Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-10-19T00:03:44+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/ogichi/releases/16927[Español] [Translation] Monsters Oneshot : Monsters by Ogichi2009-10-19T00:03:44+00:00Ogichiadmin@mangahelpers.comMONSTER ONE SHOT:
Pag 1:
Viviendo en la oscuridad… ¡Cargando este destino!
Pag 2:
Lado derecho: Con formas grotescas y con poderes capases de vencer el intelecto humano… La gente los llama… “Monsters”
Monsters. // Tienen cuerpos perpetuos y poderosas habilidades, ambas cosas les proveen una larga vida.
Pag 3: Cuadros: Los humanos están encantados por tales poderes // Y hoy,
- Ara-sama el siguiente paciente está aquí.
Cuadro: Las puertas se abren de nuevo.
Pag 4: - Bienvenida. // a Monsters.
Pag 5: - Disculpe… ¿Usted es el doctor Asra…? - Sí, sí. Quítate ya la ropa y déjame verlo. // ¡Hahahaha! ¡Otra vez una brillante reacción negativa!
Pag 6: - Esto no es…algo como para reírse… - Como sea, te transplantaste uno de esos en ti para hacerte pasar por alguien que nunca envejece y así tener belleza eterna… // ¡Un Monster Organ! (NdT. Literalmente: Órganos de monstruo.) // Incluso un doctor ordinario puede atacar fácilmente a un Monster Organ // Pero quitarlo de lugar es doloroso.
Pag 7: - Te daré una pequeña ayuda pronto, // Amigo // Comienza // la extracción - Increíble…// Ese es…
Pag 8: - El doctor que extrae Monster Organs… - ¿Cuál es mi recompensa por esto? - El único vampiro existente. Asra. - Listo. Estás a salvo. - …Muchísimas gracias. - Y…hay dos cosas que siempre les digo a mis pacientes:
Pag 9: - ¡Primero! “Ustedes humanos están caminando en un mundo rodeado de Monsters.” - ¿Y segundo…? - “Protégete de lo primero con tu vida.” - Entonces sólo está lo primero… // ¿no es así…? - Y por otro lado… // Hey, pequeño mocoso. Espiando, ¿eh? ¡Lindo pasatiempo! - ¡No! ¡No es eso! ¡Mi nombre es Jin! // Vine a pedirle un favor…
Pag 10: - ¡Ve al santuario entonces y pídeselos! ¡Vamos! ¡Shoo! // ¿Bien? - ¡No! ¡Mi padre…! // Quiero que ayude a mi padre! - ¡Entonces ve donde la policía! // Nadie se preocuparía por ayudar a un chico. - ¡Por favor escúcheme! Mi padre es un medico clínico privado del sector D… - No me interesa - Últimamente él ha estado… - No me interesa. - ¡Comenzó a investigar Monster Organs! // hay una posibilidad de que ya sea demasiado tarde para los pacientes transplantados… // Sin embargo, oí sobre usted en este lugar…
Pag 11: - Entonces… //¿Cuántos? - …Disculpe? - ¿Cuántos Organs tiene tu padre? - No estoy seguro…pero en una oscura subasta, obtuvo 100 millones…
Pag 12: - Por esta vez, echaré un vistazo, pero sólo por esta vez. // ¡Sin embargo, como recompensa, quiero todos los Organs! // ¡¡Vamos!!
Pag 13: - ¿Quieres un apetitoso apio? - No, estoy bien... // Parece una excursión… - Mmm… // Entonces tu padre, ¿estableció un negocio con los Monster Organs? - No es así…la gente tiene a mi padre bien visto desde hace tiempo. Él es un honesto doctor…
Pag 14: - Desde personas pobres y sin dinero….hasta pacientes en su lecho de muerte, él los trata a todos. - Que buen doctor, sin embargo lo que esta haciendo no es de locos… // ¿Sabes cuántas posibilidades hay de que un Monster Organ contenga algún tipo de poder? - Son altas, pero… la mayoría resultan incapaces de soportar un Organ… - ¡Así es! Pero aún con esto, los humanos salen a matar como locos a los Monsters para conseguir los Organs.// ¿Crees que esas almas descansan en paz? // a los humanos no les importa esto…
Pag 15: - ¡Hemos llegado, Asra-sama! - O-Oh…sí, está bien. // ¿Por qué demonios se ve tan orgullosa…? (paso)
Pag 16: - Actualmente se ha estado tomando descansos de los exámenes. (cartel: cerrado. Cartel 2: No hay exámenes médicos.) // Para sus investigaciones usa la puerta trasera que lleva al sótano. - Una cosa primero: // ¿Tú crees que las personas que deciden // jugar con los Monster Organs tienen un final feliz?
