Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-12-24T10:21:07+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32736[English] [Translation] Glamorous Special : One Room by PROzess2011-12-24T10:21:07+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
KYAAA Just where the hell did Ponta go!? (Extra End)
Page 04+05
Page 06
1R
Page 07
Today my girlfriend will come over to my room for the first time!! Cleaning done! Now I just need to wait for Sakura-chan. Mh? I'm sure... I wanted Sakura-chan to wear this...
Page 08
How does it look, Yuu-kun? No, no. I can't ask her to wear this. Aww, how long does she take... Fuah~~
Page 09
Ah. Sorry. (I thought about surprising you...) It was open, so I came in. Since when are you here? For a while now.
Page 10
The worst.... Sakura-chan saw the bikini I bought on the internet on the spur of the moment.
Page 11
Looks the coffee is ready. // I'll go get it. Y- // Yeah. Could it be, he... (So small....) wanted me to wear this.... Sakura-chan, yours with sugar?
Page 12
H- Huh? // She's gone!? Was she angry and left? Wah!? S- Sakura-chan!? Stop, don't look!! !?
Page 13
I- It's embarrassing after all. Embarrassing? Don't tell me, you.... put on that swimsuit!? Y- Yeah.
Page 14
Ah, // Stop... Don't stare so much. Nice...
Page 15
N- No good. Now I'm too over-conscious. Fuh-- Fuh-- After all, we're all alone in my room and she's dressed like that... Hot
Page 16
A- Are you okay? Yeah, I just burned my tongue a bit. S- Somehow... her tongue looks so pink and soft...
Page 17
Going for it.... H- Hey, Yuu-kun!? S- Stooop.
Page 18
Ah!! Argh... What am I doing to her.... Yuu-kun.... U- // Umm... You see... You better go in the bath first.... !!
Page 19
Haa.... Living alone is all great.... (but the bath is so small...) Yuu-kun, can I come in too?
Page 20
Excuse me. !! S- Sa- Sakura-chan's butt whoops is right in front of my eyes!!
Page 21
It's so beautiful all white... U- Umm, Yuu-kun? ...
Page 22
Hey, Yuu-kun!! Y- Yes? Let me wash your back. She's so nice... Sorry // for having such a small bath. Eh?
Page 23
I don't mind at all. I mean.... // It let's me be this close to you. Sakura-chan... Mh?
Page 24
WAH Kyaa Oww... Huh!?
Page 25
M- My hands are touching her soft spots!! Ah...
Page 26
Hah... Hah Achoo Eh? S- sorry, I got a bit cold, so I'm going out first... O- Okay.
Page 27
Girls sure are delicate... Mh? In front of my bed lies the bikini she took off... T- That means
Page 28+29
Right now, Sakura-chan Yuu-kun... lies in my bed completely naked!?
Page 30
*breathing* *breathing* She's asleep... Was she that tired? Today my girlfriend came over for the first time. I hope I can be a man worthy of her. (1R End)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32003[English] [Translation] Glamorous 8 by PROzess2011-10-28T18:40:48+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
PM me if you have any questions regarding the translation.
Glamorous Chapter 08
Page 01
The two of them have just started <3
Page 02
Ogawa-kun!! Uhmmm…
Page 03
Kuh… It’s painful!! Hurry and let me out here!! Ah!! Don’t move!!
Page 04
But… just where am I? Ahh---- Ogawa-kuuuuun!! Mugh!!
Page 05
I can’t move!! Nn…. Ogawa-kun, don’t move so widly!!
Page 06
Fuah Somehow I got out. Whoops Hah Hah H- Huh?
Page 07
Sorry. I’m really only causing you trouble… That’s not true. It’s fun because I can be with you all the time. ….I wonder for how long I will have to stay this small.. Haah, I shouldn’t have drunk that milk. Okay! Let’s search together!! For a way to return you back to normal!!
