We were too slow. Someone already took on Seilym. With their kind of power, it'll be our turn soon enough. .... ...I wonder. She doesn't look like an opponent Seilym can win against so easily. That girl...
Page 05+06
is the newest weapon of the famous Felhart Family! Claymore Karin started Anchal Mode. Fencer's vital signs, clear. All okay. Claymore Karin ready for battle! The opponent now is different from the guys last night. She's one of the "7 great swords", Seilym! Do your best in the battle data analyse!! Felhart Family Head Butler, Mario Klein Schmitz.
Page 07
Do never forget! // We are not only there to protect Lady Rosemarie herself, but also the honour and fame of the whole Felhart Family! Overcoming all obstacles, the Felhart Family made it to the top of the world. Thus, not just a simple participation in the "Sword Tournament", but the victory of our Lady Rosemarie is our goal!!
Page 08
Don't let your guard down! We don't know when she'll come at us!! B- But~ // I can barely stand because of my heart racing so fast~ Eve's current state isn't good... It's already unknown if she can fully use her powers in this imperfect merged form... But... The Fencer's physique is too small to handle such a huge Anchal... If we turn in into a speed battle...
Page 09
We're being quite underestimated. !! Damn!!
Page 10
Did you thought I'm just Defend! some squeaky weakling after seeing my huge sword!? She stopped it!?
Page 11
Tch! Kyaa... Akya
Page 12
O- Ouch~~!! At this rate we'll just get a beating!! Put some spirits into it! ! .....! Huh? Huuh?
Page 13
W- What was that just now...!? Later! Concentrate! Eh? // Ehhhhhhhh...
Page 14
Ehhh? Eh? Fuh.. Not bad. These movements... A gift from the merging, huh? .... This is... Seilym-san...
Page 15
Be careful! She's not average after all!! Huh? To swing around that huge sword so freely... she needs to have enormous power control!! Uhh... I didn't even want to fight to begin with... Let me guess what you're thinking... ! You think I'm some power-freak gorilla, right? Ah, eh? Not really...
Page 16
The tradition of our Felhart Family is to end things in one strike. Of course we have applied that mentality to Anchal too. // And thus Karin was born! I finished off most of the opponents last night with one strike. // And you stopped that one strike. Nothing less from one of the "Seven great swords". Finishing off Anchals... Then Seilym-san too will...
Page 17
Stop your needless worrying! I'm not as weak as you think me to be! Worry about your own weakness instead!! Y- Yes!! Listen! With my strength, there is nothing to worry about! Judging by the attack just now, we can easily defend!! If we continue to defend, in time a chance to strike will appear!! No way... // To strike...
Page 18
To think she lacks fighting spirit this much... Can't blame her.. Until yesterday she was just an average girl, who couldn't do anything if she hadn't swung me... But in no time, she got the strength to steal the control of the merge from me... At least... her "Awakening Words" that rose my from my slumber were no coincidence...!!
Page 19
But... I'll have her to accept reality... Or else... ...!? Don't you dare to flee from here!!
Page 20
Wawa. Haaauuuuh!
Page 21
Oh geez.
Page 22
You like her that much? .... Coming into other people's office without knocking is quite troubling, Marsha. You just didn't notice me... Mhm...
Page 23
This girl is the "Joker" you're supporting, huh. But, well, to let her participate by pushing someone else aside, that's quite aggressive of you. Someone else? I knew you recommended a different girl, but... I don't remember promising to let her participate. When you already know what position I'm in... You're really obnoxious.
Page 24
Hey, please I ask you. There's a lot to consider when she raises in the ranks as a participant of the "Sword Tournament". ... // Oh please. Someone like you is? The Red Buckler Board Member // and Arcana Rang 6, "9 of Spades", Marsha.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34147[English] [Translation] Anima Chal Lives 7 by PROzess2012-04-08T16:41:18+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for A-Team
Anima Cal Lives Chapter 07
Page 01
Chapter 07: Innovation
Page 02
Basically... Anvil strongly wishes for Seilym to return...
Page 03
I know that! But... It's a grave problem that "Anvil's" prophecies, which enlighten our future, are wrong! Have you forgotten our primary goal... ....!! It's to collect all "Seven Great Swords" and restore them as a perfect existences. That's true, but... We have followed the prophecies until now. We can't suddenly do otherwise. Yes... Don't worry. Even if the prophecies are a bit wrong...
Page 04
The future "Anvil" desires should still be our desired one too...! .... But what if...
Page 05
it's not that the prophecies were wrong but instead were made wrong...!?
Page 06
What's with this lame taste? But sadly I'm too hungry, so I'll eat it... ... .... Umm.... I understood that you're still in a half-awakened state..
