Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-08-24T05:16:10+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/gotei1/releases/15421[Français] [Translation] Nanatsuiro Drops 2 by gotei12009-08-24T05:16:10+00:00gotei1admin@mangahelpers.compage 36: ...qu'est-ce que je dois faire ...
page 37: [texte] le club de jardinage ... c'est juste Akihime et Yaeno.
je ne lui ai jamais parler, mais je sais qu'elle sont toujours ensemble en classe.[fin texte]
je ... suis désolée.... qu'est-ce que fait Sumomo!?
page 38: [texte]et si je n'étais pas là aujourd'hui. elle s'amuserait bien plus, touts les deux.[fin texte] ......haa. ça va etre dur d'y retourner.
...haa. haa. Ojousawa va me gronder si je me dépéches pas.
page 39: Pousse toi !!!! eh? haaa!
oh... aah, excuse moi.
page 40: je suis désolée! je dois me dépécher! tu n'es pas blessé ah, ce sont tes.. qu...qu...quoi!? y'a rien à voir! c'est juste du cosplay!!!
page 41: ahhhhh! ce qui dans ce monde sont... t'as pensé quand t'es tombé!? la, ici!
c'est rien, excuse moi!
il a un grain...
eh, enfin.
page 42: huh... quoi...? *je vois trouble, mon corp ne veut pas bouger* c'est un petit probleme, pas vrai? *cette voix* ...mais la rotation des etoiles is vraiment bizarre...
page 43: *professeur kisaragi* tsuwabuki... tu es interesser par les autres planétes? c'est pas la seule voie si tu veux changé.
Sumomo!
page 44: qu'est-ce qui nako? dépéche toi, il v'a pleuvoir. ah...Oui mais... il est encore ... tsuwabuki? il est pas rentre chez lui? eh... il ne devrait pas mettre autant de temps pour boire. ou...oui t'as raison.
page 45: tu veux l'attendre. non, c'est pas la peine.
...je veus juste le remercier pour l'arrosage. c'est vraiment un mec qui n'as aucne manière.
il ne pouvait pas nous aider, nako. et il a demander de l'aides! ... tu est vraiment une gamine, sumomo.
page 46: c'est bon, il t'a frapper, tu doit avoir perdue la mémoire. quoi?
je suis la, papa. bonsoir, sumomo.
ahh! c'était terrible...
page 47: tsuwabuki je me demande s'il est en colere contre moi.
pourquoi j'ai commencé a pleurer la première fois qu'il m'a parler? et nako a mal compris mes remerciments. il a probablement penser que j'étais excentrique. ahh... je recommance a pleurer.
page 48: je veux changer...
moi, je ne serais jamais capable de quoi que ce soit...
si j'avais des super pouvoir, je voudrais chenger. comme le pouvoir des mots... j'aurais plusieurs personnalité. Aimable comme nako, energique comme fukamichi...
les pouvoirs mystérieux, ça existe.
page 49: quand j'étais petite, cette mystérieuse personne qui m'a sauvé alors que je me noyais...
ici, par là!
c'est bon maitenant.
wahou! on voles!
page 50: mais je m'en rapelles pas plus. mais quelquechose comme la magie doit exister.
si d'un coup de baguette magique.
non, ces bonbons viennet de mamn
ceci est un souvenir!
elle est tellement ocupé, j'espere qu'elle va bientot rentré
page 51: aujourd'hui, je vais essayer. que? une lumière eblouissante... eh? Papa
page 52: salut!! Je suis le mysterieux Plushie J'ai été guider par cet anneau
page 53: prete-moi ton... eh.. eeh!? cette fille va me pic... aki...
page 54: whaa...! tu peut parler! et voler evec ce livre c'st juste magic!
ahh, t'es trop doux! uwa... t'es trop jolie je suis akihime sumomo. quel est ton nom plushie? eh!! je n'aurais jamais penser ... non, euh... je n'en ai pas.
page 55: t'as pas de nom
donc... yuki! a partir de maintenant tu seras yuki!
yu...yuki! t'aimes pas? non, c'est pas ça... ufufu yuki. comment t'es arrivé jusque chez moi? euh, pour plusieurs raison... je ne peut retourner au pay des plushie... et j'ai besoin de ton aide pour y retourner. t'aurais du me le dire plus tot. le pays des plushie.
page 56: pauvre yuki t'as perdue ton nom et ta maison? eh!? tu me crois? ahhh... ne crie pas... yuki, on va retrouver ta maison ok! ne crie pas.
une pluie d'étoiles.
page 57: pluie... d'étoiles...? j'ai besoin que tu rassemble les pluies d'étoiles. elle tombe du ciel depuis l'étoiles lanceuses. et tu estla seule qui puisses les collectées choisi... tu veux dire moi...?
c'est ce que je voulais dire. cet anneau il m'a ammené vers toi.
waa... je peut l'essayer? hm? ahh! ahh! yuki! l'anneau...
https://mangahelpers.com/t/gotei1/releases/15400[Français] [Translation] Nanatsuiro Drops 1 by gotei12009-08-23T05:29:28+00:00gotei1admin@mangahelpers.comPage 3: Comme lorsque vous regarder les étoiles à travers la fenêtre. Comme quand vous avez écrit dans votre journal secret à la fin de la journée. De mystérieux incidents sont soudainement tombé du ciel. La clé de tout est la pluie d'étoile dans le ciel.
