Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-11-27T18:48:44+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17870[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 14 by milcor12009-11-27T18:48:44+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Fight 14: Florsheim, the Terrifying Infiltration Plan
Page 1:
[left side text: A review: Red is Kayako's bum]
[top text: The too real too hard life, hero & villains!!]
Sunred: Hey, I've brought help
Kayoko: Hm?
Sunred: Hey! Get in here
outside: Ah! Yes yes
[outside text: shuffle shuffle]
Page 2:
Vamp: Please excuse us
[left outside text: Hey we can see you guys ]
Kayoko: Oh my! Mr. Vamp // this is so sudden forgive me
Vamp: Ms.Kayoko...? // Eh... M-moving... Ahh... so that's it~~
Page 3:
Vamp: We were called to help out with their moving~~
Squid: That surprised me~~ // I was fretting because Mr. Red told us to come and he didn't say anything so I thought he was bringing us to a secluded area to end our lives~~
Insect: Me too~~
[text between panels: These villains are planning for world domination]
Kayoko: Did that man just call you guys out of the blue? // Then Mr. Vamp already had some prior business...
Vamp: Eh // Ah! No not at all!
Vamp: It was us who approached Mr. Red // if you know what I mean // right Mr. Red
Sunred: Shut up
Squid: Ah! I see!
Page 4:
Squid: When you wanted guys who could fly you meant us since we can transport the large stuff through the air
Sunred: that's right
[squid text: Florsheim Villain: Geiras]
[middle text: Moskee]
[left text: Dorgon]
Sunred: In 'Copo South' we've still got the refrigerator and some other stuff so bring them over here
Squid: Okay
Vamp: Ah! Sorry to bother you Moskee but could you head to our hideout and bring my apron?
Moskee: Ah! Yes sir
Sunred: If you drop our luggage I won't forgive you
Squid: Yes
Vamp: Ah
Page 5:
Vamp: And also the detergent I always use Moskee~~!!
Moskee: Understood
[house text: Copo South]
Page 6:
Moskee: Hm? What's this
Moskee: Ah!
DVD: Sexy // Heaven
Page 7:
Moskee: Adult DVD
[hitting text: slap]
Moskee: Ow
Sunred: Don't talk in a loud voice, Kayako doesn't know
Moskee: I've really wanted to see this one
Sunred: Then I'll let you have that one so just ignore the others
Moskee: Is that really okay
Sunred: It's fine I've burnt copies
Vamp: Eh what what?
[outside text: what are we talking about?]
Sunred: You fuck off!
Page 8:
Kayoko: Ah! Is that the detergent you're using Mr. Vamp? // That's the one you find in catalogs in America
Vamp: That's right
Kayoko: will it come off?
Vamp: Well there's no difference compared with other detergents
Vamp: But its been made with coconut oil and other organic ingredients that are kind on the planet which is what I like to use!
Sunred: Kayoko can I put the chopsticks in the kitchen
Kayoko: Of course you can you don't need to ask me that!!
[Kayoko: Oh you saw that movie 'Hide and-' something?]
[Vamp: I saw it when it came out in Shinjuku! ]
Sunred: Hey do we have a cutter?
Kayoko: I'm wiping the floor!! You think I'm using one right now?
[Kayoko: The actress starring with Deniro is cute isn't she~~]
[Vamp: Thanks to that girl that movie went up a notch!]
Page 9:
Vamp: There's a bit of heat that comes from the back so place it slighty away from the wall
Dorgon: Yes
Vamp: Be careful not to scratch it with your beak
Vamp: here you go
Kayoko: You guys really are efficient~
Kayoko: compared to our guy over here....
Sunred: ...what, I'm working as well
Vamp: Hm?
Page 10:
Vamp: Ah! Mr. Red // if you put teflon pots on top of each other you'll scratch the coated side // ouch
Sunred: Shut up // For someone planning on world domination you're too nit-picky
Kayoko: Do not hit Mr.Vamp who went out of his way to come and help us
Sunred: You stay out of this
Kayoko: What did you say
Vamp: Ms. Kayoko it's alright // I'm used to this
Sunred: You're talking a little too much
Vamp: Ow
Kayoko: Hey I told you to stop it
Page 11:
Sunred: It's fine these guys are an evil organization
Kayoko: You can't tell who's evil and who's justice here anymore
Kayoko: Are you aware of your position here? // This is my apartment
Sunred: Oh boy here we go again
[text on carpet: silence----]
Page 12:
Moskee: ...the air's become a little heavy in here
Vamp: It's almost over so let's just concentrate on putting up these curtains
Kayoko: We finished in half a day <3
Kayoko: It's really thanks to Mr. Vamp's group
Vamp: No.. no.. not at all
Dorgon: Glance
Vamp: Well then... we'll be leaving now...
Page 13:
Kayoko: Ah! Please wait a moment Mr. Vamp
Kayoko: I'll order some soba so please have some
Vamp: Ah! No... please that's fine
Kayoko: It's fine I owe you
Vamp: No! We didn't bring anything to celebrate your move anyways
[text beside vamps face: ha ha ha]
Sunred: They said they don't want any so just let them go!!
text: Bzzt Bzzt Bzzt
Vamp: Um.. Our combatants are probably already making dinner so... // If we have the soba we'll lose our appetites
Page 14:
[box: 2 days since then---]
Vamp: ...We haven't met Mr.Red since then but I wonder if his mood's gotten better~~
Moskee: Oh geez.. this is making me depressed... // will today's fight leave me beaten half to death?
Sunred: Yo! Sorry to keep you waiting
Vamp: Mr. Red
Sunred: Isn't the weather beautiful today
Vamp: Ah // Um.. Mr. Red... about Ms. Kayoko
Sunred: We made up a long time ago
Page 15:
Sunred: I gotta say an apartment is definitely better // and this one's newly built
[Vamp: Seems like his mood's better]
[Moskee: Looking at him his mood's really good]
Sunred: My new place is only about a 5 minute walk from your hideout
Vamp: I was also thinking that recently
Sunred: It's nice that I can quickly show up if you call me for a fight
Vamp: Yeah // yes that's right!
Sunred: Alright then shall we begin!
Together: Yes!
Page 16:
Sunred: Hurrah to moving! // If I need something done again I'll rely on you guys
Vamp: Are you alright Moskee?
[box: Good mood or bad mood Red's beatings remain the same]
[right side text: Moskee's cute..so pray for him!]
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17869[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 13 by milcor12009-11-27T18:47:59+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Fight 13: The Evil That Arrived By the Cool Home Delivery Service
Page 1:
[text on truck: Cool Home Delivery Service]
[text bottom right 1st panel: A manga where villains aim for world domination]
[text on box: edible goods]
No.1: Sir Vamp~~~~
Vamp: Eh~~~?
No.1: Cool Ben's delivered a large package here
Vamp: Ah! It's here now?
No.1: What is this? Is it a large supply of food for the freezer?
[text on box: fragile]
[text on left side: It's hard to maintain a house]
Page 2:
[outside text top: A cool new villain?!]
[text bottom right 1st panel: A hero manga where the hero doesn't seem to appear much]
Vamp: No No!
Vamp: A Villain a villain
[text between panels: In this manga the villains that appear are scheming for world domination. Please be careful.]
Vamp: Deruzu isn't in his final form yet so we had to transport him at a low tempurature
[text below vamp: Oh my edible goods? That's a lie!]