Page 07
But!! It seems you can move "these" as you like, even if you can't use your arms... So why do I specially need to feed you... ... That's because... "these" are only fit to use like this. Owww I'm // I'm sorry~~
Page 08
I think it's the first time I was this tired from a meal... Well, that aside... If all that happened yesterday wasn't a dream then I'm sure the shop is in big trouble now... Hey!! Where are you going!? W- Well, I thought it's about time I go to work... They told you that when you're participating in the tournament, you could encounter a duel anytime within the city premise, right? That means...
Page 09
What do you plan to do when you get challenged while you're alone!? Now that she mentions it... Anyway, from now on we'll always act together. So let's go together. Eh? Together, you mean.. Hah Fuh
Page 10
It meant like this after all... Hah Fuh What a beautiful place... But to think "that" would be here... ...
Page 11
I was really surprised when you suddenly told me that we'll participating in the tournament. // Are you searching for something? ! .... // What makes you think that? Mhm. A hunch. I also came to Solomon City because I'm searching for something. // When I saw you making your decision, I was reminded how I came here... ... What did you looking for? My mother...
Page 12+13
What I'm looking for... H- / HAWAWAWA
Page 14
Fuwawa~ Hohoho I found you easier than I thought. Aw~ Please be more careful. // That was dangerous!! ...
Page 15
... // S- Somewhat, I get bad vibes from her... Of course you do.
Page 16
That's an Anichal!! Eh? // T- Then.. Nothing less from a fellow Anichal...
Page 17
You did well to notice what my Felhart Plutocrat created on just a glance. // Let me introduce you!! The latest Anichal serving the Felhart Plutocrat: "Karin"!! And I am // the successor to the Felhart Plutocrat, the Anichal Fencer Rosemarie Felhart!! Right now and here We'll...
Page 18
Challenge you to a duel! Fee~ It came after all... .... A "5 of Diamonds", so a middle-class? ...Fuh. Right. I'm rang 23 from all 52 Anichals, excluding you... But actually until yesterday we were a "2 of Clubs"... Meaning a low class rang...
Page 19
You understand now? It's a battle royal, where you can challenge regardless of rang and the victor gains all the glory!! That's why the middle-class fencer immediately prey on the low class as soon as the tournament starts. But last night... I defeated 5 stupid fencer who came to prey on me and thus climbed up in the rangs!
Page 20
And this morning, still not satisfied by our victories, we got to hear // the announcement about you guys!! That Seilym, one of the "Seven Great Swords" which are the origins of all Anichals, // is participating in the tournament as a "Joker"...!! There's no better chance for Karin to prove her strength!!
Page 21
Okay! Show us the strength of one of the "Seven Great Swords"!! Fuh. // Interesting! You're a worthy first opponent!! Show me a real fight!! Let's go, Eve!!
Page 22
Fight...// with... me... I won't ever do that!! ... ... ! Gya Sorry I made you wait. Let's get started! O- Okay...
Page 23
F- Fine! Then we'll start!
Page 24+25
Look closely!! // At the Felhart Plutocrat's superior Anichal "Claymore Karin"! Okay! Now it's your turn! As you can see, my Fencer is like this. So allow me to present a bit particular form. ?
Page 26
Page 27
N- Nothing less from an ancient Anichal...! She merged with the fencer...? Enough waits! Now let us fight fair and square... No...
Page 28
....!! // NO!! !! What's with her...!?
Page 29
Not only did she undone the merging yesterday, but today she even takes the control away from me in our merged form!? Just who is she!? Mya... // !
Page 30
Kyaa! A- Again!? Why I'm like this!? I'm surprised... To think a Fencer and Anichal would merge together... Ehm... I... Let me use you as reference for a new model. Okay, let us move on the main topic. // I'm sure your skills live up to your appearance? Please ready your Anichal!! No... For me to fight is a bit...
Page 31
Hey, Eve!! Make your resolve! You can't pull back after coming this far! Just for a bit, concentrate on this fight! The path we're supposed to take ...! My hand moved on it's own!? isn't one of retreat.. but one of advancing!! ...!!
Page 32
Challenge accepted! Don't let your guard down! ...! I'm afraid, they're in a different league as the two from yesterday!! (Anima Cal Lives Vol 1 End)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34146[English] [Translation] Anima Chal Lives 6 by PROzess2012-04-08T16:40:49+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for A-Team
Anima Cal Lives Chapter 06
Page 01
Chapter 06: Pulse Just what is going on!?
Page 02
The predication didn't say anything about trouble during the transport of Seilym... Well, sit back and watch. "Anvil's" prediction is revealing itself now... ....!! What...!!
Page 03
"Anvil's" prediction has the highest discrepancy ever...!? What a thing to happen... It seems an abnormality, effecting the variable factors, appeared....!!
Page 04
Chapter 06: Pulse
Page 05
My... room? So it was... a dream. It was a somewhat real dream... Maybe me sleeping naked caused such a dream... Haa~ // Guess I'll eat breakfast.
