Page01: P2.B1: I can accept... P3.B1: the fact that the fogs connects to the ship based on what I experienced. P3.B2: But I have no clue why the fogs appears various times and in various places on this island. Side: The "key" to the time leap is the fog!? Page02: P1.B1: It's barely my speculation, P2.B1: but if that's the timeline of mourning boat, P3.B1: then there is the crash, then first Shibata-sensei, then me, Onee-san and at last Kamiyama washed here... P3.B2: if you copy that onto the timeline of the island... P4.B1: it'll look like this. P4.T1: Nori fell into the sea P4.T2: Miki fell into the sea P4.T3: Yamada fell into the sea P4:T4: Shibata-sensei fell into the sea P4.T5: Mourning boat crashes P4.TopLine: Mourning boat's time line P4.BottomLine: Island's time line // 8th day // 9th day Page03: P1.B1: My thought is that from the crash of the mourning boat there are various shuffled connections, apart by just a few minutes. P2.B1: .... P3:B1: Then it could be, here on this island, the crash of the mourning boat hasn't happened yet. P3.Sand: Crash P4.Arrow: Current time P4.Box1: Crash P4.B1: That's possible too, right? P5.T1: ... Page04: P1.B1: ....You're right. P1.B2: In that case, can we really find a mark of the crash? P2.B1: Yamada-kun!! P2.B2: Come and look at this. P3.B1: Ah, you can stay there, Miki-senpai. P4.B1: What? P4.B2: I'll take a look. Page05: P3.B1: ....These are human bones, right? P4.Box1: Maybe it was because of washing of the waves, but P4.Box2: those human bones looked whiter than usual. Page06: P2.Box1: Whose bones it were. P2.Box2: From what time that person was, P3.Box1: or if that person was also stranded here. P3.Box2: Various thoughts run through my head. P4.Box1: If we don't manage to escape from here, we'll end like that too. P4.Box2: It was as I saw our ending. P5.Box1: There even might be the possibility that those bones are my own... Page07: P2.B1: Hey, What're you doing? P3.B1: Judging by the wounds on the skull and the abrasion of the teeth P3.B2: he died over 40 years ago!! P4.B1: Y- You serious? P4.B2: Just kidding. P6.B1: Eh. Page08: P1.B1: *throw* P4.B1: That isn't what is waiting for us, P4.B2: or even less our own bones. P5.B1: And he mustn't' haven necessarily been unhappy. P5.B2: I would be happy to get buried here alongside you. Page09: P1.B1: But you see that different, right? P2.B1: You came back here to save Chikacchi. P3.B1: Then those bones don't matter at all. Page10: P2.Box1: My opinion of her changed. P2.B1: Yeah. P3.Box1: For the better. P4.B1: Since it's important, I'll say it again: P4.B2: I would be happy to get buried here alongside you. P5.B1: I wouldn't like that. Page11: P1.B1: Because I want to save everyone from this island. P2.B1: So, what was it? P2.B2: Ah, sorry. It was nothing special. P3.B1: Let's go. Page12: P1.B1: To where Chika and Shibata-sensei are? P1.B2: No. P2.B1: To the mountain in the middle of the island. P2:B2: I think we can overlook the whole island from there. P3.B1: We might even spot the cliff the boat crashed into. P3.B2: What about the possibility that the crash hasn't happened yet? P4.B1: It still exists, P4.B2: but we have to do what we can. P6.B1: .....Okay. P6.B2: Towards the mountain... Page13: P1.B1: Hey P1.B2: what did you say to him? I feel that he's changed... P2.B1: Yamada-kun got really manly here. And that's me saying, who watched over him for a long time, so it can't be wrong. P2.B2: No, not about the time here... P3.B1: More like he lost his helplessness... P3:B2: He got even cooler from before. But you can't have him. There is an order to things. P3.B3: What order... Page14: P1.B1: Onwards to the mountain. P3.Box1: June, 29th P4.Box1: the 9th day from the first washing on shore. Page15: P1.B1: Shibata-sensei got washed here. P3.B1: Oh, Chika. You're alive. Page16: P1.Box1: 2nd arrival on the island. P2.B1: Please wait a moment. P3.B1: Sorry Dad, Tomomi. P5.Box1: Our plan to escape this island started. Side: Tomomi's clock is a message! On to the mountain!! What'll await them there!? Bottom: Next issue will be a break. It's scheduled to come back on the 6th issue. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28904[English] [Translation] Let's Lagoon 14 by PROzess2011-04-13T14:30:04+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comLet's Lagoon Chapter 14:
