Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2009-08-01T00:44:19+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/dink/releases/14689 [English] [Translation] Monk! Omake 1 by dink 2009-08-01T00:44:19+00:00 dink admin@mangahelpers.com
Reserved for OMFGG and the DFCG


Monk Volume 1 Extras

Image 78 - Page 1

(1st frame): text inside the bubble: Extras

Image 79 - Page 2

(1st frame): I told you, I'm not interested!

Now now~ don't be like that on such a beautiful morning...

(2nd frame): Hey cutie... before you go to school, drink some juice with me through the same straw~

Ah... please, stop it.

(3rd frame): Hey~ I'm a Moo Hyuk High student. You don't have to be worried.

My... boyfriend...

(4th frame): Hey!!

(5th frame): Dar...darling!!

(6th frame): sfx: swoosh

Image 79 - Page 3

(1st frame): You little bastard, you think you can hit on my girlfriend?!

(2nd frame): Pff! It's not like she has sign attached to her forehead that says she's yours...

(3rd frame): Wha, what?!

(4th frame): sfx: reach

(5th frame): He's a Moo Hyuk High student, don't be so careless!

Image 80 - Page 4

(1st frame): You should already know what it means to attend a reputable school like Moo Hyuk High.

It'd be best for your health if you didn't mess around with us.

(2nd frame): Moo Hyuk High is in the leading forefront of The Age of the Martial Arts.

It is truly the most distinguished and reputable school where only the best studnets can attend...

There's truly not a single flaw.

(3rd frame): Even... even still, there's three of us! There's only one of you! If we step aside now, our pride as a man will be offended and we'll be laughed at!!

I'm going to fight!!

(4th frame): Huh? This isn't supposed to hapen?!

sfx: gulp -

(5th frame): Hey!

(6th frame): Yo! Dae Ho, come on over here man!!

Yeah! You, I mean you! The kid that looks like Billy Song!

Image 80 - Page 5

(1st frame): Calling me Dae Ho and all, what's the big idea? Ho Tai...

sfx: step

sfx bubble: Shh!

(2nd frame): Look here, you bastards! This person is the famous "Black Skies" Yoo Dae Ho, who also happens to be ranked number 8 in our entire school!!

As you can see, we're very close.

(3rd frame): Black Skies, Yoo Dae-Ho?

You mean the one who's responsible for massacring 3,000 innocents... that Yoo Dae Ho!!?

But...

He really looks different from what the rumors say about him?

(4th frame): Still, if it's Yoo Dae Ho then we don't stand a chance.

Hahaha! Are you scared?!

Pff! I don't see what's so great about him!

(5th frame): Come over here!

(6th frame): Billy Song... do we have to do this?

(6th frame): Ho Tai! I helped you out, so now it's time you help me out.

Image 81 - Page 6

(1st frame): Now then! After a month of plotting things out, this is my latest invention the mechanical 'Power Up Booster Series 3"

text in parenthesis: this machine helps amplify your physical strength!!

Ho Tai! I made this for you!!

sfx: beep beep

(2nd frame): Billy Song, you bastard! If you really did make this for me then why is the arm and leg legnth so damn long?!

You're just using me as a guinea pig to another one of your crazy inventions, aren't you?!

(3rd frame): Haha... Don't work yourself up like that. Pretty soon, you'll be invincible.

sfx bubble: click!

(4th frame): sfx: vvroom

(5th frame): Booster Series 3, Super Low Kick!!

sfx: smash

Image 81 - Page 7

(1st frame): Uwah~! This thing is incredible...!

(2nd frame): Fufu... how about this?

sfx bubble: click

(3rd frame): sfx: grip

(4th frame): sfx: crack

(5th frame): Uwahahaha! That's great, give me some more power!!

(6th frame): Alright! I'm switching it to Automatic Mode!!

sfx bubble: click

sfx: ding

Image 82 - Page 8

(1st frame): Automatic Mode means that you're no longer under the control of the remote so now you can move at your own free will -

You're free to exploit this however you want!

(4th frame): sfx: swish

(5th frame): sfx: slice

(6th frame): sfx bubble: swoosh~

sfx: drop

Image 82 - Page 9

(1st frame): Uwahhh! This is awesome!!

As to be expected from an invention of mine.

(2nd frame): This is great! From now on, no one will be able to mess with me, Ho Tai. Gwahahahaha!!

(3rd frame): sfx bubble: meow~

(4th frame): sfx: swoosh

(5th frame): sfx: jump

(6h frame); sfx: shake

sfx bubble: Huh?!

Image 83 - Page 10

(1st frame): sfx: step

(2nd frame): Wha--, what's this... It's recognized the cat as an enemy...

sfx: click

(3rd frame): sfx: shake

Uwahh! Hey, Billy Song! Make... make it stop!!

(4th frame): sfx bottom: step / sfx top: clunk

sfx bubble (4th/5th frame): Uwahhhhhh!

(5th frame): sfx: jump! // sfx right: meow~

(6th frame): sfx: BOOM

(7th frame): Meow~

Image 83 - Page 11

(1st frame): Hmm... during automatic mode, the series 3 was identifying any moving object as the enemy and not factoring the reactions of others was my fault... next time i'll be writing a protection system... and maybe this as well... and that too...

(2nd frame): You punk! I was about to die again because of you!! The school will never recognize the art of mechanics as a viable merit to enhance performance in fighting!

You're so crazy about these kind of things you obviously can't accept that fact, so I'm just waiting for the day you get expelled from the school!!

sfx left: quiver

sfx right: clench

(3rd frame): What'd you say? You finished talking yet?

Yeah I'm done, what're you gonna do about it?

You bastard!

What you gonna do?

(4th frame): Huh?

(5th frame): It's Wang Za Zhing

(6th frame): Wang Za Zhing!

Wang Za Zhing!

Image 84 - Page 12

(1st frame): Yo ~ The novelty couple is together again, as always!

(2nd frame): What'd you say? Who's a couple with this retard?

Don't even wanna talk about it~ Today, I almost died because of this bastard...

What'd you say?!

(3rd frame): Anyway - you're studying as hard as always, Wang Za Zhing.

Mhm...

(4th frame): I figure that my grades need to be good at the very least, in order to graduate.

I'd doo almost anything to graduate from Moo Hyuk High.

(5th frame): sfx: ding dong

(6th frame): sfx bubble: mumble... mumble...

Image 84 - Page 13

(1st frame): sfx: smack

(2nd frame): Trash Class losers like you should use a different bathroom.

(3rd frame): To think that you guys are students of Moo Hyuk High without any fighting potential,

What's the use in studying? To cover up your shitty martial arts?!

(4th frame): These retarded scums all cluttered up together in their Trash Class and think they can graduate... Pff!

(5th frame): sfx: hahaha

(6th frame): What'd you say? You bastards! I'm gonna beat the snot out of you guys!!

sfx: tug

(8th frame): Is that you, Za Zhing...?

Image 85 - Page 14

(1st frame): When you were a child, you were always such a troublemaker...

Whew ~ who would have guessed? My little Za Zhing getting accepted to Moo Hyuk High...

Cough, cough... You're the pride of our neighborhood, and you do your mother proud. Always keep your head up high and your shoulders tense when you attend...

Mother...

(2nd frame): Trash Class losers like you should use a different bathroom

I used to always dissapoint my parents but...

(3rd frame): Now, that I finally found a way to do them proud...

These retarded scums all cluttered up together in their Trash Class thinking they can graduate!!

(4th frame): Hey! You wanna fight with a certain Wang Za Zhing from a certain Trash Class? What's wrong? I said let's fight!!

It doesn't matter if I lose, but if you guys lose then there'll be rumors about how pathetic you guys are right?!

(5th frame): Oho~ you ripped my clothes? C'mon, rip my clothes some more, rip it!!

sfx: tear

(6th frame): So now you guys are hitting me! Alright, keep hitting me- hit me!!

sfx: smack

Image 85 - Page 15

(1st frame): Whoever wants a piece of me can come and get me now!!

(2nd frame): Ah, this is more embarassing for us.

Yeah, let's get out of here for now.

(3rd frame): text (top): sneak

sfx: uwahhh

(4th frame): sfx: whish

(6th frame): Are you done?

Image 86 - Page 16

(1st frame): Donovan

(2nd frame): There was nothing I can do because I don't meet the Moo Hyuk standard. This was the only way...

But, what're you doing here?

(3rd frame): Today's the day for my third evaluation test.

So, I came out to get some air because I'm a bit stressed out about that.

sfx: sit

(4th frame): If I get left behind again, it's going to be because I'm going to get a failing grade in "Application of Ki"

And if that happens, the prospect of graduating becomes hazy...

