Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2012-10-20T11:10:36+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36110[English] [Translation] Onihime VS 26 by PROzess2012-10-20T11:10:36+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comAnd another lame ending from IM DAL... At least one project off my hands.
Reserved for A-Team
Onihime VS. Chapter 26 END
Page 01
(Mirei got to know the truth and now!?) S- Sister...? Because of me... you'll.. die...? You... will die... H- Hey wait... Sister... that's...
Page 02+03
A... Aw... Last Chapter (What path will Setsuna take? The story of the Oni Princesses finally comes to an end!!) AWWWWWWWWWWW!! S- Setsuna will... really...!?
Page 04
Sh- Shouko... (Awww) Is it true? ...!? That Kanna and Rena will eat his heart and he'll die... W- Well... but they didn't force him into that contract.. I'M ASKING IF SETSUNA WILL REALLY DIE!! ...! ANSWER ME!! ... WHAT ARE YOU STAYING QUIET FOR!! YOU SAID WE'RE FAMILY, RIGHT!?
Page 05
ANSWER ME!! SOMEONE TELL ME IT'S NOT TRUE----!! Wh- What's with this atmosphere...? ... E- Erionelle-sama... Shouldn't we finish them off...?
Page 06
There you have it... You only have one choice. And that is to go with me. In the past, to gain rule over the Oni Clan, the Zombie Clan // researched on a technique to neutralize the Banrikou Heart, which gives transcended body. It couldn't be used against a transcended body, but... they developed a technique that can annul the Banrikou Heart Contract... Meaning, you'll return to being a normal human. I think you should come with me to my home. And live by my side without any more grief...
Page 07
... E- Erionelle-san, I... E- Erionelle-san...? If anything, this is just my own selfishness... In time I plan to settle things with the Oni Clan.... But I want you, Kashiwagi Setsuna. For that I'm even willing to play dirty. All the present ones here will swear that they won't get close to Setsuna from now o. (P- Princess...) ...!! In exchange, I'll spare the lives of you all.
Page 08
Y- You said to annul that Banrikou thing...? // You mean you can turn back his body to normal? Of course. Our Zombie Clan isn't just proud of it's strength alone. S- ...!? Sister.. S- Setsuna...? She said there is a way... A way for me to live on and get my original body back...! Let me add: You'll inherit the strong life-force from the Banrikou... ...! You'll have a stronger heart than before...
Page 09
I swear by the name as the Zombie Clan Princess that there is no lie in my words. ...!! Setsuna will... get a healthy body... Setsuna...!! S- Sister...! ...! Sh- Should I say all well...? !
Page 10
Kanna...? Rena...? We waited for a whole year.... And it was so close to maturity... You think we would give up Setsuna so easily...? (No stealing) S- See! I told ya! They showed their true selves!! Well, I don't really mind.
Page 11
K- Kanna-san...? It's not like I'll become the leader of the Oni Clan immediately after eating the Banrikou. // To be honest, I came to the human world to kill time. Besides, the human world is quite interesting, so it would be a waste to return after only a year~ (So you understand...) K- Kanna-san... Besides, // it's like Arima said. We're already a "family". ...! White.. Prin--- I'm glad to hear that you have no interest in the leader position. ...!? Whose... voice is that...?
Page 12
....!? Then there's no problem at all... when I eat the Banrikou now. R- Rena-san!? What!? She can speak!? Rena... -san! What's with that appearance...!?
Page 13
Releasing all of her power... That's a temporarily ultimate mode, only possible for the Oni Royalty.... You always stayed quiet and clam. That you would go so far, means.... that you will eat his heart right here...? I didn't know you were that obsessed with the ultimate power. Nah, I guess that's wrong. Your aim isn't to be the leader. Simply put... You just wanted to win against me once.... That's all, isn't it? Kuku... ... No need to answer... Fine~ Bring it on. It's time for some petting from your sister.
Page 14+15
I'll spoil you real good!! A... Aww... No... Both of you... STOP IT!!
Page 16
Where's my food!? (I'm so hungry) How long do you plan to keep me waiting? P- Please wait just a bit longer... I'm done soon. No! I can't wait any longer!! (Raw is fine too.) *ding dong* Ah, Arima-san and Hina... (H- Here... Some pizza....) What? Could it be you already ate?
Page 17
And here I specially prepared this... No problem! I'll eat it all~ (You don't need to eat more...) Hah Hah ...! Huh? Could it be, you're scared of Rena? She was just abiding the Demon's law~ // Don't be so alerted~ (No need to be scared. I lost after all) But... She didn't... even have any intention to win from the beginning... *ding dong*
Page 18
What? So busy today. Y-Yeah... I'll get it. Okay, the pizza will be dinner... What!? We'll eat it now as a side-dish!! (UWAAA) Wh- What was that!? Wasn't that Setsuna screaming...!? Where did he go!? Ah! There!! That's...!!
Page 19
Erionelle....!? What are you doing!! That's my line. You stole Setsuna from me while I was distracted by the technique... // I won't let my guard down anymore. Because... I'm the only one who confessed. ...!? (It's all set already for the wedding) Ehhhhh!? B- Bitch...! Doing whatever she wants...!
Page 20
Don't screw around! I confessed at the hot spring first!! Eh? When? Really? // Huh? You're joking, right...? (This isn't funny with this timing...) ... Hey! What are you blushing for! Say it was just a joke!! ? (They're all handwritting..) Ex- Exchange diaries!? (Setsuna's heart is already here!!) Exchange my ass. You wrote that all by yourself!! Uwaa!!
Page 21
F- First comes, first served... (I think) I won't hand him over... WHAT!? Let him go, bitch!! Grrr....!! (It's on!) I won't let you off so easily when I get you!! After her!! We'll chase you to the end of the world!! ... Yare, yare...
Page 22
They're... (Thanks for reading!! The last volume 4 is set to be released in November.) really a noisy pack.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36109[English] [Translation] Onihime VS 25 by PROzess2012-10-20T11:09:59+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for A-Team
Onihime VS. Chapter 25
Page 01
We can't go back to the demon world in shame like this~ // We somehow have to get back at the Oni Clan. (The Zombie Clan in a meeting----) You're only saying that because you haven't seen them in action. Did you become scared after the lowly Oni Clan swept the floor with you? Weren't you beaten up horribly too!? You could have easily taken my heart before the fight... But you waited to have a fair fight with Kanna-san and Co.
Page 02
(What's the defeated Erionelle thinking!?) I believe that Kanna-san will protect me for sure. // I mean, she's a good Oni. Chapter 25
Page 03
We're going to get Kashiwagi Setsuna. Ehh!? Right, that's exactly my plan...!! But... we're not going to take his life. ....!? Uhh~ I'm so hungry~
Page 04
Dinner still isn't done~~? (mirei should be back from shopping soon) T- Troubles!! ...? What's up, Setsuna? Something happened? O- On my way back... I met my sister, so we went home together and then... The Zombie Clan... ...!? The Zombie Clan kidnapped her!! WAHT!? ! Then what about dinner!? (Let's ignore the idiot) Th- They left a memo with instructions... (So cruel, Kanna.-san...)
Page 05
Page 06
(So, why are you here too?) (Whose car do you think rode to get here!?) Taking a hostage, so conceited. Even without a memo, I would have found you easily with my magic. It appears the previous punishment wasn't enough. P- Princess...! ...! S-
Page 07
Sister--!! I think you better drop your weapons and surrender. You only have one chance. Bitch...! Don't make me laugh!! // Who would surrender to you...!? How you like it? // My perfect plan about sealing their movements with a hostage!! (Where plans supposed to be like this?) What are you doing? You don't care if she dies? Stop dawdling, get on the ground and beg for your lives!! You brat! I'll smack you!! No other choice. ...!?
Page 08
W- White Princess...!? We have no choice but to abide here. The prideful Zombie Clan would resort to such dirty tricks... If we aren't careful, mirei will really be in danger. S- Sister...
Page 09
KYAA!? Wh- What's this!? ...! Kukuku... This is surprising in it's own way... To think the White Princess Kanna, a brutal Oni, would have her weakness in a human... What kind of joke is this...? What made you get so attached to humans...
Page 10
I.. I'm sorry, Kanna-san. ...! I'm really sorry, girls... It's all my fault. Because I interfered... ... // Setsuna. I told you, didn't I? The Zombie Clan... is just a pack of scum... Oh! I got a great idea! Let's rip out his heart right here and have Erionelle-sama eat it! N- No way!! ...
Page 11
Then allow me... Don't make me repeat myself. I have no interest in the Banrikou Heart. !?
Page 12
E- Erionelle-sama!? What are you doing...!? // No, rather.. what do you mean by these words...? You have no interest in the Banrikou Heart...!? ... Then why are we doing this...? ...!? I just... wanted Kashiwagi Setsuna...
Page 13
What I want is he himself. I'll take him with me... ...!! And risking my life, // I want to become a "good Oni"... Wh-- // WHAT---!? I found something I really desire... // As long as I have Setsuna, I have no plans to fight with the Oni Clan anymore... A good oni!? Did you get hit on the head!? Wh- What's with her...? N- Now choose... Don't tell me she really feels for Setsuna...? Obediently come with me or....
Page 14
have everyone here die, starting with your sister.... (Th- That's not really a choice....) Wh- What gives you the right to do with Setsuna what you want!? He belongs to me! // He's... my slave...!! ...! (A- Arima-san...) Hah Hah (Slave....?) You're... Setsuna's master? Yes! I'm his master! ! So don't act all bossy when you're actually late to the party!!
Page 15
A confession in this situation? Wh- What part of that sounded like a confession!? (The whole part) Shut up! You damn freeloaders! Oh my, hiding your embarrassment? Mhm... Even if that's the truth, // I don't think you have it... ...? Have what...!? The qualifications to be a "good master"... ...!?
Page 16
As I see it... Kashiwagi Setsuna's Banrikou Heart will soon have reached it's maturity. In other words, one of the Princesses here will devour his heart... ....!! and Kashiwagi Setsuna will die... Heart...? Eh...? Setsuna will... die? Yet your siding with the enemy instead of saving him.... ...!? And even treat him like a slave....
Page 17
No matter how you look at it, you're not a person that thinks about Kashiwagi Setsuna's sake. ... Geez... You're telling such an obvious lie... Who is it really that has no qualifications... Right, Hina? You too, what are you saying quiet for! Even if they got a hostage, there's no need to believe all their bullshit, right? You will eat Setsuna's heart? As if that's possible... // Oh right! There was talk about that before. ... And there was a huge commotion over this audacious lie, wasn't there.
Page 18
Sh- Shouko, this... What Erionelle-san said is right. ...! Setsuna...? Due to a certain contract, my heart If I were just gone... is becoming the Banrikou heart for these two... Until now, I was always a luggage to my sister. I hated myself for that and even wanted to commit suicide.... everyone could live... ...!?
Page 19
In exchange for my heart I got ten million yen and a period of one year... // I thought such a chance to help my sister wouldn't come again... Setsuna...? I'm grateful to Kanna-san and rena-san from the bottom of my heart. One day they'll rip out my heart.. but they protected me in all seriousness. Even dying right now wouldn't be able to pay back the favour. That's why... I have to do anything as long as it's possible to me. If me going with Erionelle-san saves the others, I'll... ...! Setsuna...?
Page 20+21
Hey, Setsuna... // What do you mean by all that...? ....!! ... This voice... Me...? Because of me... You... You will...
Page 22
die...? Sister...!! What's more, Kanna-san and rena-san... are going to eat your heart...? (Finally the secret is out!? The last chapter starts on the next page!!) (Two chapters this month!! // The last chapter starts on the next page!)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35394[English] [Translation] Onihime VS 24 by PROzess2012-08-08T09:43:20+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for A-Team
Onihime VS. Chapter 24
Page 01
(The long awaited summer vacation. Shouko's plans are----!?) *ruckus* x2 (It's finally summer vacation~!) (Let's play until we drop death!) Hey Shouko, are you going anywhere for the vacation? Eh...? Well...
Page 02
Chapter 24 (Arima Shouko. She's quite bold this summer!!)
Page 03
Hina~ Some juice~ ... And some snacks too~ // And I can't find the remote~ Go look for that too~ ....!? Do you have a dying wish!? (I'm gonna kill you. Temples twister!) Everything has a limit, you lazy bitch!!
Page 04
*hah* x4 (So hot....) If anything, you're just laying around at house all the day... (You aren't a hikikomori...) and ordering me around. What's up with you!? Besides!! ...!? D- Don't tell me that's the one I throw away...! Yes! The letter from your folks in America!! They're inviting you, but why aren't you going to see them!? Isn't a family something precious to you humans...! Please go see them. And if only for a week... ... I need a break too....
Page 05
I won't go. ...? I'm definitely not going... to see them. ...!? (What does she mean....!?) Okay. // If you say so, I won't force you. In exchange, you're going to hang out with me all day today. Eh?
Page 06
What? The pool? I'm not a kid... Don't say that! I want a break! I want to play! // If you refuse, I won't do chores anymore!! I.. I get it! I'll go with you just this once...
Page 07
Hee. It's prettier than I thought it would be. Is it because it's new? How's it? Glad you came here? But... I must say... It's either families or couples here. Aww, we aren't there any good guys around me... What are you saying. There's Setsuna, isn't there. S- Setsuna!? Why would you bring him up here!? I don't get it!! How about a lunchbox~ I think he's a pretty good guy. How about a lunchbox~ Don't make me laugh! Because you're saying such nonsense that I'm hearing his voice now right beside me... Eh?
Page 08
I'm hearing... him..? We have a lot of variety~ How about a lunchbox~ (A delicious and healthy lunchbox~) ! If that isn't Setsuna! What a coincidence. ...! // A, Hina-san! And Arima-san too...? Why are you... Duh, to swim of course. Right back at you, what are you doing here? Ah, I'm somewhat...
Page 09
The store my sister works had is having a stall here. // And I'm here to help out. H- Hello.. Nice timing. ? It's more fun than just with us two. What's so nice about that. If Setsuna is here, that means.. Hey! It's Shoujo!! Yohoo!! (Hello) ....I knew it!!
Page 10
Don't call me so casually! What are you doing here dressed like that. You're a teacher, aren't you!? You say the strangest things. Whether I'm a teacher or not... it's my own choice how and where I spend my summer vacation in private. That isn't something a teacher dressed in a flashy swimsuits should say in front of her students! So you say, but you're flashing your breasts too. Don't touch them!! Besides, these lunchboxes... (thanks for the food) weren't you going to sell them!? These actions are what make Setsuna's life so hard. // If you don't get that, you're a failure as a teacher. Fuh. You sure have a one-sided view on things, you fool...
Page 11
We're here to work as salesgirls for Mirei. (We work for what we ate) Eating, working and suffering, we're doing everything together!! // That's what a family bond is about, isn't it!? A family... bond...? You're just causing them troubles, but call yourselves family...? *chuckle* No matter how you look at it, you obviously ate more than you can ever work off. Don't make me repeat myself, little girl... You have such a one-sided view. What you say!?
Page 12
By eating all these lunchboxes, we're driving us into a corner!! (Our back against the wall) Our only choice now is to sell the lunchboxes for Mirei!! With this pressure, we'll sell about ten, no about twenty-fold!! If we don't sell them our budget for this month is gone!! Failure isn't an option!! ... That's the spirit of the Kashiwagi Family! The bond of a family!! So you claim, but it's just splitting hairs in the end. I bet you're going to do something reckless again. You wouldn't even understand in death~ It's summer vacation and you have no friends, left aside a boyfriend...Your family left you behind and you're all alone. ...!!
Page 13
Aww, yeah, that's right!! I came all alone to the pool!! (I... I don't count!?) Wh- What's your problem? Family here, family there! So what about your stupid family bonds!? ... Hoo... Want me to show you? We'll have a contest... between us of selling lunchboxes!! .... Fine by me! I won't lose to you!! // I'll show you how irresponsible you are!!
Page 14
How about a lunchbox~ We have an eel or steak lunchbox, perfect to replenish your stamina~ // It'll also revive your tired bodies~!! And with your replenished stamina... you can have a wonderful night with your lover!! Ufuh *UUOOHH*
Page 15
O- One for me please!! I'll take two!! I'll buy one, so go out with me!! Here, pick anything you like~ // Ahn, no touching there, please~ Wh- What an inrush.. (To think japanese men have fallen so low...) Hey, Shouko... It's not too late yet, so how about stepping down? ...! There's no way... I can lose this one!! Hey! It's common sense to buy what you touched!! Buy it! This instant!! (That's her idea of business...?) (No Charm)
Page 16
We win!! Easily!! See this!? We're sold out!! Oh my, Arima-san~ How much did you sell? You didn't sell a single one!? Know your place now!? That's what a family bond is about!! ....!! Yeah!! (Huh?) I don't have family. It's my loss!! Wh- What's with her...? A- Arima-san...!!
Page 17
I was half joking though... What did I do wrong? (You idiot...) (Ahahaha) (Kya~~) Something like a family.. To me, that's just... Excuse me, one lunchbox please. ...?
Page 18
Setsuna...? What do you want? // If you want a lunchbox, you're selling them yourself, right? I want to buy it from you. ...? We're friends, aren't we?
Page 19
Kanna-san said she's sorry for earlier... // And that we all should eat dinner together as a family today, since we sold everything... Eh? Why would I be included into your family too...? W- Well, Kanna-san said... that speaking of families... Hina-san is her demon relative anyway...
Page 20+21
And that you, who is Hina-san's family... would count to our family too... I wouldn't know what she would to do me, if I couldn't invite you. // To be honest, I too would be quite happy if you joined us.... (Okay, let's meet outside once we all have changed clothes) (We'll be waiting at the stands) ...
