03) P: That woman's...!! From Libra...!! P: Does that mean the monkey she's chasing is the "Gate?!" P: Heeey, we can't let this happen! P: Stop messing things up, you bitch!! P: Enough of that selfish balance of the world bullshit of yours! P: We're tired of being trapped up in this tiny town!! P: Banzaaaai, banzaaaai! P: Fight hard, half-god!!! M: Hm? M: Oh? M: ...why isn't she chasing after it? M: ...huh? F: Number two.
04) M: Gyahaha!! M: You're dead!! M: Gyahaha!! P: Owwwwww... P: Dying hurts reaaaaaally bad!! M: ...how much? P: So much I wanna die!!
05) sfx: buuuun C: Yes. C: ...is there something I can do for you, SS? Z: SS? Z: ...what the fuck is that? C: Silver Shit. Z: Oh, come on...haven't you been split in two already? Z: I'm tracking your position on the GPS. C: I'll sue you. Z: ...anyway, Z(2b): Apparently the kid can "see" the moment when the half of the body appears. Is there any way you can guide us to a position where we can watch the monkey from afar? C: ...understood. C: buh
06) ?: ...yo, Zapp. ?: Looks like shit's really hit the fan here. Z: If it isn't Patrick, the "Arsenal." P: Nice to meet you, P: newbie. P: From common use arms to specialized anti-demon protection kits, from state-of-the-art legged tanks from Germany to man-made self-destructing homing ghost bombs. P: There ain't nothing I can't get my hands on. L: ...you seem really strong! Z(2b): Yeah right. There isn't a weaker man alive than this guy! P(2b): Ha ha ha...that's right. P: I prepare 'em, and you use 'em.
07) L(2b): ...what...?! ...is this...!! Z(2b): Huh? It's for you, obviously. Z: It's a thought-controlled 4mm Hand Launcher. Z(2b): It should always hit its mark if fired in very close range. It isn't that powerful, but it's definitely strong enough to pulverize that monkey. L: ...pulverize!!!? Z: Take that four-eyed bank robber guy for example. Z: He was utilized as a gate while he was still alive. Z: Basically, the summoning configuration was inserted straight into his body. Z: The only way, then, to destroy that configuration would be to literally blow his body to pieces.
08) L: Ehhhhh?! L(2b): I don't think...that's something...I can do... Z: Huh?! Z: You can, and you will!! Z: Do or die or...death!! P: Aren't the last two the same? Z: Shut the hell up! Z: Keep saying weak-assed shit like that and I'm gonna kill you, got it?! Z: ...what? C: Where are you, maggot monkey?! C(2b): It's almost time for the second "release!!" It's about to show up in Great Central Park!!
09) F: Feast your eyes!! F: The "half a god" has suddenly appeared in the middle of Main Street. F: After going into a half-mad rage and rampaging, dealing tons of damage to the surroundings, F: it has currently climbed to the top of the Chaos Horn Tower, F: and is observing the surroundings as if searching for something!! F: ...this is, of course, in order to find the right half of its body!! F: And when it finally becomes one with its sundered half... F: no one will be able to imagine the havoc this enraged god will wreak!! F: That's right, Mr. Guabara... F: Yessiree...
10) F: On the other hand, we have the gate which it appears the "other half" is being summoned out of. F(2b): Just a bit ago, on the 45th Cursed Bridge, we discovered its manifestation. There were 21 killed, and the number of the injured is exponentially higher. F: Judging from the wide shots of the areas in which the first and second appearance happened, F: it seems like the Fallen Lord is using some kind of animal as the gate, F: and we believe it may be a very agile one at that!! F: That's right, Mr. Guabara... F: Yessiree...
11) Z: Put your head down. L: ...OK. Z: I think this should be an adequate amount of distance... Z: Wanna try getting as close as you can?! Z: ...just you, that is. L: ...what's with this guy?! Z: By the way, about what I said before... Z: I'm not intending to force you to do everything, start to finish.
12) Z: Just do what you can. Z: It annoys me, but I can't ignore the fact that being able to "see" and "not see" makes all the difference. Z: Just watch it as close as you can and tell me all you can. L: Here it comes...
13) Z: ...well?! Z: Did you see something?! L: See? Well... L: ...that's really all I could do... L: that quick flash of a sword... L: The minute it appears, you'd be cut in two, and all you'd be able to see is your bisected self...
14) L(2b): This guy went up against that thing and survived...incredible... L: ...and Mr. Klaus went as far as covering for me. L: In this town, only people at their level must be able to survive. Z: ...hey!! Z: ...save being overwhelmed for later!! Z: I asked you what you saw!! Z: We don't have time to screw around, dumbass!
15) L: ...the monkey... L: That monkey!! L: It wasn't cut in two!! Z: ...huh?! L: The bank robber was slashed vertically when he was used as a gate, wasn't he?! L: But that monkey wasn't! L: So that begs the question, just where did the half-god's arm come out from? Z: We'll have to...watch it once more from a closer distance. Z: Alright, fi...
17) F: ...the half-god has suddenly begun moving!! F: ...it's the monkey!! F: It's chasing that tiny monkey!! F: Is that monkey...a speed-of-sound monkey?! F: Those are famous for being extremely hard to catch compared to other otherworldly crossbred animals. F: Combined with what we said before, there is more than enough proof to assume it has become the gate!! F: Yes, indeed, Mr. Guabara!! F: Yessiree!!
18) ?: Target!! Speed-of-sound monkey!! ?: FIRE!!! ?: ...it covered for the monkey...!! ?: Bingo?!
19) ?: Attention all units!! That monkey is the key! ?: Continue your attacks!! We must keep it from reforming at all costs!! Z: Ha ha ha!! Things are really getting out of control now!! Awesome!! L: Aaaaawawawawawaaaaahieeee Z: Quit those pathetic screams already! Z: if things go well, those guys might take out the monkey for us!
