Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-05-09T12:25:17+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/n-u/releases/12121[Español] [Translation] Jack Frost 3 by N.U2009-05-09T12:25:17+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comCapitulo 3
P1 [Sin texto]
P2 ??:Vamos.
P3 [Sin texto]
P4 [Sin texto]
P5 [Sin texto]
P6 ??:Ho-oh~//Definitivamente eres la persona más fuerte del Distrito Norte.Supongo que no era sólo un rumor.
P7 Jack:¿Y tú qué,escoria? ?:(Ey...Allí...//¿Hay alguien?//Hey~)
P8 Junoa:(Esto es demasiado.Me han vuelto a cortar el cuello~Waaa~//¿Dónde está mi cuerpo?Si está en alguna postura extraña otra vez...//¿Hmm?//¡Uwah!¡¡Jin-unni!!//¿Estará muerta?Estábamos tan unidas...//(¿Qué clase de aula es esta?¡Lo odio!Esta escuela...)
P9 Distrito Norte de Amityville 2 horas antes... Junoa:[La escuela es aburrida.//No importa cuanto lo nieguen los profesores,es la verdad./Estando aburrida de estudiar toda la noche...Dejando que la imaginación se desate,pensarías en este tipo de vida.//¡Poder parar el tiempo para hacer trampas en los exámenes!O tener la habilidad para hacer que le gustes a alguien,y robarle el corazón,etc!//No sería muy descabellado para una adolescente el soñar con ser este "yo especial".//Pero.../Tras morir y haber encontrado este "yo especial",¿me pregunto qué cara se les quedará?//Como esta "Imagen de Espejo" en frente de mí]//¡En el nombre de este espejo,no os perdonaré!
P10 Junoa:¡Poder de la Imagen de Espejo!//¡Oh espejito,concédeme la habilidad para ayudar a esos pobres estudiantes!//¡Toma este millón de voltios!¡Espejito chyuuu~!//¡Oh,aquel que es más oscuro que el anochecer,más rojo que la sangre,lo juro ante este espejo e invoco a aquel que está enterrado en el pasaje del tiempo!// Jack:¡Eh-tú~!//Esclava del espejo... Junoa:¡Kek!//Auuu...//¿Qué...?//¡Kyaaak!¡¡El sonrisitas!!¡Quiero decir,Jack! Jack:¿Qué cojones estás haciendo? Jin:... Junoa:¿¡Q-Q-Q-Qué haces!?/¡En...entras al baño de chicas sin ni siquiera llamar a la puerta!¡Y con esos ojos!//¡Vete fuera~!
P11 Jack:¿Intentas parecer mona?¿¡O es que eres tan sumamente estúpida!?/Esto es un pasillo. Junoa:¿¡Eh!?/¿¡C-Cuando!?//(Uwa~Me emocioné tanto que ni me di cuenta de que me salí de la habitación!¡So estúpida! Jack:No hay nada que ver,así que vístete... Junoa:¿A qué te refieres con nada que ver~?Pu-Puede que no parezca mucho,pero todo está bien puesto en su sitio...! Jack:Ponte eso y sígueme.Jin te enseñará la escuela. Junoa:¡Ub! Junoa:Esto es... Jin:El uniforme de la escuela que estaba usando.Ahora que es una estudiante de Amityville,por lo menos debería llevar eso.
P13 Junoa:(Sniff~Pensé que me darían ropas de superhéroe o algo así...)//Pero tengo que llevar esto aquí también... Jin:Entonces quitaré esto. Junoa:¡Kyaak!¡Un-unni~! Jin:Esta es la clase en la que los alumnos estudian.//En cada clase caben 30 chicos y chicas.//...//Puedo ver el segundo piso desde la entrada.//Este es el gimnasio para los días lluviosos.//La escuela parece un poco antigua,pero no hay nada fuera de lo común en comparación con las otras escuelas...