Page 22
He's... a good guy.. After that... They ate at a high-class restaurant .... I... I don't have enough money!! No worries, no worries~ // Our family member here will pay the missing part. Right? (So that's what you brought me with you for...) (A family's bond) (Even the usual unreliable Setsuna stands his man when it counts!!)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35167[English] [Translation] Onihime VS 23 by PROzess2012-07-15T14:16:04+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comEditor takes forever. TL's been done for a month.
Reserved for A-Team
Onihime VS. Chapter 23
Page 01
Sorry to make you wait....! Ah (Finally the date itself!!)
Page 02
How funny... I got lost, even though I was the one who chose this spot. (Finally the exciting first date!! What will become of their love!?) Chapter 23
Page 03
Good, the targets made contact. (Commence plan at once) (We're counting on you, Kanna-san.) Roger! Since we're here and it's a bit early for lunch, how about we go to a cafe? Eh? A cafe? What should I do... Cafes are expensive... It'll cost me food expense for Setsuna and me for a whole day...
Page 04
Oh~ Oh~ Cafe, I heard? Take me too. ....? Mirei-san, yo~ I haven't seen you for a while and you got quite luxury, coming here and all~ (That idiot...) (What the heck is she doing...) What's with that ugly disguise!? She'll be found in no time!! A friend of yours, Kashiwagi-san? No good... She'll know for sure!! ...Wh- Who are you!?
Page 05
....G- Good that I have a slow sister... Th- That's not the problem here... How cold of you, Mirei-san....You don't remember me? I'm the little brother of the guy who lend you money! Why did she take off her sun-glasses!? And stop with the unnecessary add-lipping---!! She believed it!? Eh!? Really!? K- Kashiwagi-san, lend money he said.... what's going on?
Page 06
You didn't know? She'll do anything so that her brother gets his treatment. She lacked money, so we lent it to her. (Ain't I'm in a wonderful business?) Then the reason she always works so hard... Yep! She got a mountain of a debt! She probably won't ever pay it off!! You're her boyfriend? My condolences, you'll have it hard~ ...! ....! (Hehehe) Does she plan to totally ruin it...?
Page 07
Could you leave us alone? There aren't many people around anymore these days who would go so far for their brother. I heard about her circumstances before and I think she's managing wonderful. I wouldn't find it hard at all being her boyfriend... Actually I would be proud!
Page 08
Oh, really? Well, nothing that I can say then. Bye~ Eh...? J- Just what did he want...? Wh- Who knows... How was it? A good step ahead! Both Mirei's feelings for her brother and the good side of the guy were revealed at the same time! A miracle... (All according to plan) A real miracle...
Page 09
So, what do we do next? (Next is my turn! I'm already all set!) (Maid Cafe // AuAu) Welcome home, Masters~
Page 10
Ah, this...! (Yes...) Please wait a moment! I'll bring the menu immediately... D- Do you come here often? Ah, yes, well... My friend works here, so I got a discount coupon... I- It's my first time coming to such a store... Can you order for me? Ah, sure. Then... What now... I came here because Rena-san told me, but I have no clue... Welcome home, my Lady. You're a cute couple! Oh my, Rena-san!
Page 11
She really works here... I'll prepare our recommended menu for you two. (Nice!!) Th- Then, we'll take... // Eh? Kyaa! Mirei-sama!! (My friends...) Eh? Ehh? Oh my~ Mirei-sama! Mirei-sama! I'm so glad I could meet you!! ?
Page 12
We heard a lot about you from Rena-sama! Eh? Okay? Why don't you have visit us earlier? We wanted to meet you so bad! ?! Oh my! What a wonderful man you have with you! I'm sure he too will receive the best of service from you! Any man will melt when it comes to Mirei-sama! I'm so envious! Y- You have given a men service before...? N- No... Not really... (Servicing woman are popular!) Well done, Rena!! ... ... What's well done, you idiot!!
Page 13
You're giving her a weird image of being involved with underground money and working in some shabby business! R- Really...? Fuh. You guys were useless after all... It's time for my turn. ... (She was waiting for her turn?) ...
Page 14
There's some distance between those two now. Do something about it, Hina. Sis... Don't worry, leave it to me. If he smells a bit of these pheromones for men only, it'll awaken his desires immediately. With that he'll jump her, no matter how bad her image is. That's it!! Nice, Hina!! Eh!? Seriously? H- Hey... What about their feelings? GO, HINA!! Wait! That's not true love!! Hey, hold it! Umm.. Kashiwagi-san...?
Page 15
What's your reply to the letter I wrote you earlier...? Ah, that's... Umm... Well... I can't hold back anymore!! Spending the whole day with you today set my heart on fire!! Eh!?
Page 16
Ohh!! Go! That's it!! Nooo!! Is that guy serious!? I want you---!! Huh? (It's over) H- Hey...! Ichikawa-san...!? I'm....!! Please don't say anything!! I'm serious!!
Page 17
Hey! What's going on there, Hina!! Guess it's too strong for humans....? It was that after all!! *clatter* She's from the same clan after all. I'm stupid for trusting her. (Don't say that) Guah!! Ka--
Page 18
Kanna-san!? Sis!! Setsuna? Why are you here? Are you okay, Sis? Ah... Don't tell me you all...!? S- Sorry... Actually all that happened today was...
Page 19
It's okay, Setsuna... You did it out of worry for me, right? And I wanted to reject him from the beginning anyway. ....!
Page 20
But, Sis!! I don't want you to abstain your happiness! You don't need to dump him for my sake...! It's not really for your sake? Liar! Why would you reject him then? He's a good guy... Well... He isn't my type at all~
Page 21
You know~ I want a masculine, tough guy with thick eyelashes... // Ah, he should be well dressed too~ (ehhh!?) (No way...) (Unexpected crazy likings) What the!! Then say so first! Give us back our time!! Eh? Huh? Huh? P- Please stop... Wait, to begin with, this all started with Setsuna!! Eh? Wh- Why me? Yeah! Yeah!! ... It's all your fault! (Eh?) Everyone... (Don't make a ruckus here!) was worried about me...
Page 22
Thank you girls and Setsuna... (Hurry and accept your sin!!) (K- Kanna-san, I can't breathe...) (Breast torture punishment) But until now I never saw it as sacrificing myself.... Then, shall we go eat Yakiniku as a sorry for the trouble Setsuna caused? Eh!? Yakiniku!? Is that okay with the money!? We'll manage... Besides, you and Rena-san pay your expenses every day. (Ohh! Yakiniku!!) Few days later In the reds this month too? Even though we're paying our expenses. Aren't you wasting it too much? You two just eat too much... (Case closed!?) Thus the red numbers continue... Don't give up, Mirei!!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35166[English] [Translation] Onihime VS 22 by PROzess2012-07-15T14:15:31+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comEditor takes forever. TL's been done for a month.
Reserved for A-Team
Onihime VS. Chapter 22
Page 01
I love you. Please go out with me. (Eh?) Kashiwagi Mirei (22 years), Setsuna's older sister. She hasn't experienced love yet. (What will Mirei do about the sudden confession!? This time 2 chapters again!!)
Page 02
(Kashiwagi Mirei, the reason she smiles is!?) Chapter 22
Page 03
I'm home. Welcome back, Sis. Oh! Mirei!! Sorry, you hadn't had lunch yet, right? I'm so hungry! Do you have something? I'm about to die! I- Is that so? Then I'll start preparing immediately. (Ah?) Setsuna... Isn't Mirei unusual bright today? (It's weird) Eh? Really? I don't think so...
Page 04
N- Not at all... I- I'm just like always, you know....? .... .... Suspicious! Hahan! I got it! You're hiding some sweets in your bag!! Kyaa Mh? What's this? A letter...? Th- That's nothing! Don't look~! ? Don't tell me... this is a love letter!? Kanna-san...!!
Page 05
L- Love letter... for my sister? I- It's not like that! I plan to return and reject him. Reject.... Then it's really a love letter... W- What's that person like? Eh!? Th- That's... uhm...! A... A good person, I think... He's a regular at our store... A good person? A regular...?
Page 06
I was attracted to you by how you always handed me the lunch box with a gentle smile. I would love to meet you once and tell you my feelings. I'm awaiting your reply. -From Ichikawa Shunsuke It's short... But it's written from the heart... It might be... that happiness lies in wait for sis... Sneakily taking a peek at other's letter~ Not bad. Could you be jealous? Well, of course. You're a siscon. Don't be stupid. Let's go back.
Page 07
I want to help out... with my sister's love. Until now, she pretty much just has lived for my sake. // Ever since mom has passed away, she hasn't thought about her own needs anymore...
Page 08
Childhood Mirei, you know... Mom gave birth to your little brother and went to heaven.... Father Single Parent Ehh!? Middle School Sorry, Mirei... You'll manage just fine even when I'm gone. Family Responsibility Single // Parent Kuah!? High School He'll die if he doesn't get operation soon. Debt Debt Family Responsibility GUAH
Page 09
In the end, we even lost our house of our parents... Setsuna gave her the final blow Somehow, that's sad.... After that, she worked all day to save up for my treatment and even tried illegal ways...!! Because of me.. she couldn't graduate high school... She hasn't experienced any happiness of a girl her age... That's why I don't want to let that chance slip by!!
Page 10
Well, if you insist so much... Okay! Leave it to us! We'll definitely bring Mirei happiness! ...!? Let's find out what kind of guy this Ichikawa Shunsuke is! R- Really? Could it be, you're enjoying this...?
Page 11
Thank you, Kanna-san, Rena-san!! Hina~
Page 12
I'm tired from practice. Massage me. Can't you see I'm preparing breakfast right now? Do it yourself. Oh really...? A- Aww... I'm just saying I can't do it right now... Arima! // Arima~!
Page 13
Morning, Arima-chan. Sorry for intruding. (Oh my, what a sexy outfit) (You scared me!) What do you want!? And we have a door! A door!! But we're Oni, you know. Gotta act like ones. Actually, waiting for the elevator was too much of a pain... What you mean by that!? Nice timing. You help us out too, Hina. W- What is it...? (Smells nice...) What are you going on about by yourself!?
Page 14
Eh? Setsuna's sister? Yep. That's why we need some clothes first. (Food?) (You even want food?) Are you sure? Don't you just want to wear them yourself? You wish. My voluminous body won't even fit in. That's... nice for you... Seems it will be Mirei's first date, so Setsuna asked us for help.
Page 15
But that Mirei, not only doesn't she have any accessories and make-up, she doesn't even got a single piece of stylish western clothes... (Listen, don't leave anything.) That's for sure. So we're here to borrow some. If I think about it... Setsuna's sister... might become my family... ... What were you thinking just now? You're all red~ H- Huh!? Who is...? But I must say, you have less than I thought... Is that really all you got? // Where do you keep your accessories? Accessories? I don't have such stuff.
Page 16
Strange... I thought a girl your age would be really interested in that... Sorry to disappoint you, but I have no interest in wasting my money on that. I normally just wear my uniform. And when I go out, accessories will just be in the way. You... Could it be... you're actually an earnest girl...? Now I know how you have seen me until now... Geez ? To begin with, you guys are mistaken. Fashion isn't defined by the number of clothes you have. // What's important is the sense of the person who wears them.
Page 17
For now, take all these!! I personally will coordinate everything from make-up to accessories for you!!
Page 18
OHHH Hoo, not bad! She looks like a different person. She looks really pretty.. B- But...
Page 19
I'm meeting him to reject him. Is there a need to dress up this much... You're too naive! The man took his courage and confessed to you! Even if you're just going to reject him, you have to respond in the same honest mindset!! That's... your duty as the one who got confessed to! That means! You have to dress up as best as you can! Then the man can accept the rejection! I- Is that so! That might be really so! (No....Won't that just make him not give up...?) !
Page 20
This is a present from me... Have fun on your first date. Setsuna... Soon she'll won't have to worry about my illness anymore... So there's no need for you to sacrifice anything.. Sis. Thank you, Arima-san. You came here for my sister.. N- Not special... I- I'm glad the size fitted...
Page 21
O- Okay, everyone, I'm off. I'll be back for dinner. Don't worry about us. Don't forget you have to stick with him until the end, even if you're going to reject him. Ah, yes. Have fun, Sis.
Page 22
...Okay, guys! About time we go too! Eh!? (Why!?) Move out. I have to be with him until the end... (Fight...) so that I can properly reject him...! (Give your best, Mirei! Turn the page for the date itself!!)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34332[English] [Translation] Onihime VS 21 by PROzess2012-04-24T11:50:47+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for A-Team
Onihime VS Chapter 21
Page 01
(Two chapters this month too!! Erionelle, her innocence is in danger!?) Chapter 21
Page 02
You had quite the fun with my sister and you thought you could die easily? Now then, what kind of taboo should I do with you? ...!
Page 03
That killing intent from Kanna-san... Just what is she going to do to Erionelle...? W- What's going to happen now...? I fear... she's going to get it more horrible than you can ever image. Get it... horrible? We, the Oni Tribe... gets always challenged by monsters or enemies in the Demon Realm. There wasn't a single case where one of us has shown a shred of mercy...
Page 04
There's only an absolute revenge and blood compensation on the opponent. It's the one and only law that supported the supreme reign of the Oni Tribe. And the opponent this time is an archrival, the Princess of the Zombie Tribe... // On top, she embarrassed one of our royal family... Shouko.... It might be better if you don't watch this.
Page 05
Reminds me... It seems you were.... trying to take a taste of my sister h-e-r-e. How's it? Kuah!? Hey~ Feel like saying "I'm sorry" now? Uhh....!! Kuh...!!
Page 06
Now's the time to get down on your knees~ Don't blame me later when you pretty breasts look like an old rag afterwards~ So... cruel... I told you... Better not watch it. [wtf? Oh noes!! she fondled her breasts!!! how cruel!!] That's... // the true character of an Oni. P- Princess... I...
Page 07
I think.. you shouldn't get your hopes... up. Bowing down to... the vulgar Oni Princess is something.... ....!?
Page 08
Oh, really...! Then I guess, you need a bit more of pain!? // My proud Zombie Princess!!
Page 09
Princeeeeeess----!!! Please wait!! ...?
Page 10
Setsuna...? Kanna-san...
Page 11
Can't... you let her go already? What...? ... [That's so cute how she's holding her oO] The fight is settled... And I think Erionelle-san accepted her defeat. It's your.. victory, 100%. That's why, isn't it fine if you her some mercy...?
Page 12
Mercy, huh... That sure sounds nice, Setsuna, but.. she was after your heart, you know? If she by chance had taken out your heart... it wouldn't have went so well. Taking them on when they have devoured the Banrikou and gained the ultimate power.... even we would have had a real hard time suppressing her. B- But... Erionelle-san faced you honestly. ? For a fair fight between you two.
Page 13
There was plenty of time to steal my heart before your fight... Yet, she waited! // It simply might be my wishful thinking, but...!! I don't think Erionelle-san is such a horrible person as you think her to be!! What naive shit are you saying...
Page 14
They aren't like that, you know? Indeed, I might not know anything, but... Please... just give her once chance. // She's... my classmate... and your student, isn't she!? Isn't it the duty of a teacher to lead his students onto the right path!?
Page 15
(What nonsense is he going on about in this situation!?) (Teacher, huh... Well, he got a point) A teacher... huh. // Well, indeed, they could need a guidance or two. But... what if they come after you again? What if you screw up and they take your heart? No worries about that. I believe it. ...?
Page 16
That no matter the time... you definitely will come to protect me. I mean, you're... a good Oni. ....
Page 17
Good Oni... huh. .... Now that's funny, Setsuna... You really make me laugh. Take her.
Page 18
You understand whom you owe your life to, right? If you feel the least thankful, don't ever dare to show yourself before Setsuna. .... O- Of course!! (Ahaha) We will never appear before Setsuna-sama again. Rest assured!! Now then, excuse us...!! (Hahaha) ...
Page 19
Kanna-san... Don't misunderstand. If I think about it, I thought the more crisis befalls you, the more appearances I get. That's why~ From now on, at any time, think only of me, okay~? You will do that, right? Got it? (haha...) I- I'll give my best to...
Page 20
Now, next is~ ...? So measly, useless and annoying. // Hey, wake up, looser. ....!! I already know you're awake~ Are you too embarrassed to get up~? Mh? (K- Kanna-san...) And with this!? And this!? Then you get this... There! There! Oh~!? A mere looser intends to fight back!? Kanna-san... please stop. // I'm sure it was because Rena-san had her guard down...!!
Page 21
A good Oni, huh... I never thought I would hear that from a human. ... Why do you sound like it doesn't concern you? Don't you have it too? ...A good side. ...?
Page 22
You're also a good master, Shouko.... (Erionelle's lose, case solved!?)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34321[English] [Translation] Onihime VS 20 by PROzess2012-04-23T11:15:13+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for A-Team
Onihime VS Chapter 20
Page 01
Chapter 20 (Kanna vs. Erionelle. A huge clash!!!)
Page 02
Feel free to prove it with your strength. If you don't... I'll be taking that head of yours...!
Page 03
I can't wait for that~ W- What? Rena is already done for? Yeah... The enemy is from a royal family too. And her names is quite well-known in the Demon Realm. The Princess of Zombie Tribe, Erionelle.... Don't mind my small body and just go wild.
Page 04
Rena-san... Because she protected me, she... But... But still... Even an amateur like me can tell. Erionelle isn't bluffing with her strength...! U- Umm, Princess... Didn't get it a bit too crowded? // Maybe we should retreat for a bit... Don't be stupid. ...!
Page 05
The orders from my father were... to hinder the Oni Princess's crowning contest and get the Banrikou heart.... But I think that's pointless. // A victory gained by exploiting the enemy... ...!? is something---- I don't need!
Page 06
Even if I should gain the rule of the Demon Realm first, I wouldn't get any reputation from the demons I'm supposed to rule. Kyahahaha I see... I get what you're saying, Zombie Princess~ Well, I admire you for not turning tail and facing me. But are you sure? I won't forgive you later, no matter how much you cry.