Because students from the Trash Class are already on their last chance...

Image 86 - Page 17

(2nd frame): Application of Ki

Failed Students

Re-evaluation Test

(3rd frame): sfx: swoosh

(7th frame): Good job.

sfx: clap

(8th frame): Next, Donovan.

Image 87 - Page 18

(1st frame): sfx: focus

(2nd frame): Begin

(3rd frame): sfx: swoosh

(4th frame): text: Silence

(5th frame): Huh... it looks like I'll have to exert a bit more ki...

(6th frame): uwahhhHHHHHH...

(7th frame): sfx: shake

Image 87 - Page 19

(1st frame): Please...

(2nd frame): Please...!!!

(4th frame): sfx: crack

(5th frame): sfx: smash

Image 88 - Page 20

(2nd frame): sfx left: kekeke...

sfx right: hohoho...

sfx bottom: hahaha

(3rd frame): Huh, what's with that band-aid? It's embarassing.

(4th frame): I unknowingly used an inherited ki from my family

so the teacher told me to keep my mouth shut

sfx bubble: tsk tsk

(5th frame): Donovan fails!!

I told you to harness the ki carefully, what were you thinking! Your voice itself id a deadly weapon how many times do I have to tell you!!

(6th frame): The teacher is coming!

sfx: perk

(7th frame): Stand up!

Image 88 - Page 21

(1st frame): and please bow!

(2nd frame): Good morning!

Image 89 - Page 22

(3rd frame): Hohoho...

(4th frame): Dad is just...

sfx: stand

(8th frame): If it was only a little bigger...

sfx: fufu

Image 89 - Page 23

(1st frame): I have to hurry up and graduate so I can meet a handsome husband and become an elegant woman.

(2nd frame): Fufu, it'd be nice if I can meet that special someone while in school...

(3rd frame): Kyaaah~ I don't know~!!

Kyaah!

(4th frame): Uh oh? Did I drink too much water during dinner?

(5th frame): sfx: slide

(8th frame): sfx bubble: clunk -

Image 90 - Page 24

(3rd frame): sfx: drip

(5th frame): I still think that this position is the most comfortable though.

Image 90 - Page 25

(1st frame): sfx: swish

sfx bubble: drop

(2nd frame): text inside letter: My dear son...

I hope you're working hard and you're not slacking off.. I trust that you're doing your best and keeping yourself active.

As both a representative of another province and the successor to our clan, you must train dilligently and with a clear mind.

I have no doubt that we'll be hearing some of your accolades fairly soon.

Father

(3rd frame): sfx: chatter

(4th frame): Hey guys, do you think you can keep it down a bit?

The teacher's going to be here any minute now.

sfx: chatter

(5th frame): sfx: slide

(6th frame): sfx: step

Image 91 - Page 26

(1st frame): Our new transfer student today is a Lama Monk from Tibet, his name is Dang Dae-Ryong.

(2nd frame): Let's skip the introductions. Take a seat over there.

(3rd frame): sfx: blush

(4th frame): Nice to meet you! My name's Na Bi Rong.

(5th frame): Please take care of me in the future.

sfx: touch

(6th frame): What're you doing, you coke bottle!!

Image 91 - Page 27

(1st frame): Huh? This guy has a pretty strong voice huh?

(2nd frame):That guy, he looks pretty built? The shape of his right hand and arm...

(3rd frame): Wow, to think... that he could act like this to someone as pretty, and beautiful as me!

(5th frame): Oh~ so he's coming off that way.

(6th frame): That bastard! He's acting arrogant on his first day?!

(7th frame): The money that he recieved was solely from contributions and to think that he's so brash...

Image 92 - Page 28

(1st frame): But, no matter how strong he is there's no way he can match up to me and my voice, eh?

(2nd frame): Okay, I'm going to make sure that the Series 3 can snap and chop as hard as that right hand just now!!

(3rd frame): But that's exactly my style.

(4th frame): Huh~ What's going on here? I'm scared of girls with a coke bottle shaped body...

(5th frame) Hmm, I definitely have to take the initiative and approach this guy.

(6th frame): But if that's the best he can do. Then I won't be having a problem.

(7th frame): Argh ~ damn! Another weirdo troublemaker seems to have transfered inside!

text below: - Volume End -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
rant:
Okay, let's be honest here. Who seriously didn't see that coming? I thought it was pretty obvious from the get-go that the hawt chick was a tranny. It also confirms 'Tranny x Dae-Ryong' end from a romantic spectrum because if he fucks him... it's not TECHNICALLY losing his virginity because he's not pleasuring himself with a female's genitals. I'm sure the gods above wouldn't be so cruel as to deny him the only piece of meat Dae-Ryong can shoot for. Even if that piece of meat is a sausage and not some pink taco. Alright, onwards ho~ to volume 2! See you all there :D

dink

P.S. Can someone please let ItzRayz and FMG know that sodomy in prison is forced, meaning NOT consensual? https://mangahelpers.com/t/dink/releases/14659 [English] [Translation] Monk! 6 by dink 2009-07-31T07:40:45+00:00 dink admin@mangahelpers.com
Reserved for OMFGG and the DFCG.


Monk - Chapter 6

Image 69 - Page 1

(1st frame): Sob... / Sob...

(2nd frame): huff

(3rd frame): whew

(4th frame): The school you'll be attending from now on is one of much prestige, and fame. It would do you well to remember that.

(5th frame): However!! // Accepting someone as pathetic as you may as well be a sacrifice and a burden to the school! // sfx: sob

(6th frame): The room that you'll be assigned to attend is 1st year, Room 11.

Image 69 - Page 2

(1st frame): There are officially only 10 classrooms in Moo Hyuk High. // overlapping with 2nd frame: People usually refer to Room 11 as the Trash Class...

(2nd frame): These are students who are more problematic and crazier then you are. We usually reserve and send students over here if they are unable to adapt and perform to their abilities.

(3rd frame): You'll constantly have to worry about whether if you can attend this school or not while suffering in a hellish classroom, it'd be wise to remember that...

(4th frame): sfx bubble: gulp

Image 70 - Page 3

(1st frame): sfx: silence

(2nd frame): This...

(3rd frame): This is... the so called "trash class"? // text to the right: It's different from what I thought it'd be....???

(5th frame): Our new transfer student today is a Lama Monk from Tibet, his name is Dang Dae-Ryong. / He was supposed to transfer in 3 monthes ago. But due to abnormal circumstances, he's transfered in today. // Make sure he fits right in okay? // Yes sir-!!

(6th frame): sfx: stare

Image 70 - Page 4

(1st frame): He looks like a pretty intimidating guy? // sfx: grin // text with arrow: the image in their mind

(2nd frame): He's a monk from Tibet... // He looks pretty badass, so why's he in this class? // sfx: crack

(3rd frame): That's weird... I coulda sworn I've seen this guy somewhere?

(4th frame): Damn! Everone in here seems reluctant for the most part!!

(5th frame): Let's skip the introductions, and take a seat over there.

Image 71 - Page 5

(1st frame): Kekeke... he's sitting right next to the prettiest girl in our class. // sfx: scratch

(2nd frame): Oh... oh shit! That's a complete coke bottle right there!!

(3rd frame): Nice to meet you! My name's Na Bi Rong.

(4th frame): Please take care of me in the future. // sfx: reach

(5th frame): sfx: touch

Image 71 - Page 6

(1st frame): Ahhh! What... what're you doing, you coke bottle!!

(3rd frame): Wait, what's going on? // sfx: nothing

(5th frame): Ah! Now I remember!!

(6th frame): It's that crying naked dude we saw in the morning with Miho Tokko!

Image 72 - Page 7

(1st frame): sfx: ding dong

(2nd frame): sfx: glare

(5th frame): That's weird... something's really off! // Wait, but could it be...

(5th frame): that the mercy of Buddha is shining down upon me?!

(6th frame):

Image 72 - Page 8

(1st frame): Kyaah~ Thank goodness...!! // Hey you. // Does it look like we're laughing here? // sfx: suddenly

(2nd frame): Why are you laughing by yourself when we've asked you a question, huhhhhhh?!

(3rd frame): We're asking you what your relations are with Miho Tokko, hahhhh?!

(4th frame): Who in the world is Miho Tokko? I don't know who that person is!! // text below: What's up with these guys?

(5th frame): What's this? Could it be that they actually don't know each other? Then what happened this morning is... // sfx: huh

(6th frame): slam

(7th frame): Ouch-! Who did that?!!

