Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2012-05-08T17:06:34+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34455 [English] [Translation] Crimson Grave 11 by PROzess 2012-05-08T17:06:34+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com
Reserved for Scantily-Clad



Crimson Grave Chapter 11

Page 01

Chapter 11: Contact

Page 02+03

Chapter 11: Contact

Page 04

Uwa...
It couldn't be stop even with this...
Just what caused this...

Page 05

Eh...?

Page 06

No way... This...
This is the Death-governing God, Ash...?
He's... still alive...

Page 07

I would never have thought I would get revenge for my parent likes this...
2 years ago // Elnan

Page 08

Mia
Could you help me a bit?
Yeah.

Page 09

It's about this...
RUN---!!
What's going on?
The god's army is attacking!!
!?
....Oh shit...

Page 10

Father!?
---!? // W- What's that...
Mia.
Ah...
Listen carefully.

Page 11

I'll go ahead and help the injured.
You go call your mother. Okay?
Y- Yes.

Page 12

Father, Mother.
The gods are already here.
For real? Mia.
We need to hurry and escape.
Kuh...

Page 13

At this rate the patients will be in danger...
Mia, help evacuate the patients.
Yeah!
D- Damn...
Run. We're going over that hill.

Page 14

H- Hey, look at that.
!?
It's the Death God, Ash!!
Damnit... So it was true that the gods have abandoned this world...
That's the Death-governing God...

Page 15

I wonder why....
He's the only one who seems to be sad...
Mia, hurry and run!!

Page 16+17

Page 18

R- RUN!!
UWAAAAA
Kyaa!!
Ah

Page 19

Uh... Aww...
Don't look back, Mia.
Father, Mother!?
Don't worry... We'll save you...

Page 20

Fath...er...

Page 21

Uhh....
I'm.... alive...
I was... really saved...
Father, Moth---
HIII... (Moth---)

Page 22

!!
F-
Fath--
Guh
Ugg
Geh!!
Uhh...
Ah..
Ah...

