Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-12-20T06:50:35+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/18405[English] [Translation] Neko Wappa! 4 by Bomber D Rufi2009-12-20T06:50:35+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.com Who WOULD win in a fight between a fox and cat?
{On Kamakura City's first block, there is a 'Kitsunebi shrine.' Last time, they showed interest in surpassing the Neko Mata forest shrine....}
???: I'm off now Mother....
{It seems that now, they have decided to make their move.}
Tama: Hows this Coach!!
Oda: Wrong!!
You gotta put more of your hips into it!!
Tama: Oooh!!
How's this then!!
Or this?!
Oda: Yeah! That's it!!
Hehehe, If I can get Tama into the major leagues, I'll make it big...!!
Torosuke: Ah! Oyabin! You can't!!
(Side text- Coaching by Oyabin!)
(Bottom Text- New Serialization Chapter 4!! 'Neko Wappa!')
002
Torosuke: We're right in front of a Shrine for gods!!
You can't think selfish things like that here!
Oda: Is that so? Very interesting. But the Gods you're talking about...
Are doing the same right?
NEKO WAPPA! Wish 4: Neko Mata Forest VS Kitsunebi Mountain!!
(Side text- Even while at rest, they're gods!)
MATSUMOTO NAOYA.
003
Dad: What? We can't use the road to the temple like this?
(Handwritten- But we don't have a pool..)
Tama: Torosuke, you sure know a lot! I didn't know that.
Torosuke: Could you try acting more....God like?!
(Handwritten- I did all of this research for you!)
???: You sure are a lackadaisical bunch...
Dad: Hm?! That voice.....Could it be...
???: You pathetic fools...
{There's nothing in this world~}
Oda: Whoaaa!!
{That can save~}
{An Idiot from himself.}
004
???: Greetings you sad and pathetic Neko mata forest gods....
{Kitsnebi Kibimaro.}
Dad: Crap! It's the It's Kitsunebi Mountain!! Dora's Son is here!!
Mother! Get the Salt, now!!
Oda: Another annoyance has appeared!!
Kibimaro: It bothers me so that I have to come to this run down temple that reeks of cats....
Why this place even exists is far beyond me.
Tama: Hey!
005
Tama: You're standing in poop!
(Handwritten- It's a cats!)
Kibimaro: GYAHHH!!
Mother: Oh I'm so sorry about that!
Kibimaro: AT LEAST CLEAN UP THE ROAD LEADING TO YOUR TEMPLE!!
In any case, I suppose this is to be expected from the lot of you...
Grandpa: Kitsunebi!! What business do you have with us?!
Kibimaro: Hoho, I suppose I should tell you.
I happened to come across this, and wanted to give you some advice.
Tama: Hey! It's Rikka's picture!!
(Handwritten- I want to confess to the person I like. -Rikka)
Kibimaro: This wish was in fact our property..yet you went ahead and granted it.
I'm not going to stand idly by and let you do something like this for a second time...
I'm going to cut your livelihood here and now!!
And then I'll take your run down shrine, and make it a part of our territory!!
By the way, for those who are interested, this is our two territorial spaces.
{Kitsunebi Territory}
{Nekomata Territory.}
Dad(?): Ours is so small!!
Kibimaro: I feel this is about right when it comes to territorial space for our temples.
It is after all, only retribution for the tough times that we're going through...
???: Th—The picture!!
Someone in the city...
Kibimaro: Of course we will grant this wish...
Tama: O~Kay....
007
Tama: I'm off!!
(Handwritten- Ignored?!)
{No one to hear~}
{My Elegant Voice~}
{Echos through the empty temple.}
{Kibimaro}
Kibimaro: I don't understand you people...
If you'll excuse me.
Oda: I suppose there's no such thing as a normal God huh...
Dad: It's War mom! Fire at will!!
Oda: More like, We have to follow Tama before she does something weird!! C'mon Torosuke!!
Torosuke: Okay!