Image 73 - Page 9

(1st frame): It's your upperclassmen. You dimwits. // sfx: freeze

(2nd frame): The 2nd year broads...

(3rd frame): He... Hello there, sirs... // sfx: he he he // text to the right: Huh? He's laughing even after he got hit?

(4th frame): So I've heard there's a new student that transfered in your room?

(5th frame): Ah, is that him right there?!

Image 73 - Page 10

(1st frame): Oh~ So I've heard that this is your first day at Moo Hyuk High ~ // sfx: step

(2nd frame): sfx: slap // sfx bubble: Fufu! // Huh? They're hitting me too?

(3rd frame): The moment you transfered in, you're in the trash class... it seems that you're aware. // sfx: smack

(4th frame): What's this? He's gradually hitting me harder?! // Is this... the way they greet new students into the school? // What should I do?

(5th frame): People like you are the reason why Moo Hyuk High's standards are getting lower! / Do you understand? // sfx: hahaha // sfx bubble: smack!! smack!!

(6th frame): That damn bastard! // sfx: glare

Image 74 - Page 11

(1st frame): sfx: Smack

(2nd frame): Exactly who do you think you're giving dirty looks to? // sfx: thump!

(3rd frame): sfx: Wham

(4th frame): Ah-! It's a pleasure to meet you too. Let's get along nicely in the future. // Ugh~!!

(5th frame): What... what's this? This little punk just hit me? / I took it easy on you for a bit, and you take advantage of my hospitality?! // Huh? Aren't... you supposed to strike harder the more friendly you've become?

(6th frame): sfx: thump

Image 74 - Page 12

(1st frame): sfx: step

(2nd frame): Ugh this has become so troublesome... what should I do? Maybe I should get rid of that camera first?! // sfx: step

(3rd frame): sfx bubble: press

(4th frame): sfx: whish

Image 75 - Page 13

(1st frame): Tibet, Lama Temple

(2nd frame): ...Hidden Library

(4th frame): sfx bubble: flip - flip -

Image 75 - Page 14

(2nd frame): So did you hear? / We got a call from Moo Hyuk High today... / Dang Dae-Ryong who supposedly dissappeared, arrived at the school today.

(3rd frame): Huh, what? Then isn't Nwegon getting screwed over after all? // Hahaha.

(4th frame): sfx: swoosh

(5th frame): Getting screwed over...? // sfx: shake

Image 76 - Page 15

(1st frame): They're saying that he miraculously got there without any harm, Abbot Wun-doob // Ohm Manee Bam Mae Ohm.

(2nd frame): It looks like Buddha is safeguarding us after all.

(3rd frame): I was honestly worried for a while because he's known to make huge blunders so... // my only wish is that the child's "Divine Punishment" is not invoked in his journey. // text on the bottom: Divine Punishment: The Heaven's Castigation

(4th frame): He must have found a way to control it, Chamberlain Oguri?

Image 76 - Page 16

(1st frame): If he asserts self-discipline, it is possible to delay the effects of the "Hormonal Beast Syndrome" but due to its peculiar nature... pinpointing and controlling the attacks would be quite difficult. // Hmm...

(4th frame): "Hormonal Beast Syndrome"?

(5th frame): What's this "Hormonal Beast Syndrome."...? // sfx bubble: Flip - Flip -

Image 77 - Page 17

(1st frame): Hm?

(2nd frame): This is it... "Hormonal Beast Syndrome"

(3rd frame): This syndrome manifests itself only upon male virgins. Essentially, energy is cultivated on the interiors of the body and once released, a phenomenal mutation that greatly amplifies one's strength occurs.

(4th frame): During this metamorphosis, the bones and sinews of the individual rapidly supercedes into a near-state of invincibility -

Image 77 - Page 18

(1st frame): This manifestation occurs due to a sexual stimulus, but it can be gradually controlled depending on the individual's willpower

(2nd frame): First, and most importantly // If a sexual stimulus proves to be too excessive the "Hormonal Beast Syndrome" may congest and the individual may sustain serious damage.

(3rd frame): Secondly... // if the invidivual loses his virginity, he will die. // sfx bubble: Shut!

(4th frame): sfx: grin

Image 78 - Page 19

(1st frame): Dang Dae-Ryong... / Let's see how long you can withstand being on my spot.

Please purchase Monk! Volume 2 when it comes out!!
----------
rant page:

HAHA OH WOW! This chapter was one of the most INTENSE chapters that I've ever come across. The translations on the last... 4 pages(?) was just absolutely brutal. This just made me want to gouge my eyes out. asdfghjklqwerty okay some of you guys may give me shit and go "oh hey dinku-sama never says hi he's just such a dick blah blah blah" well that's not true! I do see all of you leechers out there~ so I'm going to be doing some shoutouts real quick. REEPER - I know you're reading this. How's my favorite South African? Ecchi - my pics > your pics. don't deny it :o! shibari - bow down to your master and commander, the great dinku-sama hoho. MrEarth - I was seriously considering doing what you suggested I do for the joke pages for a second. >_> schneedley - vag000 bread sounds enticing but i'll pass. There's an omake chapter after this~ gotta go bye! o/

dinku-sama
----------
joke page: Page 16
(1st frame): If he asserts self-discipline, it is possible to delay the effects of the "Hormonal Beast Syndrome" but due to its peculiar nature... pinpointing and controlling the attacks would be quite difficult. // LOLWUT?!

(4th frame): Yeah.. this shit is pretty ridiculous yo' (draw like a little arrow that says "dink")

(5th frame): Damn, I seriously don't get paid enough for this shit. // sfx: flip - flip -
 https://mangahelpers.com/t/dink/releases/14117 [English] [Translation] Monk! 5 by dink 2009-07-16T02:10:25+00:00 dink admin@mangahelpers.com
Reserved for OMFGG and the DFCG!!!

Monk - Chapter 5

Image 57 - Page 1

(1st frame): sfx: Hah!!

(2nd frame): Huh!!

(3rd frame): Did you hear? // About what...?

(4th frame): It's been three months since Dang Dae-Ryong dissappeared after he was assigned to Moo Hyuk High...

Image 57 - Page 2

(1st frame): That's why the instructor and the head monk are deciding to

(2nd frame): send Nwegon over to the school because they're the ones at fault for overlooking the entrance applications.

(3rd frame): Nwegon...?

(4th frame): fufufu... // text inside box: Nwegon...?

Image 58 - Page 3

(1st frame): That's correct, sir. // flap - flap - // flap - flap -

(2nd frame): They're saying that Nwegon is their most gifted pupil from the monastery. // sfx: flap

(3rd frame): This is surely odd. We've never had a problem like this in Moo Sung High - // sfx: lift

(4th frame): For this error to happen in the entrance process at Moo Hyuk High... // I know, right? These country monks must not know how prestigious the school is.

(5th frame): Oh, no~!! // sfx: wag

Image 58 - Page 4

(1st frame): Don't be so absentminded! Never underestimate those Tibetian Monks. If it's Wun-doob, he'll surely send someone special and formiddable.

(2nd frame): This is a matter of pride. Whatever you do, find this Nwegon and admit him to Moo Sung High!!

(3rd frame): Anyway, it seems to me that we haven't been making much progress lately. Don't lose track of time, and get a move on. // sfx: squeeze

(4th frame): And also the one thing we can't forget. The reason why we're here... // sfx: ruffle

(5th frame): The Dalai Lama's latest reincarnation.

Image 59 - Page 5

(1st frame): Moo Hyuk High

(2nd frame): sfx: One! Two! One! Two!

(3rd frame): One Two Three Four! One Two Three Four!

Image 59 - Page 6

(1st frame): sfx: huff

(2nd frame): sfx: huff

(3rd frame): sfx: huff

Image 60 - Page 7

(1st frame): Shit! I'm about to die!! // sfx: huff // text below: 1st Year, Room 11 Wang Za Zhing

(2nd frame): I know we need to do this to condition our body but... // sfx: huff // text below: 1st Year, Room 11 Billy Song

(3rd frame): Not only do we have to wake up early in the morning to do this crap, but is it fair that we're known as the "trash class"? // sfx: huff // text below: 1st Year, Room 11, Ho Tai

(4th frame): Even if we complain, we can't do anything about it! We just need to deal with it for 2 more years!! // sfx: huff // text below: 1st Year, Room 11 Donovan

Image 60 - Page 8

(1st frame): Uwahh!!! // sfx: trip

(2nd frame): What... what's that noise? // I think it came from over there...