Pag 17: - Um, Asra-san… - Así que entonces, está bien extraer sólo los Organs de los pacientes que tienen transplantes… - ¡Definitivamente! ¡Yo, el “extractor”, odio la violencia! // ¡He leído un montón de historias policiales! - No es que mi papá decidiera ser una mala persona… // Su meta real es… - ¡Sí, ya lo sé! Después de todo… - Querer poder y vida eterna son deseos típicos. //Para los humanos, si es para el bien de su propia raza, consideran que está bien arrebatar las del resto… (Mirada)
Pag 18: - Pero, Asra-san, si fuese por su propia raza, los salvaría a pesar de todo, ¿no es así? - Los humanos cazaron a toda mi familia…
Pag 19: - Pa-padre… - Bueno, bueno, bueno… que sorpresa. ¿Podría ser que haya un Monster Organ en un lugar como este? // Un experto en extraer Monster Organ…conocido copularme como el “extractor”… ¿no es así?
Pag 20: - ¡Ah! Así eees. Tú chico vino a mí llorando. Así que vengo a salvar a su papá con lo Organs como mi recompensa. - …No es necesario preocuparse, no hay nada fuera de orden. Incluso aunque sea así, no tengo intención de entregar los Organs. // Si quisieras, tú también podrías tener tantos como deseases. - ¡hahaha! Eres muy codicioso, ¿cierto?... // ¿Cuántos Monsters han sido cazados…? - Quién sabe…son como comer carne de vacuno o cerdo, ¿no es así?
Pag 21: - Por gente como tú, // los espíritus de mis amigos no son capaces de descansar en paz sin importar cuánto tiempo pase - Ku… ¡hahahaha! Parece que te pones ferviente cuando se trata de tus amigos… pues bien…
Pag 22: - Incluso eso tenemos en común. // Esto trata sobre nuestros amigos.
:pag 23: Pelea – sin texto
Pag 24: - ¿¡Ah…!? - Esto era un cadáver, Asra-san. // Los Monster Organs tienen el poder de regresarlo de la muerte… // Por supuesto… ¿Cuál es la probabilidad de conseguir algún poder // al transplantar un Organ en una persona viva? - Como máximo…
Pag 25: - ¡Veinte por ciento! - Así es…con la excepción de eso, los efectos inmunológicos junto con el exceso de vitalidad de los Organs terminan debilitando el cuerpo. // O posiblemente, el Organ se multiplica y el cuerpo lo termina rechazando… - Entonces un cadáver con un cuerpo que no puede rechazar al Organ… ¿fue forzado a aceptarlo? //¿Así que este es el tipo de fallo que buscabas? - Hmm, no…esto es sólo un proceso.
Pag 26: - ¡Padre…! ¿¡Porqué haces este tipo de cosas!? // Tú realmente… - Mi investigación es el comienzo de lo que tú deseaste también… - ¡Whoa! ¡ten cuidado! // ¡No tengo nada que ver con motivos como el tuyo! // Aunque, ahora…
Pag 27: - ¡Es como si la imitación // hiciera el papel de tonto del original! // ¡Mokooo! - (si señor) // “análisis del Organ”. - ¿Lo ves?
Pag 28: - ¡Detectado! ¡Cerca del hígado! ¡Es del tipo hombre lobo! - Ohhh. No me sorprende, tiene fuerza superhumana. // Pues bien… te mostraré la especialidad del extractor… / ¡Ahí! // - Kukuku…sólo estás esquivándolo con todas tus fuerzas. - No exactamente. // ¿ves esto? // ¿Sabes porqué los Organs transplantados son ocasionalmente difíciles de mover?