{And Soon all of the members of the Neko Mata shrine were in pursuit of the two.}
008
???: The target is an 8 year old male Dog named Pochi, identified by his Red collar!!
(Picture- I want to find my Dog Pochi. -Numaro)
Grandpa: The old man living on the third block has been searching all over for him.
The stray cats in the area have gotten a handle on his current location!!
Tama: Ah!!
I found him!!
Grandpa: Good work Tama! Now reel him in!!
Oda: Seems like this one's over before it really began.
(Handwritten- Thank goodness.)
Kibimaro: Not so fast!!
009
Oda: Tama!!!
I....
It's him!!
Kibimaro: I told you already, we WILL have retribution!
Oda: He's using some sort of weird spell!!
Kibimaro: I don't expect a mere human to understand the power that I wield....
(Handwritten- Hohoho...)
Torosuke: The fire scared the dog, and he's running away!!
010
Kibimaro: You annoyances should just leave this to us. We will elegantly and quickly grant this wish.
(TN- Picture says the same thing It did before.)
Kibimaro: We're off!
Grandpa: Stop right there you wish usurper!!
Dad: As if we'll let you get away!!
Tama: Flames came out and turned me all black!!
Cough.
???: Wait!!!
011
Dad: GO GET 'EM TAMA!!!
Kibimaro: What?! Do you think you bugs stand a chance against the 'Kitsunebi'?!
(Handwritten- How very persistant!)
Kibimaro: I'll have to stop them in their tracks!!
Kitsunebi style God flash!! 'Two fox fire shot'!!
Oda: He's sending more out!! But we've got something better right...?!
Tama: Yeah!!
Neko Mata Forest style move.....
012
{Double Cat punch!!}
Paws: Hot....
Oda: YOU DON'T KNOW HOW TO USE IT?!
013
Paws: Are you okay?
Oda: WHAT DID YOU TWO COME OUT HERE TO DO?!
Tama: I'm all black again~!!
Oda: You're burnt to a crisp!! Are you okay?!
Kibimaro: What this? You still won't stop....?!
Your shoddy but limber body is beginning to get on my nerves!
If you won't listen to my orders to stop, I have no choice but to get serious!!
Listen, If you stop now, I'll give you a wonderful parting gift.
Tama: Not interested!
Kibimaro: Wha?!
014
Tama: Once I take on a wish....
I see it through, all the way to the end!!
Gotchaaa!!
Dad: OH YEAH!!
Kibimaro: I have no choice then...
015
Kibimaro: I'll have to use my deadliest attack on you.....'Gouka Kenran'!!
(Handwritten- Ohohoho!!)
(TN- Gorgeous Fireball.)
{Ringing out~}
{Flying at you~}
{Transforming you into Ash~!!}
{Kibimaro}
Oda: That's freaking huge!!
Kibimaro: How about you take this, you damned cats!!
You'll regret not obeying my orders when you had a chance!!!!!
016
Tama: I won't let you get in the way!!
Oda: You need to put more of your hips into it!!
Ah...
TAMAAA!! YOUR HIPS!! PUT YOUR HIPS INTO IT!!!
017
Oda: PERFECTT!!!
(Handwritten- HELL YEAH!!)
Oda: Although if she did this at a Baseball game, it'd be really bad.
(Handwritten- Major leagues would be major trouble...)
Kibimaro: Eeeh...?!
018
Tama: Our Neko mata forest shrine is number one!
Because we're going to make a lot of wishes come true!!
{Signs- Our brilliant and beloved daughter, Viva Tama-chan, Good work)
{And so Pochi was returned to his owner, safe and sound.}
{And now Tama had granted her third wish.}
{And at the same time, Tama had defeated Kibimaro...}
Kibimaro: To think that she believes she can be number one while us Kitsunebi are present....
If it's a war she wants, she's got it! I will focus my sights on Tama for now on!!
{And so a new transfer student soon appeared in school.}
Kibimaro: I'll defeat her for sure!
Tama: Ooh! New Friends just appear every day don't they Oyabin!