P14 Jin:El Instituto Privado del Distrito Norte de Amityville tiene 3 cuerpos estudiantiles y un departamento de personal.Básicamente,está dividido en dos campus al lado de los dormitorios. Junoa:¿Eh?¿Hay aún más edificios? Jin:Hay muchas prestaciones diseñadas para los estudiantes y el personal.También hay un punto de control en el que la mayor parte de le tráfico que entra y sale del distrito es controlado./Junoa:¡Uh!¿¡Hay otros distritos!? Jin:Fuera del Distrito Norte de Amityville,están los del Este,Oeste y Sur.En total,cuatro distritos con sus propias prestaciones. Junoa:¡Uwaaah!¿¡Hay más escuelas grandes!? Jin:Bueno,en realidad el Distrito Norte es pequeño en comparación con los otros tres distritos,pero...//En cualquier caso,cuando los cuatros Distritos se juntan como el Instituto Privado de Amityville,su tamaño es comparable al de un país pequeño. Junoa:¡G-guau!¿¡En serio!?/Pero,¿¡por qué no veo a ningún profesor o alumno en una escuela tan grande!?
P15 Jin:Profesores.../Bueno,hay seres a los que se les podría llamar "profesores",pero... Junoa:¿Eh?¿¡Has dicho seres!? Jin:Bueno,si quiere verlos,venga por aquí,por favor. Junoa:(¿Qu-Qué que quieres decir?¿¡Esos profesores son objetos o algo así!?//Esp.../Espérame~ Hansen:¿¡No,no-nim,aún no estás satisfecha!?Sólo me queda uno... Helmina:Aún no es suficiente./Un poco más...Un poco más Hansen... Hansen:Pero.../Ya...ya no puedo seguir... Helmina:¿Qué?//¿Y te haces llamar un hombre?¡No necesito basura como tú!
P16 Hansen:¡Lo siento,noo-nim!¡No pensé que limpiar fuera tan duro!¡Por favor,dame otra cosa que hacer! Helmina:¿No puedes limpiar el desorden que tú mismo has causado?Qué decepción,Enrolee. Hansen:¡Lo que digo es que yo sólo sé destruír cosas,no puedo hacer tareas domésticas! Helmina:¡Bufón miedica! Hansen:¡Aaak,noo-nim! Junoa:¿Lo ves?Es una pervertida. Jin:Añadiré eso al banco de datos. Helmina:¿Hmm?Si es la señorita Junoa...//¿Qué tal?¿Te está gustando el tour por la escuela? Junoa:¡Ah! Sí,mucho~/Jin-unni me iba a llevar a ver a los profesores. Helmina:De acuerdo,entonces te llevaré hasta allí./¡Hansen,tú también! Hansen:¡Sí,madam!
P17 Helmina:Este es el sitio.El lugar en el que están los profesores. Hansen:Oh~ Junoa:Esto...Esto es...//La sala de profesores del Distrito Norte de Amityville.
P18 Hace cientos de años,algunas personas de los otros Distritos vinieron a matar a Jack.Esto es lo que queda de ellos.//Todo fue quemado por un gran fuego.//Supongo que los que tenían una reunión de personal tuvieron mala suerte.//Por supuesto,Jack fue premiado con una distinción especial por ello...y este lugar se conservó como conmemoración de aquel suceso.//El único sustituto que enviaron al Distrito Norte fue Jin,y ningún estudiante ni profesor ha sido enviado aquí desde entonces./Por eso,ha sido difícil encargarse de los asuntos escolares. Junoa:(¿Eeeh?¿Incluyendo al sonrisitas,sólo hay 5 personas en toda la escuela? Helmina:Hmm...//Entonces,conoceremos al duro trabajador que ha estado 24 horas al día intentando revivir esta escuela...Suena bien. Junoa:¿¡C-Cómo!?//(¡E-Ella revivió a un esqueleto!//¡Increíble!¡Esto es algo que sólo se ve en el Distrito Norte! Helmina:Ey~La escoba y el delantal. Junoa:Es el decano de los alumnos. Hansen:Oh~//¡...! Helmina:Trabajaste duro para el embellecimiento de esta escuela cuando tenías piel,así que espero que sigas trabajando igual de duro. Jin:Ah~Aquí tienes tu nuevo uniforme para el Distrito Norte y una pistola. Hansen:Oohh~¡Mi arma fue partida a la mitad junto con mi brazo!¡Y ahora tampoco tengo que limpiar!/¡Gracias,Noo-nims! Helmina:¡Cállate,basura inútil! Junoa:Um~Tengo una pregunta... Decano:...