Pag 29: - Los Monster Organs se comportan así porque no quieren ser separados del cuerpo y el espíritu que poseen. // ¿Qué hay de los espíritus de los Monster entonces? Ellos también desean eso, sólo quieren descansar en paz e ir al cielo. // “Devuélvenoslo, devuélvenoslo” dicen ellos. // No tienen donde ir. Las almas de mis amigos lloran sin parar en mí.
Pag 30: - Ya veo. Si no hay resistencia y sin que tú ni los Organs se repelan, entonces… - ¡La sangre de vampiro tiene sus ventajas! // para ser honesto, esto es demasiado tedioso, pero no hay nada que pueda hacer al respecto… después de todo, son los preciados espíritus de mis amigos. - Hmm, ¿Y hasta que reúnas los Organs te mantendrás al servicio de tus amigos? - ¡Hah! ¡Demonios no! // Pero no tengo los mismos objetivos económicos que tú. // Ahora. ¿Cuáles otros Organs tienes? // Sácalos. - Padre… Es suficiente… // Este tipo de cosas… fueron un error desde el comienzo… // Somos…demasiado ambiciosos. Teníamos….miedo de…
Pag 31: - No poder salvarle la vida a las personas…no… teníamos miedo de todo… // Si tan sólo… // Si tan sólo te hubiese detenido esa vez. - Apostaré todo // a esta última posibilidad. - ¿¡A eso!? // ¡Si lo usas, se convertirá en un Monster! // Qué estás… - Esta es nuestra última oportunidad. // En otros países, hay casos que han usado este método y han sanado enfermedades incurables. // Incluso tú deberías querer ayudar.
Pag 32: - Está ahí, ¿eh?... - Es- Espera un… - Aunque haya sido en otro país; es una probabilidad. // ¡Nuestro objetivo es el éxito! // Así que, // salvaremos…
Pag 33: - A mamá juntos… - Un virus corrosivo…
Pag 34: - Su cuerpo fue decayendo cuando estaba viva // es una enfermedad incurable donde el virus no se va hasta que el cuerpo muere. // Pero pude mantener controlado la corrosión del Organ // Principalmente suministrándole depresivos. // Así que, ¿qué hay de malo en esto? // Si es por mi familia, ¡entonces lo haré sin miedo de ningún demonio o principio! - Wow, ustedes son estúpidos. // ¿Van a tener a un Monster como pariente?
Pag 35: Sin texto Pag 36: - Pero, cómo….// Esto no puede pasar…a pesar de que fuese un éxito…¿Por qué está…? - Ngh… ouch demonios…// Retrasado…ese es un Monster babosa…demonios… // ¿¡No sabían eso!?
Pag 37: - ¿Qu-qué está haciendo…? - Tch…no tengo elección… // tendré que…depender de los espíritus dentro mío…no puedo…detenerlo… - ¡No, no lo haga, Asra-sama!
Pag 38: - Su cuello roto… lo ha atornillado… ¿por si mismo? // ¿Qué es esto…?
Pag 39: Sin texto
Pag 40: - Oops… lo siento. Kuhahaha… // Cuando uso este cuerpo, me cuesta contenerme… // Bueno, eso ahora ha sido arreglado…
Pag 41: Sin texto
Pag 42: - ¡Gyahahah! ¡Somos supremos! - ¿Será capaz realmente de controlarlo…? // En una situación como esta, tengo que ir tan lejos como me sea posible para derribarlo…
Pag 43: - U-uwah…detente… - ¡Démosle un golpe por todos aquellos ambiciosos que jugaron con nosotros! // ¡Crimen! // ¡Castigo! // Ugh… mi cuerpo… // ¡Muere! ¡Tomaremos de regreso nuestra carne! - Ugh… Moko… - ¡Y entonces nuestros espíritus serán liberados! - Recarga
Pag 44: - Guh… entonces, ¿qué? ¿Esperas que este sea el final? Kuhah… // Siente nuestro odio… y sufrimiento… // Sin embargo…¿¡ustedes humanos desean esto…!? // Si quieren un sabor del infierno, ¡serán siempre bienvenidos! // ¡Bienvenidos a Monsters!