Page06
What should I make... The night is longer over. What's that talk about breakfast! !!! Hawawawawa
Page 07
W- Why... T- Then, // that wasn't a dream after all...? Yes. Everything up to now is reality. I understand your confusion. But the things about to happen will include you if you want it or not. W- What are you speaking of... You don't remember!?
Page 08
....!! Are you okay!? .... That damn "Red Buckler"....
Page 09
... Please don't give me that glare. // I just want to help you two. .... Hmp. How shameless... From the reaction of that black dressed woman, I could guess. You're part of these black wearing bunch, right!?
Page 10
And now you want to help us.... You make me laugh. You're half correct. // While the other half is incorrect. I belong to "Red Buckler", an organisation which opposes "Anvil". It's the obvious thing for us to do to receive you, one of the "7 great sword" from them. But...
Page 11
I also found myself deeply interested in you.... What do you mean? Normally, Anichals can change their structure to appear either in human or sword form. But you "guys" were different. [the 7 great swords] You're interested in our ability to possess humans?
Page 12
Not at all. Besides, you couldn't fully reveal that power earlier, could you? Rather, I... have an interest why the lady, who was dying moments ago, is now recovered so well. ? And why you are only in your half-awakened state. ....
Page 13
My strong interest into that made me take actions against the will of the organisation. .... So, what do you plan to do with us? First please take a good rest. And tomorrow... you'll surely come to know about everything naturally.
Page 14
After that... // he took us, who were fast asleep due to the tremens, to your house and vanished somewhere.... ... Oh no, I'll be late again~~
Page 15
Don't you have any sense of tension!? Fuah~~ Sorry~~ I know that I tried to save her... but that she would recover that much.... And why did come my possession undone back then!?
Page 16
*ding dong* *ding dong* Yes~~ // Coming~~ Who is... .... FUEEEH Sorry for intruding. Ehh~ Mm... // Such a dump... I'm disappointed.
Page 17
You came for payback for yesterday? ! ....!! No way! I'm here as a mediator... // I won't be swayed by my emotions and dirty the name of "Anvil". I came to tell you something as a mediator. I'm sure the man from last night coaxed the sponsors. The "Sword fighting Tournament" is our authority, but the sponsors too have a special warrant. A... joker?
Page 18
Normally, the tournament is limited to 52 participants... but in case of a special request by the sponsor another participants is allowed. That "joker" is proof that you're allowed to participate. Eh? Ehm... Those... allowed to participate you speak of... In short, it's you guys. Upon accepting that card, you become an official participant of the "Sword Fighting Tournament". !!
Page 19
N- N- No way~~ // To me to participate in that!! I see... So that's what the man meant yesterday... You cannot pull out. B- But // I never said I want to participate... Various media in Solomon City already have began spreading news about you two!
Page 20
Page 21
....!! Not good!! "Anvil's" tuning waves are raising!! By Seilym's approaching, the prediction's probability sinks even farther!! But it was "Anvil" who desired Seilym!! There's.. no mistake. "Anvil" has a real strong
Page 22
desire for Seilym!! .... (Impossible, I say~) (Let me go!) I see. There it was, huh...
Page 23
My heart. Fine. We'll participate in the "Sword fighting Tournament".
Page 24
(Why~~?) (Leave it to me!!) .... How carefree. Actually, the warning I gave you yesterday wasn't just for you. In the past 100 years, along with science advances, the Anchals also made a great growth. Specially in the current "Sword Fighter Tournament" there are new, dreadful Anchals, which you can call a real masterpiece.
Page 25
Didn't you feel the newest presences in the contest yesterday... It wasn't quite official, // but you defeated the Rank No. 29, "Heart of Queens".... You can't judge the whole tournament by her level. The Heart Class, you fought, ranges from rank 27 to 39... // Below that follow the Ranks 40-52 of the Club Class, but these low classes shouldn't concern you. The upper class Diamond Class with the rankings 14-26 of course, but specially the Spade Class with the rankings 1-13 are fearful opponents, even I can't hold a candle! [wtf? didn't she say in the earlier chapters as a mediator she had to be stronger than anyone else!? ...-.-]
Page 26
But.... to have you carry responsibility for hurting my cute Swanny, I won't forgive you when you lose even once! It's up to you now. Okay!
Page 27
Now that the course of action is set, time for some food. Huh? You were just mocking me about wanting breakfast? T- That' was because I had.. Don't tell me you eat the same stuff as a human, despite being a sword... Idiot! Of course we need energy for our actions!! Or are you saying you won't offer food to your life-saver!? Fueeeh // I understand. But... that man (Uhh~ How did it come to this~) what is he planning by having us participate in the "Sword Fighting Tournament"...!?
Page 28
Mister Zero!! Are you serious!? To let Seilym, which we should destroy, participate in the tournament!!