Page 07
Okay, come at me. I'll take you on one-on-one. What nonsense are you saying!? 1on1!? // Hina, it's better if you fight too, isn't it? Shut up and watch. Here... I come!!
Page 08+09
Page 10+11
Page 12
....! Tch~ You put on an act about going full power and all~ Yet, that's it? You'll be just a vassal for your life like this. But W-E don't need any useless vassals from the Zombie Tribe~ ...!
Page 13
Idiot! You fell for it! Challenging Erionelle-sama on strength is... fool... ish...
Page 14
I- Impossible... You're... just the lowly White Princess of the Oni...! But you're defying my Princess' strength----!?
Page 15
Our stupid White Princess, huh... Could it be, she's actually great? Well, we Oni have various types. The sage type, that excels in magic and intelligence like me. The assassin type, that excels in speed like Rena. Or the type, that excels in strength like the Zombie Princess.
Page 16
So, the White Princess is the power type then? No... She's a bit special. // She inherited the blood of the transcended previous leader the strongest. That's why... she has exceedingly capacity in both speed and strength. ...!? On powers alone, she's the strongest among the tribe... That's why a front-attack like the Zombie Princess did is pointless.
Page 17
Damn!! If you're too mischievous...
Page 18+19
the teacher will get angry. PUNCH!!! (That's not a punch...) Princess---!! ...
Page 20
Kuku... How unsightly, Zombie Princess~ You get know that you don't pick half-assed fights with the Oni Tribe? I think a compensation is of need. ...! I lost... I completely lost... in a fight of strength... Kill... me... Huh?
Page 21
What nonsense is that? You violated my sister, but want a clean death for yourself? Forgive us, White Princess! Please! Spare at least her life!! Who's this worm? (A noisy bug) ... Kuah!! Fuhm~ Now then...
Page 22
How should I take revenge~? (Erionelle in a pinch!? Kanna looks like the villain!?)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/33375[English] [Translation] Onihime VS 19 by PROzess2012-02-10T12:27:43+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for A-Team
Onihime VS Chapter 19
Page 01
(The beautiful Black Princess in a pinch!!) Chapter 19
Page 02
Page 03
With one attack? No way... But Rena-san is so strong...!! ...! She's... still alive....
Page 04
I'll end her life. S- Stop...! Please stop!! ...!? To let her die that easily would be outrageous!! I can't let it end like this, Princess!! She's our hated enemy! If we think of the shame she has brought us...! // Even if we kill her over and over again, our spite won't subdue!! (Is that so...) ...?
Page 05
That's why I came prepared! To record the loss of the Oni Tribe, who spreads fear just by mentioning of their name, for posterity! ... What are they doing!? Ah, then I have to change her pose a bit... (This) (And here!) Okay! It's done! Here I go!!
Page 06
The title is: "The Black Princess begging for mercy after her loss"!! // Ohh, this is a pretty good angle! *click* *click* I'm done! I'll develop these and upload onto the internet!! (S- So mean) With that the rang of our Zombie Tribe will go up too!! Kukuku, now then...
Page 07
Time for the final blow. Blow...? Geez, Princess~ You're no amateur, so what's with the question~ When you speak of humiliation photos of a looser... that obviously includes violation ones too!! Violation....!?
Page 08
(Right, Erionelle-sama?) (Eh?) (T- That's a bit too....) Please help just one more time! I can't do it alone.
Page 09
Ufufu... She's said to even shut up crying kids in the Demon world... // And I can violate such a stuck-up Oni all I want... You can call this the best trophy, Princess~ Now then... We start with her breasts~ *touch* *fondle* *fondle*
Page 10
Uwaaa!! Did you see that!? I accomplished it!! (Uhyahyahya) I violated the Black Princess!! I violated the Oni, who thought she was invincible!! ... J- Just what are they doing... Kuku... Next thing is something even better... I'll strip her!!
Page 11
Kuh!!
Page 12
What fine lingerie... (Yeah..) But I won't stop at this. Hold your breath. I'll remove her bra... Look at this, Princess! A Royal Oni is exposing her breasts before us! Hyahyahyahya!! It's too bad we can't show this to the King in flesh!!
Page 13
Stop it already!! Please don't hurt Rena-san anymore than this!! Hee... ...!?
Page 14
Kuah!! Gah!! Kuahh...!! Forgive me. I totally forgot about him. Well, you can still eat his heart after he's dead. Now then~ I'll violate...
Page 15
my Black Princess Trophy... as much as I want. At this rate...!! Oh my~ Looks like you're having fun? ...!? ...!
Page 16+17
Y- Y- Yo- You are..!? White.. Princess!? The first Princess!? Bingo~ I'm pretty famous too. K- Kanna...-san. Setsuna, say... Is it fun hanging there? Doesn't it hurt? I- It hurts like hell of course...!!
Page 18
(Hoe?) ...!? What are you fooling around, Kanna! (Ouch...)
Page 19
These two are from the Zombie Tribe! E- Even the Red Princess...!? Damn Cecily... She failed, huh! I know... Right, Ms. Zombie Tribe Transfer Student. Don't tell me you thought I didn't noticed? It was so obvious.
Page 20
That means... not only did you know, but also thought it wouldn't turn into anything serious? Exactly~ Actually, aren't you, the Zombie Tribe, like vassals to us, the Oni Tribe? That's why I was considerate when you transferred in and asked Arima to look after you. // Eh? Could it be you got bullied by Arima? Poor girl~ A...disgrace...
Page 21
First Princess... White Princess, Kanna.. ...? You knew my real identity, but ignored me... I don't care if your confidence is justified... But I'll verify that right here with my full power...
Page 22
If it proofs to be wrong... I'll cut off that cheeky mouth of yours... Mhm... I already heard better jokes. (Kanna appears in Rena's pinch!!)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/33374[English] [Translation] Onihime VS 18 by PROzess2012-02-10T12:27:17+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comNumbering seems off. The raws say 18, so it's 18
Reserved for A-Team
Onihime VS Chapter 18
Page 01
Page 02
The "Unbalance x2" Combi brings you mystic, action title! There are two powers ruling the demon world. One is the Oni Tribe, ruling over the west. The other is the Zombie Tribe, ruling over the east. But that's nothing more than a display. It's a unmistakable fact that it's actually the Oni Tribe, who rules over the Demon World. And the reason the Oni Tribe doesn't fall from power... That is...
Page 03+04
because of the ridiculous fighting power only given to a part of the Oni Tribe called the "Royal Tribe". (Hina Awakens!!!) Chapter 18
Page 05
W- Wh- What are you doing...? Y- You can't just transform! That's not fair!! Just haven't even devoured the Banrikou heart... So why...!! Hi...na...
Page 06
For those with the Royal Blood.... as long as it's not a full body transformation... // this much of a release is nothing special. ...! But I totally hated to show my disgracing from... my frenzy for that. That's... Hina's true form? But... This time I won't hold back and show it to you... The reason why we are feared called Oni... by the humans...!!
Page 07
Your speed isn't bad. Why for how long do you think you can escape!?
Page 08
Page 09
Naive! You're too focused on dodging that your side is wide open!! Two.. whips!? I won't let you!! ...!?
Page 10
Rena-san!! Got you! If this Devil Whip catches you, it's over! You won't get away anymore!! The speed aside, I clearly got the advantage in strength!! After cutting off both your arms like this.... I'll hang you upside down, so your blood flows out and you turn pale---!! No--!! Rena-san!!
Page 11+12
Wh-- What...!?
Page 13
I can't believe... that you topped me in strength... That's... the power of a Royal Oni..?
Page 14
...!? ...! P--
Page 15+16
Princess---!! When did she...? Black Princess of the Oni Tribe... I'll kill you. ...!!
Page 17
Page 18
...!?
Page 19
I- I'm terrible sorry... Princess Erionelle... That was... the first... Re--
Page 20
RENA-SAN---!? Gwar Gwar!!
Page 21
Kuh...! Kuuuh----!! Her familiars....!! Have become unbelievable strong....!!
Page 22
....!! And on top... They're sucking up my power~~ That's not fair... That's so not fair...!!
Page 23
What...!? Is that... really... Hina...? (Hina triumphs...!!)https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/25046[English] [Translation] Onihime VS 17 by shadow-skill2010-09-29T20:53:11+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for Keishou's (english) and animexis' (spanish) use only.
page 1
panel) The mysterious transfer student... what's her true identity!?
page 2
sign) Infirmary. b1) Hmm... b2) This crossed my mind when hearing their story, but it looks like it's really true... b3) What is!? What's going on here? Are their lives in danger?
page 3
b1) This is what we call death illusion. b2) Put simply, it's an illusion skill that makes the recipient experience their most feared method of dying. b3) All humans are afraid of facing death, right? b4) Death illusion? b5) It's the nasty type of skill that takes control of the person's mind and continues to make the person experience that death over and over again. // If you live for 100 years, you'll see that same illusion for 100 years. b6) What the!? Isn't that...
page 4
b1) But luckily for these girls, they lost consciousness before their minds were taken over. // I can remove the skill with a minor remedy now. b2) Really... that's good. b3) No, it isn't good! b4) If these girls are under the death illusion spell, it means there's someone around who can use that type of spell. b5) This is a very difficult spell to control. b6) Regular demons don't stand a chance, and within us Oni, there's only 1 family that can. // They can use this as easily as we use our legs to walk.
page 5
b1) The western zombie oni family that we've been at war with since ancient times. And this one is a high ranking one too. panel) Zombie Oni!? 2b) There's no doubt this is the work of one of them, they're here to get us, b3) Shouko, do you have any idea who might have done this? Like a student teacher or something...
page 6
b1) There was a student who transfered here today! b2) A transfer student? b3) Are those zombie guys really that dangerous!? b4) So much so I don't need words to explain it. b5) Why would they show up so suddenly? b6) As if you don't already know. b7) Right now, there's a competition going on amongst us Oni to see which of the princesses will be chosen as the next leader. // And the winner of said contest gets the Banrikou...
page 7
b1) I'm sure that's what their aim is! b2) By banrikou... you mean Setsuna, right? b3) Of course I do. b4) But Setsuna said that the banrikou is just is nothing more than a spell used to ease the tensions between oni and humans... b5) Th-that was to... b6) HINA, ANSWER ME! WHAT'S GOING ON WITH SETSUNA'S HEART!? // WHY ARE DEMONS AND YOU ONI GOING AFTER HIM LIKE THIS? b7) I can't tell you that right now.
page 8
b1) WAIT! b2) THIS ISN'T THE TIME FOR THIS! THAT ZOMBIE ONI IS DEFINITELY GOING AFTER THE BANRIKOU, b3) SO WE NEED TO FIND SETSUNA AS QUICKLY AS POSSIBLE! b4) Why is everyone keeping me in the dark...? b5) 1 western breakfast, and 1 salmon in black bean sauce. b6) Uh, well...
page 9
b1) I don't know if you'll like it or not, but how about we dig in? panel) She came out of nowhere saying she wanted some food, and I brought her here, but... // I have no idea what's going on in her head.
page 10
b1) Is this the way they eat in Romania? Or is it she doesn't know how to use chopsticks...? b2) Oh, she wants some more. b3) Excuse me! b4) I-I'd like to know what kind of place Romania is. I bet it's really different from Japan!
page 11
b1) I'll be the one asking the questions here! b2) This is the first question: b3) You're the one with the banrikou heart, right? b4) E-Erionelle-san...!? b5) Question #2,
page 12
b1) If instill fear into your being, b2) would you fight against the oni princesses?
page 13
b1) S-so you're... b2) also one of the people who've come to steal the banrikou? b3) I couldn't care less about that silly banrikou. b4) I'm only concerned with two, the black and white princess, // who are after it.
page 14
b1) I'm after those who have been fighting against my clan all these years. panel) What is with this girl? 2b) You're also an oni, right? b3) Then what do you mean you want to fight Kanna-san? b4) Their authority dwarfs mine, // I can't do anything to them. b5) But, since that's the case...
page 15
b1) I'll just have to kill them!
page 16
b1) W-what the...!? b2) That booth just fell apart!! b3) ugh... b4) What just happened? b5) And the best way to do that, 6b) is to destroy this heart here that they're trying their hardest to protect! panel1) Someone, please come! // Are you two alright!? panel2) Th-this is bad... I'm going to die like this!
page 17
b1) Give me a break! How are we supposed to find him? b2) That damn fool Setsuna! How can you be alive today and not have a cell phone? b3) Why don't you buy him one? You have the money to. b4) WHY THE HELL DO I HAVE TO BUY HIM ONE!? IT'S NOT LIKE I'M HIS GIRLFRIEND OR ANYTHING!! b5) Right, right. b6) Anyway, we're going to the shopping district now! Apparently, he hasn't gone home yet! b7) Sure thing. b8) That's a little problematic. Can't you leave him alone?
page 18
b1) That banrikou boy is in the middle of a little talk with Erionelle-sama, it would be bad to bother them right now. panel1) It's dangerous for a child to be up there! b2) Who are you? panel2) The color of her skin is...!?
page 19
b1) You're a zombie oni, aren't you? b2) Ding ding! Yes I am! b3) That's a zombie oni? panel1) oh no, I got my clothes dirty! b4) Yeah, it looks like it. b5) Who cares about that! What do you mean 'having a talk'!? b6) Give me a straight answer, you little runt! b7) I'm not a runt, my name is Cecily. b8) WHY DO YOU KEEP PLAYING GAMES!? WHAT? YOU WON'T ANSWER UNLESS YOU GET HURT!? b9) Hmm...
page 20
b1) I'm talking to that oni over there. Would the stupid little girl that doesn't know her place shut up? b2) WHAT THE!? b3) stupid... little girl!? b4) How dear a little shit like you say that!!? And that happens to be MY slave!! b5) If you want to talk to her, you need to talk to her master first!! b6) What do you me slave? b7) Hmmm! b8) I didn't know humans could have oni as slaves. b9) It's only for high ranking special humans! Do you know who you're talking to now!? b0) Stop, that's all bull!
page 21
b1) AND JUST WHAT PART OF THAT WAS BULL!? HUUH!? b2) OW! Owwww! You're right, all of what you said was right! b3) How do you like that!? Now do you understand who I am? b4) What a total buzz kill. To think the red princess Hina, of whom it was said that she was closest to becoming a sage, is nothing more than this... b5) Y-you know about me!?
page 22
b1) There's no point in talking to an oni that is the servant of a human and is doing housework. b2) I'll just kill you here! b3) Hmph! You were planning on doing so from the very beginning! b4) Hina!!
page 23
b1) HNGGHHHH!! b2) You didn't need to go that far to look cool... b3) Shut up and drink!! b4) What on earth are you two doing?
page 24
b1) Now then bitch... you said you were going to kill me? I'll make you regret those words! b2) Damn right, at my bidding you will! panel) Next time, don't miss Hina and Shouko's combination! b3) That sounds... // like a lot of fun.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/24088[English] [Translation] Onihime VS 16 by shadow-skill2010-08-16T09:42:07+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for Keishou (english) and Animexis' (spanish) use only.
page 1
box) Western demon world, Adenbulk panel) The king of the zombie oni, Leofalt. b1) This is a once in a millennium opportunity. b2) We've been at war with the eastern Oni for a very long time now... b3) and their princesses are in the human world for a test to choose their next successor to the throne. b4) Immature oni are the perfect prey for us. b5) Our beloved princess of whom we are all proud of...
page 2
b1) For the sake of our future glory, go kill those princesses!
page 4
b1) I want an A set, a B set! Also, some curry, a beef bowl, and a tempura bowl! b2) Don't forget the pudding and banana tart!! panel) You sure can pack it down, Shirayuki-sensei... b3) How on earth does she eat so much, and still have such a good figure? b4) It's one of this school's 7 mysteries.
page 5
b1) Hey Setsuna, is this seat open? b2) K-kanna-san, aren't you going to eat in the teacher's cafeteria? b3) I like what they serve you kids better than what they have for us teachers there. // That aside, what on earth are you eating? b4) It's just some leftovers... I overslept and didn't have time to prepare a proper lunch today. b5) For a man, you're a light eater, is that enough? b6) Here, take this, this, and this, eat up! b7) I... I don't think I can eat that much...
page 6
b1) Why are you holding back with me? Those are just leftovers, right? Here, eat up! panel) Sure... b2) You're the only one that can eat like a pig and not have to worry about it. b3) Oh, Arima-san,. b4) Why are you trying to get him fat? It's not like you're going roast and eat him later. b5) hmmm... b6) That wasn't my intention at all, I just like men with a healthy appetite. Are you worried about Setsuna's figure?
page 7
b1) You just don't understand human reasoning, do you? It's popular to be slim and have a good figure right now. // Seriously, you're so behind times! b2) hmph, from as far back as history is recorded, a man's worth was always in the amount of muscles he had on him. b3) Well, I don't expect a little brat with little tits to understand what I mean... b4) WHAT WAS THAT!? I'LL TELL EVERYONE WHO YOU REALLY ARE, YOU DAMN DEMON!! panel) W-would you two stop fighting... b5) Go right ahead. Or have you forgotten that you're living with an oni?
pge8
b1) It looks like it's nothing... panel) Why are you looking off? Are you going to admit defeat? // Arima-san, please just leave it at that. b2) Ahh... that was good. I really love the cafeteria menu. b3) Shirayuki-sensei? b4) Just the person I wanted to see, do you have a minute? b5) Mr. principal. b6) Do you remember me telling you the other day that there's going to be a transfer student in your class? b7) Yeah, I remember. A Romanian of japanese decent, right?