Pag 45: Sin texto
Pag 46: - El virus desaparece en algo que esta muerto… que irónico. - Waahh… Madre… - ¡T-tú! ¡tú la has matado! - Un pequeño consejo: // No pisen el mundo de los Monsters de nuevo. - Hay gente que normalmente por tristeza no acepta la muerte Pag 47: - ¿No te lo dije? // No hay final feliz. // ¡Esta es la compensación por jugar con los Monster Organs! // ¡Por hacer tales tonterías!
Pag 48: - Está en lo correcto en jugar al papel de villano. - ¿Huh? - “La sangre de vampiro tiene sus ventajas.” // Si después de hacer esto por ella usted hubiese muerto, podría revivirse a si mismo ¿o no?
Pag49: - Quién sabe. No sé a que te refieres - ¿Jin…? - Hmm… No importa.
Pag 50: - Hemos reunido una considerable cantidad. - Sí…pero aún hay un largo camino que recorrer.
Pag 51: - Hasta la resurrección de Monster - Ooo. El hombre lobo está casi completo. - Lo más probable es que sea el único Monster existente en el mundo… // Debe ser solitario para usted, Asra-sama… - ¡Otro imbécil más viene directo hacía su muerte! ¡Heheh!
Pag 52: - ¡Estaré siempre cerca de usted! - Fue una broma, Asra-sama - Hey tú. Bienvenida, // a Monsters. - El renacimiento de Monsters; ¿será conflictivo o pacifico?
https://mangahelpers.com/t/teishou/releases/14123[English] [Translation] Monsters Oneshot : Monsters by Teishou2009-07-16T06:51:30+00:00Teishouadmin@mangahelpers.comMonsters Oneshot
Img01
Text: It lives in the darkness…that burdening fate!
Img02
Sidetext: With grotesque forms and the power to overcome human intellect… People call them…“Monsters”. Box 1: Monsters. Box 2: They have perennial bodies and powers to become strong, all for carrying long lives.
Img03
Bubbled SFX: Blowing sound チン Bubbled SFX: Crack パチ Bubbled SFX: Swish ブン Box 1: Humans are enchanted by such power. Box 2: And today, Bubble 1: Asra-sama, the next patient is here. Box 3: The doors open again. Bubble 2: Hmm…
Img04-05
Bubble 1: Welcome, Bubble 2: To Monsters.
Img06
Bubble 1: Excuse me…are you Doctor Asra…? Bubble 2: Yeah, yeah. Strip already and lemme see it! Bubbled SFX: Silence ジ Bubbled SFX: Crack パチ Bubbled SFX: Sound of sliding down her shirtスル Bubble 3: HAHAH! Bubble 4: Hahahahaha! What a brilliant adverse reaction yet again!
Img07
Bubble 1: Th-this isn’t…a laughing matter… Bubble 2: In any case, you transplanted one of THOSE in you to pass yourself off as never-aging and having eternal beauty… Bubble 3: A monster organ! Bubbled SFX: Twist ギュ Bubbled SFX: Twitch ピク Bubble 4: Even ordinary doctors can easily attach on a monster organ. Bubble 5: But taking it off’s a pain.
Img08
Bubble 1: I’ll give you a little help soon, Bubble 2: Friend. Text: Commence Text: The extraction. Text: A-amazing… Text: That’s…
Img09
Text: The “doctor who extracts monster organs”… Bubble 1: What’s my reward for this? Text: Is the only vampire in existence, Asra. Bubble 2: Mm… Bubble 3: Heheh. Bubble 4: It’s done. You’re safe. Bubble 5: …Thank you very much. Bubble 6: And…there are two things I always tell my patients:
Img10
Bubble 1: ONE! “You humans are walking around in a monster’s world.” Bubble 2: And two…? Bubble 3: “Protect number one with your life.” Bubble 4: Then just having one is fine… Text: Isn’t it…? Bubble 5: And by the way… Bubble 6: Ah! Bubble 7: Hey, little brat. Peeping, huh? Nice hobby! Bubble 8: N-no! Th-that’s not it! My name is Jin! Bubble 9: I came to ask you for a favor…
Img11
Bubble 1: Go to a shrine then and ask them! Go on! Shoo! Text: Kay? Bubble 2: No! My dad…! Bubble 3: I want you to help my dad! Bubble 4: Then scram to the popos! (T/N: the police) Bubble 5: If a kid’s worried, anyone’ll help you. Bubble 6: Please listen to me! My dad’s a private clinician in the D-Sector… Bubble 7: Dun care. Bubble 8: Lately, he’s been… Bubble 9: DON’T CARE. Bubble 10: He started studying on monster organs! Bubble 11: There’s a possibility that it’s already too late to transplant a patient… Bubble 12: And then I heard about you being here…
Img12
Bubble 1: So then… Bubble 2: HOW MANY? Bubble 3: …I’m sorry? Bubble 4: How many organs your dad got? Bubble 5: I’m not sure…but at one shadowy auction, he made 100 million… Bubble 6: MOKOOOO!