P19 Junoa:Entiendo que en esta escuela los alumnos de esta escuela tienen habilidades que los humanos no poseen./Y que los Distritos pelean entre sí.//Y estoy muy orgullosa,un poco avergonzada,pero orgullosa de que me elogieis por ser la Imagen de Espejo y tener un cuerpo inmortal.//Porque yo era una niña normal y corriente sin ninguna habilidad especial...//Um...y si soy una chica tan fantástica...//¿No hay nada más?Algo más,algun "poder especial" que tenga la Imagen de Espejo... Jin/Helmina:..... Helmina:No.//Nada aparte de no poder morir. Jin:Poder físico cero,poder mental cero,no es más que una simple humana en el resto de aspectos.Señorita Junoa,usted es... Junoa:¿¡Eeeeh!?/¡N...Nooo~!//¡E-Entonces mis sueños de ser una superheroína quedan ocultos por una chica normal! Helmina:Bieno,aunque digas eso...
P20 Helmina:El hecho es que ahora mismo,la persona con la habilidad más importante no soy yo,ni tampoco Jack,sino...//Tú,la "Imagen de Espejo". Junoa:¿Eh? Helmina:¡Pronto sabrás el porqué,así que aquí se acaban las preguntas! Junoa:¡Ah...Um...!//¿No soy importante como "Junoa"...//...pero sí como la "Imagen de Espejo"?//Qué es esto...¡Así que no necesitáis a una persona llamada "Junoa" pero sí a la inmortal Imagen de Espejo"!//...//Si lo pienso,es lo único que puedo hacer...¡Sólo me necesitan por mi sangre que es capaz de unir partes del cuerpo cortadas! Hansen:Kukuku...Te confió mi cuerpo,Imagen de Espejo~/Así que cuando me haga daño,te llamaré. Helmina:En cualquier caso,¿dónde está Jack? Junoa:(¡No!A este paso,¡sólo me utilizarán por mi sangre!¡Tengo que demostrarles que también puedo ser buena en otras cosas...!//¡Um!¡Puede que parezca una inútil,pero también puedo hacer otras cosas...!
P21 Junoa:¿¡!?
P22 Helmina:¿¡Jin,qué está pasando!? Hansen:¿¡Q-Qué!? Jin:Lo siento,no estoy segura de lo que está pasando... ??:Ardio se Rudino Pretes... Hansen:... Junoa:¿? ??:En el lenguaje de los piratas...//Son mis fantásticos tesoros...Eso es lo que significa,gente del Distrito Norte.
P23 Hansen:!!/¡¡Ese...Ese tipo es...!! Helmina:¿Sabes quien es?//A todo lo que le gusta,le llama sus tesoros,y-/para conseguir ese tesoro,¡¡lo perseguirá hasta el fin del mundo como un pirata!! Jack:¡El cazarrecompensas chupasangre del Distrito Sur! Arvid:?? Jack:¡¡El pirata sanguinario,Arvid!!//¡Me alegro de verte,cabrón!
P24 Hansen:!! Arvid:Qué extraño...¿Te conozco de algo? Hansen:Ee... Arvid:¡!//Esa cruz...en tu frente...//Ah~Ha~Ya veo./Tú eras aquel "Aperitivo Insípido" que me tomé cuando te chupé la sangre por error.