Page 29
My, my. Calm down for once. Like hell I can stay calm in this situation!! By the way, who was it again that planned the attack on the transport plane that triggered Seilym's awakening? ....!! On top, the assassination squad got pathetically wiped out entirely.... ....!! Wouldn't it be logically that the person in charge for that takes responsibility before making a fuss...? S- // Sorry. I just..!!
Page 30
Haha. I was just joking. Rest assured. I already issued orders. The blame should be kept to a minimum. Oh...! Thank you! // Please forgive me rudeness!! I didn't know my place...!!
Page 31
Right now, the trump is in your hand. The outcome of the game... depends upon your skills.... You didn't become Seilym's Fencer by chance....
Page 32
Your fate as the fencer who is able to awake Seilym, guided you!!https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/22913[English] [Translation] Anima Chal Lives 5 by shadow-skill2010-06-13T02:17:59+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for A-team's use only.
b1) What's happening to me right now? title) True worth.
page 4
b1) Eek. b2) You mean to tell me, this 'anichal killer' doesn't affect you!? b3) Dammit!
page 5
b1) You guys are the ones who... b2) started this fight with me!! b3) huh? Hey, stop! b4) Why can't I control my body!? b5) NO!!
page 7
b1) Again... b2) Weak... b3) Even after I've completely taken over this body, b4) how comes my powers are so damn weak. b5) I wouldn't say that.
page 8
b1) I think it's pretty amazing that you were able to overcome the 'anichal killer'. b2) That 'anichal killer' was something my Anvil has had a lot of trouble with. b3) Who are you?
page 9
b1) Oh, pardon me. // I'm from anvil, a fencer, my name is Diana. I'm also an arbitrator of the sword fighter competition. b2) This is my anichal, Swanny. b3) I wasn't asking your name. b4) I was asking why you're following me around!! b5) Could it be, // that that's what these guys were talking about when they said I was working with someone? b6) I hope you're not as delusional as they, b7) because regardless of who it is, I have NO intention of helping anyone!!
page 10
b1) Ask for you help? b2) You seem to be the delusional one here, because we don't need it. b3) What was that? b4) While it's true that we dug you up and were transporting you for research, b5) we didn't think you'd half awaken like this after the attack on the airplane.
page 11
b1) What we wanted was you fully awaken, you're worthless to us like this. b2) You're right... 3b) I couldn't hope to call myself complete right now, b4) however,
page 12
b1) I wonder if you'll be able // to properly keep up with an incomplete me!?
page 13
b1) Earlier... b2) I said I was an arbitrator of the sword fighter's competition, right? b3) An arbitrator needs to be someone who can stand above all challengers.
page 14
panel) She stopped my attack... // with one hand!? b1) It looks like you've been asleep for way too long... b2) how about I take this opportunity to ...
page 15
b1) fully awaken your grip on reality!
page 17
b1) hnggh!
page 18
b1) How do you feel now? // Are you fully awake now?
page 19
b1) Our assassin squad was a lot weaker than we thought. b2) And to top things off, an anvil arbitrator is there.
page 20
b1) If things keep up like this, it'll only be a matter of time before Seilym falls into their hands.. b2) Mr. Sello, what should we do? b3) No matter how incomplete she is, it'd be absolute foolishness to think that she would lose to that low level assassin group. b4) And anvil hasn't realized what exactly it means for Seilym to be incomplete. So we don't need to do anything. b5) You must NEVER think lightly of Seilym.
page 21
b1) Although she's been asleep for a long time, she's still one of the 7 great swords. b2) You must never underestimate that potential!
page 22
b1) You dare ask if I'm awake now? b2) You'll get the answer to that... // written all over your body!!
page 23
panel) This is... b1) Oh no... b2) She's a lot more dangerous than I thought!!
page 25
b1) What was that?
page 26
b1) haah // kuh b2) Sw... // Swanny!
page 27
b1) How do you feel? b2) Are YOU fully awake now? panel1) Is this... b3) It's a bit of shame that your wide awake now, panel2) the true power of the 7 great swords? b4) because by my hand, // I'm going to send to to sleep for eternity!!
page 28
panel1) NO!! panel2) Please, no more killing!!
page 29
panel) What...// just happened?
page 30
b1) hnggh! panel1) What just happened!? // How comes I'm back to my human form? Well, the real question is... b2) How comes I was separated from the body I had totally taken over!?
page 31
b1) nnn... 2b) hmmm. b3) HUH!? What the!? // W-w-w-why am I naked!? panel) Not good... we're going to get...
page 32
b1) W-who's there!?https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/21378[English] [Translation] Anima Chal Lives 4 by shadow-skill2010-04-08T13:19:34+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for A-team's use only.
page 1
b1 Since you woke me up, you should be the enlightened one. // But how comes you suck so much? b2) So I can use my power to the max, b3) I'm going to take over your body! title) Transfiguration. panel) Huuuuuuh!?
page 2
title Transfiguration.
page 3
b1) Hyawah!! b2) O-oh no!! b3) I don't know the reason, but this is looking pretty bad!!
