Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-01-07T19:22:20+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/27036[Русский] [Translation] The Breaker 72 by Memento_Mori_6762011-01-07T19:22:20+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Ку-Мун-Рён... хотел убить тебя, разрушив твой Ки-центр. Ожидать чего-то другого от Дракона Девяти Искусств было глупо. Не знаю... ...кому и верить... / кто же говорит правду... / я...
03 Эй, прелесть, о чём призадумался? Я о тебе беспокоился, – но гляди-ка, ты не так уж плох! ! Уааах! Аааааа! Тссс! Потише! В больнице полно людей из Федерации. Мм! Мм!
04 Хм? Что? Даже не знаю... / Вы тоже думаете, что Ку-Мун-Рён просто мной манипулировал, как считают остальные? Уп! / Уп! *рыгнул* Может, присоединишься? [Отменное пиво...] Нет уж, спасибо!!! [Да и кто вообще распивает спиртное, посещая несовершеннолетнего в больнице?!]
05 Я думаю... Ку-Мун-Рён поступил так ради тебя. Хм? Сам подумай. В тот день ты вместе с Ку-Мун-Рён вторгся на территорию Федерации. Думаешь, Мурим бы оставил тебя в покое... / Если бы Ку-Мун-Рён просто бросил тебя? Разумеется, нет. Они пришли бы за тобой, чтобы отомстить за своё поражение. А ведь он прав... Хотя даже вчера... В конечном счете, Ку-Мун-Рён пошел на этот шаг, чтобы спасти тебя. Ведь законы Мурима распространяются лишь на тех, кто принадлежит их миру.
06 И всё равно... Я не понимаю... Если учителю действительно не было на меня наплевать, он бы мог забрать меня с собой, верно? / Но вместо этого он... ... Ну... Даже я не совсем в этом уверен. Может, я и ошибаюсь, и всё же... Я думаю, что ты не был безразличен Ку-Мун-Рён. Но!.. Если тебя всё ещё терзают сомнения... / Подумай, что твой учитель оставил тебе.
07 Хм? Уверен, он оставил после себя гораздо больше, чем забрал у тебя. В этом... ...и заключаются отношения между учителем и учеником. Что ж, мне пора. / Был рад тебя снова увидеть, парнишка! ! П... Постойте! Здесь же... очень высоко!.. Похоже, он действительно орк...
08 То, что учитель... ...оставил мне? Ах да... Так и знал, что с тобой что-то стряслось, раз ты со мной сразу не связался. М... Мне очень жаль. Да не переживай. Поправляйся поскорее. Огромное вам спасибо. ...
09 Вот что учитель оставил мне... Но он даже не сохранил свой номер, чтобы я мог с ним связаться... / Это значит, он оборвал со мной все связи... Голова уже идёт кругом! Значит, теперь я никаким боком не связан с Муримом? Я больше не муримин... И обучаться боевым искусствам также не могу...
10 ... Неужели мне придётся забыть обо всём, словно мне это приснилось?
11 Как будто... Ничего этого и не было... ! Наконец-то, я тебя нашла, Син У! Хм? Сэ Хи? Ты не представляешь, как я за тебя волновалась! В школе не появляешься... А когда позвонила тебе домой, узнала от твоей мамы, что тебя сбила машина... Кстати, а где она сейчас? У неё накопилось много дел, поэтому сегодня она пошла на работу. Мне ведь уже намного лучше.
12 Ах, да. Забыла тебе сказать, что Чхан Хо отстранили от занятий на неопределенный срок. В тот день кто-то рассказал учителям о том, что между вами произошло. Его, было, хотели вообще исключить из школы, но в итоге ограничились отстранением от занятий. Ого... Значит, некоторое время его не будет в школе. / Наверно, оно и к лучшему? Син У, у тебя новый телефон? А... Это... Тогда давай сфотографируемся на память! Что? Хм? Тут стоит пароль. Сейчас сниму.
13 Хм? Почему в нём столько видеозаписей? Видеозаписей? Разве не ты их сделал? Нет. Можно взглянуть? Ну да... Минуточку! Это ведь учитель их записал! Значит... Вполне возможно, там записано “это”?! [Возрастное 19 ограничение] Уааах! П... Постой!
14 Хм? Учитель?.. Син У, разве это не наш учитель по английскому? Он самый... Блин, эта штуковина точно записывает? [Фух, вроде не похоже на пошлятину...] Эй, Син У! Смотришь эту запись?
15 Я сделал её, чтобы обучить тебя ещё кое-чему после того, как ты пройдешь базовую физическую тренировку. [Проклятье! Чем, чёрт возьми, я занимаюсь?!] И на будущее... Эта техника распределения Ки носит название Техники Чёрных Небес и Земли. Суть не так уж важна, но хоть название постарайся запомнить. И как только освоишь её, сразу же уничтожь эту запись! Если она попадет в чужие руки, я тебя придушу!!! А теперь смотри внимательно. Накапливаешь Ки, вот так... Проклятье! Эта штука точно записывает? Эххх... Вот болван! Нашёл чем заняться! Тц. Ну да ладно... / Думаю, не стоит повторять, но...
16-17 Ты ведь всё-таки мой ученик. Поэтому я должен сделать всё как следует, верно? А он забавный. / Ты так не считаешь, Син У?
18 Син У? Проклятье! Она вообще работает или нет?! Хахаха... Что за жалкое зрелище, учитель...
19 Эта запись из Колумбии четырехдневной давности.
20 Он полностью уничтожил убежище наркобарона, несмотря на мощнейшую систему безопасности. Таким образом, число подобных инцидентов, произошедших в Азии, Южной Америке и Африке, за последний месяц достигло шести. И везде замешан Ку-Мун-Рён. Ко всему прочему, активность Группировки Чёрной Защиты значительно повысилась. / Причём сейчас они действуют открыто, не заморачиваясь, установят их личности или нет.
21 Красными точками на карте отмечены зоны активности Группировки Чёрной Защиты за последний месяц. Учитывая лишь подтверждённые донесения, это число превышает прошлогодний показатель практически вдвое. Тц. Похоже, они готовятся к захвату мира. Главная же проблема заключается в том, что в связи с последствиями недавних событий, мы не в состоянии дать им достойный отпор. Ходят слухи, что некоторые кланы и группировки, последовали за Ку-Мун-Рён, присоединившись к группировке чёрной защиты. ! Они в своём уме?!!
22 Это вовсе неудивительно, ведь в тот день они собственными глазами увидели, на что способен Ку-Мун-Рён. В мире Мурима люди инстинктивно следуют за сильнейшими. Поэтому их влечение к этой дьявольской силе мне вполне понятно. Однако, когда эти муримин, освободившись от запретов, вырвутся в обычный мир... / …что, по-вашему, произойдет?
23 Месть Ку-Мун-Рён оказала поистине впечатляющий эффект. Что верно, то верно. Он идеально справился с разрушением Мурима. Он поразил сердце Мурима, а именно его гордость и достоинство, находившиеся под защитой Федерации. Оправиться после таких потерь будет очень непросто. ... Хоть должность Данчжу и перешла к Кан Сону, с восхождением Ку-Мун-Рён, как сильнейшего среди мастеров Мурима, отстаивать свою власть станет не в пример сложнее. Рассыпавшись на куски, Мурим столкнется со временем, преисполненным опасностью и смутой, которых он ещё не видел.
24 Значит, решение принять этого мальчишку было одной из мер для подготовки к грядущим тяжёлым временам? Старейшина Мин! У этого мальчика есть право стать преемником Клана Суну. В первую очередь нас, как старейшин Клана Суну, должно волновать лишь это. Но… старейшина Квон! Ходят слухи, что этот мальчишка больше не может обучаться боевым искусствам из-за разрушенного Ки-центра. / Вам об этом известно? Нам ведь это только на руку. Сейчас клану Суну нужен не бешеный неконтролируемый дракон, а послушный попугай, смирно посиживающий в клетке.
25 Учитель Чхон У, медсестра Си Хо, Сосул... Всё они исчезли, словно я никогда с ними и не встречался. Спустя несколько недель... Я вернулся к своей повседневной жизни, как ни в чём ни бывало. Единственное, что изменилось... Эй! Дай сюда! Хаха!
26 Дай сюда, болван! Я кому сказал! Так это то, что Чхан Хо до сих пор отстранен от занятий... Эй, смотрите! У главных ворот собралась куча крутых седанов! Что это за парни в чёрных костюмах? Может, мафия? Что до меня... Эй, Ли Син У! Не вздумай сегодня удирать, ясно? Ахахаха... Вот же влип...
27 Слух о том, что я отправил Чхан Хо в нокаут, разлетелся по школе, не успел я и глазом моргнуть. Поэтому вызовы шпаны со всей школы не заставили себя долго ждать. Точно... Вместо того, чтобы каждый день удирать что есть мочи... [Эх...] Лучше дать себя разок отлупасить - и дело с концом... Хм? Кто эти парни?
28-29 Ах! Он пришёл! Ч... Что здесь происходит?! Мы, подчиненные клана Суну, пришли отдать честь новому главе клана!!!
30 Удивлены? Ах... Прошу нас простить. Мы пришли сюда, потому что каждый хотел выказать вам своё уважение.
31 Прошу прощения... Это, должно быть, ваши друзья... Сваливаем! Ох... Похоже, назвав их друзьями, я слегка погорячился. Хаха... Спасибо за помощь, но боюсь, вы с кем-то меня перепутали, ведь я...
32 Нет. Мы пришли встретиться с учеником Ку-Мун-Рён и новым главой клана Суну - Ли Син У.
33 Позвольте вас проводить... Хм? Куда?..
34-35 В новый мир Мурима, ожидающий вас, Ли Син У. [Конец первой части манхвы The Breaker. Продолжение следует в The Breaker New Waves.] https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/27035[Русский] [Translation] The Breaker 71 by Memento_Mori_6762011-01-07T19:20:34+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01-02
03 Что это было?.. Уаах... Без понятия... Это же был... Удар, Рассекающий Небеса! Да ещё и применённый с таким мастерством ... Вижу, у тебя припасено немало сюрпризов.
04 Ты уверен в том, что говоришь? Он действительно так мало для тебя значит? Эй, Кан Сон! Будь добр, оставь свою тактичность при себе. Или, может, тебе напомнить, кто убил твоих мастера и приятеля? ! Ах ты!.. Ку-Мун-Рён...
05 Ты убил моего мастера... и моего товарища, и этого факта не изменить. Однако я не виню тебя в их смерти. Кан Сон! Да как ты можешь так говорить?! Вражда и месть предначертаны судьбой любому муримину... Разве ты, скованный цепями ненависти, не стремился отомстить за своего учителя? Что до меня... Мне попросту не хватает смелости провозгласить свою месть справедливой, при этом порицая других. Но здесь совершенно другой случай.
06 Мир Мурима поддерживается передачей знаний о боевых искусствах из поколения в поколение. Поэтому отношения между учителем и учеником должны превосходить даже любовь отца к сыну. Этот мальчик на деле продемонстрировал своё уважение и готовность пожертвовать собой ради учителя, так же как и решимость, присущую настоящему муримину. Но ты... Рассматривая ученика как бездушное орудие, ты предал его веру в тебя! Это просто... Эх... Ну и дела...
07 Я-то думал, ты у нас из молчаливых, но... / Как оказалось, ты тоже не прочь почесать языком... Насколько я знаю, в Муриме существует только одно правило: прав сильнейший! Ну же, нападай! И убедись, что сейчас прав я!
08 К... Кан Сон... Чт... Что это за ощущение?.. Кто-нибудь прежде видел Кан Сона в таком состоянии? Кан Сон... Ку-Мун-Рён... Я искренне старался понять тебя. Но теперь я окончательно убедился, что твои действия абсолютно непостижимы.
09-10 Что ж, приступим. Я сражусь с тобой в полную силу.
11 Хмф! С этого и нужно было начинать... Вместо твоего лепета об ученике!
12 Вот болван! Вечно он перегибает палку... *сглотнул* Н... Невероятное напряжение Ки. Полагаю, исход боя решится в мгновение ока. !!!
13 Эй! Вы там долго ещё?! / Топливо на исходе! И что прикажете делать? Без вас возвращаться? Он впервые выбрал подходящий момент.
14 Эй! Живо забирайся на вертолёт! Прочь с дороги! Что за упрямый болван! Как скажешь! / Можешь оставаться! А мы уходим. Ку-Мун-Рён... У тебя ещё появится такая возможность. Но сейчас нам лучше отступить. Тц.
15 Ку-Мун-Рён! Решил удрать?! Кан Сон... Считай, что я пощадил тебя. То же касается и всех остальных! Но будьте уверены... Я обязательно вернусь.
16 И тогда, если мне на глаза попадутся чёртовы муримин... Я уничтожу вас всех до одного!
17 Потом мы отвезли тебя в больницу. Опоздай мы хоть на минуту, ты бы, наверное... Этого не может быть... Понимаю, в это трудно поверить, но... / Ожидать чего-то другого от Дракона Девяти Искусств было глупо. Не мог бы ты оставить меня одного... Я предлагал попытаться восстановить твой ки-центр, но...
18 Оставь меня в покое! Что ж... Я желаю тебе скорейшего выздоровления. Учитель... Неужели вы действительно бросили меня?
19 Пожалуйста... ответьте, учитель. https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26897[Русский] [Translation] The Breaker 70 by Memento_Mori_6762010-12-29T17:13:24+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Учитель хотел убить меня? Что за глупости... Зачем он такое сказал?.. Угх... В чём дело? У тебя где-то болит? Н... Нет. Всё в порядке... Как странно... Почему у меня так сильно разболелся живот?
03 Прошу прощения за беспокойство... Здесь лежит Син У? Ах... Ты...
04 Если не ошибаюсь... ты Хёк Со Чхон, верно? Я польщён, что ты меня запомнил. Ну, ты ведь знаменит, как-никак... [Было бы странно не запомнить тебя после того, как ты впечатал меня в асфальт...] ... / Так что привело тебя сюда?.. Теперь, когда обстановка разрядилась, я должен вернуться в свою школу. Но перед этим я хотел поделиться с тобой некоторой информацией.
05 Последнее обследование показало, что твой Ки-центр полностью разрушен без шанса на восстановление. По этой причине Федерация боевых искусств объявила о том, что ты больше не принадлежишь миру Мурима. Соответственно, тебе также стоит забыть о Муриме. Ах... / Эм... Что-то в этом духе я уже слышал вчера. Вот только что это самое разрушение Ки-центра значит? Ох... Никак не свыкнусь с тем, что ты обучался боевым искусствам лишь месяц.
06 В Ки-центре накапливается Ки - фундамент для освоения любого боевого искусства. Разрушение этого центра значит, что... Ты больше никогда не сможешь изучать или использовать боевые искусства.
07 М... Минуточку! Как это понимать?!.. Таков диагноз. Мне очень жаль. Постой! В тот день ведь случилось ещё что-то? Почему всё умалчивают об этом?! Поверь, тебе лучше не знать. Я слышал, что учитель хотел убить меня! / Что это учитель разрушил мой Ки-центр! Это правда? ...
08 ... / Раз тебе это известно... Пожалуй, я могу рассказать о том... ...что случилось после...
09
10 Ты это видел? Удар прошел сквозь него... Он... убил своего же ученика?.. Ку-Мун-Рён... Что ты натворил... Ли Син У... Кх... Кх...
11 Агх... Угх! Уээээ! Угх...
12 !
13 Уааах! Н... Не подходи! Пошёл прочь! Ну что вы встали как вкопанные?! Остановите его! Немедленно!!! Ч... Что вы уставились?! Сейчас же разберитесь с ним!
14 Угх! Кх... Кх... Да брось, Данчжу... Всё кончено. Смотри не забудь извиниться перед моим учителем, когда попадёшь на тот свет.
15 Ах!
16 Ах... Кан Сон!
17 Кан Сон... Может, остановишься на этом, Ку-Мун-Рён? Он уже всё равно что мёртв.
18 К тому же, разве тебе не нужно сейчас позаботиться о своём ученике? Поэтому...
19
20 Хехе... / Хахахаха... Вот с этого тебе и следовало начинать. Кан Сон, почему бы в этот раз нам не сразиться по-настоящему? Ч... Что за бред ты несёшь?
21 Неужели не дошло? Сейчас поймёшь!
22
23 Неплохо, очень неплохо... Одумайся! Ты же повредил Ки-центр своему ученику! Тебе ли не знать, что если не оказать помощь, его жизнь окажется под угрозой! Ученик, говоришь?
24 Глупцы. Кому какое дело до него? ? Что? Что он сказал?..
25 Можете забрать его, если он вам уж так понравился... Но взамен я хочу получить Данчжу. Что ты такое несёшь? Это же твой ученик! Хехехе... Хехехе... Однако медленно до вас доходит. Вот поэтому вы такие никчёмные. / Нет, вы серьёзно приняли игрушку, которой я манипулировал, за моего ученика? Что? https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26896[Русский] [Translation] The Breaker 69 by Memento_Mori_6762010-12-29T17:08:07+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02-03 Что это... за ощущение... Почему-то... оно мне кажется знакомым... Ах... По-моему, я вспомнил... Тогда я ещё спрыгнул с моста... А учитель спас меня...
04 Очнись, Ли Син У! Как ты?! Отлично! Он ещё жив! Этот парень... Как он?! Скорее! У него падает пульс!
05 И это тот самый мальчишка? Вы, должно быть, шутите. Нет, вы серьёзно позвали нас, чтобы показать этого сопляка? Что? Мне это... снится? Я могу за него поручиться. Его дух ничем не уступает духу Ку-Мун-Рён. Что за... У него расширены зрачки? Плевать на его дух, ты действительно думаешь, что он выкарабкается?
06 Где... Хм?
07 М... Мама? Хм? С... Син У!!! Как ты себя чувствуешь?! У тебя ничего не болит?! Нет... Но как ты...
08 Слава Богу... / Не знаю, что бы я делала, если бы ты не очнулся... Слава Богу, с тобой всё в порядке... ... Мам... А где это я?.. И что вообще со мной случилось?..
09 Ты не помнишь? Мне сказали, что тебя сбила машина. О чём ты говоришь?! Какая ещё машина... Хм? Син У! Что с тобой? Н... Не волнуйся... Просто голова закружилась... Что всё это значит? Почему я совсем обессилен?
10 О... Вижу, ты очнулся! Куда вы хотите его отвезти? Вам не сообщили? На сегодня запланировано полное обследование. Ох, я не знала. Не могли бы вы подождать здесь? Это не займёт много времени.
11 Сколько же... я пролежал без сознания? Когда меня привезли в больницу? Извините... Вы случайно не знаете, как я сюда попал? Ну, раз уж ты в больнице, смею предположить, что тебя доставили на скорой.
12 Видимо... Никому об этом неизвестно... Надеюсь, с учителем всё в порядке... Если бы хоть кто-нибудь мог мне сказать... Фух...
13 В чём дело? У тебя где-то болит? Нет... Всё в порядке. Обследование закончится, не успеешь и глазом моргнуть. Хорошо...
14-15 Ах!
16 Ах... Какого чёрта?.. Да что здесь творится?!
17 Тц! Значит, не простая медсестра... Ну, и тебя простым доктором язык не повернётся назвать. А это, полагаю, был разрушительный громовой удар... Значит, ты из Железного Кулака? Прочь с дороги! Учитель этого сопляка убил нашего мастера! Эй, разве до вас не дошло сообщение о неприкосновенности этого мальчишки, пока они не примут окончательное решение? Пошла к чёрту, старая карга!
18-19
20 Это была Техника Вихря Ки Йевон-Гван. И я тебе не старая карга, а Ю Са-А - одна из пятерых защитников Федерации! Чёртов ублюдок! [Да как у тебя только духу хватило, оскорбить мой брачный возраст!] Эй! Кончай халтурить! Да! Живо тащи сюда свой зад и наведи здесь порядок! Эх... Так хотелось провести денёк в спокойной обстановке, но этому кретину приспичило всё испортить. Проклятье! Тебе следует научиться сдерживать себя.
21 !!!
22 Ах...приветствую, Кан Сон. Ч... Что? Я даже не заметил, как он подошёл... Ты можешь возвращаться. А мне нужно обсудить с ним кое-что. Слушаюсь. Я буду ждать снаружи. Если не ошибаюсь, он тоже был там... Как самочувствие, Ли Син У? Хм? Я в норме. Я сказал твоей матери, что ты попал под машину.
23 Значит... Это вы доставили меня сюда? Не против, если я измерю твой пульс? Что? ... / Но зачем... Как я и думал... Ну что за глупец... этот Ку-Мун-Рён.
24 Извините... Но почему вы упомянули моего учителя?.. Тебе не следует его так называть. Он этого не достоин. ! П... Постойте. Почему вы так говорите? Угх! Не перенапрягайся. Последствия разрушения Ки-центра еще долго будут отзываться в твоем теле жуткой болью...
25 Агх! Я не понимаю, о чём вы. Всё никак не поймёшь? Ку-Мун-Рён... хотел убить тебя, разрушив твой Ки-центр. Если бы мы хоть немного опоздали с оказанием первой помощи, тебе уже пришёл бы конец. Чт...
26 О чём вы говорите?! Учитель бы так не поступил! Угх! Тебе решать... / ...верить мне или нет. Однако... Очень жаль, что из-за него парень с таким превосходным духом больше никогда не сможет заниматься боевыми искусствами. Постарайся забыть обо всём происшедшем. / Когда поправишься, ты сможешь без особых проблем жить как обычный человек... О чём, черт возьми, он говорит? https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26895[Русский] [Translation] The Breaker 68 by Memento_Mori_6762010-12-29T17:07:18+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
03 Чего ты ждешь, Кан Сон?! Он же совсем выдохся! Хмф! Не так быстро! Хахаха... Болваны! Вы Кан Сону не ровня! Данчжу! Прошу, остановитесь! Что?
04 Данчжу, мы больше не вправе вмешиваться. Подобные действия лишь усугубят ситуацию. Что ты несёшь?! За кого ты меня держишь?! Я глава Федерации боевых искусств! Я решаю, что мы должны делать, а что нет! Разве этого недостаточно?! ... Данчжу! А... Я понял... Ты просто боишься Ку-Мун-Рён, да? Отлично! Раз так, я разделаюсь с этой мразью собственными руками! Ах!
05 Воспользовавшись его щенком! Аааах! Данчжу... Вы же не думаете... Ку-Мун-Рён! Одно неверное движение, и этот мальчишка расстанется с жизнью! Ааааааргх!
06 Данчжу! Пожалуйста, остановитесь! Ваши действия неприемлемы! Прошу, опомнитесь! Какой пример вы подаете остальным бойцам Мурима?! Хмф! Значит, придётся от всех вас избавиться! Если я смогу разделаться с этим ублюдком... Заткнуть вам рты не составит труда! В точности как и тогда... на "Великой битве среди армии Бога”!
07 На "Великой битве среди армии Бога"... Значит... Рождение Ку-Мун-Рён оказалось правдой? Данчжу! Пожалуйста, остановитесь! Заткнись! Ещё одно слово, и я оторву щенку голову! Ааах!
08 Угх... Больше... Не могу этого выносить... Данчжу... Окончательно обезумел... Покхоксон... Чт... Что прикажете делать? Тц... А что мы можем? Это дело Данчжу... Мы не вправе вмешиваться. Нам лишь остаётся со стороны наблюдать за тем, какое решение примет Ку-Мун-Рён... Тц... Эй, Ку-Мун-Рён! Ну и что нам делать?! Может, разрешишь завалить его вместе с твоим учеником?
09 Эй, эй! Ку-Мун-Рён! Уч... Учитель.
10 Хаа... Хаа... Немедленно объяви, что сдаёшься, иначе твой ученик умрёт здесь! Агх! Ку-Мун-Рён... А ведь...
11 Мой учитель погиб при таких же обстоятельствах. Он умер... ...в надежде защитить своего ученика от твоих подлых уловок. Что?.. Он пожертвовал собой, чтобы спасти меня. Значит... Ты тоже решил сдохнуть вместо своего ученика, как и Унвол когда-то? !
12 Учитель! Это не выход! Вернитесь и... Тебя не спрашивали! Агх! Хахаха! Прекрасно. Не такая уж и плохая идея. / Расплатиться жизнью за созданный хаос. Сдохни прямо здесь и сейчас! И тогда я оставлю твоего ученика в живых!
13 Советую поторопиться, ведь его шея долго не выдержит! Ааааах! / Нет... Вы не должны! Учитель! Не делайте этого! Ку-Мун-Рён! Ку-Мун-Рён! Ку-Мун-Рён!
14 Да как... по-твоему, ученик сможет жить после такого? Хм? О чём ты? Да ты хоть можешь представить... как это – жить, осознавая, что смерть учителя лежит на твоей совести?.. Или просыпаться в холодном поту от кошмаров, в которых он умирает у тебя на руках?.. Что... ты хочешь этим сказать? Я поклялся себе... / ...что ни за что не взвалю на плечи своего ученика такой неподъёмной ноши...
15 Н... Не двигайся! Иначе... Я действительно убью его! Уч... Учитель.... Син У... Ты достаточно натерпелся из-за меня.
16-17 Поэтому я отказываюсь от тебя. Отныне ты больше не мой ученик. Что?
18-19
20
21
22 Аааах... Учитель... ударил меня?.. Но тогда...
23 Как странно... Я не чувствую боли. Ах... Учитель? Почему...
24 Почему на вашем лице застыла печаль?.. https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26685[Русский] [Translation] The Breaker 67 by Memento_Mori_6762010-12-20T20:42:27+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Этот мальчишка...
03 Учитель, вы меня слышите? Уаах... Похоже, тот удар его так ничему и не научил. Я ведь... уже говорил... / ...что верю в вас, учитель. Но это... Это не...
04 Это не учитель, в которого я верю.