Img13
Bubble 1: For now, I’ll take a look at it, but just that. Bubble 2: But, as a reward, I get all the organs!
Img14
Bubble 1: Want a tasty stick? Bubble 2: …No, I’m fine… Bubble 3: Feels like a field trip… Bubble 4: Mmm… Bubble 5: Your dad’s sure something. He set it up and profited off of monster organs? Bubble 6: No way… My dad’s been well-thought of by people since a long time ago. He’s an honest doctor…
Img15
Bubble 1: From the poor people without any money, Bubble 2: To the patients on their deathbeds, he tried everything. Bubble 3: What a fine doctor, but he’s not crazy…generally. Bubble 4: You know the kind of probability in monster organs getting some kinda power? Bubble 5: M-mostly, but…without being able to withstand an organ… In common results… Bubble 6: You got it! But even with that, humans go on mad killing sprees of monsters to purchase the organs. Bubble 7: You think those souls won’t turn in their graves? Bubble 8: But humans don’t care about that…
Img16
Bubble 1: We have arrived, Asra-sama! Bubble 2: O-oh…yeah, okay. Bubble 3: The hell’s she look so proud for…? (What’s with that triumphant expression?) Bubbled SFX: Stomp ガチャ
Img17
Bubble 1: He’s currently taking a break from examining… Sign: Closed 閉 Sign: No medical examinations 休診 Bubble 2: He’s forced to take the rear entrance underground for his research. Sign: D-Sector Bubble 3: One thing first: Bubble 4: You think those people that decided to Bubble 5: Trifle with monster organs get a happy end?
Img18
Bubble 1: Um, Asra-san… Bubbled SFX: Flicker ヂ Bubble 2: So, for now, it’s all right to extract only on the patients who had transplants… Bubble 3: Definitely! I, the “Extractor,” hate violence! Bubble 4: I’mma lecture your pops a ton! Bubble 5: It’s not that my dad decided to be a bad person… Bubble 6: His real goal is… Bubble 7: Yeah, I know! After all… Bubble 8: Wanting power and long lives are typical wants. Bubble 9: For humans, if it’s for themselves and their own flesh and blood, it’s okay to snatch things away from all the rest… Bubbled SFX: Flicker ヂ Text: Stare じ Text: Uh… う・・・
Img19
Bubble 1: B-but, Asra-san, if it was for your own flesh and blood, You’d rescue them regardless of appearance, wouldn’t you?! Bubble 2: All of my family was hunted down by humans…
Img20
Bubble 1: F-father… Bubble 2: Well, well, well…What a surprise. Could it be there’s a monster organ in someplace like this? Bubble 3: A monster organ extraction expert… Popularly known as the “Extractor”… Isn’t that right?
Img21
Bubble 1: Hah, yeeeeah. Your kid came begging to me in tears. Bubble 2: So I went to go save his pops with the organs as my reward. Bubble 3: …No need to worry, nor is there anything out of order. Even more so, I’ve no intention of handing over the organs. Bubble 4: If you like, you, too, can have as you desire. Bubble 5: Hahaha! Pretty greedy, aren’t ya… Just how many monsters have been hunted down…? Bubble 6: Who knows… Just like eating cows or pigs, isn’t it?
Img22
Bubble 1: Because of people like you, Bubble 2: The spirits of my friends won’t ever be able to rest no matter how much time passes. Bubbled SFX: Crack, click Bubble 3: Ku…hahahaha! It seems you get fervent when it comes to your friends… So then…
Img23
Bubble 1: Even we can relate to that. Bubble 2: This is about our friends. Bubbled SFX: Rustle ゴソ Bubbled SFX: Click カチ Bubble 3: Ugh?!
