Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2010-06-30T16:00:55+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/tsunao/releases/23247 [Bahasa] [Translation] Lock On! 18 by Tsunao 2010-06-30T16:00:55+00:00 Tsunao admin@mangahelpers.com Trans eng: runte
Indo: Tsunao

hal 1

Tendangan atas yang meledak menghabisi mimpi buruk dari masa lalu!!


sfx: BRUGH


hal 2

yup

cantik.

panel: kameranya akan.. mengambil momen itu..

judul: #18: bahkan aku telah..

hal 3

cantik sekali

aku suka penampilanmu

penampilanku

kalau tubuhmu tidak ada, kamu tidak akan punya apa-apa

aku tidak tertarik sama seluruh dirimu

apa..
sama..?



hal 4

apa yang dia lihat..

apa yang menarik baginya..

hanyalah kulit luar?

aku tidak mau berpikir

kalau dia dan Sanada

itu sama

apa itu..berarti mereka sebenarnya sama?

begitu ya!



hal 5

akhirnya aku mengerti!

aku selalu berpikir hal itu

eh?

aku akhirnya mengerti alasan

kenapa aku begitu kagum sama tendangan dan pukulan tajammu..

..sampai aku nggak bisa menghindarinya

karena hal itu membuatku bisa melihat ke dalam dirimu

dalam..


diriku?

ya


hal 6

perasaanmu pada hal yang kamu benci

kemarahanmu

kekuatan untuk melawannya

dan bahkan kebaikan

untuk menghadapinya

aku bisa melihat semua


hal 7

karena semua itu cantik

aku terkagum-kagum

dia melihat..

dari luar..

ke dalam...

semuanya


hal 8

itu membuatku senang

hal 9
sfx: jepret

haaah?!

sfx: jepret

tung-

hen-

ini-

sfx(niko): grr

whuus

aku bilang hentikan!!!

kh?!

hal 10


heh?

ada apa, Niko? ini bukan pukulan tajammu yang biasanya


eh..
hah?


tubuhku..

bergetar

jantungku berdebar kencang

tapi..

bukan karena aku takut


hal 11

?

..eh?

apaaa?!

hal 12

pagi, Niko!

yu..yuki? pa..pagi

kenapa, niko?

kamu bersikap aneh

karena beberapa alasan, aku merasa sangat gelisah dengan sesuatu..

eh? kamu nggak apa-apa kan?

sakit ya?

sakit cinta ya?!

apa?!

Niko-san, kamu sakit cinta?!

Matsuri-chan?!

kamu, yang sangat membenci cowok?!

sampai kamu juga, Yamato-kun?!



hal 13

kenapa kalian semua bicara hal yang sama..?

jangan seenaknya memutuskan sendiri!

oh..

pagi!

yo

pagi!

....

selamat pagi!


hal 14

pas banget! ayo ke atap!

apa? kenapa?

aku ingin mengambil foto semua dengan latar awan itu


hal 15

aku suka

cumulonimbus*

(awan raksasa di musim panas)

..hee

kamu bisa tertarik hal lain selain cewek

oh! jangan bilang begitu dong

tentu saja aku bisa


[tsunao: di bagian ini, transnya agak beda dengan inggris, tapi lebih bisa di mengerti]


cumulonimbus berarti musim panas

musim panas berarti laut

dan laut berarti baju renang

aku suka semuanya!!


jadi masih berkaitan dengan cewek!!

aku pergi dulu untuk bersiap-siap!

cepat datang ya!!

eh?!

tunggu dulu..

dia itu..pemaksa banget

memang biasanya begitu kan?

dia selalu seperti itu

itu salah satu poin bagusnya


hal 16


sanada-kun benar-benar orang yang misterius kan?

walaupun dia tertarik sama cewek

dia kelihatan tidak menyadari cinta

memang

kurasa kamu juga lumayan tidak menyadarinya

aku tidak mengerti cinta

niko-san..

ada apa?

apakah..

utsuru-kun akan bisa..

jatuh cinta lagi


.......


hal 17

dia akan

aku tidak tahu siapa tapi aku yakin

kamu pasti benar!

ya!

karena...


hal 18

karena bahkan aku telah

jatuh cinta padamu

end https://mangahelpers.com/t/runte/releases/23174 [English] [Translation] Lock On! 18 by Runte 2010-06-25T16:26:11+00:00 Runte admin@mangahelpers.com
Finito!


RESERVED FOR THE RED-HAWKS



Warning: English is not my strongest language, so those of you who hate bad Engrish should wait for the Proofread version


Page 01:

The exploding High-kick mows down nightmares from the past!!

SFX: Slam


Page 02:

Yup

It's beautiful

The camera will... Catch that moment...

18th Even I was…


Page 03:

So beautiful

I love your appearance

Your appearance

If you'd lose your body, there'd be nothing left of you

I'm not interested in you overall

It's... the Same...?


Page 04:

What he's looking at is…

What interests him is…

Only skin-deep?

I don't want to think

That he and Sanada

Would be the same

...But

Doesn't that... Mean they really are the same?

I see!


Page 05:

I finally got it
I've always wondered about it

Eh?

I finally understood the reason
Why I was so fascinated by your sharp kicks and punches…

…That I couldn't dodge them

It's because they let me see what's inside you

Inside...
Me?

Yeah


Page 06:

Your feelings towards the things you hate

Your anger

The strength to oppose them

And even the kindness
to face them

I can see everything


Page 07:

Because they are beautiful

I get fascinated by them

He's watching...

From outside...

to inside... Everything


Page 08:

That makes me happy


Page 09:

SFX: Snap

Hauuh?!

SFX: Snap Snap

Wai-
Sto-
It's em-...

SFX: Snap

I'm telling you to stop it!!!

SFX: Swoosh

Mh?!




Page 10:

SFX: Tap

SFX: Shake Shake

Heh?

What's wrong, Niko? It's not your usual sharp smack

SFX: Close

Ho... Huh?

My body is...

Shaking

My heart beats fast

SFX: Badump Badump Badump

But...

It's not that I'm scared...


Page 11:

...Huh?


SFX: Blush

What?!


SFX: Looking around

SFX: Nervous

SFX: Pop



Page 12:

Morning, Niko!

SFX: Shock

Yu.. Yuki? M... Morning

What's wrong, Niko?
You're acting strange

For some reason I'm feeling very uneasy about something...

Eh? Are you okay?
Are you sick?

Is it love-sickness?!

Wha?!

Niko-san, are you love-sick?!

Matsuri-chan?!

You, who hates men so much?!

Even you, Yamato-kun?!


Page 13:

Why are all of you saying the same thing...?

Don't decide that on your own!

Oh

Morning!

SFX: Blush

Yo

Morning!

Good morning!



Page 14:

Perfect timing! Let's go to the roof!

What? Why?

I want to take a photo of everyone with that cloud as a background


Page 15:

I love
Cumulo-nimbus

(Gigantic columns of clouds in summer)

...Hee

You’re interested more than just girls

Oh! You make me sad
Of course I am

Cumulo-nimbus means that it's summer

Summer means sea

And sea means swimsuits
I love them!!

It’s still about girls!!

I'll go first and do some preparations!
Come soon!!

Eh?!
Wait..

He... Is really forceful

Isn't he always?

He's always like that

That's one of his good points


Page 16:

...Sanada-kun is really mysterious, isn't he?

Even though he is interested in girls
He seems unaware of romance

Indeed

You seem pretty unaware too, though

I don't understand love

Niko-san...

What is it?

I wonder if...
Utsuru-kun is ever going to...
Fall in love again


Page 17:

He will

I don't know who
But I'm sure

You must be right!

Yeah!

Because…



Page 18:

Because even I was

Able to fall in love with you


Page 19:

SFX: Snap

Thank you for reading!! Please look forward to the next work by Tsuchida Kenta-sensei!!

...FIN
 https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/23115 [Türkçe] [Translation] Lock On! 17 by reprove 2010-06-21T14:36:16+00:00 reprove admin@mangahelpers.com DİKKAT!! Tamamen Reprove'ye aittir. Kullanılamaz

SAYFA 1
SAVUNMASIZ BİR BAKİRENİN POPOSU...?!
17: TEKMELEME
SFX: ELLEME
"ELLEME"?
BEN HİÇ DE ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM!!
SEN...
TIRMALAMA
LANET OLASI TACİZCİ!!!
SFX: TOKAT
EH?!

SAYFA 2
SANADA?!
NİKO
BUNU UNUTMUŞSUN
SADECE BUNU SANA GERİ VERMEYE ÇALIŞIYORDUM...

SAYFA 3
ÇARESİZCE SENİ ARADIM
SENİ ARADIM
SENİ ARADIM
VE SONUNDA SENİ BULDUĞUMDA
HN? ELLEME?
HEY, BU DA...
SFX: TOKAT
SFX: ELLEME
SFX: KAYMA
LANET OLASI TACİZCİ!!!
BHUH?!
YUMRUĞU YEDİM
İKİNCİ OLARAK DA BUNU YAPANIN KİM OLDUĞUNU GÖRMEYE ÇALIŞTIM
GERÇEKTEN ÇOK ÜZGÜNÜM

SAYFA 4
BEN GERÇEKTEN İYİ DEĞİLİM...
ANİDEN KENDİMİ KAYBEDİP
ELİME İLK GELEN KİŞİYE VURDUM...
ÖZÜR DİLERİM
BU KADAR ÜZÜLME
MUTLU OL, VURDUĞUN KİŞİ BENDİM!
ÖYLE DEĞİL... BU SEFER KENDİM İSTEDİĞİM İÇİN VURDUM
BEN ERKEKLERE SADECE ONLARDAN KORKTUĞUM İÇİN VURURUM
TACİZCİLER VE TAKİPÇİLER ÇEVREMDE TOPLANMAYA BAŞLADIKTAN SONRA, ERKEKLERDEN TAMAMEN KORKAR HALE GELDİM
BU YÜZDEN DE, KARETE ÖĞRENİP GÜÇLÜ GİBİ DAVRANMAYA BAŞLADIM
KORKUNÇ BİR YÜZ İFADESİ TAKINIP, ACIMASIZ DAVRANDIĞIM SÜRECE ERKEKLER YANIMA YAKLAŞMAYACAKTI
DAHA FAZLA KORKMADIM
BİRAZ ÖNCESİNE KADAR BUNUN İYİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORDUM
AMA ŞİMDİ
BUNUN BENİ YALNIZLIĞA SÜRÜKLEDİĞİNİ ANLADIM

SAYFA 5
RESİMLERİMİ GÖSTEREREK
ONLARA HATIRLATABİLİRDİM
SENİN HİKAYENİ DİNLEDİKTEN SONRA
SIKI ÇALIŞMAM GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNDÜM
DAHA GÜÇLÜ OLUP
EN AZINDAN, ERKEKLERLE NORMAL BİR ŞEKİLDE YÜZLEŞMEK İÇİN
SNAP
EVET
EMİNİM MÜKEMMELDİR
ÇÜNKÜ, BU ŞİMDİKİ GÜLÜMSEMEN
MÜKEMMELDİ, NİKO
VE BU ARADA, DAHA GÜÇLÜ OLMAK İÇİN NE YAPACAKSIN?
BUNU KÜÇÜCÜK BİR UTANÇ DUYMADAN SÖYLÜYOR...
EH?
ŞEY... ONUN İÇİN...
SANIRIM
UZUN BİR ARADAN SONRA, TEKRAR DOJO'YA GİDECEĞİM

SAYFA 6
OOH
DEMEK BURASI NİKO'NUN KARATEYİ ÖĞRENDİĞİ DOUJOU
BAKSANA... SEN NE DİYE GELDİN BURAYA?
CAMDAKİ YAZI: KARATE DOJO
NOT: DOUGİ* DÖVÜŞ SANATLARI YAPANLARIN GİYDİKLERİ KIYAFET
ÇÜNKÜ SENİ
DOUGİ'NİN İÇİNDE GÖRMEK İSTEDİM!
EĞER ÇİRKİN BİR ŞEY YAPARSAN, SENİ BURDAN DIŞARI TEKMELERİM
KOLTUK ALTINI KAPAT
VE ELLERİNİ DE ŞU ŞEKİLDE
İŞTE BÖYLE

SAYFA 7
BU ÇOK İYİYDİ
ÇOK TEŞEKKÜRLER, SENSEİ!
SENSEİ, BU SEFER DE BENİ İZLEYİN LÜTFEN!
TAMAAM
ÖĞRETMENİN BU MU? ÇOK GENÇMİŞ
EVET
BİR KAÇ TANE HOCA DAHA VAR, AMA BENCE ARALARINDA EN İYİSİ O
ÇOK İSTEKLİ VE POPÜLER BİRİ, AMA...
ÇALIŞIRKEN ÇOK FAZLA DOKUNUYOR
İŞTE BU YÜZDEN ONU SEVMİYORUM
ÖĞRETİRKEN ÇOK NAZİK OLAN BİR TİP
AMA... O BANA KARATEYİ ÖĞRETEN KİŞİ, BU YÜZDEN SANIRIM
BU ONU, BENİM KURTARICIM YAPIYOR
HER NE KADAR ESKİDEN BÖYLE DÜŞÜNMESEM DE
HAH?

SAFYFA 8
NİKO-CHAN, UZUN ZAMAN OLDU
EVET.. ÖYLE OLDU
OHO OH?
HEE~
N.. NE OLDU?
ESKİDEN, SANA BİR ŞEYLER ÖĞRETİRKEN HEP GARDINI HAVADA TUTARDIN
VE ŞİMDİ DE ERKEK ARKADAŞINLA BİRLİKTE GELMİŞSİN! GERÇEKTEN ÇOK DEĞİŞMİŞSİN, NİKO
B.. BU
HAYI... ÖYLE DEĞİL!!!
O SADECE, SANADA-KUN DENİLEN NORMAL BİR ARKADAŞ!
BEN ONUN NORMAL ARKADAŞI SANADA!
TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM, SENSEİ
NİKO'YA BÖYLE HARİKA BİR TEKME ÖĞRETTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
HAHAH...
SFX: SIKI TUTMA
TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM
SESEİ...
SİZE SORMAK İSTEDİĞİM BİR ŞEY VAR
MM? NEDİR?