05 Он охвачен яростью... / Поэтому он уже не в состоянии услышать чей-либо голос... Ученик не уступает своему учителю в тупости. Ну как он может такое говорить, после того, как тот чуть его не прибил? Ку-Мун-Рён... остановился. Хм?.. Что?
06 К... Какого чёрта? Ку-Мун-Рён не двигается... Не может... Ух... Ох...
07 Я верю... ...что учитель вовсе не плохой человек. Пожалуйста, научите меня боевым искусствам. Я верю в вас. Учитель... Учитель...
08 УААААААААА
09 Проклятье! Нет! Его ярость не спала! Он по-прежнему охвачен жаждой убийства! Нет, вы не должны! Одно неверное движение, и вы умрёте вместе с ним! Отпусти... Отпусти меня! Аааааааа Учитель... Ли Син У!!!
10-11
12 Син У...
13 Пожалуйста, очнитесь!!! Почему?! Почему вы так изменились?! Эта форма... Неужели к ней вы стремились всё это время?!
14 Пожалуйста! Соберитесь! Придите в себя и станьте учителем, которого я знаю! Этот мальчишка...
15 Учитель... Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, мальчик, но... Это уже не учитель, которого ты знал.
16 Постой, парень. До встречи с учителем... Я был... никем. Меня частенько избивали, а я ничем не мог ответить, потому что боялся. В общем, тем ещё был трусом... Я даже подумывал о самоубийстве, потому что жизнь была невыносимой.
17 Но учитель спас меня. Если бы не он... Меня бы здесь... наверно, уже не было. Поэтому... Я верю в вас, учитель...
18 Учитель, вы ведь слышите?.. Слышите мой голос, ведь так? Син У... Как же мне быть в этой ситуации...
19 Учитель... Я не могу позволить ему... или кому-либо ещё пасть его жертвами... Может, прекратишь ныть? А то мне как-то неловко...
20 Аааах... Ну вот, теперь из-за тебя у меня голова раскалывается.
21 Уч... Учитель?.. Что? Он пришёл в себя? Похоже на то... Не может быть... Он смог сам вырваться из Границы Чёрного Источника? Ухахахаха! Во даёт! Я так и знал, что мальчишка выкинет нечто подобное!
22 Хаха... У меня почти не осталось сил... Но я так рад... Так рад, что вы пришли в себя, учитель...
23 Невероятно... Охваченный яростью... Он должен был погрузиться в бессознательное состояние... Может, всё дело в том ударе? Син У... Эй, похоже, этот болван действительно пришёл в себя. Хм? Куда это ты? Нужно помочь Ку-Мун-Рён. Одному ему здесь не справиться.
24 Учитель, не теряйте время. Медсестра Си Хо ведь ранена? Вам нужно забрать её и выбираться отсюда.
25 ?
26 Послушай, Ку-Мун-Рён! Ты... помнишь меня? ! Сам-Мун-Рён, Кан Сон... Верно... И ты... Хм?
27
28-29 Уч... Учитель!
30 Ааааах... Хахахаха! Данчжу! https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26684[Русский] [Translation] The Breaker 66 by Memento_Mori_6762010-12-20T20:41:46+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Учитель! Пожалуйста, остановитесь! Уаааааа!
03
04 Син У! ! Уаааа! Хёк Со Чхон!
05 Схватите его во что бы то ни стало! Замедлите его!
06 Угх! ! !
07 Уааах! Ох... Осторожно, он нападает!
08 !
09 Ачжосси*! * “Ачжосси” дословно переводится как “дядя”. Используется в неформальной обстановке по отношению к лицам старшего поколения. Аналогичен японскому “одзисан”.
10 Тц... Паршиво... Я надеялся, что мальчишка что-нибудь сделает... Но этот парень даже собственного ученика не узнает. Значит... Ку-Мун-Рён может и на нас напасть... Похоже на то... Думаешь, нас могут вовлечь в это противостояние?! Тц! Здесь лучше не задерживаться, а то потом костей не соберем. Точно, он дело говорит! К чему нам рисковать собственными жизнями, верно?!
11 Тебе стоит последовать их примеру. Ку-Мун-Рён наверняка захочет тебя прикончить, но твоя смерть сейчас ничего не изменит. А... как же ты? Эх... Я ещё не вернул сполна должок мальчишке. ! Хм?.. Ты?..
12 Хаа... Хаа... Невероятно... Его духовная энергия ничуть не уменьшилась! Да сколько же он еще продержится, прежде чем начнет уставать?
13 Скорее, Хёк Со Чхон! Нанесите удар в яремную вырезку*!!! *Яремная вырезка - углубление латерального края боковой части затылочной кости, участвующее в образовании яремного отверстия. В восточной медицине - одна из важных точек акупунктуры (иглоукалывания) и моксибации (точечного прогревания моксами - полынными сигарами). Удар в эту область чрезвычайно опасен для жизни. Гррррр...
14 !!! Чт... Что?!
15 Угх... Осторожно! Уааааах!
16
17 Йёёёёё! Ох...
18-19 Кан Сон! К... Кто, черт возьми... это такой? Кан Сон из Сонхакдочан... Силы ему не занимать. Что? Так это и есть тот знаменитый муримин?.. Мастер Кан Сон... М... Мастер Кан Сон... как мы рады Вас видеть... Ах... Похоже, сложившаяся ситуация не терпит отлагательств, так что оставим любезности на потом.
20 В какое же состояние ты погрузился, Ку-Мун-Рён? Неужели ты оттачивал своё мастерство, чтобы предстать перед миром в таком постыдном обличье?
21 Уааааа! Осторожно! Ааааааа!
22
23 Ты... это видел? Кан Сон... чертовски силён... К... Кан Сон... Блестящий удар. У меня нет слов. Он нанёс удар в яремную вырезку с поразительной точностью. Ку-Мун-Рён ни за что не встанет после такого...
24-25 Это... Это уже не человек...
26 Не зря тот случай мне показался весьма странным... Неужели опасения моего мастера сбылись?.. Значит, Ку-Мун-Рён погиб? Скорее всего, ведь он упал с высокого обрыва...
27 Вы уверены, что это было необходимо? Несмотря на свою неучтивость, ему всё же удалось достигнуть звания Ку-Мун-Рён... Может, нам стоило... Ты просто ничего не знаешь о его происхождении. Простите? Похоже, у меня, наконец-то, появилась возможность поведать тебе историю, известную лишь в узких кругах Мурима. В Муриме существует техника, боготворимая мастерами боевых искусств и элитными бойцами, под названием "Техника Чёрных Небес и Земли". В её секрет посвящают лишь одного ученика, выбранного мастером по средствам так называемого избирательного наследия.
28 Своей известностью и почитанием в то время Техника Чёрных Небес и Земли была обязана Унволу - учителю Ку-Мун-Рён. Если верить слухам, благодаря этой технике Унволу удалось достигнуть Границы Чёрного Источника - наивысшего уровня боевого духа. Весь Мурим был по-настоящему взволнован слухами о появлении человека, достигшем наивысшей ступени, описанной лишь в легендах.
29 Чтобы убедиться в истинности техники, окутанной слухами, старейшины Мурима вызвали Унвола, живущего в то время в уединении, на открытое собрание. Значит, тогда и был раскрыт секрет Границы Чёрного Источника? Едва ли! Это собрание обернулось ужасной трагедией, впоследствии стёртой из истории Мурима. Старейшины Мурима не знали, что Граница Чёрного Источника, наделяя человека сверхъестественной силой... ...вместе с тем опьяняла его ненавистью и жаждой убийства. Они и представить себе не могли, что это техника окажется демонической. Вы же не хотите сказать, что...
30-31 Ты всё верно понял. Никто из старейшин, пришедших на собрание своими глазами убедиться в мастерстве Унвола, не вернулся живым.
32 В результате Унвола объявили преступником. Многие в Муриме, включая меня, требовали казнить его. / Само существование Техники Чёрных Небес и Земли, по нашему мнению, было куда более опасным для Мурима, чем недавние действия Унвола. Однако из-за возражений со стороны данчжу, нашим мнением пренебрегли, и Унвол был приговорён к пожизненному заточению в пещере. Вскоре у Унвола появляется ученик... Думаю, мне не стоит объяснять, какие мотивы могли заставить Унвола взяться за его обучение? ... Но, мастер. Возможно, в этом и есть доля правды, но я не заметил в действиях Ку-Мун-Рён злобы или вражебности... По-моему, он просто...
33 Не смей говорить так, будто знаешь его лучше меня! Этот мальчишка унизил все знаменитые школы и группировки Мурима, бросив тень на "Битву среди армии Бога". Почему ты никак не поймёшь? Этот ублюдок Унвол, коротая дни в пещере, размышлял, как бы отомстить всему Муриму! Поэтому он и передал знания об этой опасной технике такому безрассудному идиоту! Унвол уже мёртв, однако мне не дает покоя сложившаяся ситуация. Нам так и не удалось найти тело мальчишки. А ведь его учитель умер у него на глазах. Если окажется, что он всё-таки выжил... И если он вернется...
34 Овладев Границей Чёрного Источника... Интересно, кто тогда сможет спасти Мурим от уничтожения? Каковы наши действия... если мы всё же столкнёмся с подобной ситуацией? Иного выхода... Кроме как... Сразиться с ним, отбросив всякую надежду на спасение, нам не останется.
35 Я глубоко сожалею, что нам с тобой суждено разделить эту печальную судьбу... Помню, когда-то я даже восхищался твоей несравненной силой и бодростью духа. И даже мечтал посидеть с тобой за выпивкой и поговорить о боевом духе... Но всё сложилось иначе...
36
37 Уаах! Обстановка накалилась до предела... Неужели... Кан Сон собирается использовать Взаимное Уничтожение? К... Кан Сон...
38 Пожалуйста... Прошу, остановитесь, учитель... Син У! Мальчик! https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26683[Русский] [Translation] The Breaker 65 by Memento_Mori_6762010-12-20T20:40:22+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Проклятье! Этому конца не видно! / Быстрее тащите его сюда! … Почему... ты не сказал им... ...о смерти Си Хо? ! Проклятье! Думаешь, я скрыл это по прихоти?! Я тоже любил Си Хо! / Ты даже не представляешь, как сильно! Но сейчас не время придираться к каждой мелочи! / Да и топливо на исходе!
03 Мы на территории врага! Стоит нам здесь задержаться и... Хм? ! Угх! Сейчас же отпусти леди Сосул!
04 Угх... Отцепись! Я всего лишь перевозчик, ясно?! Если не подчинишься, я убью тебя! Довольно, Ли Гюбом! Я сама избрала этот путь. Не вмешивайся! Но мисс! Эти люди из группировки чёрной защиты! / Вы намерены передать им власть над кланом Суну?! Об этом можешь не беспокоиться. Я отдала печать феникса на сохранение Син У. !
05 Под Син У... вы имеете в виду ученика Ку-Мун-Рён?.. Именно. Надеюсь, ты понимаешь, что это значит? Этот парень получил полную власть над кланом Суну. Н... Невозможно... Неужели вы думаете... ...что старейшины позволят такому случиться?! Кто управляет кланом Суну? Простите?
06 Отвечай, Ли Гюбом! ... Кланом Суну управляет законная наследница и преемница... Леди Суну Сосул. Как глава клана Суну... Я, Суну Сосул, приказываю тебе! Защищать Син У и всячески ему помогать, пока я не вернусь!
07 Нет... Это... Это не учитель... Что за жуткий вид… Совсем на него не похоже...
08 Угх! ! В... Вы это видели? Он голыми руками...
09 Невероятно... Я и знать не знал, что боевыми искусствами можно владеть на таком уровне... Откуда у человека взяться такой силе?.. Теперь понимаешь? На кого ты додумался направить свой пистолет? Своим поступком ты пробудил неизвестного монстра, обратив его против всего Мурима. Вот что ты сделал! Ч... Что же... Что же, чёрт возьми, я натворил...
10-11 Меня... охватила дрожь?.. Меня?! Поскорее уведите отсюда Данчжу! Хёк Со Чхон! Здесь слишком опасно! Уходите! Угх! !
16 Уууууух! Ого!!! Этот парнишка... задел Ку-Мун-Рён! Ууух... Хаа... Хаа... Так и знал... Таким ударом его даже не ранить. Без сомнений... В тот раз этому мальчишке было намного страшнее. Но он всё равно не отступил ни на шаг!
17 Аааааа! Поэтому я не отступлю! Я докажу! По боевому духу я нисколько не уступаю ему!
18 П... Потрясающе... Как ему удаётся... вот так, один на один, сражаться с учителем? Если бы у меня было столько же сил... Эй! Кто бы, по-твоему, не стал сражаться, будь он силачом?!
19 Готовность преодолеть любое препятствие, ни на секунду не задумываясь об отступлении - вот что значит смелость! Ты хочешь обучиться тому, что находится за пределами понимания большинства людей. Возможно, для этого тебе придётся не только рискнуть своей жизнью... но и поставить на кон свою душу. Точно... Опять я придумываю отговорки...
20 Хёк Со Чхон! Чёртов... монстр!
21 Мы не сможем его вечно удерживать! Этот мерзавец, наверняка, измотан. Нужно напасть на него одновременно! Нельзя действовать поспешно! Одно неверное движение и... ! Угх!
22 Хёк Со Чхон!!! Ух...
23
24 https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26682[Русский] [Translation] The Breaker 64 by Memento_Mori_6762010-12-20T20:39:07+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02-03 Уааах! Уч... Учитель... Почему...
04 Почему ваш вид стал таким ужасным?
05 Какого чёрта? Почему он так изменился? ... Ку-Мун-Рён... Ведь что-то произошло? Что же всё это значит? Дакеши! Дмитрий! Скорее забирайтесь! Мы возвращаемся! Проклятье... Постарайтесь его успокоить и тащите с собой! Успокоить, говоришь?.. Его?
06 Чёрт... Ну почему сразу я... Эй, Ку-Мун-Рён. Нам приказано возвращаться, ты ведь слышал? Так что давай-ка...
07 !!! Ублюдок! Какого чёрта!.. !
08 Да что, чёрт возьми... с ним такое?.. До него вообще хоть что-нибудь доходит?
09 Я... Убью... Тебя... Данчжу! Чёрт! Уааах! Хёк Со Чхон!
10-11
12 Защитники...
13 Они... остановили его, когда ни один из Мунчжу не смог? Откуда... эти бугаи? Вмешались трое из пяти защитников Чхон До Мун. Ты имеешь в виду тех самых защитников Мурима, поддерживающих Чхон До Мун? Ого... Значит, Чхон До Мун всё-таки решили вмешаться? Кх... *сглотнул*
14 Ааааааа! Он нападает!
15 Попался! Он внутри стратегического периметра под названием Структура Трёхстенной Ловушки. Если всё сработает, мы сможем его поймать. Хм? Движение его ног изменилось?
16 Осторожно! Он собирается использовать технику шага Твэ! ! ! Угх! Агх!
17 Ух!
18
19 Ничего себе... Ему и защитники нипочём? Что-то ярко сверкнуло, и он отлетел назад. Да что же... это за бой? / Я никогда раньше не видел подобных движений. На него напали, когда он использовал технику шага Твэ. Этого недостаточно, чтобы разделаться с Ку-Мун-Рён. Они только масло в огонь подлили. Ух... не сработало. Хёк Со Чхон, уведите отсюда Данчжу.
20 Но... Поспешите! Учитывая силу этого парня, мы не можем гарантировать вашу безопасность... Аааааааа! ! Ну что за идиот!
21 Может, он и не в себе... Но зачем?! Зачем он бросается прямиком в ловушку?! Ты, похоже, не заметил. Ку-Мун-Рён теснит их... а не наоборот. Угх!
22 Никогда раньше такого не видел. Хоть с ними и нет двух защитников... Из этой ловушки ещё никому не удавалось выбраться... К тому же, его атаки не поддаются объяснению, он не использует стандартных форм и приёмов... Кто бы мог подумать, что вот так сражается один из лучших мастеров этого мира? Как горячо! Что же это за неудержимое...
23 Понимаешь? Это чистейшая форма техники Чёрных Небес и Земли - Граница Чёрного Источника.
24 Граница Чёрного Источника проявляется, когда ты выходишь за пределы сознательного и бессознательного, врага и себя, превращаясь в чистейший "Му" (Боевой Дух). Граница Чёрного Источника - сама сущность техники Чёрных Небес и Земли, однако вместе с тем в ней заключается и её великий недостаток. В прошлом все, кто достиг Границы, оказывались охваченными животными инстинктами и теряли над собой контроль. Мой учитель возложил на меня поиск ключа к разрешению противоречий Границы. / Однако в итоге, так и не сумев найти ответа, я пал под напором тёмных эмоций. Похоже, мне придётся возложить эту задачу на тебя. Станет ли техника Чёрных Небес и Земли величайшей техникой или же останется ужасной демонической техникой? Теперь всё зависит от тебя.
25 Учитель... Я не могу... Сдерживать эту силу...
26-27 Пока эта сила не иссякнет! Пока от неё не останется и следа! Я всё уничтожу!
28 Чудесно... Вот и сущность техники Чёрных Небес и Земли - Граница Чёрного Источника. Унвол, твой ученик достиг той самой ступени, которой ты больше всего боялся. Однако в этот раз его никто не упрячет в пещеру до конца своих дней, как когда-то тебя. Нас ждёт... Рождение всемогущего короля демонов, способного уничтожить Мурим. https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26681[Русский] [Translation] The Breaker 63 by Memento_Mori_6762010-12-20T20:37:17+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02-03
04 Да, старейшина. Всё выполнено в точности, как вы и приказывали.
05 Разумеется, в этой суматохе он не заметил, что её убили из снайперской винтовки. Хмф, у нас бы возникли серьёзные проблемы, окажись всё иначе. Ведь он очень важен для нас.
06-07 Если это не слишком навязчиво с моей стороны, могу я узнать... Зачем вы всё это спланировали? Разве Ку-Мун-Рён и так не находится в вашем подчинении? По мне, так идти на риск потери одного из лучших бойцов было неоправданно... Хехехе... Для меня ценность Ку-Мун-Рён состоит не в том, что он лучший из лучших. ! Этот парень - король демонов... Демон ужаса... Король демонов?.. Именно. Гнев и месть. Демонический король ужаса, оставшийся наедине со своим безумием... Человек, который заставит весь Мурим дрожать в страхе... Вот таким сегодня весь мир познает Ку-Мун-Рён. Чёрт! Не может быть! Си Хо! Этого просто не может быть...
08 Улетай... Прости, не расслышал? Я сказала, улетай, болван! Уаааах! Опасно же! / Да что с вами такое? Король демонов... Что-то я не совсем понимаю... Хм?
09
10 ! Ааааааргх! Чт... Что это?! Ух! Что происходит?!
11 Невероятно... Это же Плач Феникса... Хехехе... Уже началось? Значит, пришло время насладиться... Пробуждением Короля Демонов во всей его красе... Всё стихло... Да что, чёрт возьми, здесь происходит? Учитель... Что это был за звук? Думаю, это была звуковая техника. / Однако мне ещё не доводилось встречать ничего настолько мощного...
12-13
14 Уч... Учитель! Х... Хёк Со Чхон!
15 ! Хм?
16-17
18
19 Уаааа... Эй… Дмитрий... Ущипни меня...
20 Я убью тебя. Данчжу! Я убью тебя! Мунчжу!!!
21 Ублюдок! Мы больше не собираемся оставаться в стороне. Где, по-твоему, ты находишься?! Пора поставить тебя на место!
22-23
24 https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26515[Русский] [Translation] The Breaker 62 by Memento_Mori_6762010-12-10T22:04:14+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Сосул? Леди Сосул? Поосторожней, юная мисс! Я же говорил, это очень опасно! В чём дело? Почему мы не садимся? Вы хотите, чтобы я людям на головы приземлился?! Эй! Мы сойдём здесь!
03
04 Хехехе... Ку-Мун-Рён! Почему не сказал нам, что отважился на такое безумие? Решил заграбастать себе всё веселье? Тц! Никогда бы не подумал, что буду рад видеть ваши рожи.
05 Выиграйте время! Можешь на нас положиться.
06 Куда это ты собрался?! ! Хм? Эй, старик, совсем ослеп?! Разве можно нас вот так игнорировать, а?
07 Кто вы такие?! Назовитесь! Ох... Где же наши манеры... Я - Дакеши, а это - Дмитрий. Мы из группировки чёрной защиты. Что? Группировка чёрной защиты! Ублюдки, да как вы посмели здесь появиться?! Группировка чёрной защиты? Значит, Ку-Мун-Рён был заодно с ними всё это время?
08 Ко всему, на их стороне ещё и эта сопля из клана Суну... Тц! Похоже, всё оказалось в точности, как предполагал мальчишка из Чхон До Мун. В любом случае, я не могу позволить Ку-Мун-Рён сбежать, иначе всему придёт конец. Ну и долго вы собираетесь на нас глазеть? Может испытаете нас? Уф… Справиться с ними будет несложно, но Ку-Мун-Рён за это время может сбежать. Мунчжу! В сложившейся ситуации нет места сражению один на один. Гости сами признались, что они из группировки чёрной защиты, так почему бы нам сперва не поймать их?
09 Разумеется вы правы, Данчжу! Что за дерзкие ублюдки! Сейчас мы преподадим вам урок! Хёк Со Чхон... дела плохи… ... Взять их! Ого!.. Тебе не кажется, что события приняли странный оборот?
10 Хм? Хехе... Решил проскочить мимо нас в этой суматохе?
11 Не стоит нас так недооценивать! С моей техникой извлечения меча, это... !!! Опасно!!* *Облако оставлено в оригинальном виде.
12-13 ! ! Что за... Взять их! ! Проклятье! Похоже, что будет непросто! Интересно, нам хоть заплатят сверхурочные? Тц! !
14 Осторожно, учитель! ! Тц!
15 Хаа... Хаа... Ну что вы копаетесь?! Живее!
16 Проклятье! Я не успею уложить Си Хо...
17 Прости, Си Хо.
18 !
19 ! Ааааагх! Ты... Но это невозможно!
20 Ты всё правильно понял, это был душесокрушающий удар. Но... Как ты узнал технику его применения... Придётся посвятить тебя в один из моих секретов. Техника Чёрных Небес и Земли предназначалась мне. / Но учитель передал её Унволу... Что ты хочешь этим сказать... Я твой Са-Пэк-Бу.* *У Данчжу с Унволом был один учитель, и Данчжу был кем-то вроде старшего брата для Унвола. Поэтому, если считать учителя своего рода отцом, то "Са-Пэк-Бу" по смыслу будет очень близким к "дяде". То есть Данчжу приходится Ку-Мун-Рён дядей. !
21 После кончины учителя я пытался заполучить Технику Чёрных Небес и Земли. Но этот глупец Унвол не раскрыл её секрет, за что и поплатился жизнью. Если не хочешь так же плохо кончить, советую сдаться по-хорошему и... Заткнись! Хмф. Оказывается, я лишил тебя не только руки, но и здравомыслия. Неужели ты не понимаешь, что жизнь этой девушки в моей власти? ! Поэтому... Что?
22-23 !
24 Ааааа! Си Хо!!! Но... почему кровотечение внезапно усилилось?.. Аааааааа! Глупец!
25 На что ты вообще надеешься?!
26-27
28-29
30 Чт... Что произошло? Данчжу повержен? Но ведь мгновение назад он значительно превосходил Ку-Мун-Рён по силе...
31 Учитель!
32 Си Хо! Очнись!!!
33 Ах... Чхон У-си... Не умирай, Си Хо! Ты не можешь вот так умереть!!! Я столько всего не успел тебе сказать... Знаешь...
34-35 А ты... совсем не умеешь... скрывать свои чувства... Поцелуй меня...
36-37
38
39
40 Си... Хо?.. https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26514[Русский] [Translation] The Breaker 61 by Memento_Mori_6762010-12-10T22:02:12+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on A-Team's translation. Reserved for NarutoProject Team.
01
02
03 Что... это? П... Пистолет? Кто этот психопат?! Сдохни, Ку-Мун-Рён!
04-05
06
07
08 Медсестра! Медсестра Си Хо! Угх! Си Хо! Си Хо! Аааа! Гаах! Схватить его! Отпустите меня, ублюдки! Отпустите, кому сказал!!!
09
10 Хахаха... Ку-Мун-Рён, ты ничтожество!!! Может ты и силён, только от пуль увернуться всё равно не можешь!!! Закрой свой поганый рот, психопат! Си Хо...
11 Кх... Кх... С... Си Хо! Си Хо! Как ты, Си Хо?! Ох... Меня... подстрелили?..
12 К чему... такое лицо? Ты ведь не думаешь, что я умру из-за этой царапины? Хоть по моему виду и не скажешь, но у меня сильное тело. Си Хо... Срочно вызовите скорую к главному входу! У нас пострадавшая с огнестрельным ранением! Да. У неё большая кровопотеря, так что подготовьте кровь для переливания...
13 Данчжу? Что ты делаешь?! Сейчас же вызови скорую! Это я должен у тебя спросить... Что ты делаешь посреди схватки?
14 Данчжу, да что с вами такое? Её нужно срочно доставить в больницу... Угх... Кх...
15 Ты меня не понял? Наша схватка сейчас в самом разгаре! С таким трудом загнав его в угол... Дать ему улизнуть?! Ни за что! Я этого не допущу! Ты… ублюдок!
16 Кх... Кх... ! Ну же, не заставляй меня ждать! Мы должны покончить с этим раз и навсегда, верно? Заткнись! Кому сейчас есть дело до этого боя?! Хм... Тогда, полагаю, можно считать, что я победил? Ладно! Как скажешь! Только вызови скорую!
17 Ну раз так, я хотел бы получить от тебя в награду секрет Техники Чёрных Небес и Земли. ! Д... Данчжу. Как вы можете думать об этом в такой ситуации? Молчать! Каков же будет твой ответ?