P27 Helmina:¿¡!? Hansen:Kuu.../Maldito...Maldito cabrón.../¿¡Te parezco un saco de boxeo!?//Crack~ Jack:Fue algo peligroso,¿no? Helmina:No...
P28 Helmina:Es peligroso para ella. Junoa:Um,perdón...creo que me han capturado... Arvid:Tomaré tu sangre.../Es todo un honor...señorita Imagen de Espejo. Junoa:¡...!
P29 Junoa:Ah...//[Si volvemos a aquella historia de la chica adolescente...//Mi "yo especial" imaginando ese mismo sueño como cualquier otra chica.../En el que la chica que está en peligro... Arvid:Tú.../¡Tú,tú...! Junoa:[Es salvada por un caballero de armadura brillante.//¡Y él es ese hombre...!]
P30 Junoa:¡"Jack Frost" con su inútil sonrisa,quien si no! https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/12095[Español] [Translation] Jack Frost 2 by N.U2009-05-08T14:54:49+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comCapítulo 2
P1 Junoa:Oo..Oooong...//[Me desperté y me estiré pero no era una mañana muy refrescante.//Porque era el día después de "ese sueño".//Gracias a eso,sigo viendo mi trasero iluminado por la luz matinal en el espejo.../¿¡Eeeh!?¿¡Mi culo en el espejo!?//¿Hmm?
P4 ?: Viendo como sobrevivió incluso despues de eso.../debe de ser una "Imagen de Espejo". ??:¿Qué tal está? ?: De momento necesitamos unir las dos partes cortadas.Por favor espera. ??:Ah~/Voleré en un rato,tengo una cita con el director. ??:De acuerdo...
P5 Junoa:(¿Esto es...?)//¿?//(¿Qu...Qué es todo esto?//Qué puede estar pasando... ??:¿Ya está despierta?/Parece que posee la habilidad de curarse rápido...//Señorita Junoa. Junoa:....
P6 ??:La verdad es que me costó mucho volver a unir las dos partes. Junoa: [¡Huk~!//¿¡Po...podría ser que aún no haya despertado de ese sucio sueño de adolescente!? ??:Mañana podrá volver a su vida normal,/pero por favor,sea paciente,ya que las heridas tardarán sobre una hora en cerrarse. Junoa:...//(Guau~Parece una doctora fría,pero sexy.Qué guay~//Um...//Um...Entonces...//(¿Eh?¡Puedo hablar!//...Eso significa que mi cuello cortado...¿vuelve a estar unido? ??:Sí.
P7 Junoa:Uuh...qué pregunta más estúpida,se ve que está unido. ??:El Maestro Jack la trajo a usted y a ese tipo de la Región Oeste y yo sólo lo hice lo mejor que pude.//La operé sin consentimiento porque ya estabas inconsciente,así que quiero disculparme. Junoa:Ah,no...Tengo que darte las gracias.//(¿El Maestro Jack?Ese...¿Es ese el nombre del sonrisitas?¿Pero por qué Maestro?//Pero...¿Donde está este lugar?
P8 ??:Estás en la enfermería del Instituto Privada Amityville.//Y yo soy Jin,la que se encarga de los asuntos médicos. Junoa:(¿¡Instituto Privado Amityville del Distrito Norte!?Qué nombre tan largo~
P9 Jin: Ya debería haberlo notado,pero este lugar es distinto al mundo en el que solía vivir,señorita Noa.//En tu estado,puede que le resulte difícil entender lo que le voy a contar,/pero espero que me escuche.//Esto...puede que la asuste un poco.
P10 Jin: En la inauguración del Instituto Amityville,han ocurrido bastantes sucesos predestinados.//¡La aparición de la "Imagen de Espejo" es la prueba de ello!//Ahora que la Región Oeste sabe que la Imagen de Espejo está aquí,tanto el Distrito Este como el Distrito Sur no se quedarán de brazos cruzados./La gran unificación de Amityville.Para ello,intentarán algo contra el Distrito Norte.//¡Aunque la persona más fuerte de Amityville,Jack Frost,esté aquí!