(3rd frame): sfx: glance

(4th frame): Hey! Where you guys going?// Shove off~ It's none of your concern! You pervert!!

(5th frame): They'll get in trouble by the teacher at this rate... // sfx: 1st year, Room 11 Na Bi Rong.

Image 61 - Page 9

(1st frame): Uwahhhh!! Stay... stay away!! // sfx: whoosh

(2nd frame): Oh, oh great buddha what sort of divine punishment are you bringing upon me? // sfx: drip

(3rd frame): Just, just calm down okay... I haven't done anything to you...!!

(4th frame): sfx: glance

(5th frame): Ahhhh!! // Shh! Please, don't make such a ruckus!!

Image 61 - Page 10

(2nd frame): Hey... where's the camera?

(3rd frame): Ah, that's right! // Hey! Hurry up and get the camera out!! // Give it here! I'm gonna take a picture!! // You don't even know the basics to working a camera!! // What?

(4th frame): Oh~ great buddha! What have I done to deserve such castigation? // Everyone'll hear! Please, just keep quiet...!!

(5th frame): sfx: trip

(7th frame): sfx: smash // Ouch!!

Image 62 - Page 12

(3rd frame): Right now, hurry!! // What're you doing? Hand that over now!! // Huh? Shut up!!

(4th frame): sfx: rustle // Huh... uh. // ...huh?

(5th frame): sfx: slide // Youch!

Image 63 - Page 13

(4th frame): sfx: swoosh

(5th frame): sfx: glare // You idiots from the trash class...you guys must have a death wish.

Image 63 - Page 14

(1st frame): Hand over the camera before you piss me off.

(2nd frame): sfx: peek... // He... hello?

(3rd frame): Please save me! This person is doing some weird things to me... / She stripped me down naked...!! // Ack!

(4th frame): sfx: whack

Image 64 - Page 15

(1st frame): sfx: glitter

(2nd frame): Don't... don't get any closer! // If... if you get any closer then I'll...

(3rd frame): post these pictures all over the Campus Homepage!! // sfx: stagger

(4th frame): Huh? She's... afraid?!

(5th frame): Hmm...?

(6th frame): sfx bubble: Click! // Pish! // sfx: shake

Image 64 - Page 16

(1st frame): Hahahahaha! // The 2nd strongest star in our school isn't as cut out as they say!!

(2nd frame): sfx: thud // Clench~

(3rd frame): You lazy brats... you think you can skip out on class and misbehave? / All of you follow me! // sfx (to the left): quiver // sfx (middle): shake // text below: Boxing Instructor
Director Bong Do Han (1st year, Room 11 Homeroom Teacher)

(4th frame): Cough! Cough! // Cough! // Gulp-?!!

Image 65 - Page 17

(2nd frame): sfx: slide

(3rd frame): Then, I'll... be taking my leave. // Alright... see you.

(4th frame): sfx: step step

(5th frame): Tch. It's not like I can scold her too hard because she's the boss' daughter...

Image 65 - Page 18

(1st frame): sfx: glance

(2nd frame): sfx: smash // You little punk, whats' your purpose for coming to this place? / Do I need to hurt you to get you to talk?

(3rd frame): Who's going to believe that you're a Lama Monk and a student of Moo Hyuk High with your pathetic state? // sfx: sob

(4th frame): Sniff - Sniff - That's, sob... there was this crazy man in a robe... Sniff - // then I woke up. And I was naked... sniff... That girl she... sob... I was so scared... sniff...

(5th frame): I have no idea what... This is the school office, it's not a Police Interrogation room okay?

(6th frame): knock... knock...

Image 66 - Page 19

(1st frame): Mister Bong

(2nd frame): I brought the list of contributors right here. //

(3rd frame): Could you take a look at it for me? // Sure.

(4th frame): Hmm it should be...

(6th frame): You... You?!!

Image 66 - Page 20

(1st frame): So we finally meet! You perverted little bastard!! You didn't get enough of a beating in Tibet, so you came all the way here huh?! // sfx: Kwah!

(2nd frame): When I think about what happened that day, I still have trouble sleeping! You psychotic asshole-!! // Uwah! // Why, why are you doing this? // Why are you doing this? // You asshole! How can you say that even after seeing my face!! // sfx: smack

(3rd frame): Err... so he wasn't kidding when he said that he was a monk from Tibet! // sfx: smack

Image 67 - Page 21

(1st frame): sfx: shake

(2nd frame): sfx: shake

(3rd frame): sfx: shake

(4th frame): Ow~ My arm and legs feel like it's about to fall off any second. // Hey! Keep your mouth shut! // You shut up instead! // You little~!!

Image 67 - Page 22

(1st frame): Fufufu... but not all of this is in vain.

(2nd frame): Pretty soon, the Queen of Moo Hyuk High will grovel underneath my feet...

(3rd frame): Hahahahaha! // Hey! Watch your feet will ya? // Oh be quiet! // Uwahh~ It's shaking!

(4th frame): Shh, quiet! It's Mister Bong.

(5th frame): sfx: step

Image 68 - Page 23

(1st frame): sfx: step

(3rd frame): Huh? This punk is...?
----------------------------------------------------------------------------------------
TLer's notes:
Yohoho~!! it's dinku-sama ^.^ Monk chapter 5 is FINALLY here hoho. Sorry about the long delay guys~ according to what i've heard Rayz went and got himself arrested in Singapore while on vacation >.> while Kamii-sama got his 50 bazillionth speeding ticket. I think Kamii-sama is banned from like 6 states now? lolo Anyway I've been pretty busy myself with DFCG, and RL matters but I promise for a more steady and consistent release from now on. A quick shoutout to mai new BESTO FREND Grizzlybar. This one's for you~ hehe. Until next time everyone~

dink

P.S.Will zerg rush TL scripts for monies ;_;
 https://mangahelpers.com/t/dink/releases/12715 [English] [Translation] Monk! 4 by dink 2009-05-29T04:32:06+00:00 dink admin@mangahelpers.com
This script is a property of the DFCG. No one is allowed to use this script except the mentioned group unless you have my consent.


Monk - Chapter 4

Image 46 - Page 1

(1st / 2nd frame) sfx: drip

(3rd frame): You weird punk... // I demand to know your motive for being here!

(4th frame): ...huh? my, motive...? // To think that he wants to know my motive when he looks more suspicious then I am...

Image 46 - Page 2

(1st frame) sfx: drip // To think that you entered school grounds without any concern or fear...

(2nd frame): I'm... I'm a new transfer student that came from Tibet to attend the school... // My name is Dang Dae-Ryong. I'll be in your care from now on.

(4th frame): Hmph! You're a Moo Hyuk High attendee?


Image 47 - Page 3

(1st frame): sfx: slice!

(3rd frame): Uwah! What.. what're you doing? Are you insane?!

(4th frame): sfx: crack crack / sfx: creek

Image 47 - Page 4

(1st frame): sfx: Thud...

(2nd frame): What a letdown! You're an official student in the school and you don't even know the basics?

(3rd frame): sfx: whoosh // Ahhh! Wa.. wait a second!!

(4th frame): sfx bubble: trip

Image 48 - Page 5

(1st frame): sfx: swish // sfx: bend // Huh? Uh...?

(2nd frame): sfx: thud // Ouch!!

(4th frame): sfx bubble: plop

Image 48 - Page 6

(1st frame): sfx: whoom

(2nd frame): Oh... Ohmanee...

(4th frame): sfx: swoosh!

Image 49 - Page 7

(1st frame): sfx: swish

(3rd frame): sfx: tink tink // Hmm...

(4th frame): Are my eyes decieving me? For a punk with no skills whatsoever...

(4th / 5th frame): isn't it odd for his reflexes to be top-notch like this? // But now, it's time to get serious.

Image 49 - Page 8

(2nd frame): sfx: flitter

(3rd frame): sfx: step step

(4th frame): sfx: splash // Uwaaah!!?

(5th frame): sfx: thud

(6th frame): Ouch...

Image 50 - Page 9

(1st frame): sfx: drip

(2nd frame): sfx: swoosh

(3rd frame): sfx: grip

(4th frame): sfx: swish // Section 8 Regulation 1 states that we are able to punish any intrduers so if you disobey we'll punish you even more. // What kinda stupid regulation is that? Hurry up and let me go~!!

Image 50 - Page 10

(1st frame): Don't hate me for this!!

(2nd frame): Uwahh!

(3rd frame): sfx: chop chop

(4th frame): Uwahhh!!

(5th frame): chop chop

Image 52 - Page 13

(1st frame): sfx: shiver

(3rd frame): I... hesitated?