18 Ну же, ответь мне. Ты сдашься и раскроешь секрет Техники Чёрных Небес и Земли... Или... Позволишь этой девушке умереть у тебя на глазах? Хаа... Хаа... Учитель...
19 Пожалуйста, сражайся... Чхон У-си... Разве... / мы с тобой пришли не за этим? Поэтому... ты должен сражаться.
20 Всё-таки решил сражаться? Вот как... Вполне ожидаемо. В любом случае, я и не надеялся, что ты так легко сдашься.
21 Что ж! Приступим!
22 Проклятье! Да как я сейчас могу драться?!
23 Учитель... Чхон У-си... Спаси её. И я отдам тебе эту чёртову Технику Чёрных Небес и Земли! Отдам всё, что захочешь! Только прошу, спаси её!
24 Ха... Хаха... Хахахахаха! Ухаха!
25 Кх... Кх... ! Си Хо! Не вставай! Я в порядке. Ты ведь не думаешь, что я бы стала тебя сдерживать с...
26 Всё хорошо... Си Хо... Всё в порядке... Ты сделала всё, что могла. Этого более чем достаточно. Чхон У-си...
27 Учитель... Хмф. Раз нам удалось прийти к соглашению, Ли Гюбом, позаботьтесь о транспортировке этой девушки в больницу. Хм? Чт... Что это?
28-29
30 Что, чёрт возьми, происходит?! Син У! Я пришла спасти тебя! Скорее, залезай! https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26413[Русский] [Translation] The Breaker 60 by Memento_Mori_6762010-12-05T09:28:14+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 Как ты, Чхон У-си? ! Что... это? Тише! Это Ки, которую мне удалось вытянуть из Син У. Син У? Да. Я постаралась поглотить как можно больше его энергии.
02 Тц! Как-нибудь обойдусь без этого! Я буду сражаться собственными силами! Разве всё это время ты сражался один? Эта Ки создана Техникой Чёрных Небес и Земли, переданной тебе твоим учителем! А потом ты передал знания о ней Син У. Вот откуда эта энергия. Если ты откажешься от неё, эта битва потеряет всякий смысл.
03 Тц. Точно... / Вот откуда это знакомое, родное чувство. Учитель... Вы продолжаете заботиться обо мне даже с того света... Об этом я не смел и мечтать.
04 Этому ублюдку давно пора сдаться. "Она" вот-вот окажется в моих руках... Цель всей моей жизни... Техника Черных Небес и Земли! Мисс, прошу вас отойти! Наш бой ещё не закончен. Пожалуйста, подождите... В таком состоянии он... То есть, вы признаёте его поражение?
05 Что поделать... Если ты не в силах подняться, я с радостью закончу на этом наш бой. Ч... Чхон У-си... Я ещё не... Всё в порядке. Этого достаточно. ! Эй, старик!
06 Хочу поблагодарить тебя за такой тёплый приём. А теперь, почему бы нам не обменяться приветствиями всерьёз?
07 ! Чт... Что это? Вот ублюдок! Ещё минуту назад он был полностью истощён, но теперь вновь полон энергии! Тебе не кажется это странным? Ага... Атмосфера изменилась. Эй, Ли Гюбом... Это же... Ки! Она вновь переполняет тело Ку-Мун-Рён, несмотря на то, что совсем недавно от неё практически не оставалось следа. Что?! Значит ли это... Да!
08 Вполне возможно... Сегодня мы станем свидетелями рождения нового мира... Чёртов Ку-Мун-Рён! До последнего момента прятал такой козырь в рукаве. Вы... оказались правы. Всё-таки, он не из тех, кто так просто сдаётся... Как я и думал... Это техника поглощения Ки.
09 Если они смогли выкачать столько Ки и передать её Ку-Мун-Рён... То какой же гигантский запас энергии должен быть у этого мальчишки?.. Эй, Данчжу. Ты что, побледнел? Можно подумать, что ты действительно напуган... Хм?
10-11
12 Учитель! Чхон У-си!
13 Что... это...
14 Хахахахаха... В яблочко... https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26350[Русский] [Translation] The Breaker 59 by Memento_Mori_6762010-12-02T14:12:34+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01-обложка 02-обложка 03-обложка
04
05 Какого чёрта... Ку-Мун-Рён проигрывает?.. Хаа... Хаа... Данчжу всегда был таким сильным? К... Ку-Мун-Рён.
06 Что скажешь, может остановимся на этом? Мне бы очень не хотелось убивать такого многообещающего юношу. Что за бред! Не смеши меня!
07-08
09 Тебе пора бы уже понять, что... Угх... Кх... Кх... Добиться всего за счёт одних лишь амбиций невозможно.
10 Медсестра Си Хо... Учитель Чхон У сейчас... Тихо! / Не думай ни о чём, кроме накопления Ки! Ах... Х... Хорошо. Ух... Ах...
11 Н... Невероятно. Неужели эта сила - результат действия Иллволлсиндана и Техники Черных Небес и Земли? Что? Вы хотите передать учителю часть моей Ки? Да. Я знаю технику, с помощью которой можно поглотить твою энергию и передать её Чхон У-си. И тогда учитель сможет победить? Точно сказать не могу... / Но достойный отпор он обязательно даст. С таким огромным запасом Ки... Он вполне может победить.
12 Аааааааа! Ааааагх! Почему бы тебе не сдаться по-хорошему? / Пожалуй, я подыщу тебе достойное место в рядах Федерации боевых искусств.
13 Кончай нести этот бред! Не петушись и посмотри в глаза реальности. Девушка, с которой ты пришёл... Ты ведь её любишь? Хорошенько подумай, что с ними произойдёт, поступи ты неправильно. Тебе стоит вернуться с небес на землю и здраво оценить ситуацию. Заткнись!
14
15 Я убью тебя! Аааааа! Глазам своим не верю. Да как он ещё может держаться на ногах? Н... Но Данчжу, похоже, особо не спешит с ним разделаться... Ку-Мун-Рён совсем на себя не похож. В любой битве, особенно при столкновении сильнейших бойцов, нет места эмоциям, но он...
16 Хаа... Хаа... Хаа... Хаа... Он совсем выдохся. Ну что за идиот... Прямо как его учитель... Хаа... Хаа...
17 Не могу пошевелиться... Сил нет... даже чтобы сжать руку в кулак... Главный виновник смерти моего учителя стоит прямо передо мной, но я... Даже не могу его задеть. Неужели это всё, на что я способен?..
18 Неужели это предел для меня... нет, для Ку-Мун-Рён?! Нет, вовсе нет... Это ещё не конец!
19
20 Ох... Ему... конец. Сомневаюсь, что в таком состоянии...
21 Вот битва и закончилась... Поверить не могу... Даже если это и была ловушка, кто бы мог подумать… Что Ку-Мун-Рён всё-таки проиграет. Чёртов наглец. Даже загнанный в угол, он осмелился бросить на меня такой взгляд.
22 Думаю, исход битвы ясен. Хмф, по всей видимости, так и есть. Поверить не могу... Чтобы этот монстр в итоге проиграл... Нет... Думаю, это ещё не конец. Что? Чхон У-си! Чхон У-си! Как ты, Чхон У-си?
23 Учитель... Я поклялся отомстить за вас... Но в итоге всё равно подвёл... Проклятье... Не смейтесь надо мной, учитель. Я и без того чувствую себя ничтожеством.
24 Хм? Откуда... эта сила?
25 С... Си Хо? https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26309[Русский] [Translation] The Breaker 58 by Memento_Mori_6762010-11-29T21:57:00+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Обнаружено возгорание. Обнаружено возгорание. Всем следует немедленно покинуть здание. Эй, Ли Гюбом. В здании действительно пожар? / Или же... ... Не уверен. Пожар, пожар!!! / Скорее к лестницам! Хм?
03 Намчуксон! Здание действительно охвачено огнём? Вы же отвечаете за него, так что должны об этом знать... ... Тц. Эй, эй! Постой, Ли Гюбом! Чёрт возьми! У меня будут серьёзные проблемы, если я ещё раз засвечусь перед Данчжу.
04 Но зачем подниматься… наверх? Может, нам тоже пойти? Но… там ведь пожар… Тц. Трусы могут спускаться вниз. А я последую за ним. И я тоже! И я! Будь, что будет! Я тоже пойду с тобой. Пф. Поднимайтесь, если хотите. / А вот я не хочу сдохнуть из-за любопытства. Хм?
05 Эй... Ты что, не слышал предупреждения? Здание охвачено огнём.
06 Да что это с ним? Чудик какой-то... Похоже, он не в себе... Кх... Кх... Кх...
07 Кх... Учитель. Мы так недолго протянем! Ещё немного! Мы почти дошли! Сюда! Здесь порошок рассеивается. Кх... Кх... *вспышка* А?
08-09
10 Данчжу... Добро пожаловать, Ку-Мун-Рён. Что-то ты припозднился. Ого... Кто все эти люди? Ли Син У! Мы попались. Похоже, они с самого начала заманивали нас сюда.
11 В нашем нынешнем состоянии, справиться с ними будет очень непросто... Хм? Чхон У-си? Хмф. А я-то думал, куда же подевались все крысы... Да вот же они, уютно устроились здесь. Что ж, дряхлые скоты, недолго вам осталось. Почему бы вам не напасть разом, чтобы я одним махом со всеми разделался? Что за самонадеянный, мерзкий ублюдок! Ку-Мун-Рён... Вижу, ты возомнил себя чертовски сильным. А разве нет? Да вы же все меня боитесь, или я ошибаюсь? Хо... Да неужели?
12 Тогда... Может быть, ты сразишься со мной? Д... Данчжу! Хехехе... Уж чего не ждал, так это того, что на мою провокацию поведётся сам Данчжу. Хмф. На пути сюда тебе пришлось столько всего вынести. Это меньшее, что я могу для тебя сделать. / Как-никак, нам с тобой ещё столько всего предстоит обсудить.
13 Неужели? По-моему, такие как ты, достойны... Хм? Это же... ...лишь этого!
14-15
16 Знаешь, в чём заключается твоя величайшая сила, но в то же время и слабость? В поразительном безрассудстве, ослепляющем тебя настолько, что ты не видишь ничего дальше собственного носа. Тц!
17
18
19 Ты... Как я и думал... Твоим движениям недостаёт грации. Ты полностью открыт.
20 Учитель и ученик... Как говорится, яблоко от яблони... Впрочем, твоего учителя и мастером боевых искусств нельзя было назвать. Разве что диким зверем... Может, поэтому он так плохо кончил?
21 Действительно, как я и думал.
22 Твоё безрассудство не знает границ.
23 П... Поразительно. Что и следовало ожидать от Данчжу. И как этот измотанный Ку-Мун-Рён осмелился бросить ему вызов... Уааах... Ну и влипли же они... Ли Син У!
24 Что же нам делать? Мы должны как-то помочь учителю! Нет. Это сражение между сильнейшими бойцами Мурима. Любая мелочь в состоянии изменить исход всего боя. Одно неверное движение - и мы можем всё только усугубить. К тому же, Чхон У-си израсходовал слишком много Ки, так что он не может продемонстрировать и половины своих способностей. Но это не повод бездействовать. Глупый, тут мы ничем не можем ему помочь. ! Хотя... Думаю найдётся один способ...
25 Хм, вот значит, куда ведёт эта лестница. Уаах! Откуда здесь весь этот порошок? Какого чёрта... Разве это не последний этаж? Но тогда где был пожар?
26-27 Угх! А... это ты, Намчуксон Ли?
28 Полагаю, ты пришёл сюда, потому что беспокоился за судьбу клана. Д... Данчжу... Однако, твои тревоги напрасны. Скоро мы узнаем, где держат леди Сосул. Хм? Что там? Что там? Ого...
29 Так вот, значит, где... / ...все собрались. Кто, чёрт возьми, вы такие? И как вы посмели сюда подняться без разрешения?! Пусть останутся. Для них это превосходная возможность увидеть собственными глазами...
30 Чего на самом деле стоит этот "невероятный" Ку-Мун-Рён. К... Ку-Мун-Рён?https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26308[Русский] [Translation] The Breaker 57 by Memento_Mori_6762010-11-29T21:55:59+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Что же... там наверху происходит? Может, пойдём и проверим? Не знаю. У меня такое чувство, что ситуация там не из приятных... Теперь понимаешь? Сопротивление бесполезно. ... / Мальчик, хоть мы и далеко зашли, но как насчёт того, чтобы сдаться?
03 Я начал изучать боевые искусства... / ...чтобы больше никогда не пресмыкаться перед другими. Я ни за что не сдамся. Даже если мне суждено проиграть эту битву!
04 *усмешка* Вы с Ку-Мун-Рён действительно похожи. Хорошо! Посмотрим, насколько тебя хватит. Однако перед этим я предупрежу тебя в последний раз. Не перечь нам. Ты потеряешь всё, если пойдёшь против Федерации. Прямо как ты однажды, ведь так? О... чём ты говоришь? Эй, ну зачем же это скрывать, Ли Гюбом. Ведь появление великого Ку-Мун-Рён впечатлило тебя не меньше, чем всех остальных.
05 Но он же ненавидит моего учителя... Ненавидит? В какой-то степени да. Ведь этот ублюдок потерял всё из-за Ку-Мун-Рён. В прошлом были те, кто встал на сторону Ку-Мун-Рён, казавшегося в то время посланником небес. Они искренне верили, что он сможет изменить мир. Каждый из них был весьма талантлив но, последовав примеру Ку-Мун-Рён в надежде изменить Мурим, они навлекли на себя гнев Федерации. Многие верили, что Ку-Мун-Рён исчез на время, и он скоро должен вернуться, но его всё не было и не было. А чуть позже их школа боевых искусств попала под прицел Федерации. Не трудно догадаться, что тогда от школы не осталось и камня на камне, а наиболее везучим, сумевшим скрыться, пришлось стать скитальцами, жизни которых постоянно висели на волоске. Больше ни слова, Мамунги!
06 Эй, Ли Гюбом. Тогда позволь спросить напоследок... Неужели ты питаешь к Ку-Мун-Рён одну лишь ненависть? Ну что вы встали?! Сейчас же схватите их!!! !
07 Эх... Думаю, теперь я понял твой ответ, Ли Гюбом. А сейчас... Пришло время... Положить этому конец... Постойте!
08 Я хочу кое-что узнать у тебя, пока ты ещё в состоянии ответить. Почему ты пришёл сюда вместо того, чтобы оберегать нашу Леди? Леди? Ах... Вот ты о чём... Ну, по-моему, тебе лучше спросить об этом паренька! ?
09 Хаа... Хаа... Хаа... Хаа... Хаа...
10-11
12 Они выдохлись. Пришло время покончить с Ку-Мун-Рён раз и навсегда! Нападаем все вместе по моему сигналу! Эх... Эти ублюдки прямо как стая гиен. Хаа... / Хаа... Чхон У-си, хочешь расскажу кое-что забавное? Подкладка в этой куртке сделана из огнеопасного материала, при возгорании которого выделяется яд. Когда я нажму сюда, всё это место заполнится ядовитым газом за несколько секунд. Хаа... / Хаа... Что скажешь? Может, захватим их с собой в мир иной? ! Она точно не блефует? Не знаю... Она с самого начала использовала отравленное оружие, так что всё может быть...
13 Хмф! Яд, говоришь? Да кто, по-твоему, попадётся на эту уловку? Хехехе... Давненько не виделись. Как дела? Ну что, твоё сердце наполнилось отчаянием при виде нас? Кто... это? Чёрт их знает. !
14 Хмф! Я - Дан Ун-Ха, с которым на последней "Битве среди армии Бога" ты сражался за звание мастера техники Шаг Дракона. А это - Чха Ги-Чун, у которого ты отобрал Ки Дракона. И, наконец, Мин Юн-Ги, расставшаяся со Скрытностью Дракона. Мы очень долго ждали этого дня, чтобы отомстить за наше поражение.
15 Полагаю, с появлением этой троицы битва подходит к своему логическому завершению. Хо-хо... Верно сказано. Теперь весь Мурим может спать спокойно. Неужели Ку-Мун-Рён действительно падёт? У меня и в мыслях не было загонять его в такое положение... Это я виноват. Я лишь пытался защитить мальчишку, но ситуация вышла из-под контроля.
16 Хмф... Сейчас нам придётся несладко... Я сама на это подписалась... Но... Всё-таки обидно, что я так и не успела поцеловаться с тобой, Чхон У-си.
17 Тц. Чхон У-си? Хм?
18-19 Эй, эй! Да как ты можешь в такой ситуации...
20 Хм? ... Как ты сюда попал?! И зачем вообще пришёл?! Ну, я волновался за вас... Хотя я, похоже, не вовремя… Б... Болван! П... почему же не вовремя...
21 Получше времени, чтобы почесать языком, не нашли?! Хм? *дёрг* Эй! Они удирают! Схва...
22 Осторожно! Это ядовитый газ! Чт... Что там происходит? Кто... этот мальчишка?
23 Это же был... / ...тот самый мальчишка, верно? Но как он туда попал? С... Син У!!! Кто?! Я спрашиваю, кто его впустил?! Это... это не мы! Дверь открыли идентификационной картой... Хм? ...Кодовый номер которой принадлежит Ли Гюбом. Что? !
24 Намчуксон Ли Гюбом! Как, чёрт подери, это понимать?! Почему ты его пропустил?! Данчжу, сперва позвольте узнать... Это правда, что Ку-Мун-Рён похитил нашу леди Сосул? ! Данчжу, что он такое несёт? Не понимаю о чём ты говоришь... Просто бессмыслица какая-то...
25 ! Примите мои глубочайшие извинения. Этот мальчишка надавил на нас и похоже, что тайное стало явным. М... Мамунги! Ого... Значит, это правда. Но как он сюда добрался, с его-то навыками? Он что, спятил? Ли Син У! Ты... и вправду... Постой, Ли Гюбом! Мы обязательно вернём леди Сосул. Но сейчас нам нужна твоя помощь в поимке Ку-Мун-Рён... Неужели вы забыли, Данчжу?
26 Федерация распоряжалась нами лишь потому, что действовала от имени леди Сосул клана Суну. Но раз наша Леди больше не находится под защитой Федерации, мы не обязаны вам подчиняться. Но... это... Разумеется, эту новость я отправил всем представителям семьи Суну. ! Будьте уверены, мы проведём тщательное расследование причин халатности в опеке Леди клана Суну с вашей стороны.
27 Ух... Один из самых опасных кланов... / ...Клан Суну начал действовать... Данчжу! Неужели Ку-Мун-Рён действительно похитил Леди клана Суну? В таком случае вся ответственность целиком и полностью лежит на вас! А может вам всем заткнуться?!!
28 Д... Данчжу... Верно… Все нити ведут к Ку-Мун-Рён! Если мы только поймаем этого ублюдка... / ...то сможем найти эту дрянь из клана Суну, и все проблемы будут решены! Ну что за бесполезный болван! / Зачем ты пришёл?! Тебя сюда никто не звал, ясно?!
29 Учитель, просто я... Заткнись! И слышать ничего не хочу! Спрашивается... Какого чёрта... Ну почему ты не можешь быть честным, хотя бы с самим собой? Почему не скажешь, что рад вновь увидеть своего ученика... или что ты им до смерти гордишься? Чт... Что за бред!
30 *удушье * Если у тебя ещё остались силы на вопли, лучше потратить их на восстановление запаса ки. *удушье * Тц! Я в полном порядке. Сейчас вот только немножко передохнём. Спасибо, Син У. Не знаю, что бы мы без тебя делали. Да не за что... Мы очень сильно измотаны... Поэтому нам нужно хоть немного восполнить запас ки, прежде чем двигаться дальше. Мы спаслись благодаря тому парню. Кто бы мог подумать, что этот жуткий тип и Сосул знают друг друга...
31 Мы заблокировали карту Ли Гюбом. Отлично! Теперь Ку-Мун-Рён заперт в этом здании! Смею заметить, что запереть его здесь недостаточно. Если он начнёт восполнять запас ки, то сможет вылечиться за полдня. Верно. И тогда в опасности уже окажемся мы, запертые с ним в одной клетке. Не стоит волноваться. Я уже подготовил прекрасную сцену для будущей развязки.
32 Эх... Так и знал... Что будем делать? Дверь, ведущая вниз, больше не открывается. Вниз? О чём ты говоришь? Я иду наверх. Что? Ты собираешься сражаться с Федерацией до последнего? Мы ведь уже нашли Син У, так почему бы на этом не остановиться... По-моему, я уже назвал тебе... Причину, по которой пришёл сюда!
33 Ты неисправим... Они понесли немалые потери. Если я продолжу восполнение запаса ки, и вылечу раны, то смогу с лёгкостью с ними разделаться. А ты тем временем возьми с собой Син У и постарайся выбраться отсюда. Я ведь сказала... / ...что останусь с тобой до самого конца. ?
34-35 Тц. Хехе... / Хехехе... Уч... учитель?
36 ! Кх... Кх... Чт... Что это? Кх... П... Противопожарный порошок! Кх... Вот ублюдки... На что угодно пойдут, лишь бы не дать мне восполнить запас ки.
37 Что... Что же нам делать, учитель? Для восполнения запаса ки нам нужен свежий воздух.
38 Ну же, поднимись ко мне, Ку-Мун-Рён!!! https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26307[Русский] [Translation] The Breaker 56 by Memento_Mori_6762010-11-29T21:55:16+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Эй, Ли Гюбом. Ты зашёл так далеко, что используешь Молниеносный Удар против мальчишки? М... Мамунги... Но почему ты здесь? Что? Мамунги? Значит, это тот самый Мамунги по прозвищу Покхоксон*? *Северная черная звезда. Мамунги...
03 Выходит, здесь собрались двое из четверых сверхновых? Редкое событие, не правда ли?
04 Ты бы значительно упростил мне жизнь, если бы пришёл тогда к грузовому причалу. И как тебя угораздило во всё это вляпаться? К грузовому причалу?.. / А... Значит, те парни... Эй... Прошу, ответь! Зачем ты сюда пришёл, Мамунги?! Почему бы нам не поговорить об этом после того, как я отведу этого милашку... точнее мальчишку, домой? Никуда я не пойду! Я должен встретиться с учителем! Не глупи, парень. Зачем, по-твоему, Ку-Мун-Рён пришёл сюда? / Вот именно, чтобы спасти тебя.
05 Я знаю об этом, поэтому и не собираюсь сбегать. Ради меня учитель готов сражаться за пределами своих возможностей! Поэтому я просто обязан остановить его! ... / Хехехе... Похоже, мои глаза меня не обманули. Ты и вправду идиот. Мамунги! Но такие идиоты, как ты, мне даже нравятся. Прошу, ответь! Зачем ты здесь...
06 ! ! Чт... Что ты...
07 Я ведь сказал, что однажды верну тебе должок? Иди. Я позабочусь о нём. Думаешь, я тебе позволю поступать как вздумается?! Угх! Прошу, прекрати! Иначе...
08 Что за поразительное владение мечом! Что и следовало ожидать от Мамунги, Покхоксон! Его размахи бесподобны, но у него нет одной руки... Поэтому он полностью открыт. Отлично! Я покончу с ним одним ударом!
09 ! В чём дело... !
10 Проклятье... Тот удар нарушил циркуляцию Ки. Чтобы какой-то мальчишка овладел таким жутким ударом... Он действительно ученик Ку-Мун-Рён. ! Ну что уставились?! Не дайте ему уйти! Тц! Чёртов щенок!
11 Попался, ублюдок! Берегись! Что?
12 Уаааах! Хехехе... Дальше вы не пройдёте.
13 Поспеши, мальчик. Хорошо. Хмф. Похоже, ты так и не понял. Думаешь, выбравшись отсюда, ты сможешь встретиться с Ку-Мун-Рён? Что? Позволь я кое-что проясню.
14 Это здание представляет собой современнейший комплекс с центром управления, позволяющим не только выполнять стандартные механические операции, но и также перестраивать схему всего здания. Ни один вход или коридор не будут открыты без подтверждения системы управления. Добавь к этому многочисленных элитных бойцов, собранных здесь Федерацией... И получится не просто здание... А, скорее, грандиозная ловушка. Хм... Решил меня запугать? Думаю, мне не стоит объяснять всё в мельчайших подробностях.
15 !!! Теперь дошло? Прямо сейчас, попав в эту ловушку, даже Ку-Мун-Рён, наверняка, отчаянно сражается за свою жизнь.
16 !!! Куда... он делся?..
17 Агх! Ух... Никак не пойму... Да что это такое? Наверно, это и есть так называемая Полная Защита. И как, по-твоему, нам сражаться с этим монстром? Но вам не кажется, что...
20 Его движения замедлились... Тц! Значит, лифт - единственный выход? Мы попались в совершенную ловушку... Си Хо! Осторожно!
19 ! Аааах! Отлично! Сейчас покончим с тобой...
20
21 Уааах... Как ты? Хаа... / Хаа... Всё в порядке. Ведь со мной непобедимый Ку-Мун-Рён!
22 Превосходно... Данчжу всё прекрасно продумал. Действительно, Ку-Мун-Рён из кожи вон лезет, чтобы защитить эту девку. Когда он падет без сил - лишь вопрос времени. Тц! Да сколько людей, по-вашему, мы потеряли из-за этого плана? / И после этого они называют себя Мунчжу, стоящими во главе Мурима? ?
23 Превосходно, просто замечательно. Совсем скоро ты станешь моим!https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26079[Русский] [Translation] The Breaker 55 by Memento_Mori_6762010-11-18T14:41:44+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 Он вообще человек? Даже с одной рукой так превосходно сражается. Данчжу! Нам нужен новый план, иначе большая часть элитных бойцов Федерации будет убита или останется покалеченной. Данчжу! Сколько можно бездействовать?! Подождите ещё немного. Не важно, насколько он силён, у каждого есть свой предел. Но он не один. С ним ещё эта странная девка. / Её навыки также нельзя игнорировать... Хмф. Навыки, говорите... Вы до сих пор не заметили?