Oda: God help me.....
(Side text- Two Gods in the same class!)
NEKO WAPPA WISH FOUR.............END.
https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/17851[English] [Translation] Neko Wappa! 3 by Bomber D Rufi2009-11-27T05:26:55+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.comIt would feel a bit less wrong to translate some of the things in this chapter if the characters weren't in first grade. O_o I notice the one shot had slightly better art too.....(Still undecided on whether I'll TL that too...) Anyway enjoy more Neko wappa!
Kaiten and Freelance get first dibs. (More like only dibs.)
NEKO WAPPA!
Oda: It's a pretty gentle morning huh Torosuke?
Yet I feel anything but refreshed.....
Torosuke: Hahah...
{This time we'd be going to school with a goddess in training...}
(Top text- Tama's first day of school!)
Oda: She's seriously coming with us isn't she.....
{A happy go lucky first grader named Tama.}
002
Torosuke: Hey Oyabin, at this rat we're going to be late!
Oda: Huh?
Tama: Ooh! I know a Short cut!
Oda: Wait, you mean a different road right? Otherwise I'm....
Torosuke: Hii!
Oda: EEEYAAAAAAAHHHHHH!!!
003
(Text on top of border- Wish 3: Tama Goes to school.)
NEKOWAPPA!
(Center text- Every day is a fun one when it's with a Goddess in training! The new serialization's 3rd 27 page chapter!!)
(Side of border- The happy go lucky goddess of first grade!!)
MATSUMOTO NAOYA.
004
Teacher: And now everyone, I want to introduce you to our new student um....Nekomori Tama-kun.
In any case, you guys should all play nice with each other.
(Handwritten- Hahah...)
Kids: 'Kay!!
{Takeda Senpai// 1st year 3rd class Homeroom teacher & Single guy.}
Oda: Today's going to be a tough one for sure....and Takeda's hair has somehow managed to get even more messy....
(Handwritten- Does he even own a mirror?)
Takeda: Now as for Nekomori's seat....
(Handwritten- Yaaaay!! I get to sit right beside Oyabin!!)
Oda: Heheh.....just as promised huh....
Hey, what about your pencils? Why aren't they sharpened?
Tama: Pencils?
005
Torosuke: The pencils are used to write stuff down...but you have to sharpen them first.
Tama: Oooh!!
Oda: Geez, you really are helpless aren't you? Here, take one of my pencils...
Kid: Awesome!! How'd you do that?!
Tama: With my claws.
Kid: You can sharpen pencils with your nails?! That's cool!
(Handwritten- You're great!)
Oda: Do whatever you want......
{Nobutaro started to develop an inferiority complex from this incident...}
Kids: Bye bye Teacher!!
Oda: We got through today somehow.
Torosuke: All we need to do is hope that there's no one with a wish that will make the picture react.
006
Oda: Hm?
Whoa!!
Look there Torosuke! Isn't that Rikka-chan?!
Torosuke: Yeah! It is!!
Tama: Nyah? Who's she?
Oda: You idiot! That's our class idol Ishida Rikka-chan!!
She was even scouted by a talent agency to be in a Commercial on TV!!
She's super cute!! Compared to you, she's the moon and you a snapping turtle! She's like an elegant dragon, and you a plain seal!!
Tama: I'm a Seal? I like it! I'm cute!!
Oda: Just be quiet already.
Torosuke: I want to see her!
She seems a bit down though...
Huh?
007
Torosuke: The---The picture, it's reacting!! Wait, does that mean Rikka-chan...
Oda: Rikka-chan has a wish?! Are you serious?! Let me see!!!
Let's have a peek!
(Picture- I want to be able to confess to the person I like. Rikka)
Both: WHAAAAT?! SHE'S GOT SOMEONE SHE LIIIIIKEEEES?!?!
Tama: Otay~ time to make her wish come true!
Both: Huh?
{LOOK OUT RIKKA-CHAN!!!!}
008
Rikka: Am I having any love troubles?! How did you know that?
