Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-03-03T13:41:34+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/thehangedman/releases/28159[Bahasa] [Translation] HOTEL Oneshot : HOTEL by TheHangedMan2011-03-03T13:41:34+00:00TheHangedManadmin@mangahelpers.comOcehan penerjemah: Bacalah manga ini sambil mendengarkan lagu What A Wonderful World. Cintailah Bumi Pertiwi ini.
Hotel Oneshot JPN-ENG TL: Zindryr
Halaman 1 Teks: 2700 Teks: Cerita kita dimulai 27 juta tahun kemudian di bumi
Teks: Ayah Teks: Maafkan aku
Teks: Aku Louis Teks: Semua orang memanggilku Louis...
Teks: Louis... Aku adalah manager "Hotel" ini Teks: Hotel... Teks: Sebuah Hotel yang berdiri di tengah-tengah angin yang tiada henti...
Teks: Hotel terakhir di Bumi
Teks: Waktu... Teks: Dan angin membuat ingatanku pudar Teks: Belakangan ini, aku sering linglung
Teks: Aku mencoba merasakan dan mencari ingatan yang terus menerus kulupakan, Teks: Agar aku bisa menjadi manager yang lebih baik Teks: Dan itu membuatku memikirkan ayahku
Halaman 2 Teks: Di tahun 2272 Masehi Teks: Ras manusia punah Teks: Ingatan tertuaku adalah dunia tenggelam dalam air
Teks: HOTEL Teks: Sejak tahun 2079 Teks: Sebuah komputer yang terus hidup demi menyelesaikan misi di dunia yang segala kehidupnya telah punah. Ini adalah catatan dari perjuangan gagahnya selama 27 juta tahun itu
Teks: Boichi
Halaman 3 Orang: Dalam sepatah kata, Orang: Tolong beritahu kami apa yang akan terjadi, Profesor Dockins
Dockins: Ras manusia akhirnya telah... Dockins: Membuka kotak pandora yang bernama "samudra"
Dockins: Akibat pemanasan global yang disebabkan oleh pemborosan bahan bakar fosil, Dockins: Kota-kota telah tenggelam dalam air, dan manusia telah dipaksa untuk bermigrasi, tapi bukan itu masalah sebenarnya Dockins: Masalah sebenarnya adalah manusia telah menghangatkan laut Dockins: Dan seperti yang kita ketahui, laut adalah waduk besar air dan gas metana
Halaman 4 Dockins: Karbon dioksida, metana, uap air. Ini adalah gas-gas yang menyebabkan efek rumah kaca Dockins: Tentunya ini berarti dengan kenaikan suhu, lebih banyak lagi gas yang akan dilepaskan ke udara...
Dockins: Menyebabkan suhu naik dan lautan memproduksi lebih banyak gas Dockins: Monster yang disebut Umpan balik positif akan terus menaikkan suhu Dockins: Sekitar tahun 2250,
Dockins: suhu akan mencapai 100 derajat celsius dan lautan akan menguap Dockins: Bumi akan menjadi seperti Venus Dockins: Ras manusia akan punah, segala makhluk hidup di atas bumi akan musnah, dan neraka abadi akan meliputi planet ini
Dockins: Tidak ada kata kembali Dockins: Kita telah menarik pelatuknya
Pria: Su-.... Pria: Suhu tertinggi akan seperti apa?
Halaman 5 Dockins: Beruntungnya, takkan sampai sepanas Venus Dockins: Menurut perhitunganku, takkan lebih dari 270 derajat celsius
Dockins: Saranku adalah kita membangun sebuah "bahtera" Dockins: Di jarak 1,27 tahun cahaya, ada sistem bintang yang mungkin bisa ditinggali manusia Dockins: Dilihat dari teknologi kita saat ini...
Dockins: Bisa sampai 170 ribu tahun cahaya Dockins: Kargo terbanyak yang bisa diangkutnya akan sekitar 30 ton Dockins: Namun, seperti yang mungkin telah anda tebak, "bahtera" ini takkan bisa menyelamatkan yang hidup saat ini. Begitu juga dengan yang belum lahir
Dockins: Ia dapat menyelamatkan DNA manusia dan catatan peradaban kita
Halaman 6 Dockins: Ada satu usulan lagi Dockins: Orang yang mengusulkannya adalah muridku, mahasiswa pascasarjana yang bernama Anno Dockins: Anno Anno: Y-YA!
Anno: Ide saya adalah kita membangun menara setinggi 4720 meter di samudra Antartik Anno: Diperkirakan akan membutuhkan 1,7% lebih sedikit waktu dari "bahtera" dan akan selesai di tahun 2079 Anno: Menaranya akan tinggal di Venus-Bumi...
Anno: Dimana ia akan melindungi DNA segala makhluk hidup kecuali manusia
Pria: Apa agar nantinya lingkungan akan pulih? Pria: Kalau begitu kenapa tidak lindungi DNA manusia saja?! Anno: Tidak
Anno: Tidak ada kemungkinan sedikitpun lingkungan bisa pulih Anno: Juga tidak ada kemungkinan DNA yang dilindungi akan bertahan Anno: Menara ini bertujuan untuk...
Halaman 7 Anno: Untuk "bertanggung jawab" Anno: Bertanggung jawab atas perbuatan manusia... Anno: Itu saja...
Teks: Pembangungan awal "menara" dimulai Teks: April 2031 Teks: Ayahku, Profesor Anno dan aku bertanggung jawab atas konstruksinya Teks: Profesor Dockins meningggal, tapi tak ada dari muridnya yang datang ke upacara pemakamannya Teks: Mereka mematuhi permintaan terakhirnya dan terus bekerja, Teks: Ayahku juga salah satunya
Halaman 8 Teks: Mei 2031 Teks: Lautan mulai menyeburkan gas metana dari dalam Orang: AHAHAHA.... Orang: Akhir dunia sudah dekat!