Page01: P2.B1-2: Haa P3.B1-2: Haa P4.B1: Imaise-san!! Side: That back is the all familiar Chika!! "Let's Lagoon" Volume 1 is selling well! Page02: P2.B1: I finally found you.... Page03: P1.B1: I came to save you. P2.B1: I... P2.B2: totally hate fickle guys. P3.B1: Eh? Page04: P1.B1: You're wrong. It's a misunderstanding! P2.B1: Besides, I already have a boyfriend. P2.B2: I'm the boyfriend. P3.B1: I'm 180cm, have a yearly income of 10 million yen and can buy her sister lots of wonderful dresses for her birthday. P3.B2: And in my Benz I can show Chika the beautiful night scenery. P4.B1: He's the perfect boyfriend for her. P4.B2: ...... Page05: P3.B1: You saw Nori-chan's breasts, right? P3.B2: And? Were they bigger than mine? P5.B1: Imaise-san's breasts P5.B2: are bigger!! Page06: P3.B1: !! P4.B1: What kind of dream were you having? P4.B2: Though I can kinda guess... Page07: P1.B1: Looks like it was an horrible dream. [Small text] I'm also an Imaise, so I was surprised at first. [/small text] P1.B2: Eh... Well... P2.B1: ..... P3.B1: Does Imaise-san like older guys....? P3.B2: Eh? P4.B1: Ah, you mean Chika. P4.B2: Thought you meant me for a second. P5.B1: We two kinda grew up with a father complex, P5.B2: but I never spoke about love with her. Page08: P1.B1: And she isn't the type to have secrets. P1.B2: So I think she hasn't been in love yet. P2.B1: Relieved? P2:B2: .... P3.B1: What do you... P3:B2: love about Shibata-sensei? P5.B1: He might have a foul mouth and negligence, but he still holds me dear. Page09: P2.B1: What.... P2.B2: Just thinking how of an adult you are... P3.B1: I think an adult wouldn't say this. P3.B2: You think so...? P4.B1: I'm not quite sure. P4.B2: But isn't it different from person to person on to what "adult-like" is? P6.B1: For me an adult is someone who gives up something at some point. P6.B2: In both good and bad meaning. Page10: P1.B1: That's why it makes you a kid for believing in the existences of this island and not giving up to rescue Chika, despite what others say. P3.B1: Adult or not, I think that's wonderful. P4.B1: I'm sure Chika will understand this too. Page11: P1.B1: I'm not giving up on Yamada-kun. P2.B1: Since when are you awake? P2.B2: Before him. I was pretending to sleep in a pose that expose my breasts to him. P3.B1: His words as he woke up were quite the shock.... P4.B1: I carefully listen to your story, Miki-senpai. P4:B2: You meant that the breast less kid, but yet nice assed adult me still has a chance, right? Page12: P1.B1: Well then, can I ask you to light the fire, Onee-san? The lighter is in my bag. I'll go catch some fishes. P1.B2: C'mon, Nori. You help out too. P4.B1: So... Yamada-kun, P4.B2: what's the plan now? P5.B1: How do we group up with Shibata-sensei and Chika P5.B2: and get off this island? Page13: P1.B1: You came here with some kind of plan, right? P1.B2: Well kinda. Nothing concrete though. P2.B1: Ew------ P2:B2: I told you there might be no way to return when we jumped in the sea.... P3.B1: You knew all this when you jumped, so please face it. P3.B2: Kamiyama-san instead, who didn't know anything.... P4.B1: Oh, this fish is delicious!! P4:B2: looks like she's facing it alright. P5.B1: I told you on the boat before, P5:B2: but that time slip is certain to happen within that suddenly appearing fog. Page14: P1.B1: When you stranded here yesterday, it was because of that fog too. P1:B2: I believe the time, the fog and the place where the mourning ship crashed into the cliff is a kind of time window. P2.B1: Reverse said P2.B2: if we jump into the fog from where you came... P3.B1: we can return to the ship.... P4.B1: Exactly. But that fog immediately disappears. P4.B2: Yeah, when I came her and looked around, the fog was already gone. P5.B1: But seeing as we all get stranded here delayed, P5.B2: means that fog appears several times here. Page15: P1.B1: If so, there is a chance the fog will appear again. P2.B1: The fog, which send me back to the ferry, appeared on my tenth day on this island. P2.B2: And that fog will appear in this bay tomorrow. P3.B1: Eh... Then if you jump into that fog tomorrow... P3.B2: It'll bring us just back to the ferry... P4.B1: Aww---- P4.B2: Even if the fog appears before us right now, we just can't jump into it. P5.B1: We don't know to what time line that fog is connected until we actually jump in. P5.B2: There is a possibility that a whole different fog will appears that will send us to an empty night sea. Page16: P1.B1: Staying on this island would be far better than that. P1.B2: ....Yeah. P2.B1: Then what should we... P3.B1: There might be a place where a fog, that connects to the mourning boat, appears. P5.B1: I only saw it in the news while I was in the hospital, P5.B2: but there wasn't a cliff big enough to clash into around the sea where the ferry's accident happened. Page17: P1.B1: That means the ferry clashed into a cliff around this island. P1.B2: It's very likely that that cliff under water. P2.B1: And the cliff the mourning ship, which has a smaller hull than the ferry, clashed into, might be visible on the sea surface. P3:B1: If we find that cliff P3.B2: and jump into the there appearing fog P5.B1: we might be able to return to the mourning ship. Page18: P1.B1: This island has a lot of cliffs around. P1.B2: We need to find one with marks of a clashing left. P2.B1: From the mourning boat this island looked small, P2.B2: but swimming to each cliff and checking them is crazy. P3.B1: Don't worry. P4.B1: There is one bamboo raft on this island. Side: The bamboo boat he diligent built when he first came to the island, finally pays off!