Are you all seriously....?
Tama: I'm a goddess!!
Oda: She'll never believe you without proof!
Rikka: Wha?
Really? That's great! I even had prayed last night for a God's help!!
Oda: She believes her?!
Rikka: I had no idea that a real Goddess would come and help me!! That's great!
Oda: I guess even child actors have their problems....
Torosuke: And? Who's the person you like?
Rikka: --And you are?
Torosuke: Um...well...
I'm a disciple of the goddess!
Oda: YOU'RE HOPPING ON THIS TOO?!
009
Rikka: Well the person I like is...well he's....
Oda: Hm?
You're kidding!! Takeda-sensei?!
That fuzzy haired moron?!?
Rikka: I even tried changing my ribbon today for Takeda-senpai....
But he still only thinks of me as a little kid! I want him to think of me as an adult!
Takeda: Heh, aren't you a cute little girl?
(Handwritten- Hahahah)
Rikka: It'd help if I knew exactly the type of woman that he likes!
Tama: Okay!
Oda: For that, you'd need to research his likes and dislikes....
???: And that's where we come in!
010
Oda: How long have you idiots been there?!?
Dad: Since this morning! There's no way that I'm going to miss my cute lil' Tama's first day of school!
Oda: You actually think that's a good thing?! What if people see you?!
Tama: Don't worry Oyabin!
These masks are 'special'!
Dad: As long as we have these on, normal humans can't see us!
Only humans like you who already know of our existence aren't affected...!
In any case, little lady how about you put one on so the research can begin?
Oda: Hah! Rikka-chan is a beautiful girl who would never stoop to such a level!!
Besides, how would we even know those weird getups are unseeable to everyone....?
011
Oda: Gah! Rikka-chan?!?!
Torosuke: What are you doing Oyabin? Hurry up and put one on!
Tama: Okay! Let's go!
Rikka: Ah...
Tama: I'm gonna make your wish come true!!
Rikka: Okay!!
(Sign- Administrative office.)
Oda: First lets search his desk! The teachers are all in a meeting now, so it's our only chance!
012
Oda: It's in terrible shape....
Rikka: I know, I can be the type of woman that'll tidy up for him!!
Torosuke: Yeah, maybe this desk in and of itself is a hint.
Oda: Let's see if we can't find any other hints down here...
(Magazine- Monthly Tee~Hee)
Oda: He'd actually bring something like this to school...?
Tama: What's that?
(Handwritten- I can't see.)
Oda: Torosukeeeee!!! Let the research begin! We have to read this thing cover to cover so that we may understand it's secrets!!
Torosuke: Okay Oyabin!! Leave it to me!!
013
Oda: It seems like he's a boob alien.
Rikka: They'll be here soon enough!
Tama: If he likes boobies so much, why'd he come to teach children?
Oda: As usual, you've managed to misunderstand something....
Rikka: But why would he read something like this....
Mom: Rikka-san, Men of all shapes and sizes like this kind of thing...
Even father reads this...
(Mag- Monthly Nyahuh~)
Dad: Moooom!! Where'd you find that?!
(Handwritten- and how'd you find it?)
Oda: Well it's apparent that he needs someone to cook for him as well...
Well we've seen all we can here...
Torosuke: Let's try shadowing him next!
Tama: Yay!
{And so the elementry school students and cat gods started stalking the teacher.}
Takeda: Why'd it suddenly get so cold around here?
Geez, maybe I have a cold after all...
{Before they had noticed it, time had slipped on by.}
Takeda: I'd better get home and rest....
015
Oda: We didn't get any information from him whatsoever.....it was a waste of time to follow him around....
Rikka: Thank you every one...
You're going so far out of your way for my sake....while it does make me happy, we should stop.
Oda: Rikka-chan....
Torosuke: It sucks, but this is the most that we can do when it comes to researching him outside of school...
Tama: What are you talking about? It's not over yet!