Page 23

~~~~~~UH
Right.... He killed my parents...
And everyone of Elnan...

Page 24

Right now... // I can take... my revenge...
Hah
Hah
Right now...

Page 25

H!!

Page 26

Father---
Gyaaa
C'mon, hold still. I'm nearly done.
Father, they say he's bad person for killing a lot of people.
Why are you helping him?
Listen, Mia. Life has a lot of potential...

Page 27

Even if he's a bad person, he can atone for his sins...
And his children might turn out to be really nice...
On the opposite, even the nicest person can stray from the right path...
In the end, we don't know what the future will hold.. // That's why we believe in the possibility and extend our hands to save as much people as possible....

Page 28

Save as much as possible---
....
....ry....
I'm... sorry...

Page 29

I can't take revenge...
I'm my father's daughter.... [duh...]
Because I'm a doctor, who has inherited Father's belief...
If... I forsake a life in front of me...

Page 30+31

I'll even kill the memories of my Father...
And that's something I can never do----

Page 32

Uh... Ah...
!
I need to help...
As much as possible.
The possibility of life! https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15995 [Español] [Translation] Crimson Grave 7 by Bolgrot 2009-09-10T18:51:45+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Capítulo 07: "Regalo"

-01-

Capítulo 7 Regalo

-02-

-Oh, bienvenidos. ¿Cómo estuvo la búsqueda de tesoros?

-Bueno, supongo que no era necesario preguntar......
-AHHH- / Siento que lo lamento un poco...haber ido y escapar del trabajo...
-Oh, no... mientras hayan ayudado a Cheryl-san, es suficiente.

-Si. Ayudaron mucho de una forma u otra.
(Ties)Aha, lo sabía...

-03-

(Cheryl)¿¡Qué quieres decir con eso!?
(Ties)Oh...nada...
(Mirim)Suspiro...
-Pero si hubiéramos tenido el tesoro, no nos tendríamos que preocupar por gastos de viaje....

-B-Bueno, cosas como esa suelen pasar.
(Noel)*miradaaa*
-¿Qué sucede, Noel-san?
(Noel)Hmm...¿sabes?

-04-

-¿AH? ¿Quieres una escolta en una entrega a un cliente especial, / y quieres pedírselo a Mirim?
(Noel)Si... es un área un poco difícil, así que daré una compensación especial.
-¿Ah?

-¿¡C-Compensación Especial!?

-¡I-Iré! ¡¡Por favor, llévame contigo!!
-Pareces terriblemente enérgica después de recién haber vuelto, Mirim...

-05-

-Por qué estás tratando esto como un asunto de alguien más... / ¡Tu vienes también, por supuesto!
-¿Ah? ¿Yo también?

-¡Claro que si! ¡¡Ciertamente no ganas nada aquí, así que mejor consigues algo!!

(texto)Y lo peor de todo, escapé del trabajo para ir a buscar tesoros sin conseguir ningún tipo de tesoro.
(Ties)¿¡Qué!? ¿¡Tengo que cuidar la tienda!?
(Noel)Si...

(texto)Tengo que ganar algo, aun si es sólo un poco.
(texto)¡¡Tengo que lograr salir de esta vida trabajando medio tiempo!!

-06-

-Eso es lo que dije....

-¿¡Q-Qué estamos haciendo acá!?

-N-Noel-san... ¿realmente tenemos que escalar esto?
(Noel)Si...

-07-

*salto* *salto*
-N-Noel-san no es una persona ordinaria...
-Oye, Mirim......

-Apúrate y avanza....
-Oh, lo siento.

-Ah....
-Miri-

-08-09-

-M.....

-¡Mmph!

-10-

-Mmmmph.....
-.......¿Ah......?

-Mmmmph.....Mpgmpghpgh~~ (Apresúrate y quítate de encima~~)
*frota* *frota*
-¡Eek!

-¡¡Ugh!!
*Sonrojadaaa*

*Pisotón* *pisotón*
-¡¡Gwaaaah!! ¿¡Q-Qué!? ¡¡Oooof!!

-11-

-haah
-haah-

(texto)APALEADO
-Eso fue vil.....

-¡¡Te salvé allá, sabes!! ¡¡Y me golpeas por eso!!
-¡C-C-C-C-Cállate! ¿¡¡N-No podías haberlo hecho de una forma diferente!!?

-C-Como sea, realmente me salvaste...
-H-Hubiera sido peor, si hubiera estado sola...

-12-

-Bueno... uh... Creo que te debo unas gracias...

-Dios...no eres honesta contigo misma para nada.
-¡C-Cállate! ¡Ya te lo agradecí!

(Noel)Umm...deberíamos seguir...
-¡Oh! Lo siento. ¡¡Vamos!!

(texo)~Q-Qué estoy haciendo....
(texto)¡¡Tengo que trabajar!!

-13-

(texto)Si no trabajo suficiente para impresionar a Noel-san...

(texto)¡¡Puedo perder todo lo que he conseguido hasta ahora!!

(texto)Tengo que concentrarme.
(Noel)Por aquí...
(texto)Tengo que dar el máximo....

-14-

-Woah....

-¿Es este nuestro objetivo...?

-Es un lugar bastante hermoso....
-Ser capaz de venir y ver esto...

-15-

-Hace que todo el trabajo valga la pena.

(texto)Ahora que lo pienso,
(texto)Nunca me di cuenta del paisaje mientras escalaba hacia acá.

(texto)Ni siquiera me di el tiempo de apreciar
(texto)Algo tan pequeño como eso....

(texto)Noel-san....probablemente me trajo hasta acá al darse cuenta de eso.

-16-

-¿Qué es eso?
-¿Un temblor?

-¿¡Quién se atreve a traspasar mi tierra!?

-17-

-¿¡Qu...Qué!?

-¿¡Un dragón!? / ¿¡Y además un gran Wyrm!?

-18-

-¿A qué le temes tanto, Mirim? ¿No eres la que puede matar lo que sea, dragón o no?
-¡Idiota! ¡No pongas a un gran Wyrm al mismo nivel de un dragón normal!

-¡Esa cosa tiene tanto poder como un Dios, si no más!
-GRRRRRR...
-¿¡Qué está haciendo acá.....!?

*paso*
-¡Ah! ¡Noel-san, vuelve! Es demasiado peligroso.

(Noel)Todo va a estar bien...

-19-

-Oh, son amigos de Noel-jouchan, ¿no? Bienvenidos.
(Noel)Si...
(Mirim) ¿¡Qu----É!?

-Q-Que... ¿¡Noel-san, eres amiga de un gran Wyrm!?
(Noel)Si... somos amigos y él es el cliente especial.
-Noel-jouchan y yo somos los mejores amigos, ¿ves?

(texto)Espera....
(texto)Mejores amigos....

(texto)¿¡De todas formas
(texto)quien rayos es Noel-san!?

-20-

-Oh....

-¿Entonces el cliente al que le traías algo era este dragón?
(Noel)Si...
-Oh, ¿eso? Lamento haberte hecho venir hasta acá.

-¿Podrías llevarlo al cofre del tesoro?
(Noel)Claro...

(Noel)Vamos...
-B-Bien.

*paso* *paso* *paso*

-21-

-Pareces estar en buen estado, Dios de la Muerte.......
-Si... tu igual.

*Brillo* *brillo*
-Woaaah...

-Esto realmente cumple con las expectativas del tesoro de un gran Wyrm....
-Hay suficiente aquí como para hacer que el tesoro de las ruinas parezca un simple cambio.

-22-

-S-Si pudiera matar a ese dragón, todo este botín....

-Hey, ¿¡Qué estoy pensando!?

(texto)Ese dragón y Noel-san son mejores amigos.
(texto)¿¡¡Cómo pude haber pensado en matarlo!!?
(Noel)¿Qué tal por acá?

*brillo* *brillo*

(texto)¡AAAAAH!
¡¡GAAAAH-!!
(texto)¡¡Pero...Pero-!!

-23-

-Oh, ahí están.

-Oye, Mirim... te ves terriblemente agotada.
*deprimida*
-D-Déjame... sola...

(texto)Fui capaz de contenerme....
(texto)Pero pensar que realmente soy una persona así....

(texto)Cuando no debería serlo...
*suspiro*

*empuña*
(texto)Todos... todos...

-24-

WAAAAA AAAAAH
(texto)¡¡¡Todo es culpa de la pobreza!!!

-Joven dama.

-¿¡S-Si!?
-¿Puedes aflojar tu mano?
-¿Ah?

*Resplancedeeeeeeeeee*

-25-

*tintineo*
-¿Ah?

-H-Umm...qué es...
-¿Qué? Siempre estoy en deuda con Noel-jouchan. Piensa que es una muestra de gratitud.

-Además, estoy seguro que Noel-jouchan te pidió que le prestaras tu fuerza también.
(texto)El viaje era un tanto pesado.
-¿Ah?

(Noel)¡No digas eso!
Hahahah. Eres linda cuando te sonrojas, Noel-jouchan.

(texto)Noel-san....

-26-

(texto)Noel-san y el dragón, ambos son agradables....

(texto)Y aquí estoy, pensando todas esas cosas banalidades. ¡¡Estoy tan avergonzada!!
-U-Umm... Yo......

-¿Cómo puedo agradecerte esto...?

-27-

(Noel)¡Bien por ti!
*Sonríe*

-Noel...san...
(texto)Quiero mostrar mi gratitud, aunque sea sólo un poco...

(texto)Si voy a mostrar aunque sea un poco....
*presiona*
-Gracias a ti podemos continuar nuestro viaje...

-28-29-

-Muchas gracias.....

-30-

(Noel)Hee hee hee-

-31-

-Ahora que lo mencionas,

-realmente te lo debemos.
-Ash.....

-Si.... me pregunto si realmente está bien que aceptemos esto...
(Mirim)Somos bastante patéticos, por así decirlo.
-Hahahaha.
(Noel)No te deprimas.

(Noel)¡Visítenme cuando quieran!
-Noel-san...

-32-

-¡Claro!
(texto)¡Vuelvan alguna vez!
-Ahora, volvamos y preparémonos para partir.

(cuadro)Mientras tanto, Ties está cuidando la tienda...
-¡Si algo le sucede a Noel-san, no los perdonaré!
*sollozo* *sollozo*
(Ties)Noel-san, vuelve pronto...
(cuadro)Sigue sin decir que Mirim fue asaltada con preguntas cuando volvieron.

-33-

-34-

 https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15991 [Español] [Translation] Crimson Grave 6 by Bolgrot 2009-09-10T15:48:53+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Capítulo 06: "Exploradores de Mazmorras"

-01-

-Oye.

-¿Estás bien?
-Ugh...

-Ah...Ahahahaha...

Capítulo 6: Exploradores de Mazmorras

(texto)Una palabra con respecto al volumen 3, si puedes,
Hmmm...
(texto entre Noel)PAZ
(texto)....Um....Una palabra...¿Por favor?

-02-03-

-E-Estamos bien...de alguna forma.

Capítulo 6: Exploradores de Mazmorras

-L-Lo siento~~~~...

-04-

-Ahora mismo-- / ¡¡Ah!!

-¡Gah! ¡Idiota! ¿¡¡Qué estás espiando!!? / ¡¡Mira hacia otro lado!!

-Ah---

-¡Eeeeek! ¡¡Mirim-san, cálmate!! / ¡Nos caemos! ¡¡Nos caemos!!

-05-

-haah...
-Haah...

-E-Eso estuvo cerca...
(Ash)¿Se encuentran bien?
-Gracias, me salvaste el pellejo.

-Es extraño. No vi ninguna trampa...
(Mirim)¡Hey! ¡¡Estás caminando hacia una trampa!!
(Cheryl)Ah....

(texto)Es extraño...se suponía que iba a ser mucho más seguro...

(texto)¿Por qué sucede esto...?
(Ash)Bueno, ¿seguimos?
(Cheryl)Buena idea.
(Mirim)Si...

-06-

(texto)El otro día-

-¿Cazar tesoros?

-¡Correcto! Recientemente encontré unas ruinas inexploradas en esta área.
-¡Como una respetable aventurera, no podría perderme esta oportunidad!

-Y así, vine a pedirle algo de ayuda a mi viejo amigo Noe-bo.
(Noel)Hmm-

-07-

-Ties-san, ¿quién es ella?
(Cheryl)¿Cierto? ¿Cierto?
-Oh, esta es probablemente la primera vez que la ven.

-Su nombre es Cheryl.
(Cheryl)No te importa, ¿cierto, Noe-bo?
-Es una amiga de la infancia de Noel-san. Es una aventurera bastante famosa.

-Aunque viene aquí a menudo......
-Esta vez, no pudo venir en un peor momento.

-08-

-Umm...Lo siento, Cheryl-san...
-Pero ahora mismo, Noel-san tiene mucho trabajo que hacer y no puede dejarlo de lado.
-¿Ah~?

-¡Pero si todo va bien, podemos conseguir suficiente dinero como para vivir tranquilos el resto de nuestras vidas!
*sobresalto*

(texto)¿¡Suficiente dinero como para toda una vida!?
(texto)¡Si lo tuviéramos, no tendría que trabajar y podríamos continuar nuestro viaje!

(texto)¡¡Aún mejor, no tendría que volver a usar este vergonzoso uniforme nunca más!!

-09-

-U-Umm.

-¿Qué dirías si nos ofreciéramos a ayudarte?
*DING*
-Ah...

-Es cierto. Ustedes dos podrían...
-¿Hmm? ¿Qué es esto?

-Cheryl-san, ¿que tal si en cambio te llevas a ellos?
(Ash)De verdad habla en serio...
*MIRAAAADA*

-Ambos son guerreros bastante fuertes. Serían de mucha más ayuda que nosotros.
-¿¡En serio!?

-¡Bien! ¡Está decidido. Bienvenidos a bordo!
*Levanta*
*Empuña*

-10-

-Sólo dejen la exploración a una profesional como yo. Ustedes se encargan de las peleas.
-¡De acuerdo!

(texto)¡Bien!...ahora,
(texto)Si podemos encontrar ese tesoro...

(texto)¡¡Hora de decir adiós
(texto atrás de Mirim)¡Wooo hooo!
(texto)A la vida de pobre!!

-Se suponía que se lo íbamos a dejar a una profesional, así que...

-11-

-¿¡¡Cómo terminamos activando otra trampa!!?
-¡Lo siento~!

-haah
-haah

-B-Bueno...eso estuvo bastante cerca, ¿eh......?
(Cheryl)haah / haah / haah
(Mirim)haah / haah

-12-

(texto)Ties-san...¿es ella realmente una profesional?
-Uniéndose a Cheryl-san es la mejor forma de hacerlo, no hay duda de ello.

-Cuando estén en problemas, todo lo que deben hacer es mirar el cabello de Cheryl.
-¿Ah?

-¿A qué se refería...cabello?
(texto)Hmmm....


-Hay una bifurcación en el camino.

-13-

(texto)¿¡S-Su cabello está apuntando el camino a tomar!?
(Cheryl)Hmmmm
*SPROING* *SPROING*
(texto)¿Podría ese ser el camino correcto...?

(texto)Si es así, ¿¡entonces es a esto a lo que se refería Ties!?
-Ch-Cheryl-san, um...

-Espera, Mirim...
*susurro*
-¿¡Mmph!?

-Si descubre su propia habilidad, dejará de funcionar. / Es mejor para nosotros si mantenemos la boca cerrada.

-14-

(cuadro)La máxima navegadora.
(Cheryl)¡Yaaaaaaaay!
(Cheryl)¡Eeeek!
(cuadro)Carga extra.
*Resbala*

-Bueno, ¿seguimos?
(texto)¡Bien!¡Con esto, todo podría salir bien!
-Si.

(texto)Si nos mantenemos callados y sólo la seguimos,
(texto)¡Ya no será sólo un sueño tener suficiente dinero para toda la vida!
*Brillo*

-15-

-O eso fue lo que pensé...

-Hasta ahora,
(Cheryl)L-Lo siento.
(Mirim)¡No mires!

-he caído en una trampa tras otra.
(Mirim)Ugh...
(Cheryl)Woah, lo siento.

-16-

-¡¡Ni siquiera puedo ganar con sólo seguirla!!
(Mirim)Ahhhh
-¡Woahwoahwoah! ¡De verdad lo siento!

-Hehehe....Mirim ha sido atrapada en todas las trampas hasta ahora.
-¡C-Cállate, Ash! ¡Deja de mirarme!

-17-

-ooo~~~~~~~~
(texto)Qué le pasa a las trampas en estas ruinas...
(texto)Sólo se han ido volviendo más y más vergonzosas...

-Quédate quieta por un segundo, ¿esta bien? / Ya te sacaré.

-¿KACHUNK?
(Cheryl)Ahahaha
(Mirim)No puede ser...

-Creo que lo hice de nuevo, ¿eh?
-¡¡No hay nada que creer aquí!!

-18-19-

-Ah...

-20-

-Ah....Ah....
*Sonrojadaaaa*

-Woah~ ¡Lo siento! ¡Lo siento!

-T-Toma. Puedes usar esto para cubrir tus pechos...¿esta bien?
-~...¿un cinturón?
-Ah, bueno, pero...

-21-

-¡Realmente sabes como dar un buen servicio, Mirim!
(texto arriba de Ash)¡Buen Trabajo!
*levanta*
-¿¡Qué!? / ¿¡Y cuántas veces tengo que decirte que dejes de mirarme!?

(texto)S-Soportalo, Mirim.
(texto)¡Si puedes aguantar todo esto, nunca tendrás que volver a vestir ese vergonzoso uniforme de criada!

(texto)Si te sientes más avergonzada ahora que vistiendo ese uniforme,
*suspiro~*
(texto)entonces has perdido la batalla.

-22-23-

-Ah...

-¡Llegamos! ¡Lo logramos! ¡Este es el cuarto más profundo!

-Wow, este cuarto es enorme...
-Así que aquí es donde está el tesoro...
-Este es el último cuarto, así que debemos tener cuidado. No sabemos que clase de trampas puedan haber aqui......

*Mirada*
-Ah....¿¡Q-Qué!? ¡Sus ojos son como dagas!

-¡Ah, m-miren ahí!

-24-

-Hay un montón enorme de tesoro allí.

-Woaaaaaaaaah, increíble.
-Tomará días sólo sacarlo todo......
*Asombrada*

-C....Cielos......

-25-

(texto)Incluso un novato podría saber......
(texto)que eso vale más de lo que cualquiera podría imaginar......

(texto)Con esto... Con esto...
*empuña*

(texto)¡Nunca más seré pobre ni tendré que llevar ese vergonzoso uniforme de nuevo!
-Bueno, ¿qué estamos esperando?¡Vamos!

-¿¡Quién se atreve a venir a robar mi botín!?

-26-

-¿¡Un guardián!?
-¿¡Quién se atreve a venir a robar mi botín!?
-¿¡Dónde está!?

-Con un tesoro tan grande, quién sabe lo que pueda salir....
-Todo está bien....

-¡Mataré lo que sea que muestre su horrible cara, incluso si es un dragón!

-27-

-¡No le entregaré
-mi botín a nadie!

-¡Ahí está!
-¿Un fantasma? ¡Dios, es enorme!

-Y si que luce molesto. / ......¿Mirim?
-¿S...S...i?

-28-29-

-¡E-EEEEEEEEEEEEEEK! ¡¡UN FANTASMAAAAAAAAAAAAA!!
-¿¡QUEEEEEEE!?

-30-

-M-Mirim, ¿le tienes miedo a los fantasmas?
-S....i....

-No puedo...no puedo tratar...con no muertos...de cualquier tipo...
*tiembla* *tiembla*

-Hace tiempo, Jii-chan me contó muchas historias de fantasmas para asustarme.........
*tiembla* *tiembla*
(recuerdo)Y entonces un grito que haría que tu cuerpo-
¡Eeeek!
*agarra*
-Ese anciano bastardo.....

-Heh heh heh... ¿estás asustada niñita......?
(fantasma)Hmmmm

-¡Eek!
*TIEM BLA*

-31-

-¡EEEEEEEEEEEEEEEK! ¡Aléjate!
*golpea* *golpea*
-¡Woah!¡¡Cálmate, Mirim!! / Déjame esto a mi......

-¿¡Aah!? ¿Kachunk...?

*sacudida*
-¿Q-Qué está sucediendo?
-Woah... Woah....

-32-

-¿¡Qué!? Niñita... acabas de activar la trampa de destrucción, ¿cierto?
*sacude*
(Mirim)¡¡Eeek!! ¡¡Eeek!! ¡Un fantasma! ¡Un fantasma!
*sacude*
-¡T-Tonta! ¡¡Iba a usarla si lograban derrotarme!!

-Woah.
-¡Eeeek!

-¡Oooooo! No... mi botín va a ser enterrado.... / Mi vida.....
-¡¡Entonces no pongas ese tipo de trampa!! ¿¡Eres estúpido!?

-33-

-¡Eeeek! ¡Un fantasma! Eeeeeeek~~~
-¿¡Cuántas trampas piensas activar, Mirim!? (texto pequeño)¡Contrólate!

-Woaah.

-Es-Esto es malo....¡¡Salgamos de aquí!! Ya no podemos hacer nada.
-Waaaaaaaah. ¡La montaña de tesoros estaba justo ahí~!

-34-

-¡Woah!
-¡Un fantasma!
-¡Eeeeek!
-OOOOOO

(Ash)haah- haah-
*Exhaustos*
(Cheryl)Ahhhh

-35-

-Parece que al fin conseguimos salir..........
*tambaleo*
-ooo...Las ruinas...

-¿Estás bien, Mirim?

*Arrastra*
-Oh, al fin se ha calmado....

-A-Anímate, Mirim-san.
-Sólo tuvimos algo de mala suerte esta vez.

-36-

-Si encuentro más ruinas, vamos a explorarlas juntas, ¿está bien?
-Cheryl-san....

-Cierto...tienes razón...la próxima vez...la próxima vez de seguro...
*aprieta*

-¡¡Escaparé de esta vida de pobreza!!
-.....Realmente pareces estar sufriendo, Mirim-san....
-Ha...hahahaha....

-37-

(texto)Ah, que mal, que mal....

-38-

-¡¡Odio ser pobre!! https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15870 [Español] [Translation] Crimson Grave 1 by Bolgrot 2009-09-05T21:19:38+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Capítulo 01: "El Demonio"

-01-

CAPÍTULO 1: EL DEMONIO

¡Gaaaah!
*GRRRR*
¡E-Es inútil! ¡¡Esos monstruos son muy fuertes!!
¡No es momento de ser pesimista! ¡¡Tenemos que proteger la carreta!!
¡Wooooah!
...... Ash, despierta......
................

-02-03-

¿¡¡Me oíste, Ash Grave!!? ¡¡Dije, DESPIERTA!!
*BOSTEZO*

CAPÍTULO 1: EL DEMONIO

-04-

*Bostezo*
Mmm~~~~~~ ¿qué quieres, Mirim? ¿ya llegamos?
....Eres bastante descarado para dormir en un momento así.
Tenemos un problema con monstruos. Necesitamos hacer algo.
¿aaaaaaaaahh?
En ese caso, ¿¡por qué no dejas que los soldados afuera se encarguen de todo!?
Si crees que van a morir, ve y ayúdales.
(texto) Me voy a dormir
(texto) Shoo shoo
*enojada*

-05-

¿Oh?
*¡Zas!*
Ooof
*Golpe sordo*
¡Ayudarás y te gustará, tonto perezoso!

-06-

¡Tontos! ¡¡Es demasiado peligroso, vuelvan adentro!!
*GRAAAAAAAAAH*
Espada.
*Silbido*
Ven a mi.
SFX: Chasquido
SFX: Brillo
SFX: GRAAAAAH

-07-

*Crush* (suena mejor sin traducirlo xD)
*Rebana*

-08-

¿¡Q-Qué demo!?
*Grrrrr*
¿¡Partió a ese monstruo en dos!?
¡No puedo creerlo! ¿¡Quién demonios es esa chica!?
Y otra cosa... ¿¡¡qué demonios es esa...

-09-

(texto) Enorme arma de borde rojo que tiene!!?

-10-

¿Haría más fáciles las cosas si dijera 'Crimson'?
¿¡Crimson!? ¿¡Dijiste Crimson!?
sep sep
¿¡Por "Crimson", quieres decir...!?
(texto)Diez espadas fueron creadas por los Dioses, cada una brillando con una profunda luz carmesí para proteger a éste mundo.....
(emblema) CLAN DE LAS DIES ESPADAS PILARES
(texto) Una persona que use una de éstas espadas está en el rango más alto en el Clan de las Diez Espadas Pilares y son reconocidos como "Crimsons"~~ esos que portan las espadas de los Dioses.
(texto) Poseen poderes inhumanos como los espadachines más fuertes en éste mundo.
¿Entonces dices que esa chica es una Crimson...?
Eso ciertamente explica algunas cosas...
¡Así que sólo déjenle a ella los monstruos enormes!

-11-

¡¡Como si fueras a hacerlo!!
¡Oof!
*Golpe*
¡Woah! ¡Mirim!
¿¡Ya los mataste!?
¿¡Así que me los dejaste todos al final
mientras estabas sentado mirando!?
Tienes agallas...
¡E-Espera! ¡¡Hay algo que tengo que decir!!

-12-

¿Oh? Adelante dilo.
C-Cierto... Es realmente importante, verás...
¿Sabes que estás mostrando tus pantys?

-13-

Qu...
Qu...
SFX: Sonrojada
~~~~~~~~~~~~~~~
¡¡¡MUERE!!!
(soldado d) ¿Eso es una Crimson?
(Soldado i) De alguna forma no coincide con la imagen...
¡EEEEEEEK!
*CLONK CLONK*
¡Onee-chan, estuviste genial! ¡Partiste esos enormes monstruos uno tras otro!
(texto al lado)¡De ésta forma!
Heh...