P11 Jack:Ku...Ya puedo oler la sangre.//¡Bien,bien!//¡No os decepcionaré!¡Kukuku...! ??:..../Parece que esto te divierte...//Jack. Jack:¡Por supuesto!¡Después de todo, soy el único Won-Seng del Distrito Norte!//Ha pasado un tiempo desde que viví la "Vida Académica".¡Si no estuviera contento con eso no sería más que un perro! ??:Cierto...
P12 ??:Así que.../¿Como está nuestra pequeña "Imagen de Espejo"...? Jack:Jin la está cuidando,así que estoy seguro de que estará bien. ??:Hmm...su nombre era Junoa...¿ya lo sabe? Jack:..... ??: ¡Que está muerta en el mundo en el que vivía!
P13 Jack:Bueno.../¿Qué más da que esté viva o muerta esa Imagen de Espejo...?//Ahora que está en Amityville podemos usarla para satisfacer nuestros deseos,¿no? ??:Han transcurrido muchos siglos desde el último.¿Qué te parece tratarla como tu amante? Jack:Para mí esa cría no es más que una "llave" y un "candado"...//No me interesa seducirla.
P14 Jack:Un perro debe comportarse como tal.../¡Lo único que tiene que hacer es ayudarme con cualquier problema de mis "deberes" en el que me quede atrancado! ??:Sinceramente,Jack...
P15 ??:Incluso alrededor de los árboles muertos,las flores florecen,pero tú Jack,no has cambiado nada.//Matas y matas,y despues sonríes.//Agradezco tu honestidad,Jack//Y por eso,puedo incluso tener un hobby como este.
P16 ??:Ahora...estoy segura de que puedes hacer florecer bellamente otras flores.//Sobre la tumba de todo el "Cuerpo Estudiantil"...aquellos que murieron en la decimotercera guerra por la unificación de Amityville...
P17 Jack:¿Te diviertes con esto...//Helmina? Helmina:.....//...El principio de la causa...//El principio de cómo fluye todo./Los espectadores han dejado de venir.//Una vez más...
P18 Helmina:¡El Distrito Norte comenzará con la Reforma de Amityville! Jack:¡Kukuku...!//¡¡Kuhahaha!!//¡Estaba esperando a que dijeras eso, Helmina,líder del Distrito Norte!/¡Deberías haberlo dicho antes!¡¡Jajaja!!
P19 ¡Jajaja!/¡Jaja...!//¡Cállate,Jack!//¡Jaja!/¡Tranquilízate!//Jaja~ Junoa:¿¡Eeehhh~!? Jin:Es cierto.Por alguna razón,su vida en ese mundo ha terminado,señorita Noa.//Cuando un humano muere,se dice que son enviados al Más Allá,//Pero señorita Noa,usted fue enviada a Amityville como un caso especial.//¡La Noa que ya ha muerto no puede volver a morir! Junoa: (¡Im...Imposible!)
P20 Jin:¡Y eso es lo que llamamos "Imagen de Espejo"! Junoa:¿¡Imagen...de Espejo"!?/Jin:Estoy segura de que está confundida,pero lo mejor será que descanse y se acostumbre a su nueva vida. Junoa:Esto...esto es...//¡¡FANTÁSTICO!!//¿¡Un cuerpo indestructible!?¿¡Imagen de Espejo!?¡Que apodo más guay!Kyaa~¡Qué locura!
P21 Jin:...//Parece que ya puede moverse...//Supongo que despues de todo ser una Imagen de Espejo es genial. Junoa:¡Ah!/Ahora que lo pienso,parece que me puedo mover~//¡Ah!Me gustaría preguntarte algo...//El hecho de que esto no sea un sueño y de que ya haya muerto más o menos lo entiendo,pero... Jin:¿Qué quiere preguntarme? Junoa: Ah...No es nada,es sólo que tengo mucha hambre...//¡Ah!