Oda: There's no point to this Tama! What more can we do?
Tama: The teacher is walking on his way home right?
Oda: Yeah....now that I think about it, Teacher mentioned that he was born and grew up in a house near Nekomata chou.
But what does that....
Tama: Then I'll call them out to help us!!
016
Oda: Call out who...?
017
Tama: All of the cats in the city!!!
Cat: 'Sup Tama? I guess the rumors about you moving to the human world were true.
I hope you're still going to come to the world of the gods and hang out!
018
Tama: Mew Meow!
Cat: Meow
Meow
Rikka: Amazing...
She really is a goddess....!!
Tama: Everyone's gonna tell me everything they know about Sensei!!
Isn't that great Rikka?
Rikka: Tama-chan....
Thank you so much! I'll do my best!
{The next day.}
019
Rikka: A white one piece dress...
Long and silky hair....
Thin lashes and natural makeup!
It's perfect! I totally look like the kind of girl that Sensei likes!!
(Handwritten- Except for boobs.)
Oda: You look amazing Rikka-chan!
Rikka: Okay, here goes nothing!!
Tama: Good luck Rikka!
Rikka: Mr. Takeda!
020
Takeda: Hey Ishida! Why do you look all dolled up today?
Rikka: P—Please...
Read this letter!!
Takeda: I see...Ishida you...
021
Takeda: You just want me to look over your letters as a teacher huh?
That's cute! You really are just a cute little girl aren't you? Hahahahah....
Huh?
???: T—Teacher...
Oda: YOU MORON!!!
Torosuke: Porn maniac!!
022
Oda: Don't YOU join in!!
(Handwritten- You might screw up and kill the guy!)
Rikka: Sob sob...
Sniffle.
Tama: Rikka!
Rikka: Tama-chan, I'm just a child to him and nothing more....
There's no way I can become the kind of person that he likes..
I wish there were some way for me to become an adult faster!!
I hate being a little kid!
Tama: Rikka!
C'mon!!
023
Rikka: Tama-chan?
Waaah!!
Wow!! He's really flying!!
Tama: He's the flying carpet cat 'Toraji'! He's one of my many friends!
The thing about him is that he can only give rides to children!
Rikka: Oh...
024
Toraji: It's cause adults are too heavy, and I can't fly with them on my back!
To be honest, even this is a bit too much...
Tama: Dad told me that although we doesn't like it much, one day we'll become adults.
That's why we should enjoy our childhoods!
I want to keep having lots of fun with Oyabin and Torosuke as long as I can!
That's why for now...
Rikka should just be happy staying a child and having fun with us!
025
Tama: I'll make sure that you're always happy!!
Rikka: Sniffle
Okay...
Oda: Rikka-chan! Are you okay?
Rikka: I am! Thank you!
Oda: That's great! But why are you so up all of a sudden?
Rikka: Teeheehee...
That's cause...
026
Rikka: I've got someone else that I like now!
Oda: It's me!!
Torosuke: No me!!
Rikka: Tama-chan wait!!
Let's go home together!
Tama: 'kay!
Oda: Hahaha....no way..
(Handwritten- Let's head back.)
027
(Signboard- I want to confess to the person I like. Rikka)
???: It appears that her earlier wish has been cancelled...
????: Graaaah!! To think that we'd lose face to such a shoddy little temple....!!!
???: Calm yourself Mother!
Next time we'll just have to crush them before they get in our way.
Torosuke: Well, looks like everything worked out in the end. Although I feel like we left something out...
Oda: I'm getting that feeling too....but what did we forget?
Principal(?): Takeda-kun, what's this?
Takeda: Crap!! Didn't I hide those?
{They forgot to put the porn they were reading away...}
(Left outer panel- Tama's made a new friend, but watching them is someone who's less than pleased...And Takeda's suffering begins....}
NEKO WAPPA WISH THREE..............END. https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/17713[English] [Translation] Neko Wappa! 2 by Bomber D Rufi2009-11-21T05:39:15+00:00Bomber D Rufiadmin@mangahelpers.comI'm just going to kill myself with translations someday aren't I? There's got to be a Japanese manga annonymous somewhere that I can check myself into....