SAYFA 9
POPOLARI SEVER MİSİNİZ?
EH?
SANADA... SEN NE...
BU EL...
BUNU DAHA ÖNCE GÖRMÜŞTÜM
BU DÜN SENİ ELLEYEN ELLE AYNI EL
NE DİYORSUN SEN BE?!
SENSEİ'NİN BÖYLE BİR ŞEY YAPMASININ İMKANI YOK!!
"BU ELİ GÖRMÜŞTÜM" DE NE DEMEK OLUYO!?
GEBER!
APTAL!
ALÇAK!
UUGH...
TEK YAPTIĞIM ŞEY DOĞRUYU SÖYLEMEKTİ...
AMA SİZ KIZLARI SİNİRLENDİRDİĞİME GÖRE, YANILMIŞ OLABİLİRİM!
AFEDERSİNİZ!!
KAÇIYOR MUSUN?!
SENİ LANET OLASI KORKAK!!

SAYFA 10
ZAVALLI SENSEİ
HAHAH
HERKES HATA YAPABİLİR
SENSEİ ÇOK NAZİK
HALA EVE GİTMEDİN Mİ?
HAVA ÇOKTAN KARARDI
SON GÜNLERDE SOKAKLAR SAPIK KAYNIYOR
SENİ BIRAKMAMI İSTER MİSİN
NİKO-CHAN?
...SANADA DER Kİ
BİR ÇOK ŞEYİN SÖYLENMEMESİ DAHA İYİDİR
YAPMAMASI GEREKEN BİR ÇOK ŞEY YAPTI O...
AMA... O İYİ BİR ERKEK
OH, BUGÜN SÖYLEDİĞİ ŞEYİ Mİ DİYORSUN?
BU KONU İÇİN ENDİŞELENME
BEN HİÇ-
SANADA ASLA

SAYFA 11
YANLIŞ GÖRMEZ
AYRICA, DİĞER İNSANLARI İNCİTMEK İÇİN DE YALAN SÖYLEMEZ
...NE? YANİ ONUN SÖYLEDİKLERİNE İNANIYORSUN?
AMA BENİM SÖYLEDİKLERİME İNANMIYOR MUSUN?
ÇOK KABA
HEM DE SANA KARATEYİ ÖĞRETEN KİŞİ BEN OLMAMA RAĞMEN
DOĞRU...
DAVRANIŞLARIM KÖTÜ OLDUĞUNDA BİLE, BÜYÜK BİR HEVESLE ÖĞRETTİN
BUNUN İÇİN SİZE MİNNETTARIM... VE BU KONUYU ÇOK DÜŞÜNDÜM
BU YÜZDEN SİZE İNANMAK İSTİYORUM
SAĞ ELİNİZDEKİ
SARGIYI ÇIKARABİLİR MİSİNİZ?
DÜNKÜ SUÇLUNUN ELİNİ
BÜTÜN GÜCÜMLE TIRMALAMIŞTIM
SFX: TIRMALAMA
HEH
EĞER İNANMAK İSTİYORSAN
YAPACAK BİR ŞEY YOK
SFX: KAYMA

SAYFA 12
TEK YAPMAN GEREKEN USLU DURUP, İNANMAKTI
!
NEDEN...?
ÇÜNKÜ SENİ SEVİYORUM
SANA ONCA ŞEYİ ADIM ADIM ÖĞRETMEK GERÇEKTEN EĞLENCELİYDİ
AMA SONRA, SEN ANİDEN DOJO'YA GELMEYİ KESTİN
LAKİN DÜN, ŞANS ESERİ DÜN SENİ GÖRDÜM
VE ELİM TİTREMEYE BAŞLADI
SAÇMA SAPAN KONUŞMAYI KES!!
SENİN...
SENİN SÖYLEDİĞİN ŞEY "SEVGİ" DEĞİL!!
HAHA...
HAHAHAH
ÖYLE Mİ?

SAYFA 13
BEN SENİN
VÜCUDUNU SEVİYORUM
SADECE VÜCUDUNU
EĞER VÜCUDUNU KAYBETSEYDİN
SENDEN GERİYE HİÇ BİR ŞEY KALMAZDI
BEN SENİN HUYUNU SUYUNU SEVMİYORUM
KEŞKE DİĞER ÖĞRENCİLERİM GİBİ
KUŞ BEYİNLİ OLSAYDIN
SANA DAHA NAZİKÇE DOKUNURDUM
D... DAHA FAZLA YAKLAŞMA!!
TEKMEYİ YERSİN!!
DENE BAKALIM
AMA...

SAYFA 14
O TEKMEYİ SANA KİM ÖĞRETTİ?
SFX: GÜRÜLTÜ
AHH
KORKUYORUM
ELLERİM...
AYAKLARIM...
HAREKET ETMİYOR
KORKUYORUM
YARDIM EDİN...
YARDIM EDİN!

SAYFA 15
SFX: FLAŞ
!?
SEN...
ANLIYORUM
DEMEK BUYDU!
BENİ YAKALAMAK İÇİN BİR KIZI YEM OLARAK KULLANDIN
VE SAKLANIP, SUÇ ÜSTÜ FOTOĞRAFIMI ÇEKTİN, ÖYLE DEĞİL Mİ?!
UGH
SEN KENDİNİ BİR ÇEŞİT ADALETİN SAVAŞÇISI FALAN MI SANIYORSUN?!
NE KADAR TOYCA!!
SFX: SIMSIKI TUTMA
O KAMERAYI BANA VER
BİR İNSANI ÇIPLAK ELLERİMLE PARÇALAYAMAYACAĞIMI MI SANIYORSUN?

SAYFA 16
SUÇ ÜSTÜ FOTOĞRAFLAR MI?
BEN ÖYLE PİS ŞEYLERİ ÇEKMEK İSTEMEM
SENİN GİBİ PİSLİK HERİFLERİ
ÇEKMEK İSTEMEM
YADA KORKMUŞ HALDEKİ NİKOYU
BEN, SENİN GİBİ PİSLİK HERİFLERİ TEKMELEDİĞİ SIRADA
HARİKA NİKOYU ÇEKMEK İSTİYORUM!
NİKO...
TEKMELERİNİN NE KADAR MÜKEMMEL OLDUĞUNU EN İYİ BEN BİLİYORUM

SAYFA 17
KORKMA
ONUN GİBİ BİR PİSLİĞE
KAYBETMEYECEKSİN!
........
TEK YAPMAN GEREKEN BENİ KURTARMAKTI
SFX: PFFF
KURTARMALI MIYDIM?
AMA...
TİTREMEN KESİLDİ BİLE
... APTAL
TEŞEKKÜRLER
NE MIRILDANIYORSUNUZ LAN SİZ?!!
SANA, O LANET OLASI KAMERAYI BANA VERMENİ SÖYLÜYO...

SAYFA 18
SFX: BASMA
SFX: ACI ACI
......!?
SFX: SENDELEME
GAH...
AH...
SENSEİ
BU BANA ÖĞRETTİĞİNİZ
TEKME

SAYFA 19
SFX: TEKME
BİR BAKİRENİN GAZABI... FLAŞ!!

 https://mangahelpers.com/t/runte/releases/23064 [English] [Translation] Lock On! 17 by Runte 2010-06-18T18:45:00+00:00 Runte admin@mangahelpers.com I have worked manual labour 8 hours today. I'm tired as hell, I feel terrible, I'm sick and I'm doing this for free. So be grateful ^^

RESERVED FOR THE RED-HAWKS


Warning: English is not my strongest language, so those of you who hate bad Engrish should wait for the Proofread version


Page 01:

Butt of a weak maiden...?!

SFX: Grope

17th Kick away!!

"Grope"?

I don't think so!!

You...

SFX: Scratch

Damn molester!!!

SFX: Smack

Eh?!


Page 02:

Sanada?!

SFX: Twitch
SFX: Twitch

Niko
You forgot this

I just tried to return it to you...


Page 03:

I desperately searched for you

SFX: Bling

Searched for you

SFX: Crawl Crawl

Searched for you

And when I finally found you

SFX: grope

Hn?
Grope?

Hey, what is...

SFX: slip

Damn molester!!!

SFX: smack

Bhuh?!

I got hit
The second I tried to see who was doing it

I'm really sorry


Page 04:

I'm really no good...
I just suddenly lost my temper

I just hit the first person I reached...
Sorry

Don't be so down

Be glad it was me you hit!

It's not that... I hit because I want to hit

I just hit men because I'm afraid of them

I became completely afraid of men after molesters and stalkers started to gather around me
So I learnt Karate and acted like I was strong

As long as I make a scary face and act brutal, men won't get near me
I was scared no more

Before I thought that'd be okay

But now

I know it's a little lonely


Page 05:

I could show pictures

And make them remember too

After listening to your story
I thought I had to try harder too

That I want to become stronger
To at least be able to face men normally

SFX: Snap

Yup
I bet that's wonderful

Because that was a wonderful smile
You just had, Niko

And? Specifically, what are you going to do to become stronger?

He really says it without any shame...

Eh?
Well... That is...

I guess
I'll go to a dojo after such a long time


Page 06:

Glass: Karate Dojo

Ooh
So this is the doujou that taught Niko karate!

You know... Why the heck did you come along?

Because I wanted
To see you in dougi!

TL-Note: Dougi = Clothes which many martial artists wear

I'll kick you out of here if you're going to be an eyesore

Close your armpits

And hands like this

That's right


Page 07:

That was pretty good

Thank you very much, Sensei!

Sensei, please watch me next!

Righto

Is that your teacher? He's pretty young

Yeah
There are few teachers, but I guess he's the best
He's very enthusiastic and popular, but...

He does a lot of touching
SIDE: That's why I don't like him

He's the type to teach very attentively

But… He was the one who taught me Karate, so I guess
That makes him my savior

Though, I didn’t think so in the past

Huh?


Page 08:

Niko-chan, been a while

I... It's been a while

Ohooh?
Hee~

Wh.. What is it?

Before, you were on your guard every time I tried to teach you

And now you come with your boyfriend! You sure have changed, Niko

Tha..
Wro.. That's not it!!!

He's just a normal friend, called Sanada-kun!

I'm her normal friend, Sanada!
Pleased to meet you, Sensei

I thank you for teaching Niko such a beautiful kick!

Hahah...

SFX: Grip

Pleased to meet you too

Sensei...
There is something I want to ask

Mm? What is it?


Page 09:

Do you like buttocks?

Eh?

Sanada.. What are you..

This hand...

I've seen it before

It's the same hand that was groping you yesterday

What are you saying?!
There's no way sensei'd do something like that!!!
What do you mean by "I've seen this hand"!?

Die!

Idiot!

Scum!

Uugh..
All I did was tell the truth...

But there is a chance I was wrong since I made you girls angry!
Forgive me!!

You run away?!
You damn coward!!


Page 10:

Poor Sensei

Hahah
Everyone makes mistakes

Sensei's too kind

Still not going home?
It's already late

Nowdays there are a lot of perverts

Want me to give you a ride
Niko-chan?

...Sanada says
A lot of things that are better left unsaid

He does many things he shouldn't do, too...
But.. He's a good guy

Oh, you mean what he said?
Don't worry about it

I'm not wor-

Sanada never


Page 11:

Sees wrong

He also won't say lies to hurt other people

..What? So you believe what he said?
But you won't believe me?

That's cruel

Even though it was me who taught you karate

True...
You taught very enthusiastically even when my attitude was bad
I'm very thankful for that... And I'm reflecting

That's why I want to believe you

Could you take off

The taping on your right hand?

I scratched the hand of a criminal yesterday

With all my strength

SFX: scratch

Heh

Can't be helped
If you wanted to believe

SFX: slip


Page 12:

You should have just kept quiet and believed

Why...?

Because I like you

It was really fun to teach you everything step by step

But then you suddenly stopped coming to dojo

But then I, by chance, saw you yesterday

And my hand started throbbing

Stop messing around!!

That's not...
That's not what you call “liking” others!!

Haha...
Hahahah

That so?


Page 13:

I do like
your body

Your body only

If you'd lose your body
There'd be nothing left of you

I'm not interested in you overall

If only you were a birdbrain
Like my other students

SFX: Step

I would have touched you more gently

D... Don't come any closer!!!

I'll kick you!!

I dare you try
But...


Page 14:

Just who taught you that kick?

SFX: Rumble

SFX: Pale...

Ahh

I'm scared

My hands...
My feet...

Won't move

I'm scared

Someone...

Someone!


Page 15:

SFX: Flash

You...
I see

So that's why!

To catch me you used a woman as bait
And hid to get incriminating photos, right?!

Ugh

You think you're some kind of hero of justice?!
How very naive!!

SFX: Grip

Give me the camera
Do you think I can't break a human with my bare hands?


Page 16:

Incriminating photos?

I don't want to shoot crap like that

I don't want to shoot
Dirty guys like you

Or scared Niko either

I want to shoot the beautiful Niko
When she kicks a dirty guy like you away!

Niko...

I know best how awesome your kicks are


Page 17:

Don't be afraid

You won't lose

To scum like him!

All you needed to do was to save me
SFX: Sigh

Should I?
But..

You already stopped shaking

...Stupid
Thanks

What the hell are you mumbling about?!!
I'm telling you to give me that damn ca...


Page 18:

SFX: stomp

SFX: Pain Pain

Gah...
Ah...

SFX: wobble

Sensei
This is the kick
You taught me


Page 19:

SFC: Kick

The wrath of a maiden... Flash!!