20) C: Is the "question" really that simple? Z: Waaaaaaaaahhhhhh L: Wawawawawawaaaah C: ...our opponent is the "Fallen Lord," remember? C: Hey, silver monkey... C: Just what kind of a guy is Femto? Z: Don't say it like "Mon Petit"... Z: ...what kind of guy is he...? Z: He's smart, able, smug, has a ruined character, has bad taste, is sarcastic, sly... Z: ...he's quite mysterious. C(2b): ...exactly. Now let's act while keeping all of that in mind. C: All of this commotion has pretty much been happening automatically, since everyone quickly caught on to the fact that the monkey was the gate. C: With your conception of Femto, do you think he would be satisfied with only this much? Z: ...yeah, probably not.
23) L: I could feel the edge of the blade brush by my nose... L: Just how many blocks away is it coming from?! L: Mr. Zapp!! L: Ms. Chain...!! L: Gohoh!! L: Gehah!! L: Waaahhh!! L: If I go forward, death. L: If I go back... L: I can't take a single step either way. L: ...it's just like...that time. L: ...Michaela...
24) L: ...dammit. L: ...dammit!! L(2b): I don't know a thing...about saving the world! L: Goddammit...!! L: Which road was it on...I can't remember... L: This is... L: this corner is...
25) G: You're washing the dishes afterwards, said papa. G: That isn't the right thing to say. G: Tact and humility are two completely different things, you know?
26) G: ...it happened again...!! G: I couldn't do a single thing...!! G: ...uuuuu...
27) M: ...the kid...? M: ...what are you doing... M: Hurry up...and run away! M: It didn't feel like the half-god disappeared or anything!! M: Who knows when it'll come back around! L: ...it's bizarre...
28) L: ...please wait a bit. L: I'll definitely save you. L: I still haven't L: washed those dishes like I promised, after all.
29) L: Eh?
31) L: ...Mr. Zapp!! Z: Why the fuck did you come back?! Z: ...I had $20 on you running away. Z: ...this is bad, though. We're so busy defending ourselves that we can't take a step towards the monkey. Z: ...hey, you!! Work a bit harder, dammit...!! Z: Did you see that just now?! Z: She just made a "Savage fights like these are your job! Trash should just burst in and get their guts split up like only trash knows how, suffering as much as they can, crying until they end, when they finally die and regret everything" face!! L: Ahhhh yeah, I thought the same thing!! L: Scary!! That person is scary!!
32) Z(2b): It's almost time for the next "release." Decide now. I'll keep it from moving, Z: so you need to use that opening to run in there and do something about the monkey. Z: Don't worry...if you happen to fail and die, we'll just think of a new plan from there. Z: ...pfft. Z: Damn...I dunno what happened to you, Z: but you look pretty prepared to me. Z: Hell, your face is even starting to look good. L: ...what? L: ...eh? L: ...a Zippo? Z: Don't let this chance get away...here we go... Z: "Star-Style Blood Arts"
33) Z: "Blade Form #1" Z: Homuramaru (*t/l note: Homura = Blaze, Maru = common name ending) L: A sword...made from blood...?! L: is Mr. Zapp...also...
34) L: KYAAAAAAAHHHHH Z: ...guheh...!! Z: This thing...really is nuts! Z(2b): But!! After taking it so many times... Z(2b): I've become able to see it...that swordsmanship... Z: Compared to the Boss, Z: You're a little shallow there, Mr. God!!!
35) Z: Orochinagi (*t/l note: Serpent Maul)
36) sfx: gyaaaaaah sfx: ooooaaaaaaaaahhhhhh Z: Run!!! Z: Ya piece of shit! L: ....okay!!
37) L: It's no good... L: It's on a completely different level!! L: ..,in the blink of an eye...!! L: it'll be regenerated...!! Z: Don't stop, Z: you little shit. Z: ...I didn't give you permission Z: to underestimate me.
38) Z: "Seventh Hell"
40) L: Wait. L: I have to watch it closely...!! L: With my... L: "power!!" L: Don't open yet. L: Not yet. L: Don't open. L: Don't open. L: Don't open don't open don't open don't open!!
42) F: .............ts!! F: Ahhhhhhhh F: Dammmiiiiiitt F(2b): Why?! Why didn't you kill the monkey?!?! F: I was 1500% sure you would!! F: This is "Jersualem's Lot," for crying out loud!!
43) F: Now you've ruined everything... F: Why do you think I worked so hard to couple a flea on that monkey and make it into a Gate... F: It was going to be a hilarious scenario in where killing the monkey would actually allow the half-god to become complete again...!! F: Everything was hinged on the monkey and the "mon key!!" (*t/l note: mon means Gate in Japanese) F: ...I see... F: that boy held onto his hatred for killing until the end... F: That's so "normal"... F: ...C'mon...this is why I hate "normal" things!! F: Incorrigible!!
44) L: Hello, Michaela. L: How are you? L: I'm fine. L: Yoh! L: Ms. Vivian, can I put this over here? V: Sure! Don't forget to bring the other three. L: Yesterday, a real crisis happened in this town, L: but surprisingly, L: everything became quiet again when the night ended.
45) L: Recently, your brother learned something. L: When real danger happens, the best way to get through it is to open your eyes wide and stare it down. L: If you turn your back, it'll only make things scarier. L: Your brother's going to keep watching. L: I'm going to stay in this town for a little longer, L: and keep watching it just a little more.
46) L: That's right. L: For some reason, L: right now, L: I sort of feel like it's my duty.
sidebar: A town in which humans, demons, and gods all coexist: Jerusalem's Lot. As chaotic as it is lovable...there is a whole new world here!!