Page 08
Supply Store Umm, is someone like him [pic of him] here? No…. // Someone like that isn’t working here. Is that so? Next let’s try the spot where he was running the glasses shop. Now that I think about it, isn’t it dangerous… What if even you turn small… Ah!! That sounds somewhat nice. Then we two can live together like the Borrowers.
Page 09
….. Hah Hah Hah----- It’s been a while since I ran so much. !!
Page 10
Oomori-san!! Look on the riverbank on the other side!! Ah---- It’s him!! Without doubt!! Hurry and catch him!! !?
Page 11
Kyaa----!! Uwaaa
Page 12
Uh…. Guhhh… Oomori-san. Hey, Oomori-san!!
Page 13
Uh… Someone!! No good… My small voice won’t reach anyone…. Oomori-san
Page 14
Okay!! Now it’s like this I have to Get back on the bank And call for help.
Page 15
Right now, I’m the only one Who can save Oomori-san!!
Page 16
Reminds me, I wonder if The boy from yesterday is still alive. Hah // Hah Y- You…
Page 17
WAH----!! (I’ll be eaten by my pet!!) Well I guess it’s time the effect runs out.
Page 18
Ow----!! Uwaaaaa!!
Page 19
Yay!! You turned back to normal!! Ogawa-kun!!
Page 20
Morning <3 Waah!! Hey, please don’t cling to me. Eh—But we finally match each other again~~https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32000[English] [Translation] Glamorous 7 by PROzess2011-10-28T17:47:03+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
PM me if you have any questions regarding the translation.
Glamorous Chapter 07
Page 01
No one can stop these two <3
Page 02
(Today lovey-dovey again?) On a certain day I came to notice it. ….. ? That I’m short.
Page 03
What’s the matter, Ogawa-kun? I need to do something about it!!
Page 04
(Buah) A second please. Just by drinking milk you won’t grow, you know. !? Can you accept your current self? Ah, it’s you!!
Page 05
You’re here to sell weird stuff again? (Like the glasses last time) You made me sound like a scam. I have the right item to grant your heart’s desire. Where are you putting your hands? Tadaa~ Baby Milk----!! Don’t make fun of me!! Don’t be reserved. Take a sip. As if!!
Page 06
He forced it onto me. Let’s throw it away. No, wait. The milk isn’t bad. Guess I’ll take a sip. *gulp* *gulp*
I’m home. Fuh… Good that my mother didn’t find out. Wah
Page 09
So that’s your room, huh!! Please don’t stare too much. Wait a moment. I’m sure it was around here… // Ah, found it. Wah. I can use this? Sorry it’s just puppet furniture.
Page 10
Okay, Ogawa-kun, time for a bath <3 How’s the temperature? Just perfect. Sorry I only have Castilla for you. I’ll prepare something else tomorrow!! It feels like I’m your pet. Not at all!! (You’ll return to normal soon)
Page 11
Let’s go to sleep now. Good night. Y- Yeah, Good night.
Okay, let’s go to school---!! You stay here and watch the house, Ogawa-kun. It’ll be a big confusion when they see you this small!! Ehhh!? Yuka!! You’ll be late for school!! Ye~ah! I know!! Like I would stay here…
Boxes with black tea were thrown in the harbor of Boston. This case is known as the Boston Tea Party. What’s this. For a while now my neck is tickling. ? Ogawa-kun!? Then, Oomori, please read the next!! Y- // Yes.
Page 16
Wah--- What elasticity. Just where am I? U- Umm…. Ehm…. H- Help me~~
Page 17
What should I do. Ogawa-kun…. Slipped into my bra---- Fuuh // I didn’t fall all the way down.
Wa—h W- Wh- Where am I? Ogawa-kun, not there~~~~!!
Page 20
Ahh // In such a place. Ogawa-kun, hang in there!! Uhh Will I really turn back to normal? (They two of them grow closer?)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/31987[English] [Translation] Glamorous 6 by PROzess2011-10-27T14:33:51+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
PM me if you have any questions regarding the translation.