Teks: Karena seorang yang telah kehilangan harapan, semburan metana pertama menjadi pilar api yang luar biasa besarnya
Teks: Aku dipisahkan dari ayahku, dan dipasang di "menara" Teks: 5 Februari 2052 Pria: Baiklah Pria: 3 Pria: 2
Pria: 1!
Halaman 9 Kerumunan: INI ULAH KEIRA! Kerumunan: DI MANA KEIRA?! Keira: AHAHA!
Teks: "Keira Knightley" adalah salah satu murid ayahku dan tak lama kemudian ia menjadi managerku T/N: Tebakanku namanya adalah Kayla Knightley, tapi yang dipakai di terjemahan ini akan tetap Keira, seperti di terjemahan Inggris
Keira: Kamu juga suka kan, Louis? Anno: Louis?
Keira: Ya, Louis Armstrong Keira: Itu nama yang kuberikan untuknya T/N: Louis Armstrong adalah seorang pemain jazz dan penyanyi dari Amerika. Salah satu lagu yang paling terkenalnya adalah "What a wonderful world"
Halaman 10 Keira: Setiap kali aku melihat menara ini, aku selalu terpikirkan "What A Wonderful World" Keira: Karena itulah aku memanggilnya Louis
Teks: Sejak saat itu, semua orang memanggilku "Louis" Teks: Kekuatan seorang wanita memang luar biasa
Teks: Tahun berikutnya, aku dipisahkan menjadi tujuh modul yang berbeda. Kemungkinan ketujuh bagianku seluruhnya hancur sangat rendah Teks: Setelahnya, di tahun 2055, penyimpanan DNA dimulai. Di sekitar waktu itu lah orang-orang mulai "Menara" sebagai "Hotel"
Halaman 11 Teks: 8 Juli 2060 Orang: Benda ini seharusnya apa? Teks: Pengunjung terhebat "Hotel" mencoba untuk mendobrak masuk Orang: Simpan DNA anak-anak kami! Orang: Maksudnya lalat lebih penting dari manusia?!
Anno: Kkh.... Anno: Uh...
Halaman 12 Teks: Desember 2060 Keira: Louis... Louis: Ada apa, Nyonya Knightley?
Keira: Simpanlah ini Louis: Dan apakah itu?
Keira: Ini adalah DNA anak Profesor Anno
Keira: Profesor sudah menyerah meninggalkan DNA kita di luar "Bahtera".... Jadi... Keira: Aku ingin kamu menyimpannya
Keira: Kumohon... Keira: Lindungi ini selamanya... SFX bubble: Werrr
Halaman 13 Keira: Profesor... Keira: Anda akan segera meninggal, bukan?
Anno: Keira... Ada banyak orang yang ingin meninggalkan DNA mereka di sini, tapi aku menolak mereka Anno: Kita harus diperlakukan sama seperti orang-orang malang itu, Anno: Bukankah itu jalan yang seharusnya kita pilih? SFX Bubble: Shh...
Keira: Tapi ini, Keira: Ini... Keira: Bayi kita...!
Halaman 14 Anno: Maaf... Teks: Tahun berikutnya, ayahku meninggal dunia
Teks: September 2079 Teks: Di tahun 2079, "Bahtera" meninggalkan orbit Bumi dan menuju perjalanan panjang ke planet yang teramat jauh Teks: DNA ayahku tidak termasuk dalam 140 ribu DNA manusia yang ada
Halaman 15 Louis: Anda akan pergi bukan, Profesor Knightley? Louis: Saya akan menyanyikan lagu yang saya buat untuk anda sebagai perpisahan T/N: Teks Inggris berikut ini adalah lirik lagu What A Wonderful World. Aku terjemahkan ke arti yang terdekat(karena lirik lagu susah diterjemahkan)
Teks: I see trees of green... T/N: Kulihat warna hijaunya pepohonan...
Keira: Hmph... Keira: Ini hanya "What A Wonderful World" kan... Teks: Red roses too... T/N: Juga mawar merah...
Teks: I see them bloom for me and you... T/N:Kulihat mereka mekar bagiku dan bagimu... Keira: Kalau begitu ini hadiahku untukmu
Keira: Tegarlah...
Halaman 16 Louis: Saya takkan pernah... Tulisan di Louis: Funny (lucu) Louis: Melupakan anda semua
Teks: And I think to myself what a wonderful world T/N: Dan aku berpikir pada diriku sendiri, betapa indahnya dunia
Teks: I see skies of blue and clouds of white T/N: Kulihat warna birunya langit dan putihnya awan Teks: The bright blessed day the dark sacred night T/N: Hari cerah yang diberkati, malam gelap yang sakral Teks: And I think to myself T/N: Dan aku berpikir pada diriku sendiri Teks: What a wonderful world... T/N: Betapa indahnya dunia...
Halaman 17 Teks: The colors of the rainbow so pretty in the sky T/N: Warna-warna pelangi begitu indahnya di langit Teks: Are also on the faces of the people going by T/N: Juga berada di wajah orang-orang yang lewat
Teks: I see friends shaking hands saying, "How do you do?" T/N: Kulihat kawan-kawan berjabat tangan sambil berkata, "Bagaimana kabarmu?" Teks: They're really saying, T/N: Sebenarnya mereka berkata, Teks: "I love you..." T/N: "Aku suka padamu..."
Halaman 18 Teks: I hear babies crying T/N: Kudengar bayi-bayi menangis Teks: I watched them grow... T/N: Kulihat mereka tumbuh...