02 Из-за неё Ку-Мун-Рён сражается на пределе своих возможностей.
03 Бизнес-центр? Да. Мы проследили сигнал, но вышли на водителя, взявшего телефон в качестве платы. Парни... Вы из полиции? Мальчишка провёл нас... ... Данжу об этом известно? Никаких приказов больше не поступало, так что, по всей видимости, он не в курсе. Ясно. Мы сейчас же отправляемся к бизнес-центру. Кто бы мог подумать, что он направится прямиком к врагам...
04 Может, ученик Ку-Мун-Рён ещё один Дракон? Аааааа!
05-06 Он всё ещё использует тот удар? Для выполнения душесокрушающего удара требуется огромный запас Ки. Да сколько же у него внутренней энергии? Но он постоянно промахивается. Как можно обладать такой разрушительной силой, но при этом быть таким неточным? Никак не пойму, к чему вся эта суета. Хаа... / Хаа... Ты рассчитывал изменить мурим такими нелепыми ударами? Тц! Уаааах! Ах! Твои удары сильны, но... Если ты не можешь задеть ими врага... Разделаться с тобой не сложнее, чем отобрать конфету у младенца. Угх! А теперь...
07-08 Пришло время заплатить за своё ребячество! Танец Цепи Двойного Дракона!!!
09 Всякому безрассудству есть предел. Надеюсь, очнувшись, ты увидишь мир в ином свете.
10 Вышвырните всех из здания и занесите мальчишку. Нужно доложить об этом Данчжу. Есть! И ты зовёшь себя Намчуксон?! Тебе не кажется, что ты переборщил? Он же совсем ребёнок! *ухмылка* Чтобы достигнуть цели, необходимо сокрушить противника – ребенок или нет, не важно. Вам ли, муримин, этого не знать? Зарубите себе на носу. Судьба слабаков не изменится, как бы они не старались. А что до Ку-Мун-Рён... Чтобы я больше не слышал...
11-12 Ты... Я... ещё не проиграл!
13 Намчуксон! Не вмешивайтесь! Угх!
14 Ублюдок... Хаа... Хаа... Хаа... Хаа... Хехе... Ну как? Вот я и двинул тебе. Это паренёк... снова поднялся... !!!
15 Просто немыслимо... Не важно, сколько у него внутренней энергии, любой на его месте предпочел бы остаться на земле после такого удара... Он и вправду... ученик Ку-Мун-Рён. Будь всё иначе, эта битва давно бы уже закончилась, верно? Ку-Мун-Рён... Чтоб тебя...
16 Хаа... Хаа... Всё. Довольно глупостей! !
17 Я положу конец твоим идиотским выходкам!
18 Что... это за ощущение? Ох? Это чувство... Ни за что! ! Ис... исчез! Г... Где он? Эй! Над тобой!!!
19-20 Исчезни! Не могу... пошевелиться! Уааах! Какое сильное давление Ки!
21
22 Что... это было? Агх! ... М...
23 М... Мамунги?https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26078[Русский] [Translation] The Breaker 54 by Memento_Mori_6762010-11-18T14:40:54+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Пожалуйста, пропустите меня! Тоже хочешь встретиться с Ку-Мун-Рён? Поверить не могу... Неужели даже дети попались на иллюзию Ку-Мун-Рён? Постойте!
03
04 Ах! Повторю ещё раз. В это здание никто не войдёт. Советую как можно быстрее отвезти мальчишку в больницу. Что за жестокий ублюдок! Он ещё совсем ребёнок! Тише ты! Нам он не по зубам! Да знаю я... и всё же...
05
06 Кх... Кх... Этот удар... Это же был... Синий Дракон, Покидающий Море... Кх... Прошу, дайте мне пройти! Эй... Дверь закрыта. / И вообще, тебе следует обратиться в больницу... Пожалуйста, впустите меня! Говорю же, это бесполезно. Похоже, он немного не в себе...
07 Что-то шумно снаружи. Ку-Мун-Рён добрался до места? Так точно! / Вы также собираетесь туда подняться? Что ж...
08-09
10 !
11 Хаа... Хаа...
12 Разве... эта дверь была не из армированного стекла? Ну надо же... Такой юнец, а уже может похвастаться неплохими навыками. Интересно, под началом какой школы ты обучаешься боевым искусствам? Я лишь пришёл встретиться с учителем. Пожалуйста, пропустите меня! Учителем? Я знаю, он зашёл сюда совсем недавно! Дайте мне пройти!
13 Ах... Должно быть... Это был душесокрушающий удар... Прошу прощения, что сразу не узнал тебя. Похоже, ты действительно ученик Ку-Мун-Рён, перевернувший всю Федерацию с ног на голову. !!! Хочешь сказать... Это ученик Ку-Мун-Рён? Он в своём уме? / Зачем он сюда пришёл?
14 Признаюсь, я весьма удивлён. Ты мог с лёгкостью остаться в тени, но решил-таки здесь объявиться. Ты до сих пор не осознал всей ситуации? Или же это просто совпадение? Дайте мне пройти! А если я откажусь? В таком случае... Мне придётся пробить себе путь силой!
15 Щенок! Да как ты смеешь! Всё в порядке. И всё-таки меня забавляет тот факт, что обычный школьник смог овладеть душесокрушающим ударом... / техникой, требующей огромного запаса внутренней энергии. Раз такое тебе под силу, ты должен быть в состоянии чувствовать поток Ки и боевой потенциал своего оппонента. / В противном случае... Получится, что передо мной сейчас стоит сопляк, обладающий смехотворными познаниями в технике выполнения душесокрушающего удара. Позволь предупредить: даже если бы все присутствующие здесь напали на меня разом, им всё равно не удалось бы победить. ... ... Я на это и не надеялся.
16 Однако, разве сразиться и проиграть будет не достойней, чем отступить без боя? Позвольте нам разобраться с этим сопляком. Я кому сказал не вмешиваться? !
17 Значит, осознавая возможность поражения, ты все ещё хочется сражаться... Что ж... Эти слова, действительно, под стать ученику Ку-Мун-Рён. В таком случае, прошу быть тебя поосторожней. Ведь, если ты быстро умрёшь, я окажусь в неловком положении.
18 19 20 21 22-23 24-25https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26077[Русский] [Translation] The Breaker 53 by Memento_Mori_6762010-11-18T14:39:40+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
06 Наконец-то ливень начал стихать. Похоже, всё обернулось интересней, чем мы ожидали. Разумеется, ведь Ку-Мун-Рён осмелился в открытую бросить вызов Федерации. Юнсон, ты, случаем, не знаешь, какой он, этот Ку-Мун-Рён? Сам-то я не знаю, но если верить Чанчини, то это воистину удивительный человек. Наверняка на "Великой битве среди армии Бога" произошло нечто особенное, раз Чанчини так взбудоражен. Он смахивает на фаната, ожидающего выхода своего кумира на сцену. Хм... Признаться, я пришёл сюда, особо не размышляя обо всём этом... Однако, увидев это место, скажу честно - я как-то разочарован.
07-08 По словам Ку-Мун-Рён, здесь должна была собраться туча народу из Федерации. Однако, за исключением наблюдателей вроде нас, здесь никого нет.
09 Большая же собралась толпа. Прискорбно, что занявших позицию наблюдателей оказалось намного больше, чем тех, кто встал на нашу сторону. Хмф. Их едва ли заставишь участвовать в собраниях, однако случись что-нибудь необычное, они сразу же слетаются без приглашения. Уверен, этим ублюдкам забавно наблюдать со стороны, в какую неловкую ситуацию мы попали. И даже когда со всем этим будет покончено, обязательно найдутся недовольные со своими претензиями.
10 Не стоит волноваться. Не знаю, какого исхода они дожидаются, однако в любом случае их ждёт одно лишь разочарование. Хотелось бы в это верить… Ведь трое из наших лучших элитных мастеров уже отправились за этим парнем?.. В таком случае, вся толпа увидит, как его тащат за шкирку. Кхм... Хёк Со Чхон, не знаю, стоит ли мне об этом говорить... Но... / У меня такое чувство, что не всё пройдёт гладко. Я ведь ошибаюсь, да? ... Нет... У меня такое же предчувствие. Потому что Ку-Мун-Рён... Принадлежит совершенно другой вселенной...
11 А вот и он. Бизнес-центр Коа. И всё-таки странно... Мы зашли так далеко и не встретили на своём пути ни одной западни. Видимо, они готовятся оказать нам радушный приём в самом здании.
12 Хм? Данчжу! Объявился Ку-Мун-Рён! Поверить не могу... Ку-Мун-Рён удалось зайти так далеко... Неужели трое Мунчжу... Уаааах... Предчувствия меня не обманули.
13 Без паники. Хоть мы и не знаем, что с ними произошло, я готов и к такому повороту событий. Можете не волноваться, я обо всём позабочусь. Эй, Юнсон! Не пора ли нам возвращаться? Рассвет не за горами. Пожалуй.
14 Чанчини, всем надоело мокнуть под дождем. Может, вернёмся? Нет, я останусь. Раз Ку-Мун-Рён сказал, что придёт - значит придёт. Эх... Он хоть того стоит?.. ? Ого! Клёвая тачка. Какая школа боевых искусств разъезжает на такой дорогой машине?
15 Кто эти люди? Не похоже, чтобы они собирались участвовать в битве... Ого! Помимо крутой тачки, у них ещё и знойная цыпочка! ! Ку... Ку-Мун-Рён! Что? Что? Ку-Мун-Рён?
16 Он сказал «Ку-Мун-Рён»? Хм? А это точно он? Похоже на то... Что за бред? Что здесь творится? Я так рад тебя видеть! Ах, да. Совсем забыл представиться. Я...
17 ! Угх! Прочь с дороги, если не собираешь нападать! / Подойдешь ближе - костей не соберёшь. Да что ты себе позволяешь?! Прекратите! ! Прошу прощения. Я так увлёкся, что забылся... Чанчини! Да что вы такое говорите...
18 Я видел тебя на последней "Битве среди армии Бога". Тогда я решил, что ты умер, поэтому сегодня я был очень взволнован, вновь увидев тебя живым... Думаю, остальные со мной согласятся. Мне бы тоже хотелось посмотреть, на что ты способен после той битвы. И мне... Мы приносим свои извинения. У нас и в мыслях не было вставать у тебя на пути.
19 Мда... Ты прямо знаменитость... Теперь, когда все убедились, что ты действительно жив, позволь помочь осуществить…/... сказанное тобой в день Великой битвы. Во дают... Не пойму, им заняться, что ли, больше нечем? Что за бред. Вы за кого меня держите? За Мессию? Глупцы, я...
20 ! Хм? Огни зажглись. Смею предположить, вы и есть тот самый Ку-Мун-Рён.
21 Для меня великая честь встретиться с вами. / Меня зовут Ли, я отвечаю за выполнение различного рода поручений Федерации. Прошу, заходите. Данчжу ждёт вас, Ку-Мун-Рён. Признаться, Данжчу с нетерпением ожидал этой встречи, чтобы разрушить стену недоверия между вами и Федерацией. Он несказанно рад, что такая возможность наконец-то представилась. / А теперь, прошу вас пройти со мной, чтобы обсудить с Данчжу будущее всего мурима. Хмф! Будущее всего мурима, говоришь... Ого! Неужели Данчжу наконец-то признал Ку-Мун-Рён?
22 По всей видимости так и есть. Так как насчёт переговоров в спокойной обстановке? ... Ладно, я всё равно собирался с ним встретиться. Ого! Вот это событие! Встреча представителей Федерации с Ку-Мун-Рён! Эй, нам тоже следует пойти и проследить за ходом переговоров. Неплохая идея. К моему глубокому сожалению, посторонним вход воспрещён. Что?! С чего это вдруг?! Почему мы не можем войти?! Мне очень жаль, но приказ есть приказ. Что ж, с вашего позволения... Какого чёрта?! Вот ублюдок! Эй, открой дверь!
23 Сюда, пожалуйста.
24 Данчжу ожидает вас на верхнем этаже. Надеюсь, вы сможете найти компромисс. Волнуешься? Вежливость этого парня не помогла ему скрыть напряжённое состояние Ки. Там, наверху, их будет целое море, ведь так?
25 Си Хо... Но этот вовсе не значит, что я их боюсь. Потому что рядом со мной... Непобедимый Ку-Мун-Рён... Что? Постой, как ты сейчас меня назвала? *хихиканье* Хахаха... Сама поверить не могу, что сказала такое...
26 Си Хо! Клянусь... Что бы ни случилось...
??? Что бы ни случилось, я... Постой. Надеюсь, ты не собираешься ляпнуть какую-нибудь глупость. Я ведь уже говорила. Я последовала за тобой по собственной воле. / Уж о себе-то я могу позаботиться сама. Не хочу, чтобы бессмысленное чувство ответственности в итоге помешало осуществлению твоей цели. / Понимаешь?
27 ! Хм? Что происходит? Он же говорил про верхний этаж… ... Ах... Хех. Похоже, эти старые пердуны...
28-29 Позвали на вечеринку всех желающих.
30 Мы на месте. Это бизнес-центр Коа. ! Ты, вроде, неплохой парень, поэтому я, так уж и быть, временно возьму твой телефон в качестве платы. Но чтобы потом обязательно позвонил, ясно? Да, я завтра же с вами свяжусь и заплачу за проезд. Спасибо, что подвезли. Слушай, а что в такую рань ты забыл в столь отдалённом месте? Я должен встретиться здесь с учителем. Что?
31 Эй, сейчас же впусти нас! Почему мы не можем пройти?! Мы ведь тоже мастера боевых искусств! Юнсон, вижу, ваш Чанчини никак не уймётся. Да уж... Не может он без этого... Мне прям неловко... Эй! Эм... А что здесь происходит? Хм? Что, тоже пришёл увидеть Ку-Мун-Рён? А? Ну да... Ты опоздал. Ку-Мун-Рён совсем недавно зашел внутрь. ! Эй! А ну открой!
32 Похоже, впускать нас никто не собирается. Придётся применить силу! Отличная идея! Прошу вас успокоиться. В противном случае... / старейшинам придётся принять соответствующие меры.
33 Хмф. Но зачем тогда перекрывать вход? Или вы решили избавиться от Ку-Мун-Рён, как тогда, на "Великой битве среди армии Бога"?! Эй... Я, конечно, всё понимаю... Но вам не кажется, что вы перегибаете палку?.. А почему, собственно, мы должны молчать?! Ведь тем, кто принимал участие в битве, об этом и так известно! Думаешь, почему все молчали?! Да потому что Данчжу с остальными Мунчжу прикрыли всем рты! Но теперь, с появлением Ку-Мун-Рён, всё стало предельно ясно! П... Постой. Что значит «прикрыли всем рты»?.. Видишь? Те, кого не было на той битве, остались в полном неведении! Но я помню всё, будто это произошло вчера. / В тот день на свет появился настоящий Дракон Девяти Искусств. ! Под "настоящим Драконом Девяти Искусств" ты же не имеешь в виду...
34-35 Именно! Человек, вошедший в ту дверь, неспроста получил имя Ку-Мун-Рён... Ведь он - настоящий Дракон Девяти Искусств. Как я уже сказал, в тот день на свет появился Дракон Девяти Искусств, покоривший все девять техник. Однако стоило битве подойти к концу, как все упоминания о нём исчезли. Очевидцам прикрыли рты. Думаю, не стоит говорить, что отказавшиеся молчать расстались со своими жизнями.
36 Это... правда?.. Хм... Как-то всё это... Ну... Трусы! Разве Ку-Мун-Рён не подтвердил всё своим появлением?! То, что он выжил, уже само по себе доказывает верность моих слов! Почему вы молчите?! Наверно потому, что всех так увлекла эта удивительная история.
37 Однако вам стоит завязать с рассказом подобных небылиц. Что? Раскиньте мозгами. Кан Сона, получившего звание Дракона Трёх Искусств, нередко сравнивают с Богом боевых искусств. И тут вы утверждаете, что тот безрассудный парень - Дракон Девяти Искусств? Ну, что скажете? Бессмыслица, не правда ли? Ну, чтобы достичь звания Ку-Мун-Рён, одних человеческих способностей маловато... Глупцы! Вы вообще слушали?! Я видел всё собственными глазами! А сейчас, пока мы с вами болтаем, они наверняка пытаются его убить! Уверяю вас, всё это - одно большое недоразумение. Ничего такого сейчас не...
38-39 Хм? Что за странный звук? !
40 Что это упало?! По-моему, это был человек! Вон там! Г... Где? Это... действительно, человек! Аааа! Моя машина! Постойте... Разве на нём не форма школы железного кулака? Проклятье! Что же творится там наверху?! Ах... Что же... там происходит... Неужели... Учитель действительно там?
41 Теперь убедились?! Тут явно всё нечисто! Нужно скорее пробиться внутрь: кто знает, что они собрались сделать с Ку-Мун-Рён! Эх... Вот незадача... !
42-43
44 Ох... Ай-яй-яй... Ну кто тебя за язык тянул? Чт... Что это было?.. Что за движение? Ч... Чанчини! Да что себе позволяет этот чёртов швейцар?! Почему бы нам не поставить его на место?
45 Позвольте повторить в последний раз. Видимо, от толерантности и любезностей мне придётся отказаться. Особо непонятливым гостям... Я с радостью продемонстрирую свои навыки.
46 Ах ты, ублюдок! Вздумал угрожать?! Да что ты о себе возомнил?! Погоди ты. Разве этот парень не Ли Гюбом? Кто-кто? Ты что, не слышал о Ли Гюбом, которого 5 лет назад среди четверых сверхновых прозвали Намчуксон*?! *Южная красная звезда. Что? И это Ли Гюбом? Да быть того не может... Чтобы элитный боец такого уровня был на побегушках у Федерации... Но вокруг него царит какая-то странная аура. Да еще то высокоуровневое движение было очень похоже на его особую технику «Синий Дракон, Покидающий Море». Ну что? Не передумали нападать? Кхм... Ты, случаем, не Намчуксон, Ли Гюбом? Он самый. Собственной персоной.
47 Ты это слышал? Но что... здесь делает боец такого уровня, как ты? Я первым задал свой вопрос. Вы будете нападать или же провалите подобру-поздорову? Эм... Нет, то есть... ну... Мудрое решение. Прошу вас и дальше держать язык за зубами. В любом случае, мурим не изменить. Это не под силу даже Ку-Мун-Рён.
48 Хм?https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26076[Русский] [Translation] The Breaker 52 by Memento_Mori_6762010-11-18T14:37:16+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 ! Уааах! !
02 ! Сейсмический шаг! Ч... Что?!
03 Это... Это же!.. !
04 Залезай! Живо! Си Хо?
05 Ублюдок! Думаешь, меня это остановит?..
06 !!! Мунчжу Тэ Ул!
07 Ох... ох... Просто возмутительно...
08 Зачем ты вернулась? Почему ты меня бросил? Тебе здесь не место. Я ведь уже говорил... Из-за меня погиб мой учитель... ... / Я очень долго ждал подходящего момента, чтобы положить конец этому кошмару...
09 И, когда Син У попался на глаза Федерации, я понял - пришло время... Отомстить им за то, что они вынудили моего учителя покончить с собой... Я как мотылёк, летящий прямиком в пламя... Ты не должна идти со мной, это слишком опасно. Си Хо?
10 Кто дал тебе право решать за меня?!
11 Я тебе не какая-нибудь вещь! У меня есть своё мнение! Я последовала за тобой, потому что сама так решила! Я хочу быть с тобой, куда бы ты ни пошёл! И это моё решение! Ну как ты не поймёшь?! Или я для тебя совсем ничего не значу?! Ведь я лю...
12
13 Прости меня, Си Хо... Я далеко не тот, каким ты меня представляешь. И впереди меня ждёт немало опасностей. Но я спрошу... Готова ли ты пойти со мной, несмотря на все трудности, ожидающие нас впереди? Да.
14 Я последую за тобой... Даже на 9 круг ада...https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25814[Русский] [Translation] The Breaker 51 by Memento_Mori_6762010-11-05T21:41:45+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 Пришло время покончить раз и навсегда...
02 С этим кошмаром из прошлого...
03-04
05 Что и следовало ожидать от Ку-Мун-Рён.
06 Я - Чанмун из клана Хоги. Если помнишь, ты лишил моего ученика, Дын Ун-До, звания мастера "Удара Посохом Дракона". Так и знал, что один из вас, дряхлых монстров, захочет оказать мне тёплый приём. Прости... но я пришёл не один.
07-08
09 Сколько лет, сколько зим, Ку-Мун-Рён. *усмешка* Признаюсь, рад, что вы не стали меня недооценивать.
10 Пройдёшь с нами по-хорошему? Или же хочешь, чтобы мы сперва преподали тебе урок? *ухмылка* Похоже, Мунчжу больше остальных любят чесать языком. Или я ошибаюсь? Дерзкий ублюдок!
11 Эй, эй! И это ты называешь ударом? Тебе стоит побольше Ки в него вкладывать!
12
13
14
15 ! Техника Солнца? Что? Поражен уровнем её мастерства? Похоже, отдать тебе звание Ку-Мун-Рён было неслыханным расточительством. ! Когда это она успела?..
16 Тц! Прочь с дороги, старая карга! *усмешка* К чему такая спешка, юноша?
17
18 Что это было? Это её рук дело? Впервые столкнулся с Техникой Вихря Ки Йевон-Гван? В ней заключена сама сущность великолепного искусства Йевон-Гван, полагающегося на техники с использованием внешней силы для поражения противника.
19 И долго ты собираешься валяться? Неужели тебе не хочется своими глазами увидеть мастерство Мунчжу Тэ-Ул? Тц... Не смеши меня!
20
21 Это был "Восходящий Шаг Мудреца". Звание мастера "Шага Дракона", отобранное тобой на "Великой битве среди армии Бога", должно было принадлежать нам. ... Ты!..
22 Хмф! Горечь поражения тебе к лицу. Может, сдашься? О чём ты? Я только размялся. Ну что, продолжим? Чёртов безумец, сейчас я укорочу тебе язык! *усмешка* Постойте, Чанмун из клана Хоги. Мальчик... может поговорим? Мне не о чем говорить со старой каргой.
23 *усмешка* Признаюсь, это взаимно. Ты мне противен настолько, насколько и мы тебе. Ты наплевал на законы Мурима, заложенные ещё нашими предками. / С чего вдруг у меня появится желание поговорить с тобой? Однако... Не скрою, ты поразил меня. Ещё ни разу за всю мою долгую жизнь я не встречала такого сильного мастера боевых искусств, как ты. Давай ближе к делу, иначе это займёт всю ночь... ... / Почему бы тебе не отступить? О чём вы говорите?! Этот ублюдок убил Сон Хак Чана и Мунчжу Железного Кулака! Недаром говорят: "Мастера боевых искусств всегда одной ногой в могиле". Разве они не умирают в сражениях? Разве это не их судьба?
24 Но взгляните на него! Его действия не могут не удивлять... Этот юноша готов без колебаний броситься в западню... Найдётся ли ещё кто-нибудь во всём муриме, способный на это? ... Как жаль, что этот мальчик стал величайшей угрозой муриму. Йевон Гван права. Слушай, Ку-Мун-Рён. У моей школы Тэ Ул ещё остались с тобой счёты. Однако вынужден признать: были случаи, когда мы заходили слишком далеко. Что скажешь, если каждый из нас закроет глаза на былые обиды? Если пообещаешь больше не доставлять нам проблем, мы дадим тебе уйти. Да как вы можете идти на уступки этому ублюдку!..
25 *ухмылка* *усмешка* Совсем свихнулись на старости лет? Да что за бред вы несёте? Задев меня разок, набрались смелости? Хотите удрать, поджав хвост - бегите! Я не стану вас преследовать.
26 Хмф! Теперь я окончательно убедился в твоём безумии! Тэ Ул, Йевон Гван! Вы всё ещё хотите его отпустить? Эх... Из огня да в полымя, а, Ку-му-рён?.. Ох... Ох... Что ж, твоя судьба решена. Ты сам избрал этот путь, винить можешь лишь себя.
27 Хмф! Что это за звук? Они ведь должны были перекрыть движение. Осторожно!!! Что?https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25697[Русский] [Translation] The Breaker 50 by Memento_Mori_6762010-10-31T13:42:39+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Эх, прямо гора с плеч. После этого сообщения с нашего пути пропали все преграды. Ага. Вот увидишь, тебе понравится на нашей уютной вилле. Заодно хорошенько там отдохнёшь. Всё это очень странно... Чего же они добиваются? *помехи* Приветствую вас, уважаемые Мунжчу федерации! Как поживаете? Хм?
03 Говорит Ку-Мун-Рён.
04 Учитель? Что?! Ку-Мун-Рён? Он сказал, Ку-Мун-Рён... Сделай погромче! Эй, послушай! Ку-Мун-Рён на связи! Что? Ку-Мун-Рён? Разве это не учитель преследуемого нами паренька? Потише! Вот вход. Он не сможет выбраться, если его перекрыть.
05 Значит, загнать в угол и сокрушить... Лучшего способа для устранения такого опасного зверя не найти. И тогда мы раскроем... Данчжу! На нашей частоте объявился человек, называющий себя Ку-Мун-Рён! Что? О, великие Мунчжу! Интересно, что вы сейчас испытываете, услышав мой голос спустя столько лет? Это точно он? Не знаю. Сообщение о пребывании моего ученика в бизнес-центре Коа меня изрядно повеселило.