[box text left: fragile] [box text right: edible goods]
Page 3:
Vamp: Taiza sorry to bother you but could you please transport this to the bathtub
[outside text by Vamp: Will you be okay? Can you move it? With that neck]
Taiza: Okay
[text by Taiza: Yesterday he took a powerbomb from Red on the asphalt]
Vamp: There's some kind of amniotic fluid inside so don't tilt it too much // Ah! Could you please open the curtain! Yes yes!
Page 4:
Vamp: Until he's in his final form we have to leave him like this
Vamp: It's a little inconvenient but lets be patient
No.1: Um... Vamp sir
No.1: What will we do about our bath today?
Vamp: Today we can't really do anything // So // lets all go to the public bathhouse
[text to left side of vamps face: phew~~ stiff~~~
Page 5:
No.1: Vamp sir what will we do about Deruzu's food?
Vamp: Oh my that's worrisome // I didn't think about his food // If he can only eat certain things what are we going to do~~ // I better call headquarters right away
Vamp: This is Vamp from the Kawasaki branch // Oh thank you~~ is this staff officer Gedomu~~ its been a while~~
Vamp: Yes! It's about the food for the villain we received today // yes yes // oh really~ // Oh~~~ is tha~~~t so~~~~
Page 6:
Vamp: Yes yes I understand // yes thank you // please excuse me
Vamp: If it's raw meat he can eat anything // Beef Pork Chicken
Vamp: We don't have any meat right now right?
No.1: We still have some ground beef in the freezer that we used for hamburgers
Vamp: Ground beef is tough to eat isn't it~~ And in the water it just crumbles~~
Vamp: Well then it's a bit of a rush but lets go shopping before the bathhouse
[text beside vamp's face: I'm all sweaty from cutting the grass ]
[text in black panel: It's in the middle of the conversation but let us see how our peacekeeping defender of justice Sunred is doing]
Page 7:
Kayoko: Do not fart in my house!
[text outside Kayoko: I heard it from the kitchen]
Sunred: I'm so sorry to fart, even though I've already been labelled as a bum
Kayoko: Damnit...
Sunred: ...going off like that... must be that time of the month...
Kayoko: Did you just call my time of the month unpleasant // You really are vulgar
Sunred: Ah... My bad my bad
[text to right of sunred: so she heard me...]
[black panel text: Kayoko's in bad mood right now so let us leave them and continue elsewhere]
Page 8:
[sign: High class hot water]
No.1: Once in a while a large bathtub is good isn't it
Vamp: You can really stretch your legs
No.2: By the way the villain this time... is he strong?
Vamp: Well! At any rate it's an incredible story!! // The rumors from headquarters // but we won't know how incredible he is until he achieves his final form
Vamp: The truth is I too haven't seen Deruzu's true appearance
No.1: So this final form is going to be really exciting then
Page 9:
[building sign: Super Maru S]
Vamp: What?! Chicken breast is 48yen per 100 grams?! // Cheap~~~!
Vamp: Lets buy this // 2 pack!! // Even though it's imported frozen meat, for 48yen per 100 grams you don't see this kind of price even for a month-end sale
[text next to Vamp's face: I insist!]
No.1: Well...I've never bought meat before so we'll leave it up to you...
[outside text: Now! We've got out shopping done so lets head back before the hot water gets cold]
Vamp: Hm?
Page 10:
Vamp: Ah! That red collar! // that's Ms. Morisue's Mii-chan
Vamp: To have come this far it sure has a wide perimeter
Vamp: Ah! We don't have time to be chatting // it'll be awful if Deruzu's hungry
Vamp: Hm?
[text beside lady: Mii-chan Mii-chan]
Lady: Mii-Chan~~~~ // Mii-chan~~~~
Vamp: Ms. Morisue are you searching for Mii-chan?
[text outside vamp: Take this and go ahead inside!]
Lady: That's right! He's always here for his supper
Vamp: I just saw Mii-chan
Page 11:
Lady: Really?
Vamp: Around the 3rd district
Lady: I'll go and check
Vamp: If Mii-chan comes back I'll catch him for you!
[text outside Vamp: Geez~~ no one brought in the evening paper~~]
No.1: Vamp sir we've got trouble
[sign on wall: death]
Vamp: What now?
No.1: Deruzu is nowhere to be found
Vamp: Eh
Page 12:
Vamp: He must have achieved his final form while we were out~~ // wasn't Taiza watching the house while we were gone~~
No.1: It seems like in revenge for his defeat Taiza went to the slot machines
Vamp: hitting with his whip, hitting his enemy, and hitting the slots... // how much does he enjoy hitting geez~~? (*TL Note: there is a 3-pronged Japanese pun here)
[outside text: If you're going to take revenge do it on Mr. Red~~]
No.2: It seems like Deruzu isn't in our hideout
Vamp: Eh~~~ he doesn't know the area yet~~~
Vamp: Before it gets dark lets split up and search for him
[lady text: mii-chan~~~ mii-chan~~~]
[vamp text: deruzu~~~ deruzu~~~]
No.1: Ah... I'm famished
Vamp: So am I // Lets get something in our stomachs! If we don't eat anything we can't concentrate
text: shuffle shuffle
No.1: Vamp sir please come
Vamp: What? A robber?
No.1: You can hear it from the ceiling
Page 13:
No.1: Ah! That ceiling board is out of place!!
Vamp: Could it be Deruzu?
Vamp: Hm
Vamp: Its gotten quiet
text: plop
Page 14:
Lady: Mii-chan~~~ // Mii-chan~~~
[box: From this day the perplexing villain Deruzu began to live above the ceiling of Florsheim's Kawasaki branch]
[right side text: ...he's gone and done it...!?]
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17868[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 12 by milcor12009-11-27T18:47:16+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 12: Obtain the Ancient Power!!
Page 1:
[top text: Good morning to the working villain]
[left side text: This was in color when it was in the magazine print wasn't it... too bad!]
bubble: clamor clamor
Villain: Good morning
Old Man: Morning
Villain: Where is Mr. Taguchi?
Old man: Bank
Man: I'm here
Villain: Ah! Mr. Taguchi good morning
man: shall we be off then
villain: yes
Page 2:
together: --stare--
Villain: (music note) hm hm~ (music note)
Vamp: Is that the child? The child you wanted to check out?
[right side text: Sir Vamp was also in color.... really too bad!!!]
Page 3:
No.1: He really looks like a pterodactyl~~
No.2: Right?
Vamp: Ah! They're leaving
[text between panels: In this manga General Vamp personally does the scouting.]
[sign: ticket counter]
Villain: I'll go buy it
Vamp: I wonder where they're going
No.1: To their site location. It seems like they're on the job
Voice: Ebisu Ebisu~~
No.1: Vamp sir please hurry // It looks like they're changing to the Chiyoda line // The Chiyoda line?!
No.1: I wonder how far they're going?
[sign: Kitasenju]
[sign: Kitasenju station]
No.1: Kitasenju~~~
Vamp: Kitasenju~~~
Page 4:
Left text: alright, hold steady
Voice: okay next
Villain: yes
No.1: Measuring Kitasenju...
Vamp: Measuring Kitasenju...
Voice: next
villain: yes
Voice: next
villain: yes
Page 5:
No.1: He's moving energetically
Vamp: He's doing well
man: Huh? The ink isn't coming out
villain: Ah! I'll go to the corner store and buy a new one
man: Ah! I've got another one!
Villain: Eh
man: calm down Pudora~
Page 6:
[sign: Set Meals Yama-chan]
villain: Ah Mr. Akiyama I'll bring you some water // and you Mr. Taguchi?
Man: sorry bout that
together: --stare--
Vamp: The child seems to have good character
No.1: indeed
Page 7:
[sign: Kitasenju playground]
villain: May I idle over there for a while?