Glamorous Chapter 06
Page 01
On a certain day in summer, the two youngsters are....?
Page 02
Ma'dam!! I love you!! Oh my, Ryo-kun!! Please be gentle!! That's a one-in-hole. Noo~~~ There's OB~~ (Oh my...)
Page 03
Geez, what was that? Dramas these days sure are provoking. How obscene. Let's switch the channel!! The Japanese Monkey is in it's mating season.... Let's stop watching TV!! Yeah. We still got a bit left of homework.
Page 04
What's wrong, Ogawa-kun? Your face is red. And you're sweating heavily. How weird. The air conditioner is on.
Page 05
I'll wipe it for you <3 No, it's okay, Oomori-san. No, there's still sweat... Ah--- Could it be you're hiding something!! T- That's not it!! Aw--- Oh no, the barley tea.... !!
Page 06
I'm such a clumsy. You better wipe it quick or it'll stain. Y- Yeah. What's going on.... If she looks at me... with these eyes.... I... I'm!!
Page 07
I can't stay in the house anymore!! Let's go outside. So I said, but it sure is hot in the park... I know!! // How about we go see a movie!? I'm sure it's cold there!!
Page 08
Kyaa I'm too scared of stuff like this, I can't open my eyes!! Ahaha, it's all fake!! // The red stuff is just strawberry-syrup.
Page 09
Hearing that makes me feel better. You're so know ledged, Ogawa-kun. Here's no good either!!
Page 10
For a while now he's not looking at me at all. I wonder if he dislikes being with me... .... Oh, // A pool. It's so close but I haven't been to it for so long. Yeah. Let's get our swimsuit and swim!! It'll be fun. Ehh~~
Page 11
What's keeping her... Good. I somehow made it fit. But I only bought it last year, and it's already too tight...
Page 12
Aww~~~~ Having you look at me is embarrassing after all~~
Page 13
Hey there! Don't flirt at the pool. Because it pisses me off. We're not flirting!! (Playing Pool // Depth: 1,2m) It seems to get pretty crowded. This isn't about swimming anymore. More like washing potatoes.
Page 14
!! Kyaa ?
Page 15
What should I do? My top washed away. Ehh. A crisis!! What now... I know!! She should be able to!! Excuse me~ Actually, blabber, mumble. Is that so? We have some rental swimsuits. This way.
Page 16
Ehm--- The rental ones should be over here... .... Here <3 A sexy swimsuit!! Isn't that just a string!? For me, that's a bit... Then do you shamelessly want to swim with these bombs of yours exposed? You can go home too. Eh!? No way... I- I'll wear it. Please lend it to me.
Page 17
T- Thank you very much. Uhh, I feel their glares on me... Where did Ogawa-kun run off to? Hey, babe, you alone? Ah, no. Hey... excuse me.. O- Ogawa-kun!! Oomori-san!! (Tch, she brought a man) What's with that swimsuit!? Kyaa
Page 18
What should I do!! They boys are gathering around!! Ah.... // No.... This swimsuit barely covers anything of my butt. It's so embarrassing!!
Page 19
Oomori-san, wear this. I can't stand!! I can't stand having my precious Oomori-san having her butt stared at!! (Flipped inside) But what will you do? I have an idea. Please cover my body with towels except for my butt!!
Page 20
Everything alright here too... Mh!? Hey you!! What's the meaning of this sunburn!! T- That's a substitute for my swimsuit... He looks unexpectedly manly <3 Do that kind of play at home!!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/31980[English] [Translation] Glamorous 5 by PROzess2011-10-26T17:25:10+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
PM me if you have any questions regarding the translation.
Glamorous Chapter 05
Page 01
What Can I do for you?
Page 02
Ogawa here. My family has a currish dog. Come out. // Today I'm going to wash you for sure. *Grrrr* Hii *Gwar* GYAAA
Page 03
Next day--- Ogawa-kun!! Ah, Oomori-san. Huh? What's with that wound? That is...
