https://mangahelpers.com/translators/rss 2009-04-03T03:09:38+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/dokuro-no-kishi/releases/11026 2009-04-03T03:09:38+00:00 Dokuro no Kishi admin@mangahelpers.com

21
蛇苺
La frutilla envenenada
3


22
-LA LA LA

-¡Oh!

-¡¿Qué pasó, señora?!
-¡¿Está bien?!


23
¡Buenos días, Yamaguchi!

-¡Buenos días!

-Creo que ya saben esto, pero...
-el funeral de Saito es el sábado.
-Así que haremos una colecta para él.
-No hay un monto fijo.


24
-Yamaguchi,

-no deberías avergonzarte de esto.
-Una modelo debe mantener la compostura.

-No es eso...
-tengo que ir al baño...
Ja ja ja ja ja

-¡Profesor! ¡Yo tengo que ir también!
-Yo también.


25
-Eso fue vergonzoso.

-No te preocupes por eso...
-olvídate de los chicos.

-¿Qué es ese olor?
-¿Qué es eso?

¡Apesta!
-¡Ah!

-En...
-en el pupitre de Saito...

¡Aaa
ah!

26
-¿No fueron sólo Kokui y Hasegawa los que habían ido al baño en ese momento?

-Debió haber sido Kokui.
-Él es el único que podría hacer algo tan extremo.

-Los que todavía no han donado,
-por favor háganlo esta tarde.

-¡Yamaguchi donó 2000 yenes!

-Aún me siento un poco responsable...
-¡No, no deberías!


27
-El único que queda es Kokui.
[Nuestras condolencias
2° año clase B

-¡Vamos, dona ya!
-Todos los demás lo han hecho.

-¿Donas un pedazo de mierda pero nada de dinero?
-¡¿Qué dijiste?!
-¡Vamos a ver si te queda algo!
-¡Deténganse, por favor!


28
-Profesor, aquí está el dinero de la colecta.
-Gracias por tu ayuda.


29
-¡Guau, te queda muy bien!

-Me lo llevo.
-Serán 20000 yenes.

-LA LA LA

-LA LA LA
-¡Hey!

-Eh... conseguí dos entradas para el concierto de Inoue Yosui.

-¿Quieres ir mañana?
-¿De verdad? ¡Me encanta Yosui!


30
-¡Gracias!
-¡Bueno, nos vemos mañana!

-...así es mi esposo.
-¿No me digas?

-¡Dios mío!

-LA LA LA

https://mangahelpers.com/t/dokuro-no-kishi/releases/11025 2009-04-03T03:08:58+00:00 Dokuro no Kishi admin@mangahelpers.com

11
蛇苺
La frutilla envenenada
2

13
-¡Fuego!


14
[Al día siguiente

-El incendio que se inició en la biblioteca fue muy sospechoso.
-La policía está buscando pistas sobre su origen.

-Sabemos que hay algunos chicos que fuman a escondidas...


15
-Creemos que esto podría llegar a explicar el incidente...

-Yamaguchi.

-¿Qué quieres?

-...Yo lo sé.
-¿Eh?

-No le he dicho a nadie sobre el incendio.
-¡¿El incendio?!

-En vez de eso... me gustaría tener una larga y agradable charla contigo...

-Quiero que vengas a mi casa ahora mismo.
-¿Tu casa...?

[Un rato después


16
-Yamaguchi...

-¡Aah!

-¡¿Qué estás haciendo?!
-¡Detente!

-¡No actúes como si esto no fuera por lo que viniste!
-¡Deja de decir esas cosas tan horribles!


17
-Si le dijera al rector que fuiste tú la que provocó el incendio...

-¡No tengo idea de qué estás hablando!

-No eres lo que pareces, ¿verdad?

¡¡Que alguien por favor
me ayude!!

-Aah...

-¡Auxilio! ¡Que alguien me ayude por favor!


18
-Eres un poco joven para intentar propasarte con Yamaguchi, ¿no?

-¡Yamaguchi fue la que incendió la biblioteca...!
-¡No digas estupideces!

-¡Buen intento! ¡Probablemente fuiste tú el que lo hizo!

-¡Como si Yamaguchi pudiera hacer algo así!

-Tú fuiste uno de los primeros en reportar el incendio.
-Y el que lo reporta primero es generalmente el que lo provoca, ¿no?

-¡Como este pendejo de mierda!
-¡No! ¡Aaah!


19
-Yamaguchi, ¿qué cosas horribles dijo?
-Dijo que... yo fui la que provocó el incendio en la biblioteca.

-¡Van a expulsar a Saito por eso!

-¡Oigan!

-¡Saito se mató!
-¡Suicidio!

-Anoche, en el balcón de su casa...
-Debe haber sido él...


20
-¡Que tierno!

-¡Me olvidé de ir a la librería!

-LA LA LA

Parte 2 - Fin

https://mangahelpers.com/t/dokuro-no-kishi/releases/11024 2009-04-03T03:07:57+00:00 Dokuro no Kishi admin@mangahelpers.com

01
蛇苺
La frutilla envenenada

02
-¡Al fin podemos ir a casa!

-Yamaguchi.


03
-Tengo un par de entradas para ir a ver una película...
-¿quieres venir conmigo el domingo?

-¿En serio?
-¡Me encantaría!

-¡Genial, nos vemos allá entonces!

-¡Oww!
-¡Aaah!
-¡Duele!

[Al día siguiente


04
-Me estaba mirando de esa forma tan desagradable...
-El profesor de matemática es un pervertido.

-Con esa cabeza calva...

-es repugnante.

-Es un pedófilo.

-Probablemente le gusta el sadomasoquismo también.

¡¡AAAAAHH!!


05
-¡¿Qué te pasa?!
-¡Mantenla quieta!

-¡Había algo en la leche!

-¡Voy a llamar al profesor!

-¡Profesor, profesor!
-¡Venga rápido!


06
-The power of Christ compels you! (¡El poder de Cristo te lo ordena!)


07
¡¡Aaaah!!
-¡¿Qué estás haciendo?!
-¡Detente!

-¿Qué pasa?
-¿Un pervertido?
-¡La atacó!


08
[Vestuario de mujeres

-¡Es horrible!
-¡El mío está cortado también!
-¡El mío también!

-¿Quién podría haber hecho algo así?
-¡Ah!

-¡Mi billetera!
-¡No está!

-¡Se la robaron!
-¿Cómo era?

-Una del ratón Mickey...
-¡Esto es terrible!


09
-Puedo prestarte algo de dinero si lo necesitas...
-No, está bien, gracias...

-Últimamente han estado pasando muchas cosas horribles...
-¿Me pregunto si hay alguien detrás de todo esto?

-LA LA LA

-Me llevo este.

-Son 8000 yenes.


10
-Aquí tienes...

-Muchas gracias.
-LA LA LA

-LA LA LA

-LA LA LA

-LA LA LA

-LA LA LA

Parte 1 - Fin