/END
 https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/22942 [Türkçe] [Translation] Lock On! 16 by reprove 2010-06-14T12:38:16+00:00 reprove admin@mangahelpers.com Page 01:

NİKO-SAN
UTSURU-KUN'LA RANDEVUYA ÇIKACAĞIM
VE RANDEVU ONUN EVİNDE OLACAK
O... ONUN EVİNDE BİR RANDEVU MU?!
İŞTE BU YÜZDEN SEN DE BENİMLE GELMELİSİN!
EEEH?!
ŞU "BU YÜZDEN'İN" ANLAMINI ANLAYAMADIM!!
ASLINDA, DAHA ÖNCEDEN EĞLENMEK İÇİN SÖZ VERMİŞTİK
AMA ÖYLE GÖRÜNÜYOR Kİ, O YALNIZ YAŞIYOR
DOĞRU, TABİ SEN DE HUZURSUZ OLDUN
SONUÇTA SANADA BİR ERKEK
YANILIYORSUN
BEN BAYILMAKTAN KORKUYORUM!
KESİNLİKLE BAYILACAĞIM!!
BUNU, O KADAR EMİN ŞEKİLDE SÖYLEME!
SENİNLE NASIL ARKADAŞ OLABİLİRİM?!
SANADA'NIN EVİ, HUH... BÖYLE BİR ŞEYİN ÜZERİNE BU BİRAZ GARİP OLACAK, AMA SANIRIM... SONUÇTA BİZ ARKADAŞIZ

Page 02:
İKİ ÇİÇEK DE ELLERİMİN ARASINDA
HARİKA!
ÇN: JAPONYADA BİR ERKEK YANINDA İKİ KIZLA BİRLİKTE YÜRÜRKEN, BÖYLE SÖYLER
HADİ GİDELİM
DURUM NASIL BU HALE GELDİ..?
16: ŞİMDİ BİLE

Page 03:
CİDDEN..
AŞIRI SICAK
TABİİ, HAZİRAN OLDU BİLE
ÜZERİNDE ÜNİFORMA OLDUĞU İÇİN AŞIRI SICAK!!
MATSURİ-CHAN'LA RANDEVUYA ÇIKMAYI KARARLAŞTIRDINIZ, DEĞİL Mİ?
EN AZINDAN GÜNLÜK KIYAFETLERİNİ GİYSEYDİN
BU KÖTÜ MÜ?
RANDEVU DEDİĞİN, BİR KIZLA ERKEĞİN BİRLİKTE VAKİT GEÇİRMESİYLE AYNI ŞEY DEĞİL MİDİR?
Ş... ŞEY, DOĞRULUK PAYIN YOK DEĞİL, AMA...
BUNUN AYNI ZAMANDA BİR ROMANTİK YANI DA VAR, BİLİRSİN
KONU İLİŞKİLERE GELİNCE NEDEN BU KADAR APTAL OLUYOR?
ÜNİFORMAN SANA ÇOK YAKIŞIYOR
DEĞİL Mİ?
İŞTE GELDİK

Page 04:
BURASI BENİM KALEM
SFX: HARABE
ÜZERİNDE 40 YILLIK TARİHİN GÜZELLİĞİNİ TAŞIYOR
KENDİMİ PRENSES GİBİ HİSSETTİM ŞİMDİ
"AŞKIN GÖZÜ KÖRDÜR" LAFI GERÇEKTEN DE DOĞRUYMUŞ
NEDEN SANADA'NIN EVİ?
EĞER EĞLENMEK İSTİYORSANIZ, DIŞARISI DAHA İYİ OLMAZ MIYDI?
BURAYA GELMEK İSTEDİM
UTSURU-KUN KENDİSİ HAKKINDA PEK FAZLA KONUŞMUYOR, DEĞİL Mİ?
ONUN BİR ŞEY SAKLADIĞINI DÜŞÜNMÜYORUM, AMA...
EĞER ONUN EVİNE GİTSEYDİM, ONU DAHA ÇOK ANLARDIM
ŞİMDİ O SÖYLEYİNCE AKLIMA GELDİ DE... SANADA'YI BEN DE PEK FAZLA TANIMIYORUM
UTANCIN NE OLDUĞUNU BİLMEYEN BİR SAPIK
AMA İKİNCİ OLARAKTA AKLIMA, ÖNÜMDE DİZ ÇÖKÜŞÜ GELİYOR
VE BAZENDE ÇOK GÜVENİLİR BİRİ
TEK BİLDİĞİM ŞEY, ONUN "BU TİP BİR ERKEK" OLDUĞU

Page 05:

AYRICA, DUYDUĞUMA GÖRE "BİR KİŞİ'NİN ODASI SANA O KİŞİ'NİN NASIL BİR BEYİNE SAHİP OLDUĞUNU GÖSTERİRMİŞ"
ÇN: KANJİ'DE AYNI ZAMAN DA "BEYİN" KALP/RUH ANLAMINA DA GELİYOR
GÖRMEK İÇİN SABIRSIZLANIYORUM
SANADA'NIN BEYNİ, HUH...
SANIRIM HAKLISIN
İLGİNÇ GİBİ GÖRÜNÜYOR
BURASI BENİM ODAM
HOŞUNUZA GİDEN HERHAN GİBİ BİR KUTU'NUN ÜZERİNE OTURUN
KARTON KUTULAR MI?!
SANADA'NIN BEYNİ...
TAMEMEN KARTON'DAN MI İBARET?!
SEN BURAYA NAKİL OLALI BİR AY GEÇTİ!
YERLEŞTİRMEYİ HALA BİTİRMEDİN Mİ?!
NİKO... UNUTTUN MU YOKSA?
BENİM OBJEKTİF GÖZLERİM, GÖRÜĞÜM HİÇ BİR ŞEYİ ASLA UNUTMAZ

Page 06:
KUTULARIN İÇİNDE NELER OLDUĞUNU VE SIRALARINI, HEPSİNİ HATIRLIYORUM
YERLEŞTİRMEYE HİÇ GEREK YOK
KENDİNİ ÇOK BEĞENME!
SANA BURANIN, BİR MİSAFİRİ DAVET EDEBİLECEĞİN BİR YER OLMADIĞINI SÖYLÜYORUM!
İLK KEZ... BİRİ BENİ KUTU'NUN ÜZERİNDE OTURTUYOR
BU BENİ ÇOK MUTLU ETTİ
MATSURİ-CHAN, AÇ GÖZLERİNİ!!
O.. O KADAR DA KÖTÜ MÜ?
BİRİLERİNİ AĞIRLAMAYA ALIŞGIN DEĞİLİM
AİLEMLE BİRLİKTE YAŞARKEN, BİR ÇOK KEZ NAKİL OLDUM
BEN TAM YERLEŞTİRMEYİ BİTİRDİM DİYE DÜŞÜNÜRKEN, TEKRAR TAŞINDIK...
BU YÜZDEN YERLEŞTİRMEDEN TAMAMEN VAZ GEÇTİM
KUTULARIN BU KADAR KÖTÜ OLDUKLARINI BİLMİYORDUM...!
NE YAPABİLİRİM?
SFX: KIKIR KIKIR
HADİ YERLEŞTİRELİM ŞUNLARI
TAMAM
YAPACAK BİR ŞEY YOK, SANIRIM BEN DE YARDIM EDECEĞİM
OOH! ÇOK TEŞEKKÜRLER!

Page 07:
OH EVET
ŞURDAKİNİ AÇMANIZA GEREK YOK
SFX: GLUP
NE VAR ACABA İÇİNDE...
SFX: AYAK SESİ
BEN... AÇACAĞIM!
O KADAR YOL KAT ETMİŞKEN!
EH?!
HİÇ TAVSİYE ETMEM, MATSURİ-CHAN
İDDAYA VARIM...
İÇİ TAMAMEN PORNO DOLUDUR
UTSURU-KUN'UN HER YANINI BİLMEK İSTİYORUM!
İŞTE!
SFX: AÇILMA

Page 08:
MİZUKİ, AŞKIM
"MİZUKİ, AŞKIM?!"
EH?
KAÇ YAŞINDA SENCE BU?
BENCE BAYAĞI BİR GENÇ...
10 YAŞINDA VAR MIDIR?
SFX: TERLEME TERLEME
PORNO OLSA DAHA İYİYDİ!!
GÖRDÜNÜZ MÜ?
EEEEEEEEK

Page 09:
UMM.. UTSURU-KUN..
B.. BU KIZ.. KİM...
UMMMHH...
SANADA, SEN LOLİCON MUSUN?
NİKO-SAN, BU ÇOK PATAVATSIZCA OLDU!!
LOLİCON?
NE DİYORSUN SEN?
İÇİNDEKİLERE BAKIN
EH?
AH... SANADA DA KÜÇÜK
SFX: FLAP
AYNI YAŞTAYIZ
BU FOTOĞRAF ORTA OKULDAN
OH, ÖYLE Mİ
NERDEYSE YANLIŞ ANLIYORDUM
YAN: OHHH
ÖZÜR DİLERİM, BU GERÇEKTEN DE GÖSTERMEK İSTEMEYECEĞİN BİR ŞEYMİŞ...
"AŞKIM" GİBİ...
DEĞİL Mİ?
DOĞDUĞUMDAN BERİ FOTOĞRAFÇI DEĞİLDİM HALİYLE, BU RESİMLERİ AİLEM ÇEKTİ
FOTOĞRAFLARDA KENDİME BAKMAK ÇOK UTANDIRICI
HA HA HA
BU MU YANİ?!
"MİZUKİ, AŞKIM'DAN" HİÇ ÇEKİNMİYOR MUSUN?!

Page 10:
EVET
ÇÜNKÜ GERÇEK BU
ONUN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORDUM... AMA SADECE BU DEĞİLDİ
SENİN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORUM
ONUN BÖYLE BİR ŞEY SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNMEK...!
SANADA GERÇEKTEN GÖRÜNÜŞTEN BAŞKA ŞEYLERİ DE SEVEBİLİYOR MU?!
NİKO-SAN!! YİNE PATAVATSIZ OLDUN!!
O ZAMANLAR SEVİYORDUM...
EH?
O ZAMANLAR...
EMİNDİM

Page 11:
UTSURU-KUN!
BU DÖRT YAPRAKLI YONCA!
NEDİR O, MİZUKİ?
GÜZEL BİR ŞEY Mİ?
SANADA, 9 YAŞINDA
BUNLARDAN BİR TANE BULURSAN MUTLU OLACAĞINI DUYMUŞTUM
HEE~
O ZAMAN
SANA DAHA FAZLASINI BULACAĞIM
SFX: BLİNG
SFX: POP POP POP POP POP

Page 12:
İŞTE!
SFX: FLUMP!
YAAY
TEŞEKKÜRLER!
BUNUN AŞK OLDUĞUNU SANMIŞTIM
BUNA TAMAMEN İNANMIŞTIM
NAKİL OLACAĞIMI ÖĞRENDİĞİMDE,
BENİM İÇİN AĞLADI
MUTLAKA SENİ GÖRMEYE GELECEĞİM!
AYRICA SANA SÜREKLİ MEKTUPTA YAZARIM!
AMA BUNUN ÖNEMİNİ KAVRAYAMAMIŞTIM
EVET
SÖZ VER BANA

Page 13:
MEKTUPLARI SAYFALAR, SAYFALAR UZUNLUĞUNDAYDI
ÇOK MUTLUYDUM
AMA
SAYFALARIN SAYISI
GİT GİDE AZALDI
EN SONUNCUSU DA
BİR KARTPOSTALDI
Nasılsın?
Ben Çok mutluyum
Mizuki
NEDİR BU?
HER NEYSE

Page 14:
3 YIL SONRA, ONU GÖRMEYE GİTTİM
ONU GÖRDÜĞÜM ANDA
SONUNDA
SEBEBİNİ ÖĞRENDİM
ONUN KALBİNDEKİ YERİM
NEREDEYSE TAMAMEN YOK OLMUŞTU

Page 15:
UNUTMAK NASIL BİR ŞEY?
OBJEKTİF GÖZLERİMDEN DOLAYI
HİÇ BİR ŞEYİ UNUTMUYORUM
O GÜNLERİ, O YERİ
MİZUKİ'Yİ, HER ŞEYİ

Page 16:


ŞİMDİ BİLE
BU YÜZDEN...
AŞKI ANLAMIYORUM
HİÇ ANLAMAMIŞ DEĞİLMİŞ
ANLAYAMAZ HALE GELMİŞ
AYNI... BENİM GİBİ

Page 17:
İŞTE O ZAMAN FOTOĞRAF ÇEKMEYE BAŞLADIM
EĞER UNUTULMUŞ ŞEYLERİ TEKRAR HATIRLARSAM
MİZUKİ, AŞKIM
TEKRAR HATIRLARSAM..
ONLARA RESİMLERİMİ GÖSTERİP, HATIRLATABİLİRDİM
ONUN... RESİM ÇEKMEK İÇİN BÖYLE BİR NEDENİNİN OLDUĞUNU DÜŞÜNMEK
LÜTFEN BENİ DAHA FAZLA ÇEK, ÇOK DAHA FAZLA
SEVE SEVE MODELİN OLURUM
KENAR: BURUN ÇEKME
TEŞEKKÜRLER, MATSURİ... HUH?
NEDEN AĞLIYORSUN?!
EVET
EĞER ÖYLEYSE...

Page 18:
O ZAMAN BENİM İÇİN DE SORUN YOK
ÇÜNKÜ HATIRLAMAK İSTEDİĞİN AMA ÇOKTAN UNUTULUP GİTMİŞ OLAN ŞEYLERİN OLDUĞU ZAMANLAR OLABİLİYOR.
BU ÇOK ANİ OLDU
NİKO-SAN, YOKSA SEN DE...?
HA.. NE DİYORSUN SEN?!
BEN SADECE...
NİKO...!
GERÇEKTEN EMİN MİSİN...?
O ZAMAN, HADİ BAŞLAYALIM!
YAKLAŞIN, İKİNİZDE!
TAMAM!
BURUN KANAMAN HİÇ İYİ DEĞİL!
TÜYLER ÜRPERTİCİ!!