Img25
Bubble 1: Ah…?! Bubble 2: This was a former corpse, Asra-san. Bubble 3: Monster organs have the power to bring back the dead… Bubble 4: Heheh… Bubbled SFX: Slow movement ス Bubble 5: Naturally…what is the possibility for getting some kind of power Bubble 6: By transplanting an organ into a living person? Bubble 7: At most…
Img26
Bubble 1: Twenty percent! Bubble 2: That’s right… Bubble 3: With the exception of that, immunological effects coupled with the excess vitality of the organs were what undermined the body. Bubble 4: Or possibly, the organ ran rampant and separated itself via the rejection… Bubble 5: So then a corpse with a body that won’t reject the organ… Ugh! Bubble 6: Was forced to eat it?! So this kind of failure’s what you wanted? Bubble 7: Hmm, no… It’s only a process.
Img27
Bubble 1: Father…! Doing these kinds of things…! Bubble 2: You’re really… Bubble 3: My research is the very beginning for what you wished for as well. Bubble 4: Whoa! Watch it! Bubble 5: Hah! Bubble 6: I’ve got nothin’ to do with reasons like yours! Bubble 7: In the meantime, though…
Img28
Bubble 1: It’s as if the imitation’s Bubble 2: Making a fool out of the original! Bubble 3: MOKOOO! Text: Yessir! Bubble 4: The “Organ Analysis Scanner.” Bubble 5: Whatcha got?
Img29
Bubble 1: Detected! In the position of the liver! It’s a werewolf type! Bubbled SFX: Clap パチ Bubble 2: Ohhh. No wonder he’s got superhuman strength. Bubble 3: Well then…I’ll show you the Extractor’s specialty… Bubble 4: There! Bubble 5: Kukuku…you just ran away with all your might. Bubble 6: Not exactly. See this? Bubbled SFX: Surprised ビクン Bubble 7: Did you know why organs transplanted for one occasion are too hard to remove?
Img30
Bubble 1: Monster organs act like they don’t wanna be separated from the body and spirit, and yearn for them. Bubble 2: What about the monster spirits then? They desire that too, instead of going to heaven. Bubble 3: “Put us back, put us back,” they say. Bubble 4: There’s no place to go. My friend’s souls are crying out from within me! Bubbled SFX: Iiiii イイイイ Bubbled SFX: Gichigichi ギチ Bubbled SFX: Clack きゅ Bubbled SFX: Byaaaiii ビャイイイ
Img31
Bubble 1: I see. If there’s no resistance even with the organs and you can take them out, then… Bubble 2: The blood of a vampire carries their existence! Bubble 3: To be honest, it’s kinda tiresome, but nothing I can do about that… They’re the spirits of my precious friends, after all. Bubble 4: Hmm, and what will you when you gather the organs? Are you even going to hold a service for your friends? Bubble 5: Hah! Hell no! But I don’t have any cheap aims of talking too much like you. Bubble 6: Now then. What other organs you have? Get ‘em out. Bubble 7: Father…that’s enough… Bubble 8: These kinds of things…were a mistake from the start… Bubble 9: …We’re…too greedy. We…were afraid of…
Img32
Bubble 1: Losing people’s lives… No…of everything… Text: If only I’d… Text: If only I’d stopped you at the time… Bubbled SFX: Plop Bubble 2: I’ll stake it Bubble 3: On this final probability. Bubble 4: Stake? You use that, and you’re just becoming a monster! Bubble 5: Why in the world… Bubble 6: This is our only choice. Bubble 7: In other countries, there are cases of overcoming incurable diseases using this method. Bubble 8: Even you should want to help out.