Page 04
Hee!! Your family has a dog, huh!! Hey, hey, what kind of dog is it? Is it cute? I want to see him. Well... he's uncontrollable.... When we go for a walk, I'm always getting dragged. And if he sees a snack, he's sure to snatch it away. And on top, he hates bath. (L- Let's talk it out.) I tried to force him in one and the result is as you can see....
Page 05
Okay! Leave it to me!! Eh? Were you listening to me? Then let's meet after school!! Hey. So... He's in there? Don't be reckless. He's really dangerous.
Page 06
Oh, my~~~ So cute----- <3 Geez, Ogawa-kun. How could he attack a person. He's just a good boy. His tail is all fluffy <3
Page 07
U- Umm, he's dangerous, really. Hey, what's his name? P- Ponta. Hoo, what a cute name!! // Oh, my. He stinks a bit. Hey, Ogawa-kun, can I bath him? Eh !! How easy. The girly will get into the bath with me.
Page 08
Fufu // Fufun~ Funfun~ Nice, nice~~ What an ass. I wouldn't mind taking a bath with her every day. Oh, my.
Page 09
You can't look <3 !! What are you doing!! It was just getting good!!
Page 10
Okay, // let's get in. But this is good in it's own way. What changing skills.... but truly not bad.
Page 11
Will Oomori-san be okay? What if Ponta bares his fangs and attacks her.... Ogawa-kun? Don't peep. Y- Yes...
Page 12
Funfunfun~~ Fufu... She seems happy, even though she doesn't know anything. How's it Ponta? Does it feel good? Guess it's time for my first check-up.
Page 13
Kyaa---- There, there, there--- Geez, Ponta. Now I'm all sticky. I'm not done yet!!
Page 14
Ahn Take this Nn Is it good~~? You feel good~~?
Page 15
Gimme a sec and I'll make your whole body clean~~ Geez, Ponta! Hyaa Oops I hate showers.
Page 16
I won't let you get away. Give up!! Ah, hey, wait!!
Page 17
Ponta, stay put!! Hyaa // aaaaaah!!
Page 18
Kyaa O- Ouch.... P- // Ponta?
Page 19
Ogawa-kun, help me~~~!! !! Oomori-san. Ah
Page 20
He's awake. Sorry, Ponta. Owwww!! Oh, my. Yeah, I prefer her.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/31976[English] [Translation] Glamorous 4 by PROzess2011-10-25T20:22:59+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
PM me if you have any questions regarding the translation.
Glamorous Chapter 04
Page 01
In the cold season.... I want some warmth <3
Page 02
Hello, Ogawa here. I caught a cold. I'm already down for 3 days. *brrr* *brrr* Uhh.. the phone... H- Hello
Page 03
Ah, Ogawa-kun? How are you feeling? Are you resting properly? Ah, Oomori-san? School is already over, huh. Yep, I'm going to my part-time job now. Eh!? You're doing a part-time job? Yes. Derry Berry Maid was it called I think? Today's my first day.
Page 04
Derry Berry Maid!? (Ah....) (Please don't look so much...) (It's fully visible....) What a dangerous job. Y- You can't work there, Oomori-san!! *bee* *beep* Aw, she hang up already. *ding dong*
Page 05
W- Who could it be? Yes. Tadaa~ So I came to nurse you back to health. How does it look on me?
Page 06
I borrowed it from a girl whose class ran a Maid Cafe on the culture festival. Good that my mother isnt here. This is my room. Come in. Finally a girl's in my room... (Wah, a boy's room sure is dirty) (Such a mess....) I was thinking about making some kind of hotpot good for your stomach. What would you prefer?
Page 07
(Hohoho....) Ah.... Geez!! We need to think about how to heal your cold here!! Y- Yes.
Page 08
Here, Ah~~ A- Ah~ My, my. You have rice stuck on your cheek. Ah... !?
Page 09
? ..... Your face is red!! Lay down!! G- Geez, these clothes are too revealing around the chest. // I'll do some cleaning too. Okay...