Teks: They'll learn much more than I'll ever know T/N: Mereka akan belajar lebih banyak dari yang kuketahui Teks: And I think to myself T/N: Dan aku berpikir pada diriku sendiri Teks: What a wonderful world T/N: Betapa indahnya dunia
Halaman 19 Teks: Yes... T/N: Ya... Teks: I think to myself... T/N: Aku berpikir pada diriku sendiri...
Teks: What a wonderful world... T/N: Betapa indahnya dunia... Teks: Oh, yeah... T/N: Oh, ya..
Halaman 20 Teks: 2130 masehi Teks: Permukaan laut yang naik mulai surut dan tekanan atmosfir terus bertambah Teks: Mayoritas manusia pasti sudah punah sekarang
Teks: 2250 masehi Teks: Di sini hanya 30 derajat celcius tapi lautan di ekuator sedang mendidih Teks: Level karbon dioksida di atmosfir sudah lebih dari 30%
Teks: 2250 masehi Teks: Yang mengagetkan, masih ada manusia hidup yang datang ke sini Teks: Mereka mencoba check in dengan roket
Teks: Topan yang luar biasa besar yang bermulai dari ekuator datang dan membawa mereka Teks: Setelah itu, tak ada lagi yang datang berkunjung
Teks: Awan mengelilingi "hotel" dan badai tak pernah berhenti Teks: Aku memutuskan untuk memanggil badai ini "arus atmosfir"
Halaman 22 Teks: April 2323 Teks: Empat dari tujuh modul awal yang dibuat menjadi korban abnormalitas yang terjadi Teks: Aku melakukan pemeriksaan ulang seluruh menara sambil menggantikan modul Teks: Berhati-hati adalah bagian dari hidup lama
Teks: 2372 Masehi Teks: Bagian besar dari dinding luar terlepas, jadi aku melakukan pemulihan mendadak Teks: Masalahnya tentu saja disebabkan oleh kesalahan manusia saat pembangunan. Manusia adalah manusia, tak peduli di mana mereka berada
Teks: 2543 Masehi Teks: Aku telah mengganti modul 142 kali dan jarak tiap penggantian semakin kecil Teks: Aku akan semakin tua kalau begini, dan itu tak seharusnya terjadi. Jadi aku mulai meneliti bagaimana membangun diriku sendiri
Teks: Lima belas tahun kemudian aku menemukan cara untuk mengganti setiap bagianku. Aku menjadi semakin pintar Teks: Sistemku sekarang terkomposisi atas pabrik seluler yang membiarkanku dapat sembuh dan tumbuh Teks: Aku menggambar ulang wajah yang diberikan Ibu
Halaman 23 Teks: Karena sekarang aku baru kembali, aku ingat akan ayahku Teks: Apakah Ayah bangga padaku? Teks: Kalau tidak, apakah dia akan sedih kalau aku gagal?
Teks: Apakah "bahtera" beroperasi dengan baik?
Teks: Apakah Aurora Borealis masih menari di atas awan dan 800 tekanan atmosfir yang bertujuan untuk menghancurkanku? Teks: Sebuah tarian yang tak dapat dilihat siapapun...
Halaman 24 Teks: 7 Desember 5021
SFX Bubble: BUUUM!
SFX Bubble: PTAS (SFX sesuatu yang putus) SFX Bubble: BAM Teks: Sebuah benda yang tak teridentifikasi memendekkan menara sampai sekitar 430 meter Teks: Mungkin... Mungkin itu sesuatu yang dibuat manusia di jaman dulu
Halaman 25 Teks: Karena kejadian itu, garis hidup Hotel, "generator suhu" tak lagi berfungsi Teks: Ini menyebabkan masalah di pendinginan
Teks: Suhu nyaman di "hotel" adalah pelayanan mutlak bagi penginap-penginap DNAnya Teks: Keadaan menjadi sedikit lebih sibuk
Teks: Aku telah membangun generator tenaga angin dekat "hotel" dalam jumlah besar Teks: Jika Ayah masih hidup, ia mungkin akan berkata, "Generator angin lebih baik dari generator suhu ya?"
Teks: Aku juga mengirimkan "tim pencari" Teks di mobil: FUNNY 01
Teks: Robot pencari itu tidak sepintar aku, tapi mereka lebih pintar dari manusia Teks: Kalau aku benar, seharusnya masih ada bahan bakar atom yang tersisa di Amerika Utara
Halaman 26 Teks: Tim pencariku memperlihatkanku dunia 3000 tahun setelah manusia hilang Teks: Segala jejak ras manusia telah tersapu bersih dari muka bumi oleh angin kencang. Namun, tim pencariku berhasil membawa kembali hulu ledak nuklir tua yang sudah berkarat dua tahun kemudian
Teks: Tapi seperti biasa, energi yang ada tidak cukup Teks: Aku membiarkan suhu naik setinggi mungkin di semua tempat kecuali kamar tamu Teks: Di sini seperti sedang musim panas
Teks: Setelah musim panas selama 500 tahun, lima dari tujuh modul awal yang dibuat yang di dalamku meledak di saat yang sama dalam semacam keajaiban astronomis SFX Bubble: Klang SFX Bubble: Cshhh
Teks: Diriku yang sekarang sedikit lebih bodoh membiarkan kabel yang putus begitu saja SFX Bubble: Ping SFX Bubble: Ping Teks: April 5075
Halaman 27 Teks: Aku memendekkan "Hotel" dan menambah jumlah modulkku menjadi 63 Teks: Aku membuat lebih banyak lagi generator tenaga angin
Teks: Aku membangun pabrik lain dan mengirim lebih banyak lagi tim pencari untuk mencari hulu ledak nuklir Teks: Karena modul-modul mudah rusak, aku menambah jumlah mereka menjadi 189 Teks: Aku menargetkan jumlahnya menjadi 200
Halaman 28 Teks: Sebelum aku menyadarinya, 120 ribu tahun telah lewat Teks: Bumi masih tetap sama. Jatuhnya suhu yang membuatku sangat senang 50 ribu tahun yang lalu hanyalah jaman es Teks: Sebuah jaman es dimana suhunya berkisar sekitar 245 derajat celcius Teks: Menara mulai hancur
Teks: Aku harus membuat agar aku bisa beroperasi tanpa melakukan pendinginan sampai 260 derajat celcius Teks: Menara ini menjadi 2000% lebih hemat energi dari sebelumnya Teks: Dan seluruh energi itu dipakai untuk melakukan perbaikan
Teks: Ketika perbaikan-perbaikan tanpa henti itu akhirnya selesai, 100 ribu tahun telah lewat lagi Teks: Apakah "bahtera" berhasil sampai di tujuannya? Teks: Disamping kamar tamu, tak ada lagi hasil buatan manusia yang tersisa Teks: Arus atmosfir... Badai-badai itu masih sama seperti biasanya Teks: Dan aku terus menunggu suatu hari yang takkan pernah datang, seperti biasanya
Halaman 29 Teks: Akankah Ayah mengampuniku?