Page 19:
BEN SADECE...
SENİN GERÇEKTEN HARİKA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORDUM
ÜZGÜN OLSAN BİLE... ÜSTESİNDEN GELMEK İÇİN ELİNDEN GELENİ YAPIYORSUN
ACABA...
ACABA BEN...
SFX: TAKIR TUKUR TAKIR TUKUR
ELLEME
EH?!
KARAMSAR KALBİ RAHATSIZ EDEN BİR EŞKİYA ELİ https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/22941 [Türkçe] [Translation] Lock On! 15 by reprove 2010-06-14T12:35:26+00:00 reprove admin@mangahelpers.com Page 1
BÖLÜM 15: SEN ARKADAŞ OLDUĞUMUZU SÖYLESEN DE
NİKO!!
DÜN HAYVANAT BAHÇESİNDE ÇOK EĞLENDİM!
RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER!
YILDIZIN OLDUĞU YER: SANADA YAKLAŞIYOR
NİKO, RESİMLER…
Nİ..NİKO?
KURİHARA MESAFELİ Mİ DAVRANIYOR?
HER ZAMAN ÖYLE DEĞİL MİYDİ ZATEN?
HAYIR… ŞU ANDA NORMALDEN ÇOK DAHA FARKLI.
BANA TEKME YADA YUMRUK ATMADI!
EEE DAHA NE İSTİYORSUN?

Page 2
AYNI KLÜPTEYİZ VE BİRLİKTE HAYVANAT BAHÇESİNE GİTTİK, AMA FOTOĞRAFININ ÇEKİLMESİNİ İSTEMİYOR.
NE YAPMALIYIM ŞİMDİ BEN!?
ALTI ÜSTÜ Bİ’ HAYVANAT BAHÇESİNE GİTTİNİZ
KENAR: GENELDE HEP AYRI OLUYORSUNUZ AMA NEYSE
PEKİ ONA YAKINLAŞMAYA NE DERSİN?
YUKİ…
EĞER YAPABİLSEYDİM, BURAYA GELMEZDİM ZATEN
YAPABİLİRSİN!
SEN GELMEDEN ÖNCE, NİKO BENİM HARİCİMDEKİ KİŞİLERLE ÇOK NADİREN KONUŞURDU.

SEN O KÖTÜ HUYLU NİKO’YU FOTOĞRAF KLÜBÜNE SOKTUN
BENCE O HERKESLE YAKIN OLMAK İSTİYOR…
YAKIN, HUH?
USTAM BİLE DEMİŞTİ Kİ…
Clone: GİDİP İNSANLARLA KAYNAŞ, UTSURU!
Clone: ONLARI ARKADAŞIN YAP, YADA KENDİNE AŞIK ET YADA EŞ OL. HER NEYSE…
AMA BEN GERÇEKTEN AŞKIN YADA AŞIKLARIN NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM……
EVET,
NİKOYU ARKADAŞIM YAPACAĞIM!
İYİ ŞANSLAR!
BU UTANDIRICI BİR İFADE.

Page 3
YANİ….
NE YAPMALIYIZ?
BEN RESMİNİ ÇEKMEDİĞİM KİŞİLERLE İYİ ANLAŞAMIYORUM.
GERÇEKTEN BENİM NE YAPACAĞIMIZI BİLDİĞİM GİBİ BİR İZLENİME Mİ KAPILDIN?
ÖZÜR DİLERİM, SANA SORMAKLA MALLIK ETTİM.
HUH?
HA...
BU DA NE!?
Sağ alt kare Clone: ŞU ÇOCUĞUN ETRAFI…
Sağ alt kare Clone: GÜLÜMSEYEN KIZLARLA ÇEVRİLMİŞ!

AYRICA, O…..
BİLİRSİN….
İNANILMAZ!
ŞU ÇOCUK IKEYA, DEĞİL Mİ?
ONUN BAYAĞI Bİ’ POPÜLER OLDUĞUNU DUYMUŞTUM…
HEY, SANADA?

Page 4
KIZLARLA NASIL YAKIN OLDUN?
EH?
NE YAPIYON LAN SEN, SANDA!?
NASIL MI…?
BU O KADAR DA BASİT DEĞİL.
BÖYLE SAHTE BİR GÜLÜMSEYLE BİLE, BU KADAR KIZI ETRAFINA TOPLUYORSUN.
BUNU YAPMAK İÇİN HANGİ TEKNİĞİ KULLANIYORSUN?
NERDEN BİLİYORSUN?
BENİM GÖZLERİM ÖZELDİR.
BİRİNİN YALAN SÖYLEDİĞİNİ YADA ROL YAPTIĞINI ANLAYABİLİRİM.

NE KONUŞUYORSUNUZ?
HEY, HEY!
EH…
SEN İLGİNÇ BİR ÇOCUKSUN.
TAMAM,

SANA BİRAZ ANLATACAĞIM…

Page 5
YANİ…
SİZ, “POPÜLER OLAN” BANA,
POPÜLER OLMAK İÇİN NE GEREKTİĞİNİ SORMAK İSTİYORSUNUZ
NİYEYSE, KALKIP BACAĞINA SIÇASIM VAR BU ÇOCUĞUN
“POPÜLER” DEĞİL GERÇEKTEN, BEN SADECE RESİMLERİNİ ÇEKEBİLCEK KADAR YAKIN OLMAK İSTİYORUM.
RESİMLERİNİ Mİ?
BU KADARI SENİN İÇİN YETERLİ Mİ?
ÇOK BASİT.
SİZE, KIZLARA YAKLAŞMAK İÇİN EN İYİ TEKNİĞİMİ ÖĞRETECEĞİM.
DİKKATLE DİNLEYİN.

Page 6
İLK OLARAK, ONLARI BİR GÜLÜCÜKLE KARŞILAYIN.
BUNA “SEKSİ GÜLÜMSEME” DENİYOR
SAHTE OLMASI ÖNEMLİ DEĞİL, SADECE GÜLÜMSE!

“SEKSİ GÜLÜMSEME Mİ!?”
“SAHTE OLMASI ÖNEMLİ DEĞİL Mİ!?”
SIRADA “SEKSİ SES TONU” VAR
“SEKSİ AĞIZDAN” SÜPER BİR SES DALGASI YAYILIR
HER ŞEY HAKKINDA KONUŞABİLİRSİN
HER ŞEY Mİ!?

BU ÇOK KULLANIŞLI!
İŞTE BU İKİ TEKNİK.
BU KADAR MI?
BUNDAN SONRA, HAZIRLAMANIZ GEREKEN TEK BİR ŞEY KALIYOR.
SESKİ GÖRÜNÜŞ
DİĞER BİR DEYİŞLE, SEKSİ BİR YÜZ.
SANKİ BİZ BUNU HAZIRLAYA BİLİRMİŞİZ GİBİ!

Page 7
DİNLEYİN,
AŞK AYNI BİR OYUNUN BÖLÜMLERİ GİBİDİR.
NUMARA:1=TANIŞMA, 2=BİRAZ KONUŞMA, 3=BAYAĞI BİR KONUŞMA, 4=KANKA OLMA, 5= BİRAZ HOŞLANMA, 6= HOŞLANMA, 7=AŞK, 8= GERÇEK AŞK, 9= CİDDEN GERÇEK AŞK, 10= İSTEDİĞİN KADAR SEX YAP
ONLARA KARŞI NAZİK OLUN, UNUTULMAZ ANLAR YAŞAYIN, VE PUANLARI TEK TEK TOPLAYIN.
EĞER 10.BÖLÜME ULAŞIRSANIZ, YETİŞKİNLİĞİN KAPISINDAN DA GEÇMİŞ OLURSUNUZ.
ÇN: ŞİMDİKİ ÇOCUKLAR, 1’DEN 9’A KADAR Kİ BÖLÜMLERİ ATLAYIP, SOLUĞU YATAKTA ALIYOLAR XD
HE BU ARADA, SEKSİ BİR KİŞİ NORMAL İNSANLARDAN 10 PUAN ÖNDE GİDER.
BU ÇOK SAÇMA, BEN EVE GİDİYORUM!
ANLIYORUM!
YANİ, EĞER SENİ 10 KEZ KOPYALARSAM,
NİKO’YA DA YAKINLAŞABİLİRİM!
DEĞİL Mİ, HOCAM?!

EVET, AYNEN ÖYLE.. BALON ALTI: ÖĞRETMEN, HUH…
TAMAM! SANA YETENEKLERİMİ GÖSTERECEĞİM!
EVET, HOCAM!
BENCE SEN Bİ’ BOK ÖĞRENEMEZSİN BU…

Page 8
LA LA LAAA…
TAMAM, ŞU KIZLA BAŞLIYORUZ
SEKSİ YETENEKLERİMİ DİKKATLİCE İZLEYİN.
BU YUKİ DEĞİL Mİ!?
SELAM~
GÜNAYDIN…
BİR YERLERE GİDİP EĞLENMEK İSTER MİSİN?
TAMAM!
BU HIZLI OLDU!
Sol kare Clone: HAYIR… YUKİ-SAN…!
KAÇ KİŞİ OLACAK? 10? 50?
AH.. HAYIR, SADECE SEN VE BEN…
NE KADAR FAZLA KİŞİ OLURSA O KADAR DAHA FAZLA EĞLENİRİZ.
EH? ALLAH ALLAH…
BENİMLE YALNIZ OLARAK EĞLENMEK İSTEMİYOR MUSUN?

Page 9
NE KADAR FAZLA KİŞİ OLURSA O KADAR DAHA FAZLA EĞLENİRİZ.
İKİNCİ KEZ SÖYLEDİ!

AÇIKÇA REDDETTİ!
BANA DAHA FAZLA ŞEY ÖĞRETMENE GEREK YOK…
BANA BU KADAR YETER, SESEİ.
SENSEİ, NE OLDU?
BUNLAR DAHA ISINMA HAREKETLERİYDİ
BENİM YÜZÜM

HA…
HA….
TAMAM!
SIRADAKİ KIZ BU OLACAK!
SELAM~
BAŞIN DERTTE GÖRÜNÜYOR. BIRAK TA YARDIM EDEYİM
EH? ERM…
GEREK YOK…

ÇEKİNMENE GEREK YOK. NEREYE GİTMEK İSTİYORSUN?
BENİ RAHATSIZ EDİYORSUN…
AH!
KYAN!
S.. SEN İYİ MİSİN?

Page 10
TABİ Kİ İYİ DEĞİLİM!
SANA “GEREK YOK” DEMEDİM Mİ BEN?!
EH!

UTANGAÇ BİR KIZ OLDUĞUM İÇİN, BUNLAR BENİ RAHATSIZ EDİYOR!
Ö… ÖZÜR DİLERİM!
SON İKİSİNİN GÖZLERİ İYİ GÖRMÜYORDU.
NASIL OLUR DA BENİM GİBİ SEKSİ BİRİNİ KAÇIRIRLAR?
NE DEDİN SEN?
O İKİSİ FOTOĞRAF KULÜBÜ ÜYESİYDİ! ONLARLA DALGA GEÇME!
EĞER SEKSİ DEĞİLSEN, HİÇ BİR ŞEY YAPAMIYORSUN, HUH?
SE… SENİ GERİZEKALI! BENİM SEKSİ TEKNİKLERİME GÜVEN!
YÜZÜMÜN “AÇMA GERME HAREKETLERİNİ” DAHA YENİ TAMAMLADIM!

Page 11
BU NİKO. BANA ONUNLA NASIL KANKA OLACAĞIMI GÖSTER. SENİ KOPYALAYACAĞIM.
CİDDİ OL, LÜTFEN.
BANA BIRAK!
BU SEFER SANA GERÇEK GÜCÜMÜ GÖSTERECEĞİM.
BU SEFER
SELAM~
ONA KARŞI EN İYİ GÜLÜMSEMEMİ KULLANACAĞIM.
BURAYA OTURABİLİR MİYİM?
EVET, TABİ.
HEY, BEKLE! ÖNCE BİR YÜZÜME BAK!

Page 12

BİR DAHAKİ SEFERE BANA DOKUNDUĞUNDA,
BU DA SANA DOKUNUR.
Clone: ZATEN DOKUNDU BİLE…
BUAGH!
IKEYA, SEN…
“YETENEKLERİMİ GÖSTERMEK,” Mİ DEMİŞTİN? BUNU BEN DE YAPABİLİRDİM!
BUGÜN KENDİMİ HİÇ İYİ HİSSETMİYORUM, ÖZELLİKLE DE YÜZÜMÜN ETRAFINI!
SANADA’NIN NE İŞİ VAR BUNULA?

Page 13
YANDIK!
KIZLAR BÖYLE ENTRİKALARDAN NEFRET EDER!
BİR ŞEYLER UYDURMAM LAZIM!
IKEYA’DAN SANA NASIL YAKLAŞACAĞIMI GÖSTERMESİNİ İSTEDİM
BUNU SÖYLEMEMELİYDİN!
ÇOK KÖTÜSÜN
EH?
“EH” DEME İŞTE, TABİ Kİ BÖYLE TEPKİ VERİR.
AH, BANA NE YA.
SENİN İYİ BİR ERKEK OLDUĞUNU SANMIŞTIM
GÖRÜNÜŞE GÖRE YANILMIŞIM.
BÖYLE KÖTÜ BİR ŞAKA YAPMAK…
BEKLE, NİKO!
ŞAKA YAPMIYORUM!
BU BİR ŞAKA!

Page 14
EH?
BU, ONUN BENİ İLK DURDURUŞU.
BEN ŞAKA YAPMIYORUM!
CİDDİYİM!
GERÇEKTEN SENİN RESİMLERİNİ ÇEKMEK İSTİYORUM!
BU YÜZDEN SENİNLE YAKIN OLMAK İSTİYORUM!
AMA SEN ERKEKLERDEN NEFRET EDİYORSUN, DEĞİL Mİ?
YANİ BANA YİNE SİNİRLENDİN
BEN NE…

Page 15
SENİN ARKADAŞIN OLABİLMEK İÇİN NE YAPMALIYIM?
BÖYLE BİR ŞEY SÖYLEMEK…
EH?
BU SÜS…
BUNU DÜN HAYVANAT BAHÇESİNDEN Mİ ALDIN?
NE OLMUŞ YANİ?
HAYVANAT BAHÇESNDEYDİK, YANİ NEDEN OLMASIN… BU BİR HATIRA.

Page 16
ANLIYORUM…
EĞER BUNU HERKESLE BİRLİKTE ALDIYSAN, ÇOK İYİ OLMUŞ…
HERKES Mİ?