P22 Hansen:¡Uwaah!
P23 Hansen:¡Kukukuk...!//¡Sólo estáis vosotras dos en el hospital!Los del Distrito Norte sois bastante descuidados! Junoa:¡Kyaaaak!¡Ha...Hansen! (¡Y pensar que alguien tan peligroso estaba en la habitación de al lado! Jin:...Te despertaste antes de lo que esperaba.//Líder del Distrito Oeste Hansen. Hansen:Si fueseis tías buenas con el pelo liso y gafas,no os mataría./Así que,arrepentíos de no haber nacido así. Junoa:¿¡Por favor...Podemos irnos de aquí!?
P24 Hansen:....//(¿¡Mi brazo vuelve a estar unido!?//¿¡C...Cómo!?//... Jin:Dale las gracias a la señorita Noa./Gracias a su sangre pude curar tu brazo. Hansen:¿¡!?//(¡Esa cría es la "Imagen de Espejo"o como se llame...!) Junoa:(Ah...de repente me siento mal~//Aaaak~¿Mi sangre es algún tipo de pegamento? Hansen:(Ah~¡Es cierto!¡Ya lo había escuchado antes!¡La inmortal Imagen de Espejo!¡¡Pensé que no era más que una broma!!Aún así,¿¡cómo se explica lo de mi brazo!?¡¡Fue cortado limpiamente hace un rato...!!
P25 Jack:¡Es justamente lo que estás viendo,hijo de puta! Jin: Llegas tarde. Noa:¿?//¿¡Hu-guk...!? Jack:Aaah~Estás hablando demasiado... Hansen:¡Tú...TÚ...!/¿¡Tú eres...!? Junoa:(¡El sonrisitas!Se llamaba Jack,¿¡no!?//¡Por fin ha aparecido!
P28 Hansen:(¡......!) Jack:¿Qué te ha parecido? ¿¡Qué...Qué es este tío!?
P29 Hansen:(¿¡Este poder inconmensurable!?) Jack:¿Tienes ganas de más?
P30 Junoa:¡Al estar herido Hansen,no es rival para él! Hansen:¡Kukuku...!//¡No intentes volver a curarme.Porque meintras siga vivo,pienso destrozar todos tus huesos y devorarte!/¡Te mataré!¡Os mataré a todos! Helmina:Esas palabras...son lamentables... Hansen:¡.....!
P31 Helmina:Creo que lo mejor sería que te unieses al Distrito Norte...//Hansen. Hansen:Ah...//(Gafas...Pelo largo...Una tía buena...) Jin/Junoa:.....
P32 Hansen:No creas que puedes tentarme con esas cosas.//¡Pero...!//Ya no os mataré...//En lugar de eso,te lameré desde los dedos de los pies hasta que me muera... Helmina:Desde ahora te encargarás de la limpieza,me servirás en cuerpo y alma,y harás muchas otras cosas,¿entendido?//Por tu culpa toda la habitación se ha ensuciado,así que límpialo todo.Y... Hansen:Sí,mi ama...Obedeceré todas tus órdenes~ Junoa:(Esa mujer...se está diviertiendo con esto...) Jack:... Junoa:¿Quien es esa mujer? Jin:Helmina,líder del Distrito Norte de Amityville. Junoa:...Es una pervertida,¿no? Jin:Imposible computar,datos insuficientes sobre los actos de perversión de la líder del Distrito Norte. Junoa:¿...?/Jin-unni,¿por qué hablas así?/Jin:Esa es una pregunta a la cual no puedo responder. *Nota:Unni significa hermana mayor(No necesariamente biológica) https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/12064[Español] [Translation] Jack Frost 1 by N.U2009-05-07T21:10:03+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comCapitulo 1:
P1:
Profesor: Saludad a Junoa,clase.Es una estudiante nueva transferida de el Instituto Privado Amityville.//Si hay algo que querais saber o decirle,esperad al final de la clase.Espero que os llevéis bien... Clase: Sí...