Img33
Bubbled SFX: Twitch ピク Bubble 1: It’s in there, huh… Bubble 2: W-wait a— Bubble 3: Guh! Bubbled SFX: Iiii イイイイ Text: Just an example – though it’s a probability. Text: We will aim for a success! Text: So, Text: We’ll save…
Bubble 1: Her body was decaying when she was alive… It’s an incurable illness where the virus wouldn’t go away unless her body died. Bubble 2: Ku… Bubble 3: Fufufu… Bubble 4: But I’m keeping the organ’s corrosion in check for her. (“made a check/control on it” didn’t sound…very nice.) I withdrew a depressant out from the main features of it. Bubble 5: So how about that? Was I wrong to do it? If it’s for my family, then I’ll do it without fear of any demons or principles! Bubble 6: Wow, you guys are stupid. Bubble 7: You’re going to make even a relative a monster? Bubbled SFX: Twitch ピク
Img37
Bubble 1: Gah! Bubble 2: B-but why… Bubble 3: That’s not supposed to… Even though it was a success, why is this…?! Bubble 4: GEGEGEGEH! Bubble 5: Ngh…ouch damn it… Bubble 6: Ugh…gah… Bubble 7: You retards… That’s a monster slug…damn it… Bubble 8: Didn’t you know that?!
Img38
Bubble 1: Guh! Bubble 2: Wh-what’s…? Bubble 3: Tch…got no choice… Bubble 4: Have to…depend on the spirits inside me… Can’t…stop it… Bubble 5: No, don’t do it, Asra-sama!
Img39
Bubble 1: His neck broke and…is screwing around…on its own? How on earth…? Bubbled SFX: Crack コク
Img41
Bubble 1: Ahhh Bubble 2: Oohhh Bubble 3: Guh! Bubble 4: Oops…sorry. Kuhahaha… Bubble 5: …When it comes to this body, I just have to restrain my will… Bubble 6: Well, that’s amended now…
Img42
Bubble 1: There! Bubble 2: Gyahahah!
Img43
Bubble 1: Gyahahah! We are supreme! Bubbled SFX: Growl キュ Bubbled SFX: Gasp ゼッ Bubbled SFX: Impact sound バキキ Bubble 2: …Was he really able to gain control…? Bubble 3: In such a situation, I’ll have to go as far as bringing him down…
Img44
Bubble 1: U-uwah…s-stop… Bubble 2: We will deal a blow to all those who trifled with us from greed! Bubble 3: Crime! Bubble 4: Punishment! Bubble 5: Ugh…my body’s… Bubble 6: Die! We will take back our flesh! Bubble 7: Ugh…Moko… Bubble 8: And THEN, our spirits will be released! Small text: Our revenge! Bubbled SFX: Jyako ジャコ (Gun-loading sound) Bubbled SFX: Zu ズ (impact sound)
Img45
Bubble 1: Guh…so, what? You hoped that’d end it? Kuhah… Bubble 2: Feel our hatred…and suffering… Bubble 3: Nevertheless…you humans wish for that…?! Bubble 4: If you want a taste of hell, you’re welcome to it anytime! Bubble 5: Welcome to Monsters!
Bubble 2: The virus disappeared in something that’s dead… How ironic. Bubble 3: Waahh…Mother… Bubble 4: Y-you! You’ve killed her! Bubble 5: A piece of advice: Bubble 6: Don’t tread upon a monster’s world a second time. Bubble 7: There are fewer people you let die normally in sadness.
Img48
Bubble 1: Didn’t I tell you? There’s no happy ending. Bubble 2: This is compensation for trifling with monster organs! Bubble 3: Fully taste such foolishness!
Img49
Bubble 1: You’re right at home playing the part of a villain. Bubble 2: Huh? Bubble 3: “The blood of a vampire carries their existence.” Bubble 4: If you had died in that short time, you could have full revived yourself, couldn’t you have?
Bubble 1: We have gathered a considerable amount. Bubble 2: Yeah…but still a long way to go
Img52
Bubble 1: Until the rebirth of monsters. Bubble 2: Ooo. Werewolf’s almost complete. Text: He’s more than likely the only monster existing in the world… Text: You must be lonely by yourself, Asra-sama… Bubbled SFX: Creak ギイ Bubble 3: Yet another sucker come heading towards their doom! Heheh!
Img53
Bubble 1: And I will always be right nearby! Bubble 2: Ugh! Bubble 3: I was joking, Asra-sama. Bubble 4: Ah, um… Bubble 5: Hey there. Welcome, Bubble 6: To Monsters. Sidetext: The rebirth of the monsters – will there be conflict or coexistence?