Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-03-04T03:27:17+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/20406[English] [Translation] Undead 11 by Bomber D Rufi2010-03-04T03:27:17+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.comWednesday's release! Next up....Thursday's, since I can't be here tomorrow. Dochi kanna~?
Manager: Go. From here on in, your battle begins!! UNDEAD Tarou: Manager!! Professor: Heheh… Stop your pointless struggle…you’ll never again live that place. (Side text- Tarou falls deeper into his dilemma.)
002 (Top text- Death precedes Death!! The first volume of this blood stained manga is now in stores everywhere!!) UNDEAD Professor: Nothing ever leaves my museum…. (Side text- The enemy is huge…!!) Chapter 11: A deepening sense of despair. TERASHIMA MASASHI
003 (Sfx- Hyuuuuuuu *fwisssssh*) Nico: Ugh… (Sfx- Zuzuu) (CHRONICLE SHIBA) (Sfx- Dosa dosa *twhop thwop*) (Sfx- Fuwari *fwoomp*) (Sfx- Gushaa *crash*) Tarou: Why only me….? Nico: Don’t look at me like that! (Handwritten- Besides, you’re already dead.)
004 Nico: More like, Where are we anyway? (Handwritten- We fell a pretty long way…)_ Nico: Was he serious about us never leaving here again? Tarou: Huh? A plate? (Name- Uchida Yuuichirou// Age 15// Sex Male// Middle school student// Japanese) Tarou: It looks like there are profiles written on these plates… Names, Occupations…. But what are they for?! Nico: There aren’t any humanoid beings around here though… (Sfx- Dosa *thud*) (Sfx- Munuu *squish*)
005 Nico: Eeep! (Sfx- Pyonn *boing*) Tarou: What’s wrong? Nico: This bench….it’s really weird…. That thing is really dark so I can’t tell….but… Don’t the benches, the trees and…well everything seem to be made out of people? (Sfx- Ooooooo)
006 Nico: Urp… Tarou: It’s a zone where people have been gathered…. What the hell is going on here?! Zombies: Give uppppp.. You’re never going to get out of here…. You’ll never see your family again… There’s nothing you can dooooo… Whoooo
007 Zombie: The only thing left is the abyss of nothingness….. (Sfx- ZUUUUUN *DOOOOM*)
008 (Sfx- Doooooon *THOOOM*) Nico: What is that thing….? It’s like a mass of built up anger…! It must be the power of the evil spirits gathering together, and using those people’s bodies!! (Sfx- piku piku piku *throb throb throb*) (Sfx- Gotsu *rip*) Nico: Why don’t you run?! Tarou: Despair…
009 Tarou: It’s all despair!! This guy’s despair is overflowing out of his body!! (Text- DESPAIR DESPAIR DESPAIR DESPAIR) (Sfx- Gukuuu *sblissh*) (THREE SIDED FUDOU A HEART THAT LOVES THE ENEMY.)
010 Tarou: Stop this, or you’ll die!! Nico: Didn’t you hear me?! They’re being controlled!! (Sfx- Buchi pishii *blorrsh blisssh*) (Sfx- Dokaaaan *booom*) Tarou: There’s no way I can forgive them…! Jirou might be in here too…!
011 (Sfx- Pan *smack*) Nico: Calm down!! If we can destroy the dark core, they’ll all be freed!! Because you’ve got an annoying habit of feeling everyone’s pain, The despair from that thing is overflowing into you, and turning into anger…!! (Sfx- Doooon *thooom*) Someone: Hiiii!!
012 Tarou?: An old man got caught up in this?! Nico: Just who is he?! He doesn’t look like an Evil spirit!! (Sfx- Batsu *dsssh*) (Sfx- Zuzu) (MITA CANNON!!) Nico: Hey! Don’t leave me behind!! Tarou: You’ve got to handle it yourself!! Nico: Geez~ No fair!! (Sfx- Zuzu) (JOURNAL SMOKESCREEN)
013 Nico: That wasn’t cool at all you know…. Here, you forgot this. (Sfx- Zeh zeh zeh) Tarou: Are you okay?! (Sfx- zuzu) Old guy: Idiot! Tarou: Huh? Old guy: You’d really waste your time saving an old man like me?! You’re both idiots!! Nico: What’s with that attitude?! We saved you!! (Handwritten- Well, Tarou did…) Old guy: Hmph. You two are Undead hunters ain’t ya? But you’re not under it’s control….newbies then?
014 Old guy: Do you have anything left on the outside? You know, Friends, Family, lovers? You’d best forget about that stuff now. ‘Cause anything that’s out there, Stays out there. You’ll never see any of it again! There’s only room for despair here. Its how that thing over there was created. A huge mound of forgotten hope piled together.
015 Nico: How ‘come you’re okay then? (Handwritten- Seems stupid…) Old guy: At my age I don’t have any lingering regrets or attachments. I’m far too used to solitude. That’s why despair doesn’t affect me. Tarou: That won’t happen to me!! We’re going to destroy the dark core, and set everyone free!! Old guy: Hmph! Destroy the dark core you say? Cheeky Undead hunters… Have a look at that thing, and then ask yourselves ‘Can I really destroy that’?
016 Old guy: That large and evil core… It’s been gathering despair from all over, Taking it from living things, and adding it to its makeup. You can’t destroy something like that by yourself. (Sfx- Zuzuzuzuu) (Sfx- Zakuuu *shifff*) Nico: Tarou!! Zombies: You’ll never see them again, There’s nothing you can do… Never again…. (Text- DESPAIR DESPAIR DESPAIR)
017 Tarou: Mark my words… I WILL DESTROY IT!! (TEN SIDED FUDOU) (THE ANGER THAT SHAKES THE EARTH.)
018 (Sfx- Zugogogoo *fwoooom*) Tarou: We’ll be able to reach the dark core now!! Once that happens, its dust!! Nico: He just used the three sided Fudou, and now ten…. Is letting his anger get the best of him really a good idea?!
019 Professor: Futile. There’s no such thing as an anger that can stand up to despair. Despair is the perfect culmination of a person’s feelings. It is an unshakable power…. (Sfx- Zuzuzun) (Sfx- Zuzu) Tarou: If can destroy this thing, Everyone will be saved!!
020 Nico: Hold on and chill out!! I’ve been trying to tell you… (ANGER THAT STIRS THE HEAVENS) (TWENTY SIDED FUDOU.)
021 (Sfx- Shuuuuu *sssssssh*) Nico: It’s huge but not enough… Tarou: I’m not done yet!
022 Professor: Heh. Go on and pour in as much power as you wish….it will never be enough to destroy my museum… Besides that.. The more powerful a person’s feelings become, the more they will give way to despair… (SFx- Doooon *THOOOM*) (Sfx- Shuuuu *sssssssh*) Tarou: It didn’t work….? (Sfx- Shuuuu *sssssh*) (Sfx- Zuzuzuzu) Nico: Tarou!
023 (Sfx- Dododododododo *thmmthmmthmmthmm*) Nico: Why didn’t you dodge it?! Zombies: Now come and join us over here… Ah, wait…
024 (Sfx- Batsu *fwissh*) Tarou: Old man…! Old guy: This is nothing more than a scratch. For pete’s sake, you youngsters are pathetic. Tarou: WHAT THE HELL DID YOU DO THAT FOR?! Old guy: I’m just doing what I want to do. Hey kiddo, do you know what makes people really strong? It’s not anger you know… (Sfx- Zeh zeh)
025 Old guy: It’s hope!! Hope never completely disappears…. Observe it carefully… They’re not suffering from despair, but a lack of hope… Get them out of here.. You can think of it as a last request from a doddering old man…
026 Tarou: Gramps!! (Sfx- Dosa *Thud*) (Sfx- Don *thom*) Tarou: I can feel it…. It’s really faint though… (Text- DESPAIR) Tarou: Something stronger than Despair… (Text- HOPE.) Tarou: A faraway light of strength….!!
027 (GOD OF ALL AGES) (HUNDRED FACES FUDOU.)
028 Nico: It’s finally here!! One hundred faces! Full power!! (Sfx- Doooooo *thooooom*) (Sfx- Shuuuuu *Ssssssh*) Nico: Even at full power, it couldn’t make a dent…. (Sfx- Peta *drop*) Old guy: Heheh…I know what lives in the center of that despair… The power of hope is… Infinite!!
029 (NO MATTER THE WISHES, PEOPLE’S HOPES ARE LIMITLESS.) (LIMITLESS HOPE, FUDOU ONE HUNDRED ONE.)
030 Nico: A new face….Fudou’s overcome its own limits?! (Sfx- pishi pishi *crackle crackle*) Tarou: I’m coming for you, Professor!! (Side text- The power of hope has no boundary!!)
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/18685[English] [Translation] Undead 10 by Bomber D Rufi2009-12-31T05:35:24+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com And now to become re-dead(er).
Tarou: Who are you guys?!
Nico: That mark....
It's the mark of the strongest Undead Hunter...'Yogu'....
Tarou: So these guys are...
(Side text- The enemy surrounds them?!)
Nico: These people kidnapped your brother....
The 'Professor's' Nogi's cronies!!
002
Suit: The 'Professor' has called for you.
As such, you will come with us at once.
Resistance is futile.
So if you don't want to get hurt, do as we say.
(Sfx- Zuzuzuzuzuzu dooooom)
Tarou: YOU BASTARDS...!!
(Sfx- Gatsu graab)
003
Manager: Don't get heated.
We should at least go with them and hear what they have to say.
Dude: It has been a while hasn't it? Necoro no Mikon's Manager....
(Sfx- Patan shut)
(Bottom text- Volume one of the manga is now immortally in stores!!)
Dude: I suppose that you think the youngsters behind you can stop me.....
006
(Sfx- Oooooooo fwoooosh)
Dude: But they seem like brats with no training to me.
Nico: He's so scary~!! It'd be better if we could leave without fighting...
Tarou: He's the one who kidnapped Jiro!!
(Sfx- Giririririri grnnnnd)
Dude: So you're Tarou-kun?
Why do you stand between me and my ambition?
007
Dude: Right now, Humans are in a precarious situation....
As they confront the agents of destruction in all out war. There is a limit to what literature can tell us, and as such I am researching.
We will need to evolve, or else face destruction.
My ambition is to jump start evolution.
In order to realize this, I will have to recreate the world of the living....
And that's why, here at 'Yogu' this is our goal.
Tarou: FOR SOME STUPID CRAP LIKE THAT, YOU'RE TURNING PEOPLE INTO VICTIMS!! DO YOU EVEN KNOW WHAT HONOR IS?!?
(Sfx- Zuuchiiiiin kleeench)
008
Tarou: YOU'RE JUST PISSING ME OFF!!!
{DEVILISH GOURMET ANGEL.}
Tarou: BRING JIROU BACK NOW!!
(Sfx- Zakuuu twoook)
009
Dude: Heh, how pathetic.
You've transformed because of your ambition....
This makes you an ideal candidate for 'Yogu'
Tarou: Don't screw with me....
DON'T YOU DARE COMPARE US!!
(Sfx- Buwaaa fwooosh)
Dude: Your ambition is impressive....
010
{DROWNING THE WORLD IN IT'S ENTIERTY...}
{INPURE MUSEUM RESEARCHER NAGITO NOL BOL.}
{1010 death in prison.}
011
Tarou: Wahhhhh!!!!
Nico: Kyaaaaah!!!!
Dude: You should become one with Nol bol.
(Sfx-Bakuuuu chommmp)
Dude: Once you have combined with Nol Bol, your pwers will brin gme,
Just a bit closer to my goals.
Well, that's if you don't become victims for my research...
(Sfx- Dosaaa Thudd)
(Sfx- zuzu drrrg)
Tarou: Guh...
Nico: Oww....
012
Tarou: What the hell?!
013
Tarou: All of this creepy-ass stuff....this couldn't be...
Nico: Yeah...
It's Nogi's evil spirit collection!!
We have to hurry and get out of this place....
Tarou: Jirou...
Wait for me....
I'll come and save you fast!!
(Sfx- Gabuuu chomp)
014
Nico: Wha....
(Sfx- Zuzuzuzuzu doooom)
Nico: These aren't just exhibits then?!
(Sfx- Zuzu ssssh)
Nico: Ngh...!!
015
(Sfx- Batsu dsssh)
Nico: Why'd you get in the way?!
Tarou: Don't hurt them!
Nico: What are you talking about?! It's kill or be killed!!
(Handwritten- They've already ripped off your head...!!)
Tarou: They're just caught up that guy's puppet strings,
and being controlled.....
(Sfx- Zugi zugi thmp thmp)
016
Tarou: They're filled with despair!!
Nico: So what do we do?!
(Sfx- Gatsu smack)
(Sfx- Zunnn doom)
Nico: Kyahhh!!
017
(KILLIN' THEM AGAIN HIGH RANKING SUMO WARRIOR}
(THOUSAND HAND HELL MOUNTAIN HACHIROU.)
(Weak death in 1758)
Manager: What's that evil spirit for? Decoration? You are the 'Black List' you know.
If you get messed up, how will people read the list?
(Sfx- Dododododo tmptmptmp)
Nico: I'll just buy some time.....meanwhile...
018
Nico: You guys have to protect them!!
(Sfx- Barararara thakakakakak)
019
Tarou: Gah!!
Do you think I'll just go home...?!
Jirou!!
Are you okay?!
020
(Sfx- Gogogogo Rmmmmble)
Tarou: What?! Does he have some kind of collection of weapons?!
(Sfx- Dododododo tmptmtmtpmptmp)
021
Tarou: Gahh!!
What can I do against this guy's Evil Spirit collection?!
Managaer: Fuuuu...
(Sfx- Zuzuzu shssh*)
(Sfx- Guwaaa roooarrr)
022
{NEVER OUT OF THE SUPPLY}
{GREEDY VAULT}
{GREEDY BEBE}
(Complete Death in 1992}
(Sfx- Kin kin kin kin twak twak twak taak)
Nico: That's the manager for you...
But Tarou's head is still outside....