06 Мне вот только интересно, почему вы не упомянули о смерти Мунчжу Железного Кулака? ! Что... он сказал?.. Мунчжу Железный Кулак... Дайте-ка прикинуть... / При одном только виде его трупа все Мунжчу наложили в штаны от страха. И поэтому пустили ложное сообщение, чтобы заманить меня в ловушку. / Ну что, угадал? Ах ты... Вы, старые пердуны, ничуть не изменились. Ради спасения собственной шкуры готовы пойти на любые уловки. Эй, свяжись со Школой Железного Кулака. Слушаюсь. И, по этой же причине, вы скрыли события той "Битвы среди армии Бога". О чём это он? Не знаю.
07 Неужели вы надеялись навсегда стереть тот день из истории? Что ж, в таком случае... Можете ждать меня у бизнес-центра, трусливые ублюдки! Я устрою вам настоящую "Битву среди армии Бога", которой вы так хотели! Я покажу всю силу Ку-Мун-Рён, унаследованную мной от учителя!!!
08 *помехи* Что за бред? Ни слова не понял... Что он хотел этим сказать? Не знаю. Ах, да! Чанчини, вы ведь участвовали в той "Битве"? Ку... Ку-Мун-Рён публично поклялся отомстить... Интересно, доведётся ли нам увидеть уровень мастерства, показанный им в тот день... Извините, что вы имеете в виду?.. Мы сейчас же выезжаем к бизнес-центру. Что? Возможно, вам посчастливится увидеть легендарного Ку-Мун-Рён, когда-то приданного забвению, в действии...
09 Они подтвердили смерть Мунчжу Железного Кулака. / Вся школа Железного Кулака поднята на уши. Кстати, последним местом, где был замечен ученик Ку-Мун-Рён, был Янчжэ-дон. Не слишком ли далеко от бизнес-центра? ... Значит, Мунчжу действительно приготовили ловушку для Ку-Мун-Рён. Но зачем он туда лезет? Он в своём уме? В одиночку бросить вызов всей федерации... Ну, думаю, будет занятно при любом раскладе. Почему бы нам не присоединиться? Неплохая идея, учитывая, что мы уже получили приказ направиться туда.
10 Возмутительно! Да как он посмел так оскорбить федерацию?! Плохи дела. Его слышали все низкоранговые бойцы мурима. Если они прознают о том инциденте... Я этого не допущу! Этот безумец сказал, что едет в бизнес-центр. Нам остается лишь поймать его.
11 Чего это они так расстроились? Сказанное Ку-Мун-Рён настолько их задело? ... Данчжу. / Мы, клан Хоги, отзываем своих людей из бизнес-центра. Моя гордость не позволяет стерпеть оскорблений Ку-Мун-Рён. Я сам поймаю его, прежде чем он доберется до бизнес-центра. Я прекрасно вас понимаю, и всё же... Мы имеем дело с Ку-Мун-Рён... Я составлю ему компанию. Лично я предпочёл бы сейчас же поймать его, чем оставаться в этой неловкой ситуации.
12 Федерация должна оставаться единой. Стоит нам показать признаки разобщённости и... Данчжу! Неужели вы до сих пор не осознали плачевность нашего положения? Поймав его в ловушку, мы лишь подтвердим всё, сказанное им ранее. / Весь мурим решит, что мы боимся Ку-Мун-Рён. Почтительное отношение к сильным - одна из базовых парадигм среди мастеров боевых искусств. Если мы продолжим в том же духе, нам не избежать подобных обвинений!!! Единственный способ выйти из этого положения достойно... Сразиться с ним прежде, чем он доберётся до бизнес центра, и победить.
13 Постойте, Хоги, Тэ-Ул Мунчжу! Ох уж этот Ку-Мун-Рён... Заставляет старушку перенапрягаться. И вы туда же, Гванчу? А что мне ещё остаётся? Несмотря на свой преклонный возраст, я по-прежнему остаюсь мастером боевых искусств. Так... И что... нам теперь делать?.. К слову, мы совсем забыли о Чхон-До-Мун...
14 Кхм, кхм. Что же собирается предпринять Чхон-До-Мун? Я еще слишком неопытен в подобного рода вопросах, поэтому поддержу любое решение Данчжу. Спасибо за доверие. Что насчёт остальных? ! Хм... Раз Чхон-До-Мун на его стороне... Верно. Мы также последуем их примеру. Благодарю. А теперь я предлагаю всем немедленно отправиться к бизнес-центру.
15 Ку-Мун-Рён! И не надейся после этого остаться в живых! ...
16 Он подписал себе смертный приговор. Ага. Тебе достался невероятный учитель... ... Да уж... Можно у вас зарядить телефон? Хм? Я уверен, учитель позвонил бы мне, если бы батарея не села. Секунду, здесь должен быть шнур.
17 Так и знал... Тут столько непринятых звонков... Хм? Что? Так много что ли? Типа того... Но почему этот телефон... Ого... А этот Ку-Мун-Рён не промах...
18 Сейчас не время им восхищаться. Может нам стоит вернуться в бизнес-центр или... Хм? Появился сигнал от жучка, оставленного в телефоне мальчишки. Где он? Сейчас он на южной окружной магистрали, направляется в сторону от Янчжэ-дон. Отлично. Не так уж и далеко отсюда.
19 Ку-Мун-Рён... Ты зашёл слишком далеко... Как бы Данчжу ни хотел заполучить Технику Черных Небес и Земли... Не стоило так сильно злить его... Теперь живым тебе не уйти. Кан Сон. Мы нашли мальчишку. !
20 Наши действия? Направиться к бизнес-центру Коа или же... Данчжу приказал поймать мальчишку живым. Мы отправимся за ним! *занято* И этот номер не работает. Что? Ни один из десяти? Пожалуйста, давайте поедем к бизнес-центру. Что?!
21 Эй, ты в своём уме?! Учитель отправился туда из-за меня. Я должен ему помочь. Мы все там замертво ляжем, какая ещё помощь! Хм, алло? Что? Эй, сейчас же выкинь телефон! Они отслеживают нас по нему!!! Что? Сейчас... я его вырублю! Тц! Слишком поздно. Они уже оцепили весь район! ... Проклятье! Ну и что теперь делать? ...
22 Пожалуйста, остановите машину! Что? Зачем? Я могу отвлечь их на себя, а вы тем временем скроетесь. Что ты несёшь?! Ты что забыл, что мы пришли спасти тебя?! Значит, вы отвезёте меня к бизнес-центру? Не могу уловить ход твоих мыслей... Выходит, здесь наши с вами пути расходятся. Эй, эй! Погоди! Да останови же ты, наконец, машину!!!
23 Большое спасибо за помощь. Берегите себя. Эй, постой... Во даёт... Не пойму, он бесстрашен или болен на голову... Но тебе не кажется, что ему отведена большая роль в этом инциденте? Как знать. С уверенностью могу сказать лишь одно: мы по уши в дерьме. Проклятье! Учитель!
24-25 Пожалуйста... Дождитесь меня! https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25591[Русский] [Translation] The Breaker 49 by Memento_Mori_6762010-10-26T14:53:02+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 Учитель! Учитель! Учитель! У меня для вас потрясающая новость! Я... !
02-03 Хмф! Как я и думал. Значит, ты ученик Унвола? Зачем вы сюда пришли?! Вот ублюдок! Да как ты смеешь! Мунчжу Железный Кулак, прошу, держите себя в руках. Ты ведь понимаешь Унвол, не так ли? Вырастил ученика, находясь в изгнании за совершённое тобой злодеяние. / Уже сам этот факт - серьёзное преступление. А теперь твой ученик ещё и оскорбил весь мурим на "Великой битве среди армии Бога". ... Что ты сказал?! Я честно победил в той битве! Каким таким образом я оскорбил мурим?! Держи язык за зубами, наглец! В муриме существуют понятия о традициях и достоинстве. Как может безродное ничтожество вроде тебя назваться «Драконом девяти искусств»?! / Я ни за что с этим не смирюсь!
04 Хмф! Да вы просто завидуете, сварливые старикашки! Что за дерзость! Думаешь, наш Кан Сон из Сонхакдочан довольствуется званием "Дракона Трёх Искусств" потому, что ему не хватило навыков?! У него было достаточно таланта для достижения звания "Дракона Девяти Искусств". Тем не менее, он решил остановиться на "Драконе Трёх Искусств", чтобы защитить достоинство и мир во всём муриме! Но ты наплевал на это... Вы же сами сказали, что на "Великой битве среди армии Бога" самое место проверить силы, сойдясь в честном поединке! Опять же, вы сами пообещали выполнить любое моё желание, достигни я звания "Дракона Девяти Искусств"! Что ж! Так вот же моё желание! Я требую, чтобы вы немедленно выпустили моего учителя из пещеры!!!
05 ... Но... это... Юноша. Не понимаю, о чём вы говорите. О каком обещании идёт речь? Все участники Битвы слышали о нём! *ухмылка* Неужели? И они готовы выступить свидетелями против нас, Мунчжу? !!!
06-07 Никто во всём Муриме не осмелится бросить вызов авторитету Мунчжу. Вы... Вы... Чёртовы ублюдки!!! Кх... Кх...
08 Ааах! Знай своё место, щенок! Из Девяти Искусств Дракона ты отнял Удар Когтя Дракона у нашей Школы Железного Кулака, которой он принадлежал в течение многих поколений! И этот кусок дерьма без родословной осмеливается бросить тень на Школу Железного Кулака?! Угх... Да ваш Железный Кулак сродни старой, проржавевшей груде металлолома! Каким недалёким нужно было быть, чтобы полагаться на эту технику так долго! !!!
09 Возмутительно! Данчжу! Позвольте мне жестоко наказать этого наглеца! Хм... Плата за то, что он бросил вызов традициям и авторитету федерации, непомерно высока... / Мунчжу Железный Кулак, поступай, как считаешь нужным. В твоей власти убить или пощадить его... Благодарю...
10-11 Что? ! !
12-13 ! Учитель? Ты в своём уме, Унвол?! Или ты забыл, что не можешь покидать пещеру без нашего разрешения?! Верно! Ты же сам определил себе наказание за подобный проступок!
14 Вам не нужна Техника Черных Небес и Земли? Т... ты предлагаешь нам Технику Черных Небес и Земли? Хорошо! Мы пощадим твоего ученика в обмен на неё. Д... Данчжу, но это... Однако! Ты должен уничтожить его Ки-центр и запечатать все его техники!
15 Мы не можем просто так закрыть глаза на его дерзость. / Ему придётся заплатить. Хммм... Ну, в таком случае... Думаю, мы простим его. Чёртовы монстры! Да я вас всех поубиваю!!! Понимаю. Учитель, что вы хотите этим сказать?! Вы же не думаете о...
16 Теперь я понимаю, как страстно вы жаждете заполучить Технику Черных Небес и Земли.
17 У... Учитель?.. Что ты делаешь?!! Он же не собирается... Своё же сердце... Ааааа! Учитель!!! Почему?! Почему вы это делаете?! Техника Черных Небес и Земли, которой вы так отчаянно стремились завладеть... Отныне он - единственный человек, кому известен её секрет. !
18 Сможете ли вы убить этого мальчишку теперь? У... Учитель...
19 У... Учитель...
20 ААААААААААААА
21 Унвол... умер?.. Поверить не могу… Такая выдающаяся личность эпохи погибла подобным образом... ... Тц... Унвол умер? Хмф! В конце концов, ты оказался лишь простым смертным. Эй, Унвол! Зачем было доставлять нам столько проблем, если ты изначально задумал подохнуть такой ничтожной смертью, а?
22 Не прикасайся к нему! А ну-ка повтори, щенок! Взгляни на него хорошенько. Видишь? Даже твой напыщенный учитель сдох такой жалкой смертью. Теперь дошло? Если станешь нам перечить, сдохнешь, как пёс! Что ж, Унвол… мои глаза надолго запомнят твою ничтожную смерть.
26 Думаете, я позволю ничтожествам вроде вас... Насмехаться над последними минутами жизни моего учителя? Чёртовы ублюдки!!! Нападайте...
27 Нападайте все сразу, уроды!!!
28 Чтобы отпраздновать долгожданное возмездие, следует пить спиртное не хуже Макаллана 30-летней выдержки. По-моему, я сказал, что прибью тебя при нашей следующей встрече... Не будь таким бестактным. Я проделал немалый путь, чтобы передать интересную информацию. Слышал, ты позаботился о Мунчжу Железном Кулаке... Выкладывай, с чем пришёл. И не надейся вернуться живым, если информация окажется бесполезной. Ох... Ну и характер... А рассказать я хотел о бизнес-центре Коа. Ты ведь слышал по радио? Всё это ловушка для поимки Ку-Мун-Рён. На самом деле федерация понятия не имеет, где сейчас твой ученик.
29 Федерации прекрасно известно об утечке информации. Если ворвёшься туда, то наткнешься на целую толпу элитных воинов уровня Мунчжу. Только не пойми меня неправильно. У меня нет особых причин помогать тебе. / Просто, как члену правительства, поднятый с ног на голову мурим мне ни к чему. Так что... То ещё будет веселье... Простите? Минуточку. Я собирался разобраться с ними в любом случае. Значит, они решили собраться и подождать меня? Так мне это только на руку. Постойте, Ку-Мун-Рён! Похоже, вы меня плохо слушали! Они все уровня Мунжчу! Вы идёте на верную смерть!
30 Мы ещё посмотрим... кто из нас умрёт. Ку-Мун-Рён! Эх... Опа... Да, он только что вышел. *ухмылка* Нет, никаких проблем. Всё прошло настолько гладко, что мне даже неловко.https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25505[Русский] [Translation] The Breaker 48 by Memento_Mori_6762010-10-21T20:10:59+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Да знаю я всё о твоей Технике Железного Тела... Вместе с укреплением тела она замедляет движения. А у тебя особый случай – ты ещё и тупеешь вдобавок. Что ты сказал?! Мунчжу, скорее выбирайтесь оттуда! Что ты... Хм?..
03 ! Ублюдок! Такие трюки со мной не прой...
04 М... Мунчжу! Агх! Мой глаз! Ааааа! Мунчжу!
05 Ой... Даже у железного тела... / ...есть слабость – глаза. Сегодня я исправил досадное упущение – лишил тебя второго глаза. Учись думать, горилла. До встречи в следующей жизни. Хм?
06
07 Ку-Мун-Рён! Сразись со мной!!! Ого... М... Мунчжу! Я с превеликим удовольствием впечатаю тебя в асфальт.
08 Похоже, битва с Мунчжу Железным Кулаком была для него развлечением…
09
10 Ку-Мун-Рён... Чёртов ублюдок!!! Уаах! Что это за пар? Техника Солнца. Впервые вижу, чтобы ей владели на таком уровне. Это я во всём виноват. Если бы я пошёл с ним... Сейчас не время винить себя, Квон.
11 Данчжу! Мунчжу одного из искусств расстался с жизнью. Прошу Вас принять соответствующие меры. Иначе нам придётся действовать самим. Вразрез с целями федерации. ... Понимаю. Я немедленно дам указания. Похоже, всё сложилось так, как хотел Данчжу. Сможет ли выжить этот мальчишка при таком раскладе?
12 Да, да. Хорошо, так и сделаем. Что ж, решено. Мы встретимся через 2 часа у стоянки грузовиков. А оттуда можно будет рвануть на виллу. Что? Нам ведь придётся прорваться сквозь оцепление, чтобы добраться туда?.. Сам понимаешь... Скажут прыгнуть с небоскрёба - мы прыгнем. Тц... И как нас угораздило в такое вляпаться... Так-то оно так, вот только...
13 Этот парнишка совсем обессилен... Ты уверен, что он ученик того бесчеловечного Дракона? Выглядит несерьезно… Не знаю... Однако ясно одно - он чересчур наивен. Ммм? Я уснул? Легок на помине... *помехи* Цель обнаружена! Направляется к району 6-4.
14 Цель окружена у стройплощадки бизнес-центра Коа. Повторяю, цель окружена у стройплощадки бизнес-центра Коа. Что за бред? Разве мы у бизнес-центра? Какая, к черту, разница? Они облажались – это факт! ... / Не знаю, что они там задумали, но нам это на руку. Бизнес-центр Коа находится в совершенно другой стороне. Вам это не кажется странным? Они ведь знали, в каком направлении мы скрылись. Но выбрали какое-то нелепое место... Эй, эй! Не всё ли равно? Нам стоит воспользоваться этим шансом и тихо удрать. ...
15 Теперь здесь царит совсем иной настрой... Как думаете, Ку-Мун-Рён придёт к бизнес-центру, как того хочет Данчжу? ... Как знать. Прошу меня извинить.
16 ... Это ты? Услышав сообщение о бизнес-центре Коа, я хотел убедиться, что там ничего не напутали... Ку-Мун-Рён появился перед наши зданием, и, убив Мунчжу Железного Кулака, скрылся. ! Этим сообщением мы выманим Ку-Мун-Рён. Бизнес-центр уже кишит элитным бойцами. Ясно... Тогда мне стоит присоединиться к ним. Нет! Тебе не нужно об этом беспокоиться. Почему?
17 Лучше возьми побольше людей и поймай ученика Ку-Мун-Рён. ... / Но разве мы в первую очередь не преследуем самого Ку-Мун-Рён? Так считают все Мунчжу, однако это самообман. Я не надеюсь так просто его поймать. Хотя… даже если бы мы его схватили... Думаешь, он бы рассказал нам секрет техники черных небес и земли? ! Значит, вы хотите шантажировать Ку-Мун-Рён, взяв его ученика в заложники? Да, он уже на пределе. Он мог с лёгкостью улизнуть, воспользовавшись всей этой суматохой, однако не стал.
18 Что значит, он дорожит своим ненаглядным учеником. ... Не слишком ли оптимистичный у вас план? Всё-таки речь идёт о знаменитом своей жестокостью Ку-Мун-Рён. Я очень хорошо его знаю! Он на удивление слаб, когда дело касается привязанностей. Я уверен, он пойдёт на всё ради своего ученика. Также как и его учитель когда-то.https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25455[Русский] [Translation] The Breaker 47 by Memento_Mori_6762010-10-18T14:08:50+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 Чего вы ждете?! Сейчас же схватите его! Но... это запись. Тот парень уже покинул здание. К тому же, у нас сейчас недостаточно людей, ведь многие отправились на поиски мальчишки... Так отзовите их! Да что может быть важнее его появления?! Никто не должен узнать о появлении Ку-Мун-Рён, Мунчжу Железный Кулак. Сами подумайте: зачем он пришел сюда, несмотря на большой риск? Очевидно, он хочет отвлечь наше внимание от своего ученика. Необдуманные решения приведут нас к поражению.
02 Хочешь сказать... ...что если я, Чо Чэ, Мунчжу Железный Кулак, опрометчиво приму его вызов, то вновь проиграю? Прошу, успокойтесь. У меня и в мыслях такого не было... И слышать ничего не хочу!
03 Чёртов Ку-Мун-Рён! Этот ублюдок лишил меня глаза! И теперь он здесь! Как, по-вашему, я должен сдерживаться?!
04 Если у нас недостаточно людей, то я сам его поймаю! Мунчжу Железный Кулак! Прошу, подождите! Эх... Не будь ты таким вспыльчивым... Может, не стоило его отпускать? Ничего страшного. Ку-Мун-Рён не настолько глуп, чтобы слоняться поблизости. Увидеть его спустя годы... Кажется, моё сердце вот-вот вырвется из груди. Пожалуйста, успокойтесь. Наверняка он этого и добивался. Что и следовало ожидать от Данчжу... Сохраняя спокойствие, он без труда смог разрядить обстановку.
05 И, всё-таки, как понимать то выражение на его лице? Итак, вам известно, зачем приходил Ку-Мун-Рён? Он искал мальчишку по имени Син У. ... Мальчишку?..
06 Мы на месте. Где это мы? В гараже нас ждет машина. Уххх... холод собачий. Машина?..
07 Видишь ли, выбраться из города на этих байках было бы затруднительно. В чём дело? Нам нужно идти. Минуточку. Может, хотя бы скажете, кто вы такие и зачем помогаете мне? Ну, нам приказали выручить тебя. Вот и всё. Что за бред! Ведь у меня нет никаких связей с Муримом. Да кто бы стал... О чём это он? *ухмылка* Ты что, не знаешь, что все элитные ищейки федерации сейчас прочёсывают город, выискивая тебя? / Если уж ты не связан с Муримом, я даже не знаю, кто тогда связан. Вот-вот. Сейчас внимание всего Мурима направлено исключительно на тебя. ?
08 Вдобавок, ты ученик известного в Муриме злодея, Ку-Мун-Рён. Учитель не злодей! Может, для тебя и нет, а вот для остальных... До сих пор не верится... И как нас угораздило помогать ученику Ку-Мун-Рён... Пойдём пока погреемся в машине, а то я задубел. Хм? Ну, чего встал? Давай заходи.
09 Я никуда не пойду с теми, кто оскорбляет моего учителя! Что? Спасибо за помощь. Здесь наши пути расходятся. Постой, это были только слухи, понял? Я не при делах. Мы были не правы. Прости, что не подумали о твоих чувствах. Прошу, одумайся. Если ты уйдешь, нас убьют. Убьют? И кто же? Упс...
10 Ну... мы не можем сказать. Нам приказали доставить тебя к Ку-Мун-Рён. Доставить к нему... А где он сейчас? П... Постой... Хочешь сказать, что не знаешь, где твой учитель? Понятия не имею. ... Эй, ну и что нам делать? Во влипли... Не знаю... Мы зашли так далеко, но что теперь... [На них жалко смотреть...] Интересно, учитель благополучно вернулся?
11 Ку-Мун-Рён! Ку-Мун-Рён! Где ты?! Мунчжу, Ку-Мун-Рён уже ушёл. Ему незачем было здесь оставаться. И слышать ничего не хочу! Ублюдок! Давай выходи!!! Я разорву тебя в клочья!!! Хм?
12
13 А я уж думал... ...что ни один из вас, недоумков, не погонится за мной. КУ-МУН-РЁН!!!
14 Уааах! Он еще здесь?! Нужно скорее об этом доложить! ! М... Мунчжу! Угх... Не вмешивайтесь. Это моя добыча! Я никому не позволю встать у меня на пути! Постойте, Мунчжу! Он опасен!
15
16 Уаааах! Осторожно, Мунчжу!!! ! Берегитесь!
17
18
19 Т... Ты это видел? Он отбросил машину? Ку-Мун-Рён. *ухмылка* По-прежнему красуешься своей силищей? Ку-Мун-Рён!!!
20
21 Что-то Мунчжу Железный Кулак задерживается. Обход окрестностей не занимает столько времени... Данчжу, мы так и будем сидеть, сложа руки? / Разве нам не стоит отправить людей за Ку-Мун-Рён, раз он здесь объявился. ... Преследовать Ку-Мун-Рён нынешними силами бессмысленно. Не хотелось бы этого признавать, но он очень силён. Сражение обычных муримин с ним приведет лишь к бессмысленным потерям. [И что я здесь забыл...] Другими словами, вы предлагаете просто сидеть и ждать?
22 Нам нужно, чтобы он пришёл туда, где мы его поджидаем. У вас есть план? Мы воспользуемся учеником Ку-Мун-Рён. ! Но мы же не знаем, где он сейчас! Ку-Мун-Рён вломился к нам в поисках своего ученика. Значит, даже он не может с ним связаться. И мы воспользуемся этим. Сообщив по рации о поимке мальчишки, мы сможем выманить Ку-Мун-Рён к месту, окружённому нашими людьми.
23 Думаете, Ку-Мун-Рён клюнет на эту уловку? Разумеется. Он уже вломился в штаб федерации, спровоцировав нас. Может, он и заподозрит ловушку, однако всё равно в неё попадет. Данчжу! Прошу вас немедленно спуститься! Ку-Мун-Рён и Мунчжу Железный Кулак сошлись в битве! Что?
24 Ааааааа! Уаах.. Невероятно. Такими темпами от здания камня на камне не останется. Если Данчжу и остальные Мунчжу не вмешаются, добром дело не кончится.
25 Долго будешь уворачиваться?!
26 М... Мунчжу!
27 Хахаха... Ты что, пощекотать меня решил? Неужели ты забыл, что Техника Железного Тела делает моё тело твердым, как сталь?https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25356[Русский] [Translation] The Breaker 46 by Memento_Mori_6762010-10-15T07:19:36+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 Проклятье! Они так быстро догнали нас! Не дрейфь! Просто дави на газ! Немедленно остановитесь, иначе нам придётся вас сбить! Хм?
02 П... Постой!
03 ! Ох...
04 Ах! Бвахахаха!
05 *помехи* Мы упустили его. Скорее всего, он уже прорвался через третий периметр. Направьте все силы к четвёртому периметру. Повторяю, направьте все силы к четвёртому периметру. Какого чёрта? Как ему это удалось? Я думал, мы без труда его поймаем... Такими темпами нам самим придётся принять участие в погоне... Эй, парни...
06 Это штаб-квартира объединенной федерации боевых искусств?
07 Ты... муримин? Хмф. Значит, я не ошибся. Я пришёл за Син У. На каком он этаже? Что? *помехи* Повторяю. Наша цель - Ли Син У, ученик старшей школы Ку Рён. Сейчас он находится в бегах. С ним ещё двое... Хм... Так этого мальчишку зовут Син У?.. Не может быть... Что? Его до сих пор не поймали? Ну вот… Оказывается, я напрасно сюда пришёл. Но перед уходом я, пожалуй, одолжу у вас рацию.
08 П... Постой. Кто ты такой? Я... Ангел смерти.
09 Да что, чёрт возьми, там происходит?! Недооценив мальчишку, мы позволили ему прорваться сквозь третий периметр! И это всё, на что способна наша федерация?! Прошу, успокойтесь. Ваш гнев здесь неуместен. Думаешь, у нас есть время языками чесать?! Да мы станем посмешищем для всей федерации, если сейчас же не поймаем его! Дав ему уйти, всемогущая федерация поставила себя в наиглупейшее положение! ... Хехе... Такова плата за то, что мы недооценили паренька.