Kekkai Sensen -Mafuugai Kessha- END
[Postcript: It's so sad Nightow is bringing this series to an end so soon...after only 3 chapters and a one-shot! It has so much potential...but I'm thankful just for the fact that he started a new mini-series at all. Hopefully there will be something else to come in the future.]https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/9373[English] [Translation] Kekkai Sensen -Mafuugai Kessha- 2 by molokidan2009-02-04T06:31:52+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comKEKKAI SENSEN -Mafuugai Kessha- #2
tl by molokidan
02 Chapter 2 - Watchman Leo C: You hurt?! C: Shitmonkey...
03) Z: ...no, I'm fine. C: ...tch. C: ...not enough wounds. Z: Keep it up and I'm gonna violate you, bitch! Z: Now isn't the time to be worrying about me, though, we need to find the boss. Go look over there! C: Why? If you're alive, then there's no way he could possibly be hurt. Z: He was with the kid!! C: ...oh yeah. C: ..ahhh. C: ...I knew it... L: ...Mr. Klaus...covered...for me...!!! K: ...why...?! C: The fact that he did it for no particular reason makes it all the more like him. C: If anything, I suppose it was because "you" were "there." C: No matter how many times it happens, he never learns. C: That's our boss.
04) F: ...I can hear it. F: Mmmmm... F: Yeah, I really can... F: Looks like it "opened" in a very interesting place. F: 71 dead, huh? F: To be honest, that's still a pretty lonely number, but I won't complain. F: If the half-god is able to get back together, the number of lives lost will rise exceedingly. F: This is just like the beginning of the countdown to what that will bring. F: Now then, representatives of the human race... F: If you don't hurry up and find the gate so you can shut it off, F: something terrible will happen. F: The target's name is Yog-Gphot. F: Its rank is Godlike Type 2. F: Even after being split in two, it continues to live on. F: We believe it's merely struggling to find its other half midst the immense pain. F: Continue to divert it and keep the distance far. F: Understand? If it gets too close, you're dead! F: Is the first release point still yet to be secured?
05) Z: Hey, shithead! Z: You really were the trigger after all, weren't you?! L: No! L: Uhh L: Kukah K: ...you're wrong. K: ...let him go...Zapp...!! C: Use your brains for once, shitmonkey. C: Mr. Klaus covered him because he must have thought "if I leave him like this, he'll die," understand? Z: since the damage is only restricted to the scope of the gate, Z: there's no way the Fallen King would left the controller of the gate to die. C: which means... C: could it be...
06) Z: YOU?!?! K: Chain!! C: Understood! L: It still technically happened because you brought it here! L: I'm sorry! Forgive me! I didn't know, I swear!! C: Ah C: Oh no!!
07) C: Waaaaaiiiiit!! L: I was afraid she'd do that...!! L: She jumped off so calmly...!! L: Is she really just another normal person who lives in this town...? K: ...gahah! L: Don't move, L: boss. K: ...the police...will gather...here soon. L: Yeah. L: We should move before this becomes too much of a pain in the ass. K: We already finished notification to the others. L: You shouldn't overdo it trying to move like that. L: I'll just carry you, nice and easy. K: ...sorry. L: I see... L: Fake... L: Johnny Landis? L: It's Leo. L: Leonard Watch. L: ...please excuse me, Mr. Klaus. L: And thank you so much for helping me.
08) K: ...you...saw it, didn't you? L: Ah... L: ...yes... L: From over where the monkey was, a profoundly huge arm came and.. Z: What? Z: ...what does this mean, boss?! Z: I had to try my hardest just to keep up with that attack's speed on my own! K: Does this have anything to do with those "eyes" of yours? K: ...that thing you were about to ask before, that you had to absolutely know... L: ...yes... L: It happened... L: just half a year ago. L: We came to see Jerusalem's Lot together as a family. L: All we were able to do was stand on the beach and look at the mist covering the town, though. L: My father, my mother, my crippled sister Michaela, and me. C: Oh, come on, brother! C: Why are you taking pictures of me? C: We came all the way out here to see the city, after all! M: I don't really M: have any interest in this place.
09) C: You're kidding! C: That town has been the center of the world's interest for three whole years so far. C: What about that newspaper reporter job of yours? L: Doesn't matter! L: That's all the more reason for me not to go chasing after it. L: There was a reason I was being so stubborn. L: The town in which a marvel had occurred that surpassed all human knowledge -- Jerusalem's Lost. L: My father would never say it, but...I knew he wanted me to go there and try to get my younger sister's legs fixed. L: I think...that reliance irritated me a little. L: That's L: when L: it appeared, L: right before my eyes.
10) L: And it began to speak, talking in a soft, indifferent voice, L: as if it was saying something completely normal. D: Choose. D: Which will see to the end? L: Somehow, L: I think we both understood what it was implying: L: that the one who wouldn't see to the end therefore did not need their eyesight. Z: ...I see... Z: so Z: the fact that you can see now means... Z: You sacrificed your sister, you bastard?! C: If you must take something, C: then take something from me.
11) L: guh L: uuu L: uuu L: uu L: ugohh L: I couldn't move... L: At that moment...I...was completely... L: frozen...!! L: I'm... L: I'm... L: ...I'm...a coward...!!
12) P: Put both hands behind your head, P: and surrender at once!! P: We are the J.L.P.D. Special Forces! P: Resistance is futile! Z: They're here already... Z: what a pain in the ass. P: We will now come down to retrieve you. P: All units, descend! P: This is an emergency situation. All human rights have been temporarily suspended!! P: All lawful methods of torture are allowed! If you keep silent, you will regret it!!