Manager: It's not like he'll die without a head....
And besides...
(Sfx- Dadadadada tmtmtmtmtm)
Manager: There's a good reason why Tarou's head is out there, and exactly what to do.
{THUNDER OF PUNISHMENT.}
{THREE FACED FUDOU.}
024
Manager: Outside, my Evil spirits are dropping lightening and bringing him close to this area.
Even him...
Who lives his life like a piece of garbage.
(Handwritten- Idiot.)
Tarou: I'll never forgive him!!
(Sfx- Zatsuuu swiff)
Nico: Hey! You hit me too you know....
And now, what in the world should we doing?
025
Nico: That Evil spirit there is the exit it seems...
Unless we defeat it, we won't be leaving.
We'd need to get over there without being destroyed.
If we succeed, we may just be able to free the collection!
Tarou: If we defeat it, we can save everyone?!
Nico: Talking about it is pretty easy to do...but it comes down to whether we can do it or not.
Especially with such a tough Evil spirit..
(Sfx- Juuuu sssssh)
026
Nico: Isn't it getting sort of hot...?
(Sfx- Moaaa)
Manager: Geez this Evil Spirit is annoying....
???: Molotov Cocktails?!
(Sfx- Shuuuuu thoooom)
027
Tarou: We're going to get fried!!
Nico: What now?!
Professor: How very droll....they think they can escape do they?
How about I shut the door and allow you peace to die?
(Sfx- Juraaaa shhhhhhffft)
(Sfx- Zuzu sssssht)
028
{THOSE HAMMERIN' GUYS CREATING A STRONG FOUNDATION.}
{WALL FORT}
{TERAPURATOUN}
(Lived up until 1760.)
029
030
(Sfx- Gara gara clatter clatter)
(Sfx- Goooooooo roaaaaar)
Tarou: Manager!!!
Manager: Go...
031
Manager: This is your first real fight....
Learn how to clean your own ass.
Tarou: Manaageeeer!!!!
Nico: He did this just to save us....!!
Cronie: Persistent aren't they....
(Sfx- Doooon Baaam)
031
(Sfx- Shuuuuuu fwsssssh)
Tarou: I'M COMING TO KICK YOUR ASS, SO GET IT READY!!!
Professor: You're young, so you don't understand your own position....
But I'm afraid you'll never again leave that place...!!!
(Sfx- Gachiiiii gsssssssssh)
(Side text- To another dilemma...!!)
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/18682[English] [Translation] Undead 9 by Bomber D Rufi2009-12-31T04:11:51+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.comThe manga's Undead...but, I'm still dead though. Still very dead.
(Side text- Soon he'll be able to settle it.....!!)
(Top text- the seething wrath against evil spirits boiling in his stomach....)
Girl: The evil Spirit that has your little brother....
Isn't one you have a prayer against!
(Sfx- Ooooooooo)
Girl: The most recent memory of the Black list is,
How your family was targeted and attacked.
On top of that, someone from the shop you came from requested this info!!
Tarou: What?
I never heard that before...!!
Girl: You should go back there and find out....
002
Girl: Why they've kept this from you!
UNDEAD Chapter 09: To the tip of rage.
(Side text- He risks everything to save his brother Jirou!!)
(Side text- Volume one of the manga is out in stores!!)
(TN- There's an untranslatable joke with that advertisement. 'Desu' is a particle in Japanese that ends most sentences. It also sounds like the English word 'Death'. So I guess you could read the advert as 'It's out in stores death!' Or something...)
TERASHIMA MASASHI.
003
Tarou: Why didn't you tell me?!
I became an Undead Hunter so I could save my little brother and kill that evil spirit!!
I watched my bro get kidnapped, and couldn't do a thing....
Manager: Tarou,...
004
Manager: Don't fight...
That evil spirit.
Tarou: Wha...
What the hell is that supposed to mean?! I'm so close to finding him!!
Wait a sec, you're telling me not to fight him...
Is it because you've been commissioned not to?
I've only got one other member of my family...
And you're telling me to let the one who hurt him get away...?
005
Tarou: I don't know what the hell YOU think,
But I'm not going to let him get away with killing everyone!!
Manager: Where are you going?
(Sfx- Guiii grab)
Tarou: Let go! I have to save my brother!!
(Sfx- Buukuuu fwooosh)
(Sfx- Doooon thooom)
Tarou: Ngh...!!
006
Manager: Don't get conceited.
(Sfx- Zoku shiveer)
Manager: Keep your shirt on.
You're not the only one with this problem.
(Sfx- Zuzu drooop)
007
Girl: You came anyway....
Tarou: Why'd you follow me?
Girl: I'm a little bit interested in that evil spirit.....
Tarou: Interested in that evil spirit? You've sure got some tasteless hobbies...
Girl: Be quiet.
It's because you're the type of person to rush in like an idiot....so I have to stop you if it gets too dangerous....
008
Girl: You can't die, no matter what....
Eww~! This place looks nasty!
Did you really live here?
Tarou: This is the room where my mom got her head sliced off....
Girl: Her...her head?
(Sfx- Biku poit)
(Sfx- Zaza russtle)
Girl: What's that?! A roach? Or an...Evil spirit?!
009
(Sfx- gata gata gata shiver shiver shiver)
Girl: Just a drifter....?
(Sfx- Hooo pheww!)
Tarou: Hey! Are you okay?!
Kid: Something took my Mom and dad away....
They said they'd save me...
But no one has come back....
???: Bro.... 010
Jirou: You gotta save me!! Bro!!!
Tarou: I'll do it...
I'm definitely going to get you out of here!! Trust me!!
011
(Sfx- Guuuuu grroooowl)
(Sfx- Zuruuu flip)
Girl: Hey! This is totally not the time to be hungry!!
Tarou: This isn't about needing food...!! This growling means....
It's him!!
Girl: What?
Tarou: At....
Long last....
012
Tarou: I can save Jirou!!
(Sfx- Dokaaa Thoooom)
Kid: Hyaaaaaah!!!
Tarou: Not so fast!!
013
(Sfx- Gashiii grinnnd)
Tarou: Wha?! My body....!!
(Sfx- Zuzu drrrrggg)
Tarou: What the hell are these?!
(Sfx- Dokaaa thump)
(SEARCHING FOR MAMA'S LOVE) (GROUNDED SPIRITS OF ABANDONED CHILDREN)
(BAGU BAGU BABIES.)
(Thinning out since 1789.)
014
Tarou: I can't move....!!
Babies: Mama..
Mama...
Mama...
Girl: Those are the Manager's evil spirits....
They're to keep you from doing anything reckless...!!
Tarou: Dammit....
(Sfx- Oooooooo)
Kid: H---
Help me....
Something: Fooooound you....
Hehehehe.....
015
Something: Heheheheheheh
HEHEHEHE...
016
(Sfx- Kaaaaaaaah)
Tarou: Nico!! Help me out here will'ya?!
Nico!!
Nico: No way....The Manager told you didn't he? You're not supposed to fight.....
017 Tarou: Dumbass!! Are you going to let that kid get killed right in front of you?!
Nico: You're the dummy!! If this keeps up, you'll be killed!!
Tarou: I don't care about that!!
Nico: You should!!
You spend so much time thinking about others and kicking yourself to the curve..!
(Sfx- Guuu grnnnd)
Nico: Don't you know that if you die someone, somewhere....will be sad?
018
Something: Nowwww lets gooooo....
Kid: Help me...!!
Tarou: Wait up dammit!!
(Sfx- Zuuu slllsh)
Tarou: I said wa---
It's the same as it was back then....
I couldn't do a damn thing to help him...!!!
019
Nico: I don't want anyone to die because of something I did....
Tarou: Without the hope of possibility....they'd just give up and die....
(Sfx- Zuzu flapflap)
(Sfx- Hira hira rip rip)
020
(Sfx- Zakuuu ddssssh)
Nico: If it hurts, be a man and suck it up.
{CHAIN CUTTING FLAVOR, SHIBA'S MEMORIES)
Nico: I let you look into my consciousness, the Black list..... So I'll accompany you to the very end!!
(Sfx- Shitatatata slsssssh)
Something: Yaaay~ I got it....
Now we can be haapppy togetttheeer~
Won't it be fuuuun~
(Sfx- Hiiii Hiii)
Something: Hehee heheee
022
(DEVILISH GOURMET ANGEL!!!)
023
Something: What was that fooooor~?
(Sfx- jijijijijijii zzzzzzzzzzzt)
024
(MAMA BOMBER.)
(MITA CANNON)
Something: Whyyyyyy, I had finally foouuund himmmm~
Tarou: Shut yer trap!
(Sfx- Gatsu sheen)
025
Tarou: YOU WEIRDO ABDUCTION FREAK!!
(Sfx- Gushaaa gussssh)
(Sfx- Dosa dosa thump thump)
(Sfx- Subuu flllsh)
Tarou: Are you okay?!
What's this?!
(Sfx- Shuuu fwoooo)
26
Manager: That would be...
A dummy I created.
(A MEETING WITH GOD, AND HIS SEAL, A MEETING WITH THE DEVIL AND HIS SEAL)
(SEAL OF DESTRUCTION FAMILY)
(RISING CURTAIN PHANTOM PLAY.)
(STAYING AT HAND SINCE 1650)
Manager: I already put the family living here in protection.
(Sfx- Suuuuuu fwuuush)
027
Tarou: Mana----
(Sfx- Gaaa twok)
Manager: You went and ran wild huh...
You're not even worth his time as you are now....
I'll admit that you've gathered some good spirits...
But that's not good enough.
Tarou: What was that evil spirit just now....
(Sfx- Mojii squiish)
028
(Sfx- Buwaaaa fwooooosh)
Tarou: What's that?!
What the hell is going on here?! There were this many?!
029
(VILLAGE CIRCLE BURNING.)
( INSUMASU HELLFIRE.)
(HEAVY SMOKER DAN)
(An 1857 burning death.)
Manager: Only a portion of it is actually an evil spirit.
(Sfx- Pusu pusu drip drip)
Tarou: One portion...?
Nico: Yeah. It appears the most of this spirit is gas....
The Evil spirit is a fake....
030
???: The impure learning institute 'Nagito Nol Bol.'
031
They're the guys who have all of this wprld's power built up in one place!!
Nico: They've been taking living beings and turning them into puppets under their control...
Tarou: All of the power in the world...?
Manager: That's not the worst part though.
Tarou: Huh?
032
Manager: There's a certain hunter with the Evil spirit you're looking for.
And this guy is the baddest and most powerful person in the Hunter world.
I thought we'd be able to get out of this without any difficulty...
But It appears that I was wrong about that....
(Sfx- Zatsu swifff)
(Bottom text- They've been dragged into a new situation, with a new enemy!! Be here next issue!!)
(TO BE CONTINUED IN SUNDAY SUPER DECEMBER ISSUE (OUT NOVEMBER 25.))
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/17523[English] [Translation] Undead 8 by Bomber D Rufi2009-11-12T06:38:03+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com And with that, I'm done my blitz. Still super behind on the wiki, (http://alleycatcomics.pbworks.com/) But at least translations have been caught up, until the text monster comes a 'knockin Friday.
{That day, I waited in a certain spot.}
UNDEAD.
(Side text- His mission; to save his little brother---)
{I have to find out more about the Evil strip that took Jiro.}
{Which means having a look at the Black list.}
Tarou: They're late...
{I've managed to become Fudou's user'}
{And get selected to be the one to read the Black list.}
???: Huuh~ You're a new Fudou user aren't you?
I was thinking you'd be cooler looking..
(Sfx- Zaaa swiff)
???: You don't even look all that strong~.
002
(Side text- Which means fighting against the Evil spirits!! Volume one is out in stores!!)
{The protector of this tip top secret information is....}
{In truth...}
{A Pretty girl...}
Chapter 8: Black list.
TERAJIMA MASASHI.
003
Tarou: Ngh...
Ngh...
Why do I have to carry your stuff...
(Sfx- Yoro yoro wobble wobble)
Girl: Oh hush~ Men are to be seen, not heard.
You do know that I'm the one with the Black list right?
Geez, a hot chick like myself being seen shopping with a nerd like you....
It totally sucks.
004
(Sfx- Zeh zeh zeh hah hah hah)
(Sfx- Chruuu siiiip)
Tarou: Why'd I get stuck with a selfish girl like her....?
Moreover, why does she have the Black list....?
Girl: I can't believe I have to be seen in public with him....
(Sfx- Zeh zeh zeh)
Girl: Hey, there are plenty of people who want what I've got~
Have a look over there.
Those two guys looking right at us.
005
Girl: They're hunters who are after me.
They're totally thinking, 'hey she's got to have the Black list.'
They might even go as far as trying to hurt this poor maiden to get their hands on the list.
Tarou: They'd actually stoop that low...?
Girl: Yeah..
Tarou: Let me go talk to them!
Girl: What's with him?! I knew he was wet behind the ears, but I didn't know it was this bad...
Well, at least it'll be easy to get rid of him!!
006
Shorty: What do you want?
Tarou: Are you guys trying to steal the Black list?
Shorty: What?
Tarou: She was telling me about you...
Huh?
Big dude: Dammit she got away!!
Shorty: Keep your pants on.
Let's move. If you're not stupid, you'll stay out of our way.
Big dude: She totally fooled him!
Tarou: Huh?
007
(Sfx- Tatata tmptmp)
Girl: Dummy.
No one's ever going to see the Black list.
If I have to....
I'll run forever to assure it!
008
(Sfx- ZAAAN SLICE)
(Sfx- Dosa thud)
Shorty: Did you think you could get away from the Rando brothers?
Girl: You Jerk! Why'd you do that to a defenseless girl...
009
Shorty: Shut up.
(Sfx- Dosu twhok)
Shorty: If you couldn't tell, you're in no position to say anything in this situation.
Girl: Violence against girls? You're the worst...
Shorty: Call it long due punishment for a selfish little wench.
(Sfx- Guriii grnnnd)
010
Tarou: What's going on?!