(4th frame): Does that mean I felt fear just now? // From this little kid...?

(5th frame): sfx: glance...

(6th frame): sfx bubble: thud

Image 52 - Page 14

(1st frame): swoosh

(2nd frame): sfx: fall

(3rd frame): sfx bubble: catch

(5th frame): sfx: pick

(7th frame): sfx: slide

Image 53 - Page 15

(1st frame): I don't know what it is, but inside that boy is a sleeping destructive beast that would be a force to be reckon with should it ever awake. // As long as there are no more weird incidents like the one he was forced upon, the beast within him should be dormant.

(2nd frame): But, how did this punk arrive all the way here in such a unsanitary manner? // Could it be... that he came as an actual student for the school...?

(3rd frame): Mr Lee~? // Mr Lee?! // text above head: hmm?

Image 53 - Page 16

(1st frame): Hey~ I'm right here~!!

(2nd frame): What're you doing standing over there~? The rain's already stopped, let's get going!! // the Board of Director has gone back already!!

(3rd frame): Ah, okay~!! // text right below: Hurry up~! // Anyway, when he wakes up we better send him out of school grounds.

(4th frame): sfx: vroom

(5th frame): sfx bubble: screech-

Image 54 - Page 17

(1st frame): sfx bubble: screech- // screech-

(2nd frame): sfx: step

(4th frame): text: Moo Hyuk High - Board of Directory // text below: Tokko Chun // Hmm...

Image 54 - Page 18

(1st frame): What's with all this rain early in the morning~? // sfx: glance // text below: Secretary Woo Young.

(2nd frame): Miho's disappeared again... / Secretary Woo.

(3rd frame): What? She was with us just a second ago, where's she off to now?

(4th frame): It's because she has such bad influences around her!! / And when are you going to stop smoking, director? / Didn't you say you were going to stop over an year ago? / Huh?! // text above: Her temper is just... so short?

Image 55 - Page 19

(1st frame): Hey Mister, you can't be sleeping here...

(2nd frame): Mister...?

(3rd frame): sfx: swish

(4th frame): sfx bubble: flitter

(5th frame): sfx: shake

Image 56 - Page 20

(1st frame): Mmm...

(2nd frame): Ack! // sfx: sfx: swish

(3rd frame): AHHHHHHHH!!
--------------------------------
TL-er's notes:
Woot. Finally! Monk 4 is up and ready guys. Grinded this in one sitting after I jumped a 20 foot fence after work today. =_=;; So anyway, hope you BESTO FRENDS enjoy this shiet and I'll see you guys next chapter hoho.

dinku-sama https://mangahelpers.com/t/dink/releases/11660 [English] [Translation] Monk! 3 by dink 2009-04-20T09:36:41+00:00 dink admin@mangahelpers.com *This script is a property of the DFCG. No one is allowed to use this script except the mentioned group unless you have my consent.*

Monk Chapter 3

Image 34 - Page 1

(1st frame): sfx: vwoom

(2nd frame): What would you like to drink, sir?

(3rd frame): Juice.

(4th frame): sfx: quiver

Image 34 - Page 2

(1st frame): Coffee

(2nd frame): Mineral Water

(3rd frame): and... / sfx: thump

(4th frame): we also have Cola.

(5th frame): sfx: thump thump

(6th frame): sfx: plop

Image 35 - Page 3

(1st frame): sfx: flex

(2nd frame): sfx bubble: gah! // I... I have to remember what the Elder Monk told me...

(3rd frame): Remember...

(4th frame): If your body is acting up, it means your resolve isn't strong enough! If you don't keep yourself in check...

(5th frame): You'll be spending all of eternity in the pits of hell!!

Image 35 - Page 4

(1st frame): sfx bubble: Ahhh!! / sfx: bash

(2nd frame): sfx: smash

(3rd frame): Kyaaa~! // What's going on? // What's wrong with this guy?

(4th frame): sfx bubble: drip

(5th frame): sfx: hiss // He... Here's a napkin, sir...

(6th frame): sfx: clench // Ahh!

Image 36 - Page 5

(1st frame): s... sir...?

(2nd frame): Ohh...

(3rd frame): Ohh... Ohmanii Bahnmaehom... (TLer's note: It's probably a buddhist ritual/saying... could probably be something along the lines of "Peace be to you" or "Praise be to Buddha"... you get the point :p)

(4th frame): Control yourself, Dang Dae-Ryong! // Ohmanii Bahnmaehom

(5th frame): From now on she's no longer a cola bottle! She's... // Sir? // Ohmanii Bahnmaehom // sfx: quiver

(6th frame): a...!! // Sir... Are you alright... Moo~?

(7th frame): sfx: twitch // She's a cow!! // Moooo~?? // (medal: Grade A Quality Milk!)

Image 36 - Page 6

(1st frame): Hey~ You stupid Cow! You think you can mess around with me? Rawr! // Moo~!!!

(2nd frame): sfx bubble: rip // sfx: plop

(3rd frame): Take this!! Hehehehe!! // Moo~!! // sfx: wham

(4th frame): sfx: swoosh

(5th frame): sfx: screech

(6th frame): sfx bubble: kick!

Image 37 - Page 7

(1st frame): Bori Country National Airport (TL notes: Bori is a literal romanization of the word 'barley' in Korean. Just a head's up)

(2nd frame): Argh! Argh!! / I'm going to kill this crazy bastard!!

(3rd frame): sfx left: psycho? / sfx right: retard?

(4th frame): You crazy bastard, I'm going to strangle you!!

Image 37 - Page 8

(1st frame): It's outrageous for such atrocious behavior to come from a monk! Aren't you embarassed?! / Why don't you explain yourself!!

(2nd frame): Huh? Why is a Monk over there?

(3rd frame): Buddhism has been prevalent in our country for a long time, so they hold a sphere of influence.

(4th frame): Anyway - You've broken a serious law in our country that could possibly get you in a lot of trouble! / Hurry up, and answer his demands!!

(6th frame): Be weary of the Cola bottles!

Image 38 - Page 9

(1st frame): Before I left for my trip, the Elder Monk told me to heed his words.

(2nd frame): The reason why my resolve wavers is because of the Cola Bottle-shaped Ladies, / it truly shows that I am weak-willed

(3rd frame): I guess I didn't take the Elder Monk's words seriously enough...

(5th frame): sfx: whisper / sfx bubble: what?

(6th frame): Even though we couldn't understand the specifics of the detail, I could tell the sincerity of his words when I looked into his eyes. His consciense... it's pristine.

Image 38 - Page 10

(3rd frame): Whew~ damn, it's hot. // sfx: flap

(4th frame): When's it going to rain? I'm practically on fire here... // sfx: flap flap

(5th frame): sfx: flap flap

Image 39 - Page 11

(2nd frame): I sense that you have the grace, and the honesty of a true Monk // However, the law is still the law and you must pay a fine. // We will take your hat and robes for now.

(3rd frame): sfx: tsk tsk... // sfx: scratch// sfx: This crazy...

(4th frame): Haha... well, the weather's hot so it all turned out for the best... / But how am I going to get to Moo Hyuk High? // sfx: step // sfx bubble: flap flap!

Image 39 - Page 12

(2nd frame): Excuse me... but I need help finding directions...

(4th frame): Oh welcome! Is this your first time here in Bori? // Hmm...? Ye... Yes... bu, but...?

(5th frame): Here Here~!! Take a seat right here!! // sfx: er.. um? I don't... money...

(6th frame): Now that I take a good look at him, he looks like a gullible idiot from a secluded village. // O.K! I caught someone!! // sfx: glance glance

(7th frame): sfx bubble: shut! // Where to, sir?

Image 40 - Page 13

(1st frame): Then... Please take me to the follow address, Dear kind sir. // sfx: what's this?

(2nd frame): This is... Isn't this address somewhere in the third level continent/country/world?
(TLer's note to Proofreader: Okay, the literal translation for this was Third Earth/Globe... so I'm just gonna let you decide and use the most fitting word)

(3rd frame): Is he crazy? He wants to travel to a different continent on a taxi? // sfx: Smile~ Why... are you looking at me?

(4th frame): Hehe! I'm gonna overcharge him like the idiot that he is, so why not? (I'm just gonna drop him off in the middle of nowhere and take his money) // sfx bubble: clench

(5th frame): sfx: vroom

(6th frame): So... what brings you to this country?

Image 40 - Page 14

(1st frame): I'm still lacking in resolve, it's my fault. // sfx: sigh

(2nd frame): Huh? What do you mean?