page 9
b1) Her date was pushed up, and she's here today. b2) Although half the day has passed, please introduce her to the class. b3) Now? Here? b4) Here, let me introduce the two of you, Erionelle, this is your homeroom teacher, Shirayuki Kanna. b5) This is your new student, ms. Erionelle Limeburgh.
page 10
b1) Goodness, you guys are always so loud. b2) Hey, be quiet and pay attention! panel) What now? b3) Right... I know it's a bit sudden, but we're going to have a new student in this class. b4) A transfer at this time of year? That's rare... b5) Come in and introduce yourself.
page 11
panel) A foreigner?
page 12
b1) A foreigner? b2) After getting an oni for a teacher, we get a foreigner? b3) Now then Erionelle, introduce yourself. b4) I don't need to do such a thing.
page 13
b1) I don't plan on getting close to anyone here. b2) So I don't want to know a thing about any of you. panel) She's begging to get picked on from day 1? // What's with this girl? b3) In exchange, I think it's best for all of you to keep your distance from me. b4) That's it.
page 14
b1) Th-that was quite a unique way if introducing yourself. Well, to each his own, I guess. b2) Now for your seat... since you're tall, you'll be fine in the back, right? b3) You can sit in that open seat back there. b4) Sorry to inform you, but things will not go the way you want them to.
page 15
b1) Is dat sho? You don't pwan on getting kwose to anyone hea? b2) That's quite a shame, because saying something like that is only asking for trouble. b3) Did you get picked on in your last school? So you thought you'd get the upper hand by saying that?
page 16
b1) Man, those guys didn't even let a day pass... b2) Well, she brought that upon herself, and it's none of my business. b3) Did you think everyone would back off because you're a foreigner? b4) You can speak another language, right? Then try warning us in Romanian. b5) Whatever, we'll have you start as our little go-fer. panel) Get me a canned coffee. // I want an Oolong tea.
page 17
b1) giggle. It's known worldwide that if we don't have enough to cover the cost of the food, that you have to get it yourself, right? sign) Teacher's lounge. b2) Hey, I got all the worksheets for you. b3) Oh, Arima, you're finally here. b4) What are you doing watching a video on the internet while you have me running around working? b5) This clip is really funny! Do you wanna see?
page 18
b1) Hey! We shouldn't be watching this in the teachers lounge! What's a teacher doing showing me this? b2) Who cares, there's no one else but us anyway. b3) My goodness, she can be so ridiculous. b4) Right, I'm going home now. b5) Oh yeah, Arima. b6) Could you help out that transfer student?
oage 19
b1) Me? Why do I have to do that? b2) Because your words hold the most weight in that class. b3) Could you help that girl get used to the people in the class? b4) Hmm? Do I really look like that nice a person to you? b5) I don't think I'll be able to like that girl either! b6) You might be a bit rebellious, but you're not as bad as you make yourself out to be. b7) Wha... what the!? b8) You know what I did to Setsuna, and you still say that!? b9) That's nothing more than a kid picking on the girl he likes, right? b0) WHO ARE YOU CALLING A KID!? b1) AND I DON'T THINK ANYTHING SPECIAL OF SETSUNA...
page 20
panel) Whatever, please handle this business with Erionelle. b1) What's up with that? Since she put it that way, I'm really interested now... b2) DAMMIT! IF THAT'S HOW SHE REALLY IS, I'M GOING TO KNOCK HER TEETH OUT!!
page 21
b1) H-hey, you four!! b2) KAZUMI! REIKO! WHAT HAPPENED HERE!? b3) ugh... b4) please... spare me...
page 22
b1) I don't want... to die... I'll do anything you ask... b2) so please, spare me! b3) KYAHHHHH!!! b4) Please... please don't kill me! b5) No! NO! I BEG YOU, SPARE MY LIFE!!! b6) What the hell is going on here? panel sfx.) beep(x4)
page 23
b1) What is it? b2) Hina? It's me! Shouko! b3) Kashiwagi... Setsuna?
page 24
b1) Oh, b2) Erionelle... san? panel) Erionelle moves towards Setsuna! What is her objective?https://mangahelpers.com/t/akubit/releases/23744[English] [Translation] Onihime VS 15 by Akubit2010-07-27T03:04:52+00:00Akubitadmin@mangahelpers.comPage 1 Wow you're an amazing singer! You're like a pro! Did you ever think about becoming one Arima-san? No, I'm only mediocre Here! Have this!! You should be thirsty from singing! Oh, aren't you so considerate
Page 3 Got her!! Huha Mmnh Huh? What's happening?... I suddenly feel hot... -And sleepy...? That's my drug, it takes immediate effects! Arima-san... Are you not feeling well? What? I feel lightheaded...
Page 4 Heh heh! Amazing results as usual! I can take down any girls with just one drink! If you're hot then let's take off your clothes a bit M...mmn... Not exactly... It's useless to resist...! From the moment the drug started to take effect, you were mine...!! Now now, I'll make you feel better
Page 5 Ooooooh!! Didn't expect something this beautiful!
Page 6 Kashiwagi-kun, can you clean the halls too? Sure! A-Arima-san? That's...? She's unconscious!? Did she drink maybe?
Page 7 N-no! It's Arima-san's privacy! It's not something I should be...!! But... What if...!! What if that's.... Against Arima-san's will...? U...Um... Sir... W-What do you want....!? W-We can't allow those kinds of actions in here... Are you playing with me!? Can't you tell with what you're seeing!? B-But... She seems to be unconscious...
Page 8 Get lost!! Or I'll kill you!! I-I can't just leave...!! B-Because Arima-san's my classmate!! Hey...
Page 9 You fucking pervert!! Who told you to do whatever you want with me? Huh? I'll crush your puny penis! Gueh!! Hauuugh!! Oh...? My my~ Aren't you Setsuna~? Hug me~ Carry me~ Carry me like a princess~! Come on~ A-Arima-san...!! You're drunk!? You're drunk!!
Page 10 Ah!! A-Arima-san! You're vomiting! On my clothes!! Bucket! A bucket!! I wonder how much she drunk... Is it normal to get this drunk with alcohol?
Page 11 But... I've never seen Arima-san... In such a vulnerable state... Setsunaaa... Hm? Are you awake Arima-san? You're my servant... So I'll never let the Oni get you...
Page 12 If you really thinks so... I wish you'd go a little easier on me... Meanwhile
No screentime for the Onihimes again...!https://mangahelpers.com/t/kognus/releases/23743[English] [Translation] Onihime VS 14 by kognus2010-07-27T03:04:38+00:00kognusadmin@mangahelpers.comOnihime Chapter 14 Translation by Kognus Proofread by sakura Only for use by Keishou Scans
01 Shouko What's that? A hookup party!?
Girl A Come on~ Shouko, there won't be enough girls if you don't come.
Girl B That's right, you have to! Don't you know those guys are from T Med?
Shouko T Med, Y Med, it makes no difference to me. Why do I have to spend time with guys I don't give a damn about? I refuse!!
Girl A You're horrible~ Normal people like us don't get many chances like this, y'know? How elitist...
Girl B Indeed! They wouldn't have given us a chance if I didn't drop the name of the Arima Group's sole heiress~
Shouko You two... Absolute fools...
Shouko How could you tell them something so crazy without my permission!!
Girl But we're friends, aren't we?
02 Text strip It's the time for you try to stand a little taller!? [Diamond text says the author will be signing stuff at Comiket]
03 Dude A I'm Shuusuke Inagaki, a sophomore at T Med.
Dude B I'm Itou Hideyo, likewise.
Dude C And I'm Kondou Yuujirou, a freshman.
Girl A Well, I'm Satou Michiko, a senior at S High And this is my friend, Midorikawa Aki.
Girl B Pleased to meet you~
Girl A And this girl... She's Arima Shouko-chan.
04 Dude B Man, you're all so cute! We really lucked out, guys.
Girl B Oh, keep talking.
Girl A Hey Shouko... I know we dropped this on you but you didn't have to come in your uniform, y'know?
Shouko what's so bad about a highschooler wearing a highschool uniform? Isn't that only natural?
Shouko Remember, I'm only here to even up the numbers. I'm not obligated to do anything more.
Girl A ...Well, whatever you say
Guy A Now that you mention it, Arima-san did come in her uniform.
Shouko ?
Guy A I just love high school girls who look good in uniforms~ You aren't trying to steal my heart away, are you?
Shouko Huh? Were you dropped as a child?
Small text I'm amazed you can say that with a straight face.
05 Girl A Well then, we've only just met but...
Girl B Let's split up into pairs, ok~
Dude A Was the meal suitable to your tastes?
Shouko It was sufficient, I guess.
Dude A's thought Unrivaled beauty... and a wealthy heiress... Never thought I'd catch such a big fish at a highschool group date.
06 Dude A But I've got to reel her in! No matter what tricks I have to use! I won't stop until she's mine!!
Shouko Well, now that dinner's over I'm going back home.
Dude A What? Not already~?
Shouko I'm tired, I'm going home, and I'm getting some rest.
Dude A Oh, do you have a curfew?
Shouko Not... really?
Dude A Then let's have some fun for a little while longer, ok? It's only 8pm after all...
Shouko Hey.
Dude A Yes?
Shouko You're in college right? Shouldn't you be able to understand without me spelling everything out?
Shouko Or are you just too dull to see that I have no interest in you? Or maybe you already know? I have no desire to spend time with you. Men that harrass girls are the lowest of low.
Dude A She's so straightforward...
Dude A Well then...
07 Dude A I know only too well how unseemly I appear... but it's just because it's you, Arima-san... I knew I had to be a little crazy.
Dude A I know there's no chance you'd want to spend time with me... But even still! I wanted to have a precious memory of this day!
Dude A Just an hour - no, even just a minute... I wanted to be near you longer... Even if it's just a passing dream...
Dude A Please, give me just a moment more of your time! If you refuse me later I won't say a word! Even if we never meet again... please, Arima-san!!
Shouko Y... you're a stubborn man. Don't you have something called pride?
Dude A My pride means nothing in front of you.
08 Shouko W-well, if you're that desperate... I'll allow you to spend some more time with me. Just know, that's all you get.
Dude A A-Arima-san!!...
Dude A's thought Alright! The rabbit is in the trap!!
Dude A's thought Kukuku! Young girls aer always weak to words like that!... Just show them some dreams, some weakness, and they're yours!!
Shouko So, where to?
Dude A How does karaoke sound? We don't have that much time after all...
Shouko Karaoke?
Dude A Yes! I'd love to hear your singing voice, Arima-san!
Dude A's thought A chance to be alone!
09 Shouko Karaoke, huh? Alright then. Let's go.
Dude A Hurray!
Dude A's thought Hell yeah!
Shouko But we have to go to this store I know. That should be fine, right?
Dude A W...well, I don't see why not...
Dude A's thought A store she knows? Is she really that picky?
Setsuna W... welcome...
10 Setsuna Arima-san... what are you doing here?
Shouko How goes the work, Setsuna~? I heard you were working here so I decided to help boost your sales~
Dude A Are you two friends?
Shouko Oh, not "friends"...
Shouko He's more like my attendant. Our relationship is more like master and servant.
Setsuna's thought Master and servant, huh...
Dude A I see, it isn't at all unusual for a lady like you to have indentured servants.
Shouko Well, that's how it is. What are you doing? Hurry and prepare a room!
Setsuna Ah, yes, right away!
11 Shouko's thought What's wrong with that Setsuna... didn't he care that I had a man with me?
Dude A I'm going to fetch drinks from the bar - what would you like?
Shouko Ah, oolong tea please...
Dude A Roger that! I'll be right back; why don't you take a look at the songs?
012 Shouko's thought Ahh mou~! It wasn't supposed to be this way! I don't want to sing some stupid songs!
Dude A's thought Kuku...!
Dude A's thought If I use this... even that haughty Arima girl won't be able to resist...!!
Text strip This crude man's hands threaten Shouko-sama! And hey, the Onihimes didn't appear at all! https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/21834[English] [Translation] Onihime VS 13 by shadow-skill2010-04-23T16:26:06+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.compage 1
panel) The girl's dreams reach the skies!
page 1
b1) Hina! b2) What is it? b3) I want to eat some cream puffs, go buy me some! b4) Are you blind? Can't you see that I'm cleaning right now? b5) What was that? b6) What did you just say to the master who cuts her finger everyday for you? b7) It seems you don't quite understand the position you're in! b8) O-oww!! Okay, I'll go buy them for you!!
page 3
b1) Sigh... Why does she have cravings like a pregnant woman. b2) It's a mystery to me that she hasn't gotten fat yet, with her eating habits. b3) Hina onee-chan! panel) It's the neighbor // Mary. b4) Are you out on an errand? b5) Yeah... that's right. b6) Then, when you're done with your errand, do you want to play with me? b7) How many times do I need to tell you that I don't have the time to play with a snot-nosed brat like you. b8) Snot-nosed? Is my nose running? b9) ugh... I don't want to explain.
page 4
b1) If you eat this, it'll spoil your dinner. b2) b-but... b3) I haven't even had lunch yet. b4) Is it good? b5) YES IT IS!! b6) I love you Hina onee-chan!! b7) You give me things to eat! And you look like a grown up! b8) Yeah... but the difference in our ages is stark...
page 5
b1) Doesn't your mother give you anything to eat? b2) Mommy is busy... "I'm praying to our god right now" she says. b3) So while she's praying I need to play outside... b4) God? She believes in one of those... // Even if that's the case, shouldn't she at least prepare something for her daughter? b5) I'm fine! See? You gave me some cream puffs to eat! b6) Come with me. b7) I'm going to give your mother a piece of my mind! How can she leave her impressionable daughter alone like this? b8) B-but... no one's allowed in while mommy is praying...
page 6
b1) We shouldn't be here... // Mommy always says to leave her alone while she's praying... panel) What's going on here? // This is the scent of a low level demon I'm smelling. b2) Mary? b3) Mommy! b4) Who is that? Didn't I tell you NOT to bring anyone here? b5) I also told you, there's no need for you to make friends!
page 7
b1) It isn't just enough that you've been possessed by a low level demon, // you're even trying to make your home a nest for them. b2) W-what's with this mouthy little girl!!? // Do you even realize what you're saying!? b3) This is the god of this house! The divine protector that watches over our entire family!! b4) Mary and I both are very happy because of him! // But you still speak such sacrilege!? b5) This happened because you got fooled by it's sweet call... b6) You're one thing, but you're even dragging down Mary and the rest of your family into summoning those demons.
page 8
panel1) Smoke minion // Spirit fox panel2) Whoa... // That's one huge fox! b1) ughh... b2) ... the way... // You're in the way! b3) You're dead meat!! b4) I'll kill anyone who gets in my way!!
page 9
b1) There should be a limit to ignorance... // I can't believe the likes of you wants to try and raise a hand against royal family like me... b2) BRING IT!!!! b3) I'll erase from the face of this planet!!
page 10
b1) hmm... panel1) Because it's been a while, I used too much strength on that... b2) Well, try not to get fooled by those sweet words again, and do your duties as a mother... panel2) Out cold. box) The next day. b3) Hina! b4) What is it? b5) I want to eat some meat buns, go buy me some! b6) Are you blind? Can't you see that I'm cleaning right now? b7) Then finish that up quickly and go buy me some! b8) And if you eat your master's food like you did yesterday, you'll pay for it with your life! b9) Ow! That hurts! And you're the one that ate them...
page 11
b1) Sigh... why does she have cravings like a pregnant woman. b2) Damn, I hope my assessment isn't right... b3) Hina onee-chan! b4) Hey, Mary. b5) Are you out on an errand today too? b6) I'm going to buy some meat buns, would you like to come too? I'll buy you some. b7) No thanks. b8) Mommy is taking me out to eat at a restaurant. b9) I'll ask my mommy if it's okay to bring you along one of these days.
page 12
b1) Well, all I can say is, b2) that's good to see. panel) It's good to have a day like this sometimes.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/20936[English] [Translation] Onihime VS 12 by shadow-skill2010-03-22T02:30:33+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comfinally got the dust off of this one... Medaka a little later (I hope)
page 1
b1) The bright sun! b2) The couples walking arm in arm! b3) And now, on this day, in this place, at this time, you'll see those who look like they were born for this moment, b4) The nice bodied b5) goddesses, panel) This chptr, we're at the beach, with tons of fan service!!
page 2
b1) Now I'll introduce to you the 4 beauties that made it... b2) to the finals of today's beach queen contest! panel) It's summer! We're at the beach! Hooray for bikini's!!
page 3
box) 8 hours earlier. b1) uegghhh b2) it's hoooootttt!!!! b3) I can't stand the human world's summers! It's so hot I can barely breath! b4) And it gets very humid in Japan too... b5) And on top of that, there are 4 people in this tiny apartment. b6) Ahhhh! b7) The inside of the fridge feels like heaven. b8) Stop... if you leave it open for too long, you'll run up the electric bill...
page 4
b1) THEN HOW ABOUT YOU FIX THE BROKEN AC!!? FIX IT!!!! b2) If we put that on, it'll run up the bill too... b3) Ahh, dammit it's hot... b4) And because it's so hot, I'm getting more and more irritated... b5) I'm getting hotter from just looking at you!! b6) Who the hell do you think you are!? Aren't you hot wearing all that? paper) I keep cool by thinking cool thoughts. b7) STOP LYING BITCH! b8) Dammit it's hot. // Please, I don't care who, someone take me to a cool place!
page 5
b1) We have a couple of thousand people here at Yuigahama, b2) who decided to spend their holiday at the beach. b3) Yes, I'm at the scene here in Yuigahama wear it's very hot, b4) but with all the youngsters in heat, the actual heat means close to nothing! b5) Thi.. thi... thi... b6) THIS IS IT!!! b7) THE BEACH!! SETSUNA, LET'S GO TO THE BEACH!!! b8) Y-you want to go the beach now? b9) Where they were just talking about on tv right now... // No, anywhere with water is fine with me! b0) Please!? // Please!? // PLEASE!!?