Teks: Oh, apa yang kukatakan? Teks: Akankah ibuku... Bukan, akankah Keira mengampuniku?
Teks: Sekarang pukul berapa? Teks: Sudah berapa lama semenjak aku tak lagi menghitung waktu? Teks: Ah... Teks: "Hotel" mulai hancur....
Teks: Aku harus memperbaiki diriku... Teks: Aku harus memperbaiki diriku... Teks: Aku harus melindungi DNA...
Halaman 30 Teks: Aku harus memperbaiki diriku Teks: Ada yang harus kulindungi Teks: Jadi aku harus memperbaiki diriku
Teks: 260 derajat celcius Teks: Dunia mulai mendingin Teks: Suatu hari nanti... Teks: Suatu hari nanti... Teks: Tugasku adalah untuk melindungi "Hotel" agar kehidupan bisa dibawa kembali suatu hari nanti...
Halaman 31 Teks: Hanya ada dua modul yang tersisa. Mereka bisa bekerja, tapi aku takkan tahu kapan atau di mana mereka akan rusak Teks: Mesin pembangkit gen rusak bebarapa hari yang lalu, jadi aku tak lagi bisa membawa kembali kehidupan di bumi Teks: ...Aku tak peduli
Teks: Tapi aku harus melindungi mereka Teks: Aku ada hanya untuk "Hotel" Teks: Ayah... Teks: Tolong... Tolong maafkan aku...
Teks: Apa? Teks: Air? Teks: Hujan?
Halaman 32 Teks: Hantu? Teks: Kesalahan sistem?
Teks: Gangguan seperti ini mungkin pertanda bahwa aku akan berhenti bekerja Louis: Ibu
Louis: Ayah Louis: Maafkan aku...
Louis: Aku tak dapat menyelesaikan tugasku Louis: Aku tak dapat melindungi tamu-tamuku Louis: Tapi terlebih lagi...
Halaman 33 Louis: Aku tak dapat mengikuti petunjuk kalian Louis: A-Aku anak nakal Louis: Maafkan aku Louis: Maafkan aku, Ayah
Keira: Kamu sudah bekerja dengan bagus, Louis Anno: Bagus kok
Halaman 34-35 -Tidak ada tulisan-
Halaman 36 -Tidak ada tulisan-
Halaman 37 Louis: Apa kalian... manusia?
Robot: Manager Robot: Kami adalah versi terakhir dari sistem yang diberangkatkan ke dalam "bahtera" di jaman dahulu Roboh: Ras manusia sudah punah. Mereka sudah tak lagi ada
Halaman 37 Louis: Ceritakan padaku... Apa yang terjadi? Louis: Sekarang... Sekarang tahun berapa?
Robot: DNA yang diberangkatkan di "bahtera" hilang ketika kami tiba di planet yang telah ditentukan Robot: Kami telah gagal dalam misi kami Robot: Kami kembali ke Bumi demi membawa kembali kehidupan DNA-DNA yang disimpan di dalam anda, "hotel", untuk keturunan manusia Robot: Lingkungan global telah dikembalikan ke kondisi awalnya
Robot: Hotel ini... Robot: Tak sama dengan yang ada di catatan kami
Robot: Saya bisa melihat bagaimana anda telah mengalami keadaan yang teramat buruk, Robot: Manager
Halaman 38 Robot: Anda telah melindungi kehidupan Robot: Selama lebih dari 27 juta tahun Robot: Ini sebuah keajaiban
Robot: DNA telah dilindungi dengan sempurna, Tuan Raphael Raphael: WOW! Raphael: OHHH! Raphael: Kita bisa membuat Bumi kembali hidup!
Raphael: Mungkin kami telah gagal, tapi anda berhasil Raphael: Sangat sangat baik
Halaman 39 Louis: JANGAN MENJADI BERSEMANGAT!!