-14-

Lamento eso. Realmente se emocionó cuando te vio pelear.
¡Pero!
No fue...
¡Bueno, ciertamente eres fuerte!
Hahahahahaha
(texto encima de Mirim) Oh... No fue nada
¡Cuando esos monstruos aparecieron, creí que estábamos perdidos!
Creo que ser demasiado poderosa es un poco problemático. ¡creí que iba a matarme!
*whump*
*retuerce*
Ésta debe ser otra señal de que estamos destinados a encontrarnos con los Dioses de Elva.
Estamos realmente agradecidos. Han habido muchos incidentes últimamente, verás...
¿Incidentes?

-15-

Últimamente, peregrinos de la iglesia de Elva, como nosotros, han sido atacados por monstruos y desaparecido.
Y hablando de las desapariciones, han estado sucediendo más y más seguido.
Es lo mismo en Roudent, la ciudad a donde vamos, también, ¿cierto?
Han habido rumores de que es la maldición de un demonio revivido.
Es realmente terrible
Ash...
Ouch...
Si, creí que estarían aquí también.
Oye, mamá, ¿quién es este 'demonio revivido'?

-16-

Ese sería el demonio de la leyenda...
(texto)Llevando alas negras y ojos de oro fundido,
(texto)Camina por el mundo trayendo muerte con sus enormes poderes de la oscuridad.
(texto)Lo llamaron el Demonio de las Alas Negras.
El demonio de las alas negras......
Si, es correcto. ¡Es un temible demonio que ha tomado suficientes vidas para casi eliminar a la raza humana!

-17-

¿El demonio ha renacido?
Es sólo un rumor, niño.
Si fuese verdad, los Dioses de Elva lo destruirían de nuevo al igual que en la leyenda.
Es por eso que oramos a los Dioses cada día~~ así podemos tener su protección.
¡Si!
Pero
Con Onee-chan aquí, no tengo miedo del demonio ni nada parecido.
No hay duda de ello.

-18-19-

Es la ciudad de Roudent
(guardia) Bien, el que sigue.
Están inspeccionando las carretas...
¿Sucedió algo?
Si

-20-

Dicen que el sospechoso de las desapariciones que han estado ocurriendo en todos lados está en ésta área.
*GULP*
Muy bien, siguiente.
Bien, buen trabajo.
Ah, ¿así que ése es el culpable, eh...?
Déjame ver, déjame ver...

-21-

(cuadro) Buscado por sospecha de tomar un rol importante en el asesinato del Cardenal Sorva y las desapariciones de peregrinos de la iglesia de Elva.
(cuadro) ASH GRAVE
¿¡Do-Dónde está!?
¡No está en la carreta!
Eso estuvo cerca

-22-

Maldición... qué mal momento para que comiencen a inspeccionar las carretas.
Probablemente no podremos tomar una ruta directa a ningún lado.
Siempre están buscando alguna forma de darnos problemas...
*Clonk Clonk*
Oh... gracias a Dios que llegó a salvo.
¿¡Obispo!? ¿¡Qué está haciendo en un lugar como éste!?
Oí acerca de las inspecciones y me preocupé, así que esperé aquí.
Estoy seguro que todos estarán emocionados de oír que usted estaba preocupado por ellos.
Oh no, no es nada que valga la pena mencionar.

-23-

Lo que en verdad importa es que están a salvo.
Uh-oh, en serio están diligentes con la guardia.
Parece que unos pocos pueden irse.
Oye, ¿escuchaste las noticias?

-24-

Más peregrinos de la iglesia de Elva desaparecieron.
Si, si carreta desapareció en la ruta hacia la iglesia.
Fueron bastante desafortunados de desaparecer justo después de que llegaran acá.
..... Ash.....
Si....
No podemos quedarnos sentados aquí y esperar mucho más.
Mirim, ayúdame un poco.

-25-

Ese Ash se escapó, ¿no?
SFX: Bostezo
No está en ningún lugar en el área...
¿Hmm?
*Huff Huff*
¡Eeek!
O-Oye, ¿estás bien?
¿¡Qué sucede!? ¿por qué estás corriendo?
(guardia izq) ¿Qué es esto?
Ah... ah...

-26-27-
P-Por favor ayúdenme. Fui atacada por unos rufianes...
*Gulp*
Ohhh...

-28-

*Crujido crujido* (no encuentro un sinónimo para "rustle", ya que lo único que se me ocurre es el sonido del roce de su ropa, pero no encuentro una palabra que le acomode...)
Ah...
Pero deben ser unos sujetos nefastos para ir tras una chica tan adorable
*¡ahem!*
No te preocupes por nada, ¡Nosotros nos encargaremos!
*charla*
(guardia d) ¡Bien, vamos!
(guardia c) ¿Estará bien dejar nuestro puesto?
(guardia i) Está bien, entonces yo me quedo
*charla charla*
*silbido*
¡Ooof!
¡Ugh!
¡Gah!
*Konk*
*Wham* (¡zas! lo que suene mejor)
*Globber*
*Golpe*
*Whump*

-29-

¡Oh! Justo lo que esperaba de ti
Ash...
¿¡Era realmente necesario que llevara puesto esto!?
(texto al lado de Mirim) Pudimos haber entrado por la fuerza...
(texto arriba de Ash) ¡Énfasis!
¿¡Qué estás diciendo!? Claro que lo era.
*aprieta*
¿Lo... es...?
Cuando tratas con hombres, una estrategia que incluya sensualidad siempre funciona mejor.
¿¡Sen... sualidad!?

-30-

¡¡D-Deja de hacerme hacer cosas así!!
¿Q-Qué, no te diste cuenta?
(texto al lado de Ash) Tampoco opuso mucha resistencia.
¿Qué hay de malo con eso? Esos sujetos se lo creyeron bastante.
Yo también fui bastante convencido por tu apariencia
¿¡Qué!?
*Sonrojadaaaa*
¿¡C-Cómo puedes pensar en eso en un momento así!?
Vamos, no hagas tanto alboroto. Tenemos que apurarnos.
¡Oye! ¡¡Espera un minuto!!
¡Aún tengo cosas que discutir contigo! ¡¡Muchas cosas!!

-31-

Así que, el sacrificio de esta noche incluye a un niño, ¿cierto?
He he he... ¡maravilloso! Los Dioses estarán deleitados.

-32-

Oh, Dioses de Elva.
Parece que éste es el lugar.
¡Ash! ¡¡Mira ahí!!
Si. Es el chico de la carreta. Tal parece que el Obispo piensa sacrificarlo.
Somos nosotros los que van a ser culpados de un crimen, así que mejor te conmueves hasta las lágrimas...*
Cierto.
Como sea, vamos a salvarlo

(*) no entendí bien el significado de esa parte, de modo que está literalmente como aparecía en inglés...

-33-

Obispo, ahora, oh Dioses, acepten esta joven alma--
Oooooh
¿¡Hmm!?
*choque metálico* (o estruendo también sirve)
¡¡Gaah!!

-34-

¿¡Qu-Quiénes son ustedes!?
T-Tu eres...
¿Onee... chan?
Mirim, ve a ayudar al resto.
¡Ah!
Entendido.

-35-

*corriendo*
GRR...
Entonces...
Muy bien, viejo----
Parece que fuimos capaces de escabullirnos a través de tu pequeña fachada de inspección...
¿Se encuentra bien?
Mamá...
Mmm.....
Lo siento, pero tu plan se termina aquí.

-36-

No supongo que me dejes matarte sin una pelea, ¿o si, señor "descendiente de los Dioses"?
¿Así que planeas matarme al igual que hiciste con mis otros hermanos?
*rechina rechina*
Me enfurece pensar que alguien como tu comparte la misma línea de los Dioses que yo. ¡¡De hecho, me llena de ira!!
¿¡¡Qué hay de malo con sacrificar sucios y miserables humanos!!?
*Tch* (suena mejor que "twitch", ¿cierto?)
¿¡¡No sabes acaso que los humanos son seres impuros e imperfectos!!?

-37-

¡¡Esto es para limpiar el mundo!! ¡¡Para llamar a los Dioses de vuelta a éste mundo!!
¡¡La vida de cada humano en éste mundo debe ser sacrificada!!
¡¡La eliminación de los humanos fue la Providencia de los Dioses desde tiempos antiguos!!
¿¡¡Por qué buscas interferir con eso!!?
Dime, tu que fuiste exiliado por los Dioses,
Asesino de tu propia especie,

-38-39-

¡¡Enemigo de los descendientes de los Dioses,
Ash Grave, el traidor!!

-40-

¿Realmente necesito una razón?
Mataré a todos y cada uno de ustedes,
y haré lo que sea necesario hasta que el último de ustedes esté muerto.
*aumento* (y de nuevo... esta sola palabra siempre me da dolor de cabeza porque no encuentro nada que se ajuste a la situación...)
Po...
Po...
*aumento*
¡¡¡Por qué tu!!!
*Destello*

-41-

Bien, ese es el último
*jadeo*
Ugh....
¿¡Un sucio pequeño Dios caído como tu tiene el poder de destruir a los descendientes de los Dioses!?
¡¡No me hagas reír!!
¡¡No soy como los otros que has matado antes!!
*Crece*

-42-43-

Heh
¡¡Tus pecados cometidos son demasiado graves!!
*OOOOO*
¡¡Te rastrearemos, te cazaremos y cuando estés en medio de la desesperación y la angustia, te mataremos!!

-44-

¿¡Un monstruo!?
*Grrrr*
¿¡De dónde rayos salió ese monstruo!?
*GRAAAAAAAAAAAAAAAH*
¡¡Salgamos de aquí!!
Ugh...
Eeeek
¡Estás dejando que te atrape, Mirim!
*jadeo*

-45-

Ash...
¡No necesito tu ayuda. Esto no es un problema!
¿Oh? Muy bien entonces.
¡Aquí viene!
*retumba* (aunque boom en inglés también suena bien...)

