Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-02-20T15:07:26+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/inf-ichigo/releases/9723[Español] [Translation] Cherry X Cherry 1 by INF-IChiGo2009-02-20T15:07:26+00:00INF-IChiGoadmin@mangahelpers.comKamishiro-san
¡esta es una entrega internacional!
Otra del viejo eh…
Es probable que sea otro recuerdo, no entenderé el significado de todos modos…
Y aunque lo haga, eh estado recibiendo muchas de esas cosas últimamente ¿tengo que tenerlas?
Bueno, como sea…
¿Por qué no voy a Akiba a recoger las figuras de hinagiku-chan de “kura puri”?
……!
¿ahora que? Oh es solo el viejo…
¡hey! ¿Qué es eso de “ahora que” tomoki?
…bueno
¿para que me necesitas esta vez?
¿lo estas haciendo no es así?
Los exámenes ya se acercan, ¿te estas preparando para la escuela a tiempo?
Ahh… Si es así.
Hoy es el día de llegada…
¿Qué?
¿hace mucho tiempo que no volvías a casa, no es así?
No… Tus hermanitas…
¿…uh?
Otra vez con esas cosas, no lo entiendo…
Otra pagina
-De repente, ¡Dos gemelas aparecieron! Her-hermanas… ¿estaban ahí cuando abrí la puerta? Hey, hermanos mayores de todo el país que aman a las niñas pequeñas Esto hará que cada día sea emocionante
¡Bienvenido a casa, Onii-chan!
¿Qué?
Un ceceo de niña, ojos brillosos y mejillas suaves…
¡el nivel de lindura es extraordinario!
Otra pagina
Qui...
¡soy Sera!
Seré una buena chica, así que juguemos mucho onii-chan
Soy riru…
No soy buena en muchas cosas, pero por favor se amable conmigo…
Onii-chan
¿Quiénes son estas chicas?
Pa- Pa- ¡papá!
Hay dos extrañas extranjeras en la casa
Ah, así que ya llegaron ahí.
¿Co- conoces a estas niñas?
¡como dije antes, ellas son tus dos hermanas menores!
¿…uh?
Bueno…
En realidad veras…
Hace 10 años, cuando estuve haciendo mi viaje de exploración por el amazonas había una estudiante extranjera que viajo conmigo y…
Er… Estuvimos juntos todo el viaje…
¿Qué?
¡espera!
¡esto es nuevo para mí!
¿fuiste y te volviste a casar, y yo ni siquiera estaba enterado?
Otra pagina
Estuve tratando de explicártelo por mucho tiempo pero…
Eh estado ocupado con esto y aquello…
Como sea ¿ellas son hermosas no es así? Y recién tienen 9
…Si
¡Espera, ese no es el problema!
¿Por qué las enviaste aquí tan repentinamente?
Bueno… Estaré haciendo unas exploraciones esta vez, por el interior de África…
Al final parece que tomara mucho tiempo…
Además también es un lugar muy peligroso, para traer menores…
¿y es por eso por lo que me las dejas a mí?
Esa es una forma de decirlo…
Bueno encargate de cuidarlas bien por mí…
¡hey!
¡espera un minuto…!
¡que diablos, esa fue una conversación de un solo lado!
Otra pagina
¡que… diablos!
e- Ellas ya no están aquí.
¡esas mocosas se escaparon mientras estaba al teléfono!
Pero antes de eso…
¿Qué rayos es todo este desorden?
¿Qué se supone que haré?
(golpe)
hyaa
…!!
(pasos fuertes)
(abre)
Otra pagina
¡bam!
¡patada de sirvienta!
Llegue… Muy tarde…
Este manga de “kara puri” es increíble…
¡Hay muchas imágenes de mujeres en donde puedes ver sus pechos y sus bragas!
¡mira esto Riru! ¡esta muñeca también es increíble!
¡incluso tiene bragas bajo su falda!
Aw…
Se le salio la cabeza….