13) P: ...didn't you hear us?! ...put both hands behind your head!!! K: ...Leonard. K: I now understand everything about the circumstances surrounding your ability. K: Therefore, I would like to propose a deal. K: Alright? K: I fear that this ability of yours may be the key to solving our problems this time. K: Therefore, K: I'd like to enlist your help. K: We will in turn promise to help you achieve your goal. L: ...you mean... K: Yes. K: Once again, K: Welcome K: to Libra. P: Y... P: ...you bastards!! P: ...this disrespectful attitude... P: Are you members of the ringleader's group?!?!
14) P: ...those eyes of yours are really pissing me off...do you really not care if we take this as resistance, P: and shoot you down where you stand?! ...huh?! K: Now, K: Zapp. K: ...Don't lay a finger on them, alright? K: The bloodbath is not to happen now, but later. K: Preserve your power. K: ...I'll take care of this. P: ...what the hell is he talking about...?! P: This guy...no matter how I look at him, he appears completely calm and at ease...!! L: Seriously, though... L: Planning to stand up to military-class weapons with our bare hands is just... Z: ...he's got it out for them. L: ...eh? Z: ...didn't you see what happened?! Z: Because of them, a number of potted plants were destroyed. Z: For some reason the boss has an unreasonably short temper toward that sort of stuff. Z: ...in a few moments...it's gonna rain blood. K: Brenngreed-Stil: Blutgetränkte Kampfkunst! K: Ich mach euch fertig.
15) K: Ah, that's right. K: Leonard... K: There's one thing you to realize. K: You aren't a coward, K: because you have come this far without giving up, and continue to stand. K: Got it? K: As long as it is taking even one small step toward the light, no matter how small, K: the human heart will never experience true defeat!! K: "--Form 11"
16) right side: WIRBEL left: STURM K: Go!! K: First things first, let's save the world!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8366[English] [Translation] Kekkai Sensen -Mafuugai Kessha- by molokidan2009-01-11T08:08:05+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comKEKKAI SENSEN #0 [one-shot]
tl by molokidan big thanks to myg for the help with Nightow's crazy-ass German
01) S: GYAAAAAAAAAAAAAAAAA
02) ?: Klaus...!! Mr. Klaus! ?: What are these incessant screams? K: Nothing to worry about, Chain. K: ...I just caught him now.
04) ?: What an extremely uncommon occurrence. ?: To think that I, ?: in this place, sfx: gokih x2 sfx red: kyaaaaaaaahhhhhh ?: would be able to get one so easily like this, merely in passing... ?(2b): Hey, you...am I seeing a dream? K: ...unfortunately you are not. K: But I suppose that if you were, then what is about to happen right now would instantly turn into an unbearable nightmare.
05) K: ...would you mind handing the woman over to me, K: Blood Breed? sfx: giri sfx: kyaa sfx: aahh
06) sfx: pah K: You thought I was a mere human? K: Sorry, but... K: I am a "Fang Hunter."
07) K: Chain, I'm counting on you. C: Yes sir. ?: Something went over me just now...!! Heading downwards...!! ?: But I didn't see anything...?! How could I not have...!? K: It is time, Count Urthrchika. K: I am putting an end to your eternity here and now.
08) U: Now I get it. U: You work for Jagtkreuz, under direct employ of the Vatican, don't you?! U: Let me hear your name, U: Fang Hunter. K: Klaus. K: Klaus Reinherz. U: I see.
09) U: I shall remember...that name. U: And the next time we meet, U: I will kill you, and forget it. sfx: hahahaha sfx: hahahahaha sfx: doshah sfx: kikikiki dodoshaaa
10) N: Regarding the leaping suicide case that happened suddenly at 2 in the morning last night in Roppongi, N: Unfortunately, the scene of the crime has been very quiet, as there is no trace of the concerned party's body. N: We still have clues leading to the whereabouts of this person. N: Reinforced glass from one section in the middle building was discovered to be broken-- ?: ...where am I? N: but the investigation team still has yet to reach any conclusions.
11) C: If she had fallen in a congested area, there would have been no hope... K: He certainly had a short temper. K: He must not have living a life of luxury for several centuries like I imagined. K: ...please be sure to keep watching out for him, Frau Chain. C: Yes sir. M: Have you M: awakened? M(small): Oh, my! M(small 2): Are you screaming so loud that you can't even make a sound? ?(2b): Wait, wait, Gilbert.
12) K: Can't you see how much the poor thing's shivering in fear? K: --you may be an gentlemanly butler, but-- K: there are times when you do not take your...rather...strong characteristics into consideration as much as you should... sfx: gyaaaaa C: What are you two doing?! C: Both of you!!! C: Both of your faces are scary! Why can't you figure that out?! K: ...my apologies, miss. K: I am Klaus, K: --Klaus Reinherz. K: This is my butler, Gilbert.
13) G: --and the one who so eloquently interrupted us is G: --Chain Sumeragi. C: What? Mr. Gilliam, is there something wrong I said? K: She's the one who caught you in midair last night. G: ...just who...are you people? K: Oh right, we haven't finished our introductions yet... G: Forget about that!! G: Last night...you were able to stand up against that Count...!! G: ...please...!! G: Help her... G: Help Aiko..!! K: ...understood. K: Please tell me, in detail... K: just what happened-- A: ...party? A: ...yeah! Wanna go with, Reina?
14) A: They happen every Friday night at a mansion in Shibuya! A: And all the people that go there are super cool! ?: ...Aiko, I dunno...if we should go to that kinda place... ?: Don't you think Uncle will worry about you? A: ...you're such a pain, Reina! Why do you always try and act like our protector? A: Don't act so high and mighty just because our parents like you! A: I really don't wanna hear about that right now! ?: I'm just taking care of your familial piety for you. A: You don't have parents, so what do you care? A: ...ah. A: I'm sorry! ?: And so, just like that... ?: She left and never came back. ?: At the mansion she was talking about, ?: there was absolutely no trace of human life.