-46-47-

¡Ohhhhhhhhhh!
¡Gah!
*Rebana*
¿¡Qué!?
*Choque*
*chorreando*
Podemos alcanzarlo
¡Ahora!
¡Como si los fuera a dejar!
*FWOOOOSH*

-48-

*Brillo*
¡¡Prueben mi poder divino!!
Poder Divino:
Ojo de Atadura
*Brillo*
¿¡Qué!?
*Golpe*
¡Ugh!
Ugh

-49-

*sacude*
N-No puedo...
*sacude*
*sacude*
¡Maldición! Ésto es...
*sacude*
¡¡Su poder divino es una fuerte habilidad inmovilizadota!!
No muy justa considerando lo enorme que es.
*WHAM*
¡Graah!

-50-

*Choque*
¡Gwah!
¡¡Bwahahahahahahaha!! ¿¡Viste mi castigo!?
Todo lo que tengo que hacer es matarte lenta y dolorosamente a mi gusto.
¡¡Ash!!

-51-

*Tos*
Si esto termina así, incluso una figura legendaria como tu podría dar lástima.
¡¡O-Oniichan!!
¡¡Pero eso no es suficiente!!
¡¡Me aseguraré de que lamentes traicionar a los Dioses!!
*sacude*
Primero, comenzaré con esta chica de aquí...
Quizás ver a alguien cercano a ti ejecutado frente a tus propios ojos te haga sentir algo.
¿¡Qué!?
Hehhehheh... si, eso significa que podemos tener una recreación de lo que sucedió hace tiempo.

-52-

¡Un recuerdo de esa vez hace 800 años, cuando ejecutamos esa bruja que capturaste!
*Latido Latido*

-53-

¿ESTAS...
¿¡¡ESTÁS TRATANTO DE ARREBATARME ALGO DE NUEVO!!?
Ahora, deja que la imagen de esta chica muriendo en agonía.
*arremete*
se queme en tus ojos para siempre.

-54-

*Retumba*
¿¡Qué!?

-55-

¡I-Imposible! ¿¡Rompiste el efecto de mi poder divino!?
¿Ash...?

-56-

¿Onii... chan?
O-Oye...
Esa forma... no puede ser...
(texto)Hace mucho, mucho tiempo...
*Grrrr*
Nunca más...
Nunca más les permitiré arrebatarme algo...
Ah...
(texto) un demonio plagó el mundo.
Ustedes me arrebataron a la persona que era más querida para mi que cualquier otra cosa.
La desesperación que sentí entonces...
el dolor...

-57-

La ira...
(texto) llevando...
y todo el odio...
*FWOOOSH*
(texto) Alas de Negro...
¡¡¡Los haré pagar por todo!!!
Incluso si soy odiado por todos en el mundo.
(texto) y ojos de oro fundido...
*Crujido Crujido*
Incluso si mi cuerpo se pudre en algún lugar...

-58-59-

¡¡Destruiré a todos y cada uno de ustedes!!
¡Eeek!
*Destello*
(texto)Camina por el mundo trayendo incontables muertes
(texto)con sus brillantes poderes de la oscuridad (eso no tenía sentido, pero es lo que estaba escrito =S)

-60-61-

(texto) Y la gente lo llamó...
(texto) El Demonio de las Alas Negras.

-62-

El... demonio...
Es el demonio...
Con ese poder, no hay duda.
Qué terrible....
*rechina*
*rechina*
Oh..... o Dios....
*WAAAAAAAH*
¡¡S-Salgamos de aquí!!
¡Oigan, esperen!!
¡¡¡Nos matará a todos!!!
Está bien, Mirim.
No tenemos nada más que hace aquí.
Pero...
*se estremece*
¿¡GWAH!?

-63-

*Latido latido*
¡GAH!
¿¡A-Ash!?
*retuerce*
*Shhhh*
¡Aguanta!
¿La marca se volvió más grande?

-64-

¡Eeeeeeek! ¡¡El Obispo!!
Qué brutal...
Oh Dios...
Fue el demonio, el demonio lo hizo...
Valla cosa para hacerle al Obispo, especialmente cuando iba a realizar un milagro.......
Pagarás por esto...
Mátenlo.....
Está débil ahora
Mátenlo...
Mátenlo...

-65-

Él es la razón por la que todos estos desastres están ocurriendo...
¡Esperen! ¡¡Ash acaba de salvarlos!!
¡¡Mátenlo!!
¡¡No vamos a creerle a la seguidora del demonio!!
¡¡Mátenlo!!
¡Mátenlos a ambos!
Es inútil. La única forma de ganar en momentos así es sólo huir.
No puede ser...
¡¡¡Muere!!!
¡Maldición! ¿puedes volar?
Si...

-66-

¡Ah!
*Aletea*
AH................

-67-

¡¡Se escapan!!
¡¡Síganlos y mátenlos!!
¡E-Esperen! Oniichan y Oneechan son...
¿Estás bien?
Si, ya estoy bien
¿¡Qué rayos les pasaba a esos tipos de todas formas!?
*golpe*
¡¡Deberían estar agradecidos contigo!!
Bueno, no puedes ganarlos a todos.
No te enojes tanto.

-68-

Después de todo, hay monstruo justo frente a ti.
Ash...

-69-

¿Estás realmente de acuerdo con eso?
¿Hmm?
Que la gente que proteges repentinamente intente herirte sin razón...
¿Estás de acuerdo con vivir el resto de tu vida así?
....Creo.....

-70-71-

Que cuando te veo herido de esa forma, estoy tan frustrada que no puedo hacer nada al respecto.
.......Mirim.....
Heh

-72-

Gracias.
Sólo oírte decir eso es suficiente para mi.
Así que no quieres mucho, ¿o si?
Bueno, eso no es enteramente verdad.

-73-

-74-
 https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15146 [Español] [Translation] Crimson Grave 5.3 by Bolgrot 2009-08-14T15:32:49+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Historia Extra 3

Crimson Grave - Historia Extra 03: ¡¿Sólo otro día cualquiera?!

-01-

-La Iglesia de Elva-- Un grupo religioso que ha ganado el apoyo de la gente a través de numerosos milagros...
-Sin embargo, el verdadero objetivo la Iglesia de Elva es revivir a los Dioses y destruir a la humanidad. La gente no sabe esto.
-Pero hay quienes detendrían los planes de la Iglesia de Elva.....

-02-

-Esta es la historia de aquellos bravos guerreros que buscan... combatir... a los... ¿Dioses?
-¡Bienvenidos!
-Miembro del rango más alto del Clan de soldados, llevando el título de "Crimson"
-Mirim Ixsus (trabajando medio-tiempo para conseguir dinero para el viaje)
Capítulo 3: ¡¿Sólo otro día cualquiera?!
-Bien, venga por acá
-.....Uh...

-03-

-Parece que te has acostumbrado a atender a los clientes, Mirim.
-El Señor Demonio con precio por su cabeza,
-Ash Grave.
-....entonces
"sonrie" "sonrie"
-Por qué tengo que vestir esto DE NUEVO......
"deprimida"
-Bueno, ¿qué hay de malo con eso? se te ve bien.
-¿A-A qué te refieres con que se me ve bien? ¡¡Esto está realmente apretado alrededor de mis pechos!!
-E-Estoy temblando incluso ahora...
-Um, ¿Disculpe?

-04-05-

-¡Oh, cierto!
"giro"
"tenso" "tenso"
"Saltan"
-¿Huh...?
-Si está tan apretado, no te des vuelta tán rápido...
-¿Huh...?
-Ah... Ahh... Ahhh....
"Sonrojooooooooooo"
-Oh, vamos, Mirim. No te preocupes por eso.

-06-

-P...P-P-P--...Pero...
-Escucha. Hay dos palabras que te describen perfectamente ahora mísmo.
"Animo"
-¡Buen servicio!
"crujido"
-¡¡¿C-Cómo demonios se supone que eso me va a calmar?!!
"Destruye"
-¡¡GAAAAAAAAH!!
-¡¡Esta es la historia de esos guerreros que irán a combatir con los Dioses!!
-...... Tal vez. https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15144 [Español] [Translation] Crimson Grave 5.2 by Bolgrot 2009-08-14T15:15:07+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Historia Extra 2

Crimson Grave - Historia Extra 02: Su bendición

-01-

-Ahhh
-Soy Ties, la recepcionista de la herrería de Noel-san
-Ahh
"golpeteo" "golpeteo" "golpeteo" "golpeteo"
-Ah...
-Es repentino, pero ahora mísmo... estoy en un estado de absoluta felicidad.
-Por alguna razón mi querida Noel-san.... Noel-san....

-02-

-Estoy felíz de estar viva...
-ZzzZZz...
-Ha caminado dormida hasta mi cama.
-¡No puedo creer que esto ha pasado!
-Esta es una oportunidad única en la vida... ¿Puedo hacerlo? ¿Es esto alguna especie de señal?
-Ah...
"Sonrojo"
-Ha...

-03-

-Zzz
-Zzz
-Ah... Noel-san
-Ah... ¡No puedo soportarlo!
"Ba-bum" "Ba-bum" "Ba-bum" "Ba-bum"
-No puedo simplemente quedarme aquí.
-C-Cálmate... Necesitas calmarte, Ties...
-......Es cierto..... primero.... comenzaré con un beso....
-Y entonces----
"agarra"
-¡¿Aaaah?!
"sacudida"

-04-05-

-¡¿Huuuuh?!
"chupa"
-¡¿Q-Q-Q-Que?!
-¡Esto es más de lo que había imaginado!
"Ba-bum" "Ba-bum" "Ba-bum" "Ba-bum"
-¡¿No habría pensado que Noel-san pudiera comenzar con mis pechos?!
-Ah...
-ah....
-L-La estimulación es demasiada
"tiembla"
"tiembla"
-Ahhh...
"chupa chupa"
"SPLURT"

-06-

-La mañana siguiente
"pio" "pio"
-¡Buenos días! El desayuno está...
"CLATCH"
-Actualmente viviendo y trabajando aquí: Mirim Ixsus
"SOBRESALTO"
-¡¿Qué?!
-¡¿Q...Qué demonios pasó aquí...?!
-Woah
"espasmo" "espasmo"
-Hoy será otro maravilloso día. Por Ties
"espasmo" "espasmo"
-Soy tan felíz... https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15142 [Español] [Translation] Crimson Grave 5.1 by Bolgrot 2009-08-14T15:09:27+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Historia Extra 01

Crimson Grave - Historia Extra 1: ¿Feliz o avergonzada?


-01-

-Ya veo...
-Así que te gustaría trabajar con nosotros.....
-¡S-Si!
-¿Qué piensas Noel-san?
-¡Bien! ¡Estás contratada!
-¿Así de rápido?
-Ahora, necesitaré tomar las medidas para tu uniforme. Por favor quítate tu ropa.
-¡¿Qué?!

-02--03

Historia Paralela 1: ¿Felíz o avergonzada?
-He..... U..... Ummmm....
-¿Sucede algo?
-¡¿Por qué estás haciendo esto?! ¡¡Dijiste que ibas a tomarme las medidas!!
-Encuentro este método mucho más preciso.
"sacude"
"Aaaah"
-¡Oh, vamos...! Ah...

-04-

"Ahhh..."
-Hmm... Algo así, entonces...
"Aprieta" "aprieta"
-Ooo....
"Ahh..." "Ahh..."
-¡Puedes estar segura que haré un hermoso uniforme que te quedará perfecto!
-..........
-No tengo un buen presentimiento acerca de esto... Me pregunto por qué...

-05-

-06-

-Mi nombre es Mirim Ixsus. Soy uno de los miembros de rango más alto de mi Clan.
-¡Bienvenidos!
-Por varias razones, estoy trabajando aquí en una herrería.
("DINERO")
-La razón principal es básicamente para pagar gastos.
-Mi compañero, Ash, tiene un precio por su cabeza, en un intento covarde para armar una trampa creada por nuestros enemigos.
-Gracias a esto, no hay forma de que podamos conseguir dinero y ahora nuestros fondos para viajar casi se han acabado...

-07-

-De una forma u otra, un amigo que supo que necesitábamos dinero nos presentó a los dueños de acá.....
-Oye, cielo. ¿Por qué no miras para acá?
-Tiene unas tetas realmente grandes.
-........
-¡¡Dejen de mirarme así, pervertidos!!
-¡¡¡GAAAAAAH!!!
"Sacude"
-...Esto no luce bien
-Cielos, no puedes hacer eso, Mirim-san.
-Esta es Ties. Ella trabaja como la recepcionista de esta herrería.
-Tienes que concentrarte en tu trabajo, no en que tan avergonzada estés.
-¿Cierto, Noel-san?
-Y esta chica aquí es la herrera y dueña de esta herrería, Noel.