In any case my pain is your gain. Don't expect this one to be timely though. Cause Gintama's still brutal, and Aku's still somewhat popular.
Kaiten.Sama and Freelance manga have asked I reserve this for them, so unfortunately, I have to do just that. (And no, I am not doing Chapter one for now.) ...In any case, it's not like anyone was working on this before I decided to.
And please do NOT ask me to do any other Jump manga.
(Top text- The cat girl goddess fantasy!!! Serialization Center Color page!! A huge 29 pages!!)
NEKO WAPPA!
(Colorful text- If you have a wish to be granted...)
(Visit the 'Cat God's Forest Shrine' and leave it to us!!)
(Bottom left cat head- Wish 2: Torosuke's Dream.)
MATSUMOTO NAOYA.
002
{My name is Oda Nobutarou.}
{AKA Oyabin!}
(TN- Oyabin is a word for boss.)
Oda: Have a look at my high speed pitch Torosuke!!
Torosuke: Uwah!!
{This is my loyal follwer Hashiba Toyosuke.}
Torosuke: That's Oyabin for ya! That pitch was wicked fast!!
{Oh yeah...}
Tama: Here I come Oyabin!!
Oda: Bring it on!
003
{Recently, I picked up one more very strange follower...}
004
Oda: ARE YOU TRYING TO KILL ME?!?
Tama: Whatcha talking about? Something like that can't kill you!~
Oda: I'D BE REALLY DEAD AFTER BEING HIT WITH THAT!!!
Hey Torosuke!! Say something to her!!
Hm? Where'd he go?
Tama: Whatcha' doin' Torosuke?
Torosuke: Oh! I was gonna take a sketch of one of these cats here at the temple!
It's because I have a dream, that I have to work real hard to make it come true!
Tama: Ooh~!
Mother: Tama-chan! Tea's ready! How about you and your friends come and have some~?
005
{This is the 'Nekomata Forest Shrine.' Despite it's looks, Cat shrines like this are pretty rare.}
{And so..}
Dad: Man~
Today's weather is pretty great isn't it mother?
{I guess you'd consider these cats to be the Gods of this temple.}
Mom: Go on Torosuke-kun. You too Oyabin! These tea crackers are just for you.
Torosuke: Oh! Thanks!
Dad: Hah hah! I see what you're doing there mom~ Trying to show off in front of her little friends are you?
(Handwritten- Hahah!)
Oda: Is this dried cat food?
006
Oda: Moreover, this temple sure is laid back isn't it? I don't see a single patron.
Grand(pa)?: There's no reaction from this picture...
Tama: Yeah.
Torosuke: Hey, I was wondering about that, What is that picture thing anyway? Right before we saved Oyabin, the letters on it started glowing and floating!
(Picture- I want to save Oyabin. (Torosuke))
Tama: This picture is special!
Torosuke: Special?
Tama: It reacts when it's close to people who have really strong wishes!
Torosuke: So that's why it did that back then...
Tama: And when the wish comes true, then this appears!
Torosuke: Ah! That's mine!
(Symbol- Approved)
(Handwritten- Torosuke)
007
Grand(pa)?: That mark is a deciding factor in this shrine's future.
The more of those we get, the more magnificent this shrine will become...
Our shrine became like this because no one is here to maintain it!!!
The mountain fox shrine in the neighboring village looks incredible! And don't even get me started on how the Tanuki shrine looks!!
Oda: Seems like Gods have their issues too huh?
Dad: Where ya headed to kiddo?
Tama: If people won't come to us, I'll go to them!!
008
Dad: That's it! Mom, if we go searching for them, that eliminates having to wait here!!
Mom: That's a great idea! Good thinking Tama-chan!
Dad: But going to a place with a lot of people will be problematic....
Torosuke: Well, it's about time for us to be going.