15) U: Isn't it a beautiful night, U: my lady?
16) U: Don't squirm so might, U: or I might drop you. U: Fufu... U: Good girl... sfx: aah sfx: aah sfx: noooo... sfx: aaaahhh
17) sfx: aaaaaaaahhhhhhhh sfx: aaaaaaaahhhhhhhh G: But it didn't end with that... G: The Count took me back to his hideout... G: Where a number of men and women who had become his slaves lay in wait, crawling around like worms. G: Aiko was there too. G: As he was sucking my blood, I could feel something swell up inside me. G: A feeling of defilement, from deep within...
18) G: What was that? G: Could it be... K: Yes. K: It's exactly as you fear. K: It may be hard to imagine, K: but members of the Blood Breed like that man have been living in the darkness for hundreds of years, since long ago. G: Then... G: That means Aiko and I..!! K: It's too early to give up. K: You two are still on the humans' side.
19) K: In order for them to fully make a human their slave, they must feast on their prey at least 13 times. K: The world is full of victims like yourself, at a variety of different levels. K(2b): You are at Level 3...but I don't know what level your friends are at... K: That demonic scar... K: as long as it doesn't trace completely down your neck to your heart, there is still a chance that you and your friends can be saved. K: You can turn back to normal, K: and I will defeat the Count. K: We are with you. K: We are the "Fang Hunters."
20) G: ...what's this about? G: That one corpse. G: The one that fell in Roppongi. G: When we recovered it, it was in so many tiny pieces that it was pretty much unrecognizable. G: But... G: Once we brought it here and placed it in a body bag... G: ...they shifted back into the shape of a human. G: The pieces of flesh...
21) G: ...hah!! G: ...ridiculous. G: Don't tell me you actually believe that shit? G: It's not even believable enough to become an urban legend. G: Let's just finish this and go home.
22) R: ...this is delicious!! G: You can't fight on an empty stomach! G: Right now just concentrate on getting full! R: You're amazing, Gilbert-san! R: How could you make something like this just in a mini-kitchen with a single stove?! G: Hohoh! What a waste of good compliments! R: These people have really scary faces and seem pretty strange, but... R: Gilbert-san does seem to be a great butler, R: and Klaus (unlike how he appears) is (quite) a gentleman. R: ...I don't think they're bad people. R: ....eh? sfx: gishih sfx: puru puru puru puru puru
23) R: Uwaaaaaaaaaahhhh! R: Whaaaaaat is this toweeeeeerrrrr?! R: ...Liver...? R: Used...liver? K(2b): Excuse me. This is a special Klaus-made dish, R: No, it's fine, I wasn't asking for an explanation... K(2b): Hm. You have very tender expressions, you know that? R: I was just surprised, that's all... G: I think it's a very good quality to have!
24) R: ...hyaa! R: That's the first time anyone's ever said something like that to me... K: Hahaha, are you sure about that? K: Laugh for me. K: Men are creatures that risk their lives to protect women's smiles. R: ...scary... R: On one hand it seems like he's saying something really romantic, and on the other hand it seems like a threat... R: ...what's that...? K: A Holy Water Barrier Trunk. The Count's finger is in there. sfx: piri! K: Gilbert.
25) G: Yes, Frau Chain. G: ...understood. G: ..it's begun to move. G: Yes...please begin tracking it. R: aguhhhhh K: Reina...? R: auuuuggghhh R: agghh R: aaaghhh K: ...are you alright?! R: aahhh R: aahhhhhhhhh
26) R: aaaahhhhhhhh R: gyaaaaaaaaahhhhhhh U: There you are, Fang Hunter! U: It's bad taste to steal another man's woman!!
27) K: Don't look, Reina! U: Reina...I won't let you get away...you fucking bitch!! U: You will become mine for all of eternity! U: You may feel at ease because you think you can kind on this Fang Hunter, U; but humans can never defeat us! U: We are free from life, and separated from death! To us Blood Breed, U: no matter how many thousands of pieces of flesh and ripped from us, they only represent a different form of us in time. U: We will come back to life over and over again! U: You're better off becoming mine instead of going mad as a result of this neverending horror!
U: But I guess you need a warning, don't you? U: Hmph... U: How about I use your friend as an example? U: Shall I have her put on a self-mutilation show for you? U: Of course, her sense of pain will stay with her until the very end. U: She isn't capable of self-regeneration just yet, so depending on the circumstances, she may die right there... R: SHUT UP
28) R(2b): ...that girl is part of my family, and if anything happens to her, R: I will never forgive you! U: ...hah!! Of all the stupid things to say, U: you say you won't forgive me, you piece of shit?! K: You're far too reckless, Fraulein. K: He....was just about to kill you. R: ...it's fine... R: I don't care about myself...
29) A: What happened to Reina's aunt and uncle? U: Listen closely, Reina-chan. U: From this day forward, this aunt and uncle here are going to become your new parents. U: ...we are your new family. A: Ehh!? A: So does that mean Reina's gonna be my big sister? A: Yaaaaaay!!! sfx: yaaaaaay
30) R: ...please...Klaus-san... R: Save her... R: If nothing else, please save Aiko...!! G: ...Master Klaus. G: ...I know how it feels. G: It's hard to handle a job cool and smartly when there are lives on the line... K: Just...give me 10 seconds. K: This flame will not go out, so I will shut it in my heart. G: Good decision. K: I will keep my anger cool, and smartly crush that man into pieces. C(sfx): Zah C: This is Chain. C: The car the Count is riding in just pulled into a mansion I believe to be his hideout.
32) U: That's enough. U: ...ahh. U: So you were the one following me.