Man: yea we're on break till 1
Pudora: Maybe I should drink some juice~~
Pudora: Oh! Vending machine spotted!
Vamp: Okay! Now's our chance!
Page 8:
Pudora: What... // Who are you guys
Vamp: You've got it wrong you've got it wrong
Vamp: We're not suspicious folk
Page 9:
Vamp: So you do have some pterodactyl blood in you from your mother's side~~!
[outside text: that's what we thought~~]
Pudora: Haa....
No.1: When I looked in the picture book the resemblance was uncanny~
Vamp: He also came out in Jurassic Park
Pudora: ....Um....
[outside text: Did you know? A pterodactyl is not a dinosaur but a pterosaur // Wow really??]
Pudora: Did you call me over just to ask that?
Vamp: Eh
Vamp: Ah... // sorry sorry
Page 10:
Vamp: The truth is // how do I say it...
Vamp: You might be surprised at the sudden request but...
Vamp: How should I say this Pudora...
Vamp: do you have any interest in world domination?
Pudora: What // World domination?
Page 11:
Pudora: Wor-world domination...
Vamp: yes yes // interest!
Vamp: None?
Pudora: Yea....
Vamp: Any?
Pudora: No
Vamp: Even a bit?
Pudora: Please wait a moment
Pudora: Ever since I was born I've never thought about world domination so to suddenly bring it up...
Vamp: Oh well that's no problem then!
Vamp: Yes no problem! If you can't reply right away!
[text between faces: yes that's right]
Page 12:
Vamp: ...well
Vamp: I didn't think you would be able to have a go at world domination right away! Even I // to be honest with you
Vamp: I'm only expecting you to take it slowly // certainly
Vamp: For now defeating Sunred is our most urgent objective
No.1: ....but there's also that
No.1: If we defeat Sunred then... // it can take shape
Vamp: yes our plans can take shape // that's right!
Pudora: ...but I'm not a villain
Vamp: You said you were going to night school // we'll be able to work around your schedule // from your side
Page 13:
Voice: Welcome
man: There's Pudora
Pudora: Ah! Is it time already?
Man: Hm? Who are these guys
Vamp: Eh?
Man: What the hell are you doing to our boy
Vamp: You've got it wrong you've got it wrong! We aren't particularily suspicious folk!
[outside text: You're suspicious!!]
Pudora: Ah! I didn't get involved with them!
[right side text: well he's a suspicious person because he's suspicious] (*TL note: It's a pun, the kanji in villain and suspicious are the same)
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17867[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 11 by milcor12009-11-27T18:46:37+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 11: Violent! The battle to the death at Nikotama River
Page 1:
[left side text: Seems like they're going on a campaign]
[top text: They pay their rent on time, the evil organization]
[box: A rental house somewhere in Kanagawa prefecture Kawasaki city // Made of wood, 23 years old]
[sign: Florsheim]
[sign below: No soliciting]
[left sign: For official business please press the button above]
[text between panels: In this manga an evil organization pursues a hero. To the ends of the earth.]
Vamp: We Florsheim's fated enemy
Vamp: Astro Fighter Sunred
Page 2:
Vamp: Today we will obliterate him and use him as our sacrifice for world domination
Vamp: Florsheim, charge!
[outside text: It looks more like a day trip than a charge]
Page 3:
Voice: The train will be leaving shortly for Suitengu
Page 4:
Vamp: Phew
No.1: Is Red really at the Takajima department store?
Vamp: That's what Ms. Kayoko said so there's no doubt
Vamp: Ah! I'm always in your debt~~ This is Vamp~~ // About Mr. Red~~ // Yes yes... Ah! Gone out? Takajima department store? Is that so~~~
Villain: Gi Gi Gi Gi~~ // Sunred~~~ I wonder what the smell of your blood is~~
Page 5:
Vamp: Gajem my lad, we're in the train at the moment so... // you don't want to be seen as one of those weird people who start appearing during spring time right?
[outside text: Though it's ok if you say it around Mr. Red...]
Gajem: Ah...excuse me... // that came out instinctively...
Vamp: But it's okay to have that spirit!! We'll be depending on you once we reach the Takajima department store! // Search for Mr. Red // Your sense of smell is a 100 times stronger than a dog's
Gajem: Yes definitely
No.1: Vamp sir // Since it's Nikotama we should head to the first car so we can get off right by the ticket gates
Vamp: Ah! That's true
Vamp: Okay then, lets move to the front // time is money
[text beside Gajem: Please excuse us]
Page 6:
Voice: Futako-Tamagawa Futako-Tamagawa
Vamp: Well then, lets pump up our fighting spirit and head out
Lady: Welcome
Gajem: Underground
Gajem: His smell is getting stronger // Red is nearby
Page 7:
Gajem: There he is!
Vamp: We've found you Astro Fighter Sunred
Page 8:
Sunred: ...what now... it's you guys again
Vamp: Sunred!! Today is the day that your lif-
Sunred: GO HOME
Sunred: Can't you tell by the situation!! I don't have time to be your opponent
Gajem: My name is Gaje-
Sunred: I told you to fuck off!
Vamp: Um... what is this line? // Mr. Red
Sunred: It's for bread
Page 9:
Sunred: Right now the melon bread here is incredibly popular // Kayoko asked me to go buy some
Gajem: Who's Kayoko? I just heard her name
No.1: Ahh she's Red's girlfriend who's an insurance saleswoman
Lady: Oh my! Mr. Vamp
Vamp: Oh hello its been a long time~~
Lady: We haven't run into each other even though we're in the same neighborhood
Vamp: I know~~~
Vamp: Is Ms. Sugimoto also here for melon bread
Lady: Yes yesterday they introduced it on the evening news and I wanted to try it
Gajem: Vamp sir
Vamp: Well it's more expensive than bread at the supermarket but if you think about it it's cheaper than cake
Lady: True true
Gajem: Vamp sir
Vamp: Eh?
Page 10:
Gajem: What shall we do? Our attack on Red
Vamp: Talking about what should we do~~ // this isn't the best place~~
[outside text: Even Ms. Sugimoto from our neighborhood is here~~]
Vamp: Lets wait until Mr.Red is done his shopping
Gajem: Will do
Vamp: Ah! Excuse me
Vamp: We're in the way... if we keep standing here...
Vamp: What~~should~~we do~~ // Eh~~~
Vamp: Um~~ Mr. Red?
[sunred's head: annoyed]
Vamp: How much longer do you think you'll take?
Sunred: How should I know! // Ask the damn store!
Page 11:
Lady: The next batch will done in about 45 to 60 minutes so please don't feel required to wait
Vamp: Oh I see~~
[outside text: Ahh the current batch is sold out~~]
Gajem: We still have a lot of time
Vamp: Until he's ready lets have a look upstairs // okay?
Vamp: Mr. Red, they said it would be at least 45 minutes! We'll come back then
Vamp: Eh? Beamz? United Arrow? // Ahh! Go have a look! Go have a look! // I'm not someone who understands young people's fashion // I'll either be in the bookstore or where the tableware is sold
Page 12:
Gajem: You don't want to try the melon bread Vamp sir?
Vamp: Oh right! I wonder if it is that good here!
Gajem: I can line up // while keeping an eye on Red
[outside text: I can hold your shield and spear]
Vamp: Eh? Is that so?
Vamp: So in 45 minutes then!! We'll come once it's 2:30!