10 Хмф. Как вы, Хёк Со Чхон? Лично я не переношу такую угнетающую атмосферу. Поскорей бы выбраться отсюда и узнать, что произошло с Су Хо. Не знаю, уместно ли сейчас высказывать мои подозрения... Но я думаю, что в федерации объявился предатель. Предатель?
11 Именно. Если верить Кан Сону, люди пришли за мальчишкой сразу же после вызова по рации. Следовательно, им известны наши радиоканалы. Хм... Предатель... Срочное сообщение для мастера! На нашу штаб-квартиру напали! Ты сказал, напали? Да. Этот парень был с гипсом на руке и, по все видимости, обладал чудовищной силой. Угх! Х... Хёк Со Чхон! Неужели это был Ку-Мун-Рён?! Что?
12 Если не ошибаюсь, у главного входа установлены камеры. Давайте пройдём в комнату безопасности и во всём убедимся. Хм... Отсюда не разглядеть лица. Камеры слишком далеко.
13 Хм? Это он! Без сомнений, это Ку-Мун-Рён...
14 Ч... Чёртов ублюдок!!! Ого... Он в своём уме? Или он забыл, на чьей территории находится? https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25320[Русский] [Translation] The Breaker 45 by Memento_Mori_6762010-10-12T06:24:58+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 Ну и погодка, чтоб её... Да в такой ливень его ни за что не найти. И всё-таки не стоит нам здесь отсиживаться. Я слышал, даже Кан Сон присоединился к поискам.
02 Вы случайно... не Кан Сон? Это тот мальчишка? Он самый. Ого! Вы запросто справились с его поимкой. Не зря о вас говорят с уважением. Сейчас же свяжитесь с федерацией. Есть! Алло? Да, это сектор 7-3. Мальчишка у нас. ... Он держался до потери сознания... И, хоть его навыки еще не отточены... …сила воли уже достойна восхищения.
03 Что и следовало ожидать от ученика Ку-Мун-Рён. Как? Уже?! Мы спешили изо всех сил. Ну, где этот щенок? Вы чертовски быстры. Дальше им займёмся мы.
04 Ну всё, спасибо, парни. Эй, а как же машина для нас? Мы получили приказ доставить мальчишку в штаб. Думаю, другая машина приедет за вами с минуты на минуту. Могли бы и для нас место найти... Наверно, они очень спешили. Ведь этот инцидент поднял на уши всю федерацию. Что верно, то верно... ...
05 Кан Сон, вы, наверно, устали. Может, зайдёте внутрь и выпьете чашечку чая? Хм? Хех. А машину и вправду не пришлось долго ждать... Кан Сон. Где мальчишка?
06 О чём вы? Нам поручили доставить пойманного вами мальчишку в штаб. Но разве не вы только что его забрали? Это какое-то недоразумение. Получив вызов, мы приехали сюда так быстро, насколько это возможно. ... Неужели...
07 Ух... Эй... Уже оклемался? ! К... Куда вы меня везете? А... не переживай. Мы не похитители.
08 Но кто вы такие? Тебе знать не нужно. Мы просто должны отвезти тебя в безопасное... *помехи* *помехи* Сектор 7-3. Цель скрылась на автомобиле, цель скрылась на автомобиле. Хм? Модель машины - Старкрафт Ван. Начинаем преследование. Повторяю... Проклятье! Они уже вычислили нас! Я же говорил, что план обречён! Как в воду глядел! Заткнись и рули! Нам бы только вырваться за пределы блокады... Уаах!
09 К... Какого черта?! Вот дерьмо! Они у нас на хвосте!
10 Вот психи! Они нас угробить решили? *помехи* *помехи* Сейчас же остановите машину. Повторяю. Если вы не остановитесь... Ааааа! Что же нам делать?! Тц.
11 Эй, у парнишки нервы сдают! Жми на газ! Хорошо! ! Они уходят! Прибавь-ка скорости! Не могу! Они, наверно, прокачали движок! Проклятье! Они двигаются на большой скорости! Преградите им путь!
12-13
14 Чёрт! Мы никак от них не оторвёмся! Газуй! Мы обгоним их! Да ты посмотри на их тачки! Даже прокаченная, наша машина им не ровня! !
15
16 Обойдите машину и следите за движением! Выходите с поднятыми руками! Вздумаете сопротивляться - вам не поздоровится! Тишина... Может, они серьезно пострадали при столкновении? Хм... Иди проверь. Есть.
17 Вот дерьмо! К... Какого чёрта!
18-19
20 За ними!https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25235[Русский] [Translation] The Breaker 44 by Memento_Mori_6762010-10-07T16:46:20+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
04 Ну и ливень... Нужно быть осторожней, пока не выедем на шоссе. ... Си Хо, я... Хм? !
05 06 Кто ты? Совсем спятил – так гнать в такой ливень?! Хм? Ун Чжэ-си? И куда же, чёрт возьми, ты направлялась? Как ты меня нашёл? Я же сказал, что найду тебя, где бы ты не пряталась.
07 Пойдем со мной, Си Хо. Я отвезу тебя домой. Какой же ты надоедливый. / Ун Чжэ-си, нашим отношениям давно пришел конец. Ты прямо как ребёнок. ! Нет! Ничего подобного! Я...
08 Ну и кто этот засранец? Значит, ты Ку-Мун-Рён? Я Ху Ун Чжэ из школы Одной Луны. / Слышал, что Си Хо замечена в твоей компании. Хмм... Выходит, ты - ищейка объединенной федерации? Я один. И пришёл вернуть Си Хо из соображений гордости. Я люблю Си Хо и не могу доверить её такому опасному человеку, как ты.
09 Пожалуйста, прекрати нести этот бред и возвращайся домой, юный господин. / Тогда я, пожалуй, оставлю тебя в живых. Думаешь, я пришёл сюда не готовым к такому исходу? Вот моё сердце! Пронзи его, если так хочешь убить меня!
10 Я готов без раздумий отдать свою жизнь, лишь бы спасти тебя. Чего ты ждёшь, Си Хо? Если не можешь сама, я могу прикончить его за тебя.
11 Хмф! Делай, что хочешь! Всё равно этот идиот меня не слу... Ах?.. Си Хо! Ты что, чёрт возьми, творишь?! Возьми её с собой. Она очнется через пару часов. Ты... Заткнись и езжай.
12 Х... Хорошо.https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25179[Русский] [Translation] The Breaker 43 by Memento_Mori_6762010-10-04T20:55:44+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Хаа... Хаа... Валим, валим! Сюда! Он снова нас сделал! Проклятье!
03 Не дайте ему уйти! Думаете, я так просто сдамся? Я ни за что... не дам себя поймать!
04 Чёрт возьми... И как меня угораздило оказаться на собрании Мунчжу*?.. *Лидеры организации.
05 Мне стыдно из-за всей этой суеты, вызванной поиском мальчишки. Ну что вы. Мы имеем дело с учеником Ку-Мун-Рён - заклятого врага организации, и отнестись к проблеме со всей серьезностью вполне логично. Он ещё совсем ребенок. Уверен, ему не удастся пробиться через первый периметр... и его вскоре поймают. Нельзя знать наверняка. Прошло уже пять часов с момента оцепления периметра, / а о поимке мальчишки еще не доложили. Он не так прост, как кажется. Чертовски верно! Несколько моих ребят уже столкнулись с этим ублюдком и теперь лежат со сломанными руками! Полагаю, он использует душесокрушающий удар. / Мои люди доложили о том, что при его атаке слышен странный хлопок.
06 Угх... Как же всё могло зайти так далеко?.. А ведь это он во всём виноват! Вызвался помочь, а сам собрал всех Мунчжу объединенной федерации. И теперь мне не удастся скрытно изучить технику черных небес и земли. Данчжу* скрывал тот факт, что он преследовал Син У. Значит... он наверняка собирался избавиться от него сразу после допроса. *Глава федерации. Прорваться через оцепление Син У не светит. Поэтому единственный способ сохранить ему жизнь - вызвать остальных Мунчжу, чтобы ограничить Данчжу в действиях. Этот парень первый, кто заставил мое сердце биться быстрее… Я не дам ему так бессмысленно умереть.
07 Срочное сообщение для Данчжу! Цель вырвалась за пределы первого периметра! Ему удалось... Сбежать? Проклятье! Куда вы только смотрели?! П... Прошу прощения! Данчжу, пожалуй, я помогу в поисках. !
08 Кан Сон, но зачем вам... Я не могу спокойно смотреть за возрастающими потерями. / Если есть способ быстрее с этим покончить - им непременно стоит воспользоваться. А парнишка оказался не промах! Как он смог прорваться через периметр? Как же ему удалось сбежать? Я был уверен, что у него ничего не выйдет...
09 Снова это чувство… Волнение?.. Неужели причиной ему является твоя сила духа, Ли Син У? Та, что находится за пределами моего понимания...
10 Ну и что, что он занят?! Мог бы выкроить минутку, да позвонить! Мне очень жаль, но звонки сейчас крайне нежелательны - по ним нас могут выследить. Но...
11 Эх... Успокоить мисс Сосул - задача не из лёгких. Она ужасно злится из-за того, что мы не даём ей поговорить с Син У. Хм... Его наверняка уже поймали... Хотя... Было бы куда необычнее, если бы федерация не смогла поймать мальчишку, занимавшегося боевыми искусствами всего лишь месяц. ... ?
12 Успокойтесь, это мы. Погода нынче отвратительная. Дакеши? Дмитрий? Эй, Ку-Мун-Рён! Как жизнь? Что они здесь делают? Откуда мне знать. Стоило мне запросить лодку до штаба, как они тут же появились.
13 Кто бы мог подумать, что нас отправят спасать пацана, у которого ещё молоко на губах не обсохло. Ну и строгий же у нас босс. Слышал, ты из этого мальчишки сделал превосходного ученика. О чём ты? Не притворяйся, что не знаешь. Из-за этого парнишки весь Мурим стоит на ушах. Алекс! И как это понимать? Проклятье! Ну почему чуть что, так виноват я? Я им ничего не рассказывал о Син У! Хехе... Что? Неужели ты действительно не в курсе?
14 Весь город подняли на уши, чтобы поймать этого мальчишку! А он тем временем использует сложнейшие техники, вроде душесокрушающего удара и молниеносных шагов, как настоящий мастер! Молниеносные шаги? Но это невозможно! Как он мог научиться, увидев их лишь раз? Хехехе... Эти ублюдки из Федерации отгребают от него по полной! Чёрт, да этот парнишка уже легенда! В любом случае, благодаря ему мы спокойно можем заняться выполнением нашего задания.
15 Хм... Значит, всё это было частью плана Ку-Мун-Рён? Обучить какого-нибудь щенка паре приёмов, чтобы потом без проблем скрыться из города? Хм?
16 Угх! Я разорву тебя на части, если ты ещё хоть раз оскорбишь моего ученика! Ах ты, ублюдок! Да я тебя урою!
17 Дакеши, ты ему не ровня. Остановись, иначе умрёшь.
18 Проклятье! Чёртов ублюдок решил, что ему всё можно, только потому, что находится на хорошем счету у босса! Пусть только выкинет ещё что-нибудь в этом духе - и я прикончу его!
19 Вы ведь неплохой человек, правда? Я верю в вас, учитель! Беспокоишься за Син У? Зайди внутрь, Си Хо. А мне нужно вернуться. Ведь он из-за меня во всё это вляпался.
20 Да уж... Похоже, ты напрочь лишён здравого смысла! Это же штаб объединенной федерации! И сейчас, туда направлено внимание всего мурима! Си Хо... Наверняка там собрались лучшие мастера боевых искусств! Даже силы Ку-Мун-Рён будет недостаточно, чтобы вытащить твоего ученика из такой передряги. ... Си Хо, я... Но ты всё равно пойдёшь, верно?
21 Понимаю. Поэтому я и влюбилась в Ку-Мун-Рён. Си Хо... Тебе ведь нужен водитель?
22 Ты его видел? Не думаю, что он здесь. Пошли дальше. Проклятье! Ну и где же прячется этот щенок?! Он, наверно, уже совсем выдохся. Хаа... Хаа...
23 Как холодно. И силы на исходе. Хочется просто лечь здесь и уснуть. Но я должен держаться! Пусть даже недолго...
24 Это ты ученик Ку-Мун-Рён? Хаа... Хаа... Хаа... Хаа... Сдавайся. Я знаю, что ты уже на пределе.
25 Откуда в нём столько энергии? Хаа... / Хаа...
26 Ты заслуживаешь звания ученика Ку-Мун-Рён. Что ж... Кан Сон из клана Сонхакдочан принимает твой вызов!
27
28 **** сначала перевожу правый столбик, затем левый ****
Учёба. Автор Kamaro Эй, вы только посмотрите, кто пришёл! Син У... Решил вернуться в школу? Ты... Стал приходить на занятия вовремя! Ну я вам устрою! [Надпись] Рождение образцового ученика
Эффект таблетки. Автор Perverted Potato Что? Но это невозможно! Сразись со мной! Я отказываюсь... верить в это! Да кто же... ты... Это совершенно не поддается логике. Ну же... Сразись со мной... Я не сдамся... И это эффект от таблетки?! Да что ты такого сожрал?!
29 Учёба. Автор Mermaid Думаю, найдется один выход. Взгляни-ка сюда. Это... Драгонболл!
Пойман на месте преступления! Автор Na-Ji Выглядит довольно реалистично. Ну что? Не можешь меня ударить? Как я и думал. Это была уловка. Вот Сэ Хи удивится! Хехехе... Ого! Син У!https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/24865[Русский] [Translation] The Breaker 42 by Memento_Mori_6762010-09-19T19:05:06+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Син У... Поднимайся! Кончай притворятся и вставай! Эм... Син У... По-моему, он действительно вырубился.
03 Нужно отвести его в медпункт. Вырубился?.. Но ведь я даже не воспользовался внутренней энергией... Вот дуралей! Сколько раз повторять... Твоё тело - контейнер для ки. И они должны находиться в равновесии друг с другом.
04 И поэтому ки может укрепить моё телосложение? Именно так. Для этого ты и изучаешь техники распределения энергии. Ты даже не представляешь, насколько окрепнет твоё тело через некоторое время. Н... Невероятно... В такой короткий срок я стал настолько сильнее... Син У, как ты? Я в порядке. Но... ты весь в крови... Не переживай. Просто тот удар застал меня врасплох. А так его удары не сильнее укуса комара. ? Эй, ты!
05 Это твой телефон? Да... А что? Значит, это ты только что говорил по нему с преподавателем? Простите?
06 Выкладывай! Что тебя связывает с Ку-Мун-Рён! ! Эй! Кан Убин! Допрос будет проводиться мастером! Ты же видел, как его смутил тот вопрос. Он уже загнан в угол. Кто вы такие? Отпустите меня! Извини, не могу. Ведь мы еще не знаем, можно ли использовать тебя как заложника, чтобы выманить Ку-Мун-Рён. ! Выходит... Вы - мастера боевых искусств? Ого! А ты не так прост, как кажешься. Сейчас же прекрати! Хорошо, хорошо.
07 Кан Убин! Осторожно!!! Чт?.. ! Какого... чёрта?.. Что это за разрушительная техника?
08-09 Чт... Что это было? По-моему, что-то взорвалось. Угх. Вы только посмотрите на него.
10 Далеко собрался?.. Осторожно! Этот мальчишка владеет техникой душесокрушающего удара! Что?
11 Гаааааах!!!
12 Ааах! Рука! Моя рука!!! Тц! Внимание! Цель уходит из второго корпуса! Будьте осторожны! Он владеет техникой душесокрушающего удара! Да... кто он такой? Глазам своим не верю... Что это было?.. Син У...
13 Хаа... Хаа... Хаа... Хаа... Извини, не могу. Ведь мы ещё не знаем, можно ли использовать тебя как заложника, чтобы выманить Ку-Мун-Рён. Тц! Я этого не допущу! Я больше не стану обузой учителю! Сюда! Он побежал сюда!!! ! Тц! Мне нужно выиграть немного времени, пока учитель не скроется!!!
14 Похоже, у них там беспорядки. Хм? Этот мальчишка... Разве это не ученик Ку-Мун-Рён? Его преследуют?
15
16 Ничего себе здоровяк! ... Один из лучших бойцов организации - Кан Онсан. Мастер по внешним техникам из Сам Хо Па! Он окружён. !
17 Что?! Он в своём уме?! Неужели он думает, что справиться с ним одним будет проще, чем с теми двумя? / Что за наивность, граничащая с безрассудством. Хм?
18-19 Техника... шагов!!!
20
21 Чт... Что, чёрт возьми, произошло?.. Всего за несколько дней... Он так заметно продвинулся! Ну, если ты действительно настолько крут, чего тогда добивался от мальчишки, занимающегося боевыми искусствами не больше месяца? Значит... Он тогда не солгал?..
22 Я хочу увидеть... Его будущее... Его потенциал непостижим... Как же я хочу увидеть его будущее!
23 Что? Да. Люди у железного ограждения пали. Похоже, он уже сбежал за пределы школы. Вот идиоты! Мало того, что не смогли поймать мальчишку, так ещё и шуму столько подняли! Владение техникой душесокрушающего удара не гарантирует то, что мальчишка действительно ученик Ку-Мун-Рён. ! Если он покинул пределы школы, нашими людьми поймать его будет непросто. Может, всё же стоит придать это дело огласке? Думай, о чём говоришь! Его поиск необходимо проводить в строжайшей секретности!
24 Но с его уходом из школы радиус поиска значительно увеличивается. Хмм... Мастер! К вам посетители. ! Но как вы узнали, что мы здесь? Прошу прощения, что заранее не связался с вами. Вообще-то я весьма наслышан об этой школе и пришел сюда в поисках какой-нибудь зацепки о местонахождении Ку-Мун-Рён.
25 Раз уж поиск Ку-Мун-Рён возложили на всех мастеров боевых искусств, я решил, что Чхон-До-Мун также должны принять в этом участие. ... Хмф!!! Мы как раз собирались проинформировать об этом остальные школы. Надеюсь на вашу поддержку. ...
26 Проклятый ливень... Так не вовремя. В любом случае, я уже послал Алекса найти нам судно, на котором можно будет смыться отсюда. Ты случаем... не за Син У переживаешь?
27 Хмф! Узнай он, чем мы тут занимаемся, он бы тут же вырубился. Трудно не согласиться... Эх... Думаешь, он сможет вернуться к спокойной, размеренной жизни? Кажется, словно всё это произошло во сне, а не наяву. Мне тоже.
28-29 Знаешь, Си Хо... Из-за меня погиб мой учитель. И после этого я жил словно в тумане. Совершил множество ошибок, осознать которые даже не мог... равно как и истину. Но когда я встретил этого мальчишку, во мне что-то изменилось. Не знаю даже, как и сказать, но... Также... Это чувство к тебе, Си Хо...
30-31 Я знаю. Знаю о твоём мучительном прошлом. Однако сейчас ты сам... Сказал мне напрямую... Си Хо...
32 Ого! Ну и ливень!!! Хм? Я вам не помешал? Кхм, кхм. Да нет. Что там с лодкой? Точно, точно. Что с ней? ??? Должна прибыть сегодня ночью. Узнал что-нибудь новенького? Да нет... / Ох, точно! Вся организация поднята на уши.
33 Причём все отправлены на прочёсывание территории на 10км вокруг школы Ку Рён. Похоже, эти ублюдки преследуют Син У. ! Вот идиоты... Пошли по ложному следу. Но этот мальчишка, я слышал, тоже не промах. Смог прорваться через защиту организации и выбрался из школы. И всё-таки хорошо, что эти недотёпы бросили все свои силы туда. ! Эй? Ты чего такой серьёзный?
34 Не вздумай рассказать об этом мисс Сосул. Хм?https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/24649[Русский] [Translation] The Breaker 41 by Memento_Mori_6762010-09-13T18:54:50+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Сэ Хи... Ты... Какая жалость... А я хотел познакомиться поближе... ! Вы только посмотрите на него! Так и будешь пялиться или сделаешь что-нибудь?
03 Ну тогда, может, подойдёшь ко мне? Тащи свой зад сюда, урод! ! ! !
04 Хех. Вот так. Всё-таки слабак остаётся слабаком. С... Син У... Ты знаешь того хиляка, помешавшего нам? Кто он?! Попадись он нам на глаза... Если сделаешь это еще раз... Чт?..
05 Только попробуй пристать к Сэ Хи... И я убью тебя! !!!
06 Пойдём, Сэ Хи. Ох... Хорошо!
07 Проклятье... Что же это было за ужасное чувство... Я же говорил, здесь что-то не так. Не знаю, как и сказать... Но в нём что-то изменилось. Уж какой-то он слишком спокойный и собранный, вам так не кажется? Да уж. А ещё помните тот странный звук во время его удара? Да заткнитесь, придурки! Думаете, я уступлю этому ублюдку?! Нет, нет... Конечно, нет...
08 Просто я подумал... Может, не стоит донимать пацана, который нам не мешает? Да ты, похоже, в штаны наложил от его взгляда. Угх. Что ты сказал?! А ну-ка повтори!!! П... Прости. Я переборщил. Тц! Агх!
09 А вы на что уставились, ублюдки?! Эй, урок вот-вот начнётся! Заткнись! Напуган? Этим слабаком?! Хорошо. Сейчас я им покажу... Что станет с тем, кто встанет на пути у Чхан Хо!
10 Прости. Все это произошло по моей вине... ! *плачет* *всхлипывает* П... Прости. Я так испугалась...
11 Не переживай. Потому что теперь... Я ни за что не отступлю. Ведь мне есть, кого защищать. Доверься мне. Этому меня научил учитель. Хмм... Погода так резко испортилась... К чему бы это... Извините, заместитель директора. В чём дело?
12 К вам посетители.
13 Так вот значит как. Ясно. Члены организации отправились в школу Ку Рён. ! Но что они там забыли? В Штатах было найдено тело директора школы Ку Рён, главы школы Мил Янь - Кан Чжэ О. Похоже, это дело рук Ку-Мун-Рён. Что? Тогда... Неужели Су Хо тоже... Сперва нам следует наведаться в ту школу. / Думаю, все зацепки мы найдём на месте.
14 Что?! Наш директор? Именно так. Мы бы никогда не узнали об этом происшествии, если бы не помощь правительства. Но как же так... Мы были уверены, что он путешествует заграницей... С того случая прошло уже два месяца. Что? Два месяца? Но тогда кто пришёл к нам месяц назад с рекомендательным письмом от директора? Постойте! В этот период к вам кто-то приходил с его рекомендациями? Да. Причём не один, а целых три человека.
15 А они сегодня здесь? Хмм... Уборщик и учитель по имени Чхон У уже давненько не появлялись. По-моему, медсестры Си Хо тоже нет со вчерашнего дня, верно? Да. Ей срочно потребовалось уйти в отпуск. Похоже, мы на шаг позади. Да уж... Если вдруг вы узнаете что-нибудь о них... Минуточку. Разве учитель Пэ Юн Джи не была в близких отношениях с учителем Чхон У? Ах, да! Думаю, вы правы.
16 Ух. Столько занятий пропустил, что теперь вообще ничего не понимаю. Да еще и Чхан Хо куда-то пропал. Интересно, куда он ушел... Эх... И почему я думаю о нём, даже когда его нет?.. Хм?
17 Кто бы это мог быть? Может медсестра Си Хо? Алло? Чхон У-си? ! Кто это? Учитель сейчас не может подойти. "Учитель?" А кто ты? Ох, я один из его учеников. Ученик? Значит, ты учишься в школе Ку Рён? Ты сейчас в школе? Да. Но как вы узнали?
18 Хорошо, что ты в школе. Сейчас...
19
20 Аааах! Аааах! Ублюдок! Думаешь, я тебя испугался? Да я таких как ты на завтрак жру!
21 Угх! Агх! Эй, эй! Что ты делаешь? Эй, парни! Ну же, остановите его! ! Слушай, Чхан Хо! Мы ещё в школе! Здесь не самое подходящее место... Что? Хочешь к нему присоединиться? ! Да не горячись ты. Это же я.
22 Только попробуй остановить меня... И я прибью вас обоих! Нгх... Алло? Что случилось?
23 Алло? Ты в порядке? Это ужасно! Похоже мальчика, ответившего на звонок, избивают! Этот ученик сейчас в школе? Похоже, что да. Обыщите всю школу! Если найдёте дерущихся детей, приведите обоих ко мне! Как прикажете. Спасибо за содействие, учитель Пэ Юн Джи. Остальным займёмся мы. / А вы тем временем можете подождать здесь.
24 Хм... И чем же занимаются эти люди? Как знать... И кто этот парнишка, ответивший с телефона Ку-Мун-Рён? Хмф! Мы всё узнаем, как только поймаем его! Похоже, всё это время Ку-Мун-Рён скрывался в контролируемой организацией школе Ку Рён. Он как всегда недооценивает нас. Заносчивый ублюдок!!!
25 В чём дело? Что-то случилось? Какой-то спятивший парень схватил бейсбольную биту и сказал, что собирается убить кого-то. Я пойду позову учителей.
26 Хаа... Хаа... Хехехе... Ну что? Уже раскаиваешься? Ублюдок! Син У! Син У! Как ты? Син У! Очнись!
27 Эй! Эй! Я же сказал, что прибью любого, кто встанет у меня на пути! Неужели... Он действительно... Кьяяяяя!
28-29 30-31 32 Ааах!
33 34 Разве я не сказал, что убью тебя, если полезешь к Сэ Хи!!!https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/24535[Русский] [Translation] The Breaker 40 by Memento_Mori_6762010-09-06T17:57:04+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Ох... Как же я устал... Давненько я вот так не лежал у себя дома. Похоже, привычный распорядок вещей вернулся. Словно...