BENCE O HERKESE YAKIN OLMAK İSTİYOR…
NİKO, YOKSA…
HAYVANAT BAHÇESİNE GİTMEYİ DÖRT GÖZLE BEKLİYORDUN.
HERKESLE BİRLİKTE EĞNEMEK İSTEMİŞTİN.
AMA HERKES DAĞILIP, KENDİ İŞLERİYLE İLGİLENDİ.
BU YÜZDEN, BUGÜN SOMURTUYORSUN,
ÖYLE DEĞİL Mİ?
BEN… BEN…
BEN SOMURTMUYORUM!
APTAL MISIN SEN!?

Page 17
BANA YALAN SÖYLEME!

ÖZÜR DİLERİM
HERKESİN DAĞILMASINI SAĞLAYAN KİŞİ BENDİM.
LÜTFEN AFFET BENİ.

Page 18
DOGEZA YAPMAYI KES.

ARKADAŞLAR…
BÖYLE YAPMAZ…
NİKO
NE?
“ARKADAŞLAR,” DEDİN, DEĞİL Mİ?

E.. EVET DEDİM
ERM…
BURUN KANAMAN
ÇOK FAZLA AKIYOR…

Page 19
YANİ BUNUN ANLAMI, RESMİNİ ÇEKEBİLİR MİYİM?
NEDEN ÖYLE BİR ANLAMI OLSUN?!
GİT BAŞIMDAN, SENİ APTAL!
HMPH!
AH…
BU SON BÖLÜME HİÇ GEREK YOKTU
AMA, CİDDEN İYİ KELİMELER KULLANIYORSUN…
CİDDİ OLMAK MI?
BU YAPAMADIĞIM TEK ŞEY
ÖYLE Mİ?
SONUÇ HER ZAMANKİYLE AYNI.
SENİ APTAL…
GÜZEL GÖZLERİN VAR, AMA KIZLARIN KALBİ HAKKINDA BİLGİSİZSİN.
EH?
ONUN KALBİNİN ATMASINI SAĞLAYAN ŞEY…
BEYAZ YAZI: KIZLARIN KALPLERİ ÇARPIYOR MU?
 https://mangahelpers.com/t/runte/releases/22908 [English] [Translation] Lock On! 16 by Runte 2010-06-12T20:24:43+00:00 Runte admin@mangahelpers.com Runte's back in the game ^^

RESERVED FOR THE RED-HAWKS


Warning: English is not my strongest language, so those of you who hate bad Engrish should wait for the Proofread version


Page 01:

Niko-san
I'm going to go on a date with Utsuru-kun

And it's going to be in his house

a... a Date in his house?!

That's why you have to come along!

Eeeh?!
I can't understand the meaning of "that's why"!!

Actually, we promised to go play before
But it seems that he lives alone

Right, so you must be uneasy
Sanada is a man after all

You're wrong

I will be so nervous I'll faint!
I'll definitely faint!!

Don't say that so confidently!

How can I be friends with you?!

Sanada's house, huh... It's a little awkward after something like that, but I guess... Since we're friends after all


Page 02:

Flowers in both my hands

Awesome!

TL-note: a sentence Japanese men say when they're walking with two girls beside them

Let's go

How did it come to this…?

16th Even now


Page 03:

Really..

It's too hot
Well, it's already June

It's hot cause of your uniform!!

You were supposed to go on a date with Matsuri-chan, right?
At least wear your casual clothes

Is this bad?

Isn't a date the same as a guy and a girl playing around?

W... Well, you're not wrong, but...
There's a romantic side to it as well, you know

Why is he so stupid when it comes to relationships?

Your uniform looks good on you

Doesn't it?

We're here


Page 04:

This is my castle

SFX: Worn out

It's a beauty with a history of 40 long years

It's as if I'm a princess

It seems that "Love is blind" was true after all

Why is it Sanada's house?
If you want to play, wouldn't it be better outside?

I wanted to come here

Utsuru-kun doesn't talk that much about himself, right?
I don't think that he's hiding anything, but...

If I went to his house, I think I'd understand him more

Now that she mentions it... I hardly know Sanada at all

a Pervert who knows no shame

But the second I think so he's down on his knees in front of me

And he's sometimes very reliable

All I know is that he's "that kind of guy"


Page 05:

And I've heard that "One's room tells you what kind of mind a person has"

TL-note: Kanji for "mind" means heart/spirit as well

I can't wait to see it

Sanada's mind, huh...
Guess you're right

It seems a little interesting

This is my room
Sit on any box you like

Cardboard boxes?!

Sanada's mind is...

Full of cardboard?!

You transferred over one month ago!
You still haven't finished unpacking?!

Niko... Did you forget?
My shutter eye never forgets what I have seen before


Page 06:

I remember what every box has and in what order
There is no need to do any unpacking

Don't be so proud!
I'm saying this isn’t a room where you can invite guests!

It's... The first time someone made me sit on a box
It makes me a little happy

Matsuri-chan, open your eyes!!

W.. Was it that bad?

I'm not used to inviting people over

When I was living with my parents, I transferred many times

Just when I thought I finished unpacking after a move, we moved again...
So I completely quit unpacking

I didn't know boxes were that bad...!
What can I do?

SFX: giggle

Let's put these in order

Yeah
Can't be helped, guess I'll help you out

Ooh! Thanks a lot!


Page 07:

Oh yeah
You don't have to open this one

SFX: Glup

Just what is inside it...

SFX: stomp stomp stomp

I'm... Going to open it!
Since we've come this far!

Eh?!

I suggest you don't, Matsuri-chan

I bet...
It's full of porn

I want to know every part of Utsuru-kun!

There!

SFX: open


Page 08:

Mizuki, my love

"Mizuki, my love?!"

Eh?
Like, just how old is she?
I think she's pretty young...

How about 10 years old?

SFX: Sweat Sweat

This is way more dangerous than porn!!!

You saw it?

Eeeeeeeek


Page 09:

Umm.. Utsuru-kun..

T.. This girl.. Who...
Ummmhh...

Sanada, are you a lolicon?

Niko-san, that's too blunt!!

Lolicon?
What are you talking about?

Check what's inside

Eh?


Ah... Sanada's little, too

SFX: flap

We're the same age
It's a photo from our elementary school

Oh, really
I almost misunderstood that
Side: phew

Sorry. This was indeed something you wouldn't want to show off...
Like "my love"...

Right?
I wasn't a photographer back then, they were taken by my parents

It's too embarrassing to look at myself in the photos

Ha Ha Ha

That's it?!
You don't care about "Mizuki, my love"?!


Page 10:

Yeah
Because it was the truth

I loved her appearance... But that wasn't all

I love your appearance!

To think he would say something like this...!

Sanada can actually love something other than appearances?!

Niko-san!! You're being too blunt again!!

That time I was...

Eh?

That time...

I was sure


Page 11:

Utsuru-kun!

It's a four-leaf clover!

What's that, Mizuki?
Is it something good?

Sanada, 9 years old

I heard you'll become happy if you find one

Hee~

Then

I'll find you more

SFX: Bling

SFX: Pop Pop Pop Pop Pop


Page 12:

Here!

SFX: Flump!

Yaay

Thank you!

I thought that was love

I completely believed in it

When I knew I was going to transfer

She cried for me

I'll definitely come see you!
I'll also write you a lot!

But I couldn't comprehend the importance of that

Yeah
Promise me


Page 13:

Her letters were lots and lots of pages long

I was very happy

But

The quantity of the pages

Decreased little by little

And the final form

Was a picture postcard

How are you?
I am very happy
Mizuki

What's this?
Whatever


Page 14:

3 years later, I went to see her

The moment I met her

I finally

Knew the reason

My place in her heart

Had almost completely disappeared


Page 15:

What is it like to forget?

Since I have my shutter eye
I will never forget anything

About being in that time, in that place

About Mizuki, about everything


Page 16:

Even now

That's why...
I don't understand love

It's not that he’s never understood

He became unable to understand it

Just like... Me


Page 17:

That's when I started to take photographs

If I would again remember

Mizuki, My Love

Things others forgot…

I could show my pictures and make them remember too

To think that... He had such a reason to take photographs

Please take many, many more
I'll gladly be the model
Side: Sniff

Thanks, Matsuri... Huh?
Why are you crying?!

Yeah
If it's like that...


Page 18:

Then I'm okay with it too

Because there are times you want to remember something, but still forget.

That's very sudden
Could it be that you too, Niko-san...?

Wha.. What are you saying?!
I just meant...

Niko...!

Are you really sure...?

Then, let's start!
Get closer, you two!

Okay!

Your nosebleed’s not good!
It's very creepy!!


Page 19:

I just meant...

That I thought you were really awesome

Even if you get depressed... You'll try your best to overcome it

I wonder...

If I'm doing anything...

SFX: Rattle Rattle

Grope

Eh?!

a Hand of a thug, which disturbs the depressed heart

/END
 https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/22734 [Türkçe] [Translation] Lock On! 14 by reprove 2010-06-04T23:06:04+00:00 reprove admin@mangahelpers.com SAYFA 1
UTSURU,
RESİMLERİNDE HİÇ ÇEŞİTLİLİK YOK
*BU TAVSİYEYE UYACAĞIM!!*
ERKEKLERİN RESMİNİ ÇEKMEYİ DENE
BİLİRİSİN, EĞLENCELİ OLABİLİR...
AYNI USTA'MIN SÖYLEDİĞİ GİBİ, BİR ÇOK RESİM ÇEKTİM AMA...
SANADA ERKEKLERİN RESMİNİ ÇEKİYOR. BAŞIMIZA TAŞ MI YAĞACAK NE...
SIKICI!
ERKEKLERİN RESMİNİ ÇEKMENİN BU KADAR SIKICI OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNMEMİŞTİM!
ONLARIN HARİKA OLMADIĞINI BİLİYORUM, AMA...
ASIL PROBLEM EĞLENMEK DEĞİL.
İLGİ ÇEKİCİ HİÇ BİR NOKTALARI YOK!!
NASIL EĞLENCELİ HALE GETİRE BİLİRİM BUNU...
HUH!?
YAMATO... NE YAPIYOR BU? RÖNTGENCİLİK Mİ?

SAYFA 2
ŞİMDİ DÜŞÜNDÜM DE... YAMATO'NUN BİR KAÇ UYGUN NOKTASI VAR ASLINDA...
YUKİYİ'DE YANINA KOYDUM MU, GERÇEK KİŞİLİĞİ ORTAYA ÇIKAR
!
BAŞKA BİR DEYİŞLE...
EĞER BUNU YAPARSAM...
YAMATO
YUKİ
İLGİ ÇEKİCİ RESİM
İŞTE BU!
HADİ KLÜP ODASINDA BERABER YEMEK YİYELİM!
BÖYLE DEDİ DİYE BURAYA GELDİM, AMA...
NASIL GİRERİM LAN BU ODAYA,
OTURMUŞLAR "KIZ" MUHABBETİ YAPIYORLAR
HAY ANANI YA
EĞER BÖYLE GİDERSE, YUKİ'YLE ARKADAŞ OLMAK HAYALİN DE HAYALİ...
YAMATO, SANA İYİ BİR HABERİM VAR...
NEYMİŞ O?
DÜŞÜNÜYORDUM DA...

SAYFA 3
YUKİ'YLE RANDEVUYA ÇIKMAYA NE DERSİN
HUH!?
14.BÖLÜM: CANAVAR KAFESİNİN DIŞINDA
PLAN KONUSUNU BANA BIRAK
SENİN NE ÇIKARIN VAR BU İŞTEN?
GÖRÜNÜŞE GÖRE SENİN GÖZÜNDE ÇOK KÖTÜ BİR İTİBARIM VAR.
BİZE KATILMANIN SAYESİNDE, KLÜBÜ KURABİLDİM
BUNU,BİR TEŞEKKÜR OLARAK DÜŞÜN.
HASSİKTİR LAN ORDAN
MİLLET, DİNLEYİN!
BU HAFTA SONU, FOTOĞRAF KLÜBÜ OLARAK GEZMEK İÇİN BİR YERLERE GİDİYORUZ!
EH?
HA...
SANADA...
AKLINDA NELER VAR?

SAYFA 4
HERKES BURDA MI?
NİYE HAYVANAT BAHÇESİ?
HAYVANLARIN RESMİNİ ÇEKMEK İSTİYORUM. İZİNLERİNİ ALMASAM BİLE...
TABİ Kİ, İNSANLAR DA BİRER HAYVAN
ONLARI DA ÇEKİCEM TABİ...
NE DİYORSUN SEN?! ASLINDA KASTETTİĞİN BİZİZ, DEĞİL Mİ!?
BURADA, BURADA...
BEKLE, YUKİ, YAPMA!
MATSURİ SENDEN BİR ŞEY İSTEYE BİLİR MİYİM?
N... NEDİR?
NİKO'YU YUKİ'DEN UZAKLAŞTIR.
EH?

SAYFA 5
BU, BENİM FOTOĞRAF REPERTUARIMI GENİŞLETMEM İÇİN
YARDIM ET BANA
BU UTSURU-KUN'UN HATRINA, AMA...
BUNU YAPARSAM, HAYVANAT BAHÇESİNDE ONUNLA BİRLİKTE YÜRÜYEMEM...
O ZAMAN, KARŞILIK OLARAK HAFTAYA BİRLİKTE BİYERLERE GİDELİM.
YADA...
TAMAMDIR!
OKUL DIŞINDA SENİN RESİMLERİNİ ÇEKERİM, DEĞİŞİKLİK OLUR!
EH?
NİKO-SAN! HADİ ŞURAYA GİDELİM!
MA.. MATSURI-CHAN, NEREYE GİTMEK İSTİYORSUN?
BOŞVER, SADECE BENİMLE GEL!

SAYFA 6
UGH!
AGHHHHHH! KARNIM AĞRIYOR!
SİZ, BENSİZ DEVAM EDİN!
ACABA SANADA-KUN İYİ Mİ...
ROL YAPTIĞI ÇOK BELLİ!
ŞU SANADA... BİR ŞEYLER PLANLIYOR DİYE DÜŞÜNMÜŞTÜM...
ACABA... BUNU GEÇKTEN BENİM İÇİN Mİ YAPIYOR?
GİDELİM Mİ?
AH...
YUKİ'YLE BİR FLÖRT!