Shorty: Don't get it twisted.
Big dude: Bro and I are her body guards!!
We have to do this,
Or else she'll try to run away!
After all, someone with the black list deserves special treatment!!
Girl: You're not MY guards. You're only interested in the Black list.
011
Girl: I am not a thing...
(Sfx- Hah hah)
Shorty: Selfish Wench....maybe a little bit more pain is in order?
(Sfx- Zuuuun doooom)
(Sfx- Dosa thud)
012
{MAMA BOMBER.)
Shorty: What the hell....
Why are you protecting her?!
As an Evil spirit reader, let me give you some advice.
013
Big dude: You shouldn't mess with us until you can control Evil Spirits like this!!
(EVIL BLADE SNOW RUN. SUICIDE IN 1645.)
(CALAMITY DRAGON LI 1915 SHOOTING DEATH.)
(Sfx- Baaa fwisssh)
(Sx- Booon dooom)
Big dude: A Smoke screen?! He's trying to get away!!
014
Girl Why did you run?
I don't have any intention of showing you the Black list.
Tarou: That doesn't matter.
Girl: But that's why you came right?!
Tarou: I just don't want to see anyone in pain all right?
015
Tarou: I know that but I still thrust myself into painful situations...
But people aren't to be used.
Girl: I have no idea what weird guys like you are thinking....
I'm just....
(Sxf- Zaaaan TSHHH)
016
Big dude: Bastard, are you trying to make fun us brothers?!
Tarou: They called for reinforcements...
Shorty: You made a mistake, thinking you'd be able to take Black list by force...
(Sfx-Zuraaaa slllshhh)
017
Shorty: As if we'd get defeated by a sub par Evil spirit set!!
(Sfx- Dooon THOOM)
(Sfx- Zubaaa fwissh)
Big dude: If you can't handle this, you'll never be ready for the Black list!
Girl: Kyaaah!!
Tarou: Who the hell do you two think you're messing with?!
018
(FUDO PHASE ONE.}
{THE ONE WHO SEES AND PROTECTS ALL.)
Big dude: What?!
That's Hundred phases Fudo?!
I did hear that a new user had been decided....!
Guy: This is different...I didn't know he had that spirit!
If he's using Fudou, then this battle is going to be one hell of a struggle!
Girl: He's only doing this to see the Black list.
Once he does he's going to leave....
But if I don't help to kill Evil spirits..
They'll die...
019
{Kill him!!}
{Kill the Evil spirit!!}
{Evil Sprits,}
{Need to die!!}
{Kill them!!}
Girl: Everyone has died...
Although I know of the Evil spirits, I could do nothing to help them...
Shorty: You don't want to be the Black list?
Girl: No! I'm tired of it. It's my fault that people keep dying.
Big dude: Who gives a crap about that?!
You're the Black list!!
And there's no need for a Black list to understand how people live!!
Girl: I'm...I'm...
020
Tarou: SHE'S HUMAN DAMMIT!!
021
(FUDO SECOND PHASE.)
{SEEING AND PROTECTING TWICE AS MANY PEOPLE.}
Big dude: B—Bro..
W—Wait! You just want to see the Black list right?
We've protecting that woman all of this time just for you....
(Sfx- Piki piki crackle crackle.)
022
{FUDO SECOND PHASE.}
{NO FORGIVENESS FOR THE WICKED.}
(Sfx-Doooooo dooooom)
023
Tarou: If anyone else follows you, be sure to get moving quick.
Girl: You really don't want to see the Black list?
(Sfx- Zzu shsfh)
Tarou: Yeah I'm good. My main objective is to find my brother anyway. I'll just have to search myself.
The best part is, that you're free now.
027
Tarou: But you know...
I don't think the Black list is a bad thing.
Girl: What?
Tarou: There are plenty of guys out there just like me, hoping to get a piece of the pie.
But without the hope of possibility,
I'm sure they'd just give up and die.
Girl: I'm sure of it...
:???: Friends? They all died because of you.
028
Girl: Thank you....
But I won't appreciate it if you go and die..
Ahh geez! I'm confused!!
(Sfx- Gusha gusha slosh slosh)
Girl: W wait a minute!!
I'll show it to you.....
The Black list!!
029
Tarou: ..Seriously?!
Girl: But...
You won't get another chance, so look well.
I won't forgive you,
If you die!!
Tarou: Huh?
(Sfx- Peri peri peri flwapfwapwap)
030
(KEEPER OF THE WORLD'S UNDEAD RECORD.)
(AND THE LOST AND FORGOTTEN HISTORY.)
(Kuroniwalu Shiba)
(DESTROYED IN 1035.)
031
Tarou: Your BODY is the Black list?!
Girl: Here, hold my hand and I'll get a reading on the Evil spirit you're looking for.
(Sfx- Perararararaara flapflapfaaaapflap)
Girl: Huh...?
Tarou: What's wrong?!
Girl: The evil Spirit you're looking for....
Isn't an enemy that you have a prayer against!!
(Side text- An evil spirit stronger than the norm!!?!)
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/17146[English] [Translation] Undead 7 by Bomber D Rufi2009-10-28T03:30:49+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com
Ya'll got lucky~ >_>. If someone's gonna grab the raw from Club sunday, they may want to do it soon. I was going to do Takkoku! But the raws for the last few chapters are gone, making that impossible. So if you're doing Undead scantlations, hop to it.
Sai: Plenty of worshipers have offered their lives,
Whether it be to Buddah, Rakshasa or to evil spirits in general,
Just for this evil spirit that stands above them all...
(Side text- The opponent is....)
(Sfx- Gogoogogoggo rmmmmmmble)
Sai: Now,
Which one of you will defeat me...?
UNDEAD
002
Sai: Can either of you become the successor to Hyakumen Fudou, the god of eternity?
(TN- Hyakumen can mean 'several phases of life.' )
(Side text- That appearance.....)
(Other side- Is that of a God!!)
(Upper text- At long last, Volume one will be hitting stores September 17th!!)
UNDEAD Chapter 7: Decisive battle against Fudou. TERAJIMA MASASHI.
003
004
Tarou: How do we defeat an evil spirit,
That's on scale with a God?!
(Sfx- Zakkuu shivver)
Tarou: Bastard....
Kid: Damn, still defending yourself huh?
Better not let your guard down, since we're still opponents after the same goal.
But they're all the same. Stop the heart, and it's over.
Sai: Easier said than done isn't it?
This mountain is made up of all those who have offered their life to Fudou...
This is Hyakumen Fudou's territory.
(Sfx- Oooooooh Whoooosh)
006
(Sfx- Bogo Bogo clatter clatter)
(Handwritten- DEVILISH GOURMET ANGEL.)
Tarou: Ngh!
(Sfx- Buchi buchi buchi splirt splirt splirt)
(Sfx- Bachiiiii dshhhhhh)
Tarou: Gah!!
007
(Sfx- Giyuuooo doooof)
(Handwritten- MITA CANNON.)
(Sfx- Dodododo bambambam)
(Sfx- Zuzu wifff)
Sai: How pointless...
(Sfx- kan kan kan tpt tpt tpt)
Sai: Fudou's defense is perfect! Those puny spirits of yours won't even scratch him!!
(Sfx- Chii duff)
Tarou: Gah!
(Sfx- Suuu shhhhff)
Guy: Pulling out every spirit you've got isn't going to change matters.
You can't win that way.
Tarou: D'ya think this is the time to be fighting me?! We've gotta tag team this thing, or we'll never win!
(Sfx- Dosaaaa thuddd)
008
(Sfx- Zunnn THOP)
Guy: You want to team up?
I see, it's cause you can't do it alone huh?
Tarou: I don't mean it that way! Listen, this is an emergency!
Besides, I can feel your pain and see your scars.....
Together we can overcome your weakness!!
Guy: You've got one strange power.
(Sfx- To tmp)
009
Guy: But in a battle like this, it's useless!!
(Handwritten- 2ND GENERATION DASHING SAIZOU.)
Tarou: Gah!!
Guy: All that's necessary is power!!
All you need to live in this world is strength!!
Don't you DARE investigate into me again!!
010
Guy: I'm different than those weak cowards of the Jibashiri!!
(Sfx- Zuzuzuzuzu doooooom)
Guy: I can handle this on my own!!
Sai: Hm, that boy is a member of the Jibashiri-clan is he?
Muroouka: You mean that clan from ages ago....the ones who used to dwell in the darkness.
011
Muroouka: He was destined to become a Hunter,
Just like you Sai-sama.
Sai: Please don't compare me with the likes of that clan.
Us Tsuchimikado are protectors who fight against the evil spirits.
(Sfx- Goho goho cough cough)
Muroouka: Sai-sama!
Sai: Even an immortal hunter's heart will stop eventually....
(Sfx- Zeh zeh)
Sai: For that's the one place where we remain human....
(Sfx- tsuuuu haaah)
Sai: I suppose my death drawing near is a reaffirmation that I'm still human.
Now...
(Sfx- Zu zu zu)
012
Sai: Will the two of them be able to defeat Fudou...?
Or will this be their graves....?
(Handwritten- Heheheh...)
Tarou: Ngh..
(Handwritten- MAMA BOMBER.)
(Sfx- Dododododo boomboomboomb)
(Sfx- Shuuuuu whooooooo)
Tarou: I didn't even scratch the thing.....!! What is it made out of...?
Normal attacks aren't going to cut it!!
015
Tarou: What do I....?
(Sfx- Goro roool)
Sai: I already told you, this mountain IS Fudou.
All you fools are doing is dancing around in his hands.
(Sfx- Gabaaaa groaaaaar)
(Sfx- Butsuuu dssssh)
Tarou: NGAH!!
(Sfx- Buchii dsssh)
(Sfx- Gabaaaa Groaaaar)
(Sfx- Zuzuuu dssssss)
(Sfx- Gachiii clanf)
(Sfx- Dooon)
016
Sai: How very bothersome, taking to the air like that....
(Sfx- Jijijiji ssssssssss)
(Sfx- Dododododo thoooooom)
Sai: He combined the efforts of both his cannon and explosive evil spirit, to make a smokescreen?!
Just when I had thought that he was just a run of the mill evil spirit user...
017
Sai: He's got this much control over the spirits he employs?!
Tarou: Ngh...
(Sfx- Zaaan thop)
Tarou: Ngah!!
Guy: And that's the end of that.
Die!!
018
(Sfx- Zokuuu THROOOOB)
Guy: Dammit!!
(Sfx- Nyari Griiin)
{DIVINE SPIRITUAL RESONATING PUNISHMENT!!}
Guy: GAHHH!!!
As if I'll die....
019
020
Guy: I need power....
???: Did you think you could defeat the Jibashiri clan?
Kid: What are you blabbering about?
I'm just sick of living in damp and shady places, killing to make a living.
(Sfx- Dosu thwok)
????: That is how the Jibashri clan lives. This is our fate.
021
???: Without power, none of your wishes will come true.
???: If you don't like it, come after us!
Kill us all!!
Guy: Yeah, I don't have any strength at all....
That's why no one will save me.....I have to do this myself.
Otherwise,
I'll never defeat that clan...
(Sfx- Puzu pusu blt blt)
022
(Sfx- Gyooo fwooooosh)
Guy: Damn...
(Sfx- Dosu thok)
(Sfx- Bachi bachi bachi bzzt bzzt bzzt)
Guy: You'd even go this far.....do you understand what you're doing?
(Sfx- Bachi bachi bzzt bzzt)
Tarou: Hell if I know....
I just don't want anyone to die.
(Sfx- Bachi bachi bachi bzzt bzzt bzzt)
Guy: Liar, you just want Fudou all to yourself. Quit getting in my way or...
Tarou: Shut the hell up.
Tarou: I'm not the kind of guy to watch someone die.
So shut your noise hole and watch.....
Besides....
023
Tarou: I said I'd help you....
Get over your pain and weakness...
Guy: Why...
After I've tried to kill you...
Why...
Would you care....
(Sfx- Gogogogogogo Rmmmmble)
024
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmble)
Guy: There are too many of those things to count!! There's no way we're getting out of this alive!!
Sai: This is the last inning for you two.
I'll hit you with everything Fudou's got!!
(Sfx- Don dooom)
(Sfx- Giririri grnnnd)
025
{NATIONWIDE DESTRUCTION BY NIGHTMARES SENBA STYLE JIBASHIRI FACTION.}
{COMPLETELY DESTROYED IN 1583.}
(Sfx- Bari bari bzzzt bzzt)
Tarou: You...
Guy: ORAAAHHHHH
(Sfx- Gyuiiii)
Sai: Fool! Taking all of that electricity like that, did you really think you'd survive?!
Guy: Now it's up to you...
(Sfx- zuzuzuzu ggggnnnnnd)
Sai: Don't bother, I know your Evil spirits have to be spent by now.
(Sfx- Zuzuzu)
026
{DINNER CANNON RECITAL.}
{GOURMET CANNON EVIL BANQUET BEAM}
Sai: No way, they combined their attacks and came up with THIS much strength...!!
Well then,
(Sfx- Kashiii clamp)
Sai: I hate to disappoint you, but even without electricity, Fudou's sacrifices offer the perfect defense!!
(Sfx- Guguguuu grinnnnd)
027
Sai: Now just one more to finish you off...
(Sfx- Jijiji sssssss)
Tarou: Explode!!!
(+ (PLUS) MAMA BOMBER!!)
(Sfx- Douuun THOOOM)
Tarou: This is our last shot.....!
(Sfx- Guwaaaa Groaaaar)
028
(Sfx- Pita errrrrt!)
Sai: …..
Superb.
(Sfx- Zeh zeh)
Guy: Now, which of us will be granted Fudou?
(Sfx- Pitaaaa)
029
Tarou: You're okay?!
Guy: My clan always keeps our hearts in a special box for protection.
(Sfx- Zuzu)
Guy: As long as it's in here, I won't die.
(Handwritten- Hurts like hell though...)
Tarou: Ah, I gotcha.....that's cool...
Guy: I quit. I can't take you seriously as an enemy .