page 6
b1) Don't give the puppy dog eyes... b2) We're in the red this month, so we don't have the money for recreation. panel) I forgot the money demon was still here. b3) Ahh, I'm going to die! b4) Don't get mad at me if I end up melting like ice cream on your floor! panel sfx.) beep(x2) b5) hm? b6) A...
page 7
b1) Arima-san!? -I'm so used 2 american cars that i thought arima was driving.- b2) Just like I thought, you're not doing much with your vacation time. b3) If you're free, how about you come to an island resort with me? b4) It's one that's close by, that my father recently set his eye on. b5) I'm in need of a personal bell hop. b6) A bell hop?
page 8
b1) Arima... b2) Shouko... b3) W-what do you two want? sign) I'm sure you know that I work as a maid right? b4) Take me with you please! b5) I'll make myself useful!
page 9
b1) You know... b2) I don't mind taking you along, but... b3) WHY ARE THE 5 PEOPLE RIDING IN THIS CAR!? // THIS CAR I ONLY MADE FOR 4 PEOPLE!! b4) There was no other way, we don't have any money. b5) Don't worry, I won't fall off. b6) IF THE POLICE SEE US, I'M THE ONE THAT'S GOING TO GET TICKETED!! b7) Your first mistake was letting a kid drive your car! b8) WHO ARE YOU CALLING A KID!? I DO HAVE A LICENSE YOU KNOW!
page 10
panel1) Seeing them like that, panel2) she looks just like any other girl. b1) Hey, move over.
page 11
b1) A... Arima-san? b2) You look pretty pathetic just staring at girls from back here. b3) Why don't you go out there and enjoy yourself? I'll watch the stuff for you. b4) I'm fine here, thanks. b5) We came all the way out here to the beach, and you're not going to swim? b6) Because I like it here. b7) Thanks for thinking of me, Arima-san. b8) W-what on earth are you talking about? b9) I wasn't looking out for you, I was just, uh... being gracious, is all! b0) Yeah, I know. Thanks.
page 12
b1) If you're just going to sit there staring off into space, // then help me put on some UV protection. b2) hm? b3) I burn easily, b4) and it's really painful too.
page 13
b1) Make sure you get every nook and cranny. panel1) A-arima san is asking me to... panel2) put this on her body... b2) HEY!! Why are little kids trying to act all sexy!? b3) Kyaah! b4) WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING!? YOU DAMN GORILLA!!!? b5) If you don't want to get burned, you should just put some more clothes on. b6) Who do you think you are wearing a bikini with nothing much to show? b7) What was that!!?
page 14
b1) FYI, there guys that oogle over my body every damn day!! // Not everyone likes a girl with melons like you!! panel1) I'm jealous of those. b2) I can make any man mine with these puppies. b3) Compared to me, you're just a little kid. b4) Stop calling me a little kid!! You're just too damn big is all! // I'm the perfect B-cup!! panel2) Would you two... b5) The world knows that only little girls have B-cups. b6) If you're still not convinced, b7) how about we have a little match to prove it? b8) A match? Where? b9) Right there!! sign) Beach queen contest. b0) We can fight it out fair and square!!
page 15
b1) Beach queen... you want me, an Arima, to participate in something like that!? b2) What, are you scared already? b3) That's right, with your preschooler body, there's no way in hell you'd win. That's a good decision. b4) THAT'S IT!!! I'LL TAKE YOU UP ON THAT CHALLENGE!! AND I'LL BEAT YOU INTO NEXT TUESDAY!!!! b5) Oh? Bring it! b6) Whenever, where ever! panel) This has gotten way out of hand. b7) Now, at Yuigahama, where all the couples come, b8) we're going to make the mood even hotter with this event we have prepared!! b9) The contest that chooses the queen of the beach, the 2nd beach queen contest! b0) Now let me introduce to you the 4 contestants that made it through the prelims to the finals:
page 16
b1) hmph, not bad. You made it all the way to the finals. b2) yeah, same to you. b3) But what I want to know is... b4) how did Hina make it all the way to the finals? b5) There must have been some hardcore loli fans out there. panel1) I made it to the finals... // I made it! b6) Now then, let's move on to the final stage of our contest! b7) Each contestant will show their specialty whether its athletic, visual or performing arts. panel2) Good luck everyone. b8) Let's give them a big round of applause! b9) Hahhhhhhhhhhh!!! panel3) Setsuna is watching me!! // I'll need to do my utmost to earn some brownie points!!
page 17
b1) I can barely believe my eyes, Shirayuki Kanna-san!! b2) That was an amazing display of power!! b3) Did you guys see that!? If you don't vote for me, I'll do the same to your faces!!! b4) P-please don't threaten the audience. panel) She is a pretty amazing person... if you catch my drift.
page 18
b1) Next, we have Shirayuki Renna. b2) Now, she has a lot of fruit and ice in front of her. b3) What she plans on showing us, is... Fruits & ice in a flash! b4) What is she going to show us using just the fruit and ice? b5) Whoa! b6) She threw everything into the air!!
page 19
b1) This is amazing!! She even made cups out of the ice!! panel) This... // doesn't look like a beauty contest anymore... b2) We can only call this a god technique!
page 20
b1) Onto our next contestant, b2) we have the diva Arima Shouko putting on a live performance for us! b3) The title of the song is, b4) Summer's light. panel) W-whoa! // check out Arima-san!
page 21
b1) This is also amazing, Arima-san! b2) What a powerful voice, and nice moves that can show up any current singer!! b3) What's this!? The supposed rival, Akahime Hina, is doing a stage dance? b4) Why am I doing this? b5) Does this mean, she's forfeited? b6) It's not like I feel those two will beat me, b7) but I'm always looking for an absolute victory! b8) Everything is ready, right Hina? b9) Love potion ver.2 b0) If I use this on the audience, they'll fall for Shouko and...
page 22
b1) Ahh!! Shirayuki-san... b2) just jumped on stage!! b3) Hina... You're not trying to CHEAT, are you? b4) What's in that suspicious looking bottle you have there? b5) Uh, well... this is... b6) Hina, throw it!! b7) Fine! b8) Oh! Nice timing, Renna!
page 23
b1) Whoa! b2) Ahh!! b3) Retard, why did you destroy it!? paper) Force of habit. b4) What on earth is this? b5) There's some strange cloud hovering over the audience. b6) Alright!! This match is as good as mine!! b7) Yeah right!! You cheated!! b8) What on earth is going on here?
page 24
b1) Th-the audience suddenly began making out! panel1) A swinger party!? b2) WHAAAAA!? b3) What are we going to do now? With everyone like this, we can't decide a winner! right of panel) Everyone is getting along, so all is good! -well, at least setsuna ended up with a girl- b4) B-but... this... is feeling kinda goo... b5) No! But... I'm starting... to feel kinda... b6) Good, this match ended in a no contest. panel2) A-adults only... // What do you mean 'good'? // There are guys kissing each other!! b7) Fine!! Just stop them already!! box) The end.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/13960[English] [Translation] Onihime VS 11 by shadow-skill2009-07-10T20:24:55+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for CassiusOS's use only.
page 1
b1) We're almost there! As soon as we round this hill, we should be back to where we fell from! next to panel) What did they see that surprised them so!?
page 2,3
b1) A...Arima-san!! panel) The monkey's have 2 hostages!! What will you do now, Setsuna, Kanna? b2) Hina-san!!
page 4
b1) hmngh!? b2) Keep your voice down!! b3) Look over there... b4) kikikiki!!
page 5
b1) R-rena-san is fighting by herself!! b2) We need to go help her!! 3) Wait a second... b4) How do you plan on helping her!? // We're absolutley powerless, if we go, we'll only make the situation worse! b5) B-but...
page 6
panel) That's right, we're powerless until we get that flower, // and get Kanna-san's memories back... b1) I'll go retrieve the all purpose grass!! b2) Th-that's crazy!! You can't climb that mountain by yourself... b3) I can do it! b4) No... I'll do whatever it takes to get it!! b5) So until I do so, don't do anything to call attention to yourself! b6) If your memories return, // you'll be able to do something about the pinch we're in. b7) Get real! I can't do anything about this situation from just getting my memories back! b8) You're wrong!
page 7
b1) It's because you're Kanna-san... b2) Because it's Kanna-san, I believe that you'll come save me... b3) I believe from the bottom of my heart, b4) that you are WAY stronger than that stupid monkey!! b5) Se... b6) tsuna...san.
page 8
b1) Okay, here's my chance. b2) Setsuna-san, you're going get yourself killed!! b3) Good... b4) If I go around like this... b5) Setsuna!?
page 9
b1) Is he trying to sneak his way up the mountain? b2) Is he trying to get himself killed? b3) Setsuna!! b4) So long as I get that flower... b5) So long as I get my hands on that flower... b6) and get it back to Kanna-san...
page 10
b1) What's going on!?
page 11
b1) ungh... b2) uwaahhh!! b3) You'll never get your hands on that flower!! b4) You sneaky little rat!!! b5) Gigigigigigigi!!! b6) Uwaaarrghhhh!!!
b1) Please stop injuring yourself on my behalf!! b2) You've done enough already, Setsuna-san!! b3) Like hell I'm giving up! b4) The all purpose grass... b5) I'm going to get it to her...
page 14
b1) If you keep thinking about me, b2) then I'll protect both you and your sister!! b3) Without fail!!!! b4) It's because Kanna-san was there for me!!!
page 15
b1) I... b2) did it... b3) I actually did it!!! b4) I got the all purpose grass!!!
page 16
b1) I need to get this to Kanna-san!!
page 17
b1) Ahh!!!! b2) Setsuna-san! b3) You little rat... b4) You'll pay for touching that!!! b5) I'll squeeze your heart out of you, DIE!!!!
page 18
b1) WHOAAA!!! b2) Setsuna... panel) Now that he's up here... // Let me just get this to Kanna-san...
page 19
b1) Kanna-san!!!
page 20
b1) Is this the... b2) Kanna!! Don't just stand there admiring it!! b3) Eat it, and your memories and power will return!! b4) Kill her!!! b5) The white oni, rip her limb from limb!!!
b1) You're up next. b2) Offer your heart to me. b3) I want to have a very good time with you this year... panel) You // gave me your word. b4) If you're okay with Oolong tea, I have some...
page 24
panel) Whenever... b1) Whenever you find your self in trouble, b2) call me and I'll come protect you. panel2) You gave me your word // that you'd protect me!!!!
page 25
panel1) What's this? // What's this light? panel2) What? What's this light? b1) Are you trying to say... b2) that I can't keep my word?
page 26
b1) I'm sure you're tired of hearing it, but I'll say it once more. b2) My motto is "A girl's word is written in stone". b3) Ka... b4) KANNA-SAN!!!!
page 27
b1) I heard your summons... b2) The white princess Kanna has come.
page 28
b1) Shirayuki!! b2) Kanna!! b3) K-kanna-san... b4) What about your memories? b5) I'm sorry Setsuna, b6) it looks like you b7) went through hell for me...
page 29
b1) Kanna-san... I.. I"m... b2) We'll talk later. b3) At the very least... b4) It'll have to be after b5) I take care of this DBZ reject!!!
page 30
b1) White princess... b2) hand over the b3) banrikou heart!!!
page 31
b1) A shitty little youkai like you can't even speak properly, // yet you dare raise your hand against us oni!? b2) You want the banrikou heart!? Know your place! Its not something the likes of you should ever come close to! b3) With the full essence of the Oni family poured into it, b4) that heart is...
page 32
b1) the vital symbol needed, b2) for when I, the white princess, become queen!!!! b3) uwooohhhhh!!! b4,5) ohhhh!!! b6) I'm not letting you off with just getting one of your arms. b7) You went after Setsuna... You bore your fangs at me, you need to pay for all that you did.
page 33
b1) Eat this!!!! b2) You little shit!!!
page 34
panel1) That overwhelming power... // That astounding beauty and killer intent... panel2) After feeling her killer intent pierce through my heart, // I couldn't help but feel relieved...
page 35
panel) The white princess Kanna has come back. // More like, this what she supposed have looked like all along... b1) Hey, get up! b2) I only hit you once, stop over reacting.
pgae 36
panel1) A lot happened along the way, // but we got Kanna-san's memories back, and that was our original goal. panel2) Setusna-san, // I like you.
page 37
panel) What on earth am I thinking? // That wasn't the real Kanna-san!! b1) Kanna you damn pig!!!! b2) That's my lunch you're eating!! What happened to yours!? b3) Your small and don't eat a lot right? I'll leave some for you. b4) Who the hell is going to eat your damn leftovers!!?
page 38
panel) Thankgoodness, // she's completely back to normal. panel2) She probably doesn't remember anything // from when she lost her memories right?
page 39
panel1) huh... // Wha... panel2) No way!!https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/13547[English] [Translation] Onihime VS 10 by shadow-skill2009-06-26T14:24:02+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for NCIS use only.
page 1
panel) Are you Saiyan's surprised too? How will the black princess Rena hold up against the big monkey?
b1) Ka... b2) Thank goodness you're awake! b3) Kanna-san! b4) Where are we? // ugh.. b5) Y-you shouldn't move just yet.
page 4
b1) We fell off of a pretty high cliff. b2) You might have some bone bruises or worse!! panel1) My whole body hurts... // But it's okay, I can move my arms and legs b3) What about you Kanna-san, are you alright? b4) Yeah... it looks like I fell in a good position. panel2) Its probably the difference overall physical tougness // between a human and an oni... b5) I have scrapes and bruises all over b6) and they sting.
page 5
b1) But we should still be thankful. // If it weren't for the branches of the trees around here, we would've been toast. panel) We fell // from that high... b2) Where's everyone else? b3) I don't know. When I came to, it was only the two of us.
page 6
b1) Ah, if you try to get up like that... b2) I want to know what's happened to everyone else. b3) They might still be on the cliff! // We need to make sure now... b4) ughh... b5) Oh no!! Your head is bleeding!! b6) And you have cuts all over... b7) This is nothing to worry about!! // Now lets get going! b8) No!! Your wounds will get infected!! b9) You need to at least clean them before you do anything else!
page 7
b1) But right now we have neither the tools, b2) nor the know how to clean cuts. b3) Sure we do, there. b4) khuhn b5) That stings.
page 8
panel1) pheww.... // Its making the wounds sting, but I am feeling better. b1) Its a good thing we can now clean off the dirt and grass that's gotten into our cutrs right? b2) Y-yes! It really is a good thing!!
page 9
b1) This should be enough to clean out the cuts. // Lets start searching for the rest of our group now. b2) Hold on a second Setsuna-san! b3) Lately... // I've gotten the feeling that you've been avoinding me... b4) Am I just thinking too much? b5) There's... b6) no way that would happen. b7) I'd never avoid you for any reason.
page 11
b1) I beg you, don't look away from me. b2) I don't care if anyone else does, I just don't want you to hate me!! b3) Please, I don't want you to abandon me!! b4) W-what are you talking about? b5) But before you answer, can you let go please.
page 12
b1) I hate to admit it, but I don't remember anything about anyone else, including Rena-san. b2) So if on any chance they leave me I can stand it. But, but... b3) If you were the one to leave me... b4) Just thinking about it, is about to make me cry...
page 13
b1) ALL OF THAT... b2) IS A TOTAL ACCIDENT!! b3) Your feelings right now, those emotions... Everything is due to the side effect of a love potion that you drank!! b4) If you never drank that stupid thing, you never would've been like this!! b5) There's no way a person as strong and beautiful as you, b6) would ever like someone like me who has nothing good going for him!!
page 14
b1) Are you saying that all of my feelings, b2) are the result of a potion? b3) Including the pounding of my heart when I just think about you? b4) All of this is just a side effect?
page 15
b1) Answer me, is that the real reason panel1) Ka... // Kanna-san. b2) you've been avoiding me? panel2) Kanna...san...
page 16
b1) Se... b2) tsuna-san? b3) Th-this isn't right. b4) You don't actually like me.
page 17
b1) Okay then, b2) what about you? b3) Before this "change" in me, // how did you feel about me? b4) Did you have feelings of love for me? b5) You didn't drink the love potion right? // Then I want a straight answer from you. b6) Please I want to know, // how do feel about me?
page 18
panel1) I see you as, panel2) a very strong woman. // You said that you'd protect my sister and me for this year. panel3) At first glance, you come of as being violent, but I started to rely on you like I would an older brother. // And to top it all of, you're gorgeous. b1) But... you're also one of the two oni that b2) have purchased and will eat my heart.
page 19
b1) That's Kanna-san... b2) That's the Kanna-san that I know! b3) To tell the truth, I really don't know. // You're something so great, that the likes of me couldn't possibly know everything about you!!
page 20
b1) Then I can take at least this from what you just said: b2) that at the very least, you don't hate me? b3) Isn't that right? Since you said you don't know, // that means that you haven't gotten to the point of liking or hating me right? b4) W-well I guess you could say that. b5) Kanna-san, b6) where are you going? b7) Let's go get the all purpose grass.
page 21
b1) Once I drink the antidote and my memories come back, b2) I'm going to tell you how I feel again! b3) If I do that, you wont be able to run from me anymore. b4) When that time comes, please tell me the truth!
page 22
b1) Now, lets hurry back up the cliff! // We need to get that plant. b2) K-kanna-san, please wait!! panel) Kanna... // san...
page 24
b1-3) haa b4) Give it up already b5) black oni. b6) You have no hope of beating us... b7) DIE!! panel) Rena's defiant stand!! Will her backup make it in time!?https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/13349[English] [Translation] Onihime VS 9 by shadow-skill2009-06-18T19:21:46+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for NCIS use only.
page 1
panel) Which one will you choose? // Who will get closer to Setsuna on the hot springs trip!?