SAYFA 7
TABELA: HAYVANLARA DOKUNMA KÖŞESİ
ÇOK TATLI...
ÇOK TATLI!
YUKİ-SAN'IN DAHA ÇOK İLGİSİNİ ÇEKİYOR! LANET OLSUN SANA,ŞANSLI TAVŞAN!
İŞTE!
YAMATO, SEN DE SARILMALISIN ONA. NAZİK OL
TAMAM, NAZİK...
ONA HAYVANLARA KARŞI NAZİK OLDUĞUMU GÖSTERMELİYİM...
UWAHH!
MANGAL YAPICAM LAN SENİ, ŞEREFSİZ TAVŞAN!
YAMATO-KUN, YANLIŞ YERİNDEN TUTUYORSUN!
DİĞER ELİNİ DE KULLANA BİLİR MİSİN?

SAYFA 8
AFERİN SANA, TAVŞAN!
OHHH!
GORİL... ÇOK GÜÇLÜ GÖRÜNÜYOR...
YANİ, SHİRAİ-SAN GÜÇLÜ HAYVANLARI MI SEVİYOR?
EVET!
ONLARA BAKTIĞIMDA KALBİMİN ÇARPMASINI SAĞLIYOR!
KALBİN Mİ ATIYOR!?

SAYFA 9
TAMAM!
BİRAZ DÖVECEĞİM ŞUNU!
NE!!?
YAMATO-KUN, DUR!!!
OOHH!!
ÇOK İYİ, YAMATO!
BU ÇOK İLGİ ÇEKİCİ!
ERKEKLERİN RESMİNİ ÇEKMEKTEN BU KADAR ÇABUK ZEVK ALACAĞIMI DÜŞÜNMEMİŞTİM!
USTA!
SENİN SÖYLEDİĞİN GİBİ, FOTOĞRAF ÇEŞİTLİLİĞİMİ ŞİMDİDEN ARTTIRMIŞ GİBİ HİSSEDİYORUM!

SAYFA 10
ASLAN HASTA OLDU, YANİ ŞUAN TATİLDE
ÜZGÜNÜM
ÜZGÜNSÜNÜM MÜ DİYORSUN?
BURAYA ASLAN GÖRMEYE GELDİM, HABERİN VAR MI!
BU ÇOK HEVES KIRICI, HUH, SARUWATARI-SAN?
ŞU LİON'UN HİÇ RUHU YOKMUŞ...
EVE GİDELİM.
OSU!
?
SARUWATARI--SAN, ŞUNA BAK...
HUH?
BU YAMATO!?
AYRICA, YANINDA DA BİR KIZ VAR.
BURAYA GELDİĞİME DEĞDİ.

SAYFA 11
İKİ DONDURMA, LÜTFEN.
YUKİ-SAN'LA BİRLİKTE DONDURMA YEMEK...
HEHEHE, DONDURMA, HUH...
OHHHH! YÜZ İFADESİNE BAK
YO, YAMATO
ORTA OKULDAN BERİ UZUN ZAMAN OLDU, HUH?
SEN...!
BU SARUWATARI-SAN, SÜREKLİ KAVGA ÇIKARIP DAYAK YİYEN CILIZ ÇOCUK!
HATIRALARIM CANLANDI LAN.
NİYE SÖYLÜYOSUN LAN BUNU!
BUGÜN AZINA SIÇİM DE GÖR CILIZI! GÖT OĞLANI!

SAYFA 12
ARKANA BAK.
EĞER BİRAZ BİLE KARŞI KOYARSAN,
HEHEHE... ÖPÜCEM SENİ...
ŞURDAKİ KIZA NE OLUR BİLMİYORUM.
B... BU ÇOK ADİCE!
ADİCE Mİ? BEN BUNA ZEKİLİK DİYORUM
ESKİ BEN, SENİNLE DİREK OLARAK YÜZLEŞECEK KADAR APTALDI!
SİKMİŞİM ADİLİĞİNİ
SENİ İSTEDİĞİM GİBİ DÖVEBİLDİĞİM SÜRECE!
BİR ŞEY YOK, YAMATO-KUN...
BENİM İÇİN ENDİŞELENMENE GEREK YOK...

SAYFA 13
HEY
ÇABUK OL!
HUH?
ÇABUK OL VE İSTEDİĞİN GİBİ DÖV BENİ
YUKİ-SAN'IN ALDIĞI DONDURMALAR ERİMEDEN ÖNCE!
KENDİNİ ÇOK BEĞENİYORSUN!
BU KENDİNİ BEĞENMİŞLİĞİ, AĞLAMAYA ÇEVİRMEME NE DERSİN?!

SAYFA 14
FOTOĞRAFLARIMIN ÖNÜNE GEÇİYORSUNUZ

SAYFA 15
HA?!
SANADA!
AH!
UGH!
DONDURMA YERİ BOYLADI.
BE... BEKLE, ÖZÜR DİLERİM!
PA... PARASINI VERİRİM!

SAYFA 16
DONRUMAYI ALAN KİŞİ SEN OLDUKTAN SONRA
HİÇ BİR ÖNEMİ YOK!
ASLAN BURADA!

SAYFA 17
CİDDEN...
NE SİNİR BOZUCULAR
FOTOĞRAF ÇEKİMİ NERDEYSE BERBAT OLUYORDU
HADİ O ZAMAN, DEVAM EDELİM...
DEVAM MI EDEYİM, SİKTİR GİT...
NE YAPIYORSUN LAN SEN ORDA?
BİZİ TAKİP EDİP RESMİMİZİ ÇEKİYOR OLABİLİR MİSİN?
AH,
GÖRÜNÜŞE GÖRE TAM 12 DEN VURDUM!
LANET OLSUN SANA...
AMA ONUN SAYESİNDE, GÜVENDEYİZ...
YUKİ-S... SHİRAI-SAN
ERM... ÖZÜR DİLERİM
KAVGANIN İÇİNE KARIŞTIN...
ÖNEMLİ DEĞİL...
BUGÜN ÇOK EĞLENCELİYDİ...

SAYFA 18
MUHTEMELEN SANADA-KUN
BİZİ EĞLENİRKEN GÖRDÜKTEN SONRA
RESMİMİZİ ÇEKMEK İSTEDİĞİNİ HİSSETMİŞTİR
YUKI-SAN...
AH, HAYIR, SHIRAI-SAN...
BEN DE ÇOK EĞLENİYORUM.
GERÇEKTEN Mİ?
SEVİNDİM!
VE AYRICA, YAMATO-KUN...
BENİ BİRAZ RAHATSIZ EDEN BİR ŞEY VAR
HUH?

SAYFA 19
BENİ YUKİ-SAN DİYE ÇAĞIRMANDA SORUN YOK
EĞER SÖYLEMESİ DAHA KOLAYSA.
NE GÜZEL BİR GÜN
BUGÜN...
HUH?!
BU, BUGÜNÜN EN İYİ RESMİYDİ!
KENDİNE GÜVENİNİN SINIRLARI ZORLADIĞI ANI ÇOK SEVDİM!
BU ÇOK SİNİR BOZUCU! VER LAN ŞU KAMERAYI KIRICAM!
NE DİYORSUN SEN, ÇOK NANKÖRSÜN...
ÇOK ŞİDDETLİSİN!
KAVGA ETMEYİN ÇOCUKLAR!
GÜZEL VE CANAVAR (BİR DE SAPIK)
 https://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/22604 [Bahasa] [Translation] Lock On! 13 by Daniellock 2010-05-30T06:13:10+00:00 Daniellock admin@mangahelpers.com Halaman 1 :

(1) Ruang Klub?!
(2) Kita dapat ruang klub?!


(1) Klub ini sekarang sudah terbentuk, tentu saja kau dapat satu
(2) ruangan klub film sekarang sudah ada, pergilah kesana dan lihat dulu
(3) Bagaimanapun....kau melakukan pekerjaan yang hebat dengan menemukan semua orang ini

(1) ayo makan di ruangan klub, selama istirahat makan siang!

(1) Istirahat makan siang, bersama?

(1) Aku rasa jika utsuru-kun akan memakan makanan siang buatanku...

(1) Ya...kami akan makan di ruang klub kami...
(2) uwaaaaa...

(1) ruang klub ini adalah ruangan yang terbaik!

(1) hmm?


Halaman 2 :

(1) Selamat datang...
(2) Para anggota klub fotografi...
(1) dan juga...
(2) Kurihara Niko

(1) siapa kau?
(2) kau kenal dia?
(3) nggak kok


Halaman 3 :

(1) Kalian tidak tau saya, tapi saya tau kalian
(2) saya akan memperkenalkan diri saya
(3) klub koran, ayasawa arata, kelas 1 SMA

(1) dibelakangku ini anggota A dan B
(2) Bukan A! Jangan bilang hal seperti itu pada sempai-mu!
(3) Bukan B. sombong banget!

(1) Aku akan memberitahu maksudnya
(2) Ruang klub ini milik kami!
(3) Kau baik-baik saja?

(1) Ruang klub koran kami ini adalah renovasi dari ruang toko yang terpencil di sekolah ini, serta ruangannya kecil dan terkekang!
(2) Kami dengar ruang klub yang satu ini masih ada dan...

(1) Kami akan memberikan ruangan klub yang kecil itu pada kalian jadi,
(2) Berikan kami ruangan klub yang luas ini!
(3) Aku menolaknya!


Halaman 4 :

(1) Ruangan ini adalah ruangan klub film, kan?
(2) Akulah salah satu orang yang membuat mereka bubar
(3) jadi ruangan ini adalah ruangan kami!

(1) Yamato-kun kan? "Aku membuat mereka bubar jadi ruangan ini milik kami." Apa kau ini komandan militer?
(2) Disamping itu, perhatikan cara bicaramu saat berbicara pada sempai-mu. Aku kelas 2 SMA, tau

(1) Kalian bodoh!
(2) Berkelahi tidak akan memecahkan masalah!
(2) Ueno-sensei...

(1) Aku tau situasinya sekarang seperti ini...
(2) Tidak akan lagi ruang klub yang tersedia.
(3) Ini adalah sebuah masalah ...

(1) Tidak ada masalah!
(2) Bapak adalah penasehat kami, jadi berbaik hatilah pada kami!
(3) Berbaik hati?!
(4) Sebelum menjadi penasehat kalian, aku ini adalah seorang guru! Aku harus adil!

(1) Kalau begitu kami akan melakukannya seperti ini...
(2) Kita berdua tanding kreasi berdasarkan jenis klub.
(3) Bagimana kalau kita bertanding dengan sebuah presentasi?


Halaman 5 :

(1) Bertanding dengan sebuah presentasi?
(2) Bagaimana caranya kita melakukannya?

(1) Pertama-tama, kita pilih sebuah tema,
(2) Lalu, klub yang bisa mempresentasikan sesuatu yang paling dekat dengan kenyataan, menang.
(3) Jurinya harus menjadi guru biasa...

(1) Temanya adalah...

(1) Kurihara Niko-san!
(2) Kaulah temanya!

(1) Eh?
(2) Kenapa harus aku?


Halaman 6 :

(1) Aku suka orang yang kena masalah.

(1) Kau tinggi, punya sepasang mata yang tajam, tidak menyukai orang yang mendekatimu...
(2) Ap...
(3) Apa yang kau katakan...
(4) Terus bersama Sanada, diintip, satu-satunya orang yang kena banyak masalah
(5) Kau orangnya!

(1) Aku tidak tertarik padamu sebagai seorang perempuan.
(2) Tapi sebagai seseorang, Aku sangat tertarik padamu!
(3) Kau menggetarkan hati!

(1) Sanada...Aku pernah melihat fotomu...foto-fotomu itu cetek...
(2) Kau hanya memoto perempuan...


Halaman 7 :

(1) Jika ini ada dalam bidangku, aku bisa menceritakannya dengan cermat, dekat pada kenyataan.
(2) Paling tidak, lebih baik dari foto-fotomu...

(1) Kau tidak tau kalau Niko itu menarik...
(2) Aku akan menunjukkannya dekat pada kenyataan!
(3) Ini tak bisa dimaafkan!

(1) Pertandingannya dimulai!

(1) Itu berarti aku...
(2) Tidak boleh enggan menjadi tema dari pertandingan ini?
(3) Apa ini berarti bahwa aku akan difoto dan diwawancara?

(1) Indah sekali, Kalian memecahkan masalah kalian dengan mempertandingkan bidang kalian masing-masing secara berhubungan!
(2) Ayo bertanding dengan sportif!
(3) Hentikan itu, Sensei!


Halaman 8 :

(1) Baiklah, Kurihara Niko-san,
(2) Biarkan aku mewawancaraimu!
(3) Sini!

(1) Huh?!
(2) Jika kau mendekat, aku akan menendangmu!

(1) Jangan melangkah lebih dekat pada niko!

(1) Sanada...

(1) Niko...


Halaman 9 :

(1) Bantulah aku, jadi kita bisa memenangkan pertandingan ini
(2) Heh?

(1) Biarkan aku memotretmu pada keadaan yang baik!
(2) Dari Kepala hingga ujung kaki!
(3) Kau juga, jangan mendekat!

(1) Aku bilang TIDAK pada pemotretan dan wawancara!

(1) Dia...dia betul-betul marah...
(2) Sepertinya rumor tentang dia benci pada laki-laki itu benar...

(1) Ngomong-ngomong, Sanada, Pertandingannya baru saja dimulai,
(2) Tapi pemenangnya sudah jelas...

(1) Apa yang kau katakan...?

(1) Kau tak akan bisa mengambil foto jika seseorang sedang marah...
(2) Tapi kau bisa menulis sebuah artikel bahkan jika seseorang sedang marah...


Halaman 10 :

(1) Aku mau pindah ke ruangan klub yang pantas secepatnya.....
(2) Tempat ini menjadi ruangan klub yang aneh, kan?
(3) Kau tak perlu mengatakannya padaku...

(1) Apa kuenya enak?

(1) Shirai Yuki-san?
(2) Enak...Terima kasih.
(3) Jadi, kenapa kau memanggilku kesini?