(Sfx- Yoro Wobble.)
Guy: I'm Jibarshi Tetsuto.
Remember it well.
030
Tarou: Ah...
Sai: Still so young....
But with hearts as strong as yours,
I can leave Fudou with you and not worry...
Tarou: Hey! Are you okay?!
Sai: I'm fine, it appears that my time to die is fast approaching...
(Sfx- Zuuuu)
031
Tarou: Hey! Wait a minute!!
Sai: And what are you getting so embarrassed about? The initiation for your inheritance is done lip to lip.
(Handwritten- So naiieve...)
Tarou: Lip to lip?
(Handwritten- Never heard of that...)
Sai: And once the imitation is done, my time as Fudou's user will come to an end.
It'll be tough, but are you ready?
I'm proud to name a hunter like you as my successor.
032
Fudou: Ogyoaaaa
Gyooooo
Muroouka: I know it's strange, but it's actually normal for Fudo to only appear in one area.
Tarou: An area?
(Sfx- Gyooo gyahhh)
Muroouka: As the circumstances call for it, Fudou will grow and change.
(Sfx- Ogyaaa gyooooo)
Muroouka: But I wonder if you can become,
A better wielder of Fudou than Sai-sama was.....
(Side text- The spoils of victory is a small but powerful Evil spirit!! At long last Volume one is hitting stores September 17th!!)
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/15515[English] [Translation] Undead 6 by Bomber D Rufi2009-08-28T02:25:25+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com
>_> Are you guys serious? I had to beg for raws. BEG. Is no one other than Heji scanning Super sunday manga? cause if so, this may be the last UNDEAD I do, since Raws have died for it...
(Top text- A resonating celebration for the evil spirit splatter battle story!!)
UNDEAD.
(Side text- Devilish Gourmet angel, Mita the Cannon, Mama Bomber.....what kind of evil spirit will he possess next...?!)
Chapter six: Selection Day.
TERAJIMA MASASHI.
002
Jiro: Bro!! Help me!!
Bro!!
(Side text- Tarou has taken on the Evil spirits in hopes of finding his brother. But even now he can't steady his hand.....)
(Sfx- Gata gata gata shiver shiver shiver)
{Jirou....Jirou...}
???: Tarou,
Hey Tarou!!!
(Sfx- Hatsu gasp)
Mito: Why are you spacing out over there~
Are you still thinking of your little brother?
003
Tarou: Shaddap Mito.
(Handwritten: Stay out my buisness.)
(Sfx- Gushi gushi glorp glorp)
Tarou: Why am I helping you cook anyway?
(Handwritten- Can we even call this stuff Curry any more?)
Mito: It's because you're at the bottom of the food chain.
(Handwritten- Even lower than me~)
(Sfx- Doro drooop)
Tarou: Hey...
(Sfx- Zuzu slrrup)
Tarou: When do you think the manager is going to let me see it?
If I want to find the evil spirit that took my brother Jirou,
I need to see the black list!!
004
Mito: He's never going to let YOU see it Tarou, since as a hunter you suck~.
Help me carry this.
Tarou: What should I do then?! I really need to see it!
Mito: Hmm~
Oh right, Tarou have you tried out for that yet?
(Sfx- Gacha clack)
Mito: The Successor selection.
(Sfx- Zawa russtle)
005
Tarou: Where'd all these guys come from!?
(Sfx- Zawa z awa zawa rustle rustle rustle)
Mito: Geez, It's going to be a pain to make food for everyone by myself....
Anyway, today is the day that a successor is chosen for a certain evil spirit!!
It's said that this spirit is extremely powerful you know?
So many hunters come from far and wide to claim it as their own.
The current possessor of the evil spirit that so high in demand is stepping down, so now a sucessor needs to be chosen.
(Sfx- Oooooooo fwooooooosh)
Mito: I'm sure that if you got that Evil sprit somehow, the manager would be glad to show you the Blacklist~
Tarou: Seriously?!
Hm?
(Sfx- Gashi gashi slorp slorp)
006
Tarou: Whoa!!
(Sfx- Gashi gashi slorp slorp)
(Sfx- gi gi gi griiiind)
Tarou: What the heck are you doing kid?! Let go of that!!
Girl: Silence yourself trash! I was in the middle of a meal.
(Sfx- Goshi goshi wipe wipe)
Tarou: Who are you calling trash...?
Mito: Ah~ It's Sai-chan! Long time~
Sai: Ah Mito, as usual your curry is amazing.
(Sfx- Perori lick)
Tarou: Is she a hunter too?
Mito: Kind of~
007
Manager: It's time.
(Sfx- Ooooooooo Fwoooooosh)
Tarou: Geez, the atmosphere in this place changed real quick!!
(Sfx- Biri biri biri sshsshshshsh)
008
Old gent': Manager if I may.....
For gathering here today everyone, I give you my deepest thanks.
Please, you can call me Muroouka....
Guy: Get to the point!
Muroouka: I suppose there is no time for chit-chat is there.
(Sfx- Cohon Cough.)
Murrouka: I'd like you all to use your full strength,
To try and take the Evil spirit 'Fudou-sama' away from me.
009
Tarou: 'Take'?
Mito: Unless an Undead hunter dies,
There's no way for the spirit he's ingested to be released!!
So if they want the Evil spirit from him, they'll have to defeat him first!!
Tarou: Defeat him....?
Guy: Got it.
(Sfx- Nuiii)
(Sfx- Zun zun dooom)
010
(Sfx- Zuuuun Dooom)
Tarou: Who's he?
Mito: Hm? Maybe he's from another shop?
(Sfx- Chik Clack)
Guy: Die!
(Sfx- Doooou fwoooosh)
Tarou: J---Just like that?!
Sai: Seriously, you trash are so annoying to deal with....
(Sfx- Gepu burp)
011
Sai: You'll cause a ruckus if you start running a muck in the store.
(Sfx- Pita tap)
Sai: Besides...
Murooka isn't a hunter.
Murooka: I'm but a simple butler.
Sai: I'm the 26th holder of Fudou.....
Tsuchimikado Sai.
012
(Sfx- Biri THROB)
Tarou: A kid like that able to use an Evil spirit so easily....
{Just was is this overbearing feeling....?}
{Is this the power of this 'Fudou' Evil spirit....? If so it's amazing....}
Sai: Come forth only if you've lived a life without regret.
013
???: The selection will take place,
At the capes of Fudou.....
(Sfx- Zawa zawa zawa rusttle rustle rustle)
Manager: You're going too Taoru?
014
Tarou: You'll let me see the black list if I manage to win right?
Manager: Sure, if you come home with the ability to use Fudou, I'll think about it.
Tarou: Then there's no reason for me not to go!!
(Sfx- Goku glup)
Murooka: Sorry to keep you waiting.
015
Guy: Just the butler?
Whatever, lets just get this started.
Murooka: I'm sorry to disappoint you, but the mistress has her hands full.
It would a waste of time if she had to duel against each one of you.
Guy: What's that?
Murooka: And so...
I Murooka,
Will choose who is worthy and who is not.
Guy: You kiddin' pops?
(Sfx- suu dsssh)
016
(Sfx- DON Booom)
Tarou: The hell?!
Murooka: To put it succinctly, if you cannot defeat me...
You do not have the right to posses anything. I will test all of your merit myself.
017
Murooka: I will give you one bit of information, I am not an evil spirit user, just an old man.
(Sfx- Don don don Doof doof doof)
Murooka: It appears my hand slipped...
Tarou: How the hell is he JUST an old man?! How can he move so quick....?
Hunters: Screw this!! Everyone take him on at once!!
(Sfx- Zuzuzu doooom)
(Sfx- Bwaaaa fwooooosH)
018
Murooka: What's the matter?
My master wouldn't even be entertained by you fools.
Worry not, I haven't killed any of you.
(Sfx- Piku piku Throb throb)
(Sfx- Pon pon Tap tap)
Murooka: I've just stopped your hearts for a little while.
Tarou: He doesn't have an evil spirit, but he's still this strong....?!
(Handwritten- Is he human?)
Kid: It's what they deserve. Thugs who just want power wouldn't stand a chance against that.
(Handwritten- They're like a bunch of stupid monkeys.)
(Sfx- Zatsu swif)
019
Kid: Looks like he's crushed all of them except the two us. Talk about lucky.
Tarou: You went crazy in the shop earlier....
(Sfx- Doon thwok)
Tarou: Huh?!
(Sfx- ooooooooo fwoooooo)
Guy: Though, a guy like you shouldn't gamble his life away on the impossible.
020
Guy: I can't risk anyone getting in my way.....
Especially those who are also seeking power.
(Sfx- Dosaaa thuud)
Guy: I just stopped your heart for a sec, you won't die.
Murooka: Was it okay to do that to your friend?
Guy: He's not my friend.
After all, only one of us can have your power right?
(Sfx- Chaaa shff)
021
(Sfx- Shuubaa shff)
(Sfx- Ka katsu thok tok)
(Sfx- Shiiiin)
Murooka: Hm?
I'll admit, your ability to hide yourself is exceptional.
(Sfx- Hoho)
Murooka: But....
You're still a youngster with a lot to learn.
Guy: Gah....
Murooka: Now to stop your heart......
022
Murooka: You were hiding this trick in your heart....?!
{ ASSASIN FOR THE LAST 100 YEARS}
{'INSANITY NINJA'}
{SECOND GENERATION GROUND RUNNER SAIZOU.}
{SUICIDE IN 1583.}
023
Murooka: ..Ngh...superb...you got me....
Guy: Not dead yet.....
(Sfx- Buwaaaa fwooosh)
(Sfx- Gatsu grrrip)
Guy: I thought I told you to stay out of the way...!!
(Sfx- Giririririri Griinnnnnd)
{DEVILISH GOURMET ANGEL.}
Guy: He used his spirit to save himself...?
Tarou: I'm not sure what the hell you want here,
But you're going too damn far!!
(Sfx- Zeh zeh)
024
Guy: You should know all too well how important goals are shouldn't you?
I'm going to get power by any means necessary, and kill 'him'!!
Now die pest!!
(Sfx- Biriiii riiiip)
(Sfx- Biri biri Rip rip)
Tarou: Gah!!
Sai: Murooka, you lost an arm because of me, and for that I am aosry.
(Sfx- Birrriiiiiii rrrrrrriiiiiip)
Sai: The two leftovers,
One's a guy who will stab anyone he can in the back.....
(Sfx- Zuuu fhisssss)
(Sfx- Suuuu dsssssh)
Sai: The other's a wet behind the ears brat....
(Sfx-Birriii rriii)
(Sfx- Suuu dssssh)
Guy: About time you showed up. Now hand over your power!
Sai: I see...
025
{OMNIPOTENT PROTECTOR OF PEOPLE, LAND AND SPACE...}
{THE SILVER PROTECTOR OF THE AGES.}
{MULTI LIFE FUDOU}
{PASSED ON IN 857}
(Sfx- DOOOOON dooooom)
026
Tarou: That's an evil spirit?!
It's almost like...
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmmble)
(Side text- An evil spirit beyond humans comprehension.....)
Tarou: God and Buddha have descended....and become the devil....
(Sfx- Gogogogogogo rmmmmmble)
(Side text- Can they possibly defeat it.?!?!? Next issue!!)
Sai: Now come....
Or have you no desire to take fudou from me?
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/13492[English] [Translation] Undead 5 by Bomber D Rufi2009-06-24T22:31:32+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com
I'm sure someone up at Shogakukan thinks that it's amusing to have all of the series I translate come out on one day. Well as I said before, I'm not one to back down till the bitter end. *Cracks knuckles and straps on goggles* Lets rock.
(Top text- The tale of a counterattack on the evil spirits............!!!!!!!)
(Side- Chapter 5!!!)
(Smaller text- What evil spirit is it this time...?!?)
(Sfx- Zuu tmp)
(Sfx- Zuzu tmpmp)
(Sfx- Puu fwisssh)
(Sfx- Jijijijijijijii sssssshhhhh)
UNDEAD
002
(Side text- An explosive appetite for destruction.)
Evil spirit: This feels so good....
(Side text- Chapter 5: The mother who became an evil spirit)
UNDEAD TERAJIMA MASASHI.
003
Guy: What the?!?
Girl: Kyaaaah!!
(Sfx- foooooo fwoooosh)
Guy: Another serial bomber?
Lady: They haven't caught the criminal yet?
(Sfx- Zawa zawa russle russle)
(Sfx- Zawa zawa russtle rustle)
(Sfx- Ooooooo)
Evil Spirit: Ohohohoho....
Ohohohohohoho
(Sfx- Oooooooo fwoooosh)
Tarou: Are you sure that's her?
Girl: Yes....that's her...
That evil spirit is....
004
Girl: My mother....
(Sfx- Zaaan baaam)
Tarou: Got it.
Girl: To think that Mom became an evil spirit...!!
I had heard about the serial bomber on TV, and when I had a close look at her The resemblance to m y mother was dead on.....
(Text on TV- Yet another serial bombing scare!! This time in the center of Ofs city!)
005
Girl: Tarou-san, I'm begging you....
Please exterminate my mother....
I'm Yoshitaka Mina. My mom caused a big stir as a mad bomber a long time ago.
Everyone spoke badly of her because they were afraid.
But, I know this can't be helped...
(Paper- All country alert.//Serial Bomber suspect.//Yoshitaka//About 32 years old...)
Tarou: You okay?
Mina: Y-Yeah, I'm fine.
My mom was a terrible person.
Lets go.
That's why....
006
Mina: She has to be exterminated.....
(Sfx- Suiiii reeeeeek)
Tarou: Damn!
She's planning on blowing up that building?!
(Sfx- Oooooooo fwooooo)
007
Tarou: All right, I'm heading in.
Mina-san, you wait here for me 'kay?
Mina: I can't go with you?
Tarou: No way.
This isn't a fight that someone who's naive can take on and win!!
Mina: He's sweating....
Is he really scared of the Evil spirits......?
(Sfx- Shriririririn riiiiiiing*)
Tarou: Now you gotta get out of here immediately.