(3rd frame): The values I learned as a Monk was becoming perversed by these horrible influences. // sfx: argh

(4th frame): Wha, what? This retard's a Monk? Martial Arts?!

(5th frame): However, I was able to collect my thoughts in time and I beat that cow up into chopped liver.

(6th frame): What? A person into a cow...?? // sfx: Wait... what? This... Martial Arts comes from a specific region...

Image 41 - Page 15

(1st frame): "Animal Transforming Arts"...!! This martial arts has the capability to transform you into an animal, and breaks down your will to fight!!

(2nd frame): Pat! // sfx bubble: Gasp!!

(3rd frame): Your presence gives off a very calm, and cute vibe like a Raccoon. // sfx bubble: Gulp!

(4th frame): What... what's this? Is he saying he could even transform me into a Raccoon?! // Raccoon?

(5th frame): To be helping me out in such a hard situation, there's probably no one in the world that's as kind as you. Thank you... I won't forget this!!

(6th frame): Um, then... Where exactly is this destination?

Image 41 - Page 16

(1st frame): It's called Moo Hyuk High.

(2nd frame): If... if it's Moo Hyuk High, then all the top and elite Martial Artists around the world gather inside there!! // Then, this clearly confirms my suspicions right?

(3rd frame): Shit. There's no helping it.

(4th frame): Here I was ready to be crooked, and trick him out of all his money...

(5th frame): But, I'm... going to die a grotesque death...

(6th frame): Even if it means I travel half-way around the world, I will drop this person off at his destination...

Image 42 - Page 17

(1st frame): - 3 Months later! // ...it's the only way I'll live!! // sfx: screech

(2nd frame): sfx bubble: pop // sfx: shewww

(3rd frame): ugh~ ugh~ // Huff! / Huff! / Huff!

Image 42 - Page 18

(1st frame): sfx: screech

(2nd frame): *Moo Hyuk High

(3rd frame): Thank goodness. We were able to arrive in time, and on the first day of your school. // Now, to make my escape! Where~ // sfx bubble: Barf!

(4th frame): Don't worry about the Taxi fee!! // sfx: vroom

Image 43 - Page 19

(2nd frame): sfx: whoosh

(3rd frame): sfx: boom... (TLer's notes: I'm guessing this to be lightning striking?)

(4th frame): sfx: drop

Image 43 - Page 20

(1st frame): sfx: drip drip // Huh?

(2nd frame): sfx: drizzle // Ah!

(3rd frame): sfx: step

(4th frame): sfx: step

Image 44 - Page 21

(1st frame): sfx: step

(3rd frame): sfx: swoosh

(5th frame): sfx: clank

Image 44 - Page 22

(1st frame): Ah!! // sfx: trip

(2nd frame): Ugh...

(3rd frame): What, What's this?!

(4th frame): sfx: woosh

Image 45 - Page 23

(1st frame): sfx: swish
 https://mangahelpers.com/t/dink/releases/11348 [English] [Translation] Monk! 2 by dink 2009-04-12T14:22:09+00:00 dink admin@mangahelpers.com *This script is a property of the DFCG. No one is allowed to use this script except the mentioned group unless you have my consent.*

Monk - Chapter 2

Image 21 - Page 1

(1st frame): sfx: whoosh

(3rd frame): sfx: grrrr

(4th frame): sfx: grrrr

Image 21 - Page 2

(3rd frame): sfx: grab

(4th frame): sfx: pucker

(5th frame): sfx: grrr // sfx bubble: mm..mmm..

Image 22 - Page 3

(1st frame): sfx: smash // Is there a problem?

(2nd frame): sfx: chuuu

(3rd frame): This... This guy!! // Oh shit! I forgot this kid has the "Dormant Hormone" syndrome...!! Could it have been awakened by chance?!
(5th frame): sfx: GRAWRRRRR

Image 22 - Page 4

(1st frame): sfx: smash

(3rd frame): sfx: rattle // sfx bubble: step

(4th frame): sfx bubble: Huh?

(5th frame): sfx: shake

(6th frame): sfx: gawhhh!

Image 23 - Page 5

(2nd frame): sfx: whoosh

(3rd frame): sfx: grab

(4th frame): sfx: whew

Image 23 - Page 6

(1st frame): sfx: wham

Image 24 - Page 7

(4th frame): sfx: shrink

(5th frame): sfx: thud

Image 24 - Page 8

(1st frame): That was a close one... / If I arrived anytime later then this could've turned into a dangerous scenario. // sfx: fizzle

(2nd frame): ...... / What an unlucky kid.

(3rd frame): sfx: hmm~

(4th frame): Ahh!! // Miss Instructor!! // sfx: turn

(5th frame): sfx bubble: plop // sfx: hsss

(6th frame): sfx: grrrr

Image 25 - Page 9

(1st frame): sfx: glance // sfx bubble: kick

(2nd frame): sfx: kick wham smash // Tha... that's enough Miss Silvia! / What could have happened for a scenario to pan out like this...!! // sfx (text): eww what a nasty odor~ looks like he's getting killed...

(3rd frame): Wow... that's scary. I wonder what happened...// sfx: prick prick // Isn't he going to die if this goes on? // Who's that person caked in shit though?

(4th frame): Let me at him! I'm going to kill that bastard!! // Please, control yourself! It's time for us to leave. / We're going to be late to the airport at this rate!!

Image 25 - Page 10

(1st frame): So I see the symptoms have awakened. // That child's "Dormant Hormone" syndrome. (TL's notes: From this, we could deduce that the main character has never seen, or have been around a woman before. ^__^;;)

(2nd frame): Please forgive my mistakes, Master. This was my fault.

(3rd frame): Until now, we were able to / fully suppress his symptoms but... // we got careless, and as a result his hormonal urges managed to awaken and seize control.

(4th frame): For this child to have been born with such a raw, brute and hormonal system... tsk tsk...

(5th frame): sfx: thump thump

(6th frame): Whew... we almost forgot to take the application forms. // I think they said they put the most gifted one on top.

(7th frame): Ah! This must be the one. / sfx: touch

Image 26 - Page 11

(3rd frame): What's the status report for today? // sfx: brush

(4th frame): There's something weird going on in that temple over on Tibet. / They had a donation drive just recently, when they never held one in the past. // Frankie

Image 26 - Page 12

(1st frame): And so?

(2nd frame): It seems they raised enough money to send a student, and we just found out that the money was transferred on over to the school. // Jico

(3rd frame): sfx: stop

(4th frame): Oh, Moo Hyuk High... That's interesting. Interesting indeed.

(5th frame): After thoroughly investigating - that money... / is being used to send their top monk over on at the temple to Moo Hyuk High.

(6th frame): sfx: grab

(7th frame): sfx: whish

Image 27 - Page 13

(1st frame): sfx: slash // sfx bubble: Ahh?!

(2nd frame): hehe... be careful. Sally doesn't like it when strangers touch her.

(3rd frame): sfx: shake // My... my apologies.

(4th frame): Please investigate more thoroughly on what's going on in Tibet / Make sure that the information is accurate.

(5th frame): Yes mam!

Image 27 - Page 14

(1st frame): sfx: gaze

(2nd frame): Such an impressive display. // I know right, It's pretty obvious who's going to be selected isn't it? // sfx: step step

(3rd frame): Congratulations, Nuegon. You get to go out there and see the real world, while attending that famous academy. You truly deserve it.

(4th frame): Hehe... Stop it, you're flattering me.

(5th frame): sfx (left): clack // sfx (right): dash

Image 28 - Page 15

(1st frame): Catch that punk!

(2nd frame): Hey~ You little good-for-nothing rascal! You were asleep for a few days, and now you're stealing!!

(3rd frame): I was asleep for a few days so I couldn't eat anything, cut me some slack here gramps!! // Shut up!

(4th frame): Stop running! // tsk tsk... what an embarassing punk. // sfx: talk

(5th frame): sfx: gaze

(6th frame): sfx: gossip // Why's everyone acting so weird?

Image 28 - Page 16

(1st frame): Nuegon, the announcement's been posted over there!

(2nd frame): Where...

(4th frame): sfx: shock

(5th frame): How? How could this have happened? // sfx: gibber

(6th frame): Dang Dae-Ryong! The Elder Monk is calling for you.

Image 29 - Page 17

(1st frame): sfx: whoosh

(2nd frame): Fufufu - Are you joking around right now?

(3rd frame): Does it look like we're joking around right now? // Pissed off Elder Monks // sfx: twitch

(4th frame): unboxed text on top: There was a call we got from the school today. // sfx: ring ~ // Hello? Ah, Hello there. // What are the other pre-requisites to send our top student Nuegon over your way? // Ah, I see... WHAT!?