(1) Aku mau mendapatkan informasi mengenai Kurihara-san...
(2) Semua yang kutahu mengenai dia, dia benci laki-laki, pandai berkarate, dan punya tatapan yang membuat semua orang ketakutan.
(3) Kau sepertinya tau banyak mengenai dia...
(4) Aku mau tau banyak mengenai dia. Itulah kenapa aku bertanya padamu, sahabat baiknya...

(1) Mau teh lagi...
(2) Dengan senang hati...


Halaman 11 :

(1) Apa dulu Kurihara-san membenci laki-laki?
(2) Tidak...
(3) Dia bermain dengan anak laki-laki ketika kami masih SD

(1) Bahkan walau sekarang dia lebih dulu menunjukkan wajah seramnya, dulu dia sering tersenyum
(2) Dia periang dan energik...dan terkenal cantik di kalangan anak laki-laki

(1) Kapan dia menjadi seperti ini?
(2) Saat kami SMP

(1) Apa dia mulai berkarate pada saat itu juga?

(1) Kau sepertinya mau tau banyak...
(3) Kenapa...?

(1) Ini hanyalah instingku,
(2) Alasan kenapa dia marah dan bertingkah aneh adalah karena
(3) Dia tidak mau orang lain mendekati dia...


Halaman 12 :

(1) Karate bukanlah hobbinya
(2) Itu hanyalah sebuah bentuk proteksi diri
(3) Kan?

(1) Um, Ya...
(1) Niko itu terkenal pendiam pada orang-orang yang berniat buruk padanya...
(3) Hahahahaa...

(1) Apa sesuatu pernah terjadi?

(1) Aku tidak bisa memberitahukan soal itu padamu...

(1) Maaf,
(2) Ayo ganti topiknya...
(3) Apa yang disukai Kurihara-san?

(1) Terima kasih buat kuenya
(2) Aku menghargai kerjasamamu..

(1) Erm...Ayasawa-kun...
(2) Apa?


Halaman 13 :

(1) Tolong jangan tulis apapun hal buruk mengenai Niko...
(2) Aku tau niko itu gadis yang baik...
(3) Aku mau orang-orang yang membenci dan takut padanya mengetahuinya...

(1) Jangan khawatir...
(2) Aku tidak akan membuat seseorang jatuh karena artikelku...

(1) Aku mewawancarai...gunanya untuk mendekati kebenaran,
(2) Aku mau mengerti hal itu...
(3) Lalu, Aku mau orang-orang yang membaca artikelku mengerti hal itu juga

(1) Dengan bantuanmu, aku rasa aku bisa menulis artikel yang bagus sekarang
(2) Benarkah?
(3) Itu hanyalah hal dimasa lalu...

(1) Jika kita ingin mengetahui keadaan saat inin, kita harus tau masa lalunya

(1) Ouch...


Halaman 14 :

(1) Ap...
(2) Oi
(3) Erm, Niko-san...
(4) Aku tak bisa melihatnya...
(5) Apa-apaan ini? sepertinya ini adalah artikel yang memalukan!

(1) Bahkan foto lamaku ada disini...
(2) Dimana dia...


Halaman 15 :

(1) Indah sekali!
(2) Terutama paragraf terakhir
(3) Eh...

(1) "Hal yang mengubah Niko bukanlah Kurihara Niko, tapi laki-laki, sesuai dengan pemahaman penulis"
(2) "Aku harap suatu hari ketika senyuman Kurihara-san kembali..."

(1) Aku merasakan penggambaran yang dibuat Ayasama...
(2) Paragraf yang memalukan!

(1) Ada apa denganmu...?
(2) Menulis hal hina seperti ini...
(3) Hina? Apa yang kau katakan?

(1) Aku betul-betul serius...


Halaman 16 :

(1) Oh...gawat...sensei menyukainya...
(2) Apa yang sedang Sanada lakukan?
(3) Makan siang bersama...
(4) Kotak makanan...
(5) Aku rasa dia akan membuat foto cewek, seperti biasanya...

(1) Kamilah pemenangnya! Walau aku tak melakukan apa-pun
(2) Tentu saja! Tak apa-apa kok tidak melakukan apa-apa

(1) Tenang saja!

(1) Artikel ini hanya tentang masa lalu
(2) Sanada-kun tidak akan kalah

(1) Apa?

(1) Maaf, aku terlambat

(1) Mencetak dan membingkainya membuatku harus kembali pulang


Halaman 17 :

(1) Eh?
(2) Dia...tersenyum...

(1) Senyuman yang bagus, kan?
(2) Mulai sekarang, senyuman seperti ini akan sering dia tunjukkan

(1) Fo...foto itu hanya senyuman yang terlalu cepat...
(2) Hanya keberuntungan! Hanya keberuntungan belaka!


Halaman 18 :

(1) Cantik...

(1) Huh?
(2) Ah...permisi, tidak apa-apa

(1) Bahkan aku tak bisa membayangkannya
(2) Bahkan jika hal itu hanya keberuntungan, dia tetap tersenyum seperti itu, sampai hari ini...

(1) Plus, dia menunjukkan senyumannya pada sanada...
(2) Niko...jadi dia seperti itu...
(3) Artikel yang bagus!

(1) Feh...
(2) Aku kalah...

(1) Wah...
(2) Ini bagus...

(1) Masa lalu dan sekarang, sebuah karya besar dari dua karya!
(2) Hal ini menjadi hal yang menarik!!


Halaman 19 :

(1) Menarik?!

(1) Lalu...
(2) Bagaimana tentang ruang klubnya?

(1) Bagimana kalau...
(2) Kita bermain Janken disini...
(3) Janken?!!

(1) Tidak...
(2) Kali ini aku kalah...

(1) Tidak! Aku mau main janken. Ini giliranku!
(2) Kita akan mengambil ruang klubnya! Ini giliranku!

(1) Kita bertanding 100 kali
(2) Jika kau menang sekali, ruangan itu milikmu.

(1) Bukankah kau meremehkan senpai-mu! Sanada!!
(2) Janken-pon!
(3) Pon!
(4) Pon
(5) Pon...eh?
(6) Sanada Utsuru, huh...
(7) Aku kira dia hanya orang yang cetek...

(1) Dia sudah menarik perhatianku

LOCK ON 13 - END -
To Be Continued! https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/22547 [Türkçe] [Translation] Lock On! 13 by reprove 2010-05-27T17:10:57+00:00 reprove admin@mangahelpers.com sayfa 1
klüp odası mı!?
GERÇEKTEN BAŞARDILAR MI?
klüp odamız mı oldu!?
klüp şuanda resmi olarak kuruldu, tabi ki olacak.
film kulübü odası şu anda kullanılabilir, gidip bi bakalım.
ne yapıp edip bu kadar kişiyi toplamakla büyük iş başardın.
hadi öğle yemeğini klüp odasında yiyelim!
birlikte öğle yemeği mi?
acaba utsuru-kun, benim ev yapımı yemeklerimden yiyecek mi...
klüp odasında... klüp odasında bir çok şey yapabiliriz...
uwaaaaa...
bu klüp odasından daha iyisi olamaz!
hmm?

sayfa 2
hoş geldiniz...
fotoğraf klübü üyeleri...
BÖLÜM 13: GAZATE KLÜBÜNDEN AYASAWA ARATA.
ve ayrıca...
kurihara niko.
kimsin sen?
onu tanıyor musun?
yok, hayır

sayfa 3
sizler benim hakkımda bir şey bilmiyorsunuz, ama ben sizin hakkınızda biliyorum.
kendimi tanıtayım
gazete klübünden ayasawa arata. birinci sınıf öğrencisi.
arkamdakiler de a ve b üyeleri
a değil! sempainle böyle konuşma!
b değil ne kendini beğenmişliktir bu
şimdi de amacımı açıklayayım
bu klüp odası bizim!
iyi misin sen?
bizim gazete klübümüzün klüp odası, okulun tenha bir yerindeki yeniden onarılmış bir depo. çok dar ve sıkış tıkış!
bir klüp odasının kullanılabilir olduğunu duyduk, ve...
küçük olan klüp odasını size vereceğiz bu yüzden,
geniş klüp odasını bize verin!
kabul etmiyorum

sayfa 4
burası film klübü'nün odası değil miydi?
onları dağıtan benim
bu yüzden bu oda da benim.
yamato-kun, değil mi? "onları ben dağıttım bu yüzden oda benim." ordu komutanı falan mısın sen?
ayrıca, sempainle konuşurken ses tonuna dikkat et.
balon altı: ben 2. sınıf öğrencisiyim
sizi aptallar!
dövüşmek hiç bir problemi çözmez!
ueno-sensei...
durumu şimdi anlıyorum...
şuanda başka kullanılabilir klüp odası yok.
bu sorun yaratır...
sorun falan yok!
sen bizim danışmanımızsın, bize ayrıcalık yap!
size ayrıcalık mı!?
sizin danışmanınız olmamdan önce, ben bir öğretmenim! adil olmalıyım!
tamam, şöyle yapalım o zaman...
iki taraf da sanat-merkezli klüp olduğuna göre,
bunu bir sonuca ulaştırmak için "sunum" üzerine bir karşılaşma yapmaya ne dersiniz?

sayfa 5
sunum üzerine karşılaşma mı?
ne yapacağız?
ilk olarak, bir tema belirleyelim,
daha sonra, gerçeğe en yakın şekilde sunum yapan kazanacak.
hükmü verecek olan kişi de tarafsız bir öğretmen olacak...
tema...
kurihara niko-san
sensin!
eh?
neden ben?

sayfa 6
başı derde giren insanları seviyorum.
sen kabasın, keskin gözlerin var, insanların yanına yaklaşmasını sevmiyorsun...
ha...
ne demek istiyorsuz...
sanadayla iyi geçinmek, dikizlenmek, başında en çok dert olan kişi
sensin!
bir kadın olarak hiç ilgimi çekmiyorsun.
ama bir insan olarak, senden çok etkileniyorum!
bana heyecan veriyorsun!
övüyor mu yoksa hakaret mi ediyor?
hangisi?
sanada... resimlerini görmüştüm.... yarım yamalaktılar.....
sadece kızların resmini çekmek istiyorsun.....

sayfa 7
eğer beim faaliyet alanımda olsaydı, onu daha iyi betimleyebilirdim, gerçeğe daha yakın şekilde.
en azından, senin fotoğğraflarından daha iyi...
niko'nun çekiciliğini bilmiyorsun....
onu gerçeğe daha yakın çekilde göstereceğim!
bu affedilemez!
savaş başladı!
bunun anlamı...
istemeye istemeye karşılaşma'nın teması mı oldum?
yani hem resmimi çekecekler hem de röportaj mı yapacaklar?
mükemmel, sorunlarınızı sanat dallarınızı yarıştırarak çözüyorsunuz!
hak eden kazansın!
sensei, yapmayın!

sayfa 8
o halde, kurihara niko-san,
röportaja başlayalım!
hadi!
huh!?
daha fazla yaklaşırsan, tekmeyi yersin!
nikoya daha fazla yaklaşma!
sanada...
niko...

9.sayfa
yardım et de kazanalım şu yarışı
heh?
seni tüm detaylarla çekmeme izin ver!
tepeden tırnağa!
sen de, daha fazla yaklaşma!
fotoğrafa da HAYIR, röportaja da HAYIR!
gerçekten kızdı....
görünüşe göre onun hakkındaki söylentiler doğruymuş...
her neyse, karşılaşma daha yeni başladı,
ama kazanan şimdiden belli...
ne demek istiyorsun...?
eğer biri kızgınsa, sen resim çekemezsin...
ama ben, kızgın olsa da röportaj yapabilirim...

sayfa 10
şu odayı bir an önce taşımak istiyorum......
bu klüp odası işleri, sence de saçma değil mi?
onu bana söylemeyeceksin...
kek'in tadı güzel mi?
shira yuki-san?
çok güzel... teşekkürler.
ee, beni neden buraya çağırdın?
kurihara-san hakkında biraz bilgi almak istiyorum...
onun hakkında bildiğim tel şey, erkeklerden nefret ettiği, karatede iyi olduğu ve herkesi korkutan bir bakışı olduğu.
çok fazla şey biliyora benziyorsun....
daha fazla şey bilmek istiyorum. bu yüzden en iyi arkadaşı olarak sana sordum...
biraz da çay ister misin...
teşekkkürler...

sayfa 11
kurihara-san eskiden erkeklerden nefret eder miydi?
hayır...
ilk okuldayken erkeklerle oynardı...
şu anda genellikle korkunç bir yüzü olmasına rağmen, eskiden çok gülümserdi.
hem neşeli hem de enerjikti... ve erkekler arasında çok ünlüydü
ne zaman böyle oldu?
biz orta okuldayken...
o zaman da karete çalışıyor muydu?
çok fazla şey biliyor gibisin...
neden...?
bu benim içgüdüm,
böyle kaşlarını çatmasının ve kaba olmasının nedeni
erkeklerin ona dokunmasını sevmeyişinden kaynaklanıyor....

sayfa 12
karete onun hobisi değil
sadece korunma şekli.
öyle değil mi?
um, evet...
niko sapıklar arasında baya popülerdir...
hahaha...
bir şey mi oldu?
bunu sana söyleyemem...
özür dilerim,
konuyu değiştirelim....
kurihara-san neleri sever?
kek için teşekkürler.
iş birliğini takdir ediyorum....
erm... ayasawa--kun...
efendim?

saya 13
lütfen niko hakkında kötü bir şey yazma...
niko'nun iyi bir kız olduğunu biliyorum...
niko'dan nefret eden ve çekinen insanların bunu bilmesini istiyorum...
endişelenme...
yazılarıma insaları küçük düşürecek şeyler eklemem...
röportajı... gerçeğe yakın olması için yapıyorum.
ben anlamak istiyorum...
ve, yazılarımı okuyan insanların da anlamasını istiyorum.
senin yardımın sayesinde, sanırım şimdi güzel bir yazı yazabilirim.
öyle mi?
bunlar sadece geçmişten şeyler...
eğer günümüzü bilmek istiyorsak, öncelikle geçmişi bilmeliyiz.
ooh...