(Sfx- Jirirririririri riiiiiing)
008
(Sfx- Shiriririririri riiiiiiing)
Announcer: Everyone, please listen to this urgent announcement!
Tarou: I can feel it's presence nearby but....
Guy: Whats this?
(Sfx- Hoooooooo shsssssssh)
(Sfx- Dobarriiiiin thooooooom!)
Someone: Gyaaaah!!!
Tarou: Guh!?
(Sfx- Zaku zaku dssshssshh)
Tarou: Hey! Are you okay?
Girl: Yeah...
009
Tarou: Dammit!
(Sfx- Kyaaaaaaahhh!)
Officer: Hey! We're being attacked! Get out of there!
Tarou: Get lost! You're the one who needs to go.
Where is she?!
(Sx- Zuzuzuzuzu)
(Sfx- Jijijiji ssssssshhhh)
(Sfx- Dopaaaaaan Boooooom)
(Sfx- Gara gara clatterrr)
(Sfx- Zuzuzunnn)
Evil spirit: Ohohohoho.....
010
Evil spirit: Bomb victimmmms?
Why not just dieeeee....
(Sfx- Ooooooooo fwooooosh)
Evil spirit: Aaaaaah...
Ex.plo.si.onssssss
(Sfx- Boko clatter)
(Sfx- Boko boko Clatter clatter)
011
(Sfx- Goooooooo rmmmmmble)
(DEVIL GOURMET ANGEL)
Spirit: Concrete and reinforcing bars this timeee..
They taste like garbaaaage....
Officer: Hiiii....
(Sfx- Boori boori dsshhshh)
Tarou: Hurry up and get the hell out of here!
Officer: Hiii!!
(Sfx- Suuuuuuu sssssssshi)
Evil spirit: You can't just not exploooooodeeeee.
012
Mina: Mom....
Guy: So the evil spirit might be your mom huh...
Well as an Undead Hunter, it wouldn't be a big deal for me to take care of that problem.
But I ain't in the business of doin' free work. If you want me to meet your mom, cough up the cash.
Tarou: I'll take you up on that offer.
(Sfx- Doooooon THOOOM)
(Sfx- Warawara)
Mina: Huh?
Mom!
(Sfx- Datsu dash)
013
Evil Spirit: I won't let you run awaaaaay
Bomb victimmmmmm....
This building is mineeeeeee....
It's as good as explosive powder nowwwww....
(Sfx- Pesu pesu plup plup)
(Sfx- Ooooooo fwooooosh)
Evil spirit: Ahahah......Explosion...
Un.lo.c.k!!!!
(Sfx- Zowaaaaa roaaar)
014
{THA' BOMB THAT EXPLODES WITH PLEASURE EACH TIME A PERSON GOES BOOM}
{BEAUTIFUL MAD PYROMANIAC MAMA BOMBER.}
{1997 EXPLOSION DEATH.}
Tarou: Crap, my body's been blown to bits by that last explosion....I can't move....
Mina: Kyaaah!!
That's...
My mom...?!
Evil spirit: Do you want to go boom toooo?
(Sfx- Barrarara fwish fwish)
015
(Sfx- Bachi bachi dshh dshh)
(Sfx- Don don don doof doof doof)
(Sfx- Dooon Doof)
(Sfx- Paaaaaa Thooooom)
(MITA CANNON.)
(Sfx- Zeh zeh)
Mita: Mewwwww...
Mina: Ah...
Evil spirit: Why won't you die~
016
Tarou: I won't die, even if you stick a nail in my heart.
(Sfx- Zuzu)
Tarou: I'm here to put an end to you Evil spirit!
(Sfx- Zuuuu)
Tarou: I'm an Undead Hunter!!!
(Sfx Zuzuuunnn)
Tarou: It looks like you can't even recognize your own kid.
(Sfx- Zeh zeh)
Evil spirit: Turn....
Into aaaaashhhhh....
Mina: Kyah!!
(Sfx- Suoooooo fwoooosh)
(Sfx- Oooooooo)
Mina: The bombs are...
017
Evil spirit: Now what will you doooo....Will you fire that weapon again....? If so she'll become ashhhhh....
(Sfx- Don don don don boom boom boom)
Mina: Ahh....
Tarou: Damn...
(Sfx- Zuzu....)
Mita: Mew.
(Sfx- Goooooo thoooom)
(Sfx- Buchiiii snaaaaap)
(Sfx- Doooon Baaam)
Tarou: Gah....
Evil spirit: He sent his arm flying....?!
018
(Sfx- Baaa fwooosh)
Evil spirit: Stop this at onceeeee!!
(Sfx- Zuzu)
Evil spirit: Let me turn you into assssh....
(Sfx- Gachi click)
(Sfx- Doooon booooom)
Tarou: Gah....
019
(Sfx- Dosa thuuud)
Mina: Ah.....
(Sfx- Pusu pusu plooop)
(Sfx- Yuraaa wifff)
Evil spirit: There are bombs all over the floor....
You have no choice but to become asshhh!!!
020
Mina: Mom...
(Sfx- Doooooo thooooom)
Kids: So she blew her self up 'cause she couldn't take the heat.
Serves a person like her right!
Tarou: Hey....
Do you really....
Want her to be exterminated....?
(Sfx- Zeh zeh zeh)
021
Tarou: You know you don't have to exterminate her....
No matter what kind of person she was..
She's still your mom...
Tarou: Don't sweat it!
I'll devour her whole!!
(Sfx- Zeh zeh zeh)
022
Evil spirit: And now the finale!
I'll destroy everything with this bomb!!
(Sfx- Hohohohohoo)
Tarou: I'll deal with this, without resulting to extermination!!
Evil spirit: Aaaah....Explosions feel so good....
So goo~
Huh?!
It didn't exlplode.
Tarou: Big mistake separating me like this!
Spirits: This black explosive powderrrrr...
It's spicy but oh so goood.... (Sfx- Pori pori pori pori chew chew chew)
023
Tarou: I'll devour your ambition whole!!
(DEVIL GOURMET ANGEL)
(EXPLOSIVE GOUGING)
024
(Sfx- Mogu mogu chew chew)
Evil spirit: No....nooo..
I still have more to explo
oode....
(Sfx- Gokun gulp)
Spirit: This one tastes eccentric.....
(Sfx- Shuuuuuuu Fwoooooosh)
(Sfx- Shuuuuuu)
(Sfx- Uuuuuu)
026
Evil spirit: ASSHHHH!!!
(Sfx- Boooon THUMP)
(Sfx- Pan pan thmph tumph)
Jiro: Be good....
AND STAY DOWN!!
(Sfx- Giyoooooo omppphhh)
Evil spirit: Noooo....
026
Mina: Tarou-san um....
Hows my mom.....
Tarou: I won't let something like that happen again.
Okay?
So don't worry about it.
Family doesn't need any other reason....
(Side text- Tarou has entered a deathmatch with no rules or limits. The bloodstained journey for his little brother continues!!)
(TO BE CONTINUED IN THE SUNDAY SUPER AUGUST ISSUE (Released 7/25.))
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/12560[English] [Translation] Undead 4 by Bomber D Rufi2009-05-23T07:10:55+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com
I'll beat you yet, Shogakukan! (Shakes fist in air)
(Top text- Chapter's 3 and 4, serialized in one go!! Here's chapter 4!!
{In order to cultivate this land, I'll sacrifice as many of my friends as it takes...}
{The fool Kihee Kaizou}
{In order to protect this village, I'll do anything.}
{In order to love this village...}
{I'm Niemon.}
{And I will protect this village for eternity.}
(Side text- Tarou fights against a village of the dead....but what kinds of secrets are hidden there? Moreover, where will Tarou and Jikko's fight take them?!}
002
UNDEAD
{Even if that means I should become the devil himself....}
{Death draws near...?!}
Chapter 4: Those who want to protect.
TERASHIMA MASASHI.
003
Tarou: Jikko-san, I forgive you.....
Jikko: I'm not here to play with a bunch of dead bodies...
(Sfx- Gatsu fwisssh)
Jikko: I want the EVIL SPIRIT!!
(Sfx- Zoro zoro zoro)
(Sfx- Zu zu zu doooom)
Jikko: He's the one I really want to kill.
004
{HUNDRED MAN CHOKING KILLER}
{STRANGLING BOAT WITCHES}
{RARAMI SISTERS}
{HUNG AFTER AN 1872 PRISON SENTENCE.}
(Sfx- Buchi buchi buchi splissh splooorsh)
(Sfx- Hooooohohoooo)
005
Jikko: Now....
(Sfx- Bata bata bata drip drip drip)
Jikko: It's about time I dealt with this small fry evil spirit.
A cat too stupid to understand that there's no point in protecting a dead brat.
Tarou: Stop it....he's not doing anything wrong...
Jikko: Shut your damn trap Tarou! I already said you failed your examination!!!
Tarou: Don't you know you're acting just like an evil spirit yourself....?!
(Sfx- Gyuuuuu grinnnnd)
Cat: Grooooaaaaar
(Sfx- Zuzuzuzuzuzu Dooooom)
Cat: Grah!!
(Sfx- Dooouu dooof)
006
(TN- Upside down page FTW! NOT.)
Tarou: Gah!!
(Sfx- Dogooo thwook)
Jikko: You'd best give up on thinking about saving that cat dude.
(Sfx- shuruuu ssssssh)
Jikko: Listen damn well!! There ain't no point in saving an Evil spirit!! They ain't the same as us!! Only weak idiots talk about trying to save the enemy!!
Jikko: Hmph, I'd be a pain in the ass if you went and died on me here....
025
Jikko: You piss me off....
Tarou: Jikko-san!!
ORAAAAAH!!!!
{CANNON FOR PROTECTING HARU}
{MONSTER CAT CANNON}
{MITA CANNON}
{BLASTING BLOODY MURDER DURING 1975}
026
(Sfx- DOGOOOO THOOOM)
???: AAGHHHHHHH.....
Mita: I saw Haru's smile....
(Sfx- Gogogogogogogo Rmmmmmmmble)
Mita: Goodbye Haru....
(Sfx- Gogogogogogo Rmmmmmmble)
027
Jikko: You're a damn fool.
Tarou: Sorry...
Jikko: But you did exterminate that evil spirit.
{This guy might just have what it takes to live through this...}
{Just what the heck was he feeling.....}
(Sfx- Gusha gusha Rub rub)
Jikko: Can't be helped...
Tarou: Huh?
028
Jikko: Tarou, I officially recognize you as an Undead hunter.
{But don't die....because it's one hell of a road up ahead....}
(Side text- Tarou is drawn in by gentle thoughts and feelings. The bloody battle continues from here.}
(TO BE CONTINUED IN THE JULY SUNDAY SUPER ISSUE (Out June 25th.)
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/12548[English] [Translation] Undead 3 by Bomber D Rufi2009-05-22T20:27:33+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com Oh SURE Sunday super. Release TWO chapters of Takkoku and TWO of Undead. I guess rather than make it harder to get raws; and therefore discourage translation, you guys will just overwhelm translators until they give in...?
WELL, I'M NOT SO EASY TO GET RID OF!! SO THERE!! (Expect Takkoku and the other Undead (sometime) over the weekend....I have to work on memorial day ;_;)
(Top text- The blood spurting bone cutting battle VS evil spirits chapter 3 and 4!!!)
(Side text- Our response echoes, with a center color page and TWO whole chapters!!)
{Haru's been killed....}
{She's so gentle....}
{Poor Haru.}
{If I had more strength, I could have protected her...}
{If only I had strength......}
UNDEAD
002
(Black circle: A special of two chapters equals 52 pages!!!!)
(Red and white text- Righteous splatter battle action)
(Red circle- You can read this manga on CLUB SUNDAY as well!!)
{In his heart there is Courage.}
{In his body there's an evil spirit.}
UNDEAD TERASHIMA MASASHI. Chapter 3: A hunter's path.
003
(Top text- He may have gained the power of an evil spirit, but now Tarou's got to train!!)
???: All right loser! Your test starts from here on in,
Let's see if you've got what it takes to be an Undead Hunter.
Tarou: Test?!
Mito: It's a test to formally recognize you as a hunter.
Tarou: You mean I'm not a hunter already?
Mito: Of course not, you're still only half a man.
You look soft.
Do you really think you've got what it takes to be a hunter?
(Sfx- Zuiiii doooom)
Tarou: He's kind of creepy!!
005
(Sfx- Gan Thump)
Tarou: 'The hell was that for?!
(Handwritten- Ow my leg....)
???: A hunter's not about his attitude see?
It boils down to whether you can bring in results.
(Sfx- Guuu griiind)
???: It looks like you can only handle ONE evil spirit right now...
I can handle five of 'em easy.
(Sfx- Guishi guishi rub rub)
???: All right, let's go.
(Sfx- Poshi pat)
006
???: What's he talking about five for? Like he's a big shot...
Mito: I know that the manager would try to stuff a hundred of them into you if he could!
Manager: It's not impossible....
Though, your teacher's a bit, harsh, and probably won't pass you...since he's a twisted sort of guy.
Mito: He's saying some harsh things too...
(Handwritten- And with a straight face...)
Manager: But that's why he's perfect for Tarou.
He won't take any crap from him, and that's the kind of training he needs.
Mito: Whoa! Manager's a sadist!
Manager: But...
007
Manager: He isn't just a big jerk you know.
He knows how the world of evil spirits works.
???: From here on in, you're my gopher, and you've only got one assignment.
And that assignment is to watch my back.
Tarou: I got it. I've got to hurry up and become a hunter so that I can save my kid brother.
???: Quit spouting nonsense noob.
Just keep look out.
008
???: I'll give you a lil' bit of advice though...
(Handwritten- I'm feelin' kind of generous.)
???: If an evil spirit finds you, best to deal with it right away.
Cause if you hesitate even a little, it's game over!
Ya little softy!
So I hope you understand what you're up against kiddo, no actin' soft on me during the test.
You gotta choose whether you wanna live with the normies, or in our world.