03-04 Прошедший месяц.... был сном, а не явью...
05 Все контакты постирал. [Список контактов] [Список пуст] Мог бы хоть номер медсестры Си Хо оставить, чтобы я с ней попрощался... Живи полной жизнью! / Если в моё отсутствие ты опять станешь размазнёй... Вернувшись, я ни за что не признаю тебя своим учеником! Не волнуйтесь. Хоть я и остался один, к своей старой жизни я не вернусь. Если буду следовать советам учителя и выполнять упражнения... Вот, чёрт! Совсем забыл позаниматься сегодня! Может, ещё успею, если начну прямо сейчас?
06 Как вы, Хён Тхэ? ...
07 Вы тоже пришли, Кан Сон. Какой позор... Даже я не смог... О чём вы только думали, ввязываясь во всё это? / Вам не кажется, что ваше вмешательство переходит все границы? Брат! Почему ты отчитываешь какого-то глупца, когда твой младший брат в таком состоянии?! Разве ты не жаждешь отомстить?!
08 К сожалению, ситуация вышла из-под моего контроля. Если вы ещё раз столкнётесь с Ку-Мун-Рён, не поступайте безрассудно - немедленно свяжитесь с организацией. Безрассудно, говоришь?.. Прошу успокойтесь, Хён Тхэ-си. Кан Сон просто беспокоится о вас. Фух... Ну и жарко здесь стало.
09 Разумеется, я понимаю, что вы сейчас чувствуете, но... Хм? Прошу прощения. Мне нужно ненадолго отойти.
10 Алло. Это я. Да... Я ждал вашего звонка. Касательно той ситуации, о которой мы говорили ранее. Похоже, информация достоверна, так почему бы нам её не проверить? Да. Об этом сообщил Су Хо-си из Пэксукдочан. Ах, Су Хо-си? После этого я о нём ничего не слышал... Надеюсь, с ним всё в порядке… Да, да. Постарайтесь в этом убедиться.
11 Вот и нашлось логово Ку-Мун-Рён... / Жаль, что так поздно... Хён Тхэ-си! Простите, что заставил вас ждать. Звонок занял больше времени, чем я предполагал. Ну и шуму поднимется. Мастер боевых искусств с огнестрельным оружием. Случись чего - замять дело не получится.
12 Господин, вас просит к телефону Чжун Хо. Я слушаю. А, Хёк Со Чхон. Прошу прощения за столь ранний звонок, но я волнуюсь за Су Хо... И мне больше некому позвонить... Понимаю. Что случилось?
13 Что?! Да. Ясно... Хорошо. Я перезвоню, как только что-нибудь выясню. Похоже, у нас появилась зацепка насчёт планов Ку-Мун-Рён. Что? Отправляйтесь к Кан Чжэ О из школы Мил Ян и всё проверьте! / Также наведайтесь в Школу Ку Рён, где он преподавал. Как прикажете. [Школа Ку Рён]
14 Значит, нужно синхронизировать циркуляцию ки с движением ступней... Как-то... вот так? Гьяяя! Что ты делаешь, Син У?!
15 Ох, привет, Сэ Хи. Неужели ты не заметил, как я шла позади? Прости. Я просто задумался... И о чём же? Ты прямо в облаках витал... ! Неважно. Лучше скажи, как ты? Ты ведь... испугалась тогда? ! Я всё переживал, как ты с этим справишься. О чём ты? Я уже обо всём забыла. !
16 Нельзя жить прошлым, нужно двигаться дальше. А ты сильная. А то! Кое-кому не поздоровится, если он вздумает недооценить меня. Кстати, у тебя ведь сильно понизилась успеваемость после пропуска занятий, верно? Хочешь, я тебя поднатаскаю? О, правда? Эй, вы только посмотрите, кто пришёл!
17 Здорово, Ли Син У. Решил все-таки вернуться в школу? Опа! Эй, красавица. Давненько я тебя не видел... Неужели ты избегаешь нас? https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/24353[Русский] [Translation] The Breaker 39 by Memento_Mori_6762010-08-31T19:51:42+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 З... Зачем мы сюда пришли? Последнее, чему я тебя научу. Хм? Смотри внимательно. Повторять не стану.
02 Я обучу тебя пяти основным техникам шагов. Первая из них - Джин, позволяет приблизиться к оппоненту. Техника? По-моему, он просто идёт. Хм?
03 !!! Это Джин. Н... Невероятно! Вот так скорость... Вторая техника... Хм?
04 Твэ, при необходимости поможет тебе отступить. Н... но как? Третья... !
05 Уч... Учитель! Где вы? Это Хвэ. Позволит тебе увернуться от атаки противника и скрыться из виду. !
06 Учитель? Хм? Угх! Ох... Четвёртая - Кёк, применяется в нападении. !
07 Её нельзя использовать бездумно. / Она позволяет читать движения врага и изменять их так, чтобы нейтрализовать противника. Ну и последний приём... А?
08-09 Это секретная техника, воздействующая на разум и волю противника... Хван! !!!
10 Учитель, эти техники... Что? Так над ними задумался, что не мог всё это время и слова связать? А... Ну да... Да не переживай. Конечно, сходу научиться им у тебя не выйдет. Я просто хотел показать тебе, что они из себя представляют. Здесь же вся суть... в лодыжках?
11 Похоже, эти техники требуют особого движения ступнями. Ну... Как-то вот так... Уах! Ох! Хм... Или всё же нет? Но я уверен, вы двигались именно так... ...
12 И личинка со временем… …становится бабочкой… Простите? Ты всё верно подметил. Однако здесь требуется точная синхронизация движения с циркуляцией ки. ... Получается, эти техники очень похожи на удар с использованием внутренней энергии. Так и есть. Правда отточить эти движения до совершенства будет очень непросто. Но если ты справишься... Думаю, никто из ровесников не сможет тебя одолеть. ! Даже парни вроде Хёк Со Чхон? Хм? Ты что... вздумал с ним драться? Нет, нет! Вовсе нет...
13 И думать забудь. В отличие от тебя, он – гений с самого рождения. Даже после сотни лет упорных тренировок ты бы не смог угнаться за ним. Неужели он настолько силён? Именно. Он достиг вершины мира боевых искусств. Вот только этот мальчишка... Не выглядел особо счастливым...
14 Что стоим, кого ждём? Давай залезай! А как же медсестра Си Хо и Сосул? Они ждут нас на месте. Эх... А мне так хотелось попрощаться с ними перед отъездом... Какой-то он бодрый… У нас нет времени на прощания. Вот, держи. Что это? Ты ведь до сих пор слоняешься без сотового после того, как я сломал твой старый, верно? Не нужно было... Не парься. Всё равно пришлось бы его выкинуть, ведь я больше не могу им пользоваться.
15 Ну... Покедова. Учитель...
16 Большое вам спасибо... Обязательно возвращайтесь... Ли Син У!
17 Живи полной жизнью! Если в моё отсутствие ты опять станешь размазнёй... Вернувшись, я ни за что не признаю тебя своим учеником! Хорошо! Не волнуйтесь, учитель! Ах да! При нашей следующей встрече вам стоит завязать с сигаретами. Хм? Я ведь уже говорил. Вы слишком много курите. / Собственно, отсюда и ваши проблемы с девушками. Ты что, в мои подружки записался? Не суй свой нос, куда не следует! (Маленьким шрифтом: Моя слабость...)
18 Учитель! Берегите себя! И вы тоже, Алекс! Ох, ну что за душераздирающая сцена! Прямо слёзы наворачиваются! Похоже, ты пошёл на поводу у эмоций. Тебе не кажется, что ты слишком большие надежды возлагаешь на этого мальчишку? / Людям вроде нас не дается второго шанса. Зачем ты пообещал ему вернуться? Когда мы встретимся вновь... Эх...
19 Поэтому я и хотел остаться здесь подольше... Чуть дольше... Чтобы своими глазами увидеть, как растёт этот мальчишка. Интересно, мой учитель тоже испытывал подобное? Учитель! Эй... Разве твоя подружка не говорила тебе бросить курить? Еще одна шуточка - и я сверну тебе шею.https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/24352[Русский] [Translation] The Breaker 38 by Memento_Mori_6762010-08-31T19:50:07+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Извини, что задержалась... Хм? Случилось что-то хорошее? Почему ты так думаешь? Просто... вы выглядите счастливой. Ну... наверное, это потому, что у меня прекрасное настроение! Им, видите ли, весело!
03 Оставили меня в больнице, а сами поехали отрываться?! Ах... Ого! Я рад, что с вами все в порядке. Вот только не подмазывайся! Неделю! Целую неделю я пролежал в больнице. / И вы ни разу не навестили меня! Как это понимать?! Ну... Вламываешься, значит, в чужой дом без приглашения... А ты?! Почему мне не позвонила?! Я сменила сотовый. [Чтобы избавиться от преследователя.] Ну и что вы так расшумелись? Хм?
04 Значит, и ты с ними, Ку-Мун... точнее, Чхон У!!! Давай-ка проверим… …что ты знаешь о членах своей команды, в частности обо мне! !
05 Ну, что молчишь?! Хм? Болван! Даже не заметил, что за тобой хвост! Хвост?
06 Рука в гипсе! Я уверен на все сто! / Это был Ку-Мун-Рён! Я нашёл... / Ку-Мун-Рён!!! Хм?
07 Ааааргх!
08-09 Нам есть о чем поговорить. Притормози. Тц! Ааааааа!
10 Фух... Повезло. А теперь... ! Хм? Тц!
11 Чёртов монстр! / Но ему ни за что не угнаться за мной! Уж в чём, в чём, а в скорости Пэксукдочан нет равных... Хаа... Уф?.. Аххххх! А он... тоже не промах!
12
13 Их-ха!!! Фух... Чуть не попался... Хаа... / Хаа... Однако мы в Пэксукдочан превосходно владеем Техникой Стены Тигра! Он навряд ли сможет продолжить преследование.
14 Эй. Кому ты собрался звонить? Ублюдок! Думал, я позволю тебе улизнуть?
15 Поверить не могу, что совершил такую глупость. Ну и влетит же мне потом. Вы уверены, что они там? Ну да. Если верить GPS, они должны быть вооон там. Может, даже где-то здесь. !
16 Чт... Что это было? Пожалуйста, остановите машину. ! Вы... в порядке? Угх... / Ах... Алекс, подойдите сюда! Хм? А ты что здесь забыл? Учитель? Это вы... избили его? Он ещё дышит? Прочь с дороги! Сейчас я его добью.
17 Остановитесь, учитель. Чт?.. Я, конечно, не знаю, что из себя представляет мир боевых искусств, но... …вы не обязаны так поступать. Болван! Опять пытаешься кого-то спасти?! Да ты хоть знаешь, что произойдёт, отпусти я его?! Он выдаст нас… / …и мы больше не сможем здесь оставаться!
18 Значит... / Вам придётся уйти. Что? Пожалуйста, покиньте это место. Так будет лучше для всех. Но если я уйду... Как ты сможешь научиться техникам шагов? / Или ты думаешь, что эти парни просто дурака валяют?! / Как ты планируешь выжить в этом мире без знания базовых приёмов?! Да ты станешь в несколько раз сильнее, если освоишь их! И тут... ты говоришь мне, что не хочешь этого? ... Я хочу. Еще как. Видишь! Значит, остаётся лишь избавиться от этого... Но только... ! После того, как всё закончится.
19 Учитель. Вы здесь, несмотря на то, что сейчас не лучшее время для моего обучения. Я прекрасно понимаю, что изначально вы приехали сюда из-за Сосул. Однако задерживаетесь из-за меня. Уезжайте. А когда со всем этим будет покончено... Возвращайтесь, чтобы продолжить моё обучение. Эй! Ну чего вы там застряли?
20 Тьфу ты. / Отнеси этого парня в больницу. Ч... Что? И сейчас же свяжись с Си Хо – мы немедленно уезжаем. Учитель. Эх... Опять меня используют, как хотят... Да вы хоть знаете, насколько я крут? Я помогу. Правда что ли? Ли Син У... Следуй за мной! https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/24089[Русский] [Translation] The Breaker 37 by Memento_Mori_6762010-08-16T11:26:10+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01 Техники шагов - одни из фундаметальных движений, позволяющих уклониться от атаки противника или же поставить себя в более выгодное положение для манёвра. Неважно, насколько силён твой кулак - пока ты не можешь задеть им противника, всё это не имеет значения. Именно поэтому техники шагов можно рассматривать как основу основ. Для начала тебе предстоит освоить 5 базовых приёмов. Во-первых, Джин - он позволяет приблизиться к оппоненту. Во-вторых, Твэ - при необходимости он поможет тебе отступить. Следующая техника - Хвэ. Этот приём позволит тебе уворачиваться от ударов. Чертвёртая техника - Хёк, применяется в нападении. Ну и наконец, пятая... / Эй! Эй! Ну и куда ты уставился?
02-03
04 Простите? Всё это время я смотрел только на вас, учитель. Хм? Неужели у меня сдают нервы? Вы пришли сюда, чтобы заниматься? Вот только не встревай. Хорошо? Эй, остынь! / На море нужно как следует отрываться. Даже авторы постарались нарисовать цветные страницы в угоду фансервису...
05 Ну а море-то тут причём?! Я, конечно, понимаю, что цветные страницы нужны были нам как кровь из носу... И всё-таки... Мисс Сосул изъявила желание приехать сюда. Чтобы исцелиться, в скором времени ей придётся покинуть страну. Поэтому тебе стоит прислушиваться к её мнению. Не так ли, Син У? Эм... Что? Ну теперь ты понимаешь, что от тебя требуется сделать?
06 Ты тут ещё не заскучала? Прости, прости. Учитель хотел показать мне пару новых приёмов. Хмф, ну и кто тебя подослал? Оставь меня. Ты не имеешь к этому никакого отношения, поэтому и возиться со мной тебе совсем необязательно. Что? Ты сегодня опять не в духе? Хмф!
07 Ну не сердись! / Сейчас я с тобой поиграю. *сердце заколотилось* Ну... Раз уж ты настаиваешь... Ну тогда... давай построим песочный замок! Ты за кого меня держишь?! [Пооригинальней ничего в голову не пришло?] Возись в песке сколько душе угодно, но только без меня.
08 Ах... / Аккуратней! Укрепи ту сторону, иначе она развалится! Ого! А ты в этом неплохо разбираешься! ... / ...
09 Быстро же он находит общий язык с девчонками. Болван! Ведь знает же, что мы скоро уедем. Вместо того, чтобы впустую тратить время, лучше бы занялся тренировкой... Да ладно тебе. Ведь именно это и привлекает в нём остальных. По крайней мере этот мальчишка понимает, что для достижения цели не все средства хороши. Он не ставит перед собой целью стать сильнее.
10 Однако многие мастера боевых искусств не понимают этого. И потому безгранично наращивают свою мощь, направленную на разрушение. Разве не поэтому ты, знакомый с концом этого пути, стараешься направить этого мальчишку? / Трудно сказать, чем всё обернётся... Но было бы здорово, если бы он смог избежать той жизни, что была уготована нам. Тц! Довольно этого вздора! / Мне уже порядком надоело вытаскивать его из передряг. Как трогательно. Что?
11 Единственный и неповторимый Ку-Мун-Рён находит себе подходящего ученика, но не знает, что с ним делать. Всё не так! Разве я тебе уже не говорила? Ты совсем не умеешь скрывать свои чувства.
12 Ах... Я даже чуточку завидую. Как бы я хотела, чтобы с таким же рвением ты бегал за мной... Тц. / Что за глупости. Хм? Ты что-то сказал? Тебе послышалось. И всё-таки ты уверен, что поступаешь верно? Мастера боевых искусств уже наверняка узнали о моём столкновении с мальчишкой из Чхон-До-Мун. / Эта чёртова организация даже может направить своих людей в школу. !
13 Хм... Школа Ку Рён... Школа как школа... Однако нам стоит быть начеку. / И если Ку-Мун-Рён... Хм? / Минуточку! А я-то зачем сюда пришел?! Ну я же не знаю этого мальчишку. Без тебя тут не обойтись. Эй... Только не говори, что хочешь, чтобы я всех детей в школе перепроверил?! А что... нельзя? Конечно, нет! И всё же... / Хм?
14 Хм? / Ого! Да это же Ламборджини! Чему-чему, а ей тут не место. Круто! Пригнись! Хм? Поверить не могу! Столько пролежал в больнице, а они ни разу не зашли меня проведать! А сейчас их даже в школе нет! Ну попросите у меня еще что-нибудь. Си Хо, как же это...
15 Ну и чего ты так распаниковался? Ты знаешь его? Это Алекс - известный перевозчик. Перевозчик? Другими словами, курьер. Особыми боевыми навыками он похвастаться не может, однако... Водит он превосходно.
16 Но тогда что он здесь делает? Я думал, он выполняет поручения Группировки Чёрной Защиты за границей... Той самой Группировки Чёрной Защиты? Пришло время кое-что проверить. Проверить? В такой ситуации стоит обратиться к надёжным источникам. Ах, да! В Ку-Мун-Рён есть что-нибудь приметное? Хм? / Приметное?.. Проклятье... Лучше не придумаешь...
17 Не успели и глазом моргнуть, как день закончился. Опять же впустую. Да ладно вам, учитель. Мы здорово повеселились! Вот только потом не ной, что не успел выучить техники шагов. / Всему виной твоя лень. Когда рвение наставника к обучению превышает интерес у самого ученика в несколько раз, это вовсе неудивительно. Тц! Если бы он освоил те приёмы, то стал бы намного сильнее. Ну почему он никак этого не поймёт! Хмф, подумаешь, отобьется от графика на день другой... / Делов-то... Похоже, кое-кто не скрывает своего возмущения. / Как думаешь, сколько времени уйдёт у новичка для обучения этим базовым приёмам? Да тренируйся он хоть с утра до ночи, в несколько месяцев ему ни за что не уложиться!
18 Мы вскоре уедем, а он останется один. / Но если он освоит эти техник, то хотя бы сможет постоять за себя! Не бери в голову. Я прекрасно провёл время. Нужно будет обязательно повторить. Парк аттракционов... Хм? Я обязательно поправлюсь... И когда этот день настанет и я вернусь... Своди меня в парк аттракционов.
19 Договорились. В следующий раз я свожу тебя в парк аттракционов. Ох? Юная леди покраснела. Заткнись! Вот, держи. Хм? А что это? Считай ее платой за то, что составил мне сегодня компанию.
20 Минуточку, юная леди! Я, конечно, всё понимаю, но почему... Не твоё дело. Она принадлежит семье Суну. Что хочу, то и делаю! Ну чего медлишь? Прими её! Хорошо... Только смотри не потеряй! Когда вернусь, обязательно проверю! Хорошо... Спасибо. Разве это не печать феникса? Она самая! Иначе почему, по-твоему, я так забеспокоилась?! Щенок! Тебе достался очень ценный предмет. Поздравляю. Хм? Но мы не можем этого так оставить... Всё в порядке! Это ее решение. ... Она дорогая что ли?
21 Вот так. Если хочешь, я могу сама её отнести. Да ладно. Она лёгкая, как пушинка. Сосул, ты ведь не против, если тебя понесу я? ! Хмф! Дурачок! Ещё столько всего нужно выгрузить... / так что вы можете не спешить.
22 Тц! И зачем только мы поехали на море... Было весело. Спасибо. Хм? Честно говоря, мне всегда хотелось вот так от души насладиться деньком, ни о чём не думая. Эх... До этого у меня ещё ни разу не представлялось такой возможности. ...
23 Ну... Мне тоже было весело... Правда, самую малость. ! Вот и здорово. Знаешь... Ну... Когда всё это закончится... / почему бы нам вместе не... ... Вместе?.. ... Проехали.
24 Вам ведь нужен тот, кто будет для вас готовить, верно? Хм? Такому крутому парню, как Чхон У-си, было бы трудно присматривать за своим учеником... / Но раз у тебя есть я, ты обязательно справишься. Как только всё это закончится... Давай вернёмся сюда вместе. Ведь забота о Син У наполовину лежит и на моих плечах. И не вздумай возвращаться в одиночку!https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/23963[Русский] [Translation] The Breaker 36 by Memento_Mori_6762010-08-07T20:44:02+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Тц! Угх!!!
03 Угх! Кх! Угх! Кх! Ну надо же! Хреново же ты подготовился ко встрече со мной. Да и еще и плотно поел перед визитом. Угх... Угх... Поднимайся, сопляк. Ты ведь хотел драки? Кх... Кх... Угх! Кх! Кх! Хм? Да что собой? Даже подняться не можешь? Или ты притворяешься? Угх! Кх...
04 Видишь руку? Это твой приятель постарался. / Чёртов ублюдок... Вложил столько энергии в удар, что моему телу, способному срастить даже сломанные кости в считанные дни, на восстановление потребуется не меньше месяца. Ги Чжу... Зачем вообще было со мной встречаться, если ты не готов к таким последствиям? Говоришь, потому что я враг твоего учителя? Ааааа!!!
05 Чертовски верно!!!
06 Прошу вас отпустить его и забыть об этом маленьком происшествии. Если что-нибудь случится с Хён Тхэ, об этом придётся сообщить Кан Сону. Мне воспринимать это как просьбу или угрозу? Я искренне умоляю вас. Хмф. Как же ты меня бесишь!!!
07 !
08 Хм? Решил ударить меня? Лучше бы ты следил... за этой стороной!
09 Попался! На такой скорости... / Я запросто вывихну ему руку, и даже Ку-Мун-Рён... Что?!
10 П... проклятье!
11 Да кто ты такой? Один из тайных мастеров? Ну что вы... Даже не знаю, что произошло - рука дернулась сама по себе.
12 Неужели? Что ж, почему бы нам тогда не проверить, насколько ты хорош в рукопашной? Не стоит. Может я и не мастер боевых искусств, но это не мешает мне быть здравомыслящим человеком. Может, у вас всё-таки найдётся минутка для разговора? Как неожиданно. Что бы из всех людей именно Ку-Мун-Рён...
13 Юная леди семьи Суну принадлежит к роду с телом Кумчжичэ. / В нём нарушен кровоток, что не позволяет накапливаться ки. Не в силах удерживаться, энергия испускается из тела. Со стороны может показаться, что у человека просто малый запас ки. Однако, исцелившись, такие люди смогут без труда овладеть божественными техниками, не досягаемыми для остальных. Вот именно... / А всё благодаря Суну Кёл, которому своим нынешним положением и обязана семья Суну. Чтобы заполучить сверхлюдей, он пошел на риск создания тела Кумчжичэ. А что, если Ку-Мун-Рён положил глаз на эту девчонку? Ваши выводы необоснованы. Каким бы умелым он не был, у него бы ни за что не получилось скрытно провернуть такое. / Кроме того, для восстановления потока энергии в теле Кумчжичэ потребуются чудовищные запасы ки. Даже Ку-Мун-Рён не справиться с такой задачей в одиночку.
14 Вам ведь известно, что из Школы Одной Луны был похищен Иллволлсиндан? Иллволлсиндан содержит энергию, равную по силе нескольким сотням элитных мастеров боевых искусств. / Принятие таблетки обычным человеком, в виду неконтролируемого выброса энергии, без сомнений приведет к летальному исходу. Однако для человека с телом Кумчжичэ, Иллволлсиндан может оказаться чуть ли не единственным лекарством. ... Появление Ку-Мун-Рён, похищение Иллволлсиндан, пропажа преемницы клана Суну. Между ними должна быть какая-то связь, вам так не кажется? Не знаю, чего он добивается, но ясно одно: Ку-Мун-Рён положил глаз на носителя Кумчжичэ.
15 Ха ха. Ну конечно! Даже лучшие мастера боевых искусств погибнут от пули. Однако... Ты глубоко ошибаешься, считая, что сможешь запугать меня пистолетом. Ну что вы... У меня и в мыслях такого не было. Носить огнестрельное оружие в нашей стране противозаконно. / Исключение составляют члены национального правительства. Ах, точно. Тот захватывающий прием... И как я не догадался. Хоть я и правительственный служащий, у меня могли бы возникнуть проблемы с полицией или мастерами рукопашного боя. Ну и чего ты добиваешься? И как же негласный закон о том, что правительство не должно вмешиваться в проблемы мира боевых искусств? Закон такой действительно есть, однако...
16 За последние дни загадочным образом погибли сразу несколько самых влиятельных людей страны. Все когда-нибудь умирают. Что в этом такого? Президент Мун Гамби был забит до смерти голыми руками в своём кабинете прямо посреди бела дня. Разве простые смертные поверят, что его "просто забили до смерти"? Как знать... Ну в газеты ведь ничего не просочилось. Разумеется. Ведь это недопустимо. Хотя... Даже если бы мы рассказали правду... Да кто, извините, поверит, что безоружный человек может в одиночку расправиться со всей охраной? Пожалуй, ничего не поделаешь... А всё потому что, разведка убеждена в том, что за всем этим стоит некая группировка, которую даже назвали "Воины-тени."
17 Думаю, они известны вам под другим именем... А именно... "Группировка Черной Защиты." Поэтому мне и пришлось разыскать вас. Правительство пообещало не вмешиваться в дела мира боевых искусств лишь при условии, что мастера будут держаться подальше от обычного мира. Если граница между миром боевых искусств и обычным миром нарушается, мы не может оставаться в стороне. Говори, что хочешь. Я ведь не обязан тебе отвечать, верно? Ку-Мун-Рён. У меня нет ни какого желания связываться с правительством. Так что... Заткнись! Я знаю всё о борьбе за власть, имевшей место в прошлом.
18 Поэтому я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь, потеряв учителя... / Однако объединяться с Группировкой Черной Защиты... ! Ох!.. Угх!