Gajem: Yes
Vamp: Sorry about this
Gajem: Have fun
Page 13:
Gajem: Please.. please wait Mr. Red
Sunred: Out of my way! I've got the bread so I'm leaving
Gajem: I think the general will be here soon
Sunred: You guys are aiming for my life so why should I be the one waiting!
Gajem: Oh! Combatants! Where's the general?
Gajem: What? // You looked around the bookstore and the tableware section but he wasn't there?
Gajem: Ah // Please wait // Please wait Mr. Red
Page 14:
Sunred: Annoying
Vamp: Oh my oh my
Vamp: Where am I~~ // South hall... north hall... // geez~~~ // that's why I don't like coming to Futako's Takajima department store
[box: Astro Fighter Sunred]
Voice: Mr. Vamp from Kawasaki city, you're party is waiting for you
[box: In Kawasaki City lies the ever growing tale between good and evil]
[right side text: There are people who don't laugh at sir Vamp.... aren't there?!]
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17866[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 10 by milcor12009-11-27T18:45:54+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 10: Ganimede's Anger
Page 1:
[top text: The ultimate soothing hero comic]
[outside text: World domination aiming evil army Florsheim! Their next scheme...?!]
[left side text: ...but they're sleeping at the moment]
[2nd panel outside text: You feel something heavy deep in your eyes]
[text between panels: This manga has interactions between heroes and villains that don't involve fighting.]
[3rd panel outside text: Cha Cha Cha Shanha~~~~ Ire Icha~~~~]
[4th panel outside text: You feel something heavy deep in your eyes]
Villain: Ahhhh shit! You're pissing me off next door!
Page2 :
Villain: What time do you think it is!?
[text above Ganimede bottom right tentacle: If he gets excited they open up]
[outside text: These things happen. Don't they]
[outside text bottom left panel: Jopanet~~~ Jopanet~~~Uwah! Uwah!]
Page 3:
Ganimede: To have their TV this loud late at night!
[box: (explanation) Since he's a timid person, even if he's angry he will not raise his voice at others]
[2nd panel text: Boom Boom Boom]
Ganimede: Ahhh shit!
Page 4:
Ganimede: Pshhh
[2nd panel text: Glug glug glug]
Ganimede: Damnit // That guy next door~~~
[bottom right outside text: Jopanet will take care of the interest rate fees]
Ganimede: pull my futon away
[bottom left outside text: This Digital Camera comes with a printer and is incredibly only twenty nine thousand and one hundred yen~~~]
Ganimede: Fuuuck~~
Page 5:
[outside text: You feel something heavy deep in your eyes]
Ganimede: Today I won't be able to sleep again~~~
[box: Next day]
No.1: Wow... that sounds terrible...
Ganimede: And once I finally slept it was already past 4 in the morning
Ganimede: It's always like this // always
Ganimede: It seems like that person always leaves the TV on when sleeping
No.1: Oh yea, there are those people who can't seem to sleep unless the TV's on
Ganimede: If that's the case at least turn the volume down a bit! // Think about how it would annoy those around you
Page 6:
Ganimede: For example at midnight it's quiet so you've got these news anchors right? // man or woman I can totally hear them cause they've got great annunciation // And when it goes to commercial doesn''t the volume go up a bit?
[outside text: I notice all these little things now! ]
No.1 :That reminds me Mr. Armor Tiger also mentioned that his neighbor's very noisy
Ganimede: Yeah! But Armor Tiger's place is the opposite // Since the guy's a night-time taxi driver doesn't he get mad at the noise during the day time? // I'm telling you the guy living next to me is way worse
No.1: It's true you'd probably get angry if the TV's on and they're sleeping like a baby
Ganimede: Not even a shred of decency
Ganimede: And another thing! It's not like we have jobs that have salaryman hours // at least I'm saved by that
Page 7:
No.1: Is the person living next to you a man or a woman?
Ganimede: Woman // Until last year she was a student though // I thought that once she became an office worker she would move out but that hasn't happened yet
No.1: Eh? Is she an acquantaince?
Ganimede: No
No.1: Then why would you know that?
Ganimede: That's because the walls are thin
Ganimede: Even if I don't want to I can hear everything! Things like telephone conversations
No.1: I see I see
Ganimede: And that woman wakes up to her alarm which happens to be her stereo // blaring Koyanagi Yuki! // even now! (*TL Note: She's an old singer)
[outside text: Jya Jya Jya~~~n Forevu~or~~
Page 8:
Ganimede: And for 3 days now the alarm's being going off in the morning but it doesn't stop // For 40 minutes straight // ...Come on give me a break~~
[outside text: Ah! Hi There! I just got back~ Okay! Lets go again~!]
Ganimede: It seems like when she went on vacation she didn't turn it off
[text above fish: raw]
Ganimede: I don't have anything against Koyanagi Yuki but... // Ah! And then yesterday when I went for Karaoke I got totally depressed when I heard the singing next door
Ganimede: I loathe Koyanagi Yuki
Page 9:
Ganimede: Just talking about it is making me angry again~~~ // I'm not doing the same to my neighbors because it would be inconsiderate but it's really getting on my nerves~~ // I've gotten to the point where I can't take it anymore
Ganimede: I'm going to write a letter of complaint and put it in her mailbox!!
Sunred: If you're a villain just kill them // Why do a letter of complaint
Ganimede: Hm
Page 10:
Ganimede: Geh
Ganimede: Astro Fighter Sunred
Page 11:
No.1: Ow~~~~
No.2: you alright?
No.1: Yea.. I think I'll be fine
No.2: Where's Red?
No.1: Once I came to he wasn't here anymore....
No.2: Ow~~~ Red's definitely strong
No.1: he's got total confidence in his beatings
No.1: Mr. Ganimede // Are you alright Mr. Ganimede
Page 12:
[text around ganimede's head: zzz zzz zzz]
No.1: ...I think we should let him sleep for while...
[right side text: ....have a nice dream.]
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17745[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 9 by milcor12009-11-22T02:14:38+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 9: Foul Play! A Frightening Hostage Plan!
Page 1:
[top text: A lovely(?) monster appears! This time it's a squid!!]
[left side text: Somethings flying! Run! Run children!]
Page 2:
Sunred: What's this?
Sunred: I don't know anyone who would send me something... // maybe for Kayoko?
Sunred: Ah! It's for me... seems like only my name is written on it...
[package text: Sir Astro Fighter Sunred]
Sunred: Hm // It's wrapped with Takashima department store wrapping paper...
Sunred: What the hell was I sent...
Page 3: It's a tape!
[crossed out text: Discovering new things in the kitchen etc...] [below crossed out text: From Mister X]
[outside text: A creeping badass hero comic]
Sunred: A VCR tape...
tape: Click
Page 4:
Voice: Is it filming? // It's filming!
Vamp: Hm~~ Hm~~
Vamp: Heh Heh Heh Sunred // We are.. for now known as [Mister X]
Voice: Can you see the hostage?
Voice: General~~~ where did we put the trash can~~~
Vamp: Idiot!! We're recording right now!
Voice: Oh please excuse me
Vamp: As you can see the hostage is still a child
Page 5:
Vamp: In this terrifying situation how long will he be able to hold his stamina and strength... Heh Heh Heh
[outside text: Selling~~ Bamboo~~~ Poles~~~]
Vamp: Hostage...
[outside text: two for 1000 yen two for 1000 yen]
Vamp: This hostage...
[outside text: At the same price it was 10 years ago]
Vamp: Oh my goodness~~~ stop the recording
Voice: But I wonder~~ how many do they sell in one day?
Voice: Hmm yea... by the way did you press pause?