009
(Sfx- Guuuu grrrowl)
010
Tarou: When my stomach starts growling...it means that a strong evil spirit is nearby right?
But moreover....
This village stinks....
(Handwritten- What's up with that smell?)
???: Quit sayin' tacky things loser.
Tarou: This village seems normal enough to me though....would an evil spirit be here?
(Handwritten- Though it stinks here...)
???: Ain't normal at all...
Buy me something to drink.
Tarou: What?
???: What my ass! Get over here.
Tarou: So I AM a gopher.
(Sfx- Toko clatter)
Tarou: Hey granny, have you heard anything strange?
???: Get over here kid.
Tarou: She sleeping?
(Handwritten- This place is pretty laid back...)
???: Oh yeah....
(Sfx- Pushii tsssh)
???: I need you to drink this.
(Sfx- Gubii thunk)
011
Tarou: 'The hell was that?! It stinks!!
(Sfx- Dobo gloop)
???: It stinks because it's past it's expiration date.
Why you ask...?
'Cause this village has been a ghost town since 1975.
(Sfx- Oooooooooooo) Tarou: ….But there are people here....
???: You really are a shallow kid ain't ya.
(Sfx- Guui Grabb)
???: NNNGHHHHHH!!!
(Sfx- Bokaaaa Thwoook)
Tarou: Uugh!!
012
Tarou: What the hell are you doing?!
???: And WHO the hell are you talking to?
Take a damn good look.
(Sfx- Guuiii griiiind)
???: THIS IS WHAT YOU'D CALL A DEAD BODY RIGHT?! SO OF COURSE IT STINKS!!!
(Sfx- Gashi gashi Griiind griiind)
???: Soft ain't it!
(Handwritten- Get a good feel!)
(Sfx- Sugaaa shsssssh)
013
Tarou: Cough...
(Sfx- Fura fura flit flit)
???: That is a human that was killed by an evil spirit.
This whole village is a puppet show that some evil spirit is putting on for his entertainment!!
(Sfx- Ooooooooooh)
Tarou: Why would an evil spirit do something so awful.....?
???: How should I know? I don't think like an evil spirit does.
(Sfx- Gushii gushii griind griiind)
???: Hm?
014
Tarou: Knock it off. He might be dead, but he's still human.
???: Quit spouting naiieve nonsense. It pisses me off.
(Sfx- Buuun shmack)
???: You've got an evil spirit in you too you know? Do you think you can act so simple?
Tarou: I never said I'd forgive the evil spirits.
But I didn't say I hate them.
???: Fine then.
(Sfx- Ooooooooo)
015
(Sfx- Hyruruuu fwiiiiish)
(Sfx- Doooon Foooom)
Tarou: Gah?!
(Sfx- don don don don don fooom foom foom foom)
(Sfx- Shuuuuuu Fwissssh)
Tarou: Gah....
(Sfx- Busu busu nssshhhhh)
(Sfx- Oooooo)
???: It's show time.
016
Thingy: GRAHHHHHH......
???: Aww, it's a littl'un huh?
(Sfx- oooooooooh)
???: A cat?
(Sfx- ooooooo)
Tarou: Wha...
What's with this pain....
(Sfx- Pusu pusu nsshhhhh)
017
???: Let's get down to business, scum.
(Sfx shuuuu ssssshhhh)
Tarou: Hold on.
This evil spirit's actually got some kind of ambition left in 'em.
(Sfx- Goooooooooo roaaaaaaaar)
Tarou: Can one with this kind of ambition left over,
Really become an evil spirit?
Gah!!
(Sfx- Dodododododo fooooooooom)
(Sfx- Datsu dash)
018
???: Even spirits with good intentions can go evil you know.
Best not to get in other's business.
(Sfx- Gatsu smassh)
Tarou: I see...
(Sfx- Shuuuu ssssssh)
???: Hmph, I didn't even need to use my power on this one, but his presence....
Seems to suggest that he's not a normal evil spirit.
What the hell is up with that cat?
(Sfx- Yoro yoro wobble wobble)
019
(Sfx- Gururururu Grrrrrr)
???: All right, you go finish the job.
Just go split him wide open.
(Sfx- Guru grrr)
(Sfx- Pau pau pau dssh dssh dssh)
Tarou: Ngh!
(Sfx- Don don don foom foom foom)
???: Whatcha getting' all scared for...? You can't move?
020
Tarou: Of course I can't do that....
Even if he is an evil spirit, I can't exterminate him....
I can feel his pain....and hear his thoughts....
(Text- PROTECT PROTECT PROTECT PROTECT PROTECT)
Tarou: He wants to protect this girl....
Even if it means his death...
021
(Sfx- Gakun THROOOOB)
Tarou: Gah?!
???: Soft brats like you piss me off the most.
(Sfx- Piku piku throb throb)
Tarou: Who cares about what pisses you off?
I'm not going to exterminate that cat.
???: FAIL!
FAIL!
FAIL!!
(Sfx- Zaku zaku zaku tomph tomph tomph)
022
???: YOU FAIL AS A HUNTER!!!
(Sfx- Aaaaaaaaah)
(Sfx- Zeh zeh...)
Tarou: You're even more beaten down than an evil spirit....
???: I AIN'T BEATEN DOWN, AND I'LL SHOW YOU HOW A REAL UNDEAD HUNTER GETS WORK DONE!!
023
???: I ain't gonna let some small fry push me around! Watch closely now.
Oh? Looks like the main dish has finally arrived....
(Sfx- Zoro zoro clooomp clooomp)
Tarou: I get it....
I'll....forgive you.....
(Side text- Enemies everywhere!!!)
(READ ON TO NEXT PAGE FOR CHAPTER FOUR!!)
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/11784[English] [Translation] Undead 2 by Bomber D Rufi2009-04-25T06:20:35+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com
I guess it's official now, I'm picking this up as a project! (Happy clapping.) I guess it's a real 180 from what I normally do....(This still took me less time than one 19 page Gintama chapter....) But It's turning out to be interesting...and of course who doesn't love the wicked art?
And now another PSA! People have been asking me for Traumiester raws, and while I do have the tanks I don't have a scanner to scan them in. However my bestest friend in the world MBG has access to SS and a scanner! Unfortunately she is running low on cash and will lose her subscription to SS in a little while. So if you guys ask nicely (and throw in a little tiny donation) Perhaps you'll turn on your computers, log into MH and notice that Traumiester scans have started appearing.
Don't take my word for it though. Just head over to www.conan-magic.com and do what's in your heart. I'll be posting this on Translations through mid-April, so no one can say they didn't know.
(Top text: …....A spirit that screams bloody murder..........)
(Underneath: Chapter two of a violent new serialization!!)
{A human corpse with strong thoughts and hope.........}
{Can be revived when an evil spirit is placed within them.)
{This store exists to exterminate these evil spirits.}
(Sign- BAR Necro no mikon)
{The people who gather here in order to destroy the evil spirits are known as Undead hunters.}
{I came here because I want to find the Evil spirit that kidnapped my younger brother.}
002
UNDEAD Chapter 2: The power squirming within me. TERASHIMA MASASHI.
Tarou: I'm Hachiouji Tarou, and now that an evil spirit has entered my body, I have become an Undead hunter....!!
003
{The city is different than how I used to see it.}
{The Cars,}
{The Buildings,}
{Everything's like that....}
Tarou: They all looks so damn tasty!!! I want to eat them bad!!
(Sfx- Goku gulp.)
003
Evil spirits: Eaaaat then....you must feed on the livingggggggg.
(Sfx- Nuuuu gloooorp)
Tarou: Shut your mouth, and get back in there!
(Handwritten- You're not alive either!)
Tarou: This guy's still got this much ambition left in him.....
I thought I had his strength in check?!
Can I really pull this off on my own....?!
Mito: Manager, do you think that Tarou can handle an evil spirit?
(Handwritten- Can't I peek in on him?)
004
Manager: If he plans on conquering that evil spirit, he's gonna need to stifle it's ambition and mind with his own.
Mito: Weelll~ He's a nice guy and all....
But I don't think he has what it takes.
(Sfx- Fuuu siiigh)
Manager: Seems like it.
Though we'll have to wait until something happens to really tell....
Tarou: What should I do now.....
???: Ah! Its you Tarou!!
006
Tarou: Nomiya!
Nomiya: Long time no see~
What's up?
You've been skipping school, and not answering our texts....everyone's worried about you.
Tarou: Geez. You haven't changed a bit. Always all up in my business.
Nomiya: Well you've been gone a month! Of course I'd worry about you~~~
(Handwritten- You could at least answer your text messages~~)
007
Tarou: What are you doing here anyway?
Nomiya: Oh right!
(Sfx- Gon gon tnk tnk)
Nomiya: Ta-dah!!
I got my hands on a super rare performance ticket!~
(Sfx- Guuuuuu gurrrroooor)
Nomiya: You okay?
Tarou: Yeah....
('The hell? Why'd my stomach growl so suddenly....}
Nomiya: Ah well I gotta run! See you soon!!
Tarou: And then there's this feeling.....
008
Tarou: An Evil spirit?!
Wait up Nomiya!
Nomiya!!
(Sfx- Zeh zeh hah hah)
Tarou: She went in....
But this place gives me the creeps.....and my stomach's growling....
And the person who has my ticket will resonate with my soul.....tonight's guest is....
HER!!
(Sfx- Paaaaaaan sheeeeeeeen)
Tarou: Nomiya!!
???: Welcome!!!
011
Tarou: Ah....
An Evil Spirit.....
???: Welcome to Reni's Evil spirit live!!!
(Sfx- Gyaaaaaan Braaaaan)
(Sfx- rooookuuuuu rooock oooon)
Reni: I'd like to welcome you to my rock stage! You've got complete freedom here!
As for me, I'll be taking this one's life....
But let me show my appreciation.....!!
(Sfx- Gyaaaaannn Braaaaan)
(Sfx- DOSU THWOK)
012 Reni: Let me take pleasure in your pain!!
(Sfx- Gyoooooon brooooon)
Tarou: Ungh....
Evil spirit: Heheheh....so what will you do now?
Why not go ahead and use my powerrrrrrr.....
(Sfx- Zubu zubu driop driop)
Tarou: Shut it.....
I ain't gonna use your power, and I sure as hell ain't gonna let Nomiya die!!
But what should I do....?
(Sfx- Zun glorp)
013
Reni: Your soul....yes! It's right here!!
'Despairs Parade'
(Sfx- Zuboooo thunnnnk)
Reni: LETS GET OUR JAM ON! THIS IS MY SHOOOOOOWWW!!!
(Sfx- Gyoooooon BRAAAAN)
(Sfx- Gigigigigigi griiiiiiind)
Tarou: Ugh!!
Reni: Until your life erupts on out!! I'll play your soul's sounnnnd!!!
(Sfx- Gyoooooooon Braaaaan)
014
Tarou: Ngh...
(Sfx- Gyo gyo gyooo bra bra braaaaaan)
(Sfx- Yoro wobble)
Tarou: Stop it.... (Sfx- Ga tunk)
Reni: Huuuuh? Stop my music.....?
(Sfx- Guii grab)
Reni: What do YOU know about making musiccc......?!
Music is...
The Vibration....
OF THE SOUUUULL!!!!
(Sfx- Buchi buchi grinnd grinnd)
(Sfx- Zukiiiiii swisssh)
015
Tarou: GYAHHHHHH!!!
(Sfx- Gatsu tunk)
Reni: Kuuuuuh That scream.....
It rocks......IT ROCKS HARDCOOOORE.....
(Sfx- Gyuuuuuuu fwoooosh)
{FOR THE SAKE OF A SONG THAT EXCEEDS LIFE, AND CONTINUES TO KILL THA PEOPLE.}
{BLOODSUCKING ROCKER KISONG RENI. ACCDENTAL DEATH 1980}
016
(Sfx- GYOOOOOO BRAAAAAN)
(Sfx- Gara clatter)
Reni: Here's the beat....
A premonition of one badass tune.....
Evil Spirit: Are you going to just sit there and dieeeee?
Give upppppp and let despair take oveeeerrrrr.....
The despair that comes as death stalks so much clooooooserrrr.....
(Sfx- Giiiiiiiiyoooooon Braaaaaaaaaaan)
Tarou: Nomiya's going to die.......
017
Nomiya: It's great to see that you're doing well!!!
Tarou: No way.....
No....way.....
Evil Spirit: It's no good now.....
?!
What is he doooing?!
Tarou: AS IF I'LL LET THAT HAPPEN!!!
018
{INSANITY GOURMET EVIL ANGEL EATER.....}
{DEVOURS}
Reni: GNYAHHHH!!
(TN- Bottom right. Yeah it's really really hard to tell what's going on here....but it looks awesome.)
(TN- Even harder when the page is doubled....okay. The 'Devours' is on page 20 of the regular scan.)
021
(Sfx- Gepuuuu claaaaaaaaamp)
Evil spirit: You bastarddddd, using my immense power.......
To chew on something so roughhhhh....
Nomiya: Oooh...
(Sfx- Zeh zeh hah hah)
Tarou: Nomiya, are you okay?
(Sfx- Zeh zeh Hah hah) Nomiya: ….Monster.
022
Tarou: Wha....
Nomiya: Save me!!!
I don't want to die!!!
Save me....
Someone save me...
Please don't kill me....
Please don't kill me...
I don't want to die!!
HELP ME!!
023
Tarou: I'm not trying to kill anyone!! I'm not an Evil spirit!!!
Nomiya: Ah!!
Tarou: I'm...
I'm....
(Sfx- Gepu burp)
???: You're a Human.
Don't forget that.
Tarou: Manager.
Manager: If you don't use more self restraint, the evil spirit will run wild.
(Sfx- Gu growl)
024
Manager: Our bodies don't change just because they have evil spirits in them.
That's all it means. It's too late to change your mind yanno?
'Cause even when you save your kid brother...
More likely than not he'll freak out too.
Tarou: It's fine, as long as he's safe.
025
Manager: I see.