Louis: Manusia... Louis: Profesor Dockins, Louis: Dan orang tuaku mempercayakanku dengan sebuah misi yang tak dapat kulaksanakan Louis: Tolong, jangan menjadi begitu bersemangat
Louis: Lihatlah... Di kamar tamu... Kumohon
Louis: Seharusnya di sana ada... Louis: DNA manusia
Halaman 41 Louis: Itu "adik laki-laki"ku Label di tutup tabung: Date: 2088. 9 [T/N: Tanggal: 2088. 9] Label di tutup tabung: LOT No. AZW38758(tidak terlalu kelihatan) Label di tutup tabung: AREA No. D-05 Label di tutup tabung: M/N: A1RF Teks di label tabung: Type ....(tidak terbaca): DNA Teks di label tabung: Species: Homo Sapiens [T/N: Spesies: Homo Sapiens] Teks di label tabung: Male Name: Jiro Anno [T/N: Nama laki-laki: Jiro Anno] Teks di label tabung: Date: 2088 09 [T/N: Tanggal: 2088 09] Teks di label tabung: Female Name: Kiera Knightly [T/N: Nama perempuan: Kiera Knightly] Teks di label tabung: Sexuality: Male [T/N: Jenis kelamin: Laki-laki] Louis: Orang tuaku tak mau aku menyimpannya, tapi aku diam-diam menyembunyikannya dari mereka
Louis: Dengan ini... Louis: Bisakah kalian tolong menyelesaikan... Misi kalian?
Louis: Check... Louis: Out...
Louis: To... Louis: -lo....
Louis: Tolong
Halaman 42 Raphael: Seperti yang anda inginkan Raphael: Manager
Teks: Ingatan terakhirku adalah laut yang biru Teks: Akhirnya ingatanku kembali
Teks: HOTEL: Sejak 2079 Masehi - 27034732 Masehi Teks: Manager: Louis Armstrong Kotak: One-shot spesial "Hotel"/ selesai. Boici menunggu surat kalian!
Hotel selesai...https://mangahelpers.com/t/akainu/releases/11254[Deutsch] [Translation] HOTEL Oneshot : HOTEL by Akainu2009-04-10T17:39:47+00:00Akainuadmin@mangahelpers.comBased on this scanlation, thx to Kotonoha!
HOTEL - Oneshot von Boichi
Seite 1
Text: Unsere Geschichte beginnt 27 Millionen Jahre später auf der Erde.
Louis: Vater. Vergib mir. Ich bin Louis. Jeder nannte mich Louis... Louis... Ich bin der Direktor dieses "Hotels". Hotel. Ein Hotel, das mitten in einem niemals endenden Wind steht.
Text: Das letzte Hotel auf Erden.
Louis: Die Zeit... und der Wind lassen meine Erinnerungen verblassen. In letzter Zeit war ich meist in so einer Art Benommenheit. Ich versuche zu fühlen und die Erinnerungen die ich weiter verliere zu finden, damit ich ein besserer Direktor sein kann. Und das lässt mich an meinen Vater denken.
Seite 2
Text: Im Jahr 2272 nach Christus ist die Menschheit ausgestorben.
Louis: Meine älteste Erinnerung ist wie die Welt unter Wasser getaucht wurde.
Text: 42 Seiten Spezial. Hotel seit 2079 n.Chr. Ein Computer lebt weiter um eine Mission zu beenden in einer Welt in der alles Leben erloschen ist. Dies ist eine Aufzeichnung dieser 27 Millionen Jahre von seiner heldenhaften Anstrengung.
Seite 3
Jemand: Mit einem Wort, / sagen sie uns was geschehen wird Professor Dockins.
Dockins: Die Menschheit hat endgültig... / die Büchse der Pandora geöffnet, bekannt als der "Ozean". // Infolge der Erderwärmung, die durch die rücksichtslose Verschwendung fossiler Brennstoffe verursacht wurde, / sind die Städte unter Wasser getaucht worden und die Menschheit wurde gezwungen fortzuziehen, aber das ist nicht das wahre Problem. / Das wahre Problem ist, dass die Menschheit die Meere erwärmt hat. / Und wie wir alle wissen sind die Meere eine gewaltige Lagerstätte für Wasser und Methangas.
Seite 4
Dockins: Kohlendioxid, Methan, Wasserdampf: das sind die Gase, die den Treibhauseffekt bewirken. / Das heißt natürlich, dass mit dem Anstieg der Temperaturen mehr Gase in die Luft freigesetzt werden... // was einen weiteren Anstieg der Temperatur verursacht und die Meere veranlasst noch mehr Gase freizusetzen. / Es ist dieses Monster, genannt positive Rückkopplung, das die Temperatur stetig steigen lassen wird. / Ungefähr um das Jahr 2250 n.Chr., // wird die Temperatur 100°C erreichen und die Meere werden verdampfen. / Die Erde wird genau wie die Venus sein. / Die Menschheit wird aussterben, alle Organismen auf der Erdoberfläche werden verschwinden und eine ewige Hölle wird den Planeten bedecken. // Wir haben schon abgedrückt. Es gibt jetzt kein Zurück mehr.
alter Mann: Wa-...
Glatzkopf: Wie hoch wird die Temperatur an ihrem höchsten Punkt sein?
Seite 5
Dockins: Zum Glück wird es nicht so heiß wie auf der Venus. / Meinen Berechnungen nach wird es nicht über 270°C erreichen. // Mein Vorschlag ist, dass wir eine "Arche" konstruieren. / 1,27 Millionen Lichtjahre entfernt gibt es ein Fixstern Sternsystem wo die Menschheit leben könnte. / Unserer derzeitigen Technologie nach zu urteilen... // könnte sie 170 Tausend Lichtjahre erreichen. / Die höchste Nutzlast, die sie tragen könnte wäre bei ungefähr 30 Tonnen. / Allerdings, wie sie vielleicht schon vermutet haben wird diese "Arche" nciht in der Lage sein diejenigen zu retten die heute leben, noch diejenigen die noch geboren werden. // Sie wird in der Lage sein die menschliche DNS und eine Aufzeichnung unserer Zivilisation zu retten.