Page 4-5: Une histoire d'amour légèrement mystérieuse ... Chapitre 1 Le premier amour de Sumomo
Page 6: Nako ? Ou est tu?
Ou est le gymnase ...? Je suis en retard pour la cérémonie de rentré ...
Page 7: Maman, papa... Oh... Je ne peut plus revenir en arrière ...
Es tu nouvelle?
Page 8: ...oh? euh... oui, le gymnase c'est pa là?
Viens.
Ah...
Page 9: Akihime Sumomo tomba amoureuse pour la première fois.
Page 10: Je ne connais pas son nom, mais sa présence m'apaise.
Ma précieuse mémoire
Bon, c'est tout pour aujourd'hui . Mais je surveille les gens chargées de nettoyage.
ahh
Page 11: oh Haru, Masaru
Secoue-toi un peu!
Lache moi.
en 2ème année nous ommes entré dansl ameme classe, on a le meme age, c'est embarassant
tsuwabuki tsuwabuki masaharu
Page 12: Je connais son nom mais nou ne nous sommes pas parler depuis que nous sommes dans la meme classe. je ne pense pas qu'il se souvienne de ces moments là.
Tsuwabuki, t'as bougé les tables. ah! On les a nettoyer tu sais? ouai!!
sa devrait etre bien ... de pouvoir lui parler comme fukamichi et les autres
page 13: Fais attention!
Tu vas bien momo? ah! désolé nako... Non, je suis heureuse que tu n'ai rien
page 14 whoua, t'as été super yaeno. comme un prince charmant
... un prince ?
il ... il me regarde! Honnetement si tu la compare à yaeno ... euh? Pourquoi tu les compares nobuko? sais tu qqchose haru!
page 15: aah, ok...
ah, yaeno et akihime. vous gardez le club? oui.
bien, bonne chance. arreter dans notre nouveau magasin nous avons fait une sorte de daifuku merci, mais on qqchose à faire..
Page 16: Hey ... Tsuwabaki ... Pourquoi ne vous ne vous dites pas les chose pendant ces moments eh...
j'ai entendu oui tu sais y'a pas de conversation si tu ecoute seulement
yaoi pense a qqchose de trop ... Chocolat Shimeji Daifuku
wha !! tu parlais de daifuku
ecouter !! c'est la moitié du moi sdepuis que nous avons repries les cours
page 17: malgré tu ne t's jamais confié à moi nous sommes ensemble depuis l'annér dernière mais nous ne nous sommes jamais parler il serait peut etre opportun de vous parler, nous sommes inquiets pour vous meme si vous dites que ...
je ne sais pas ... ...quoi dire.
Page 18: Ouai!! Le jardinnage c'est trop bien
Sumomo
Quoi, Nako? Ne cours pas tu vas tomber.
On est mi-mai, je pense que nous devrions platé des graines. de quel sortes? marigolds
page 19: semons les ensmble sumomo.
okay!
planter les graines est si excitant nako! ouai.
j'ai besoin d'eau je vais le remplir
ahh!!!!
page 20: ahh!
tsuwabuki oh! akihime
l'eau ...
page 21: ah... euh... tsuwa ...
de... déso...
non non excuse moi
c'est cool ton arrosoir, tu l'as laché
page 22: probablement ...
... eh?
...fu... argh...
pour... qu'y a'til? he...
page 23: qu'y a t'il sumomo? ah, nako...
sumomo
...tsuwabuki. que lui a tu fait?
he?
page 24: je ne te le pardonnerai d'avoir... fait pleurer sumomo
non attend nako...
nako! je...je prepare toi!
nako...
qu'estce qui se passe?
page 25: wha! c'est une scene interessante... pourquoi vous battez vous? professeur kisaragi!
il afait pleurer sumomo donc... c'est pas vraiment ça nako! c'est que tu m'as surprise... dés...désolé c'est l'eau?
page 26: OK!! OK!! c'est un malentendu, tout simplement. avec un temp pareil, c'est le meilleur moyen de transpirer tous ensemble! eh?
bienvenue dans notre jardin, la fierté de notre club! lorque nous nous sentons mal, un coup de blues... laisser vous empreignez de l'atmosphere du jardin sufit à nous rendre heureux!