33) U: A completely undetectable... U: invisible werewolf. C: ...something like that. U: I didn't know you fucks were teaming up with monsters ow. U: The Vatican must really be desperate for help. C: You don't get it. C: This is merely a reflection of just how annoying your kind has gotten. U: ...but look. Those lead bullets of yours can't even kill my servants. U(2b): See...? He's already begun regenerating. C: How stupid can you be? C(2b): This is merely the opening performance. Foreplay...because right now, there's a rather frightening dumbass who's come here in a tank. C: ...right, C: about now.
36) U: Welcome, U: Fang Hunter. C(2b): You're late!! This counts as overtime, you know? K: ...Sorry. R: Aiko!!! G: She's fine. G: Leave this to those two. G: As long as we stay in the car we'll be fine. U: Truly a fearsome face, no matter how many times I see it. U: No one would be able to figure out which side either of us is on. U: Speaking of enemies, U: you know, U: it makes me wonder...am I really an enemy to the human race? U: All 47 of my servants are here out of their own will. U: Of course, there were some who didn't want to be here at first.
37) U: But by now, they are all fascinated by the new innovations in their own abilities. U: Sharpened senses, superhuman power, miraculous immortality, and... U: ...being able to sample the sweet taste of blood. K: Shield of Sanctification K: Spear of Levin,
38) K: By my boiling blood, this riotous time is unending! K: Brennschwarz-Stil: Blutgetränkte Kampfkunst! K: Ich mach euch fertig! K: "Form 13--" K: "Finger Greed"
40) U: I see...an amulet of absolute purification! U: The low-level Aur Mata don't stand a chance against that. U: But Goura and Magda here are both at level 7! U: Simply destroying their flesh won't make any difference! U: "Form 02" U: "Schrotschweiﾟer"
43) U: ...kuh. U(2b): Hah...haha... U: Ha! U: So you couldn't finish the job? U: Coming at me immediately in response was the right decision. U: ...however, U: Unfortunately for you, you're far too inexperienced.
44) U: Can't figure out which body is the real one, can you? U: The true answer is that finger you brought home so carefully with you.
45) U: ...hey now. Don't lay a finger on me, U: invisible werewolf, U: or else Reina and the old guy's necks will snap. C: ...tch. C: ...aw, come on... C: So much bleeding... C: You could have finished it right there! C: ...how does it taste? U: Sweet, of course? U: Blood is my daily bread. U: Even if it does happen to be of an irritating Fang Hunter. U: Just look at all this blood of both friend and foe, splattered so carelessly across the floor... U: It's just like...yes... U: When Hansel and Gretel were in the gingerbread house. U: Yes... U: Every last drop is--
46) U: my weapon. U: ...it's just like you said! K: I apologize for causing you extreme pain with my boundless inexperience.
47) U: Gahah! U: What...? U: ...is this...
48) U: Blood...? U: This bastard's... U: ...blood!?
49) G: Hey, boy. G: Can you hear me? G: You've become Level 12 all of a sudden. G: I have a proposal for you. G: A chance to turn around this shit-smeared history of yours. G: You might die halfway through it, G: ...but wanna give it a try anyway? G: How about it? G: Klaus Reinherz.
51) K: "Manual-Invocatory Hyper Attack Mechanism" K: "Ein Amnion des Kresnick" K: This is the anti-Blood Breed annihilation weapon contained within my blood... sfx: ahh K: It can break down and expel any type of toxin...even the ones inside you. K: Blood is your daily bread. K: You cannot live on without it. sfx: ahh sfx: aaaaaahhh sfx: aaaaaahhhhhhhhh sfx: aaahhhh
53) K: Extermination K: complete. R: ...thank you so much...
54) K: Your gratitude is unnecessary. K: We were merely doing our job. G: Well, yeah, but that reply kinda pisses me off... C: You can always thank me if you want. A: ...sorry. I'm sorry, Reina. R(2b): It's fine, c'mon. You need to say thanks too, Aiko. R: ...Klaus-san. R: ...will we...meet again...? K: Of course. K: But that time will be when you are in extreme trouble and need assistance.
55) R: There's one more thing i want to say. K: ...and that is? R: This whole time, I've seen nothing but serious expressions from you, Klaus-san. R: So... R: ..I want you to smile once. R: ...as much as you can!! R: ...like this, maybe? R: I figured... R: For a guy like this, his smile is the scariest expression he can make... G: That does appear to be the case.
Kekkai Sensen - Endhttps://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/8320[English] [Translation] Kekkai Sensen -Mafuugai Kessha- 1 by molokidan2009-01-08T05:59:08+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comNote: This is a new series by the author of Trigun/Trigun Maximum in Jump SQ.
KEKKAI SENSEN #1
tl by molokidan
01) KEKKAI SENSEN (Blood World War Front)
Chapter 1 - The Ones That Smoke in the Mist
-MAFUUGAI KESSHA- (The Secret Society of the Demon Seal Town)
by Nightow Yasuhiro
text on left: -the world is being corroded-
02) Box in the top right: Since ancient times, in the world of the night, humans have constantly been antagonized by a superpowered species known as the "Blood Breed." In order to protect those victimized, a group known as the "Fang Hunters" has been born!! B: Hello, Michaela, how are you? B: Your big brother is doing well! ?: Ummm...Blend Coffee... B: It's already been three weeks B: since I came to this town. ?: ...that'll be all...
03) B: There have been many things said about this place from the outside, B: but after starting to live here, I've found it surprisingly comfortable, B: and I've had nothing but ?: Bring me a Babraduego Burger, ?: and a Diet Brouda Soda!! B: surprisingly peaceful days.
07) B: ...Yessiree!!! B(small): I wish they didn't have to show their underbellies when they fly... B: ...peaceful, peaceful!! B: This town's name is Jerusalem's Lot. B: It is located in the same place New York was, three years ago. B: But now...it's a place where the material world and the otherworld intertwine.