page 2
box) Matsumoto city, Asama hot springs. sign) Tech shop // Hotel management. // Hotel reception. // Food court. // 2day 1night. // Quickstop. // Potpourri b1) We'd like to welcome you here Shouko-sama. b2) We've been waiting your arrival.
page 3
b1) I'm allowing you to stay here so you better keep your end of the bargain. // This hotel is owned by my family for special use only. b2) T-thank you. b3) Hina, why are you taking your sweet time, hurry up and get the luggage in! b4) Stop treating me like your little bell hop! b5) You could carry at least one!!! b6) And why do I have to carry your luggage!? b7) Do you think a slave can get away with talking back to its master like that!? // Do keep in mind that you're my servant!!
page 4
panel1) Wow, this place is big. panel2) On top of her losing her memories, it looks like she's fallen for me... // and its all the fault of that potion. panel3) Forcing someone to fall in love with you is nasty. // Until she returns to normal, I need to keep away from her. b1) Setsuna-san, take a look! This hotel is spotless!
page 5
b1) Come, I'll take you to your rooms. b2) Yeah, I'm coming. b3) Setsuna...san?
page 6
b1) Ahh... b2) This feels good. b3) The hot springs feel good even in this season. b4) I'm reall grateful for you taking me along with you. b5) It feels like my neuralgia is going away... b6) Who cares about that, why are you enjoying yourself here in the hotsprings? b7) Shouldn't you be out looking for that 'all purpose grass'? b8) When it becomes night, the 'all purpose grass' emits a special light from its leaves. b9) hmmm b10) So searching for it during the night would be the best course of action.
page 7
b1) If so, then lets stay in the hotspring until its time to leave. b2) There's a legend that says the water here works wonders on a woman's skin. b3) Is that true? b4) What? You're interested in something like this? b5) What's with that look? I AM a woman you know! b6) Woman? You mean girl right? b7) There are too many places on your body that haven't come out, and haven't gone in yet to call you a woman. b8) I could say the same for you!! You're still in the middle of puberty!! b9) What the hell are you talking about?
page 8
b1) Have you ever seen a kid with breasts this spectacular? b2) Well in your case, it looks like you haven't even hit puberty yet. b3) What the hell do you mean spectacular? Those are nothing compared to Kanna's!! b4) Don't compare what a human has to a cow's udder!! b5) P-please don't fight. b6) Is there even a point in having them so big when you don't have a man to touch them!!? b7) That's none of your damn business!!! panel) What are they talking about?
page 9
b1) That's your search tool? b2) That's right, this will be able to tell the difference between the moonlight, and the light from the all purpose grass. b3) I've already gotten a general idea on exactly where it is. // And we're pretty close too. b4) It looks like we'll be able to find it faster than I originally thought. b5) Once we get our hands on the raw materials, I'll be able to give Kanna her memory back.
page 10
b1) Did you hear that Kanna-san? This is great news! b2) Setsuna-san... b3) Let's hurry and get your memories back.
page 11
b1) I finally found it.
page 12
b1) On top of that cliff, b2) is where it naturally grows!!!
page 13
b1) To be able to find it this quickly, you're really something else Hina-san! b2) Something like this can be done before breakfast for an elite like me! b3) Now then, all that's left is to call for one of my minions to get the grass and we're done. b4,5) fuu b6) W-what's going on here!? b7) Why wont my minions answer my call!!? b8) After all that bragging about you being an elite... now look at you.
page 14
b1) In this area, b2) no spells can be used. b3) In this mountainous region that we protect, only natural spells are allowed... b4) Regardless of the type of demon you are, no abilities are allowed... we wont allow you to use them... b5) You... b6) No way! You're...
page 15
b1) The great monkey demon!!! b2) This mountain is your territory!? panel1,2) The great // monkey demon!? b3) What a bad situation we find ourselves in with the plant right in front of us... b4) H-hey wait!! What's with that monkey demon? Since when has that thing been here?
page 16
panel1) This situation bodes poorly for us! Since I'm unable to use my spells, the only one of us that can fight, // is Rena. panel2) But even she can't take on the powerful monkey demon and his lacky's all by herself... // We should retreat for now. b1) We didn't know that this was your territory. // We'll leave right away. b2) Hina-san what are you saying? The all purpose grass is right there! b3) Shut up you fool!! b4) You're not going anywhere!
page 17
b1) Leave the human with the delicious scent b2) here and you can go... b3) Have you lost your mind you stupid monkey!? // Like hell we'd just leave him here!!
page 18
panel) Not good! // That monkey now has his eyes set on the banrikou. b1) J-just wait a second please! We didn't come here to fight! b2) If you'd give us some of the all purpose grass, we'll leave!! b3) Its mine... b4) I'm going to eat... b5) the banrikou heart!!
page 19
b1) Wait please, b2) listen to what we have to say! b3) gyaaah b4) kyaahh! b5) uwahh b6) Arima-san!!
page 20
b1) I hate oni. b2) I'm going to kill all the oni. b3) And after all the oni are dead, b4) I'm going to eat the banrikou heart!!! b5) Kanna-san!!!
page 21
b1) ugh b2) Setsuna!!
page 22
b1) GUOOOOOOOOHHHHHHHHHHH!!!! b2) Black oni... b3) You're dead meat!! b4) I'm going to b5) kill all of you!!!!!
page 23
panel) Take this, and die! // Fissure!! -yes like the pokemon move- b1) kyaaaah!!
page 24
b1) Ahh b2) Uwaahhhhh!!!! panel) They fell off of the cliff! Setsuna and Kanna are in trouble!https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/12428[English] [Translation] Onihime VS 8 by shadow-skill2009-05-19T00:47:53+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for NCIS use only.
page 1
panel) Do look like I always to today?
page 2
b1) What was that? b2) Shirohime Kana drank the potion!? b3) That's right, and on top of that, the side effect is that she lost her memories. panel) Kanna... // lost her memories? b4) So, can you do something about it? b5) huh?
page 3
b1) The side effect. b2) Since it was a potion you made, you should know how to fix it right? b3) Are you actually worried about Kanna? b4) Who the hell would worry over her!? b5) I kinda sorta feel its my fault that she's like that! Also, she's his guest... b6) Oh yeah, I can't believe you had me dancing like a puppet to your bs! b7) Bs? b8) You said those girls came here to eat Setsuna's heart! b9) He said that was a total lie!
page 4
b1) That Setsuna boy actually said that? b2) That's right, I heard from the mouth of the horse! panel1) Someone who drank the banrikou will have their heart eaten... // I guess he didnt' want her worrying because of him... b3) I seriously thought his heart was going to get eaten! b4) The shock nearly hurt. panel2) He's a lot stronger, // and caring than I originally gave him credit for... Kashiwagi Setsuna.
page 5
b1) Shouko. panel1) Don't just start calling your master by their first name like that! b2) What? b3) Let's go see Kanna tomorrow. b4) Oh, then you'll actually do something about it? b5) For now I'll go and do a check up on her. b6) Okay then, we'll go tomorrow after school. b7) You do have a good side to you afterall! panel2) Well, I have a huge debt // to repay those two for what they did for me on the roof the other day.
page 6
b1) I'm back! b2) Welcome back Milay-san book) Welcome back. b3) On the way back I bought the ingredients for Nabe. Kanna-san, you like that right? b4) I have no recollection of it, but I probably did. b5) Setsuna will also be home soon, so I'll prepare the food. b6) I'll help you out!
page 7
b1) I don't believe what I just did. b2) I forgot that we were out of soy sauce. b3) I'll have to go back for it. b4) If that's the case, I'll go. b5) If its just shopping, I can handle that. b6) Are you sure you're alright Kanna-san? b7) The super market is really close right? I'll be fine. b8) Then please take care of it.
page 8
panel1) Milay-san is really kind. // Although she doesnt' speak, Rena-san looks like a good person... panel2) I'm a really important, // friend to you.
page 9
panel) Whenever I think about him, // I start to get lightheaded and lose track of my surroundings... b1) kyaa!!
page 10
b1) ugghh, that hurt! b2) What was that? b3) Hey, the ball went that way! b4) Huh? What's that? b5) There's a woman on the ground. b6) Did the ball hit her?
page 11
b1) Whoa, look at her chest! Those are really big! b2) They're big!! // Really big!!! b3) You're right, they ARE really big! I've never seen them that big before! b4) Hey you! Tell us your true identity!! Are you a tit-woman from titty planet? b5) What do you eat to make them this big? b6) Hey, lets touch them, they might be fake!
page 12
b1) I'm not a tit-woman! b2) Rena-san said that I'm an oni princess... b3) Hahahaha!! She's a total idiot! // She just called herself an oni!! b4) This is fun. b5) Lets make her tits into our toy! b6) That hurts, stop!
page 13
b1) HEY!! b2) You kids!! b3) S-setsuna-san!! b4) What do you think you're doing? b5) Stop picking on Kanna-san! b6) We found this titty alien first!! b7) That's right, back off fool!! b8) You want to get your teeth knocked out? huh!? b9) S-setsuna-san!!
page 14
b1) You little shits, who do you think you're dealing with!? b2) Get lost before I really lose my temper! panel) Seriuosly, kids these days... b3) I'll tell my mommy on you!! b4) I'll remember this you ugly gorilla!! b5) Arima-san...
page 15
b1) Thanks for helping me out there, b2) Arima-san. nb3) Give me a break, why were you getting hit by those kids? b4) Are you seriously in high school? b5) But I couldn't seriously hit them though... b6) Someone with an originally strong heart, // wouldn't lay his hand against someone he knows is weaker than he. b7) ah... b8) Hina.. san?
jpage 16
b1) hmmm... b2) There really isn't any other thing wrong with your body. // But memory loss is quite troublesome. b3) Isn't there some kind of cure Hina-san? // Like if enough time passes her memories will come back by itself... b4) If it were due to an outside force, that might work. b5) But this was caused by the side effect of a potion, so I seriously doubt it. b6) Is that so...
page 17
b1) Then what should we do? // Is there no other way? b2) There is, a counter potion. b3) A counter potion? b4) That's right. This side effect was the cause of the original potion right. // So making a counter potion to the ingredients that was in it should work. b5) Then make that potion right away please! You can do it right Hina-san! b6) It is possible, but... b7) Wha? b8) You don't have the proper ingredients?
page 18
b1) Since Kanna is under the effects of the potion, // using a counter to the original should have the best effect right? b2) However, the final ingredient to make this counter unfortunately does not exist in the human world. b3) Then does that mean there's nothing we can do? b4) Let me finish, I never said there's nothing we can do. b5) In the human world there's something called 'all purpose grass'. // That plant's root can be used as a substitute to the plant thats normally used from the oni world. b6) If we can get a hold of this, I can make a potion that's about 90% close to the original. b7) Then lets hurry and get it! b8) Where does that 'all purpose grass' bloom!?
page 19
b1) Don't worry, I have everything under control!! It takes about 3 hours to get to Matsumoto city!! // It grows wild in an area close to the Asama hot springs!! I've already looked it all up!! panel) How do you like me now! b2) You were just trying to show off that you already had a back up plan... b3) Oh yeah, I have a vacation house close to the Asama hot springs. b4) Really, that makes things a lot easier!! Lets make that our base of operations. b5) Lets make a full trip out of trying to find the 'all purpose grass'. b6) Huuh!? You plan on using my vacation house? b7) What's the point of paying for something when you don't have to? Especially considering this house's circumstances...
page 20
b1) Well, its kind of my fault that Shiroyuki ended up like this... // So this time I'll let it pass. box) She's calling her without honorifics now. b2) Thank you Arima-san! b3) Then lets start getting prepared to go to Nagano!! b4) You're taking care of all of that. b5) Okay everyone, the nabe is ready, lets all eat together. // There's also beer for those who want.
page 21
b1) I've never seen alcohol disappear so quickly... everyone has a high resistance. b2) But Arima-san is still underage... b3) I'm glad. Now Kanna-san can return to normal. b4) You're the owner of the banrikou heart, right? b5) Kashiwagi b6) Setsuna.
page 22
b1) Hina...san... b2) You lied to Shouko, but that wont work on me. // I can smell it, and a year from now either Kanna or Rena will eat your heart. b3) Please don't tell Arima-san. b4) This is something I decided to do on my own. b5) Why are you doing so much for Kanna? b6) Aren't you scared? b7) Its your fate to be eaten by her later on...
page 23
b1) Whatever the case, b2) it wouldn't be a shock if my heart stopped beating right now. b3) With this deformed heart of mine, I've had to live a life where I was always facing death. // It was Kanna-san and Rena-san that gave me an opportunity... b4) The opportunity to leave my sister, who's going to remain behind, some financial support. // Since I'm going to die anyway... b5) Dying like that, b6) isn't such a bad thing. b7) I don't get it... b8) I can't tell whether your strong, or a weirdo...
page 24
b1) However, if you're really trying your best to live up to the contract, b2) Let me give you a warning: b3) Under the current sitation, with Kanna showing feelings of love toward you, b4) dont' ever take it seriously. b5) Kanna-san... b6) has feelings for me? b7) That's right. b8) After Kanna drank the potion, b9) you're the first person she laid eyes on panel) Revelation of the truth! What's going to happen to them now!?https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/10613[English] [Translation] Onihime VS 7 by shadow-skill2009-03-20T14:15:10+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for NCIS use only.
page 1
panel) Should I show you another side of me?
page 2
bubble letter sfx.) bubble reg. sfx.) pour b1) fuga!?
page 3
b1) Hey! What happened? What's this scent!? // And what are you burning!? b2) It was an experiment... panel) It was a failure though... b3) Experiment? For what? b4) Do you need to ask? // An experiment to find a way to remove this seal!! b5) ah. b6) Do you need to make such a big mess to make this thing? b7) These look like ingredients to you? If it was that simple to make, I wouldn't be here still. b8) Speaking of ingredients, // why haven't you made breakfast yet? b9) Can't you tell by looking? I've been up all night trying to get this experiment to work... b10) YOUR POINT? Having 3 square meals a day is more important! b11) Hurry up and get everything ready!! b12) Wahhh... That hurts!! Okay, fine... I'll do it!!
page 4
b1) You have such a huge collection of strange looking potions... // Isn't there anything that works in here? panel) That hurt... b2) Oh, this looks like it would work. // It has a pretty color to it. b3) That's called charm incense. b4) Charm incense? b5) Its not something that rare. Its a potion that makes the person who drinks it fall in love with the first person they see. b6) The one your holding is for males. // I didn't bring the female one with me. b7) If someone drinks this, they'll for me too? b8) That's right, but males ONLY! // If by any chance a female drinks it, they'll get hit with a terrible side effect.
page 5
b1) Let me have this. b2) Excuse me!? b3) Even if it isn't something rare, that's something from the oni world!! // A human shouldn't go around using it!! b4) What was that!? Are you talking back to me? // Did you forget you're MY slave!!?
page 6
b1) Hey Setsuna. b2) Arima-san. b3) H-how is Hina-san doing? b4) Yeah, she's fine. b5) She's trying her best to get the seal removed, // but from the looks of it, she's only wasting her time. panel) Haha... is that so. b6) But what about you? b7) huh?
page 7
b1) The oni that are living in your house. // Its true that they're after your life right? b2) I heard the whole story from Hina. b3) Oh... b4) No, that's wrong. They're staying at my house until they get used to the human world is all. b5) There's no way they'd be after my life. b6) But aren't they trying to eat your heart... b7) That was just a lie to get you to help her out. b8) Is that true? b9) Of course it is, Kanna-san, and Rena-san are nice oni. panel) I can't let Arima-san find out the truth. // That shrimp, she had me totally fooled. b10) By any chance...
page 8
b1) Were you worried about me? b2) Who was worried about who now!!? b3) Don't get weird on me because I always pick on you! // I was just making sure my punching bag wasn't doing anything stupid!! panel) Oh... I guess that's right. b4) Drink. b5) Y-you're giving me this? b6) Its thanks for saving me the other day.
page 9
b1) There's not a lot in there, so drink it right now. b2) Its still lunch time... so when I'm done eating, I'll drink it. b3) Are you talking back to me!? Drink it RIGHT NOW!!! b4) F-fine... panel) You're only Setsuna... b5) I'll drink it now. panel sfx.) gulp(x4)
page 10
b1) Ahhhh!! That was good!! // But just one bottle isn't enough. b2) Haha... Kanna-san... b3) Ah.... W-w-w-w... b4) What the hell is the point of YOU drinking that, you damn monkey!? b5) Don't get so upset over one little drink. b6) hyah? b7) Wha-wha? What's going on... b8) Everything is spinning...
page 11
b1) Sh-shirayuki-sensei! What happened? b2) Are you alright? b3) N-no way? b4) Hey... Wait... b5) Is this the side effect!? b6) Sensei, are you alright? Please answer me! b7) I...I think she was just tired. panel) She's sound asleep... b8) THIS is the side effect?
page 12
sign) Infrimary b1) Are feeling alright now? b2) Kanna-san.
page 13
b1) School has ended for today, // so come on, lets go home. b2) Who are you? b3) And where am I? b4) W-what are you saying Kanna-san? b5) Its me, Setsuna. b6) Se-setsuna...san? b7) So, 'Setsuna' would be your name?
page 14
b1) Kanna-san, is this some kind of joke? b2) W-who's this "Kanna" person? b3) ...Would that be me? b4) Is the side effect... b5) Memory... b6) loss?
page 15
b1) And after she woke up, she lost her memory. // Everything from small matters, to matters of herself. b2) What should we do? Renna-san, do you know how to get her back to normal? paper1) Not one. paper2) You don't know me either? panel sfx.) nod(x2)
page 16
paper1) I'm your older sister. b1) Don't feed her lies!! b2) Oh, so you're my older sister? b3) What do you plan on doing with that? paper2) Shock treatment. b4) She'll die from that!!