page 4
b1) Kyaaah! b2) What now?
page 5
b1) Who are... b2) Anichal destroyer, Seilym, // I'm surprised you survived that explosion. b3) Thanks to you surviving that, // we get the opportunity to kill you up front like this.
page 6
b1) Time to meet your maker!!
page 7
b1) Assassins of this level are nothing, but... b2) considering the condition I'm in, I can't fight at full strength. b3) I need to...
page 8
b1) get my hands on that girl's body, and quick.
page 9
b1) hngh b2) You're looking down on us, aren't you? b3) I'm sure you have pride and confidence in the fact that you're one of the ancient anichals, but... b4) While you were asleep, the world has taken on some grand changes... // from here on out,
page 10
b1) it's now mankind's time to shine!! b2) What... b3) is this?
page 11
b1) My weapon was just cut through... b2) There's never been an anichal that was able... b3) You want to know the identity of this sword, right? b4) Fine, I'll tell you... b5) This isn't an anichal! panel) Wha... Are you serious!? b6) Hey! // Look out!!
page 13
b1) Are... b2) Are you al...right? b3) Dammit!! b4,5) haa panel) Why?
page 14
b1) hmph // what an idiot. b2) Anyway, b3) There's no way we're letting an ancient weapon like you... b4) fall into the hands of Anvil. b5) That's the reason we invented these anichal killers.
page 15
b1) For mankind to continue evolving, b2,3) haa b4) we need you to disappear!!
page 17
b1) Oh no!! Stop her!! b2) She's going to use that girl's body as a medium!!
page 18
b1) Like we'll just let you!! b2) Take this!!
page 19
b1) What... the!?
page 22
b1) We were a step too late. b2) If this continues, // the tournament will be ruined.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/19878[English] [Translation] Anima Chal Lives 3 by shadow-skill2010-02-12T03:13:45+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for A-team's use only.
page 1
title) Manifestation. b1) Yeah, it's me. b2) WHAT? b3) It wasn't destroyed!!? b4) I don't believe it... the explosion was big enough to make it look like there wasn't even an airplane there... b5) I should've expected this much from the original, right? b6) Whatever the case, make sure you keep an eye on it! b7) It must never fall into the hands of Anvil. b8) I was trying to get rid of that pest...
page 2
b1) but what I did was give it it's chance to awaken. title) Manifestation.
page 3
b1) W-what is this?
page 4
b1) Stop it already! b2) Why does this thing keep going up my arm? b3) There's something up with this sword... b4) it's been sending chills down my spine for a while now. b5) There was killing intent in that last attack... b6) Were you trying to kill me?
page 5
b1) Don't you have any pride as a fencer? b2) I've been trying to tell you, b3) that wasn't me, it was... b4) hmph, whatever. b5) Compared to the hardships... b6) I faced in order to become the queen of hearts,
page 6
b1) that's not enough intent to kill to scare me!! b2) Would you please listen to me...
page 7
b1) I was being a little serious with that attack, // yet you brushed it aside as if it were nothing. b2) If that's the case,
page 8
b1) Then take this!! b2) No... WAY!! She dodged it again!! b3) What the hell is going on here? b4) Eve is looking good out there.
pge 9
b1) What's going on? b2) Oh, // they've started a fight out here. b3) I've found, b4) our target. b5) tsk... // I'm not done yet!!
page 10
b1) DAMMIT!!! // WHY!? Why am I losing to this girl!? b2) Anne... b3) I... can't handle more... b4) Cutlass...
page 11
b1) hmph, she's done already. b2) Keeping the spar going any longer would be foolish. panel) There's a voice from the sword again!! b3) Hyaa!? b4) Ah? b5) What? What's going...
page 13
b1) whooosh!!
page 15
b1) Cutlass!! b2) Whoa! Hey, wait! // Are you seriously going to kill...
page 17
b1) St... // STOOOOOOOOOOOOOOP!!!!
page 18
b1,2) haa b3) Coward!! b4) Kyaah!!
page 19
b1) Eve!? b2) What? b3) It's over already? b4) Cutlass, are you alright? b5) Cutlass, you're... b6) What an awful opponent... // From just crossing blades with her, b7) my body feels like it's falling apart... b8) it's as if...
page 20
b1) it was made for the sole purpose of destroying other anichals. b2) Anichal destroyer. b3) I see, so that killer intent... b4) wasn't the fencers, but the anichals... b5) Oh yeah!! That girl never showed her card!! // Then does that mean she was never a part of the swordfighter competition!? -yeah, she's been saying that since the beginning of chptr.2- b6) Yes, b7) she went your way.
page 21
b1) Okay. b2) I'll take on the task of recovering the target myself. b3) haa. b4) phew. b5) Why did you bring me out here?
page 22
b1) WHOA!! b2) This sword is just like that other girl's... b3) Is this...