{As long as you've got the resolve to see things through with that evil spirit at your disposal....}
{Things will work out.....}
???: This kid's soft....
Manager, is this the guy you wanted me to 'take care of'?
(Sfx- Bori bori rub rub)
???: Playtime's over now.
From here on in, I'm gonna train you so bad that hell will look good to ya!!
(Sfx- Zaaan dooom)
(Side text- The first battle was a narrow victory! Next issue the first appearance and battle with a huge evil spirit!!)
TO BE CONTINUED IN SUPER'S JUNE ISSUE (May 25th in stores.)
https://mangahelpers.com/t/aoikage/releases/11325[Italiano] [Translation] Undead 1 by AoiKage2009-04-12T10:05:31+00:00AoiKageadmin@mangahelpers.comFinalmente l'ho finita... non era molto il testo, ma erano pur sempre 54 pagine.
Pagina 01
-- In questo mondo, esistono degli spriti maligni... -- Sono spiriti che a causa delle ambizioni e dei sentimenti che portatavano con loro al momento della morte, sono resuscitati... -- Dov'è...~? -- Sarà qui~?
Pagina 02
Nella PAUra ASSOluta---- e nel DOLOre che porta alla DISPErazione----
Uno SPIRITO indistruttibile ed un potere PROIBITO... Uno scontro violento in questa nuova serializzazione!!
Capitolo 01: Il richiamo degli spiriti maligni
Pagina 03
Cartello: Tempo fa, non credevo assolutamente nell'esistenza degli spiriti maligni Tarou: Che ci fate con il portafogli del mio fratellino!! Delinquente: Bastardo... Andiamo a chiamare i rinforzi!! Tarou: Ma stai zitto!!
Pagina 04
Cartello: Il mio nome è Hachiouji Tarou, studente del secondo anno delle superiori Tarou: Non c'è voluto molto a recuperare il portafogli! // Anche tu dovrai diventare più forte, Jirou! Jirou: Non sono come te, io sono un pacifista! Scritta: E poi loro erano in tre!! Tarou: Non sta parlando di compattimenti, devi solo fortificare il tuo cuore! Jirou: Ehi, sbaglio o stai semplicemente ripetendo le parole del nostro defunto papà?
Pagina 05
Scrittina: Ma smettila! Delinquente: Eccolo!! E' quel tizio là!!! Tarou: Aah, ha davvero chiamato i rinforzi!! Scrittine: Ehi! Ehi! Jirou: Allora forza, fratellone! Buona fortuna! Tarou: Che fai, te ne vai?! Scritta: Sono tuo fratello eh! Jirou: Non sono certo io ad averli sfidati! Scritta: E metteresti in mezzo il tuo fratellino minore?! Jirou: Comunque, ti voglio un casino di bene, fratellone! // Alla prossima! Tarou: Disgustoso... // (scrittina: lasciarmi da solo in questi momenti) Cartello: Pensavo che quello fosse un giorno come un altro... Scrittina sopra al delinquente: "Uccidiamolo!"
Pagina 06
Cartello: Questo era quello che pensavo... Tarou: Sono tornato! Scrittina: Ce l'ho fatta a rispedire a casa quei tizi... Tarou: Perché le scarpe della mamma non sono in ordine?! // Maaamma! // Oggi dovevo lavorare, per questo...
Pagina 07
Tarou: Certo che è strano... sarà fuori? ...uhm? // Jirou, che diavolo stai facendo?! // Ehi... // Che hai? // Perch...
?: Ti ho trovatooo... // Eheh... // Ehehehehe... // EHEHEHEHEHEHEHEHEHE!!!
Pagina 11
Tarou: Ugh... // Che diavolo è quello... Jirou: Salvami... fratellone! Tarou: Ji--- Jirou! // Ora... vengo...! SFX: plick // plick
Pagina 12
Tarou: Non riesco a muovermi... // SFX: Ha! // Ha! // Ha! // Ha! Jirou: Fratellonee!! ?: Non aver pau... ra... Non... ti ucci... derò... SFX: *trascinamento* Jirou: Fratelloneee!!
Pagina 13
SFX: Eh! // Eh! // Eh! Tarou: Jirou... Cartello: Quel giorno, venni a conoscenza dell'esistenza degli spiriti maligni // e la mia vita cambiò completamente // Questo è successo un mese fa...
Pagina 14
Poliziotto: Dì le cose come stanno! // Che diavolo sono questi "spiriti maligni" di cui parli!! Tarou: C'erano davvero... li ho visti con i miei occhi!! Poliziotto: Continui a blaterare, ma non hai fatto niente, eh? Tarou: Ma cos...! Poliziotto: Tutte cavolate! Non ho tempo per ascoltare delle stupidaggini simili!
Pagina 15
Cartello: Nessuno credette ad una singola parola che dissi sugli spiriti maligni Tarou: Però... non preoccuparti, mamma... Tarou: perché salverò Jirou a qualunque costo... // ed anche papà... Cartello: Da quel giorno, ho iniziato ad andare in cerca di informazioni sugli spiriti maligni anche a costo della vita. // Ed ora mi sono imbattutto in un'informazione
Pagina 16
Insegna: Bar Necronomicon Tarou: Questo è... // il bar in cui sterminerò gli spiriti maligni
Pagina 17
Tarou: Aspettami, Jirou... Mito: Non fare quella faccia scura~~~~!! Mito: Tutti gli ospiti che vengono qui fanno così... Tarou: Chi cavolo sei, te?! Mito: Il mio nome è Mito, lavoro qui! // Scrittina: Piacere! // Sbrigati ad entrare!
Pagina 18
SFX: Oooooo
Pagina 19
Tarou: Questi sono... gli spiriti maligni che devo eliminare...
Pagina 20
Tarou: Co...?! // Cos'è questo coso?!
Pagina 21
Mito: Direttore, non lo spaventare così~~ Tarou: ......
Pagina 22
Tarou: Sei tu il responsabile? // Ti prego... // io... voglio salvare il mio fratellino... Responsabile: Se vuoi che ti aiuti, devi taglierti un braccio... a te la scelta. // Se lo farai, ti aiuterò
Pagina 23
Tarou: Ma cosa dici?! Mi stai prendendo in giro?! ?: Tutta qui la tua determinazione? Non vuoi salvare il tuo fratellino? Tarou: ... // Dici sul serio? ?: Il tuo fratellino è vivo... // Lo spirito maligno che l'ha rapito è nella lista nera, è uno spirito molto forte, ma... // non è il tipo che generalmente uccide le sue prede...
Pagina 24
Tarou: Allora lo farò... mi taglierò il braccio... // Così potrò salvare Jirou! // Lo farò per Jirou...
SFX: coltello che si pianta
Pagina 25
SFX: Eh! // Eh! // Eh! ?: Tutta qui la tua determinazione? // La tua mente è forte... // peccato che il tuo cuore non lo sia altrettanto // Non voglio mettere in gioco la mia vita per un ragazzino senza determinazione // Tornatene a casa!
Pagina 26
Mito: Ogni volta se ne vanno via tutti spaventati~~~ // Se oggi te ne torni a casa... non tornare mia più! // Non è possibile che uno si arrenda così facilmente! Scrittina: Solo da noi succedono queste cose! Tarou: ... Mito: Ehi, dì qualcosa, su! SFX: Uuuuuh
Pagina 27
Mito: Delle persone così depresse farebbero meglio ad evitare ogni contatto con gli spiriti maligni. // Con un cuore così debole finirebbero sicuramente per essere ammazzate Tarou: Ma cosa dici?! Mito: Io ho una costituzione che attrae gli spiriti maligni... // per questo ho bisogno della protezione di questo negozio // Però io voglio essere come una qualunque bambina normale!! // Voglio avere un ragazzo, voglio avere un ragazzo, voglio avere un ragazzo!! Tarou: Anche per te è dura la vita...
Pagina 28
Mito: La mia vita non è dolorosa e non sono depressa! // Perciò non riusciranno a sopraffare il mio cuore!! SFX: Guuuu
Pagina 29
Tarou: Cos'è quello?! Mito: Non è possibile... non può avvicinarsi così velocemente...! Tarou: Eh?! Spirito: Stavo giusto pensando che il mio stomaco è bello vuoto, ho fame! // Ecco il cibo perfetto!! // Non riesco a resistereeee // Non riesco a resistereee... mai avuto così fame in vita miaaaaa!!
Pagina 30
Colui che ha vissuto divorando uomini // "Il buongustaio pazzo" // L'angelo divoratore di carne // Decapitatore da 1568 anni!
Pagina 31
Tarou: Spirito maligno...? // Non è possibile... Spirito: Buon appetitooo!
Pagina 32
Tarou: Ugh!! Spirito: Uh?! Mito: Per un pelo... Spirito: E smettetela di muovervi! // Ehi, anche questo cemento non è niente maleee!!! Mito: Muoviti! Scappiamo al negozio!! Tarou: .... // Perché non riesco a muovermi?! Mito: Che stai facendo?! Sbrigati!!
Tarou: Non ti abbandonerò qui... Mito: Aaaah Tarou: E' proprio come l'altra volta... // ma... perché... Spirito: Sarà uno spasso assaporare la tua vitaaaa~
Pagina 35
Tarou: ...non riesco a muovermi?!?! // Muoviti!! Muoviti!! Muoviti!! Spirito: Mangiare è senza ombra di dubbio il divertimento più dolce ed allo stesso tempo crudele del mondo!! SFX: Waaah!
Pagina 36
Mito: Perché...? Stava puntando solo me, ma...
Pagina 37
Mito: Eppure tu...!! SFX: Ah... // Ah... Spirito: Ti insegnerò a non interrompere il mio pranzo!!!
Pagina 38
Tarou: Waah! Mito: Noooo!! Tarou: Sto per... morire...? Spirito: Non va bene buttare via il cibo!! Tarou: Sto morendo...? Direttore: Mi stavo chiedendo perché non eri al negozio...
Pagina 39
Direttore: Eravate qui a fare casino insieme, eh? Mito: Direttore!! Spirito: Il cibo è appena aumentatooo!! Direttore: Quel micciosetto, sta diventando figo rapidamente, vero? Mito: Lui... l'ha fatto per salvare me... L'ha fatto per salvarmi!! Direttore: Uhm... ha agito in modo avventato, quindi è naturale che muoia... Mito: Co...?! Direttore: Però...
Pagina 40
Direttore: Ti sei spinto fino a questo punto per salvare lei, vero? // Non preoccuparti, è salva // Finalmente percepisco la tua determinazione!! Spirito: Cosa stai dicendo?! Sei un umano qualunque!!
Pagina 41
Non sono affatto un umano qualunque!! // Dentro il mio corpo, c'è uno spirito maligno!!
Pagina 42
Direttore: Sono un cacciatore di spiriti!!
Pagina 43
Scritte: Macchiato dal sangue di centinaia di campi di battaglia // "Il templare dell'oscurità" // CRIMSON 5 // 1300 anni di morti in battaglia
Pagina 44
Spirito: Com'è possibileeeee!! Aiutatemiii!! Io... mangerò solo cani e gatti d'ora in poiii!!! Direttore: Tsk! Mito: Non morire!! SFX: Cough! Argh Direttore: Sfortunatamente... con delle ferite così profonde non possiamo più salvarlo Mito: Non è possibile!! // Io... lo salverò!! Non arrenderti per niente al mondo!! Direttore: Se la metti così... sappi che esiste un solo modo per salvarlo... Mito: Eh?! // Cosa?! Di cosa si tratta?!
Pagina 45
Direttore: Sigillare dentro il suo corpo... uno spirito maligno!! // Però se uno spirito imprigionato in un umano // riuscisse a rompere il legame fra i due... l'umano non riescirebbe a sopravvivere // Dovrà lottare contro lo spirito che giace dentro di lui per tutta la vita... // Che intendi fare? L'ipotesi più probabile è comunque la sua morte... // le probabilità che questa fusione avvenga sono inferiori all'1% SFX: Ah... // Ah...
Pagina 46
Direttore: Ho capito // Procediamo! Mostrami quanto è forte il tuo cuore! Spirito: Ucciderò questo ragazzino dopo averlo possedutoooo!
Pagina 47
Spirito: Doloroso, eh?! Ti divorerò l'animaaaaaa!
Pagina 48
Spirito: La tua animaaaa... profuma di disperazioneeee Tarou: Forza... // Uccidimi... ?: Che ti prende, Tarou... // E' già finito tutto? // Non mi avevi fatto una promessa?
Pagina 49
Tarou: Papà, non morire!! PapàT: Tarou... ti prego, non piangere in quel modo... // Fatti vedere sorridente... // Così potrò andarmene senza preoccupazioni... // Tarou... // Quando io non ci sarò più... // cerca di diventare forte...
Pagina 50
Tarou: Non preoccuparti... // Perché io... diventerò forte!! // Perché... diventerò forte......
Pagina 51
Spirito: Non opporre inutile resistenzaaa, sei il mio cibooo... Tarou: Non posso perdere.... Spirito: Piano piano sta diventando sempre più piacevoleeee... Tarou: Qualunque cosa succeda... // Non mi lascerò sopraffare per niente al mondo!!!
Pagina 52
Tarou: Se la mettiamo così...
Pagina 53
Tarou: Sarò io a mangiare te!! Spirito: Co... // Mangiare uno spirito maligno... // Che razza di folle è mai questo!! // AAAH!
Pagina 54
Direttore: Non ci credo... alla fine ha vinto... Ha davvero le potenzialità per essere un cacciatore? Lato: Una fusione miracolosa. Nella prossima uscita, una battaglia disperata...!! Cartelli: E fu così che feci i primi passi nel mondo degli Undead Hunter // E quella era la mia entrata in un mondo bizzarro e folle...
[Continua il 25 Aprile] https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/10720[English] [Translation] Undead 1 by Bomber D Rufi2009-03-24T19:34:31+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.comDone! I have no idea if I'll actually pick this up as a project, (though it helps that it has barely any text....) But For now enjoy this chapter. Honestly I see Shrimpy or cnet doing a better job on this than me...(And it fits their profile of Shounen a bit better.....but I'm kind of trying to outrun my image of the masochistic Gag manga translator....)