Otra pagina
Ja j aja …
(colapsado)
bien, hagan todo lo que quieran…
incluso…
están tan ocupadas que no se dan cuenta, que puedo ver debajo de sus vestidos…
niñas… son tan indefensas…
¡Oh!
Esa por ahí, ¡es una almohada pervertida!
Bueno, el dijo que tenían 9…
¡increíble!
¡hay muchas muñecas hermosas!
¿quizás todavía están en la edad en la que no se averguenzan por ello?
¡…espera!
Pensar fijamente así me hace ver como un criminal…
¿no es así?
Hinagiku-chan todavía esta así, para mí…
¡je…je!
Hinagiku-chan esta
…!
Otra pagina
Hina… Gi…
Onii-chan…
Estas mirando mis bragas…
¿ku?
(Late fuerte)
¿onii-chan?
Tu cuarto no tiene nada más que esos posters y muñecas…
(late fuerte)
uh…
um…
(late fuerte)
¿realmente te gustan las bragas y los pechos, no es así onii-chan?
Eres un pervertido
¿cierto?
¿onii-chan pervertido?
….!
Otra pagina
Si ese es el caso…
(los que dicen Doki son late, los que dicen Dokun son late fuerte)
!!?
¿quieres ver las cosas que tanto amas?
Te las puedo mostrar… Las verdaderas…
Onii-chan…
Los lugares privados de sera…
¿quieres verlos…?
(aplasta)
Otra pagina
¡Aaahhhhhhhhhhh!
(pisa fuerte)
¡espera! Onii-chan
¿Qué sucede?
Bam
Plop
Este… Este es su cuarto desde ahora… Es el cuarto de papa…
Hay muchas de sus cosas aquí…
¡Pero si lo ordenan habrá mucho espacio, para que puedan dormir!
Escuchen…
No toquen nada fuera de este cuarto…
¡me entienden!
Otra pagina
¡espera… Onii-chan!
(portazo)
ufff
jajaja
yo no… no lo entiendo…
son un puñado de…
ellas pueden parecer lindas, pero en realidad ¡son terriblemente precoses!
¡wow!
Así que este es el cuarto que papá usaba cuando estaba en Japón
Todavía se siente que como si estuviera aquí, ¿no es así…?
Otra pagina
Riru…
Las cosas iran mejor a partir de ahora ¿no lo crees así?
Tu actuación para derrotarlo fue bastante realistica y completamente efectiva…
Hmm… ¿Qué deberíamos hacer a continuación?
(lame)
jejeje
ya investigamos la sala de estar , y no encontramos nada ahí…
pero tengo una idea para buscar en este cuarto…
¿en serio?
¿Qué es? ¿Qué es?
Dímelo…
Mhm Mhm
¡…Así que eso es lo que haremos!
¡entiendes!
Esta bien , ya paso nuestro recreo ¡empecemos!
¡vamos a vencerlo, y a tomar la casa!
Parece que el equipaje que papá nos envió ya esta aquí…
¡definitivamente podemos hacerlo!
Otra pagina
(suspiro)
(cae)
estoy muy cansado, por alguna razón…
ni siquiera puedo pensar claramente…
Viejo de mierda…
Es algo loco, que haya hecho algo así…
Hijas ilegitimas… increíble.
Y después de todo me tengo que hacer cargo de mis hermanas gemelas…
Hermanas pequeñas, eh…
Puede parecer una niña, pero definitivamente es mas como una mujer…
Su cuerpo se sentía tan suave…
Y calido…
¡argh!
(salta)
¿Por qué estoy pensando en algo como eso, cuando estoy en esta situación?
¡onii-chan!
¡onii-sama!
(late fuerte)
¡te preparamos el té!
¡no te encierres ahí, ven a jugar con nosotras!
(sangrado)
…!!!
Otra pagina
¡bienvenido!
Onii-sama
¡yaay!
¿onii-chan no nos vemos hermosas?
¿qué… qué…
qué ropa llevan?