Seite 6
Dockins: Es gibt einen anderen Vorschlag. / Der Mann der das vorgeschlagen hat ist einer meiner Studenten, ein Student im Aufbaustudium namens Anno. // Anno.
Anno: J-ja! // Meine Idee ist, dass wir einen 4270 Meter hohen Turm in der Antarktis bauen. / Es würde voraussichtlich 1,7% weniger Zeit kosten als eine "Arche" und könnte bis zum Jahr 2079 fertiggestellt sein. / Der Turm wird auf der Venus-Erde verbleiben... // wo er die DNS aller Lebewesen außer der Menschen bewahren wird.
dicker Mann: Ist es so, dass sich die Umwelt später erholen wird?
anderer Mann: Warum dann nicht einfach die menschliche DNS erhalten?!
Anno: Nein. // Es gibt nicht die gernigste Möglichkeit, dass sich die Umwelt erholen kann. / Es gibt auch keine Möglichkeit, dass sich die erhaltene DNS manifestieren wird. / Der Turm soll...
Seite 7
Anno: "Verantwortung" tragen. / Verantwortung für die Verbrechen der Menschheit... / Das ist alles...
Louis: Die Fundamentarbeiten für den "Turm" begannen.
Text: April 2031 n.Chr.
Louis: Mein Vater Professor Anno und ich waren für den Bau verantwortlich. // Professor Dockins starb, aber keiner seiner Studenten besuchte seine Trauerfeier. / Sie befolgten seinen letzten Willen und arbeiteten weiter. / Mein Vater war auch einer von ihnen.
Seite 8
Text: Mai 2031 n.Chr.
Louis: Das Meer begann Methan aus den Tiefen zu sprudeln.
Hoffnugsloser: AHAHAHA... / Das Ende ist nah!
Louis: Wegen eines hoffnungslosen Mannes wurde das erste Methan zu einer riesigen Feuersäule.
Text: 5.Februar 2052 n.Chr.
Louis: Ich wurde von meinem Vater getrennt und im "Turm" eingebaut.
Mann: In Ordnung. / 3 / 2 // 1
Seite 9
Jemand: Keira hat das gemacht! / Wo ist Keira?!
Keira: Ahaha!
Louis: .....
Louis: "Keira Knightley" war eine der Studentinnen meines Vaters und schon bald sollte sie mein Manager werden.
Keira: Du liebst es einfach, nicht wahr, Louis?
Anno: Louis?
Keira: Ja, Louis Armstrong. / Das ist der Name den ich ihm gegeben habe.
Seite 10
Keira: Wannimmer ich diesen Turm ansehe lässt er mich immer an "What a Wonderful World" denken. / Und daher nenne ich ihn Louis.
Louis: Von da an hat mich jeder "Louis" genannt. / Die Macht einer Frau ist ungeheuer. // Im nächsten Jahr wurde ich in sieben verschiedene Module aufgeteilt. Die Wahrscheinlichkeit, dass alle sieben von mir auf einmal zerstört würden sind astronomisch gering. / Danach, im Jahr 2055, begann die DNS Einlagerung. Ungefähr zu dieser Zeit begannen die Leute den "Turm" ein "Hotel" zu nennen.
Seite 11
Text: 28. Juli 2060 n.Chr.
Louis: Der bedeutendste Besucher des Hotels versucht sich vorzudrängeln.
Jemand: Was soll dieses Ding darstellen? / Lagert die DNS unserer Kinder! / Versucht ihr zu sagen, dass Fliegen wichtiger sind als Menschen?!
Anno: Uh... / Kkh...
Seite 12
Text: Dezember 2060 n.Chr.
Keira: Louis...
Louis: Was brauche sie Frau Knightley?
Keira: Bewahr das für mich auf.
Louis: Und was ist das?
Keira: Das ist die DNS von Professor Annos Kind. // Der Professor hat es aufgegeben unsere DNS aus der "Arche" herauszuhalten, also... / will ich, dass du daran festhältst. // Bitte... / beschütze das für alle Ewigkeit...
Schub: surr
Seite 13
Keira: Professor... / Ihr werdet bald sterben nicht wahr?
Anno: Keira, viele andere wollten ihre DNS hier lassen, aber ich habe es ihnen verweigert. / Shhh... / Wir sollten genau wie diese Leute behandelt werden, / ist das nicht der Weg den wir wählen sollten?
Keira: Aber das ist, / das ist... / das ist unser Baby...!
Seite 14
Anno: Entschuldige...
Louis: Im nächsten Jahr starb mein Vater.
Text: September 2079 n.Chr.
Louis: Im Jahr 2079 verließ die "Arche" die Umlaufbahn der Erde und machte sich auf auf eine lange Reise zu einem entfernten Planeten. / Die DNS meines Vaters war nicht unter den 140 Tausend menschlichen DNS-Strängen.
Seite 15
Louis: Ihr geht weg, nicht wahr, Professor Knightley? / Ich werde das Lied das ich gemacht habe für sie zum Abschied singen.
Lied: I see trees of green... / red roses too...
Keira: Hmpf / Ist das nicht " What a Wonderful World"?... / Dann ist hier mein Geschenk an dich.
Lied: I see them bloom for me and you...
Keira: Bleib stark...
Seite 16
Louis: Ich werde euch alle... / niemals vergessen.
Lied: And I think to myself what a wonderful world / I see skies of blue and clouds of white / The bright blessed day the dark sacred night / And I think to myself / what a wonderful world...