page 23
b1) An anichal? b2) I don't understand. b3) Excuse me?
page 24
b1) How can it be, // that a little girl like you was the one who awoken me? b2) huh!? b3) There's no way on earth you could use me properly. b4) Therefore, I'm going to take over your body. b5) HUHHHHH!?https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/19047[English] [Translation] Anima Chal Lives 11 by shadow-skill2010-01-18T18:15:09+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comWhat's this? A chptr of anima chal!!? Yeah, I was shocked 2 c a lone chptr on raw paradise. As I was dl-ing my sunday manga, I saw this there and nearly jumped out of my seat! I seriously thought this series was canceled because I hadn't heard anything of it since I did chptr 2 who knows how long ago (I'm just 2 lazy 2 go and find out how long it actually was). A year to the day actually. It's been a full year since I saw this series. I don't know what happened (or how u get 9 chptrs in a year) but I like this series enough to keep translating it.
I'll do the in between chptrs soon, A-team (who this is reserved for) has contacted me about continuing it.
page 1
panel) You don't need to go easy on me. title) The same type.
page 2
b1) Hm, I never would've imaged seeing Rosemary making a face like that. b2) Dr. Carlico.
page 3
b1) Doctor! Karin is... b2) Yes, Yes. I've already heard. // You used the 'try hard' mode on a test, right? b3) I thought this was my big chance, and let it go to my head... b4) But I never thought things would turn out like this. b5) You don't need to worry. // Using an organ as a weapon was one of the first tests of an Anichal... although, it's still an unstable ability. b6) After this, with the inclusion of being able to operate after using 'try hard' mode, // you'll be able to fire 2 shots. b7) Really? b8) Of course taking Karin into account, there's a limit to how much strain we can put on her, // but if you consider the attack power of that shot...
page 4
b1) There isn't a being in this world that can take a shot while she's in 'try hard' mode and not be out cold!! panel) That's what dr. Carlico said...
page 5
panel1) However... panel2) This means... // your someone who surpasses that power. b1) What? Did it transform again!? b2) But it looks smaller than last time. b3) That doesn't matter... // Can we end this already? b4) You're thinking this shape will be easy to deal with, right? b5) But I'll show you.
page 6
b1) This time, b2) you won't be able b3) to either dodge or block this attack!!
page 7
b1) Velfer, ignition!!
page 8
b1) HUUUUUUH!!? b2) Now that things have turned out this way, she won't be able to attack her opponent.
page 9
b1) Wh-what on earth is this!? b2) The second shot puts a stress on accuracy!! b3) At the same time, it finds the best spot for a counter attack... b4) That's right,
page 10
b1) Just like this. b2) But, I don't like ending things like this.
page 11
b1) No way!? b2) She's going to shoot from THAT distance!? b3) We can't do anything about this... 4b) The fencer is going to have to do something on her own. b5) Doing a restoration like before, is impossible with just the anichal. b6) In other words, the fencer's power is growing incredibly!
page 12
b1) And if that's the case, then there's no need for me to hesitate! b2) I'll place everything on this single attack!
page 14
b1) huh?
page 15
b1) What's this? // Have I died? b2) Don't be afraid, believe in yourself. b3) Your potential is... b4) endless. panel) this voice is...
page 17
panel) She actually defended at this distance!? // Actually, // she absorbed my attack!
page 18
b1) That's right, // that's your true nature, Eve. b2) I know more than anyone else what you're truly like. b3) And the reason is,
page 19
b1) because I'm the same type as you.
page 20
b1) With an all or nothing second shot... b2) I didn't even scratch her!
page 21
panel) Is she... going to kill me!?
page 22
b1) hnggh!
page 23
b1) Do you get it now? b2) That ruthless behavior before, b3) that wasn't just Seilym's actions alone...
page 24
b1) It was also your own doing. panel) Eve's darkest secret...https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/8455[English] [Translation] Anima Chal Lives 2 by shadow-skill2009-01-16T20:11:53+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comand chptr.2
page 1
panel) Eve's memories from when she was young... b1) That's a really nice song mommy! // What's it called? b2) Its called 'A song of Courage'. b3) Eve, if you ever find yourself in a tight situation, sing this song. // It'll give you the courage to carry on. panel2) Although she said that...
page 2
panel) Before I could build up enough courage, I'm already in a pinch! title) Killing intent.
page 3
panel) What is that that's all over Eve!?
page 4
b1) This is? b2) Enlightenment!? b3) My seal is being undone! b4) This isn't the place where you belong! b5) You're a piece of this great land's heart... b6) Return to where you belong...
page 5
b1) Return to where I belong? b2) No, I'm...
page 6
b1) P-please excuse me, I need to see what's going on... b2) W-what on earth just happened? Eve is still down there!! b3) Eve!! // Eve!!