O mejor dicho, ¿de donde sacaron esa ropa?
Otra pagina
Oh, estas papá las compro para nosotras…
¡El envió toooooda nuestra ropa aquí!
¡ah!
¡
(Salta)
(pisa fuerte)
(golpe)
¡hey, papá de que va todo esto!
Uhhh… Qui… Oh, es tomoki…
¿que hora crees que es aquí ahora ?
¡no tengo la menor idea de que hora es ahí!
Creo que mande muchos paquetes al azar…
¡solo hay ropa para esas malditas niñas en todas!
Ah, entiendo…
Debes querer que se pongan alguna de esas ropas…
Probablemente haya alguna que se vea hermosa, así pueden jugar tanto como quieran
Bueno esas niñas son hermosas, no importa lo que se pongan siempre se verán muy lindas.
Jajaja
¡esto no es gracioso!
¿Por qué hay más de esas ropas como uniformes escolares u orejas de gato?
Ahh… Acerca de eso…
Bueno… Por supuesto es porque me gustan
……..
Otra pagina
Y probablemente a ti también, es solo eso…
Ese…
Viejo pervertido
Umm, ¿onii-chan?
¿Qué paso?
Por favor toma un poco de te onii-sama
…escuchen aquí…
…!
Vayan a ponerse unas ropas normales…
¿Qué? ¿A onii-chan no le gustan estas ropas?
Hmm… eso es extraño ¿no es así?
Mooo
¡nos pusimos esta ropa solo por ti onii-chan!
(abraza)
¡!
¡aléjate de mí!
Otra pagina
Wa
(empuja)
¡ah!
(golpe)
(derrama)
ah…
hey, no tenias que ser tan rudo…
nos cambiaremos si eso quieres…
basta…
Otra pagina
¡basta de esto!
¡de repente tengo a ustedes dos a la fuerza solo porque el bastardo de mi padre dice que son mis hermanas!
Incluso hicieron un lió con mi colección…
¡ya tuve bastante!
¡no tengo la menor idea del porque se caso de nuevo en primer lugar!
Y nunca vi a su madre…
¡Esa no es una razón para mí, para verlas como mis hermanas!
¡en otras palabras ustedes dos y su madre son extrañas para mí!
Mi padre no estuvo ahí, incluso cuando mi madre falleció…
Si ella se metió con esa clase de tipo…
Entonces su madre es una mujer si valor.
Otra pagina
…..!!
así, que si entienden…
salgan de aquí.
Otra pagina
¿Qué- qué es lo que quieres?
Por favor no digas…
¡cosas malas acerca de mamá!
(agarra)
¡
(acerca)
p-
pensar que nuestro hermano es un sujeto como tu…
¿así tan bajo piensas de nosotras?
¡estupido!
Otra pagina
¡vamos riru!
(huyen)
h-
hey
¡esperen!
(cae)
¡mierda! Esas mocosas…
¡ouch! Eso duele…
Ese plan fallo…
¿Qué pasa con el? ¡es de lo peor!
¡Vinimos de una manera tan modesta, y mira como terminamos!
Ahora que vamos a hacer…
¡Es- todo estará bien! Aun si estamos solas se me ocurrirá algo para vivir aquí en Japón…
¡achuu!
Sniff
Creo que no hay otro lugar para quedarnos más que la casa de ese sujeto…
Otra pagina
¡imposible!
¡no volveremos a la casa de ese tipo!
El insulto a mamá y a papá…
Sera-chan…
Pero si seguimos así, nos congelaremos…
Achuu
¿Qué sucede?
¡alguien salio y viene desde esa casa!
¿eh? ¿Qué debemos hacer?
Vie- viene por este camino…
Si nos encuentran aquí afuera así, nos llevaran a la policía…
¡solo quédate quieta!
(paso)
(paso)
(acobardadas)
(detiene)
Otra pagina
Niñas…
Esas son unas ropas muy lindas, pero pillaran un resfriado aquí afuera
¿Dónde viven?