Seite 17
Lied: The colors of the rainbow so pretty in the sky / Are also on the faces of people going by // I see friends shaking hands saying, "How do you do?" / They're really saying, "I love you..."
Seite 18
Lied: I hear babies crying / I watch them grow... // They'll learn much more than I'll ever know / And I think to myself / what a wonderful world
Seite 19
Lied: Yes... / I think to myself... // what a wonderful world... / oh, yeah...
Seite 20
-
Seite 21
Text: 2130 n.Chr.
Louis: Der ansteigende Meeresspiegel geht zurück und der Luftdruck steigt. / Die Mehrheit der Menschheit ist vermutlich inzwischen schon ausgestorben.
Text: 2250 n.Chr.
Louis: Es hat hier nur 30°C aber die Meere am Äquator kochen. / Der Anteil von Kohlendioxid in der Atmosphäre beträgt über 30%.
Text: 2250 n. Chr.
Louis: Überraschend genug kamen einige Menschen die noch am Leben waren vorbei. / Sie versuchten mit einem Raketenwerfer einuchecken. // Ein extrem großer Taifun, der am Äquator begann, hat sie mit sich gerissen. / Danach kam niemand anders zu Besuch. // Die Wolken umgeben das "Hotel" und der Sturm hört nie auf. / Ich beschloss diese Stürme "atmosphärische Strömungen" zu nennen.
Seite 22
Text: April 2323 n.Chr.
Louis: Vier der ursprünglich sieben gebauten Module sind Anomalien zum Opfer gefallen. / Ich habe eine volle Nachprüfung des gesamten Turmes durchgeführt während ich die Module ersetzte. / Sorgfältig sein ist ein Teil davon lange zu leben.
Text: 2372 n.Chr.
Louis: Ein großer Teil der äußeren Mauer wurde herunter gerissen, also führte ich einige Notfallinstandsetzungen durch. / Das Problem wurde offensichtlich von fehlerhafter Verarbeitung ausgelöst. Menschen sind Menschen, egal wo sie sind.
Text: 2543 n.Chr.
Louis: Ich habe die Module bereits 142 mal ersetzt und die länge der Zeit zwischen den Auswechslungen wurde kürzer. / Wenn das so weiter geht würde ich weiter altern und das sollte nicht geschehen, also habe ich begonnen nachzuforschen wie ich mich selbst neu gestalten kann. // Fünfzehn Jahre später fand ich einen Weg jedes einzelne meiner Teile zu ersetzen. Ich bin schlauer geworden. / Mein System bestand nun aus zellenartigen Fabriken, die es mir erlaubten zu heilen und zu wachsen. / Ich habe das Gesicht nachgezeichnet, das Mutti mir gegeben hat.
Seite 23
Louis: Nun, da ich wieder neu war, erinnerte ich mich an meinen Vater. / Wäre Vater Stolz gewesen auf mich? / Wenn nicht, wäre er traurig gewesen wenn ich versagt hätte? // Funktionierte die "Arche" gut? // Tanzte die Aurora Borealis noch da oben über den Wolken und den 800 Atmosphären Druck di emich zu zerstören suchten? / Ein Tanz den zu sehen niemand da war...
Seite 24
Text: 7.Dezember 5021 n.Chr.
SFX: Wooooom! // Knall / Bam
Louis: Ein unidentifiziertes Objekt verkürzte den Turm auf ungefähr 430 Meter. / Vielleicht... vielleicht war es etwas, das die Menschen vor langer Zeit gebaut hatten.
Seite 25
Louis: Wegen dieses Vorfalles arbeitete die Lebensader des Hotels, die "Temperatur Kraftwerke", nicht mehr. / Das verursachte ein Problem mit der Kühlung. // Eine angenehme Temperatur im "Hotel" war ein entscheidender Dienst für seine DNS Mieter. / Es wurde etwas belebter. // Ich hatte einige Windkraftwerke gebaut und in der Nähe des "Hotels" in großen Mengen aufgestellt. / Wenn Vater noch am Leben wäre hätte er vermutlich gesagt "Windkraftwerke sind vermutlich besser als Temperaturkraftwerke, hm?" Ich habe auch einen "Aufklärungstrupp" entsandt. // Die Aufklärungsroboter waren nicht so schlau wie ich, aber sie waren schlauer als Menshen. / Wenn ich richtig liege sollte noch etwas nuklearer Brennstoff in Nordamerika übrig geblieben sein.
Seite 26
Louis: Meine Späher zeigten mir die Welt 3000 Jahre nachdem die Menschen verschwanden. / Alle Spuren der Menschheit wurden von starken Winden vom Angesicht der Erde gewischt. Allerdings gelang es meinen Spähern zwei Jahre später einige rostige alte nukleare Sprengköpfe zurück zu bringen. // Aber gewöhnlich gab es nicht genug Energie. / Ich habe die Temperatur so hoch ansteigen lassen wie möglich, überall außer in den Gasträumen. / Es sah aus als wäre der Sommer da. // Nach 500 Jahren des Sommers brannten zur gleichen Zeit fünf der ursprünglich sieben Module aus denen ich gebaut war in einer Art astronomischem Wunder durch.
SFX: klirr / cshhh
Louis: Das nun etwas dümmere ich hat die gerissenen Kabel einfach so belassen wie sie waren.
SFX: Ping / Ping
Text: April 5075 n.Chr.
Seite 27
Louis: Ich habe das "Hotel" verkürzt und die Anzahl meiner Module auf 63 erhöht. / Ich stellte mehr und mehr der immer kaputtgehenden Windkraftwerke her. // Ich habe eine weitere Fabrik gebaut und mehr Späher ausgeschickt um nukleare Sprengköpfe zu finden. / Da die Module so leicht versagt haben, habe ich ihre Anzahl auf 189 erhöht. / I ch zielte auf 200 ab.