-08-

-¡Es más fácil decirlo que hacerlo! ¡¿Por qué tengo que vestir este vergonzoso uniforme?!
"Sonrojada"
"Abultadas"
-¡Siento como si mis pechos fueran a salirse!
-¿Oh? Pero creo que es el uniforme perfecto para dar a notar el tamaño de tus pechos.
-¡Se ve bien en ti!
-Hubiera preferido algo más...
"Mirada tímida"
-¡No tenías que hacerme sobresaltar tanto!

-09-

-Si se supone que tengo que llevar un uniforme, ¿Por qué no algo como lo que usas tu?
-Si tienes algo tan maravilloso como esas, podrías fácilmente matar con tu apariencia, ¿sabes?
-¡Oh Dios! ¡Por su puesto, qué no haría!
"Destello"
-¡EEEEK! ¡¿Ties-san?! D-Detente....
-Además, si luces así, todos se olvidarán del precio en la cabeza de alguien, ¿sabes?
"Movimiento nervioso"
-B-Bueno... Eso es... D...Detente... Yo... No puedo......

-10-

(¡Woooah!)
(¡ah!)
-¡Ties-san! ¡Los clientes están viendo! ¡¡Estan viendo!!
-¿Oh?
-A Ahahaha... No te preocupes-----
-¡Pero SI me preocupo!
-M-Mirim-san....
-¡Woooooooooooooooooooooooah!

-11-

-Se... Realmente se han salido...
-¿Ah?
"BOOOING"
-L-Lo siento....
-¿Fue porque las toqué?
-¡¿Quééé?!
-Ah....
"Sonrojada"
-Ahh....

-12-

-¡¡EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEK!!
"DESTRUYE"
-¡Mirim-san, cálmate!
-¡Wah!
"sploosh"
-Haaa....
-Un completo fracaso....
"Crujido"
-.........

-13-

-La tienda...
-La tienda de Noel-san...
-¿Mirim-san?
-Uh... Bueno...
"chirrido" "chirrido" "chirrido"
-También tuve un poco la culpa, pero eso es otra historia
"Furia"
-Los costos de la reparación saldrán de tu salario, ¿si?
-Que rayos estoy haciendo......
-Necesito conseguir algo de dinero...
-...Pero...Eso fue.....
"Sonrojo"

-14-

-Eso fue----
-¡¿Quééé?!
"Sonrojo"
-Oo.... Estaba tan avergonzada que creí que iba a morir.....
-Pero, tengo que trabajar aquí así consigo algo de dinero.
"Desliza"

-15-

-Oh... ¿Noel... san?
(Te importa si te acompaño?)
-P-Para nada.
"chapoteo" "chapoteo"
-....AH....
-El agua se siente bien, ¿cierto?
(¿Estas bien?)
-¿Ah?

-16-

(No te preocupes tanto por eso)
-Noel-san....
-Todo el mundo comete errores cuando recién comienza, ¿sabes?
"sonrie"
(He mandado a retirar la necesidad de reembolso)
-¿Ella... vino a animarme?
-G-Gracias...

-17-

-Debe ser realmente comprensiva si no puede soportar ver a alguien sintiendose deprimido...
-Eres una persona realmente maravillosa, Noel-san.
-Uh...
(tee)
-Es realmente bonita cuando se sonroja.....
(tee)
-OOOH
"Mira atentamente"
-¡Esta bien! Desde mañana voy a trabajar----
"Movimiento nervioso"
-¡AAAAH!
"APRIETA"

-18-

-¡Oye! ¡¿Noel-san?! ¡¿Qué estás haciendo de repente?!
-Hmmm
"Sonrojo"
-¡¿Q-Q-Q-Que----?!
-¿Qué es eso? ¿Por qué son tan grandes?
-Woah...
-Ni siquiera lo sé---- Mmm...
"tic"
-Ah... S-Si sigues apretándolas así, no podré...
-Aunque sólo sea una niña tocándolas, yo... ¿por qué....?

-19-

-T-Tengo que detenerla... Si no lo hago, voy a....
(Son como las de mi madre...)
-Pero... ¿Qué le digo?
"sacudida"
-Oo......
-Tengo que detenerla antes de que me venga, ¡¡pero estoy demasiado avergonazada para decir algo!!
"¡WAAAH!"
"¡Sonrojoooo!"
-Q-Qué hago... A este paso... A este paso, voy a...
-Ah...

-20-21-

-Ah...
-N-No puedo... aguantarlo----
"sacudida" "sacudida"

-22-

-Huff
"Deprimida"
-Huff
(Debe ser lindo...)
"aprieta" "aprieta"
-Tengo que salir ahora...
"tambaleo"
-De alguna forma logré aguantarlo...
-¿Mirim-san?
-¿Huh? ¿Ties-san?
-Voy a dejar un cambio de ropa aquí para tí.
-Huff
-Huff
-G-Gracias
-....... ¿Son esas las ropas de Noel-san?

-23-

-¡¿N-N-N-NOEL-SAN?! ¡¿Entraste al baño con Mirim-san?!
"SOBRESALTO"
-¡¿Por qué?! ¡¿Por qué le darías a Mirim-san tal placer?!
"golpea"
-¿Tal placer?
"Estocada"
-¡Noel-san!
"Splurt"
-¡¿Ah?!
-¡GAAAAAH!

-24-

-MAR DE SANGRE
"sacudida" "sacudida"
"Splosh"
-¡¿T-Ties-san, te encuentras bien?!
"Soplido"
-¡¿Mi trasero esta expuesto?!
"sonrojo"
-Noel-san podría ir por el...
"tiembla" "tiembla"
-¿Qué sucede...
-Ooohooo
(oogle)
(oogle)
-No puedo moverme...
-con esta situación? https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15137 [Español] [Translation] Crimson Grave 5 by Bolgrot 2009-08-14T03:22:28+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Volúmen 2 - Capítulo 05

Capítulo 05: Confianza


-01-

-Ooo... ¿Por qué estoy atrapada usando esta cosa?
-No es como si tubieramos muchas opciones. Necesitamos conseguir algo de dinero para el viaje.
-Luce muy bien en ti Mirim-san.
"Nod" "nod"
-Este es uno de esos pocos lugares preciosos en los que nos dejarán trabajar, ¿sabes?
"Suspiro" -¿Tendremos más que suficiente pronto?
"VWOOM VWOOM"
-¿Qué es ese sonido?
"VWOOM VWOOM"

Capítulo 5: Confianza.

-Ahora que es el Tomo 2...
-¡EEEEEEEK!
-¡¡Onee-samaaaaaaaaaa!!

-02-03-

"golpe"
"VWOOM VWOOM"
Capítulo 5: Confianza

-04-

-¡¿Qué rayos es eso?!
-Es...
-¡¿Es la aeronave del Clan de las Diez Espadas Pilares?!
-¿Qué está haciendo acá...?
"Crujido" "crujido"
"Crujido" "crujido"

-05-

-Crimson Mirim Ixus-sama
-Hemos venido a escoltarla.
-¡¿Todo esto solo por una escolta?!
-Si... fueron las ordenes del Líder del Clan...
-...ya veo... Supongo que es inútil discutir acerca de eso...
-Qué pasa con este número...
"Crujido"
-Bien. ¿Todo lo que tengo que hacer es ir con ustedes, cierto?
-Su cooperación es apreciada.

-06-

-Entonces...
"VWOOM"
-Vamos retirándonos...
"VWOOM"
"suspiro..."
-Ciertamente hicieron un gran escándalo para recoger a una persona.
-Me pregunto de qué se trataba todo...
-¿Ah?
-¿Noel-san?
-¿Noel-saaan?

-07-

"CLANG"
-Oh, que fastidio...

-08-

-He traído a la Señorita Mirim.
-Bien...
-Me retiro...
"cierra"
-...así que volviste...
-...¿Mirim...?
-Líder.

-09-

-¿Para qué tanto alboroto? Si querías llamarme, podrías haberme enviado a alguien con órdenes de volver.
-Hacer todo esto...
-¿Hace que sea más difícil escapar, o no?
-De ese... Ash Grave...
-.....
-Entonces todo esto... ¿fue para arrestar a Ash?
-También estaba eso...
-Pero...
"TAP"

-10-11-

-¡¡No puedo sentarme tranquilamente mientras mi pequeña Mirim
-es manoseada y profanada!!
"estruendo"
(Nooooo)
-¿Qu-Que?
-¡¿D-D-De qué estás hablando?!
(Mirim-oneesama y ese Ash Grave son...)
"jadeo"
-¡¡Escuché toda la historia del reporte de Rena!!
-E-Eso no es... El es... Ash sólo es un compañero de viajes...
"sonrojadaaaaaa"
-No... me traten... como una mentirosa...

-12-

-Oh cielos...
-El siempre es así cuando es algo acerca de mí
-Escúcheme. Ash no es tan malo como todos dicen que es.
-Creo que Ash es alguien digno de confianza...
-Ash es sólo--
-Y sé que es porque me quiere y realmente le agradezco eso.
-Confianza... Confianza, eh...
-Hmmmmmm...
-¿Lider?
-Así de lejos...

-13-

(Ash... todo lo que necesito es tenerte a mi lado...)
-¡¿Así que ha llegado a robar tu corazón?!
(Heh heh heh... Eres una lindura, Mirim...)
-¡¿Por qué estás pensado de esa forma?!
-¡¡Estás al mísmo nivel que Rena!!
-Maldito amateur... haciendole eso a mi Mirim... pagarás... oh, vas a pagar...
"sacude" "sacude"
"derrama" "derrama"
-¡L-Lo que dije!

-14-

-¡Te cuidaré yo mísmo, ¿Qué dices?!
"aumentado" "aumentado"
"¡¡Desnudandose!!"
-¡GAH!
-¡¿L...Lider?! ¡Cálmese! ¡Piense en su edad!
"sacudida" "sacudida"
-¿Qué? Estoy en mejor forma que nunca.
-No temas, mi pequeña lindura, puedo invocar este poder en cualquier momento.
"VWOOM"
"Aumentado"
-¡¡Estaré bien sin el!!

-15-

-¡¡Ahora comportece como un hombre mayor debería!!
"Jadeo"
-¿Qué....?
-Que cruel... ¿no puedes entender mis sentimientos?
"Tambaleo"
-Cuando eras sólo una pequeña y habías perdido a tus padres, yo te acepté como si fueras mi propia hija.
-Y aún así...
-Ah...
-¿Qué te ha pasado? Todo este rato me has estado llamando "Lider" como si fueramos extraños.
-B-Bueno...

-16-17-

-¡¡¿Por qué no me llamas Ojii-chan como solías hacerlo cuando eras una pequeñita?!!
(Ojii-chan)
-Es lo mísmo ahora que antes. Tu eres mi linda Mirim, y nada va a cambiar eso...
"refunfuño" "refunfuño" "refunfuño" "refunfuño"
-Luces... algo más cruel...
-.......
-Oh abuela... ¿Por qué nuestra pequeña Mirim se transformó en una chica así...?
"sniff"
-¡Bien! ¡¡Ya entendi!!
-¡¡Ya lo entendí así que deja de mirar hacia la nada!!

-18-

"suspiro..."
-Cielos...
"respira..."
-O-Ojii-sama...
-...... Eso es suficientemente bueno, ¿o no?

-19-

"resplandor"
-Ugh...
-Bueno... es un poco formal... pero servirá...
-AHEM
-Hahahahahaha....
(ya veo...)
-Tengo que aclarar este malentendido acerca de Ash. Pero...
-Supongo que tendré que quedarme aquí un rato. Si no lo hago, aclarar cualquier cosa será imposible...
-Por cierto, Mirim, hay algo acerca de tí que me ha estado incomodando.
-¿Ah?

-20-

-¿Que rayos llevas puesto?
-¿Un poco revelador, no crees?
-A dónde quiere llegar...
-B-Bueno, me es más fácil moverme...
-Es gracias a esa ropa que andas recogiendo a esos raritos.
-Lo que me recuerda, he preparado un puñado de ropa que luciría bien en ti.
-¿Ah?

-21-

-Primero, ¿por qué no te pruebas esto?
-¡¿E-Esperas que me ponga eso?!
-¿Ah? Creí haber oído algo...
-Talves sólo es mi imaginación...
-Ahora... que hacer... podría esperar a Mirim---
"Konk"
-¡GUAAAAGH!

-22-

-¿Qué fue eso?
"CRASH"
"pasos"
-Ah...
-¡¿Noe-bo?!
(yeah)
-¡¿Qué estás haciendo aca?!
**Nota: Bou significa "chico" o "muchacho". Aunque noe... lleva puesto un vestido...
-¿Qué? ¿Las cosas no lucían bien cuando esos llegaron así que viniste con nosotros?
"asiente" "asiente"
(espera un poco...)
-No te exigas demasiado...
"agarra"

-23-

-¡WOAH!
"SCREEEEECH"
"sonrie"
-.........
(woah...)
-Ah, bueno.
-Muchas gracias, Noe-bo.