Page 10
Oomori-san is cleaning my room... That's not bad... Hehehe Oh
Page 11
What is this DVD? (Yuri Valley 100% // Onee-sama's breasts 100% Fire off!) WAH. T- THAT IS... Ogawa-kun... Could it be you watch this... If you want to see breasts that bad... Oomori-san? Wah, h- hey!
Page 12
then please watch at mine!! Kyaa, Ogawa-kun, hang in there. His fever came back and he was down for another 3 days. // Be well. (Fever <3)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/31941[English] [Translation] Glamorous 3 by PROzess2011-10-22T20:02:41+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
PM me if you have any questions regarding the translation.
Glamorous Chapter 03
Page 01
I want to talk while gazing at each other <3
Page 02
Ogawa-kun // are your glasses okay? Y- Yeah. I can still make out things and just go home like this for today. Shall I call it suddenly or surprisingly, but Oomori-san and me had our first kiss. I thought about it as a far away thing....
Page 03
I want to know more about Oomori-san. But... If--- we advance further at this rate What will happen to us.... Ah // Ogawa-kun, there is a glass store!! A glass store? (There was one?)
Page 04
Yo, welcome. That looks so suspicious!! We better don't get close!! It's fine. We'll just take a little peek. Mhm They're more normal than I thought. (How is it?) Mh?
Page 05
Haha What's with these glasses. As if someone would buy them.... Mh? Huh? When did he take off his clothes.... (So he was a weirdo after all?) Do you like it? These are the glasses of truth... Well, or easily said, they're transparent glasses. D- Don't tell me, this is... If you think it's fake, take a look at your girl besides you.
Page 06
Oh, my, Ogawa-kun (So cute~~) even weird glasses suit you. !! What's wrong, Ogawa-kun? I- Indeed!! These are amazing glasses. N- No, nothing.
Page 07
S- Something's strange. I- I'll Ogawa-kun? S- Stop... burn the image in my eyes and go home!!
Page 08
Ah.... What's wrong with me... I never felt like this before...
Page 09
Ah // Hah N- No. Oomori-san. What's the matter? When you look at me with these glasses I....
Page 10
I'm going crazy. !!
Page 11
This This is... This is just no good!! Ah S- Sorry. I smashed them without thinking I'll pay for it!! No, no. // You don't need to.
Page 12
Your feelings towards your girlfriend are really pure--- (OP's sentiment) Let us meet again.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/31940[English] [Translation] Glamorous 1 by PROzess2011-10-22T20:02:15+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
PM me if you have any questions regarding the translation.
Glamorous Chapter 01
Page 01
What resides in this chest is a loving heart!!
Page 02
Haa... (Good news in bad days!?) I'm Ogawa Toumo. I'm making a morbid day already in the morning. Actually I have a bit of a worry. And that worry is Ogawa-kun~
Page 03
Mh? Morning~ <3 Waaah G- Good morning, Oomori-san. We got fine weather today too, right Ogawa-kun.
Page 04
I brought us a lunchbox today!! She is Oomori Yuka. Ah, wait~ Please walk a bit behind me. A bright, athletic and popular person. And a personality nearly complete opposite of mine.
Page 05
White legs reaching to the skirt. A big bust--- Why would a girl like her.... Hey Why are you dating me, Oomori-san? Eh....
Page 06
Because I like you. Is that a bother.... There's nothing good about me... *Ding dang dong* Idiot~~!!
Page 07
You call people idiots who are dumber than yourself. Wha--!! You're are real idiot!! Hey, // what does Oomori-san like about me? (Haa....) Like I know!! Switch with me!! Most beautiful girl in the school and a huge rack!! Isn't that the perfect high school life!! Big breasts aren't always good. I don't want to hear that from you, who'll stay single for life. .... Well, seeing you so shy about love, let me give you an advice as your friend.
Page 08
Do something strange to her and get hated by her!! See ya. !! I see!! Why didn't I notice it myself. If I get hated by her (let's sit down here) she won't date me anymore... Tadaa~~ I made it myself!!