Seite 28
Louis: Bevor ich es bemerkte waren 120 Tausend Jahre verganegn. / Die Erde ist immernoch die gleiche. Der Temperaturabfall der mich vor 50 Tausend Jahren so glücklich machte war lediglich eine Eiszeit. / Eine Eiszeit in der die durchschnittliche Temperatur 245°C betrug. / Der Turm begann zu zerbröckeln. // Ich richtete es so ein, dass ich nun ohne Kühlung bis zu einer Temperatur von 260°C funktionieren kann. / Der Turm war um etwa 2000% energieeffizienter als er zuvor war. / Und diese ganze Energie ging in die Reperatur. Als die endlosen Reperaturen endlich erledigt waren, waren weitere 100 Tausend Jahre vergangen. / Hatte die "Arche" es zu ihrem Bestimmungsort geschafft? / Bis auf die Gasträume blieb nichts das von menschlicher Hand gemacht wurde. / Die atmosphärischen Stürme... die Stürme sind genau wie immer. / Und ich warte auf einen Tag der niemals kommen wird, genau wie immer.
Seite 29
Louis: Wird mein Vater mir vergeben? // Oh, was sage ich da? / Wird meine Mutter... Nein, wird Keira mir jemals vergeben? // Wie spät ist es? / Wie lang ist es her seit ich die Zeit aus den Augen verloren habe? / Ah... Das "Hotel" zerbröckelt... // Ich muss mich selbst reparieren... / Ich muss mich selbst reparieren... / Ich muss die DNS beschützen...
Seite 30
Louis: Ich muss mich selbst reparieren. / Ich habe etwas, das ich beschützen muss. / Also muss ich mich selbst reparieren. // 260°C / Die Welt kühlt sich ab. / Eines Tages... / Eines Tages... / Meine Aufgabe ist, das "Hotel" zu beschützen, damit das Leben eines Tages zurückgebracht werden kann...
Seite 31
Louis: Ich habe nur zwei Module übrig. Sie sind funktionsfähig , aber ich werde nicht sagen können wann oder wo sie ausfallen. / Die Gendarstellungsmaschiene brach neulich zusammen, also kann ich das Leben nichtmehr zurückbringen auf die Erde. / ... es sit mir egal. // Aber ich sollte sie beschützen. / Ich existiere nur für das "Hotel" / Vater... / Bitte... bittevergib mir... // Was? / Wasser? / Regen?
Seite 32
Louis: Geister? / Ein Systemfehler? // Diese Art von Fehler ist wahrscheinlich ein Zeichen, dass ich bald aufhöre zu funktionieren.
Louis: Mutti. / Vati. / Es tut mir leid... / Ich konnte meine Aufgabe nicht erfüllen. / Ich konnte meine Gäste nicht beschützen. / Aber noch wichtiger als das...
Seite 33
Louis (menschlich): Ich konnte eure Anweisungen nicht befolgen./ Ich - Ich bin ein böser Junge. / Es tut mir leid. / Es tut mir so leid, Vati.
Keira (Einbildung): Du hast das gut gemacht Louis.
Anno (Einbildung): Gerade richtig.
Seite 34
-
Seite 35
-
Seite 36
-
Seite 37
Louis: Seid ihr Kerle... Menschen?
Raphael: Direktor. / Wir sind die neueste Version des Systems das im Altertum in die "Arche" geladen wurde. / Die Menschheit ist ausgestorben. Sie existiert nicht mehr.
Seite 38
Louis: Sagt mir... was ist geschehen? / Welches... welches Jahr haben wir?
Raphael: Wir haben die DNS, die auf die "Arche" geladen wurde verloren als wir am Zielplaneten ankamen. / Wir sind unserer Mission nicht gerecht geworden. / Wir sind zur Erde zurückgekehrt um die DNS anderer Kreaturen zum Leben zurück zu bringen, die in euch, dem "Hotel" aufbewahrt wurden für die Nachkommen der Menschheit. / Die globale Umwelt wurde in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt. // Das Hotel... sieht nicht so aus wie das was wir in unseren Aufzeichnungen haben. // Ich kann sehen wie schlimm die Dinge für euch gelaufen sind. Direktor.
Seite 39
Raphael: Ihr habt das Leben beschützt / für über 27 Millionen Jahre. / Es ist ein Wunder.
Noah: Die DNS wurde perfekt erhalten, Meister Raphael.
andere Noahs: WOW! / OHHH! / Wir können das Leben auf die Erde zurückbringen!
Raphael: Wir mögen versagt haben, aber ihr hattet Erfolg. / Sehr sehr gut.
Seite 40
Louis: Regt euch nicht so auf darüber!! // Die Menschheit... / Professor Dockins, / Und meine Eltern vertrauten mir eine Mission an, die ich nicht ausführen konnte. / Bitte regt euch nicht so auf darüber. // Schaut in... den Gästeraum... bitte. // Da sollte ... / etwas menschliche DNS sein.
Seite 41
Louis: Es ist mein "kleiner Bruder." / Meine Eltern wollten nicht, dass ich das tue, aber ich habe es vor ihnen versteckt. // Würdet ihr bitte... / damit... eure Mission erfüllen?// Zieht... / aus... // B.../-it... // Bitte.
Seite 42
Raphael: Wie ihr wünscht. / Direktor.
Louis: Meine letzte Erinnerung war vom blauen Meer / es war endlich zurückgekehrt.
Text: Hotel: Seit 2079 n.Chr. - 27034732 n.Chr. / Direktor: Louis Armstrong