page 7
b1) E.. b2) Yes, did you want something? b3) You scared the shit out of me! When did you climb back up? b4) Ah, now that you mention it... b5) So, are you hurt? // There was a big explosion down there!! b6) Hey Eve...
page 8
b1) What's that dangerous thing on your right arm? b2) Whaaa!!?
page 9
b1) Wh-what's this!? b2) Oh no, it wont come off! b3) Don't tell me, this has something to do with that weird thing just now? b4) And if so, is that the reason I got up this cliff so quickly? b5) Oh yeah, // Eve, you have a guest. b6) huh? b7) For me? b8) I get it... b9) You're also an anichal fencer!
page 10
b1) No matter how laid back I was... b2) There's no way I could be embarrassed that badly by a normal person. b3) Oh, you're the... b4) I'm sorry, I'll repay you by... b5) Enough with the act! b6) huh? b7) You knocked me over on purpose before right? b8) You were trying to get a feel for the competition right? b9) N-no I ...// You've got it all wrong! b10) You're making a mistake! b11) A mistake? I'm surprised you can say that while holding an anichal. b12) Ah!
page 11
b1) This is the biggest mistake here. // I have no idea why this thing is even on my arm! b2) Enough already! b3) Since we both know that we're fencers, b4) There's no longer any need to talk!! b5) But I'm telling the truth!! b6) Cutlass b7) Blaze up!!
page 13
panel) A person // turned into a sword!!?
page 14
b1) I'm An, Anichal Cutlass' fencer. b2) My rank is 'Queen of Hearts'. b3) I'll have you submit to my cutlass' sparkle. b4) Huuuuuuhhh!? b5) What's going on here Eve!? // You didn't even know the 'S' in swordfighter, and now.. b6) I have no idea either. // Inside the container there was something that looked like spirit... and I.. nothing...
page 15
b1) A spirit? Are you going to act like your drunk now? b2) Until the anichal recognizes someone as their rightful master, no one can touch it! b3) In other words, that's more than enough proof that you're a fencer! panel) Then that means, // like that person did a second ago, this sword can also turn into a person? b4) Trying to buy time like that wont work! b5) If you're not going to attack, then I'll start things off! b6) Ho-wai-wai-wait!
page 16
b1) huh? b2) Huh? // Huuh!? b3) Hmm, not bad. b4) No wonder she got up the cliff in a single bound...
page 17
b1) This is good! b2) Now I can get serious!! b3) I'm sorry, I'll apologize as much as you want, // so please spare my life! b4) Are you stupid!? b5) The rules of the tournament state that you cannot take someones life, // there's no way... b6) you don't know that!
page 18
b1) If you can fight this well, // enough with the stupid act already. b2) fool!! panle) huh?
page 19
b1) That attack just now...
page 20
b1) Was that anichal b2) actually trying b3) to kill me for reall!!? panel) The deepening mystery of the black sword!!
https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/8454[English] [Translation] Anima Chal Lives 1 by shadow-skill2009-01-16T20:08:56+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comHere's another new one
page 3
panel) "Sword" // The most complete weapon man has ever made. // Since ancient times, man was different from other species, they didn't have sharp fangs or claws... // In order to protect themselves and grow stronger, man started to cultivate, and develop weapons... // Especially the weapon that stood above the rest, known as 'sword' continued to progress and evolve. // Finally man was able to make a sword that had a soul in it. // And that is...
page 4
manga title) Anima Chal Lives -lives as in he lives on 5th street- panel) -circled words- The 'sword' will open up a vivid story!!! chptr. title) Chance meeting
page 5
panel) Man's ultimate form of wisdom, "Anima Chal Lives".
page 6
b1) Huh? // Really? b2) That's the real Anichal fencer "An"-sama!! b3) You mean the one who raised her rankt to "Queen of hearts" at the last competition? b4) I wonder if she'll be able to rise another rank this time? b5,6) haa b7) Okay everyone, // thanks for your deep interest in me. b8) Another competition is about to start, // you'll be able to see first-hand how much better I've gotten.
page 7
b1) kyaaa panel) Ohh, a clear view of her panties... // What a pose to fall into. b3) Who the hell!? b4) You embarrassed me in front of all these people! b5) That hurt...
page 8
b1) Wh-who... // the hell are you? b2) I-I'm very sorry, but I'm in a big rush. b3) More like the owner is going to kill me... b4) Hmm? panel) What on earth is this girl saying? b5) I'm really sorry, but I'm in a big rush right now!! b6) Come to the Wild Lily later, I'll make it up to you. b7) Ah, hey! b8) She's fast!!
page 9
b1) I'm totally late... // I'm going to get yelled at again. b2) huh? // Is the owner also late? b3) Good, I'll take this opportunity to set up shop. b4) Eve, you're late!!!!