-24-

-Oye... Jii-sama, esto es---
-¡Ahora eso luce bonito en ti y oculta tu cuerpo!
"sostiene"
-.........
-Este es el que sigue.
-¡EEK!
"CLATCH"
-Jii-sama, ¿es cierto que Miri-oneesama ha vuelto?

-25-

-...........
-¡EEEEEEEEK!
-¡Mirim-oneesama! ¡¡Eso es tan lindo!!
-¡¡R-Rena!!
-¡¿Qué clase de cosas le reportaste?!
-Gracias a ti... Yo... Yo...
-¡Qué sucede Mirim?
-Luces como una dama con gusto fino, ¿cierto...?


-26-


-¡¡Para una Crimson como yo, esto no es necesario!!
-¡¡GAAH!!
-¡¿Dé qué estás hablando?! ¡Incluso durante una pelea, cubrir tu cuerpo es importante!
-Hahaha.... Jii-sama no ha cambiado para nada...
"frota" "frota"
-Pero no creí haber reportado algo que causara problemas.
-¡¡Causó muchos problemas!!
-No hay nada entre Ash y yo...
-Es por eso que el Lider malentendió...

-27-

"zumbidos" "zumbidos" "zumbidos"
-¿L-Lider...?
"traga"
-Ah... bueno... eso...
-Ojii-sama... ¿cierto?
-..... mejor
"inclina"
"suspiro"
-¿Ash estaba encerrado en el calabozo, sabías?
-¿Ah?

-28-

-Jii-sama, te dije que Ash era una buena persona, ¿o no?
-Hmph... No puedo ser engañado tan fácilmente.
-¡¡Sólo el hecho de que haya tocado a mi Mirim merece una muerte segura!!
-..........
"crujido"
-A...Ahahaha... Entiendo como te sientes, pero...
-Nadie puede tocar mi Mirim, hah hah hah
"empuña"
-¡¡¿Van a parar?!!

-29-

-¿Onee-sama?
-M-Mirim...
-Ya no soy una niña
-No hay nada entre Ash y yo, y aún si hubiera algo, ¿qué?
-Si ustedes dos realmente entienden como me siento, no sería algo que pudieran criticar.
-B-Bueno, verás... ¡El es un criminal buscado con una recompenza por su cabeza!
-Tiene que estar corrompido.

-30-

-¡¡Les estoy diciendo que no!!
"ahogo"
-......
-Ash es... Ash es alguien con quien la gente debería estar agradecida.
-Todo lo que hace lo hacer, por el bien de otras personas.
-Siempre salva a otros antes que a sí mísmo.

-31-

-Pero en la situación actual, es buscado...
-Y hay una razón para ello...
-Si Ash sacara la verdad a la luz,
-Mucha más gente vendría a ayudarle.
-......Pero.....

-32-33-

-¡¿Esto... es?!
-Esas estatuas...
-Siguen aquí...

-34-
-Zefar,
-Reene,
-Brad,
-Aquviss,
-Seiford,
-Nanai,
-Kabul,
-Aston...
-Rittbram,
-.....Leon
-(¿quién...?)
-Oh. Ellos son los 10 Pilares Crimson.
-Gracias a ellos, la humanidad aún existe...

-35-

(¿Los caballeros de los cuentos de la hechizera?)
-... Los caballeros que mataron a la hechicera que creó al Demonio que deshonraba a los Dioses...?
-Bueno, esa historia ciertamente fue el origen de estos caballeros...
-Pero contra quien realmente lucharon no fue una hechicera...

-36-

-Se enfrentaron a un enemigo mucho, mucho más grande...
(hmmmmmmmm...)
-¡Ash!
-¡Lo hicimos!
-¡¡Ganamos!!

-37-

(ash)
"sobresaltado"
-¡¡Ahí está!! ¡¡Por aquí!!
-No es bueno.
-¡Salgamos de aquí Noe-bo!
(si...)
"sacude" "sacude"
-¡Alto!
-..... Pero eso
-sólo llevaría a peleas entre la gente...
-Todo lo que hiciera causaría un derrame de sangre...

-38-

-Ash no ha dejado salir la verdad así puede evitar que eso suceda...
-Es por eso que no puedo decirles la verdad ahora mísmo.
-Pero no hay duda en mi mente que Ash vive por la gente...

-39-

-El no le dice nada a la gente que lo llama Demonio...
-No les hace ningun rasguño...
-.... Yo.....
"Aprieta..."

-40-41-

-Quiero prestarle a Ash mis poderes...
-Quiero apoyar sus metas
-Es por eso que estoy viajando con el...

-42-

-Mirim-oneesama...
-..........
-¡¡Tengo un reporte!!
-¡¡Ash Grave ha escapado del calabozo!!
-¡¿Qué?!
-Nunca se ha oído de alguien que escapara de nuestro calabozo...
-¡¿Cuánto es el daño?!
-Cierto... muchos guardias han quedado incoscientes, pero no han habido mayores daños.
Ya veo... así que así es cómo ha evitado nuestra red de defensa...

-43-

-Siempre salva otras personas antes que a el mísmo.
"hmmmm"
-..........
-Entonces... ¿Dónde está? ¿Ya ha salido?
-No... todo lo que he oído es que se ha estado haciendo camino hasta el último píso.
-Imposible...
-¿Por qué no arman un bloqueo?
-¿En qué están pensando...?
-Bueno. Regresa a tu investigación.
"inclinación"
-¡Si, señor!
"cierra"

-44-

-.........
-Viene a buscarte, ¿supongo?
-A riesgo de ser rodeado en una fortaleza de un clan de mercenarios...
-Si...
-Pero parece ir sin herir a nadie...
-Así es como es el...
-Incluso cuando está peleando, lo hace sin herir a los demás cuando le es posible
-Jii-sama... no he sido estafada ni engañada por él en absoluto.
-Ni tampoco lo sigo ciegamente

-45-

-Sólo sé lo que vino a hacer
-Sé que está luchando para proteger a la gente...
-Es por eso que como Crimson...
-Un pilar que sostiene a este mundo,
-quiero apoyar su causa para protegerlos

-46-

-¿Vos... tomais esta espada para proteger a la gente... para volveros el pilar que los apoya.... eh?
-Vine a recogerte, Mirim.
-¡¿Ash?! Desde hace cuánto estás acá?!
-¡¿El vino... por la ventana?!
-Ash-san, es increíble...
-Oh, no encontramos de nuevo Rena.
-Oye, Ash, ¡¿dónde aprendiste eso?!

-47-

-Ese es el juramento que se pronuncia cuando uno se vuelve un Crimson, ¡¿sabes?!
-Bueno... ya sabes
-El patrón de Dios en el...
-Es el mísmo que en el de la estatua sin cabeza
-consagrada en el cuarto en el nivel más bajo de los salones del Clan...
-Jii-sama...
-.............

-48-

-..........
-Como cabeza de este Clan, no puedo confiar en alguien etiquetado como un monstruo y un criminal...
-Ni puedo dajarle ir en público...
-Oh...
"CLATCH"
-¡¡Lider!!
-¡¿Ha venido por aca?!

-49-

-Hmmmm....
-te refieres...
-¿a Ash Grave?

-50-

-No.... no ha venido
-Búsquenlo en los pisos inferiores...
-¡SI!
-....¿O...Ojii-sama?
-Hmmmm.....

-51-

-No puedo dejarle ir en público...
-Pero si escapa, no hay nada que pueda hacer...
-Si entiendes eso, entonces apresúrate y ve. Yo no vi nada...
-..........
-..........
"aprieta"

-52-53-

-¡Gracias,
-Ojii-chan!
-........

-54-

-A-Asegúrate de hacerme saber cómo estás de vez en cuando.
-OK
-Onee-sama, cuidate en tu viaje.
-Lo haré.
-Bueno, vámonos, Ash.
-¡Cierto!
"balanceo"
-¡WOAH!
-¡Oye! yo puedo ir por mi mísma.

-55-

-¡muchas gracias, jii-san!
"Aumento"
-¡¿A......
-¡¿A quién llamas jii-san?! ¡¡No tienes derecho a llamarme así!!
"¡zas!"
"crujido" "crujido"
-Dios....

-56-

-Mirim ciertamente ha crecido...
-Y de seguro me he vuelto viejo...
-Da lo mejor, Mirim...
-Por cierto, Mirim, esa ropa...
-¡¡No digas nada!!

-57-

INTERVALO
-Por cierto, Noe-bo
-Es genial que hayas venido con nosotros para ayudar y todo...
-¿pero esta todo bien en la tienda?
(Ah...)
-Ties-san debe estar realmente preocupada

-58-

"tiembla"
-N... N... N...
"tiembla"
-¡¡NOEL-SAAAAAAAAAN!!
(Wah...)
-Gracias a Dios... ¡¿A dónde habías huído?!
-¡Realmente estaba preocupada por ti!

-59-

"sollozo"
-No huyas de nuevo así de repente, ¿está bien?
"sollozo"
-Debió haber estado enferma de preocupada
-Haha haha
"sollozo"
-Por cierto...
-¿Qué has estado haciendo todo este tiempo. Noel-san?
-No me digas que estabas en peligro...
-¡¿Ah?! Ash-san te cargó y te ayudó a escapar así que todo esta bien?!
-Bueno, yo fuí el que fue salvado...
-.....Ya....veo.......

-60-61

-Cargaste a Noel-san...
-algo tan envidiable como eso....
(Ash, tu espalda es realmente ancha)
(¿Lo es?)
"sobresaltado"
¡¿Ah?!
-No, no, no. No es realmente algo por lo que estar celosa... ¿cierto?
-GRRRRRRRRRR
-Fue... más como hermanos que se llevan bien
-¿oni-chan?
-¡GAAAAAAAAAAAH!
-¡Idiota! ¡Dijiste demasiado!
-¡AAAAAH! ¡¡Ties-san, por favor cálmate!!

CONTINUARÁ

-62- https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15135 [Español] [Translation] Crimson Grave 4 by Bolgrot 2009-08-14T02:57:23+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Volúmen 2 - Capítulo 04

Capítulo 04: Malentendido

-01-

Capítulo 04: Malentendido.

-02-

-Hola, son una miembro clase "C" del Clan de las 10 Espadas Pilares.
-Mi nombre es Rena Barcroitz.
-He viajado a lo largo y ancho para encontrar a mi querida Sempai, Mirim-Oneesama,
-y finalmente la he encontrado... pero...
-Esto no es lo que esperaba...
"gulp"
-Ahora que este es el Tomo 2, permitanme decir algo:
-¡¡Me pones en muchas situaciones vergonzosas!!

-03-

-¿Por qué... por qué está Mirim-oneesama con ese criminal buscado, Ash Grave, quien ha estado matando Cardenales ultimamente?
-Ash, el criminal, debe ser una persona brutal y con un corazón de hielo... lo más bajo entre los todos hombres...
-Si está manteniendo prisionera a Onee-sama
-¿Significa que es libre de hacer lo que él quiera?
-¿Quizás un amor prohibido?
-Pero conozco a Oneesama, eso de ningún modo sería posible.
-E-Eso solo deja...
[Versión de Rena]
-¡Sólo hay una posibilidad en la que puedo pensar!

-04-05-

-E-Ese sujeto... Debe estar haciendole cosas a Mirim-oneesama...
"rechiñar de dientes"
-Esa mirada pervertida en su rostro...
-¡¡N-No se lo des a él, Mirim-oneesama!!
-¡¡No importa cuanto entrenamiento XXX te haga pasar, no puedes dejar que el tenga tu cuerpo y tu corazón!!
"Murmullo"
(¿Ah?) (¿Qué?)

-06-

-¡¿Qu... Qu... Qu.........?!
"Sonrojadaaaaaaaa"
"Murmullo" "murmullo"
(¿Entrenamiento?)
(¿Esa chica?)
(¡No puede ser!)
-¡¿Q-Quién eres?! ¡¿Quién demonios dijo esa tontería?!
-Tiempo sin verte, Oneesama...
-¡Rena! ¡¿Qué estás haciendo acá?!
-¿Quién es ella? ¿Alguien que conozcas?
-S-Si... ella es mi kuohai.

-07-

-¡Como sea! ¡¿Qué es eso que acabas de decir?!
-¿Qué te hace pensar que estoy siendo en-
-En... Entre...nada....
"sonrojada"
-Oneesama, como mujer, sé lo difícil que es admitir algo así.
-Si you fuera tú, no habría manera de que yo pudiera admitir que mi cuerpo ha sido profanado por una bestia.
(He, he, he. ¡¡Más, más!! ¡¡Te mostraré lo que es el amor!!)
(¡No! ¡¡No me profanes más!!)
"murmullo" "murmullo"
(Lo sabía...)
(No lo creo...)
(¡¿Una chica bonita como ella?!)
-¡¡Ahora miren aca!!