(Top text- The origin of Night and dark, and taking a stand against fear! The new 54 page serialization!!)
{On this world there are the existence of evil spirits.-}
{Because of their lingering ambitions and thoughts, even after death corpses are revived}
Ghost: Where is it.....
I know it's heeeeere....
002
{Against DESPAIR and FEAR.....}
{ANGUISH and the PAIN within it....}
{A HEART that cannot be DESTROYED and a PROHIBITED power...}
{A VIOlent opposition, a new serialization!!}
Chapter 1: The call of evil spirits.
UNDEAD TERASHIMA MASASHI
003
{I didn't believe in evil spirits back then...}
(Sfx- Dosa thud)
Kid: Why do you have my kid brother's wallet?!
Dude: Bastard! I'm gonna call for back up!!
(Sfx- Gotsu Thwok)
Dude: Ugh!
Kid: Shut up.
004
{I'm Hachiouji Tarou. 2nd year High school student.}
Tarou: See? It was easy enough to get your wallet back!
Jirou, you need to toughen up too allright? Jirou: I'm not like you bro! I'm just an innocent civilian!
(Handwritten- Plus there were three of them!)
005
(Handwritten- Shut up!)
Dude: Hey! He's over there!!
Tarou: Crap! He really did call for back up!
(Handwritten- Aww crap!)
Jirou: Well, nice knowing ya bro. Good luck!
Tarou: You're abandoning me?!
(Handwritten- Your own brother?!)
Jirou: I didn't start things with them.
(Handwritten- You'd actually involve your own kid brother?)
Jirou: Though you have my thanks bro! I like that you're always there for me.
See ya!
Tarou: Ugh...creepy.
(Handwritten- Leaving me alone at a time like this..)
{Our days were always like this...and I thought for sure they'd never change.}
(Handwritten- Kill 'em!!)
006
{At least that's what I thought at first---}
Tarou: I'm home.
(Sfx- Patan thud)
(Handwritten- Took long enough to put those 'wannabes' in their place.)
Tarou: Hey mom, why are your shoes scattered here....
Mom? I was at work today so that's why....
007
(Sfx- Pichou Pichou drip drip)
Tarou: That's weird....no one's here?
Jirou? What are you doing?
Hey?
Wha....
Why....?
008
(Sfx- Koro roll)
Jirou: Huh...
AAHHHHH!!!
(Sfx- Goroooon rooooollll)
009
Tarou: Mom...?
Jirou: Bro....Bro....
Tarou: Wha...??
(Sfx- Hita....)
(Sfx- Ooooooooo)
Jirou: Huh?
UAHHHH!!!
(Sfx- Zuuwaaaaaa dooooooon)
Tarou: Jirou?!
010
Monster: Foooound yoooou... Eheh..
Heheheheheh
(Sfx Zzuzu slllither)
Monster: EHEHEHEHEHEHEH!!!!!
(Sfx- Ooooooooo)
011
(Sfx- Zoku shiver)
Tarou: Hiiii....
What the hell.....
Jirou: Bro...save me.....
Tarou: Ji---Jirou!!!
Here I come....!!
(Sfx- Ooooooooo)
(Sfx- Pota pota drip drip)
012
(Sfx- Zeh zeh zeh hah hah hah)
Tarou: I can't move!!
Jirou: BRO!!
Monster: Don't be scared.....I'll kill you quickly.....
(Sfx- Zuuu draaag)
Jirou: BRO!!!
013
(Sfx- Zeh Zeh zeh hah hah hah)
Tarou: Jirou....
{That day I learned of the existence of evil spirits....} {That day my life did an about face....}
{That was a whole month ago....}
014
Officer?: Cut it out kid....
What the hell is an Evil spirit?
Tarou: They're for real! I saw them!!
(Sfx- Don Bam*)
Officer: You say that...but I wonder....if you were there, why didn't you do anything to help?
Tarou: Uh....
Officer: Do you think I've got the free time to listen to your nonsense brat?!
015
{Unfortunately no one else believes in the existence of evil spirits.}
Tarou: Don't worry Mom...
No matter what it takes, I'll save Jirou....
And Dad....
{From that day on, I decided to risk life and limb searching for info on the evil spirits.}
{And I managed to find out a little bit of info.....}
016
Tarou: Here huh...?
(Sfx- Guu grip)
Tarou: It's time I did some ghost busting up in this place.....
(Sfx- Oooooooo)
017
Tarou: Wait for me Jirou....
???: You've got such a nasty looking face....!!
Everyone that comes here is the same though.
Tarou: Who're you?
???: I'm Mito, and this is my part time job.
(Handwritten- Pleased to meecha!)
Mito: Come on in.
(Sfx- Gacha Click)
(Sfx- Zuui doooom)
018
(Sfx- Ooooooo wooooosh)
019
(Sfx- Oooooooo wooooosh)
Tarou: I have to exterminate all of these evil spirits....?
Manager: I don't care what you do, but if you want my help....
You gotta cut your arms off.
023
Tarou: What's with that? Is this hazing or something?
Manager: Ain't got the resolve? Then you'll never save your little Brother.
Tarou: Geh...
Are you serious?
Manager: Your brother's alive.
There's a evil spirit Black list, that has the strongest names written in it.
However the one who took your brother doesn't tend to kill it's targets.
024
Tarou: Then I'll do it! I'll cut off my arm!
I gotta do this to save Jirou!!
For Jirou.....
(Sfx- gata gata gata gata Shiver shiver shiver)
(Sfx- Katan clatter)
025
(Sfx- Zeh zeh zeh hah hah hah)
(Sfx- zuku tunk)
Manager: Issat all the resolve you've got....? Your body might be tough stuff...
But your heart's softer than butter kid.
(Sfx- Dosa thud)
Manager: I don't have time to deal with guys that don't have resolve. You'll just die if you stay....
Go home.
026
Mito: It's always like this, everyone gets all down~~
If you were just gonna give up and go home, you shouldn't have come today.
I've never seen anyone break down so easily though.
(Handwritten- Especially not guys at our place...)
Mito: Hey! Talk to me~!!
(Sfx- Keshi tap)
(Sfx- Guuuuuuu)
(Sfx-Ooooooo)
027
Mito: People who are weak hearted shouldn't even think of going near the evil spirits.
That's what'll get you killed in no time flat.
Tarou: What'd you say?!
Mito: I understand it all.
Because of my constitution, evil spirits are drawn to me.
That's why I have the shop for protection.
I just want to be a normal girl!!
And get a boyfriend! A boyfriend! A boyfriend!!
Tarou: You've got it tough too....
028 Mito: But I won't let those spirits get me down!
As long as I have hope in my heart I won't lose to them!!
(Sfx- Guuuu grrrrr)
(Sfx- Oooooo)
(Sfx- OOOOOOOOO)
029
Tarou: What's that?
(Sfx- Gata gata gata Shiver shiver shiver)
Mito: Why are the spirits appearing so quickly.....
Tarou: Wha?
(Sfx- Ooooooooooooooo)
Spirit: Aww I was just feeling a little bit hungry......
So I thought, it's time to find the perfect meal....
I can't stand it.....
I CAN'T STAND IT I SAID!! YOU GUYS WILL BE MY MEAAAAAL!!!
030
(Text right to left- To eat people and their beautiful insanity! Devil Gourmet Angel; 1568 year slicer)
031
Tarou: An evil spirit?!
You gotta be kidding....
(Sfx- Nitaaa Grriiiin)
(Sfx- Gata gata gata shiver shiver shiver)
Spirit: ITS DINNER TIME!!!
(Sfx-gaaaa grooooar)
032 (Sfx- Baa Craaash)
(Sfx- Zzuun doooom)
Mito: Ugh...!
Spirit: Huuh?
Mito: Oh no.....
Spirit: Don't move so much....
Woah...this concrete tastes good too...
(Sfx- Boori booori chew chew)
Mito: Hurry! We've got to get back to the store!!
(Sfx- Gata gata gata shiver shiver shiver)
Tarou: Why can't I move?!
(Handwritten Kanji- FEAR FEAR FEAR FEAR FEAR)
Mito: What are you doing?! Hurry!
033
Mito: Hurr----
(Sfx- Zaku thwok)
Spirit: FOUND YOUUUU....
Tarou: Ahhh....
Mito: You have to get away!
What are you staring at?! Go!!
Quickly!!
034
Tarou: How can I just ditch you after seeing this....
(Sfx- Shii drip)
(Sfx- peroooo shluuuurp)
Mito: Nnngh....
Tarou: It's the same as back them....
Yet I can't....
(Sfx- Guu Grip)
Spirit: Your life will be a joy to devour and digest.....
035
Tarou: MOVE DAMMIT!!!
(Sfx- Gatsu Smack!)
Tarou: I said move!!
Move!!
MOVE!!!
(Sfx- Gatsu gatsu gatsu Twok twok twok)
Spirit: Its always entertaining to watch others despair before I feed.....
(Sfx- Bakuuuuuu glooooomp)
(Sfx- Buchin Clamp)
(Sfx- Zaa tmp)
Mito: Why...?
He was only coming after me....
037
Mito: Yet you.....
(Sfx- Dosa thunk)
(Sfx- Zeh zeh Hah hah)
(Sfx- Don Bam)
Spirit: I'll teach you not to interrupt dinner time!!
(Sfx- Zuuuu Thwokkkk)
038
Tarou: Gwah!!
Mito: Noooo!!
Tarou: I'm really gonna die.....
(Sfx- Gaku gaku gaku Shiver shiver shiver)
Spirit: It's bad to waste food......
Tarou: This is death.....
(Sfx- Piku poit)
Manager: I was wondering why you hadn't come back to the shop...
039
(Sfx- Zann)
Manager: So you guys were hanging out here huh.
Mito: Manager!
Spirit: More foooood...!!
(Sfx- Jiruru winnnd)
Manager: Hm, Didn't think that this brat could pull off something this awesome so quickly....
Mito: It's all my fault Manager! He's like this because he tried to save me!!
Manager: No point in getting worked up, that guy's a goner.
Mito: Wha....
Manager: But....
040
Manager: You went all out to try and save Mito for me didn't ya?
Right?
Don't worry, she's safe now. And I heard your resolve....loud and clear!!
(Sfx- Ni.... smirk)
Spirit: You talk big, but you're just a puny human....
(Sfx- Gubaaa rooooar)
041
Manager: I ain't 'just some human'.
(Sfx- Zuzu wiind)
(Sfx- Zupaaa Sliiiice)
Manager: Inside of my body an evil spirit rests.....
042
Manager: I'm an Undead hunter.
043
(Text from right to left- Bathed in the blood of a thousand battle fields the soldiers of the void... CRIMSON FIVE. 1300 years of warriors fallen in battle.)
044
Spirit: Nooooo!!! Someone save me....I promise to only eat puppies and kittens for now on.....
Manager: Hmph.
(Sfx- Zuuu dooom)
Mito: Don't die! Please!!
(Sfx- Gaha gehe cough cough)
Manager: Too bad. I can't do anything about wounds that deep.
Mito: Oh no...!!
I'll save you for sure! So don't give up on me!!
(Sfx- Zeh zeh hah hah)
Manager: Though there is ONE way to save his life.
Mito: Huh?!
What is it?! What can save him!?
045
Manager: We'll have to put....
An evil spirit into his body.
If an evil spirit is put into a human that isn't compatible,
His body will be destroyed, and death is certain.
Of course if he wins the fight against the spirit within himself, things will be differnet.
What do you choose kid? Left alone here you'll die.
And to be honest, fighting against that thing has only a one percent chance of success.
(Sfx- Zeh zeh hah hah)
046
(Sfx- Koku shudder)
Manager: I get it.
Here goes. Lets see if your heart is strong enough for it.
(Sfx- Hehehe....)
(Sfx- Zubooou thwooook)
Spirit: Killing a child like this isn't even fair.....
(Sfx- GYAHHHHHH!)
047
(Sfx- Mushaaaaaa Grnnnnnnnd)
Spirit: Does it huuuurt? I'll eat your soul and end it allllll
(Kanji in BG- DEATH DEATH DEAH DEATH DEATH LIVE)
048
Spirit: I want to taste the sweet sweet nectar of your despairrrrrrr..... (Kanji: DEATH DEATH DEATH DEATH LIVE)
Tarou(?): Just do it....
Kill me....
???: Why Tarou.....
IS this really the end....?
Didn't you make a promise to me....
049
Tarou: Dad, Don't die!!
Dad: Tarou, you mustn't cry.....
I need you to smile for me.....
So Daddy can pass on with no regrets....
(Sfx- Zeh zeh hah hah)
Dad: Tarou...
After I'm gone,
You have to become a stronger person.....
050
(Sfx- Goshi goshi rub rub)
Tarou: Don't worry Dad,
I'll become really strong for you!!
I have to become a stronger prson......
(Sfx- Hakuuuuuuuuuu Dssssshhhhh)
051
Spirit: You will become my dinner...so give up your needless struggling.....
Tarou: I can't lose....
Spirit: This will be so much fun...... Tarou: No matter what happens.....
I'll never back down!!
052
(Sfx- Gatsu GRIP)
(Sfx- Bari Snap)
Tarou: If this is how you want it....
053
Tarou: How 'bout I eat you instead?!
(Sfx- Bari bari Snap snap)
Spirit: Sto....
Stop....
To eat an evil spirit...
What kind of person is he....
(Sfx- Gatsu gatsu grab)
Spirit: Aah.....
(Sfx- Gaku gaku shiver shiver)
(Sfx- Mukutsu Throb)
054
(Sfx- Gebu burp)
Manager: So he pulled it off.....I didn't think this kid had it in him to become a hunter...
{And so I took my first step towards becoming a Undead hunter.}
{And with that I entered into a bizarre and insane world......}
(Side text- A Miraculous fusion.....and next issue, a battlefield of despair...!!)