Vamp: Ah! No I haven't yet
Voice: That's no good
Vamp: Uh... Um where was it now
Voice: Ah
Voice: If you want to save the hostage, at 7pm this evening come to the spot at the 2nd district
Voice: General we can see your face!!
Vamp: Eh
[flyer: Supermarket]
[text between panels: There's a script behind the flyer]
Vamp: Oh no!
Voice: He hasnt realized who I am yet right? Right?
Voice: It should be okay, the flyer was covering you
Vamp: I..I did hide right away
Page 6:
Voice: Great! OK OK lets stop the video
Voice: About the garbage can, it's on the shelf to the very left
TV: Now we come to the discovery of new things in the kitchen---
TV: Today we will talk about the amazing effects of the avocado
Sunred: ....What the hell are those guys doing....
Page 7:
No.1: General! I've delivered the video!
Vamp: Good
Kid: Hey, can I take off the bandages now?
Vamp: Eh?
Vamp: Ahh! Sorry sorry you can take them off // I'll start with the legs
Kid: Phew
Squid: But I'm so glad~~ that Toshio was willing to be our hostage~~
[outside text: You don't have to if you don't want to // Don't force yourself // It's okay I'll do it
Kid: Heh Heh Heh
Page 8:
No.1: General, what should we do about Toshio's dinner?
Vamp: Eh why? Oh yea, our fight with Sunred is only this evening
Vamp: What do you want to eat Toshio?
Kid: Eh
Vamp: We'll make you dinner
Kid: Okay then, hamburger!
Squid: Got it! Then off to Denny's!
Vamp: No that's fine that's fine
Vamp: If it's hamburger I'll make it! // I've got ground beef in the freezer
Vamp: If we eat at Denny's it will cost 1200 ~ 1300 yen right? // If we make it at home it's free!! I've got the ingredients
Voice: What?! // Wait wait a minute!
Squid: Is that true Toshio?
Kid: Ye-yea
Squid: Vamp sir
Vamp: What now~~? Coming in with a loud voice~~
Page 9:
Squid: Today Toshio has after school classes!!
Vamp: What!! After school classes!!
Vamp: Is this true?
Kid: Yea...
Vamp: That's no good... you should tell us these things right away
Voice: Yes this is Takemura
Vamp: Oh! Hello nice to meet you, My name is Vamp from the evil organization Florsheim // Ah yes, the pleasure is mine, is this Toshio's mother?
Vamp: Actually today, we took your son to use him as a hostage // yes that's right, a hostage // but today Toshio has after school classes
Page 10:
Vamp: Yes, please forgive us, we didn't know // we'll bring him home right away
Squid: It's about 6:15pm~~ // If we hurry and bring Toshio home he'll make it in time for his 7 o'clock after school class!!
Vamp: Sorry for the trouble
Kid: Sorry... I didn't want to go to my after school class // I thought I could avoid it if I became a hostage
Vamp: Now now don't worry about it! Got it?
Kid: But... what about the hostage?
Vamp: Don't worry about those kinds of things! Next time you can help us out when you don't have any after school classes! Right?
Page 11:
Squid: Okay Vamp sir
Vamp: Wait a minute!! // Toshio bring this with you!
Vamp: I've put in some meat and a bun! And tomatoes! Put it together into a hamburger once you're home
Vamp: The hamburger is still warm so if you put it together now the bun will become all mushy! Right?
Kid: Yaaay!
Vamp: It's better if you don't tilt the bag too much
Kid: Thank you general
Vamp: It's dark right now!! Watch out for the electricity lines Geiras
Vamp: I wonder if Toshio's already eaten his hamburger~~
Geiras: Vamp sir there's ketchup on your mustache
[right side text: Carefree aren't they!!!]
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17744[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 8 by milcor12009-11-22T02:08:36+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 8: Showdown! Armor Tiger
Page 1:
[outside text: The will to go on // Even for a villain]
[text between panels: Florsheim is an evil organization aiming for world domination. For real.]
[box: In Kanagawa Prefecture Kawasaki city there resides a group of evil – Florsheim]
[box: They are currently on the move]
Page 2:
Vamp: Ah! Good morning Granny!
Grandma: Good morning
Grandma: Good weather today
Vamp: Indeed good weather today
Grandma: Are you heading out?
Vamp: Yes we're heading out
Vamp: to a villain's lair
[outside text: This ain't no stroll in the park!]
Page 3:
Voice: Even though the people in the neighborhood have stopped talking to each other in recent years, you evil people still go out of your way
[outside text: Speaking of villains how's that Jenora lad? // Oh! That child has gone back to headquarters]
Voice: Heading off, they are in the midst of preparing a new assassin to kill Sunred
[door sign: Armor tiger]
No.1: knock knock
Page 4:
Vamp: No good?
No.1: Doesn't seem like he's home
No.1: He hasn't picked up his newspapers for days // so now they've been piling up on his laundry machine
Vamp: Too bad, I guess we'll head back
Armor Tiger: Oh General Vamp // what's the matter?....
Page 5:
Vamp: It's not about what's the matter~~
Vamp: Speaking of which what is going on with this room
Vamp: I can see Bento boxes, empty cup noodles, and pet bottles all over the floor... // and if you leave your spiky arm covers on the floor you might step on them~~
[outside text: Incredible power! Armor Tiger!]
Armor Tiger: Tiger Claw
Vamp: Your sheets are black with grime and filth // When's the last time you washed them~~
Page 7:
[outside text: Mach Speed! Armor Tiger!]
Armor Tiger: Tiger Crush
Vamp: There's dishes laying all around that have developed weird white markings now
Vamp: You need to get it together~~~ // Tiger Arts~~
Armor Tiger: I'm sorry...
[outside text: Invincible monster Armor...]
Vamp: The death lance you've stopped using has become like your Dad's fishing rod
Page 8:
Vamp: There doesn't seem to be a bath here so have you been going to the public bath house?
Armor Tiger: I've been going to the coin shower from time to time // Ah! But I am wiping my body everyday
Armor Tiger: I use an effective sanitizer
Vamp: sanitizer...
Armor Tiger: And as an extra step, I add Sea Breeze to a wet towel
Armor Tiger: I use the kitchen sink spray nozzle to wash my head about every 3 days
Vamp: It doesn't seem like you're Armor Tiger anymore~~ // More like Boxers Tiger now
Armor Tiger: When I'm at home I like to think // it makes me easy to get along with
Page 9:
Vamp: What was that sound just now!!
Armor Tiger: Oh, it's the neighbor next door
Armor Tiger: He does bang on the wall a lot
Vamp: Eh?
Armor Tiger: Seems like he's a taxi driver at night so he sleeps during the afternoon // if it's noisy he can't seem to sleep
Page 10:
Vamp: With this kind of apartment I guess that can happen~~
Armor Tiger: The walls here are thin
Armor Tiger: On top of that there's a gap in the storage area
Armor Tiger: If I sleep ahead of the person next door the light shines through
Armor Tiger: And if they make curry next door, I can definitely tell
Vamp: Well then lets talk outside so we won't anger him
Vamp: That's why it's important to socialize with the neighbors // if we know each other we won't get upset about the little things
Armor Tiger: ...yes
Page 11:
Vamp: The day after tomorrow is your duel with Sunred so I wanted to meet up with you today
Armor Tiger: Ah! I forgot about that!
Vamp: Please don't forget about the fight, it's at 2:30pm
Waitress: Thank you for waiting
Armor Tiger: Yes
Waitress: I have a western lunch here
Vamp: Yes yes that's mine!