page 10
b1) You're late again!? b2) Ah, owner! b3) I'm really sorry!! // I planned on being on time today, but... b4) I warned you over and over not to be late tonight, // there's going to be a swordfighter competition tonight after all. b5) I'm really sorry... b6) We can't stay like this, // the first night is always the busiest, we need to open shop! b7) Ah, yes... b8) By the way, // What's that sword fighter thing? The whole town is in festival mode... b9) Eve! You don't know that either? b10) huh? // Ah.. .well... no, I don't. b11) ...well, I guess it hasn't been that long since you got here.
page 11
box1) The weapons that were able to obtain life through experiments: "Anima Chal Lives", 'anichal' for short. box2) In conjunction with the user (Fencer), they're able to bring out their near limitless powers. panel1) Only another anichal can defeat an anichal's power. box3) The people who feared the anichals because of they'r overwhelming power, the governing body of 'anvils' was made. box4) As a way of both observing and governing the anichal's, anvils introduced the sword fighter competition between the fencers.
page 12
box1) And that competition between the fencers takes place here in solomon city. box2) All fights are restricted to fencers only. box3) If either the anichal or the fencer is unable to continue, the match ends right there. bxo4) At this competition a fencer's rank is on the line, as well as an enormous amount of money and fame. box5) Since Solomon city is the only place where you can see this competition, it became a place where a lot of people would gather.
page 13
b1) Will you be participating in the swordfighter competition? b2) Yes I will. b3) I'm the anvil mediator for this competition, I'd like to confirm your name and your anichal's.
page 14
b1) I'm the fencer An. b2) And this is my anichal Cutlass. -wow, the author must've put A LOT of thought in2 the name cutlass... b3) Fencer, who's name is An. b4) Anichal, who's name is Cutlass. b5) You're the one who became the "Queen of Hearts" at the last tournament right? b) You make the 52nd entry into this tournament. b7) Now then,
page 15
b1) The Swordfighter tournament in Solomon city will now begin.
page 16
box) Swordfighter tournament. // The 52 entries will battle to show the power of their anichal, and they're combined abilities.
page 17
box1) The fencers who take part in the swordfighter battles are ranked from the highest Ace of spades to the lowest 2 of clubs. box2) If they beat someone of a higher rank, they take the rank of the defeated entry. box3) The area for this battle is the entire radius of Solomon city.
page 18
box) And everything is being overwatched by the anvil mediator and her team.
page 19
b1) I wonder if we'll find what we're looking for in this tournament.
page 20
b1) By the way, has that gotten here yet? b2) Our special anvil transport is scheduled to arrive shortly... b3) The battle has already started, have them step on it! b4) I see, that's what they're using this time...
page 21
b1) Wha... b2) What the hell!!!
page 22
b1) We have an emergency! Quickly retrieve the transport's wreckage and cargo! b2) Especially the cargo, don't let anyone get near it! panel1) Why did this have to happen? // If the cargo gets into somebody else's hands... panel2) All of our plans // will go down the drain.
age 23
b1) What on earth was that noise? // A bomb!? An earthquake!? b@) Eek! Are we still alive? b3) Whaaah, the greenhouse is gone!!! b4) It looks like something fell from the sky, destroyed our greenhouse and fell off the cliff... b5) Sigh... Its the start of the swordfighter tournament and this happens? Talk about bad luck. // Eve, climb down there and see exactly what just took a chunk out of my shop! b6) Huh!? ME? b7) No Way! (x9)
page 24
b1) Then are you telling me, the OWNER, to take my employee's place and go? // You've got some nerve... b2) No, please let me go, I'll gladly do it... b3) Me and my big mouth... b4) Look how steep this thing is... // If I mis-step.... b5) Whaah!!
page 25
b1) That hurt... b2) Well, nothing seems broken. // I managed to get out of that alright. b3) But this fell from the sky? b4) How is that possible?
page 26
b1) What, b2) Wild Lily is the name of a flower shop. b3) Excuse me. b4) Hm, a customer. b5) Ah, I'm sorry, // but the store is no condition to be opened right now... b6) I don't mind. // I'm not here to buy flowers anyway. b7) huh?
page 27
b1) I'm here to thank the girl b2) who embarassed me earlier. b3) This is crazy... b4) How exactly am I supposed to b5) investigate something I've never seen before? b6) What a big hole... b7) sigh... b8) Whatever, I guess I'll go inside and see what I can find...
page 28
b1) Here we go. bubble sfx.) riiip b2) No! b3) No way, I just ripped my skirt! b4) This is one of my favorites too...
page 30
b1) Whoa b2) Whoa, whoa, whoa!!! b3) W-why am I gazing at that... b4) Th-th-that's a corpse... // I n-n-need to c-call the police...
page 31
panel) I'm so scared I can hardly move!! b1) Th-that's right. b2) At times like this, all I need to do is b3) sing the song my mom taught me, 'A song of Courage'.
page 34
top panel) The awakening mysterious girl... middle panel) Releasing sleep protocols bottom panel) enlightenment -next to panel- her true nature is!?