08) G: Here you are, Leo!! G: Taking another look around town this afternoon? G: What was it you're doing again, writing an article on "How to Walk Around Jerusalem's Lot?" G: There have been a lot of visitors lately who have lost their life as a result of getting too cocky, so be careful, alright?! sfx: stomach growling G: ...hey, have you been eating properly? L: Eh? G(2b): You're really that poor? Is that why you're trying to stuff your stomach on free refills of coffee? A young boy like yourself? L(2b): Unbelievable...well, I give up, I guess...
09) G: It's not free! G: You're washing the dishes afterwards, G: said papa. L: ...T... L(2b): ...Thank you very much...but... L(2b): I feel bad...I don't deserve this... G: That isn't the right thing to say. G: Tact and humility are completely different things, you know? G: Did you come here by yourself? G: What about your family? L: ...ah...I have...one younger sister... L: ...she has a little bit of a health problem, L: So...I came here. L(2b): I've got to work hard and save up some money. That's it.
10) L: Gotta L: earn some L: cash 3 screams at bottom: Wait! Hey! Monkey!
11) G(2b): That was a Speed-of-Sound Monkey, wasn't it? I didn't even see the camera disappear. B: Poor guy. B: They're pretty smart, so they'll just turn it into money as quick as possible and that'll be the end of it. G: Eh...? G: ...but, G: How did he know it was a monkey then? G: He yelled after it, didn't he? B: ...ah!? B: ...you're right!!! L: Haah!! x4 L: Gimme...back...my...camera...!! L: Give it back! L: Excuse me!! L: Give it back!! L: Please, I'm begging you, pretty please, give it baaaaaaack!
13) sfx: eeehh P: Attention criminal!! P: Release the hostages and surrender at once!
14) M: H-h-h-h-hand over M: the moneeeeeyyyyyy
15) L: This isn't bank robbery!!! L: It's more like an unplanned, spur-of-the-moment, unconscious, mental illness-related something!! P: That was your last warning! L: Isn't it a little early for that!? P: Those accompanying you are now responsible for themselves!! L: Seriously...!? Wa...wait! P: Readyyyyyyyyy!! P: FIIIIIIIIIIIIIRE!!
16) scream: waaaaaaa aaaaahhhh L: Shit! x2
17) L: Goddammit!! scream in panel 3: hiie ee eee ee ee scream in panels 5 and 6: waaahh waaaahh aaaahhhhh waaaaahhhh L: Aa
18) Z: Hope you have a pleasant stay, newbie. Z: I'm Zapp Renfro. L: Huh? Z: You've got some balls, not showing up at the designated place, Z: and floundering on the brink of death here instead. L: Umm, I'm not really sure what you're talking about... Z: Anyway, could I get you to move out of the way? Actually, before that, move your leg there, man you're rude one... Z: Bullets? Z: Idiot! Only assholes who think stuff like that will work end up actually getting shot. L: I didn't even ask that question!! You really like to hear yourself talk, don't you?!
19) Z: What? Have I mistaken you for someone else...? Z: Aren't you...Johnny Landis? Z: Wrong, huh? L: I'm Landis! L: I'm Landis, so save meeeee!
20) Z: Just look at yourself, Johnny. Z: I hate to think what lies ahead for you. Z: I heard you came here with some aspiration, Z: but to be honest, I don't think you're suited for this town. Z: After the Great Collapse of New York, Z: the earth's been as safe as an entire world balanced on top of some pudding.
21) Z: It all happened in a single night... Z: In one night, the "Gate," opened. In one night, the invasion from another world began. In one night, New York was destroyed. In one night, Jerusalem's Lot was built. In one night, a war was started and finished. In one night, the barrier was affixed. Z: The American government sent out two ships to inspect the situation, but as soon as they got out there, they realized everything was hidden and unreachable within a deep mist. Z: It was twelve hours later when they confirmed that their fears were not fantasy -- the 'other world' had been connected to this one. Z: From that day forward, our world was thrown into chaos, and has still not been able to pull itself out.
22) Z: But, you know, the real thing that's scary here is the greed in peoples' hearts. Z: Some things brought over from the other world can be the keys to money and power beyond anyone's imagination. Z: This town was once feared, but now it's filled with extreme criminals, terrorists, corporate giants, religious groups, illegal organizations, mafia, refugees, and secret services from a variety of different countries. Z: It could even be said Z: that this place is quietly aiming to establish the hegemony for the next thousand years of this world. L: ...what should I do? L: I lied about my identity at the spur of the moment, and haven't been able to find the right timing to admit it... Z: Therefore--
23) Z: Get what I mean? Johnny Landis... Z: To me, it's more convenient to get rid of a guy like you that lives side by side with those kind of people, as you'll probably just end up getting in the way. Z: I don't think you're fit for "Libra." Z(2b): Therefore, I'm going to tell them you died in that bank robbery incident back there and part ways with you now.
24) L: ...don't be ridiculous. L: ...you're underestimating me too much. Z: ...pfft! Z: I was just joking. Z: Don't look at me with such scary eyes like that. L: Just now...I'm pretty sure he said Libra... L: Which means...I'd better not part ways with this guy.
25) L: LIBRA L: A secret organization of superhumans stationed in Jerusalem's Lot who work in the name of preserving the world's balance. L: The true scope of their power is unknown, and if true information relating to the organization did happen to leak out, there are said to be people in the underworld willing to pay billions to get their hands on it. L: In short, L: they're a dangerous group of people who are hated by a bunch of evil people. L: But... L: There, I might be able to find the truth... L: about what happened to Michaela and I.
26) L: That brat... L: I figured I'd just make his nose bleed a little and see what happens, L: but surprisingly, he ended up seeing right through my righteous fist. L: Ku ku ku... L: Looks like this'll be pretty interesting... L: Bastards who bite back and welcomed with open arms here!