[outside text: The following day]
Sunred: Those guys...... // They call me here and they don't show up
Page 12:
Vamp: What's Armor Tiger doing~~~
[phone: ring ring ring]
Armor Tiger: Yes this is Armor Tiger // Oh, General Vamp
Armor Tiger: The Duel?! I forgot!
[right side text: Tiger's invincible huh]
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17743[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 7 by milcor12009-11-22T02:04:41+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 7: Extra
Page 1:
[top text: You need to fight properly!]
[left text: Who is this guy in the 2nd panel?]
Vamp: Foolish humans, let us show you our power // First, burn down this forest
Vamp: Burner Gill!
Sunred: I won't let that happen!
Vamp: What? Whose voice was that?!
Vamp: Ah! You.. you're!
Page 2:
Sunred: The one who vanishes darkness with the light of justice! // ASTRO FIGHTER SUNRED! // Go back to hell Florsheim
[outside text: Too cool!]
Vamp: Go my soldiers!
Sunred: Sun Shoot!
No.1: Kiii!! /// Kiii!!
Burner Gill: Hell Burner!
Vamp: We got him! // Hell Burner is 5000 degrees! Even Sunred won't be able to withstand it
Burner Gill: Gii~~Gi Gi Gi
Sunred: For a warrior of the sun did you think a pathetic flame like that would be enough to phase me?
Burner Gill: Giii~~~!
Sunred: Finishing move
Page 3:
Sunred: Corona Attack!
[store name: coin laundry]
Vamp: ...so if you could please make the fight happen at least once...
Sunred: If you keep spewing nonsense I'm going to kill you guys... // wait a minute! Aren't you the ones losing?!
[text above box no.1 is holding: offering biscuits]
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17742[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 6 by milcor12009-11-22T02:02:24+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 6: Explosion!? Twin Death Attack
Page 1:
Medario: Looking down on me // right
Carmenman: About what
[outside text] A man's pride clashes! At the kitchen!
Villain: You knew it was mine // right
[outside text: Florsheim villain – Medario]
Carmenman: I'm telling you I didn't know
[outside text: Florsheim villain – Carmenman]
[text between panels: This manga has a hero fighting evil-doers in Kanagawa prefecture Kawasaki city]
[cup noodle box: Rich miso flavor for a man's stamina]
Page 2:
[top text: Yesterday]
No.1: Did you go to the corner store?
Medario: Yup
Medario: Check it out
No.1: Ah, that's the new cup noodle product
Medario: I always make sure to check if a new cup noodle product comes out
Medario: You were there with us!
Carmenman: I was but I wasn't listening!
Page 3:
Vamp: Now now you two~~ // what's going on here~~?
Medario: Please listen General Vamp
Medario: Carmenman over here ate the cup noodle I bought
Vamp: What?! // a cup noodle?!
Page 4:
Vamp: Uh, now that I think about it, that's not something to be too surprised about...
Medario: I don't know if you're Ramenman or Carmenman but
Carmenman: Why you, how many times do you have to say that before you're satisfied
Medario: I said it once, I haven't been repeating it like an idiot!
Medario: You think acting like you don't know about it will resolve this?!
Carmenman: Ah shut up! Don't pull on my necklace!
Medario: I'll melt you!
Carmenman: I'll curse you!
Vamp: Hey~~ // Stop that now~~
Page 5:
Vamp: Here! Stop the fighting // I'll replace you're cup noodle // Medario, here you go, go buy it with this // you can get three, or even four
Medario: ...what is this... // ...what is this... that....
Vamp: Hm?
Medario: He's the bad guy here!
Vamp: What? What happened?
No.1: The General's the one at fault here!
Vamp: Eh
No.2: That's right!
Page 6:
No.1: Once the general brought out his money, Medario lost his position! // For someone arguing over one cup noodle that made him miserable!
No. 2: When the general mentioned three or even four cup noodles, that came off pretty harsh // and calling it just a cup noodle // The general was showing off throwing all that money around. It's about more than just the money general!
No.1: Yes yes! I thought that as well!
Vamp: What..
Vamp: Why am I being held responsible for all this?!
Page 7:
Vamp: Those two will be pairing up for our next showdown with Mr. Red! I was only thinking of getting them to quickly make peace with each other!
Vamp: I've had enough!
[outside text: next day]
Voice: Mr. Medario hasn't arrived yet
Page 8:
Carmenman: I'll just go on ahead
No.1: Even if I call, Mr. Medario isn't picking up
[box: Medario's apartment]
Medario: What do I care about that guy
Medario: ...but if he goes alone and loses I'm not going to feel good about myself afterwards...
Medario: Now's not the time to hold a grudge
Page 9:
Carmenman: DIE SUNRED
Page 10:
Together: TWIN DEATH ATTACK
Page 11:
Medario: tissue
Carmenman: ...thanks
No.1: That's good, they've sorted it out
No.2: ...yea
Page 12:
[wall sign: Vamp's room] [door sign: Don't come in]
Voice: Now it's just that person
Voice: General, dinner's ready // today is the general's favorite oden
[right side text: He liked oden...]
Vamp: I don't want any https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17740[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 5 by milcor12009-11-22T01:58:26+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 5 – Danger!! The assassin from China!?
Page 1:
[top text: I'm not a bug, I'm a monster]
[box: Kanagawa prefecture Kawasaki city]
[outside text: I'm awake]
Page 2:
[right text: Listen to his troubles]
Villain: What the hell am I doing in this pit?
Villain: It's already been 2 years since I came here from China
Villain: I haven't made any leeway at all here
[Outside text: two years ago – China]
Dad: You want to go to Japan?
Villain: Next year, I want to try and have a go at world domination
Villain: To do that, Asia comes first
Villain: and there, in a developed country like Japan I ca-
Page 3:
Dad: Stop playing around!
Wife: Honey, no violence!
Dad: What do you mean going to Japan? What do you mean world domination? Stop dreaming about bullshit!
Dad: Why the hell is the son of a family restaurant talking about world domination
Villain: Le-let Yan take over the store!
Dad: Why you, for being the oldest son
Wife: Honey please, no!
Villain: So what? Is the oldest son not allowed to dream?
Wife: Ah! Doga!
Dad: Leave him
Doga: I'm outta this house!
Doga: Back then I was so determined to take action
Note: Handstand 30x3 sets Sit-ups 30x3 sets Squats 50x3 sets To do mornings and evenings!!
Doga: Alright, every morning I'm getting up at 6. Lets do this!
Doga: What the hell... in one year I haven't done it once...
Page 4:
Doga: I don't even feel guilty anymore when I see that paper...
Doga: Always sleeping close to noon // Whats wrong with me
Doga: Working to make just enough to live on and lazing about every day // I've gotten so used to faking my smile
[outside text: Would you like your bento heated?]
Doga: Always choosing the easy way out, always choosing the easy way out // I'm just spoiling myself here
Doga: No good, no good, at this rate..... // ......
Page 5:
Doga: If you feel that way start doing pushups from now on // Put in the effort for world domination // Why am I sleeping here...
Doga: Stop making excuses for going to sleep early just because you're working early the next day // wake up damn you
Doga: I...
Doga: How many nights am I going to spend regretting my actions
[box: Next day]
[box: What? There's an evil organization in this ward that's planning for world domination?
Lady: They're called Florsheim // It seems like they're fighting a defender of justice though...
Page 6:
Lady: They're hideout is right by there // it's the wooden house near the laundromat in the 3rd district
Lady: Ah! Mr. Doga!
Doga: This is it
Doga: No more lazing about // no more being lethargic
[outside text: I'm still determined // I can still make it in time]
Doga: I'm going to get myself in that organization
Doga: for the sake of my dream!