-08-

-¡¿Qué demonios pasa contigo?! ¡¡Él no ha hecho nada como eso conmigo!!
-Onee-sama...
-Yo sé... Cuánto quieres esconderlo...
-No quieres que alguien que te ama tanto como yo sepa sobre eso...
-Está bien Oneesama. Sé que no hay forma de que tengas la culpa de esto.
"sonrisa"
"tiembla" "tiembla"
-Qué hay con esa mirada comprensiva en tu rostro... ¡¿Tu no sabes nada, cierto, Rena?!

-09-

-Por el contrario... ¡¡Lo sé todo!!
"mirada feroz"
"apuntando"
¡El culpable eres tu! ¡¡El criminal buscado, Ash Grave!!
-Oye...
"murmullo"
(¿Criminal?)
(¿Él?)
"murmullo"
(He visto su rostro antes...)
-¡Correcto! ¡¡Solo puede haber una razón por la que una basura monstruosa como tu pudiera estar con mi onee-sama, una Crimson,
-y aún estar dando vueltas como se te de la gana!!

-10-11-

-¡¡Usaste tus sucios trucos para mancillar y jugar con cada rincón y cada grieta del cuerpo de Oneesama
-Y llevarla a la sumisión!!
-¡¡Qu-qué!!
(Ladra como un perro)
-¡¡AAAAAAAH!!
-¡¡No es así!!
(W-Wo...of...)
-¡¿Qué clase de personaje soy?!


-12-

"Murmullo" "murmullo"
(¡Maldición! Que celos... ¡pero que cosas tan crueles!)
(Esa pobre chica...)
(¿Qué clase de cosas le hizo a ella?)
-ooo... cielos... ¡¿Cómo puede Rena decir tales cosas en un lugar como éste?!
-ooo... los espectadores... todos ellos...
"Sonrojadaaaaa"
-T-Tienes una rara forma de pensar...
(Las miradas de esos espectadores duelen...)
-Estás cometiendo un gran error...
"enojado" "enojado"
-¡Hmph! ¡¿Esto fue sólo un malentendido?!
-Sólo observa, Oneesama
-¡Te salvaré de esa bestia ahora mísmo!

-13-

"Gulp"
-Y... Y...
-Rena... estaba equivocada. Tu eres la única para mi...
-Ahhh... oneesama...
"suspiro"
¡Ojala!
¡Ohhhhhhhhh!
(¿Esa es la relación que esta niña tiene con ella?)
-Oye... tus pensamientos se estan fugando acá afuera...

-14-

-Oye, ¡¿Estás bien Mirim?!
"vapor" "vapor"
-Todos... todos me estan mirando raro...
-¡Ah!
-¡¡Quita tus sucias manos de Oneesama!! Planeas jugar con ella más de lo que ya has hecho?!
"murmullo" "murmullo"
-Deja de decir más de ya he dicho. ¡¡No estoy jugando con ella!!
-¡Ah!
-N...No me digas...
"temblar" "temblar"
"titubueando"

-15-

-¿Intentas avergonzar a oneesama en frente de todas estas personas?
(No, no miren...)
(Miren acá )
-¡¡WOAAAAAAAAAAAH!!
-Eres incluso peor de lo que dicen los rumores...
"grito"
-¡¿Qué demonios estás pensando?!
-¡¿Han habido rumores asi?!
"latido" latido"
(¡¿Que va a hacer?!)
"latido" "latido"
(Que sujeto más despreciable...)
(¡¿Qué va a mostrarnbos?!)
-E-Esto luce como si los espectadores estubieran esperando un show.
-¡G-GAAAAAAAAAAAAAAAAAH! ¡¡No cuenten con nada de eso!!

-16-

-R-Rena... ya déjalo... incluso aunque te seguimos diciendo que te has equivocado, sigues...
"tiembla" "tiembla"
-O-Oneesama... Aún sigues protegiéndolo... ¿estan yendo así de lejos...?
-¡¿Has sucumbido a todas sus acciones obscenas?!
(N-No puedo seguir sin ti)
"chasquido"
-Si es así, entonces no tengo otra opción.
-¡¡No quería hacerlo, pero te despertaré a la fuerza!!

-17-

"SWOOSH"
"movimiento ligero"
-¿Huh?
"Mirada Feroz"
"Tiembla" "Tiembla"
-¿O...Onee...Sama?
"Destello"

-18-

-¡¡EEEEK!! ¡¡Es inútil!! ¡¡Simplemente es inútil!!
-¡¡No puedo pensar como pudo él sobrepasar a una Crimson como tu Oneesama!!
"sacudida" "sacudida"
"temblar" "temblar"
-¿Donde se han ido todas tus palabras atrevidas?
"WOOOOOOOOOOOOOSH"
-¡¡¡¡REEEEEEENAAAAAAA!!!!
"lágrima" "lágrima"
-¡EEEK!
"SILVIDO" "SILVIDO"
-¡Todo lo que has dicho no son más que cosas vergonzoas!
-¡¡Piensa un poco coóo me siento yo!!
-¡O-Oneesama, cálmate!
-¡Tu eres la única persona en la que pienso!

-19-

"Agarra"
-Oh, vamos.
-No es que ella quisiera hacerte algún daño.
-OOOOOOOH
-¡AAH! ¡¿Qué crees que estas haciendo sujetando los brazos de Oneesama de esa forma?!
"Jadeo"
-¡Sólo trato de detenerla!
-OOOOOH

-20-

-¡C-Como sea!
-¡Sólo calmate y escucha lo que tengo que decir!
-Si... Oneesama sólo está siendo aprisionada por ese sujeto...
-En ese caso...
-¡¡Como mujer puedo satisfacerte más de lo que cualquier tipo como él podría!!
-¡Eso es porque te amo en muchas formas!
(Oneesama eres tan linda)
"murmullo" "murmullo"
(Ahhh, Rena)
-¡EEEEEEEEEEEEEK!
-¡¿Aún sigues diciendo esas cosas?!

-21-

"charla"
-¡¡Ahora abre tus ojos y ven conmigo!!
(Lo sabía, esas dos...)
(Son Yuris...)
-Esta es la primera vez que veo a Mirim así...
-¿E-Estás bien, Mirim?
"Sollozo"
"Whump"
-Solo... deja que termine todo esto...
"Sollozo"
-Mirim-oneesama... Recién dijo "Estoy temblando sin fin", o me equivoco...
-Sólo un empujón más...
-No... No lo hizo
"Apuntando"
-¡¡Pero ahora todo esta bien!! Si... Si mato al odioso monstruo, Ash Grave, quien la ha atormentado tanto,
-¡¡Voy a cortar la causa de su confusión!!
-Oye espera.

-22-

-Aunque, sería peligroso pelear contra un enemigo que ha violado a oneesama de frente.
-¡¡Así que te mostraré esto!! ¡Mi arma secreta!
"Agarra"
-¡¡Come esto!!
"bwoom"
"silvido"
-¿Qué es esa cosa?
"Resplandor"

-23-

-¡¿Woah?!
-¡WOOOOOOOOOOOOOOAH!
-¡¿Ash?!
-Heh... Heh heh heh...
"destello"
-Lo hice.....
-¡Lo hice!

-24-25-

-¡¿Viste eso?! ¡¡Esta es el arma que encontré sellada en la bodega del Clan!!
-¡¡Es un monstruo cápsula que obedece todas las órdenes de quien lo llama!!
"Ondula"
"llama la atención"
"ondula"
-¡¡No hay forma de que un demonio como él pudiera compararse a una forma materializada de mis sentimientos hacia oneesama!!
"ondula"

-26-

-¡Listo! Ahora todo estará bien, oneesama.
-¡Woooooah!
-¡Eeeeek!
-¡I-Idiota! ¡¿Liberando esa cosa en el medio de una ciudad?! Realmente estás haciendo que me enoje...
-Todo está bien, Mirim-oneesama, voy a llamarlo de vuelta ahora mísmo...
-¡Ahora, regresa!
"ondula" "ondula"
-............
"ondula" "ondula"
-¿Huh?
"ondula" "ondula"

-27-

"Ondula"
-¿Huh...?
-¡¿EEEEEEEEEEK?!
"silvido"
-¡No puede ser!
-¡¿Se volvió incontrolable?!
-¡Rena!

-28-

"ondula"
-Woah.
-¡Ah! ¡¡Mirim-oneesama!!
"arrastra"
-Ugh... que crees...
"tiron" "tiron"
-Como si algo asi pudiera...
"Rasgado" "rasgado"
-¡No lo hagas, Mirim-oneesama!

-29-

-pssssst
"retorcer" "retorcer"
-¿Qu...e...?
-¡¡La criatura inyectará a la víctima que pelee con un veneno paralizante!!
"retorcer"
-¿Qu...é?
-Ugh... Mi cuerpo...
-¡Oneesama!

-30-

-¡Ah!
"Desliza"
-A... Gh....
-¡Oye! ¡¡Suelta a Oneesama!!

-31-

-"tirón" "tirón"
-...... ¿huh?
-O-ye, espera un minuto, deja eso.
-N-No en un lugar como éste...
-¡¡D-Deten lo que le estas haciendoa Oneesama en este instante!!
-¡¡Escucha lo que te digo, idiota!!
-¡Oneesama!
-Ah.....
-Ahh.......
-Oooo.....
"rasga" "rasga" "rasga"

-32-33-

"¡Rasgado!"
-Ooooo
-¡¡Ahi está!!
"latido" "latido"
-Woah...
-Oneesama se ha vuelto más grande que antes.
"latido" "latido"

-34-

-Ah... Ahhhhhhh.....
"Sonrojadaaaaa"
-¡EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEK!
-En frente de toda esa gente... Yo... Yo...
-¡Ah! No es momento para que esté embobándome!

-35-

-¡¡Oigan, ustedes!! ¡¡Dejen de mirar a mi oneesama!!
"inquieto"
-ah... bueno...
"inquieto"
-Pero... verás...
"inquieto"
-Es por esto que todos los hombres son...
-Es mi culpa...
-Desde que usé esta cosa, oneesama...
-Ya que estaba sellada en el almacén,
-estoy segura que era algo que no podía ser controlado muy bien.
-Y aún así, lo tomé para mi propio uso sin preguntarle a nadie
-Y puse a oneesama en mucho peligro...
-Y la avergonzé...

-36-

-Lo siento, oneesama...
-Lo siento...
"ondula"

-37-

"ondula" "ondula"
-¡EEK!
-¡¿Aaaah?!
"agarra"
"arrastraaaa"
"tira" "tira"
-D... Detente.
"corte"

-38-39-

-.......... ¿ah?
-Cielos... ¡esta cosa puede a herir a la gente en la ciudad también!

-40-

-¿Por qué me salvo?
-Se supone que es un criminal buscado...
-¡¡Ahí!!
"silvido"

-41-

"estocada"
"GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOO"
"silvido"
-¡¡Bien!!
"silvido"
-¡¡Mirim!!
"jadeo"
"crujido" (capa)

-42-

"Whump"
-¿Estas bien, Mirim?
-Ash...

-43-

-Llegas tarde, idiota...
"sacudida" "sacudida"
-Lo siento, lo siento. Pero vine tan rápido como pude.
-Si es un criminal buscado... ¿Por qué no me dejó con la criatura
-y se lleva a oneesama a algún otro lado?
-Y se enfrentó al peligro no sólo para salvarme,
-Cielos... ¡Esta cosa puede herir a la gente en la ciudad tambien!
-sino para matar una criatura que podría dañar la ciudad entera.

-44-

-Para que oneesama confíe tanto en él...
-¿Podría yo realmente haber cometido algúna clase de error?
-¡Oye!
"salto"
-Explicaré todo acerca de Mirim y yo después, así que mejor salgamos de aquí por ahora...
-¿Ah?
-Ya has causado una conmosión suficientemente grande. Si nos quedamos acá, quién sabe que más podrías decir.
-Ah... C-Cierto...

-45-

-......
-No parece ser
-tan mala persona después de todo...