(5th frame): Dang Dae-Ryong was the selected applicant to your school... // sfx: drop

(6th frame): I tried to tell them that there must have been a mistake, but that was all in vain. // Our decisions are final, once we make it there's no going back.

Image 29 - Page 18

(1st frame): For some odd reason, this is how it turned out / So we have no choice but to send you to the school.

(2nd frame): However.

(3rd frame): You must keep in mind that your purpose in the school is as a seeker, and messenger.

(4th frame): The Dalai Lama was assassinated 20 years ago, but in a vision the Master Monk dreamt that the new reincarnation of the Dalai Lama would be in Moo Hyuk High...

(5th frame): Seeking out and safely bringing over the new reincarnation of the Dalai Lama to this very temple in Tibet. // That is your goal.

Image 30 - Page 19

(1st frame): You must be weary! If by chance, the terrorist groups get word about the Dalai Lama's Reincarnation in the school somehow, this could prove to become a dangerous scenario. You must be able to blend in!

(2nd frame): And also...

(3rd frame): Uh... maybe, I'll tell you later.

(4th frame): But...

(5th frame): How do you expect me to accomplish all this? // My physical and intellectul attributes are lacking. I'm the worst.

(6th frame): So what're you going to do?

(7th frame): You can't possibly believe that that's all there is to it. // Master?!

Image 30 - Page 20

(1st frame): Instead of being so down on yourself, you should be saying stuff like "I can do it too", or "I will get it done.". After all, isn't faith and belief the most important virtue of all?

(2nd frame): Everyone has something that they're not so good at / but having faith, and the belief that you can do it... // that is the factor that can open up all potential, and possibilities.

(3rd frame): You may not believe that you're capable yet but / I definitely believe that you, Dang Dae-Ryong, are capable of carrying the burden of this task / We all have faith in you.

(4th frame): Sob-! I didn't know. // I was unaware that everyone here has faith in me...

(5th frame): Okay! I will make sure that your faith in me will not go to waste, and I will make sure that I successfully complete this mission!! // sfx: whoosh // Ahh... what's this! I get the feeling that he's going to screw up somehow...

(6th frame): sfx bubble: hahaha!!

(8th frame): sfx: glare

Image 31 - Page 21

(1st frame) sfx: swoop

Image 32 - Page 22

(1st frame): Welcome aboard. I will be your flight stewardess, and will cater to all your needs.

(2nd frame): I'd like to thank you all for choosing Geuk-Dong Airlines...

(3rd frame): Hmm...

(4th frame): What?! The pits of hell?!

(5th frame): You heard me, the pits of hell.

Image 33 - Page 23

(1st frame): Once you leave the temple, you will be faced with many temptations that may besmirch your mind.

(2nd frame): However, this is all a test from the great Buddha...

(3rd frame): You must be weary of women that look like this in particular. // sfx: scratch scratch // text on the top right: a cola bottle?

(4th frame): A few days ago, his symptoms awakened and all that just because it was your first encounter with a woman. You couldn't resist your urges as a man and thus, you changed into a complete monster.

(5th frame): Huh? Like a cola bottle?

(6th frame): Ye... yeah...

Image 32 - Page 24

(1st frame): Even though that's a blatant lie... If I don't decieve him, then who knows how or when his "Dormant Hormone" syndrome may pop up again. // Heed my words! If your resolve falters... / you will be suffering in the eternal pits of hell, and brimstone!!

(2nd frame): Sign: Good Luck Dang Dae-Ryong (first circle in the sign): Best (second circle in the sign): Wishes // And now, I wish you luck. // sfx above gramps: Thank goodness, and don't come back!! sfx above granny: Later~!!

(4th frame): The pits of hell...!! // Cola Bottle...!!

(5th frame): Dear Monk... We have Juice, Coffee, Mineral Water and we also have Cola... // Cola!?

Image 33 - Page 25

(1st frame): What would you like to drink? // Ack! Co... Cola Bottle!!
 https://mangahelpers.com/t/dink/releases/11347 [English] [Translation] Monk! 1 by dink 2009-04-12T14:20:08+00:00 dink admin@mangahelpers.com *This script is a property of the DFCG. No one is allowed to use this script except the mentioned group unless you have my consent.*

Monk Chapter 1

Image 02 - Page 1

(1st frame): There once was a huge war.

(2nd frame): When the huge war was over, it was clearly evident that the war took it's toll on mankind.

(3rd frame): Civilization, and society regressed to a barbaric state of self-struggle, and hedonism.

(4th frame): To make sure that mankind would not repeat the same mistakes, they created a new set of paradigm to ensure that this would not happen again.

Image 02 - Page 2

(1st frame): In an effort to stop the barbarianism, Buddhist ideals such as "Finding Inner Peace Within The Mind" and meditation became immensely popular. Also as a result, martial arts flourished in this new coming of age.

(2nd frame): In this new hierarchy, the more powerful you were... the higher rank you had in society.

(3rd frame): The path of the martial arts quickly became an honorable, and reputable way to live.

(4th frame): and soon after... the age of the Martial Arts had arrived, and began to flourish!

Image 03 - Page 3

(1st frame): In the high terrains of Tibet

(3rd frame) sfx: jingle

(4th frame) sfx: ohooom
sfx: jingle

Image 03 - Page 4

(1st frame): sfx bubble: swish swish
sfx: ohooom

Image 04 - Page 5

(1st frame): sfx bubble : swish swish

(2nd frame): pluck

(3rd frame): sfx: caww
sfx bubble: thud

(4th frame): In this new age, rituals that would send the soul into a better afterlife was fairly common. // Even this old man could die a grotesque death like this one day.

(5th frame): sfx: squaww
sfx: whish

Image 04 - Page 6

(1st frame) sfx: glare

(4th frame) sfx: fwish

(5th frame) sfx: squaww

Image 05 - Page 7

(1st frame) sfx: ahh!

(2nd frame) sfx: whish
ahh.. ahh..

(3rd frame) sfx: thump
Wai-- Wait! Don't go!!

(4th frame) sfx: huff huff

Image 05 - Page 8

(2nd frame): Moo...

(3rd frame): Moo Hyuk High...?

Image 06 - Page 9

(1st frame): It's shocking to believe but...

(2nd frame): It's been about 20 years since some foreign assassins murdered the Dalai Lama.

(3rd frame): Our attempts to find the new reincarnation of the Dalai Lama has been fruitless, and in vain.

(4th frame): During meditation, I had a vision and was able to identify the location of the successor. / The more I meditate, the clearer my dreams become.

(5th frame): clench

(6th frame): Master Wun-Doob.

Image 06 - Page 10

(1st frame): Perhaps your getting too senile, sir. / Our convertors have been mysteriously dissappearing, and without notice. Perhaps they're getting killed.

(2nd frame): It's alright. We've all lived our lives for the most part, and I've been leading this temple for too long. / My only wish is that we find the successor fast.

(3rd frame): Please relay the message to everyone else in the temple. // Yes sir.

(4th frame): The foretold place where Master Wun-Doob envisioned / turns out to be a High School called Moo Hyuk.

(5th frame): It's true that if we send messengers down there we might be able to identify the new Dalai Lama but // if we don't do it discreetly enough this could pan out to be a dangerous scenario.

Image 07 - Page 11

(1st frame): In order to safely, and successfully find the Dalai Lama // we need someone here to go undercover and be discreet in finding the successor. But the problem is...

(2nd frame): The most successful, and powerful martial artists is said to have attended the school // thus, it's a school of much prestige, and fame.

(3rd frame): They select only the most finest, and capable students to attend the school. / In addition to that, you must pay 30 million rupees.

(4th frame): sfx: shock
30 million rupees?!! // How are we going to get that kind of money?!

(5th frame): Hmm... that's also something we've yet to figure out. // Excuse me but...

(6th frame): who are we going to send over to the school?

Image 07 - Page 12

(1st frame): That question is going to be answered - / in two weeks when we have our test, you'll be able to see who for yourself.

(2nd frame): sfx: twang
Next applicant, Number 68 Dang Dae-Ryong!!

Image 08 - Page 13

(3rd frame) sfx: whoosh
If you're ready, then please begin!!

Image 08 - Page 14

(1st frame) sfx bubble: hwuuh~

(4th frame) sfx bubble: aaaagh!!
sfx: thump!

Image 09 - Page 15

(1st frame) bolded sfx: Unsuccessful
sfx: whish

(2nd frame): sfx: prick

(3rd frame): sfx: ugh..