Page 7:
Villain: Ah.. Vamp sir, rain! It's raining!
Vamp: Lets give it up, lets give up world domination for today!
Villain: It's no good if we catch a cold
Vamp: If it's raining, Mr. Red definitely won't come! Back in, lets head back in
Vamp: Who wants some Coco~~~~
Voice: Me~~~~
[door: slam]
[right side text: You're awesome Vamp]
[outside text: He's become homesick for his Dad's cooking] https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17739[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 4 by milcor12009-11-22T01:53:45+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 4 – General Vamp's Problem
Page 1
[top text: Even a hero wants to have sex]
Sunred: Come on Kayoko~
Kayoko: You're being really pushy
Sunred: Come on~~~
Kayoko: Hey! // Stop that!
Kayoko: Is sex all you think about on your day off? // Stop dawdling around and go outside
Kayoko: you bum!
Page 2:
[top right text: In this manga → A defender of justice and an evil organization fight. In Kanagawa prefecture]
Friend: Shit
Sunred: Yo
Friend: Hm // Hey
Sunred: Sup
Friend: Hey Red, haven't seen you in a while
Friend: What
Sunred: Eh
Friend: What
Sunred: Nothin'
Friend: Didn't you quit pachinko?
Sunred: Hm?
Sunred: Nah
Page 3:
Sunred: Got some free time right now so I came to check you out
Friend: By free time... you mean you split up with your wife? A door-to-door insurance salesman isn't she
Sunred: Nah, we haven't split
Sunred: hitting the jackpot?
Friend: Anytime I get lucky
Friend: I end up drinking it as soon I finish
Sunred: Ah
Sunred: I just remembered I lent you some money // right
Friend: Shit, I'm just not getting anything
Sunred: Right
Friend: Huh?
Sunred: Money
Friend: money?
Friend: I haven't borrowed anything
Page 4:
Sunred: I lent you 15,000 yen when we drank at Akemi
Friend: When?
Sunred: About two years ago
Friend: Damn, getting nothing here
Sunred: Luck's run out?
Friend: .... it's over
Friend: Ah shit, I'm done I'm done
Friend: So... what did you say?
Sunred: the money
Sunred: When we drank at Akemi
Friend: When we drank at Akemi?
Sunred: That's right
[sign: Takatsu Playground]
Page 5:
Sunred: Stop messing around, give me back my 15,000 yen
Friend: I'm telling you it's not me!!
Friend: Aren't you mixing me up with Nakazuka?
Sunred: I've never gone drinking at Akemi with Nakazuka!
Sunred: I think you're lying to me!
Friend: What did you say?!
Friend: Are you calling me a liar? I'll kill you!
Sunred: Ever since middle school you've always been a liar!
Page 6:
Villain: Hey now you two, lets cut it out
Friend: Who's this guy?
Sunred: You can tell by just looking at him. He's a villain! A villain!
Friend: I see... so this is a villain, first time I've seen one
Friend: hey hey
Friend: Ah.. shit, what's up with this guy
Sunred: Stop that! He's not someone you can deal with
Villain: Oh no... are you okay sir
Sunred: Damn.. no matter how many times you guys still don't learn.. // this is getting tedious
Sunred: You wanna go at it right?
Villain: Ah? y- yes?
Sunred: You want to have one right? A duel
Villain: Ah! Yes!
Page 7:
Villain: Ku ku ku, Sunred, today's the day I get my chance // to defeat y-
Friend: hey hey hey, isn't that a little much? You're a brutal hero aren't you
Friend: Finish
Friend: Amuro's going (TL Note: Gundam reference)
Villain: Gyaaaaah
Page 8:
Friend: You haven't changed at all since middle school
Sunred: Shut up. Lets go
(BOX: Florsheim's hideout)
[right side text: There used to be those kinds of seniors]
Vamp: .....so
Vamp: Did Mr. Red really lend some money?
Villain: I do not know!
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17736[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 3 by milcor12009-11-22T01:50:43+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 3 – The Miyamoto Musashi Plan from Hell
Page 1
[kid 1: See you tomorrow!] [kid 2: bye bye!] [foot: tap tap tap tap] [Sunred's head: grrr grrr grrr] [box: A playground in Kanagawa prefecture Kawasaki City]
[outside text: The evil army is suddenly being scolded!!]
[Sunred's head: grrr grrr grrr]
Vamp: Bu-but thinking about it, they said it was going to rain but it seems the weather has held up
No.2: Eh? They said it was going to rain?
Vamp: Yea, from this afternoon's TV Kanagawa weather report it was supposed to rain today
Sunred: No one gives a shit!
Page 2
No 1: So-sorry for waiting
No 1: Um.. I've bought the coffee
Sunred: I told you to buy the one with less sugar!
No.1: Ack
Page 4
Sunred: Are you trying to make a fool out of me?
Vamp: Forgive us forgive us
Vamp: He's only a normal fighter
Sunred: That has nothing to do with this!
No 2: Ow~~
Vamp: No.2, I'm sorry but could you go buy it this time?
No.2: Okay
Sunred: How long are you going to make me wait?
Vamp: Ah...
Vamp: We're going to buy it right now // less sugar
Page 5
Sunred: I don't give a shit about the coffee
Sunred: You're the ones who sent me this duel letter
Sunred: Why the hell am I having to wait for the villain this time?
Vamp: Ouch
Vamp: Well, we phoned our combatant's apartment and there was no answer so I assume he's heading this way right now...
Sunred: That's not what I asked!
Sunred: Don't mess with me! // It's for your sakes I'm using up my valuable time here!
Vamp: Oh!? Could it be that today's a busy day for Mr. Red?
Page 6:
Sunred: What did you say?
Sunred: Today is a busy day for me? Huh? You think I'm always free?
Vamp: Ah.. no, that's not what I meant...
Jenora: Fo-forgive me
Jenora: I'm late!
Vamp: Jenora!
Vamp: Wha.. where were you?! Geez~~
Jenora: Fo-forgive me
Page 7:
Jenora: What happened was... There was an incident at the supermarket where I'm working at where a customer had a complaint about a coworker and the atmosphere at the meeting meant I couldn't sneak out...
Vamp: Your job? That's why no one answered when we phoned your apartment // Ah look! Mr. Red is waiting here. For a while...
Jenora: Yes yes
Vamp: Mr. Red, about today...
Jenora: please...
Everyone: forgive us!
No.2: I bought the less sugar!
Vamp: Oh! No.2 No.2! Since Jenora's here lets get ready!
Vamp: Ready? // Ready?
No.2: yes
Vamp: let's go
Sunred: As if I could!
Vamp: Eh
Sunred: How am I supposed to fight in such a rediculous situation
Sunred: I'm leaving now
Vamp: (whisper whisper)
Jenora: DIE RED!
[box: Astro Fighter Sunred - In Kawasaki, lies the tale of the ever growing fight between good and evil] https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17735[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 2 by milcor12009-11-22T01:46:34+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 2: Fear!! Hell's Banquet
Page 1 [Jingle bells Jingle bells]
[Yay Yay]
[Jingle Jingle]
[Ha Ha]
[Box: 12/24 Kanagawa Prefecture Kawasaki City]
[store name: UFC Unlucky]
Kerogga: Welcome! Please come in!
[A bird villain that works during Christmas Eve. Its name is Kerogga!!]
[box: World domination planning evil organization Florsheim villain Kerogga]
Man: One party pack
Kerogga: More customers entering
Sunred: What should I get...
Kerogga: Next customer please
Page 2
[outside text: The ultimate badass hero comic! A super realistic situation for chapter 2!