-46-

-Así que eso era...
-Malentendí todo el asunto, ¿cierto...?
"deprimida"
-No es una mala persona después de todo
-Fuu...
-Mientras entiendas, eso es todo lo que importa.
-Lo lamento... Yo... realmente me dejé llevar...
-Ha ha ha...
-Cielos... Tu imaginación salvaje no ha cambiado en lo absoluto
-¡Y gracias a eso, me hiciste ver mal!
-por no mencionar avergonzada...
-y partes de mi cuerpo aun estan entumecidas...
-ooh...
-Oooooooh, lo siento

-47-

-Pero
-Ya que hiciste todo eso por mi, y no intentabas hacer ningún daño...
-Lo voy a pasar por alto esta vez.
-Oneesama...
-Aah.... onesama es tan amable...
-Mirim-oneesama es la mejor...
-Entonces... ¿Qué vas a hacer ahora?
-Pero....
-Ah, bueno, pensaba volver al Clan...
-Ya que Oji-sama querrá saber acerca de tu situación actual
-Ya veo...
-Espera... ¿"Situación Actual"?

-48-

-Si, que has conocido a una persona maravillosa.
-Te has enamorado
-¿Qué?
-O-Oye, ¡espera un minuto! ¡¿A qué te refieres con "persona maravillosa"?!
-bueno, me refiero a Ash-san, ¿no es obvio?
-Huh....
-¡¡No hay forma de que quieras decir eso!! ¡¡¿No lo entiendes para nada cierto?!!
-Ash-san...

-49-

-La próxima vez no perderé

-50-

-¿Q...Qué vas a perder?
-¡Oye! ¡Rena! ¡Escucha lo que te estamos diciendo!
-Entonces, Oneesama, ash-san, ¡nos vemos!
-¡Adiós!
-¡Espera! ¡¡Asegúrate de arreglar este malentendido!!
-¡¡Rena!!
"corriendo"

-51-

-Oneesama...
-Ash-san...
-Realmente me duele,
-pero no hay forma en que me pueda interponer entre ustedes ahora mismo
-Sin embargo...

-52-

-Algún día...
-Algún día estoy segura que oneesama...
-Pero por ahora dejaré a oneesama contigo, Ash-san
-¡¡No hay nada entre nosotros!!
-see, see
-¡Gyaaaaaaaaaaaaaaah!
-¡¿Nada como eso, en absoluto, me oiste?!

-53-

-54-


 https://mangahelpers.com/t/bolgrot/releases/15127 [Español] [Translation] Crimson Grave 3 by Bolgrot 2009-08-13T20:07:12+00:00 Bolgrot admin@mangahelpers.com Crimson Grave - Volúmen 2 - Capítulo 03 (páginas 01 a 46)


Capitulo 3: Silueta de venganza.

-01-

*pasos**pasos**pasos*
-¿oh?
-¡Ji-chan, Mamá em envió!
-¡Bienvenida! Lo estás haciendo bastante bien, ayudando a tu mamá con sus encargos.
-¡Aquí tienes!¡Hoy te daré un especial!
-¡WOW!¡¿Todos estos?!

-02-03-

-¡Bien, nos vemos después, Mirim-chan!.
-¡Gracias, Ji-chan!

-04-

SFX: Murmullo Murmullo
-¿Qué es eso...?
-Luce como si el cielo se estubiera volviendo negro al Este de acá.
-Esa no es una horda de Demonios, ¿o si?
-Es-esto no luce bien...
*latido latido*"
-Se... se están acercando...
-¡¡Sa-Salgamos de aquí!!
*latido latido*
-Y entonces... EL pueblo una vez pacífico fue golpeado por la tragedia.

-05-

-Capítulo 3: Silueta de Venganza

*FWOOOOOOOOOSH*
-¡Mirim!
-¡Resiste ahí, Mirim!
-Mami va a ir a conseguir ayuda,
-así que solo resiste aquí abajo, ¿esta bien?
-En ese día... el pueblo fue consumido por las llamas...
-¡Alguien... salveme! Alguien...
-Dejenme decir sólo una cosa al comienzo del Tomo 2.
-Yo... soy el personaje principal aquí... ¿cierto?

-06-07-

--y yo...
-¿Ma... mi?
-Perdí todo lo que tenía...


Capítulo 3: Silueta de Venganza

-08-

*salpicadura* *salpicadura*
-Ah.. Ahh.. Ah.. Ah.. Ah..
-Ah... Ah... Aaah...
*Raspar*

-09-

-El...
*chillido* *chillido* *Chillido*
-El...

-10-

-El incendió el pueblo.
*FWOOSH*
-El mató a todos...
-¡¡El asesinó a mamá!!
*Rechina*
-¡¡El lo hizo!!
*tiembla* *tiembla*
-Nunca...
-Lo perdonaré.
-¡¡No se escapará de esta!!

-11-

-Nunca olvidaré ese rostro suyo...
-Y no importa lo que cueste... No importa lo que tenga que sacrificar...
-Voy a matarlo...
-...ri...m...

-12-

-¡Mirim!
-O-Oye... ¿Estás bien?
*latido* *latido*
-Miri...
*SWOOSH*

-13-

*Agarra*
-¡¿hmm?!
-¡Woah!
*Golpe seco*
*SHINK*
*GNASH*
-Tu... Tu eres El...
*huff* *huff*
-M-Mirim...

-14-

-¡¡Mirim!!
*jadeo*
-...¿Ah..?
-...¿A....sh....?
*uff*
-.....Finalmente volviste....cielos...

-15-

-Incluso estando medio dormida tiene sus límites, ¿sabes?
-L-Lo siento.
*crujido*
-Cielos...
-Estaba preocupado. Parecía que tenías una pesadilla...
-R-Realmente lo siento...
-Bueno, por ahora hay una cosa...
-¿?

-16-

-Si vas a sentarte sobre un chico así, podrías también seguir hasta el final...
-Que... t-tu...
*Sonrojo*
-¡¡Estúpido!!
*Golpe*
-GAAAAAAAAH

-17-

*Apaleado*
-.....Quemadaedesh.... (que mala eres...)
-¿Qué fue lo que te hice?
*Tambaleo* *tambaleo*
-Oh, cállate.
-¡¡Es tu culpa por decir eso cuando estaba tratando de darte una disculpa sincera!!
-Pero...
-¡¡Nada de peros!!
-¡¡Siempre eres así!!
*Giro*

-18-

-Olvídalo, sigamos caminando.
-¡E-Espera!
-A qué te refieres con eso... ¡Quiero saber!
-¡Cállate! ¡Dije que no importaba!
-¡Si tienes tiempo para escuchar balbuceos estúpidos, entonces muevete más rápido!
-No tenemos tiempo para distraernos con cosas estúpidas.
-.........
*pisoteo* *pisoteo*
-Ah, bueno.
-Hoy luces realmente inquieta de nuevo...

-19-

-Espera...
-¿Hmm?
-.... ¿Hueles algo quemandose?
-Ahora que lo mencionas, si.
-.....¡Ah!
-¿Por allá?

-20-

-¡¿Un pueblo se está quemando?!
*latido* *latido*
*latido* *latido*

-21-

*latido* *latido*
-¿Mirim?
*salto*
-¡O-Oye!
-¡¿Mirim?!

-22-

*pasos* *huff* *huff*
-No puedo sacar ese sueño que tuve esta mañana de mi cabeza...
*latido* *latido*
-Podría El...

-23-

-¿Podría el estar ahí?
-Si El es...
-Si El es el que está detrás de esto...
*pasos* *pasos*
*rechina*
-Voy a...

-24-

*FWOOOOOSH*
-¡La casa vecina está comenzando a incendiarse!¡Apúrense y apáguenlo!
*huff* *huff*
-GAAAAAAAAH
-¡Mi casa se está quemando!

-25-

*huff*
*huff**huff*
-...Cielos...¡¿Qué... te sucede... tan de repente?!
*huff* *huff*
*jadeo* *jadeo*
-¡Oye! Miri...
-...Entonces... No era El... "suspiro"
-¡¿Eh?!

-26-

-¡Oye!
-¡¿Qué te sucede?! ¿O sea que no viniste hasta acá para ayudar?
*FWOOOOOOOOSH*
-...Es cierto...

-27-

-Es cierto. En el pueblo de Mirim...
*FWOOOOOSH*

-28-

-...Demasiado Tarde...
-El tan sólo paso y asesinó a todos... ¿eh...?
*aprieta*
-....Maldito...

-29-

-.........
-Ma...mi...
-¡¿Ah?! ¡¿Un superviviente?!
-Ugh...
-¡Oye! ¡¿Estás bien?!

-30-

-¡Oye!
-Uh...
-Gracias a Dios. Todo va a estar bien ahora....
-Voy a llevarte a algún lugar seguro.
-Eeee...

-31-

-¡¡GAAAAAAAH!!
*Empujón*
-Ah....
-Ah....
-¿Qué sucede?
-Todos los tipos malos ya se fueron.
-No hay nada de que temer.
-Ugh...
*Golpeteo*
-¿Qué?
*SHHHHHHHHHHHHHHH*
-¡¡Tonta!! ¡¡No toques eso!!
-¡¡Alejate!!

-32-

*huff* *huff*
-T-Tu mataste a mi madre... Tu quemaste nuestro pueblo...
*Sacudida* *shhhhhhhhhhhhhhhh*
-........
-¡¡AAAAAAAAAAAAHH!!
-¡¡WOAH!!
*Estocada*

-33-

*SHHHHHHHHH*
-Esto es por mi mamá...
*huff* *huff*
-..........
-Voy a... matar... te...
*clank*
*golpeteo* *golpeteo*
-O-oye.
-Ma...m...i......
-....En ese día...

-34-35-

-Yo, la única superviviente, me deshice de todo lo que tenía para volverme más fuerte...
-Venganza... Como la única superviviente de mi pueblo, es mi deber ver que sea completado...
-La imagen de ese día aún esta ardiendo en mi mente.

-36-

-Cielos... Me dejaste solo ayudando a apagar el fuego...
-Esta vez en serio debí haberme hecho de la vista gorda.
*paso* *paso*
-...Ash...
-.......
-...¿Pasó... algo?
-...No realmente...
-Yo sólo... Tuve un sueño. Eso es todo.

-37-

-¿Un sueño?
*Agarra fuertemente*
-Si... Un sueño del día en que lo perdí todo...
-...Ya...veo...
-Corrí sin ver sólo porque quería mi venganza...
-Eso era todo lo que importaba entonces, y es todo lo que importa ahora...
-No es nada importante. Sólo quería reconfirmar eso.
-...Mirim...
-¡Cielos!
*frota* *frota*

-38-

-De nuevo con esa basura de venganza... Realmente dejas que eso te atrape.
-¿Qué?
-Escucha, viviendo tu vida por venganza no te llevará a ningún lado.
-Tienes que fijarte tus metas en otras cosas también...
-¡¡Detén esa basura!!
-¡¿Tu tienes las agallas para decir eso?!
-¡¿Tu tienes el valor de decirme que mi modo de vida está equivocado cuando tu también andas buscando venganza por tí mísmo?!
-Mirim...

-39-

-¡¡Siempre eres así!!
-¡¡Siempre eres un imbécil cuando las cosas son realmente serias!!
-¡¡Y cuando me dices que mi modo de vida es incorrecto con esa actitud tuya,
-realmente me molesta!!
*huff**huff*
-.......
-Bueno, si así es como piensas entonces creo...

-40-

-¡Que solo voy a tener que pensar que tu modo de vida no es correcto!
-¡¡Ash, bastardo!!
*rechina los dientes*

-41-

-No me malinterpretes. No te digo que dejes de lado tu venganza.
-Incluso yo mantengo mi venganza contra ellos fuertemente.....
-Pero si sólo te concentras en venganza, entonces perderás quien realmente eres.....

-42-

-Además... El no es alguien a quien puedas matar tan fácilmente....
-.............
*Apretado*

-43-

-Bueno, parece que ya te has bajado de tu alto corcel.
-Todo lo que te estoy diciendo es que necesitas fijar tus metas en otras cosas también. Eso es bastante fácil, ¿verdad?
-Lo sieto, por no poder hacer algo fácil...
-Bueno, esas rarezas son las que te hacen quien eres en realidad.
-Además para eso es que estoy aquí.

-44-45-

-Si alguna vez te pierdes a ti mísma porque te hundes en tu propia venganza,
-estaré ahí para sacarte tal como hice hoydía.
-Ash...
-¿E-En serio?
-¡Claro! ¡Déjamelo a mi!
*jadeo*

-46-

-P-Pero eso no significa que he aceptado completamente tu forma de pensar, ¿entiendes eso?
-Todo lo que significa es que estoy de acuerdo en que pienso mucho acerca de eso...
-Ya veo...
-¡¿Q-Que es esa mueca en tu cara?! ¡¿Me estas tomando por una idiota, Ash?!
-No, no, claro que no.
-Vamos, ya deberíamos estar yendonos.
-¡E-Espera! ¡Aún no he terminado contigo! ¡O-Oye, espera!



-------------------------------------------