Tama: Aww, you're going already?
Where to? Home...?
Oda: Don't even think of coming along with us....we've got to head to school.
Mom: School?
009
Kids: Good Morning!
Mornin'!
Tama: Woowww! Is this that 'School' thing you were talking about?!?
Oda: Why'd you follow us here?!?
Tama: There are lots of people in 'School'!! So there's got to be plenty with wishes!!
Oda: This is bad!! She's sure to cause a big fuss here!!
And who are you?!?
(Handwritten- Hm?)
010
Dad: What do you mean by 'who' Oyabin-kun? You should know that we can't show up here as cats...
Oyabin: Then you're....her?!?
Dad: Isn't she pretty? Of course she was pretty just the way she was huh!~
Mom: I wonder why he's balding in his human form...?
Dad: Now Tama! Turn to Daddy, and let me get a few with you wearing that cute backpack!!
Look here!
Oda: So annoying....
(Handwritten- Really annoying...)
Tama: Ah!
The picture's getting a reaction!!
Over there huh?
Allrighty!
Oda: Hey! Don't do anything crazy okay?! Last thing we need is for a panic to break out!!
Tama: Okay! I understand.
011
Tama: Here I gooo!
Oda: Cool your jets!! Elementary school students can't run that fast!!!
(Handwritten- What did I JUST get through telling you?!)
Dad: This is bad! Hurry Mom, We have to get to the roof first!!
Mom: Okay.
Oda: YOU GUYS NEED TO LISTEN TOO!!
Geez! I have to stop them!!
Mominaga: Maan~ There aren't any bad kids out here today, so who am I supposed to 'educate' with my bamboo stick...?
{Mominaga-sensei.}
Mominaga: YOU THERE!! OPEN THE DOORS QUIETLY!!
(Handwritten- They're here!!)
012
Mominaga: Plus those shoes are a no-no in school!!
Punishment time!!!
Taste my beloved blade 'Takemaru'!!!
Tama: Nyahahahahahah!!!
Mominaga: Takemaruuuu!!!
Okatai: Hey you two there!! No running in the halls!!
Follow the rules kids! They're in place for a reason!!
{Okatai-sensei.}
Okatai: Hm?
013
Okatai: I just got through saying, no running in the...
Girl: Sensei, Is it okay to run on the ceiling?
Okatai: Hold on a minute.....there's no rule written here about that...
???: Hey! Wait right there!
014
Perv I mean Rorita: Your Skirt is a bit low isn't it?
This is nooo good little girl.
{Rorita-sensei.}
(TN- Snort LOLITA-sensei.)
Tama: Nyahahahah!! Huh? Did I just step in something?
Dad: Oh boy, Tama's so focused on one thing, that she doesn't notice that she's plowing through everyone....
Oda: YOUR OBSERVATIONAL SKILLS SUCK TOO!!
(Handwritten- This is the third floor!!)
People: Who are they?!
How did people get up there?!
Tama: Made it!
Hm?
Oda: Gah....uh?!
015
Tama: Torosuke?
Oh I get it! So that's what it was!
You said you had a dream earlier, didn't you Torosuke?
Oda: So the 'Wish detector' picked you up huh?
Torosuke: Yeah...But I don't think this is the type of wish that a God could make true just like that...
To be honest, I want to become a Manga artist, and in order to do that, I have to read the works of the pros....
Just thinking of how great it would be to draw for a living is an awesome feeling.
Tama: What's a 'Manga artist'?
Torosuke: Huh?!
Oda: But to think that Torosuke could be the cause of such a huge amount of trouble...
016
Tama: I gotcha.
Then I'll find the next person!!
Oda: Oh no you don't.
We're going to start classes now....
I'm beggin' ya, PLEASE just sit down quietly here!!
Get it?! Don't move from there!!
Tama: ~'Kay.
{After Class...}
017
Oda: Am I glad that's over! The days just seem to get longer don't they?
Now Let's go check on Tama shall we?