(4th frame): OWW~ my hand!! / It hurts! It hurts! // It REALLY f-ing hurts~!! // What an embarassment... with the elder monks all watching, this is such a disgrace.
sfx: kekekeke

Image 09 - Page 16

(1st frame): With all these years of practice and training how could you not break something so easy! / Aren't you even embarassed?

(2nd frame): Dang Dae-Ryong, from this day onward you're in charge of cleaning out the bathroom for a week straight! / Huh? Again~?!

(3rd frame): You little punk, you wanna go before or after you get disciplined?! // Ouch I stubbed my finger!
sfx: thwack!
sfx: Uwah!

(4th frame): sfx: vwooom

(5th frame): sfx: fwoooo

Image 10 - Page 17

(1st frame): Hwaaah!!
sfx: thwump!

(2nd frame): sfx: psssh

(3rd frame): sfx: oh!!! / Wow~ That Nuegon is amazing! He's the best!! / sfx: clap

(4th frame): sfx bubble: hmm... / sfx: nod

(5th frame): Is that the one, instructor?

Image 10 - Page 18

(1st frame): Master Wun-doob.

(2nd frame): Yes sir. In terms of potential, and strength...

(3rd frame): There is no one that could rival Nuegon. // He is simply the finest monk within our disposal.

(4th frame): Please make sure that you choose carefully. Attending the academy will be a great responsibility and on top of that, the chosen messenger must be discreet. / Accomplishing this task will not be easy.

(5th frame): sfx: jingle // It's time for us to eat.

(6th frame): sfx: jingle // sfx bubble: Uwoh!!

Image 11 - Page 19

(2nd frame): sfx: chomp chomp / sfx: tink think

(3rd frame): Ugh~ what's with this nasty smell? // Man, he sure has an appetite! That's his fifth bowl!!

(4th frame): sfx bubble: Twack!

(5th frame): Another bowl.

(6th frame): ahh...

Image 11 - Page 20

(1st frame): I'm truly sorry, sir Dang Dae-Ryong. With the harsh times upon us this is all we have left... // And also...

(2nd frame): We were unable to eat anything the whole day. // sfx: shock

(3rd frame): Wow... To be so dedicated like this... // Working hard to such an extent...

(4th frame): Yes, yes... That's the situation we're in... // sfx: nod

(5th frame): I will truly take this last morsel of rice with gratitude!! I am truly grateful!!

Image 12 - Page 21

(1st frame): Wow~ that was delicious.

(2nd frame): sfx: glance

(3rd frame): Huh? What's going over here? // sfx: bark bark // sfx: mwehhh

(4th frame): For the longest time now, Master Wun-doob would not accept donations but for him to start taking donations like this is surprising. // I know, right.

(5th frame): It truly serves as a testimonial for the harsh times we're currently going through. // In times like this, we need to do what we can to help him out. // Yeah, that's right.

Image 12 - Page 22

(1st frame): There there~ Everyone! We appreciate the thought, but we simply can't accept those kind of donations!

(2nd frame): Whew~ How are we going to raise 30 million rupees at this rate?

(3rd frame): sfx bubble: thuck!

(4th frame): At least accept this for me. // sfx: buzz buzz

(5th frame): Dear elder, what is that? // sfx: ew~ nasty..

(6th frame): Ahh~ this is the money I saved up ever since I was a child.

Image 13 - Page 23

(1st frame): sfx: shrivel

(2nd frame): sfx: buzz buzz
Ahh, so this is money.

(3rd frame): But just exactly where've you been keeping the money for it to smell like this... // sfx: buzz buzz

(4th frame): Mmm~ Down here actually, for about 30 - 40 years... // GAH! GRANNY!! // sfx bolded: poke poke // sfx next to the notes: like this // sfx next to the notes placed on the right: it's most safe down here~ no one would bother looking here~

(5th frame): umm... that's enough, mam. your kind thoughts are enough for us.

(6th frame): really? well, if you insist.

(7th frame): hmm...?

Image 13 - Page 24

(1st frame): wait a second... this is?
sfx: what? i thought you were stopping...

(2nd frame): it... it can't be?!!

(3rd frame): tack tack

(4th frame): sfx: boom
We can do it, master! We can raise 30 million rupees for our journey to find the Dalai Lama.

(5th frame): h..how...?

(6th frame): During the donation drive, we've found a rare 19th century European coin as one of the donated items and the inspector says that the coin is worth up to 35 million rupees!!

(7th frame): Praise be to Buddha - // Ohm manee ban mae hoom**
TLer's notes: It seems to be some sort of buddhist incantation / saying. >_>

Image 14 - Page 25

(2nd frame): sfx bubble: pung

(3rd frame): sfx: whoosh

(4th frame): Hmm, they say the air here is fresh in Tibet and the view here is profound. // Hmph, fresh my ass! This place reeks of filthy men, but maybe that's because of all the monks around.

Image 14 - Page 26

(1st frame): They told me that this would be a beautiful place and all, but it's really not much. Heh...

(2nd frame): sfx bubble: Huh?

(3rd frame): sfx: turn turn

(4th frame): Did I hold it in for too long? // This place is so dirty that I can't even find a decent place to use the restroom. // But, even still I think I have to...?

(5th frame): sfx bubble: Ohmm.

(6th frame): The Master is waiting for you, mam.

(7th frame): Please, let us go on about our way. // Ahh, yes... yes.

Image 15 - Page 27

(2nd frame): Thank you for coming out of your way to travel such great lengths.

(3rd frame): I'm sure you're aware of this, but our Moo Hyuk Academy...

(4th frame): accepts only the most elite, and brightest candidates around.

(5th frame): If your student is unable to meet our standards then we will not hesitate to kick your student out.

(6th frame): Now then, shall I take a look the registration forms from your list of candidates?

Image 15 - Page 28

(1st frame): In this stack here, we have compiled nothing but our most finest disciples and monks but...

(2nd frame): our finest student here is him. // Nuegon

(3rd frame): Hm... // sfx (to the left): swish swish // Why is she skimming through so quick?

(4th frame): Ahh... damn it! I can't hold it for any longer!! I should have used the bathroom as soon as we arrived... Shit!!

(5th frame): Huh? Why does she look so serious? Could it be that none of them are what she had in mind?

(6th frame): sfx: glance

(7th frame): HUH?!

Image 16 - Page 29

(1st frame): Dang Dae-Ryong?!

(2nd frame): What.. why's this idiot's document compiled in this pile? // I thought I told them to get rid of his form.

(3rd frame): My buttcheeks are about to explode...

(4th frame): This is bad. I have to do something before she gets to his document.

(5th frame): sfx: careful.. careful..

Image 16 - Page 30

(1st frame): sfx: stop

(2nd frame): UWAA! WHAT'RE YOU DOING? YOU PERVERTED MONK!!

(3rd frame): ah, um... this, this is uh... my.. my apologies.

(5th frame): sfx bubble: plop // No!!

(6th frame): sfx: clench // Where, where is your bathroom? // Huh?

Image 17 - Page 31

(1st frame): sfx bubble: pour

(2nd frame): Man, this pisses me off! // For that elder monk to tell me to be on bathroom duty the whole day, This is just too much!

(3rd frame): He acts kind to everyone else / so how come he's always so unfair to me? / sfx: buzz

(4th frame): Gah! Gotta hurry, gotta hurry-!!

(5th frame): They told me this is where it would be but... // sfx: glance

(6th frame): Ack! There it is!! // Gotta go, gotta go!!

Image 17 - Page 32

(1st frame): sfx: pull

(2nd frame): sfx: piss // sfx bubble: ahh...

(3rd frame): sfx: stir

(4th frame): sfx: drip // Huh? What's this?!

(5th frame): Hmm? Am I hearing things?!

Image 18 - Page 33

(1st frame): sfx: piss // sfx bubble: KYAHHHH!!

Image 18 - Page 34

(2nd frame): Isn't that the female instructor's voice? What could it be...?!

(3rd frame): sfx: tack

(4th frame): sfx: whish

(5th frame): sfx: whish / sfx bubble: flap

(6th frame): sfx: flap

Image 19 - Page 35

(1st frame): sfx: KYAHHHH!

(2nd frame): What, what is that?

(3rd frame): Huh? This... Why's my body behaving this way? / sfx: boing

(4th frame): This is weird... My mind is... going blank... / sfx: whoom

Image 19 - Page 36

(2nd frame): sfx: whoom // There's something happening...

(5th frame): Something...

Image 20 - Page 37

(1st frame): I can't control-!! // sfx: Boom