page 17
b1) Can you please take this seriously!! b2) Aren't you worried at all? She's lost all of her memories!! panel) This... // guy... b3) Setsuna, calm down please. b4) How about we take her to the hospital. b5) The hospital? b6) That's right, memory loss is a common enough occurence, if we go to a hospital... paper) Its nonsensical to use human medicine on an oni. b7) Th-then what should we do... what can we do to...
page 18
b1) Excuse me... b2) Am I the one causing everyone trouble? That wasn't my intention when I came here, b3) so if its true, I'll leave. paper) That's right, you're a big pain, get out! b4) Renna-san!! panel) Seriously now! b5) You couldn't possibly be trouble to anyone. // For starters, you're Renna-san's older sister. b6) I'M the older sister? b7) That's right, so you can stay here as long as you want. b8) Because this is your home.
page 19
b1) My home... b2) But I don't remember anything. // What I did before in this house... b3) The time I spent with you guys... // I don't remember a thing. b4) You don't need to worry about that. b5) Your memories will come back I'm sure. b6) It might even come back after a good night's rest.
page 20
b1) Setsuna-san... paper1) But if your memory doesn't come back, paper2) I'll kick you to the curb. panel) Will you give it a rest already.
page 21
b1) Kanna-san. b2) What are you doing here at this hour? b3) You need to wear more clothes than that at night, you'll catch a cold. b4) ah... b5) I was concerned since you were gone in the middle of the night. b6) I'm sorry. b7) I wanted to do a little star gazing... b8) Star gazing?
page 22
b1) Yeah... although I have no recollection of it, when I watch the stars, b2) I get the feeling that I was here before.
page 23
b1) There's no need for you to rush things. b2) Although her jokes were a little off the deep end, Renna-san is your sister. // Also my sister, Mirei-nee, and Kanna-san were acting like my parents... b3) All the members of this house like you Kanna-san. b4) What about you? b5) Setsuna-san, what... b6) was your relationship with me?
page 24
panel) I'm... // the guy who sold himself to you for 10... b1) A friend... b2) A very special b3) friend to you.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/9537[English] [Translation] Onihime VS 6 by shadow-skill2009-02-11T05:13:45+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comthis is 4 NCIS use only.
page 2
b1) Wha.. b2) That's not something a human should be putting their hand on! b3) Hurry and put it back!!
page 3
b1) You lied to me... b2) You said you were doing this to get Setsuna away from those oni who are controlling him. b3) So why am I hearing that you want to steal his heart and eat it for yourself? b4) You shrimp!! b5) You were playing for a fool!! b6) I... I only said that get them back for all my hardships!! b7) R-right! It was just a threat! b8) Do you really think I'll fall for that!?
page 4
b1) You're an oni just like they are!!! b2) You were only using me to accomplish your goals!! panel) Eeek b3) Wh-what are you... b4) Ah... b5) Arima-san...
page 5
b1) I-it's not like... // I'm doing this for you... b2) I'm really pissed... panel) Don... // Don't throw it please... b3) that I was used like an idiot... b4) Also, b5) From now on... b6) I'll be in a lot of trouble b7) if I were to lose my go-fer!!!
page 6
panel1) Smash panel2) WAAAHHH
page 7
panel sfx.) crack, web b1) No way! It didn't break! b2) Good, its still usable. b3) You guys, b4) get that ball! b5) Like I'd let you!!
page 8
b1) I!! b2) Got...
page 9
b1) gwaha
page 11
b1) So long as the ball isn't totally broken, my magic is still in effect!! b2) If only I could get my strength back... b3) Get that ball!! b4) Dammit... b5) Setsuna! b6) Catch!! b7) huh? b8) Ahh!!
page 12
b1) Hey, don't throw me the hot potato!! b2) Get him!! b3) ah, ahh... b4) Arima-san!!
page 13
b1) ah... b2) Fine, I'll b3) take it!!! b4) Would you give it a rest already!!! b5) Give that back to me!!!!!
page 14
panel sfx.) gafu // SMASH
page 15
b1) My magic ball!! b2) Has been smashed to pieces!!!
page 16
b1) Wha... b2) What the!? What is this? b3) Not good! // The magic has been activated!! b4) ugh...
page 17
b1) Whoa!!
page 18
b1) Did the magic spell get cancelled? book) For now, we're back at normal strength. b2) Ah... b3) Arima-san!! b4) Arima-san!! // Can you hear me?
page 19
b1) ...breathing!! b2) She's not breathing!! b3) Yeah right!! Did you check properly!? b4) Yes I did, what should I do? b5) What are we going to do Setsuna!! Even if we're oni, killing a human like that will get us in serious trouble! b6) That's not the problem right now!! Arima-sna is going to die!! book) cpr
page 20
b1) That's right! CPR!!! Hurry and do it Setsuna!!! b2) You're telling me to do it!? No way!!! b3) I don't know how to do it! But you've learned how in school right? b4) Well, yes i did learn it... b5) Someone from your class is about to die, and you're not going to do anything!? panel) I have to do cpr... // on Arima-san!?
page 21
panel) Th-that's right... this is only // to save Arima-san.
page 22
b1) Kyaaah!! b2) Waaaah!!! b3) What the hell do you think you're doing!!!? b4) Hmm... from a single kiss you brought her back to life, nice going prince charming. b5) No wait, it wasn't a kiss! I was doing it to try and save you!!
page 23
panel1) Se-setsu just ... // wawawa... // kissed me. // I didn't do it on purpose... b1) What's this Setsuna? She's not as angry as I thought she would be. b2) Yeah right, don't give me that! book) Since this is her second time, I think she's fallen for him.
page 24
b1) Hey, what's this? b2) Doesn't Hina's condition... b3) look a little odd? b4) That's!? b5) The master and slave seal! b6) Did she get caught up in her own spell when we broke the ritual?
page 25
panel1) And the one that's on Hina's head is the mark of the slave! b1) Which means... b2) Arima-san!? b3) What on earth is this!? // What is this weird looking things on me? b4) The master and slave seal. // Then that means the spell wasn't broken, but cast on the wrong person! book) Arima is the master... panel2) A-arima-san!? b5) This just... b6) can't be possible.
page 26
b1) Everything was perfect... b2) My magic... and my plan... b3) Then why... b4) did things have to take such a bad turn!? b5) H-hey, Hina!! b6) What's wrong with you?
page 27
b1) My... strength and... magic power are... b2) being... rapidly... sucked out... b3) If I don't get some blood... of the master... b4) I'll... b5) The master? b6) Arima!! b7) She's talking about you!!
page 28
b1) Wh-what!? b2) What are you saying that I am? b3) You heard Hina's story right? Your blood is necessary for her to live! b4) My blood!? b5) Yeah right!! Did you guys suddenly become vampires!? // And what the hell is going on!? b6) What on earth happened to my body!? // Answer that first!!! book) She's getting cold, any longer and...
page 29
b1) Just a little drop will be enough!! b2) I'll give you the full details after wards!! b3) Please, just give her a little bit!! b4) he... b5) Hell no!! You guys were almost killed by her too! b6) Why are you trying to save her now!? b7) You're also an oni right? All of you are! panel) Ah, Arima-san... b8) You're not human, so what happens to you is none of my business! b9) And on top of that, you're trying to eat someone's heart! b10) And you're asking me to save her!? b11) Are you stupid!?
page 30
b1) I can't... I can't express myself to well, but... // what you said was absolutely right. b2) But still I don't want her to die. b3) Besides she knows that you can't take the Banrikou in the immature state that its in right now... b4) Her main goal was just to get back Rena and me... // She wasn't going to kill Setsuna.
page 31
panel1) Ka... // Kanna... b1) No matter what happens, Hina will still be my cousin. b2) I'm not going to let her die like this. panel2) I didn't know... // that Kanna-san could make an expression like that.
page 32
b1) I beg of you. b2) Don't... b3) let her die like this! b4) Rena! panel) You guys...
page 33
b1) W-what the are you trying to do!? b2) No matter what you say I'm... b3) Arima-san. b4) I'm asking you too... b5) please don't let her die. b6) Come on, what is this!!! b7) Now I look like the villain.
page 34
b1) Do you understand what this means Setsuna!? That shrimp was trying to steal your heart!! // And yet you still want to save her!? b3) yeah... b4) Kanna-san and Rena-san said so much about her... b5) So I"m sure its alright. panel) Setsuna... // You're... b6) Fine.
page 35
b1) However! It's only a single drop! You hear me, 1 DROP!! // I'm not giving her any more than that! b2) Thanks!! b3) Okay, Rena. b4) Whoa, whoa, whoa, whoa! You don't plan on using your sword do you!? You only need to cut my fingertip a little! b5) Don't worry, if Rena uses her abilities, the cut will heal instantly. b6) Hell no! Stop her! I've changed my mind!!! b7) Calm down, its not that bad.
page 36
b1) Ahh, that was good. panel sfx.1) chew, chew b2) Because we used up so much of our power today, we ate more than normal. b3) Right, Rena? panels sfx.2) nod, nod b4) Isn't that wonderful... b5) By the way, b6) do you know if the fool who dug a pitfall and fell into herself... b7) is getting along with her new master?
page 37
b1) Wh-what is this? b2) What are these clothes for?
page 38
b1) Well, it does look pretty good on you. // From now on, all the chores are your work. // That's a pretty good bargain for having to look after you right? b2) Are you kidding... b3) I'm a proud noble! Like I'd ever do house chores!! b4) Excuse me!!? b5) If it weren’t for my blood, you’d be dead… why are you rebelling now!? // You’re nothing more than a servant. b6) There’s no way a human like you could ever use that properly!!! b7) Hey shrimp, you'll have to call me master now!! https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/8303[English] [Translation] Onihime VS 5 by shadow-skill2009-01-07T03:02:32+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis translation is 4 NCIS only!
page 1
b1) You're our cousin Hina right? b2) When did you... b3) come to the human's world? panel) Cousin!? // They know each other? b4) Do you have ANY idea how long I've waited for this day? b5) Kanna, Rena... left of panel) Hina's trap... explodes!?
page 4
b1) The time has finally come to pay you back for all that you did to me when we were kids!! b2) 1st princess Shirohime Kanna, 2nd princess Kurohime Rena!! panel) Grudge? b3) Grude? What are you talking about? b4) Did we do something to you that merits a grudge?
page 5
b1) You guys were always like that!! b2) I guess that comes with being the one's in direct line for the throne... b3) You injure people without thinking twice!! And put them through such pain that's indescribable with words!! // I'm here to let you taste at least a little of that pain!! b4) You rotten little princesses!! b5) If you're that angry... Is it... b6) when we were young, I wanted to bake some sweet potatoes and used the book closest to me to start a fire, which turned out to be the book of spells that you took 12 years writing? book) that could be it b7) YOU did that!!?
page 6
b1) If its not that then... Is it... b2) that you found out the reason the cat you had for 30 years lost all its hair was because we used an experimental potion on it? b3) HEEYYYY!!!! b4) If its not that then... is it because the guy you liked...? // Or was it because of your diary? panel) all of that was you!? b5) Oh, I know! Its because of your secret formula for making crystals... // Then how about this? 20 years ago... b6) It wasn't because of something so small!!! b7) I'm not bitter over something so trivial!! (All those are included though). // Its something much deeper than that!! b8) Its the root of all this!!!
page 7
b1) The root... book) of all this? panel) Then can it be... // when we were still children... box) Oni world. b2) Finally, tomorrow is our trip! book) Yay, a trip! b3) Hina, you're looking forward to it too right! b4) yea.
page 8
b1) Before we moved over here, I never went on a trip before... // So I'm really looking forward to it... b2) Are you so excited that you haven't been sleeping lately? b3) I wouldn't do that. b4) Ah. b5) Since tomorrow is Hina's first trip, b6) lets give her the seat of 'flower princess'. We'll tell everyone to play along. b7) We're real princesses, so we play princess everyday. b8) Ka-kanna-cha, Rena-chan. panel) Thank you. b9) That's right, the weatherman said it might rain tomorrow.
page 9
b1) hmm, what should we do... b2) It wouldn't be very nice if Hina's first trip ended up badly because of rain... b3) Oh, I just thought of something good!! b4) Is there a way to prevent the rain? b5) This is an incantation I heard about when studying in the human world, // The day before a trip they tie up 1 human and have him chant to the sun for a good day... book) Isn't a teru-something doll? -teru teru bozu- b6) Now, who among us is going to do the chanting!? b7) Who will be our priestess that prays for a good day tomorrow? book) I can't chant. b8) Then... b9) Hina will do it!! // You're tomorrow's princess afterall!!
page 10
b1) Hina is such a nice girl, I'm sure the sun will listen to your prayers. b2) You'll do it right Hina? This is so we can all have a good day tomorrow. b3)S-sure... b4) Good, good. I'll tie you up now. b5) O-okay... b6) Come over here Hina. b7) Okay then Hina. // Stay there and pray like you're supposed to. b8) We'll come get you after we've eaten dinner. b9) okay. panel) I wonder what we're having tonight? I can't wait to eat.
page 11
-doesn't that night panel look like Berserk, when Guts was born... just less body's on the tree?- box) The next day. panel sfx.1) -cicada's panel sfx.2,3) heat
page 12
b1) So... b2) Somebody help me... b3) You guys left me hanging up there, b4) and went on the trip without a care in the world. book) Did that really happen? b5) I have no recollection of... b6) Of course you have no recollection of it!!! // I was on the verge of death due to dehydration!!! panel) That's awful! // They're devils...
pag 13
b1) If I start bringing up all the things you guys did to me when we were young, we'd be here for decades... // But still, you two are the rightful heirs to the throne. b2) Even if we're family, no matter how I complained, your authority severely out wieghed mine. // If something totally ridiculous happened, I could only keep it to myself... b3) Until that day. b4) Dad! // Mom! b5) Take a look at this! It's finally started!! // The certificate of the wisest oni, my life's goal, the 'Wise Oni' award! With this, I can take the test fo the right to be called a sage!! b6) Ohh!! b7) The first ever test for the currently open sage's seat!! // Isn't that the one where you're able to walk along with the king because of your prowess with spells, the highest position a noble can have? b8) Yes, that one!! The social standing where only 10 throughout the entire oni world can hold!! b9) Although I'm part of the royal family, my chances of succeeding the throne are quite low, and I was never interested in reigning anyway... b10) But being the one who inherits the 'wisdom stone' from one of the 10 sages is my dream...
page 14
b1) Becoming a sage and entering the royal palace because of my magic has been my dream since I was a child!! // No matter what kind of tough tests are waiting for me, I'll pass them all!!! b2) I'll make sure that wisdom stone is mine!! panel) Go for it Hina!! Fight hard Hina! b3) And I really did try my hardest!! b4) I'll get the wisdom stone. b5) I'll become a sage!! b6) It was my dream ever since I was a child. b7) I spent the 10 years till the test preparing like that! b8) After passing all the prelims by top sage, I was ready to take on anything... until that day. b9) What did you just say!?!? b10) The Sage's test that was planned for this year is being cancelled!!?
page 15
b1) That's crazy! I worked my tale off for these past 10 years all for this test!! // Why are they cancelling it? b2) That's because... b3) As the final test to decide who will be the heir to the throne, the 2 princess have begun a test. b4) The test and ceremony to give the heir the ultimate body is taking place in the human world. And you know about the 'banrikou' that's needed for the test right? b5) For the production of that 'banrikou'... b6) All the stones of the sages are needed, and they've been ordered to be given to the palace. b7) So until another sages stone is made... b8) The current test for it is being stopped... .// Also, the seat that was supposed to be opening, is going to be held by the current sage.
page 16
b1) Why... b2) Tell me, why?? b3) Why is it NOW of all times, when the test for a sage's seat started, that you decide to do your test too? book) Coincidence. b4) Its not like we did it on purpose. b5) From when we were kids, you guys screwed my life over time and time again! How many times do you have to do so until you're satisfied? b6) Whether or not this case is coincidence or not, I don't care anymore! b7) Since you guys have to stay in the human world for a year to complete your test... b8) Its become the best chance in the world for me to get you guys back!! b9) One of the perks of this test is that anyone can come and steal the banrikou and it wont be caled a crime!! // Because if you can't protect it, you're not fit to rule!
page 17
b1) Listen good!! This red princess, Hina, will defeat you white and black princess... b2) Take the banrikou and get the ultimate body!! b3) In other words!! This time, b4) YOU'LL be the ones on the butt end!!!
page 18
b1) If she plans on taking the banrikou, that means... b2) That she plans on killing Setsuna!! b3) What a joke!! book) Like you ever could. b4) Are you actually going to try taking us on Hina!? b5) No matter how much of a genius you are, getting selected to be a sage and all.. b6) Do you really think you can take on both of us at the same time?
page 19
b1) Fools... did you really think I came here with no preparations? b2) Even though I'm also royalty, I wouldn't fight either 1 of you alone... b3) Take a good look at where you're standing!!!