Page 09
Ah, wait. I have tea too. N- Now!! Okay!! How's that!! .... Huh?
Page 10
G- Geez... Ogawa-kun you teaser. H- Huh~? I didn't expect that reaction.... Kuh... Now I have to do even "worse" things!!
Page 11
Here, Ah~ How's it? The eggs are a bit burned though. .... Mhm~ So-so. T- Then try the fried ones!! No, it's fine already. Uhh I can't eat more of this shit anymore. I think the lunch boxes from conveniences store are a hundred times better. That was the worst line ever. Even Oomori-san won't...
Page 12
*sob* Uh.... It's.... It's fine like this!!
Page 13
There's no way we're fit for each other!! Farewell, Oomori-san. I'll stay single for life. Wait!! Ogawa-kun!! Ih!? (She's fast!!)
Page 14
The eggs might have too much sugar and be burned, but I have confidence that the fried ones are done good. Because I wanted you to eat it, // I woke up early and gave my best in making it!!
Page 15
Page 16
Oomori-san's lunchbox---- Mm... Yeah... // It's delicious... was actually delicious in every aspect. Next day---- Morning~~!! Whoops!! Today I made sandwiches. I- I get it, so back off a bit.. Looks like my worries will still continue...https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/31423[English] [Translation] Glamorous 2 by PROzess2011-09-12T21:13:07+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
PM me if you have any questions regarding the translation.
Glamorous Chapter 02
Page 01
Page 02
Ogawa-kun Tada. How you like my new apron? Does it look good? Today we’re having home ec. Yeah, nice. // Like a mother.
Page 03
I- I see!! Then I’ll try my best to get a “motherly taste”!! Ah, there she is. // Yuka, let’s go. My friends are calling me!! Then I’m going. Bye, bye. …. IDIOT Oww!!
Page 04
It’s you, Yokokaze. Spontaneous as always. You’re the one who is like always, Ogawa!! She wanted you to be the first to see her brand new apron. Can’t you understand her heartrending feelings? (How is it?) Your fetish is out…
Page 05
I’ll go back with her apron figure burned into my eyes. That’s a bit creepy. By the way, let me ask. Do you really like Oomori-san, Ogawa? … W- Well, yeah. Do you love her From the bottom of the heart with the intent to marry!? Marry… 10 years later--- Ogawa became a salary man
Page 06
I’m home. Welcome back, Ogawa-kun Would you like to take a bath? // Or would you like dinner? Or do you want M-E <3
Page 07
Hello? Hello? Eating while taking a bath… What are you talking about? You have been dating for a few months now. How far did you go yet? You at least kissed, right? N- No… Actually… // we haven’t… See. It’s just a matter of time until she gets sick of you. For starters, Just what does Oomori-san like about you!? !!
Page 08
I see… // Now that he says it, I never gave it a thought. Just what does she like about me? About a boy like me… Today We made gyoza in home ec. I want to confirm her feelings!!
Page 09
The gyoza can wait!! We have been dating for a while now, right? Eh? Shouldn’t we start thinking seriously about our future? H- Hey, Ogawa-kun!? On those soft-looking Lips… Mh? I want---
Page 10
W Ai? I’m sorry… I can’t
Page 11
Kiss You It’s over O- Ogawa-kun? To her I was just a toy for her couple play. Farewell, Oomori-san I hope you find another wonderful partner. I’ll bealone for life.
Page 12
I’m happy for your feelings, But I tasted the gyoza before. So… // I reek of garlic right now. From This gyoza? Y- Yes.
Page 13
Oh It’s good. Thanks for the food. Now there’s nothing to be embarrassed about. I reek of garlic too. I won’t leave you alone! O- Okay, then close your eyes.
Page 14+15
Page 16
Fuah With a feeling of going to heaven… Kyaaa Ogawa-kun, hang in there!! I kept remembering the sweet touch on my lips.