[box: Kawasaki's defender of justice Sunred]
Kerogga and Sunred: Ah
[box: In Kawasaki, these are the ever growing tales of the fight between good and evil]
Page 3
Sunred: Y-You're one of Florsheim's villains aren't you
Kerogga: Geh!! Defender of justice Sunred!!
Sunred: What are you doing in a place like this?
Kerogga: Um...wor-working...
Sunred: W-working...
Kerogga: Uh..Umm..
Kerogga: Will this be for here or to go?
Sunred: Shut the hell up!
Sunred: Y-you come one with me for a bit
Kerogga: Pl-Please wait a minute!
Sunred: Shut up and come!
Kerogga: Wait a minute please! Just a bit, just for a bit!
Sunred: What? You're just saying that so you can get away
Kerogga: I don't have permission from the manager to leave yet....
Page 4
Voice: Yay yay
Sunred: What are you planning? Huh?
Voice: Whisper whisper
Sunred: What the hell is one of the villains from world domination scheming Florsheim doing at UFC?
Sunred: Are you selling chicken with poisin in it?
Kerogga: No not at all
Sunred: HUH?
Kerogga: Then there'd be a trust issue
Sunred: What the hell do you know about trust, you're a villain // Why then do you have a part-time job?
Kerogga: Uh..well.. the party...
Sunred: HUH?
Kerogga: Tonight there's a Christmas party at Florsheim // and I'm working so I can buy a present to use during the gift exchange!!
Page 5
[box: Evil organization Florsheim's Kawasaki branch hideout (23 years old - wooden)]
(sign)Florsheim
(kanji on wall)Death
Taiza: Vamp sir, do you know what this is?
[box: Florsheim villain Taiza]
Vamp: Ohhh this is a laughing bag isn't it, that takes me back // When I was younger this was style
[box: Florsheim Head - General Vamp]
Page 6
Taiza: I bought that along with these fake glasses just for today
Vamp: Wow, so they still sell these
No.1: Mr. Kerogga is late isn't he
Taiza: Yep
Taiza: Oh goodness, look at the time already
Vamp: Now would be a good time to show up
[Ding dong]
Taiza: Ah
Vamp: Speak of the devil
Taiza: Yes~~~
Vamp: Working during Christmas Eve must of been hard
Page 7
Sunred: Merry Christmas
[top banner: Merry Christmas F]
Page 8
Sunred: Sorry bout that // If I didn't come you guys would have been able to use that one table for the four of you // now you've had to add this low kotatsu here
Vamp: No... not at all...
Sunred: Come on, what's wrong with you guys. Liven up a little, it's Christmas
Kerogga: Ouch
Taiza: Yea // Yes that's right!
Taiza: It's Christmas so we have a truce today!! // Right?! Right?!
Vamp: Yea.. that's right...
Page 9
Vamp: Well then, shall we move on to the much anticipated gift exchange?
Sunred: (Glare)
Kerogga: Yaaay! I've been waiting for this!
Taiza: Yo Yo!
Vamp: Um... Mr.Red.. you don't have a present for our gift exchange do you..?
Sunred: Of course~~ I have one~~~
Vamp: Huh?
Sunred: Just for this occassion
Page 10
[right side text: It's a hard life]
Kid: Yaaay! A present! A present!
Mother: Isn't it great that you got a present from Papa Santa? // If you're a good boy I'm sure you'll get another present next year
Kid: Really? You're sure
[box: Even though he's not a good boy, the Santa (since he's red) of justice delivered a present to the villains of Florsheim]
https://mangahelpers.com/t/milcor1/releases/17734[English] [Translation] Tentai Senshi Sun Red 1 by milcor12009-11-22T01:41:17+00:00milcor1admin@mangahelpers.comPLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION
Chapter 1: Clash!! Sunred!!
Page 1:
A giant bear's (robo?) attack // Is this person → (...person?) going to be okay?!
Page 2:
Gigii~~~~!!
Page 3:
Vamp: Splendid Dorgon
Vamp: With a tenacious body that's able to withstand the attack of the Mecha Robo // and Hell Nail, the claw from hell that can even cut through steel
Vamp: You'll be able to defeat him for sure
Vamp: the one who stands in the way of Florsheim's world domination...
Page 4:
Vamp: Astro Fighter // Sunred!!
Dorgon: Please leave it to me General Vamp
Dorgon: In a few hours this claw of mine...
Dorgon: will be soaked red in his blood
(Outside text: Our only hero is suddenly in trouble!)
Page 5:
Voice: Thank you very much!
[below yoshidaya sign: new beef menu]
Dorgon: My name is Dorgon
Sunred: What the hell, another one of Florsheim's villains
Dorgon: Let me just say one thing
Page 6:
Dorgon: In a moment, my claw will be soaked red in your blo-
Sunred: Out of my way, I'm in a hurry
Dorgon: HELL NAIL
Dorgon: If you're one to dodge my air attack then just try and dodge it!
Dorgon: Giee~~~!!
Page 7:
Dorgon: Urghhh~~
Page 8:
Dorgon: Oh god... nosebleed... // it won't stop... it won't stop...
Dorgon: Gyaaaaa!!!
Sunred: Don't bullshit me you bastard! // What did you say about an air attack? Say that again you little shit!
[Sign: This is Kawasaki city's management area ----- Kawasaki City -----]
Sunred: I'm telling you guys...
(background text: Tasty tasty sweet potatoes~~ // Pipin' hot taters~~)
Sunred: How many times do I have to tell you
Sunred: HUH?!
(background text: Ta~~~sty Swee~~~~t Pota~~~toes)
Sunred: Shut up sweet potato stall!
Sunred: I keep telling you guys to leave me alone!
Page 10:
Vamp: Um... Uh....
Sunred: What?
Vamp: We are an evil organization, and Mr. Red's a defender of justice so... // it's common sense for an evil organization to kill a defender of justice...
Sunred: What the hell do you mean common sense!? // A villain who lacks common sense shouldn't be talking about common sense!
Vamp: Ow Ow Ow!
Dorgon: ......urghh~~
Sunred: What
Dorgon: Below me here, there are lots of little pebbles // It hurts... when I sit like this they dig into my legs...
Sunred: That is why I'm making you sit like that .... THAT - IS - WHY!!
Dorgon: Ouch ow ow ow ouch
Sunred: Shut up! A world domination scheming villain like you shouldn't be whining like that!
Page 11:
Sunred: The point is don't come after me anymore // Understand?
Everyone: Yes! We understand!
(Outside text: We shall not come after you again!)
Sunred: You guys always give out a good reply
Sunred: Shit...
Vamp: Uh... Um.. Ah.. m-may we g-go now?
Sunred: Go
Vamp: Th-Thank you very much
Dorgon: very much
No.1: very much
Sunred: Shut up
Sunred: Ah, wait just a minute
Vamp: .......yes?
Page 12:
Sunred: Go and buy one right now, a pork bowl // Large size
(Outside text: Ding~~Dong~~Ding~~Dong~~ Elementary and Junior High students, it is currently 5 o'clock, play tim-)
[text on right: A sudden resolution! Our hope lies in the next villain!]
Lady: The customer who ordered a large pork bowl
Vamp: Ah, I don't need any Shichimi so may I have 2 shoyu instead?
Dorgon: Vamp sir I have some small change
Vamp: That's fine, that's fine, I want to break this 10,000 yen bill
[Box: Astro Fighter Sunred – In Kanagawa prefecture, Kawasaki city lies the tale of the ever growing fight between good and evil]