27) L: Eh? L: Uh... L: Um... L: Just where... L: are we going? door sfx bubble: batan
28) Z: Let's see here, today-- Z: --it's here.
29) L: It didn't feel a bit like the room had moved. L: And yet--
30) ?: Greetings...so you are our new comrade? ?(2b): Welcome. I am Klaus Reinherz.
32) sfx bubble: sutah
33) K: ...unbelievable. This man tries to defeat me every chance he gets. K: And since he is trying to kill me from the bottom of his heart, it can be a little dangerous. L: Ahh...is that so... ?: ...oh my. ?: Has my shoe sole gotten dirty?
34) L: Now what? She's so beautiful... L(2b): And she stepped in from the terrace looking so composed... K: Her name is Chain...Chain Sumeragi. K: She's an expert in secret intelligence. Z: What... Z: the... Z: fuck do you think you're doing?! C: It's your fault for sleeping on the floor. Z: Do you just step on anything you see as long as it's on the floor?! Even living things?! C: Don't be ridiculous. I only step on things that are OK to step on. Z: Bitch...it looks like this little dispute won't be resolved unless we go at it, huh? C(3b): Quit crying, you grey-haired monkey. You said you were going to start from Mr. Klaus, but now you can't beat him so you're changing your policy? This is why it's awkward dealing with second-rates. Z: WHAAAAAAAAAAAAAAT?! (;_;) Z: Don't you think this is horrible, Johnny?! Z: That woman thinks she's hot shit and can do whatever she wants just because she has big tits!! K: ...he's the new one. C: ...eh...?
35) C: The new one -- you mean Johnny Landis? C: But Johnny Landis isn't coming, you know? Z: What? Z(2b): The hell are you talking about? He's right there... Z: What's going on here? C(2b): I just received a notification that there was a corpse found in the Hudson River. Z: You dumb bitch...look at the picture! C: Which one? Z: This one! Z: Ohhh...now I get it...
36) Z: NO WAAAAAAAAAAY!! Z: YOU'VE GOT TO BE FUCKING KIDDING ME!! Z(2b): Hey, you!! Just what is the meaning of this?! Z: Be sure to keep still while I beat it out of you!! L: Please forgive me!! L: I just wanted to be saved so badly back there...!! L: And then...Mr. Zapp, you mentioned Libra, so I...!! L: ...there's something I want....something I must know...!! L: Since you're all familiar with the underworld, I figured you might know...!! Z: ...sorry, Master, this is dumb mistake. Z: Hey, you don't have a bunch of bombs strapped to your body or anything, do you? Z: There's a lot of people in this town trying to kill us, you know... sfx: pachih
37) Z: Now what? Z: All of a sudden... sfx: Zah P: The criminal P: has now been apprehended and is now being placed in a Polisuit! P(2b): This horrible act which happened in broad daylight has sent the inhabitants of the area fleeing in bewilderment! L: That's the criminal from earlier... L: so he was finally captured, huh? P: Oh? P: What, what!? P: Is he resisting arrest?!
38) P: Ahh, but now the criminal is squatting down... P: It seems as if he's trying to speak...? P: Hey! P: What now...come on, you already gave up, didn't you?! P: Hurry up and get in!! C: Ah C: Ahh... C: Ahh... P: ...eh...
41) K: Summon magic in broad daylight?! Z: That's a pretty daring move... K: How reckless!! This isn't a situation in which miracles should occur! C: Hold on a second!! C: The image is changing. ?: Greetings, ?: Jerusalem's Lot.
42) F: 'Tis I, F: The Fallen King Femto.
43) F: How is life as of late, everyone? F: I have been rather bored. L: The Fallen King Femto... L: This man... L: He's the mysterious representative of Jerusalem's Lot! C: So it was his work after all... Z: Things are really heating up now... K: I doubt this incident will end quietly...be careful. F: But you know what, it's all your fault. F(2b): Look at you all, like pigs waiting for food to drop down from an open mouth. You're the ones who are truly building up this disgusting, oppressive world.
44) F: That's why F: I've decided to play a little bit. F: Sorry. L: It's said that he's lived over a thousand years, training himself in the demonic arts... L: Was that rumor about the Blood Breed really true? F: Allow me to explain the rules for the game today. F(2b): The evil god you see before you has, thanks to my exquisite techniques, been allowed to go on living despite being sliced in two. I'm sure you already figured that out by now, though. F(2b): You'd better not touch it though! Well, it'd probably cleave you in two before you could do that anyway, though. What bothers me about this is its other half...which is, of course, in the process of being summoned into this town right now.
45) F(2b): If he finds his other half and puts himself back together...oooohh, just thinking about it is absolutely frightening! F: I imagine it'd do enough damage to completely sever the barrier around this city. F(2b): Before that, I'd like you to find the Gate and destroy it. You have 117 minutes left to do so. F(2b): What? Not enough clues? F(3b): Don't worry...who do you think I am? I'll be sure to leave enough time for you to have a chance. F: The Gate is programmed to deallocate itself for one nanosecond every 13 minutes. F: The period of time in which the half of the evil god will appear is brief, but more than enough time to allow it to slice the town up with its tentacle blades. F: In short, once every thirteen minutes, there will be a bisectioning party happening in some part of town. F: Just use that as your clue.
46) K(2b): Chain!! Report this immediately! K: Afterwards, load up the signal detectors. C: Yes sir! K(2b): Zapp, you're on standby. Be ready to head out at any minute! Z: Yup! F: ...now then. F: It's almost time for the first deallocation. Z(2b): That's Femdo for you. Now something so huge it's disgusting is about to come. Z: Something that'd you'd be able to recognize instantly no matter where it shows up.
49) L: How are you, Michaela? L: Your older brother
50) L: has just gotten himself wound up in something way over his head.