-finally a page with no dialogue!-
page 21
b1) Wh-what's this? b2) The roof... b3) The whole thing is, b4) encircled by a giant b5) magical barrier!! panel) What on earth is this? b6) You only b7) realized this now? b8) This barrier spell was made using my own blood! b9) And everybody that's inside here has to clear a certain condition before they can get out!!
page 22
b1) A condition!? What are trying to make us do!? b2) To put up a barrier this big, a lot of power and time was needed... b3) Take a look at that!! b4) What's that!? b5) A crystal ball?
page 23
b1) And what is that ball supposed to do to us!? book) That's probably the source of the barrier. b2) That's exactly right, its the source of the barrier... b3) It took years preparing that, just for today. The medium for the spell that only I can use. b4) All living things within the barrier will start at 100 and have their energy sucked out. // Once their number reaches 0, they'll get hit with the spell that I created. b5) What happens is your energy and emotions become the source of the attack spell that hits you when you reach 0. b6) Our power and... book) emotions?
page 24
b1) I was thinking it was strange that I didn't feel as much power as normal, so that's the reason. b2) You can curse yourselves for being so slow as you await your final moments!! b3) hmph! I don't know what kind of spell this is... b4) But you said that that was the source right! // So if I just break that ugly ball, nothing else matters!!!
page 25
b1) Like I'd let you!!!
page 26
b1) Wha!? b2) Whoa!! panel) Kanna-san was pushed back!?
page 27
b1) come one... b2) You just broke my heel. b3) This thing... b4) Has a crazy strength!! b5) Rena!! b6) Pincer attack! b7) I don't think so!! panel) Not good enough.
page 29
b1) Rena!?
page 30
b1) Are you okay Rena!? book) I couldn't put any energy into those attacks. b2) How do you like the fruits of my labor? Now I can take both of you on at the same time! b3) My shadow minions even have names to match you!! b4) #1 Speed rabbit!! b5) #2 Power tiger!!!
page 31
b1) I'll become the ultimate guide... b2) leading you foolish sisters to same kind of humiliation you gave me!!! b3) Shadow minions!?
page 32
b1) The numbers... b2) Its already down that far!? book) I can feel my power draining by the second... this is bad. b3) tsk. b4) The stupid, little goodey-goodey Hina is... It looks like she's made up her mind to see this through this time. b5) But of course... b6) It was all for this day... b7) I believed a day like this would come, as I cried blood experimenting with this spell!! b8) You don't say... b9) All the humiliation that I felt over all the years, I'll return them to here x1,000,000!
page 33
b1) Since its come down to this... b2) We just have... b3) ...t-to... r...un...
page 34
b1) You're quite the fool, white princess Kanna!! b2) What kind of fool is there that would simply let you out of a trap you walked into!? panel1) Did that hurt? // It hurt. b3) Until the spell is complete, you'll stay under my curse!! b4) The two of you will never get out of this barrier!! panel2) Curse!? b5) Right, the years I spent... b6) The special curse I made from all my resentment towards you two... b7) The 'Master's Servant Brand"... b8) Is being burned into your body's!!!
page 35
b1) Master's servant brand!? book) That sounds like it hurts. b2) Right... Out of the countless old curses, this was one of the few I could read... b3) I was finally able to get the curse right with blood, sweat and tears... b4) Those who fall under this spell will have to obey the caster for the rest of their lives. // Because the ones who get caught by the spell need to recieve energy from the caster or they'll die. b5) This curse forces people to serve the caster as master for the rest of their lives!!!
age 36
b1) And who's going to fall under this spell? b2) None other than you two!! You'll be serving me until I decide when to kill you!!! b3) I'll be taking the banrikou as well!! b4) And get the ultimate body in place of you two!!!
page 27
b1) Master's servant brand... // I don't remember doing anything bad enough to make you bring something like that out. panel) This isn't looking good. b2) Resistance is futile!! b3) Quietly accept your fate, Kanna, Rena!! b4) We'll have to beg you for life? That's not happening... book) Our daily bread... b5) Wait a minute!!!
page 38
b1) Ah!! b2) Arima-san!?https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/7773[English] [Translation] Onihime VS 1 by shadow-skill2008-12-09T15:46:12+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comDue 2 a communication error, I ended up doing the wrong chptr. of this series... anyway, this is 4 NCIS only. Here's onihime 4 those who haven't read it yet.
page 1
panel) In the shadows of the school, the girls mean prank is... b1) Well, well. // This is a surprise, you're quite big. b2) I thought for sure yours would be small and cute. panel sfx.) shake shake
page 2,3
panel) These 2 Onihime will guard this boy's waning life.
page 4
panel sfx.) bang b1) He-ey, Katsuragi Millay-san. b2) You can't just keep silent now. b3) Your interest payment is 2 days late now. panel sfx.) shiver shiver. b4) What do plan on doing about this now? HAAH!? b5) If you can wait 1 more week... // I'll definitely pay it back. b6) Well, we're not really all that bad. b7) From what I hear, you've taken your parents place in raising your brother, right?
page 5
b1) And as a bonus, that brother of yours has had a bad heart from birth. b2) To pay the medical bills, you even got yourself an illegal loan from guys like us. b3) I'm about ready to shed a tear for you. b4) You normally don't find people like you. Even though its for family, to sacrifice yourself like this. b5) But we're also doing this to put food on the table. b6) Both of us are trying to make a living. b7) You have 1 week! b8) Nothing more, you hear! b9) If you don't have the money then, b10) be prepared to pay however you can.
page 6
b1) We'll see you in a weeks time. b2) Truthfully, I'm hoping you don't have the money ready on time. b3) Nee-san.
page 7
panel) I had no idea // that she got an illegal loan. b1) Far from protecting my family as a man, b2) I'm being picked on by the girls in my class. b3) For a loser like me, my sister is carrying around a debt. b4) What a joke... Katsuragi Setsuna only brings trouble. b5) Only brings trouble...
page 8
b1) I'll end my life!! b2) I don't want... b3) my sister's life to get any worse because of a loser like me!! b4) If through my death her troubles become a little less, b5) then this is for the best... b6) Do you plan on ending your own life?
page 9
b1) Its a pleasure to meet you, Katsuragi Setsuna-sama. b2) My name is "Chuukaido"* *-his name means either matchmaker, or mediator panel) "Meeting You"... // Then why does he know my name? b3) There's no need for you to be afraid. // Actually, you were just about to end your own life...
page 10
b1) Since its a life that you've already thrown away, wont you sell it to me? b2) for 10million yen? panel) 10... // 10million yen!? b3) Due to certain circumstances, I'm travelling the world looking for people like you. b4) In other words, people who are considering suicide, I buy their lives for a year. b5) The conditions are very simple, for a year you continue to live, that's all. b6) However, at the end of that year, you'll give your life to us in the way we say. b7) Also, you're not to leave the person who buys your life.
page 11
b1) If you agree to those conditions, // the 10million yen is yours. b2) Wha... b3) What kinda garbage are you spewing? b4) Do you plan on selling my organs or something? b5) Of course. b6) After a year passes, I will do just that. b7) But haven't you already decided to die? b8) Whichever path you choose, you're dead right? Then why are you being stingy now? b9) When you die, your sister will only be sad, and the debt wont just go away right? b10) So should you leave her with the 10million yen when you die? panel) nee-san...
page 12
b1) This is called 'Banrikou'... b2) Its proof of the contract... drink it please. b3) That's all you need to do. b4) This is all you need to do for a quick and easy death, and... b5) the promise of 10million yen. b6) So, what's your answer? b7) Katsuragi Setsuna-sama.
page 13
-1st 2 bubbles r a repeat of the last 2 from the previous page- (yeah I'm lazy) b3) A dream...
page 14
b1) That dream gave me a cold chil... -what a pleasant sight 2 wake up 2!! huge tits and legs spread open at your head (c:
page 15
b1-2) Gyaaaaaaa // aaaaaaaaahhh!! b3) W-who the hell are you two!? b4) And how did you get in!? b5) Chuukaido, you little... b6) He didn't explain everything properly. b7) Well whatever, we can at least introduce ourselves. b8) Since your going to be our precious meal later on.
pag 16
panel) Voluptuous b1) We're the Oni family sisters. // I'm the older sister "Shiro-hime" Kanna -white princess panel) Elegance b2) And she's the younger sister "Kuro-hime" Rena. -black princess.
page 17
b1) O-oni family? b2) Kanna and Rena? panel) You're not leave the person // who buys your life. b3) That wasn't a dream. b4) The you two are... b5) the people that Chuukaido was talking about... b6) the one's who... b7) bought my life for a year?
page 18
b1) If that's the case, the please tell me. b2) What's going to happen to me a year from now? b3) You'll be eaten. b4) Wha? b5) More specifically, your heart will be eaten. b6) My... b7) heart?
page 19
b1) We're Oni. b2) We're not the same as you humans. b3) If we eat a human heart, we get even more power. b4) And a human heart that ripens with the 'Banriko' is used as our family's seal to the throne. b5) So whomever is the one to eat the human heart that was ripened by the Banriko becomes the head of the lineage. b6) So that's why my sister and I will protect you for this upcoming year. panel) They'll... // protect me? b7) Since you already drank the Banriko your heart is letting off a first class scent, and other Oni will be coming after you. b8) The one who protects you and eats your heart will becom the head of the lineage.
page 20
b1) So a year from now, your heart will be eaten by one of us. b2) That's the terms of the contract. panel) It really wasn't a dream... // A year from now I'm going to die.
page 21
panel) This useless life of mine... // Will be of some use afterall. b1) Whoa!! b2) Weren't you supposed to wait a year before you ate me?
page 22
b1) Which do you prefer? b2) Excuse me? b3) Between the two of us... b4) Which is your type? -The aggressive one with the big ti... oh, she wasn't asking me (c: b5) huh? b6) Is that really important? b7) Its very important! b8) This is to determine who gets to eat your heart after the year is over. b9) Is that so. b10) There's nothing more important to us right now!!
page 23
b1) So hurry up and choose. b2) Which do you want? b3) A... b4) Asking me right now... // I just met you two, I can't choose right away. b5) hmm... b6) Then I'll explain. b7) From here on, there will be other oni that'll come after you because of the Banriko. b8) At that time, you'll have to summon one of us to protect you. panel) Other oni are after me? b9) Summon?
page 24
b1) Right, it's not first come first served. b2) There are rules. b3) Within this year... b4) Whomever you summon the most is the one who gets to eat your heart. b5) Also, you can't summon us as though we're your pets. b6) When you're in danger, whichever of us comes to mind will be summoned. b7) That's the only way you can summon us.
page 25
b1) So-to-that-end. b2) I want to spend this year having a lot of fun with you. b3) What do you think? b4) I need to make a big impact on you. b5) So that in this year, I"m the only one that you'll ever think of.
page 26
book) Exchange diary // Rena b1) An exchange diary? b2) You have something THAT outdated? page) let's get to know each other first. b3) You'll get left in the dust like that. page) vulgar. b4) Guys learn with their body.
page 27
b1) Setsu...na... b2) nee-san?
page 28
box) 3 days later. panel sfx.1) ding dong dang dong panel sfx.2) chatter, chatter panel1) Its been 3 days since then... // Food!! -book- I'm hungry. // And they show no signs of leaving. panel2) And nee-san is...
page 29
b1) I didn't know Setsuna had two friends!! b2) It doesn't matter how long, you can stay here!! b3) She was so happy she wsa crying. panel) Reigned b4) What's going to happen to me from now on? b5) Hey Setsuna. panel sfx.) bang
page 30
b1) Ah... b2) Arima-san... b3) I want a Calpis, // go buy one for me. b4) B-but class is about to start. b5) What!? b6) What's this Setsuna? b7) Are you trying to defy me? b8) I even went out of my way to pay for it myself... b9) and you're going to refuse?
page 31
b1) I have some green dragon tea. b2) Do you want some? panel sfx.1) glub(x6) panel sfx.2) drip, drip b3) Kyaaaaahh!! b4) What the hell are you doing?
page 32
b1) Ka... b2) Kanna-san!? b3) Why are you here? b4) Are you that happy to see me? panel) W-who is that woman? // Setsuna's acquaitance?
page 33
b1) This will be Takada-sensei's substitue while she's on maternity leave. b2) My name is Shirayuki Kanna. panel1) N-no way! // You've got to be kidding me!! panel2) You're telling me... // THAT's a teacher!? panel3) Also... panel4) She seems very close to Setsuna... // What's their relationship?
page 34
b1) What are trying to pull, being a teacher? b2) And how did you even apply for the job? b3) Don't get so excited. b4) Why aren't you happy? b5) I wanted to spend more time with you during the day, so I went out of my way to do this. b6) With my lineage's hypnotic vapors, the interview was over in a second. b7) So Setsuna, b8) from here on, think only of me okay? b9) Whenever you're in danger, b10) only think of me.
page 35
panel1) You're being ridiculous. panel2) What's with that pretty woman... // Why's she with Setsuna!? b1) W-where's Rena-san? panel3) her? b2) Ah. b3) She's pretty shy. box) That's why she has an exchange diary. panel4) Have some peaches. b4) She's devising a plan at home to tempt you. b5) R-right...
page 36
panel Sigh. b1) I have no idea what's going on anymore. b2) She's now a teacher... b3) Was I hearing things? b4) We were looking for you Katsuragi-kun. b5) Satou-san... b6) Midorikawa-san...
page 37
panel sfx.) garara b1) A-arima-san... b2) I bought you the Calpis and sandwich. b3) Come in. // And close the door behind you.
page 38
panel sfx.) slam b1) Take a seat. b2) I... umm... b3) I'll be leaving, if you need anything, just call me. b4) I told you to take a seat!!
page 39
b1) What's your relation with the new teacher? b2) I saw you two all alone talking, there was a pretty nice mood there too. b3) She seems very close to you, are you two dating? b4) N-no, Kanna-san is... b5) I distant relative. b6) Really?
pge 40
b1) Ah... b2) Arima...san? b3) Go out with me. b4) Become my man, and submit to me only.
page 41
b1) If you do, no one will pick on you anymore. b2) Since you'll be my slave. b3) How's that? Not bad right? b4) I can't... b5) I'll be doing something bad to the person who actually likes you. b6) Are you... b7) turning me down?
page 42
b1) You're joking right... I'm pretty popular you know. b2) Oh, I get it, you're scared! Because it's your first time right? b3) Don't worry, as you experience more, you'll get used to it. b4) Here, take a look. b5) This is something, panel) A-arima-san... // what's gotten into you? b6) that no one has seen yet. b7) You get the privelage of being the first to see.
page 43
b1) And the even greater privelage, b2) of touching me. b3) ugh... b4) Hell no, get off of me! -fag- b5) Stop already Arima-san! b6) This is odd...
page 44
b1) What's this... extremely odd... by Setsuna... b2) I was just dumped by Setsuna! b3) Now I'm pissed. panel1) Arima-san? b4) Why am I... b5) Its just Setsuna... // Why am I... b6) WHY AM I... b7) the one being dumped!!? b8) A-arima-san!? panel2) What is that? panel3) There's some black aura // coming out of her body!
page 45
b1) I'm pissed, I'm pissed! b2) DIE! b3) Its only Setsuna! b4) You're ONLY Setsuna!! panel1) What strength... // I can't breath. panel2) When you're in danger, the person you think of at that time, // you can summon once. b5) Help... me... b6) Kanna-san... Rena-san...
page 48
panel) Kanna // san. b1) Nice job Setsuna. b2) You summoned me good. b3) From now on, keep going just like thi...! b4) Whaaat!? panel2) I'm here too. b5) Rena, why are you here too!? b6) Is something like that even possible!? b7) hmm, so that means we're still equal huh? b8) Its a shame, but... b9) now isn't the time for that.
page 49
b1) The little brat who tried to stop our precious heart, b2) a little punishment is necessary. panel) The air // is shaking! b3) Who the hell are you?
paeg 50
b1) Just who the hell // ARE YOU!!?
page 51
panel) Amazing! She's handling that heavy looking staff // like it was nothing. b1) How pitiful... getting drunk on your own ugly desires and the Banriko... b2) And not even realzing that you're being controlled by an Oni. b3) Weak Oni can't use their powers unless they take over human flesh and blood. b4) Humans tainted with greedy desires are the easiest to take over. b5) Normally, a person would realize they were possessed and either pass out or have fits. b6) But to get domesticated so easily... b7) That must mean your desires are that dark and nasty. b8) SHUT UP!!!! What do you know!?
page 52
b1) kaha! b2) Get over yourself! b3) You're just a low level Oni that's taken over some little girls body...
page 53
b1) I'll lop your head off in 1 hit. b2) You'll be gone in the blink of an eye!! b3) Stop, don't! panel) Setsuna!? b4) Please stop, Kanna-san, don't do that. b5) Don't... don't kill Arima-san!! b6) I have to kill her... I don't have the ability to remove an Oni from a human. b7) And besides, she's the one that was always picking on you right?
page 54
b1) She lost to her own greedy lusts and was possessed by an Oni. b2) If she disappears now, isn't that also best for you? b3) That's true, I hate Arima-san... b4) She's always picking on me, and making me do embarrassing things. b5) You have no idea how much I thought it'd be better if she were never born, or it'd be great if she died. b6) But stil... b7) The way my life is important, b8) I think her life is also important.
page 55
b1) Rena? b2) Rena-san? b3) Well, if Setsuna wants it that way...
page 56
b1) With my "Kongoukon*" I can't seperate an Oni from the human its possessed. *- This is a little difficult 2 translate, mostly because i know nothing of buddhism. the Oni that stand at the temple's gates have weapons, THIS might b 1 of said weapons. It may not be, and just a name the author gave the weapon. If its the latter, her staff is called Diamond mix. b2) But... b3) Rena's swords: "The Living" and "The Dead"... b4) its a different story.
page 57
b1) She's able to defrentiate between Oni and human, b2) on the atomic level, and seperate the two.
page 58
b1) Of course, when it comes to destructive power... b2) Its no where close to my Kongoukon. panel1) Ah... // Arima-san. panle2) Thank goodness... // she wasn't killed. b3) Now then, b4) this case is finished. b5) and we end with a tie.
page 59
b1) Next time make sure you summon me alone. book) I'm way better than she. b2) What was that? panel) She's strong, but book) she's useless otherwise.
page 60
b1) Rena... you little bitch. b2) You have nothing to base that garbage on. book) I wasn't lying. b3) Okay, so you want to surpass me that badly huh? b4) I see, I understand fully.. b5) That's just fine with me! Let's see just which of us is the useless one!!!! b6) Please, no more fighting!! -small print- Th-the ceiling!!