19 Заткни свой поганый рот! Понимаешь? Да что ты можешь понять?! Откуда, черт возьми, тебе знать, как умер мой учитель или что он значил для меня?!!
20 Его убили мастера боевых искусств. Эти старейшины... Никчемные мешки с костями.... Сначала угрожали, а потом убили! Ааах! Скажу тебе прямо! Мне плевать на защиту мастеров боевых искусств. У меня лишь одна цель! Отомстить виновным в смерти моего учителя!
21 Ради этого я готов продать душу дьяволу. Пожалуйста, еще раз обдумайте всё, о чем мы с вами говорили. Ох... Не волнуйтесь, я уверен, вы ошибаетесь на этот счет. Что ж, на этом позвольте проститься.
22 Немедленно свяжись со Школой Одной Луны и убедись, что Иллволлсиндан был действительно похищен. ! Также разузнай где был этот мальчишка из Чхон-До-Мун вчера и удвой количество людей, отправленных на поиск Ку-Мун-Рён, в этой области. / И увеличь награду в два... нет, в четыре раза! И смотри, чтобы Чхон-До-Мун ни о чём не узнал! Сверхчеловек... Хм... Похоже, вы были правы, Кан Сон.
23 Вполне возможно, его высказывание о подозрительной смерти вашего учителя, было лишь догадкой... Ведь обстоятельства смерти мне также показались странными. / Однако откуда он узнал о клане Суну? Вы пытаетесь скрыть местоположение Ку-Мун-Рён от Чхон-До-Мун из-за того инцидента в прошлом? / Или же вам до сих пор не даёт покоя секрет Техники Черных Небес и Земли? !
24 Следи за языком. В то происшествие был вовлечен и твой покойный учитель. Ты ведь помнишь об этом? Мы должны найти Ку-Мун-Рён первыми. / Чтобы заставить его беспрекословно подчиняться приказам нашей организации! Полагаю, здесь нам не обойтись без вашей помощи. ...
25 Как прошла встреча? Глава организации, определённо, что-то задумал. Наши действия? Свяжитесь с Чхон-До-Мун и заручитесь их поддержкой. Как прикажете. Похоже, вы со вчерашнего дня чем-то обеспокоены.
26 Неужели встреча с Ку-Мун-Рён для вас стала таким большим потрясением? ... Что ты думаешь о поражении в битве с тем, кто не обучался боевым искусствам и месяца? Простите? Можно ли это сравнить со встречей с Ку-Мун-Рён? ... / Наверно... Такое поражение будет куда хуже... Как я и думал. И всё же он не отступил ни на шаг. Даже дрожа от страха. Похоже, в мире боевых искусств, за исключением тех, о ком мне и так известно... есть совсем немного по-настоящему удивительных людей.
27 Аргх. Это вообще возможно? Чёрт, у меня всё тело дрожит. Эй, эй! Ты чем это посреди ночи занимаешься?
28 Учитель. Спятил что ли? Какого черта, ты, не успев оклематься, в пустую тратишь энергию в этом богом забытом месте? Ах... Мне надоело валяться в постели. / Вот я и решил закрепить то, чему вы меня научили. Спасибо, что в очередной раз спасли меня. Ага. Похоже, это становится привычкой. Хм? Кхм. / Кхм. / Учитель, вы пьяны? А что нельзя, сопляк?! Настроение было паршивое, вот и решил выпить. ... Значит... Вы, наверно, пришли к медсестре Си Хо? Может, мне позвать её? Ещё чего! Чем совать нос не в своё дело, занялся бы чем-нибудь полезным!
29 Тц! Ну что за никчёмный... Хм? Эх... Ну и привидится же такое на пьяную голову... Но, похоже, ты используешь удар внутренней энергии довольно гармонично...
30 Правда? / Во время тренировки у меня случайно получилось добиться нужной синхронизации. ! Невероятно! В такой короткий срок? Прямо вундеркинд какой-то... Так поздно начав обучение боевым искусствам, он... Ах, да. Что там с этим парнем*? Хм? Собакой? Какой собакой?
*На корейском "этот парень" и "собака" очень похожи по произношению.
Ну глава Чхон-До-Мун. / Хёк Со Чхон... или как там его? Ах, ты о нём. Не переживай. Я обязательно отомщ... Я ведь так и не смог поблагодарить его. Хм?
31 Поблагодарить? За что? / За то, что он избил тебя до полусмерти? Да нет же. Я чуть не совершил непоправимую ошибку. Но он успел остановить меня. Если бы не он... Я, наверно, убил бы Чхан Хо... / И стал преступником. Разве ты не злишься на него? Конечно, злюсь. У меня до сих пор так ломит всё тело, словно я вот-вот умру. И всё же... Я бесконечно ему благодарен. Ведь в тот день, обезумев, я совершенно забыл, зачем стал обучаться боевым искусствам. Я не хотел причинять боль людям... Я стремился научиться постоять за себя.
32 Не забывай, боевые искусства созданы не для того, чтобы запугивать остальных! Используй свою силу, чтобы защитить то, во что веришь. Тц. Довольно этой болтовни. Иди домой и как следует отдохни! / Хоть тебе еще и рановато, но, как поправишься, я обучу тебя техникам шагов. Правда? А что это за техники?
33 Я же сказал, что научу тебя им, когда поправишься! И возвращайся-ка в школу. Ты там так давно не появлялся, что даже Си Хо начинает беспокоиться. Вы вот так и уйдёте? / Так и не зайдя к медсестре Си Хо? С какой стати мне к ней заходить?! Тц! Чёртова выпивка снесла крышу. / Зачем, спрашивается, я вообще сюда пришел... ... Обладая силой муримин, они вторгаются в обычный мир. Если мы не сможем сдержать этих нарушителей, полномасштабной войны не исбежать. Учитель! Вы ведь неплохой человек, правда? Что?
34 Я верю, что... учитель вовсе неплохой человек!!! Ну я пошёл домой. / Берегите себя. Тьфу! Тц! Что за отвратительная сигарета.
35 Что? Ку-Мун-Рён? Ага. Он самый. Только не говори, что втянул меня сюда, не зная всего этого? Ого... Ку-Мун-Рён... А я-то надеялся, что хоть ты понимаешь, что здесь творится! Хм... Ку-Мун-Рён, говоришь... Хён, ты ведь ничего такого не задумал? Ну и что ты косишься на меня?
36 Я лишь подумал, как бы нам его найти. Об этом я и говорил! Ты спятил! Сам подумай. Мы отправимся на поиски Ку-Мун-Рён, которого преследует вся организация. Лучшего шанса для признания нашего дочан организацией может и не представиться! / К тому же за его поимку дают награду... Ты окончательно свихнулся! Даже глава Школы Сон распрощался со своей жизнью. Куда уж нам! А я и не говорил о сражении. Мы лишь постараемся найти его местоположение. Нетушки. И слышать ничего не хочу. Я пас. Ну ладно. Я сам этим займусь. Только дай мне какую-нибудь наводку. Наводку? Ну у него же был ученик? / Ты что-нибудь знаешь о нём?
37 Хм... Наводка, значит... Точно! Вспомнил что-то? На его форме была эмблема школы Ку Рён. Думаю, поиски стоит начать оттуда. Хм... Значит, Старшая Школа Ку Рён... Ты знаешь ее?
38 Но откуда? Она принадлежит Кан Чжэ О, главе школы Мил Янь. То есть она основана организацией? Выходит, что так. Странно, конечно. / Ведь я слышал, что между этой школой и боевыми искусствами нет прямой связи. Что ж... Почему бы нам не зайти и не убедиться в этом самим?https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/23962[Русский] [Translation] The Breaker 35 by Memento_Mori_6762010-08-07T20:42:49+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02
03
04 Ммм... Хм?.. Где это я?.. Ах! Ааааах! Моя грудь! Ты... Ты в порядке? Хм? Ммм... Да... Но почему я здесь?.. Т... Твой учитель вчера принёс тебя сюда. Между прочим, мне пришлось освободить кровать для тебя.
05 Учитель?.. Но как... Твоя подружка связалась с ним. Ах, Сэ Хи... Хмф... Кое-кому очень повезло. Заботливые подружки просто так на дороге не валяются. Эх... Только посмотрите на меня... Без помощи учителя я ни на что не способен... Когда же я смогу стать таким сильным, как он? ...
06 Но ведь ты сражался с Хёк Со Чхон? Хм? Да ты хоть знаешь, кто он такой? Этот мальчик - гений! Гений, появляющийся раз в несколько сотен лет! Уже то, что ты выжил после схватки с ним, само по себе чудо! Как ты этого не поймёшь?! Хаа... Хаа... / Хаа... Хаа... Пфф. Ахахахаха! Ох... Чт... Что в этом смешного? П... Просто ты выглядела так мило, произнося всё это. [Ах... Не стоило мне так сильно смеяться, теперь всё тело чертовски болит...]
07 Вообще-то, я не собиралась тебя веселить! Знаю, знаю. / Спасибо, что пыталась подбодрить меня. Теперь мне намного лучше. Но разве тебе можно так много говорить? Помню, в прошлый раз к хорошему это не привело... Видишь ли... Ого! Уже проснулся? Медсестра! Как самочувствие? Вчера ты был больше похож на труп. Отлично! Сейчас я в полном порядке!
08 Слава богу. Я очень за тебя волновалась. Вы же знаете, как я быстро поправляюсь. [Со мной это уже не в первый и даже не второй раз...] К слову, из-за тебя мисс Сосул всю ночь глаз не сомкнула. Хм? Ох... Пойду-ка я лучше приготовлю завтрак. ??? Хмф!И куда же делся мальчишка, еще пару часов назад находящийся при смерти?
09 Хехе... Почему же Сосул дуется? Не прикасайся ко мне! Ума не приложу, о чём только думают эти женщины. Хмф. Подумаешь, какой крутой со своей регенерацией! Да еще и с девушкой! Хмф! Да если я захочу, то смогу стать раз в сто лучше этой девушки. Хм? Ты что-то сказала? Нет! Тебе послышалось!
10 Ну и какие у вас... Первые впечатления от встречи с Ку-Мун-Рён? От него исходит жуткая аура. Даже больше, чем я предполагал.
11 ... / Хорошо, что вы это осознали. Он действительно опасный человек. / Если нам не удастся оценить его силу, то будет разумнее прекратить преследовать его. Он уже очнулся? Да. Как ты и говорил, по скорости регенерации он может потягаться с планарией. / Не прошло и дня, а его раны уже начали заживать.
12 Кстати, юная леди окончательно решила остаться с нами. А всё благодаря Син У. Похоже, она согласилась только из-за него. Серьёзно? Ну если это всё, я кладу трубку. Мне ещё нужно кое с кем встретиться. Только, пожалуйста, выкинь из головы свои планы мести. О чём ты? Вчера мне пришлось отступить ради своего ученика, но оставлять в покое того, кто его так отлупасил, я не собираюсь.
13 Что ж, вполне объяснимое желание для Ку-Мун-Рёна. Только не забывай, что нам скоро возвращаться. Поэтому, пожалуйста, постарайся избежать лишних проблем. Не волнуйся. У меня и в мыслях такого не было. Хмф! Вечно она суёт свой нос куда ни попадя.
14 Ну, а вы кто такие?
15 Это вам понадобился информатор для поиска местонахождения Чхон-До-Мун? Да, вот только на информаторов вы как-то не тянете. Ку-Мун-Рён! Сразись со мной! Что? Хён Тхэ, пожалуйста, успокойтесь. Сейчас не время и не место... Отпустите меня! Они репетируют какую-то сценку? Я бы так не сказал... И кто этот сопляк? Я Хён Тхэ из Сонхакдочан, Ку-Мун-Рён! Опять Сонхакдочан?.. Эх... Похоже, у вас серьезные проблемы с кадрами... / раз сюда прислали такого бесполезного слабака. !!!
16-17 Арррргх!
18 ! Ого! Потрясающе! Здорово! Трюки как в фильмах! Ух... Мне прямо неловко... Я пришел отомстить за своего Учителя и Сон Ги Чжу! Нападай! Эх... Кончай валять дурака.
19 Ох... Значит, ты встретился с Ку-Мун-Рён? Да. Поэтому мне бы хотелось заручиться поддержкой со стороны Юнхапмудан. Хм... Будет довольно проблематично. Особенно в такое неподходящее время. Что-то стряслось? Да... Полагаю, Чхон-До-Мун уже об этом известно. Но вы должны держать все в тайне. Преемница клана Суну пропала.
20 Вы говорите о леди Сосул? Да. Мы поручили её защиту Мамунги из клана Потока... Не знаю, что там произошло... Но всё это может вылиться в серьёзную проблему. / Если остальные члены клана Суну прознают об этом, Мурим вновь погрузится в хаос. Поэтому сейчас поиск юной леди - первоочередная задача. Ку-Мун-Рён может подождать. Её похитили? Вполне возможно, вот только зачем?.. Даже если бы они захотели шантажировать клан Суну, следовать их указаниям те бы явно не стали... / К тому же, девчонка настолько слаба, что может умереть в любой момент.
21 Если не ошибаюсь, у неё тело Кумчжичэ? Хм? Так и есть. Почему вас это интересует? Затрудняюсь ответить, но обстоятельства вокруг этого инцидента кажутся очень подозрительными. Полагаю, в этом замешан Ку-Мун-Рён.
22 Агх! Угх... Вставай, кретин! Ты сам напросился! Сейчас я покажу тебе, на что способен Ку-Мун-Рён!https://mangahelpers.com/t/ryszy/releases/23867[Polski] [Translation] The Breaker 17 by Ryszy2010-08-02T21:02:45+00:00Ryszyadmin@mangahelpers.comResereved for Diff-ThunderSubs Scanlation Group. w trakcie tłumaczenia
Okulary: Dlaczego tak nagle wspomniał Pan o Smoku Dziewięciu Styli? O co w tym wszystkim chodzi?
Page 3-4: Sunbaenim: To jest...
Sunbaenim: To jest Jinwongak. Tylko garsta ludzi jest w stanie wykonać go na tym poziomie.
Sunbaenim: Obecnie jedyną osobą, nie licząc mnie, która jest w stanie to wykonać jest Gumunryong.
Sunbaenim: A obrażenia widoczne na ręce Ginju, zostały na pewno zadane Jinwongak'iem.
Okulary: W... Więc Genju spotkał Gumunryonga zeszłej nocy?
Okulary: W takim razie postaram się dowiedzieć co Ginju robił wczoraj w nocy.
Okulary: O cześć, to ja, możesz coś...
Page 5: Sunbaenim: Huuuu~
Sunbaenim: Nie tak...
Sunbaenim: Teraz nic tego nie powstrzyma...
Sunbaenim: Gumunryong.
Page 6: Shin-woo: C... Co Pani robi?
Page 7: Higienistka: Powinieneś był mnie posłuchać.
Shin-woo: A... Ale zdejmowanie ubrań...!!
Higienistka: Ho~ więc nie będziesz słuchał swoich nauczycieli? Niegrzeczny chłopczyk!
Higienistka: Będę musiała Cię ukarać.
Page 8: Higienistka: Tak jak myślałam, twoje ciało jest całe rozpalone.
Shin-woo: P... P... Proszę Pani...
Higienistka: Nie ruszaj się, sprawię, że poczujesz się przecudnie.
Higienista: Postawię Cię na nogi.
Shin-woo: Co... Co Pani robi?!
Higienistka: Nie podoba ci się?
Shin-woo: Podoba? No cóż...
Jak o tym myślę to całkiem fajne uczucie...
Page 9: Higienistka: Jeżeli krwawisz jedynie zaciskając pięści, to oznacza, że twoje ciało nie jest w stanie stłumić energii, która się nagromadziła. W takim przypadku najlepiej jest "wyjąć" trochę energii. W tedy twoje ciało nie będzie reagować, aż tak źle.
Higienista: I jak? Teraz twoja energia powinna... Huh?
Higienista: Zaabsorbowałam sporo energii, a jego ciało reaguje jeszcze mocniej...
Higienista: Czy to możliwe... Jego energia wzrosła z powodu mojej...
Shin-woo: Ummm... to już koniec?
Higienista: Co? A... tak...
Page 10: Higienista: Ale proponuje Ci zostać tutaj dopóki Chan Woo nie wróci.
Shin-Woo: Co?
Higienista: Twoje ciało jest w gorszym stanie niż myślałam.
Shin-Woo: To niemożliwe... Przecież to tylko małe skaleczenie...
Higienistka: Posłuchaj mnie bardzo uważnie. Musisz dobrze wypocząć, zakazana jest jakakolwiek fizyczna aktywność. Jeżeli mnie nie posłuchasz możesz doprowadzić do swojej śmierci.
Shin-Woo: Haha... Pani żartuje prawda...
Higienista: Nie...
Higienista: Całkiem groźna sytuacja... jest gorzej niż myślałam...
Proszę nie mówić takich rzeczy z takim poważnym wyrazem twarzy.
Shin-woo: Pro... Proszę Pani....
Page 11: Dziewczyna 1: Kto to był? Ktoś sławny?
Dziewczyna 2: Nie widziałam go nigdy w telewizji... Ale trzeba przyznać nieźle wygląda.
Dziewczyna 3: No pewnie! Czuliście to coś jak przechodził? To musi być anioł.
Page 12: Dziewczyna: Coś jeszcze potrzeba?
Facet: Nie to już wszystko.
Dziewczyna: W takim razie...
Dziewczyna: Huuu~ jak to możliwe żeby mężczyzna był taki przystojny?!
Page 13: Stary: Dziękuje za tak szybkie przybycie. Mam nadzieje że z Mistrzem wszystko dobrze.
Geniusz: Szukaliście nas. Stało się coś?
Stary: Taki młody... a od razu trafia w sedno sprawy...
Stary: Więc od czego powinienem zacząć... Wiesz może cokolwiek na temat mojej szkoły?
Geniusz: Wiem tylko, że koncentrujecie się na whedampie, a jako główną metodę stosujecie yundansul.
Stary: Dokładnie. Niemniej używamy całą naszą medyczną wiedzę, aby wzmocnić niektóre techniki i ludzi nimi się posługujących. Dzięki temu udało nam się stać wielką kompania farmaceutyczną.
Stary: Ale jak na razie mamy tylko jedno wielkie osiągnięcie.
Page 14: Geniusz: Ilwolshindan?
Stary: Dokładnie! Ilwolshindan jest stworzony z najrzadszych składników dostępnych na ziemi, a do tego formuła jego produkcji jest naprawdę zawiła. Do tej pory stworzono bardzo niewiele egzemplarzy. Cena na rynku waha się w okolicach miliarda won...
Stary: A to tylko zwiększa koszty składników...
Stary: Do tego niedawno skradziono nam właśnie trzy sztuki Ilwolshindanu.
Stary: Oczywiście próbowaliśmy złapać złodzieja, ale poszukiwania zakończyły się ogromną klapą. Dlatego...
Geniusz: Więc prosisz nas, żebyśmy pomogli ci w tym, a tym samym ingerowali w wasze wewnętrzne sprawy?
Stary: Ale Somunju* to nie są tylko nasze wewnętrzne sprawy... *Mały mistrz, młodszy mistrz.
Page 15: Widzisz, Ilwolshindanu zawiera w sobie kilka razy więcej energii niż ma jej przeciętny Mistrz.
https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/23508[Русский] [Translation] The Breaker 34 by Memento_Mori_6762010-07-16T06:51:35+00:00Memento_Mori_676admin@mangahelpers.comBased on Werqt's translation. (A-Team) Reserved for NarutoProject Team.
01
02 Такое чувство... Что моё сердце вот-вот взорвётся! Оно исходит от этого мальчишки?
03
04 Почему?! Ведь он понимает, что ему не победить. Но... Почему он продолжает сражаться, зная, что у него нет и шанса?!
05 Эй! Кто бы, по-твоему, не стал сражаться, будь он силачом? Готовность преодолеть любое препятствие, ни на секунду не задумываясь об отступлении - вот что значит смелость. Никто не сможет спасти тебя, если в твоем сердце нет места отваге! Точно.
06 Хёк Со Чхон! Чего вы ждете? Вырубите его и все дела! Учитель...
07 Смотрите... О... Остановись... Пусть я слаб... Прекрати немедленно!!! Я ни за что... Не отступлю!!!
08-09
10 Хёк Со Чхон! Не забывай... Твои слова принадлежат не только тебе. Ты говоришь от лица Чхон-До-Мун. / А слова Чхон-До-Мун впоследствии должны стать словами Мурима.
11 Похоже, этот мальчишка станет преемником. Он гений, овладевший пятью формами небесной воли. Решение Главы вполне обосновано. Тем более это звание давненько пустовало... Но заполучить такое положение в столь юном возрасте! А ведь Чхон-До-Мун - сильнейший клан во всем Муриме. Разумеется! Чхон-До-Мун представляет собой вершину богатства, влияния и славы. Хмф, ко всему прочему он обладает поразительными боевыми способностями и великолепно выглядит. Где справедливость? Хахаха. Ты прав. Разница между нами сродни расстоянию меж небом и землей.
12 Как скучно... Неужели моя жизнь навсегда останется такой унылой?.. Тебе ещё не надоело? Простите?
13 Будь я на твоём месте, то устал бы от такой жизни. С раннего детства ты упорно занимался и тренировался... / А сейчас проводишь всё свое время на встречах с разными людьми. В этом смысле должность Главы очень сложная, и ты всегда одинок. / Именно поэтому я сложил с себя полномочия и перебрался сюда на заслуженный отдых. ... Хотите сказать, что во мне есть какой-то изъян, Великий Учитель? Хмм... / Если бы у тебя и был недостаток, я бы отнёс к нему то, что ты уж слишком совершенен. Что?
14 Ты всегда идеально справляешься со своим обязанностями. Оправдываешь все возложенные на тебя надежды. Но по мне, ты больше похож на мальчишку, не способного выйти за рамки своего круга совершенства. ... Я делаю лишь то, что понимаю. Преемник Чхон-До-Мун должен быть расчетливым, спонтанные решения для него недопустимы. Тоже верно. Но в твоём возрасте вполне естественно чувствовать сердцем, а не хладнокровным умом. ! Надеюсь, однажды ты сможешь открыть для себя этот мир.
15 Мир, который я не видел... Мир, о существовании которого я не знал...
16-17 Это чувство тревоги и боли! Я никогда прежде его не испытывал... Эй? Хёк Со Чхон, вы в порядке? Этот болван сопротивлялся до самого конца несмотря на то, что исход ему был известен... !
18-19 Ай-ай-ай! Разве хорошие детки уже не должны лежать в кроватке? Хм? Кто, чёрт возьми, ты такой? Не лезь не в своё дело! !
20 Проклятье... Опять на нем живого места не осталось! Твоих рук дело? Ах, да... Ты, наверно, Хёк Со Чхон? Весьма наслышан о тебе. Говорят, ты гений, который появляется раз в несколько сотен лет... Ну, если уж ты действительно настолько крут, чего ты добивался от мальчишки, занимавшегося боевыми искусствами не больше месяца? !!! Н... Не больше месяца?..
21 Угх... Хёк Со Чхон! Тут я задаю вопросы. А ты отвечаешь. / Ясно?
22 Вот это сила... И, похоже, он лишь слегка толкнул меня... Да кто ты, чёрт возьми, такой?! / Ты хоть знаешь, на кого поднял руку?! Полагаю... ты Ку-Мун-Рён? Даже если он Ку-Мун-Рён! Ч... Что? Ахахахахахаха?!.. Ку... Ку-Мун-Рён?! Хмм... Выходит, зная обо мне... Ты всё равно осмелился поднять руку на моего ученика?
23 Вы сказали, Ку-Мун-Рён? Да. Доверить тебе поиск столь опасного человека... Не понимаю, о чем только думает Великий Учитель. Запомни мои слова. Если встретишься с ним, будь всегда начеку. Но зачем мне его искать, если он настолько опасен? Он, несомненно, опасен. / Но это вовсе не значит, что мы должны вечно его избегать... Твое восприятие мира может измениться, когда вы встретитесь. Кажется, теперь я понимаю, что вы имели в виду, Учитель.
24-25 Этот человек... принадлежит совершенно другой вселенной!
26 Хм? Похоже, наши люди смогли отследить сигнал мобильного телефона. На этом нам с вами придется попрощаться. Что? Думаешь, я отпущу тебя после того, как ты до смерти избил моего ученика? ! Значит, вы хотите сразиться? Не думаю, что по силе вы уступаете мне с моими людьми. Однако... Что насчёт вашего ученика? / Если битва затянется, вполне возможно, что сюда прибудут даже такие люди, как Кан Сон из Сонхакдочан. Эх... Вздумал мне угрожать, щенок? Это не угроза, лишь констатация факта.
27 Если вы готовы пожертвовать этим мальчишкой, мы можем сразиться прямо здесь и сейчас. ... Хмф! Давай проваливай. Да побыстрее, пока я не передумал! Хёк... Хёк Со Чхон... Как... его зовут? Син У. Ли Син У. Зачем тебе?
28 Я хотел узнать его имя. Потому что он один из первых, кто одолел меня. Что? А... Вы с ним сражались? С вашего позволения, я уйду. Пожалуйста, передайте ему, когда он очнется: В нашей следующей битве мы не будем сражаться на тех же условиях. П... Подождите, Хёк Со Чхон! Что он хотел этим сказать?..
29 Этот парень действительно Ку-Мун-Рён? / Минуточку... Разве не его вы так отчаянно искали? Почему же мы уходим? А, я понял! / Вы решили отступить, чтобы внезапно напасть на него! Воспользоваться его слабостью! Хорошо! Мне связаться с остальными?
30 Хёк... Хёк Со Чхон? Жуткое... Что за жуткое ощущение... Ку-Мун-Рён... Его сила просто невообразима для обычных людей. Хм... С какой стороны ни глянь, на победителя он явно не тянет.