P2-3: Junoa: ¡Q-Qué raro! Hay algún tipo de atmósfera inexplicable en esta escuela... Profesor: Hooh- Parece que le caes bien a todos No-Ah. Parecen muy contentos.En cuanto a tu asiento...Mm...//¡Oh! Parece que hay un sitio libre al lado de esa ventana. ¿Por qué no te sientas ahí? Junoa:¡Dejad de mirarme así,por favor!//Uu...
P4 Junoa:!! // ¡¡KYAAAAH!! SFX:CRASH Junoa: Ay~/Ah..Lo,lo siento...Y-Yo sólo.. Clase: Oooh- Junoa: (¡Ese chico,acaba de sonreír!¡Kyaaah!~¡Tengo escalofríos!~//...No,¿¡podría ser sólo algún tipo de bienvenida macabra!? Entonces..También debería...
P5 SFX: Silencio ~ Junoa: S...Sí~//(Huh-¿Debería morirme?)//...DONDE... Junoa: [Lleva 30 minutos andando ir desde casa hasta la escuela,y otros 10 minutos para ir de la entrada a clase.//Y después otros 3 minutos más de presentación ante esta oscura y siniestra clase,hasta que por fin llego a mi asiento...] Alumno: Está aquí.
P6 Junoa: Y entonces 2 segundos... SFX: CHWAAAK Junoa: ¡Ah...!
P7 Junoa: Estoy realmente muerta.
P8 SFX:BBUUK SFX:POP POP
P9 SFX:WOOOOSH Junoa: ¿¡Una sonrisa...?! SFX: TWITCH SFX: Girando... Junoa: ¡...!// [¡Aaah,espera un momento!¡Esto...Esto no puede estar pasando~! SFX: SLAM
P10 Junoa: Me golpeé la cabeza muy fuerte pero,¿a esto se le puede llamar dolor?//...De cualquier manera,moriré pronto.Pero ver el rastro de mi propia sangre me resulta muy desagradable. Hansen:Kuku...//¿Eres el último superviviente del Distrito Norte? SFX: SHIFT Junoa: [Una sonrisa,por qué~¡Tengo que ver tu fea cara antes de morir!Uwohhh~
P11 SFX: SHYAAAA Jack: Oye,escoria...Toda esta charla está muy bien y todo eso,pero por lo menos deberías haber escogido un lugar mejor.//Quien sabe,podrías ser tú el que acabe muerto.
P12-13 SFX:SHUOOOOO Junoa: ...//(¡Cuando el sonrisitas levantó las manos,la mitad de los alumnos desaparecieron! Hansen: Dios...¡Parece que todas esas cosas eran trozos de cuerpos! Jack:¡Te doy la bienvenida a la Región Norte....//...Fiel perro de Camila de la Región Oeste! Hansen: No,no-
P14 SFX: CHUL-KUK Hansen: ¡Soy Hansen,el nuevo líder!//He venido porque las órdenes eran destruír la Región Norte,pero eres el único que está aquí!//Bien,en cualquier caso~Cuando te mate,aumentaré mi récord y la Región Oeste dominará a la Norte.//Ahora mismo,tu valiente líder debe de estar oculto en algún lugar,meándose en los pantalones~//¿Me pregunto como sabrá?¿¡Hmm!?Kukuku Jack: Ki...//Kik.../¡Kikik!
P16 SFX: KAGA GAK//!! Hansen: (¿¡Qué demonios son esas cuchillas que le salen de los brazos!?) SFX: CHWA-AK/KANG Hansen: ! SFX: CHUK Hansen:¡¡Joder...!!
P17 Hansen: ¿¡Hmm!?¿¡Una pierna salió volando!?//¡Ooh...!//¡¡¡UAAAA---!!! SFX: TA TA TANG
P18 SFX: PA BA BAK
P19 SFX:CHWA-AH Hansen:¡¡¡Uaaaaaak!!! Junoa: ...[Guau~Eso tiene que doler.]