What are you doing? Drawing cats again?
Torosuke: Y..Yeah.
See, the manga I want to draw has lots of cats in it!
Have a look!
(On box- Neko wappa, Hashiba Toyosuke.)
Oda: Neko Wappa?
Torosuke: Yeah, Tama-chan's the model for the main character. It's a story about a Cat god who can do anything! A perfect Shounen story!
Oda: Seriously? Let me see that!
Torosuke: N-Not yet! It still needs work....!
Ah...
018
Guy: Hmm? What's this?
What the hell are you brats doing on our turf?
Oda: Nooooo! Sixth graders....!!
Guy: Listen monkeys. This is OUR spot.
Oda: Sorry about that! We're going to go right now!!
Torosuke: Y—Yeah...!!
Let me just get this, and...
Guy: What are you doing?
Torosuke: Ah...
019
Guy: 'Neko Wappa'? Hey look, a cat God.
Guy2: Dude that's just nonsense.
Guy: Got that right! Hahahaha!!
Torosuke: Wait! Give that back....!
Guy: No one's gonna read this steaming pile of garbage!!
Torosuke: Gah...
No..No...
Guys: Let's go play Mon Han!!
Torosuke: Ngnnnnn
Guys: Hahahah!!
Guy2: Outta here!
Oda: HOLD ON!!
Guy: Huh?
020
Oda: Who gave you a right to order around MY follower?!
Apologize to him immediately!!
Torosuke: O—Oyabin...
Guys: Huuuuuh?
Tama: Where's Oyabin....he's late.
Mom: There's no need to rush Tama-chan. If you keep sitting there though, you'll get sunburned.
Dad: That's right! Just relax a little!!
Grand(pa): You two are TOO relaxed.
Cat: Nya!
Tama: Huh?
021
Cat: Nya Nya!
Tama: Both of them?!
Oyabin! Torosuke!!
Tama: Are you okay?!
Oda: Nghh...Those idiots ripped Torosuke's manga in half...
I tried to stop them, but they're sixth graders.....
Torosuke: Uuuuh...
I have a dream, and for it I have to work really hard!!
To be honest, I want to become a Manga artist.
022
Tama: So this thing here is a 'Manga' isn't it Torosuke?
Let's go everyone.
023
Guy: And then....
Guy: Hahah...
Guy: Hahahah, pretty sad right?
Guy2: Hahah yeah!
And then...?
Ah...He was just here....
Howd he disapear like that...?
Guy: Uaahahhhhh!!!
Ngahhh!!
024
Guy: Owww...
What the heck just happened?
Hey look! That little brat! It's her fault!!!
Tama: Apologize.
Guy: What are you talking about?
Apologize?
No matter what stunt you pull, I assure you that you're out of your league....
So let me teach you just what pain is!!!
025
Tama: That's no good.
(Sfx- Paki paki crack crack0
Guy: Ahhh....whaaa...
026
Cat monster: SHAAAAAAAAHHHH!!!
Tama: Do it right, or I'll get mad.
027
Guys: GYAHHHHHHH!!!!! Ne---Nee---neee----
NEKO WAPPA!!!!
Tama: Now do it right! Both of you!!
Guys: S—S---
SORRRY!!!
AAAHHHHH!!
Oda: You can stop it now...
...'Cause you re not really scary.
Tama: Torosuke!
028
Tama: Your dream'll come true for sure!
Torosuke: Thanks!
Oda: In the end, it didn't make any difference...
Torosuke: Things got pretty hectic anyway....
Tama: Hey Daddy!
Dad: Hm?
029
Tama: I want to go to school too!!
Dad: Come to think of it, it would be necessary for a God to know his or her subjects wouldn't it....?
Mom: Maybe this is a good opportunity...
Oda: IT ISN'T!!
Dad: All right! We'll get your things for school prepared right away!
Tama: Yay!
Oda: THIS IS ABSOULTELY NO GOOD!!
(Side text- The trials of an up and coming goddess begin!!)