¿se perdieron?
(sacude sacude)
….
¿viven en el vecindario?
Bueno…
Se esta haciendo de noche, y es muy peligroso para que unas niñas tan pequeñas anden solas…
Así que las acompañare a casa.
¿eh?
Vamos, parense… ¿pueden hacerlo?
Si
Ahora, entonces….
¿pueden decirme donde queda su casa?
Ahí mismo…
Otra pagina
¿uh?
Suspiro
Esas chicas…
Todavía no regresan…
Argh, ¡bien!
Supongo que iré a echar un vistazo… ¡maldición!
ding dong
(abre)
¿Dónde estuvieron todo este tiempo?
Otra pagina
¿eh…?
Estas chicas estaban llorando en frente de tu casa…
Creí que estaban perdidas, entonces les pregunte a donde vivían, y me dijeron que aquí…
¿las conoces?
s- si…
las conozco…
¿toujou?
umm… traje algo de curry
son solo las sobras…
pero por favor, come si gustas…
bueno, entonces…
umm… toujou…
¿si?
No…
No es nada.
Otra pagina
(cierra)
………
um…
uh…
me quiero disculpar por todas esas cosas malas que dije de su madre…
lo siento…
entonces…
¿podemos esta aquí para siempre, y no nos vas a echar?
Bueno… saben…
…probablemente haga frió afuera… y de todos modos, las tratare como mi familia…
(colapso)
he
¡hey, están bien!
Otra pagina
Waaaaaaaa
¿wah?
No lloren así…
Me disculpe ¿no es así…?
Ah, esta bien…
Aun cuando me metí en esto…
No puedo comprender del todo la situación… Y además de todo, siento como si estuviera atrapado en un huracán…
Otra pagina
Después de todo estas chicas siguen siendo niñas…
Fueron separadas de su familia y enviadas a un lugar extraño…
A vivir en la casa de un completo desconocido, aun siendo su hermano ellas no me conocen del todo…
No es cuestión de que sean niñas, eso seria suficiente para cualquiera…
¡Pero en vez de cuidarlas, hice cosas como la de antes!
…
soy…
soy…
…realmente una persona inútil.
Otra pagina
(donde dice clatter Ruido)
¿uhmm?
Buenos días…
Tomoki-san
Buenas tomoki
¡Ya son las 9!
¿ya…?
Oh
…¿limpiaron el lugar por mí?
s… si
umm…
puedo limpiar mi cuarto yo mismo…
así que si podrían limpiar la sala de estar…
…!
¿Qué?
¿Qué paso?
Otra pagina
Ayer… Hicimos un desastre por toda la casa…
Manchamos algo importante para ti, y rompimos algunas cosas…
Lo sentimos…
…!
Bueno…
No- no se preocupen por eso.
….
Yo también estoy apenado por haberles gritado y todo eso ayer…
¿así que, que tal si nos olvidamos de todo eso?
Otra pagina
Como ya dije…
Solo no hagan lió, dentro de la casa
¿esta bien?
Esta bien
(Radiantes) ……
otra pagina
oh, bien…
por sus expresiones son resistentes…
seria bueno si las personalizo poco a poco…
¡wow!
¡La sala de estar esta totalmente limpia!
Ah ¡tomoki-san!
¡hemos hecho la lavandería!
¡no es grandioso!
Ah, esta bien, perdón por…
¿ah?
Bueno, entonces te veo luego…
Aaaahhh
…?
Otra pagina
¡no- no sequen eso afuera!
¿Cuál quieres decir?
¿la almohada pervertida? ¿las bragas?
Pero tomoki, ambas son pervertidas ¿cierto? Bueno, podría ser cualquiera…
¡No se hagan, estoy hablando de la almohada!
¿en serio? Pero pasamos por muchos problemas para lavarla para ti…
¡es cierto!
Pero además No hay opciones al secar las cosas al aire libre…
Tra- trate de confiar en ellas, tan rápidamente ¡soy un idiota!