P20 Junoa:Heeek Hee (¡Qué ruido hace! Sobre todo para ser un tío~) [Bueno...No es nada comparado con lo que estoy pasando,pero parece algo más horrible,como si su brazo fuese un trozo de jamón~/...De cualquier manera,ese sonrisitas...¡su risa no era una bienvenida después de todo!¡Qué miedo!]//[¡Si ese tal Hansen no me hubiese matado antes,él me habría rebanado 100 veces con esa cuchilla de su brazo y luego me miraría con esa sonrisita!//Ah...¡Gracias,Hansen!//[¿¡Hmm!?//¡Kuk Kuk...! Hansen: ¡Te mataré...!//Algún día te cortaré en pedacitos y te comeré.Heek...Heeheek... Jack:¿A ti...//...te gustan las chicas?
P21 Hansen:...¿¡Te estás...//...quedando conmigo!?//...//Soy...//un tanto quisquilloso pero...//(Pelo largo y liso con gafas,tetas y caderas grandes,una tia buena...aah... Jack:Entonces.../¡mira hacia allí!
P22 Jack: Este es el último "favor" que haré antes de matarte. Hansen: ...Gracias... Junoa: [¿¡Por qué!?¿¡Por qué!?¿¡Por qué!?¿¡Mi cuerpo!?¿¡Cuando llegó ahí!?¡Esa...esa postura!¡Se me ve todo!Kyaa~ Hansen:¡...No!¿¡Por quien me has tomado...!?//(Pero...ahora que lo pienso,todos los cuerpos de la clase deberían haber desaparecido.Pero...¿¡cómo!?//¿¡Uh?!//¡Agh!¿¡Sigue viva,incluso despues de haber sido decapitada!?
P23 Jack:Sí...es algo especial...//¡Es una imagen de espejo! Hansen:...¿¡Imagen de espejo!?¿¡Qué...Qué es eso!? Jack: Ahora~Es hora de morir. Junoa: [Ejem~Esos pantis de puntos son el número uno en la ultra lista de la colección de Junoa...//Pero...no puedo decir si es buena o mala suerte que esté viendo mi culo de esta forma.
P24 Junoa: [Y esos dos bichos raros peleando en una batalla tan sangrienta.No puede ser. Hansen:¡Hey,hey...!¡Espe...Espera un momento...! Junoa: [Esto no es más que un sueño creado por mi imaginación psicótica,no es por culpa de esos dos o del número uno de mi ultra lista de colección.//Este inexplicable y extraño sueño que he tenido desde que entré al instituto,llamado "Los dos tipos y el número uno de mi ultra lista de colección" de alguna forma se ha convertido en una parte de mi vida.//¡Si hay algo que me molesta de este sueño es que nunca consigo verle la cara al hombre de las sonrisitas!¡He tenido oportunidades suficientes como para verle la cara!Si me digo eso a mí misma significa que nunca antes había soñado.//Ahh~Parece que esta es la última escena antes de que este sueño se vuelva aún más estúpido.//Es simple.Si cierro mis ojos así...y los vuelvo a abrir,¡todo habrá acabado!//¡Ah!Y sé que no haya nada parecido a unos créditos finales.
P25 Junoa:Kyaaa~//¿Kyaaa?¿¡Por qué no estoy bostezando!?//¡¿Eh!?
P26 Junoa:¡No...No puede ser...!//¡¡Heeeeh!! Jack: Yo~//¿...Has dormido bien?
P27 Junoa:[Aaaah...Esto se está convirtiendo en una situación más y más insoportable.//"Dos tíos y el número uno de la ultra lista de colección"aún está aquí.//No sé si esto debería hacerme feliz o triste pero...
P28 Junoa:¡Conseguí verle la cara al sonrisitas!//En este lugar llamado Amityville...