sayfa 14
kurihara niko
gülümsemesini kaybetmesinin sebebi...
masum kurihara-niko, oyun oynuyor (10 yaşında)
çilekli kurabiyeyi seviyor
ha...
hey
erm.. niko-san...
göremiyorum...
bu da ne? çok utandırıcı bir yazı!
çocukluk resmim bile var...
bunları nerden...
kaynak, y-san

15.sayfa
mükemmel!
özelliklede son paragraf.
eh...
"yazarın düşüncesine göre değişen kurihara niko değil, erkeklerdi."
"kurihara-san'ın gülümsediği günlerin tekrar gelmesi dileğiyle..."
ne güzel demiş ayasawa-san...
ne utandırıcı bir paragraf!
neyin var senin...?
böyle iğrenç bir yazı yazmak...
iğrenç mi? ne demek istiyorsun?
ben çok ciddiyim...

sayfa 16
hey... bu kötü oldu... sensei bile beğendi...
sanada ne yapıyor şimdi?
birlikte öğle yemeği...
isterseniz her zamanki gibi yine benim resmimi çekebilir...
ev yemeklerim...
biz kazandık o zaman.
balon altı: elimi hiç bir şeye sürmememe rağmen...
tabi ki.
balon altı: hiç bir şey yapmamak iyidir.
sorun yok!
bu yazı geçmiş hakkında.
sanada yenilmeyecek
ne?
ügünüm, geciktim
baskı ve çerçeveleme beni geciktirdi.

sayfa 17
eh?
gü.. gülümsüyor...
iyi gülümseme, değil mi?
bundan sonra, bu tip gülümsemeler daha sık olacak.
ben... sanadanın önünde...
böyle gülümsedim mi...?
şans eseri bir gülümseme...
şanslıymışsın! şansa bala bir resim çekmişsin!

sayfa 18
harika...
huh?
ah... afedersiniz, bir şey yok.
ben bile hayal edemedim.
sadece şans da olsa, hala gülümsüyor, bugün bile...
ayrıca, bunu sanadaya gösteriiyor...
niko... demek böyleymiş...
ne güzel bir yazı!
feh...
kaybettim...
hah...
buda aynı...
geçmiş ve günümüz. iki çalışmadan bir şaheser!
yani beraberlik!!

sayfa 19
beraberlik!?
yani...
klüp odası ne olacak?
janken oynamaya...
ne dersiniz...
janken!!?
hayır...
bu sefer ben yenildim...
hadi ya! ben jankenen memnunum
balon altı: benim sıram
klüp odası bizimdir!
balon altı: benim sıram
100 kez oynayacağız
eğer bir kez kazanırsanız, oda sizin olur.
senpai'ni küçümseme! sanada!!
jan-ken-pon!
pon
pon
pon... eh?
sanada utsuru, huh...
onu sadece yüzeysel bir çocuk sanmıştım....
ilgimi kazandı
ilgi çekiciler listesi
HEM KLÜP ODASINI HEM DE BİR DÜŞMAN KAZANDI?!! https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/22464 [Türkçe] [Translation] Lock On! 12 by reprove 2010-05-22T20:00:36+00:00 reprove admin@mangahelpers.com sayfa 1
sanada!!!
ne bu?!
niko çılgına döndü!!!
Bölüm 12: lisede dikizleme
!!?
o da ne?! bir daha göstersene!!
hey, bakma!!!
dikizleme mi!?
ben yapmadım!!

sayfa 2
eğer ben soyunma odasına gitseydim, kesinlikle yakalanırdım.
birinin oraya gizli kamera yerleştirmiş olmasından şüpheleniyorum
kızlar soyunma odası
hiç bir şey bulamadım....
evet.... belki de sanada saklanıp bir iki fotoğraf çekmiştir....
utsuru-kun böyle birşey yapmaz!
bence, eğer utsuru-kun isteseydi "soyunurken resmini çekmeme izin ver" derdi.
bu doğru
ama, şey, eğer bir anda önümde üstünüzü değiştirmeye başlasaydınız düşünmeden bir iki fotoğraf çekebilirdim.
hmm? yanlış bir şey mi var?

sayfa 3
burası kızlar soyunma odası!!
kimse üstünü değiştirmediğine göre, bir şey olmaz.
"olmaz" mı?, hadi ordan!
ayrıca, gizli kamerayı kendi başınıza bulabileceğinizi hiç sanmıyorum.
işte burda......
eh?
el feneri mi?
bu günlerde üretilen gizli kameraların anlık olarak bu kadar iyi odaklanması mümkün değil.
el fenerinin ortasında bir lens olmalı.
burada çekilen resimle wireless bağlantısı yardımıyla bilgisayara gönderilebilir.
cihazı bir kez yerleştirdikten sonra, gelip yerinden almaya gerek kalmıyor

sayfa 4
bu konuda çok fazla şey biliyor gibi görünüyorsun.....
hiç kuşku yok, bunu yapan sendin!
bekle, bekle! bekle!!
bu aletler hakkında çok fazla şey bilen bir arkadaşım var!
o zaman hangi allahın kulu yerleştirdi bu kamerayı?!
ne olursa olsun bul onu!!
ah, sanada-kun için suçluyu bulmak çocuk oyuncağıdır, değil mi?
e.. evet.... keşke biraz ipucumuz olsaydı.
o dediğiniz "ipucu" şuanda parçalara ayrılmış durumda.
ugh!
o kamera....
pahalıydı..........
lanet olsun sana, kurihara niko!
bunun hesabını vereceksin!

sayfa 5
ertesi gün
günaydın-
günaydın
?
bir şey mi olmuş?.....
bilmiyorum....
.....
eh?

sayfa 6
bu kurikara, di' mi?
uwa....
harika, hah?
erotik!
göğüsleri kocaman!
bu çok kötü!
başka yerlerde de insanlar birikmiş!
yoksa okulda her yere asılmış mı!
AGH!
kurihara!?
!!
yandık!
kurihara delirdi!

sayfa 7
niko......
niko!!

sayfa 8
bu harika değil.........
hadi gidelim...
evet..........
heh!
oh canıma değsin!

sayfa 9
bekle
3/7 saç kesimli*, ince çocuk
bunu yapan sendin, değil mi?
hah, ben mi?
tabi ki hayır!
ben yapmadım....
*not: japoncayada saçlarını yana taramış insanlara böyle seslenirler.
bana yalan söyleme!
o sendin!
ne saçmalıyorsun sen?!
bir kundakçıyla görgü tanığının arasındaki fark nedir biliyor musun?
?
farklı şeyleri izlerler
görgü tanığı yangını izler
kundakçı hem görgü tanıklarını hem de yangını izler
yarattığı manzarayı izlemekten...
zevk alır!
...!!

sayfa 10
yani.... o muymuş?
agh!
o çocuk film klübünden değil mi?
bekle!
eğer bütün resimlerin kabuğunu soymak istiyorsam,
seninde "maskenin" kabuğunu soymam gerekiyor!
agh!
bu kötü! bu kötü! bu kötü!!
neyi var bunun!? ben olduğumu nasıl öğrendi lan!?
eğer temize çıkmak istiyorsam, klüp odasındaki bütün delilleri ortadan kaldırmalıyım!
ama, o oraya kesinlikle daha önce gidecektir!
ne yapmalıyım? onu dövmeli miyim?
bunun imkanı yok!
yanlış hatırlamıyorsam, o çocukla yamato arasında büyük bir kavga olmuştu.
HA.....

11.sayfa
acıttın lan!
kyaaaaa!!! yamato!!!
özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim!
bir dahakine dikkatli ol
!
bekle...
bu ikisinin arası hiç iyi değil.
ayrıca, yamato'nun acımasız bir suçlu olduğunu duymuştum!
şu anda, ne yaparsam yapayım boku yedim zaten. bunu yapmalıyım!
yamato-kun... bana yardım eder misin?
hah?
aslında, sanada-kun benim değerli koleksiyonumun tamamını silmeye çalışıyor.
ee n'olmuş?
seni tanımam etmem....
senin için sanadayla kavga etmek istemiyorum.....
tabi ki, bedavaya değil. sana çektiğim videolardan vereceğim!
siktir git.... sanada 2 misin nesin!?

12.sayfa
ben sanada'dan daha iyiyim!
ben video veriyorum!
geçen gün okul idolü, shira yuki'nin üstünü değiştirirken resmini çektim!
yuki-san...
üstünü değiştirirken mi?
üstünü değiştirirken...
kıyafetlerini değiştirirken!?
o resim....
gerçekten var mı!?
yemi yuttu!

13.sayfa
tabela: film kulübü
sanada gelmeden önce kanıtları ortadan kaldırmalıyım!
sanada gelirse biraz zaman kazan!
aah....
bu arada... nerde o?
film yani
bilgisayarda mı?
evet..
o benim için çok değerli bir şey, dikkat et...
bu arada,
neden film kulübüne katılmıyorsun....?
üye sıkıntısı yaşıyoruz, neredeyse dağıtılma noktasına geldik
çok iyi anlaşabiliriz gibi görünüyor, yani.....

14.sayfa
sen!!
aah
yuki-san'ın üstünü değiştirmesi gibi bir şey, bunu sanada-kun bile çekmezdi!
nası çektin lan bunları?
neredeyse dağıtılma noktasına mı gelmiştiniz?
sizi şimdi burda dağıtacağım.
iyi ve hızlı bir şekilde yapacağım bunu.

15.sayfa
uwaaaaaaaah!
hey
heeeeey!
beklettiğim için özür dilerim.
seni beklemiyorum ben! lanet olsun!
ne?!
neyin var senin?!
kızları sen de seviyorsun!
sen de bir kaç erotik şey görmek istemiyor musun?
seninle benim aramdaki fark ne?

16.sayfa
seninkilerin içinde gülümsemiyorlar.....
ÇN: Fotoğrafların içinden bahsediyor.
geri kalan dosyalar nerde?
klüp odasındakiler hepsi değildi
yazdırdığın nikonun fotoğrafları......
satmak istediğin video'nun sadece bir parçasıydı, değil mi?
bütün videoları bana ver, satmak istediğin video da dahil!
haaah!
cevap ver!
sana diyorum...

17.sayfa
ben bu gözü kullanırken bana yalan söyleyemezsin!
tam düşündüğüm gibi...
tam düşündüğüm gibi, erkekler...

18.sayfa
ah işte burda!
hah?
niko, bütün resimleri aldık!
suçluyu da yakaladık.
balon altı: tekmelemek ister misin?
...!
herkes.......
şu anda ders saati değil mi?
derse girmemişsiniz.....
ders hala devam ediyor...
geç kalabiliriz...
hadi birlikte geç kalalım.
gidelim, niko.

19.sayfa
herkes...
herkes, hah....
hepinize
teşekkür ederim...
niko, acele et!
evet,
ah, sanada işte....
o da ne? çöp mü?
çöp değil...
bunu dün yazmıştım
ama şuanda biraz buruştu, üzgünüm.
hah...?
kağıt: klüp kurma formu
teşekkürler, niko!
İLK BÜYÜK ADIM! FOTOĞRAF KULÜBÜ ŞİMDİ BAŞLIYOR! https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/22463 [Türkçe] [Translation] Lock On! 11 by reprove 2010-05-22T19:42:15+00:00 reprove admin@mangahelpers.com Lock on 11 - Sevgiyi Geri Kazanma

HIBINO MATSURI, ŞU MODEL KIZ, BURAYA MI TRANSFER OLUYOR!?
OKULU BİR ŞOK SARIYOR
NEREDE!?
İŞTE ORDA...
HUH?
ŞU GÖZLÜKLÜ KIZ MI?
BÖLÜM 11: AŞKI GERİ KAZANMA

2.
HMPH!
BIRAK YA! SADECE BİR İSİM BENZELİĞİYMİŞ!
NE DİYOR BUNLAR!? BU GERÇEK KİŞİ!
SORUN DEĞİL, NIKO-SAN
İZLENİRKEN PEK RAHAT DEĞİLİM, BU YÜZDEN FARKETMEMELERİ DAHA İYİ OLUR......
BİR MODEL OLMANA RAĞMEN Mİ?
MATSURİ'NİN TRANSFER OLMASI SAYESİNDE, FOTOĞRAFÇILIK KULUBÜNDEKİLERİN SAYISI 4'E YÜKSELDİ.
BAŞARDIK!
UTSURU-KUN'UN MUTLU OLMASINA SEVİNDİM.
YAMATO-SAN! BİR ÜYE DAHA BULUNCA FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNÜ KURABİLECEĞİZ!
HEH...BİR ÜYE DAHA BULDUK , HUH...
SADECE BİR ÜYE DAHA!
VE SONRA YUKİ'YLE AYNI KLÜBE GİDEBİLİRİM!
KİM OLDUĞUNU BİLMİYORUM AMA, AFERİN!
HEE! KORKUNÇ!
BİR ÜYE DAHA....
NE?
KATILACAĞIMI SANIYORSANIZ AVUCUNUZU YALARSINIZ

3.
ŞİMDİ AKLIMA GELDİ DE, NEDEN BURAYA TRANSFER OLDUN, MATSURI?
EH?
Ç...ÇÜNKÜ...
SÜREKLİ BU OKULUN YAKINLARINDAKİ BİR STÜDYOYA GİDİYORUM, BÖYLE DAHA ELVERİŞLİ OLDU...
YALAN SÖYLÜYORSUN
EH!?
NEDEN YALAN SÖYLÜYORSUN? YOKSA ESKİ OKULUNDA KÖTÜ BİR ŞEY Mİ OLDU!?
D..DOĞRUSU....
B...BUUU...ÖYLE...
(KENARDAKİ YAZI) OBJEKTİF GÖZ!
SANA YARDIM ETMEME İZİN VER!
DÜRÜST OL VE BANA SORUNUNU SÖYLE!
EĞER BENİ O GÖZLE GÖRÜRSE BEN....
HUH?

4.
SORUN NE!? NABZIN ÇOK YÜKSEK!
HASTA MISIN!?
HUH!?
BAYILACAĞIM!
KES ŞUNU!
BUNDAN HOŞLANMIYOR, Dİ' Mİ?
BUH!
NEDEN KAÇIYORSUN!?
AAHHHH
GİDELİM, MATSURİ-CHAN!

5.
İYİ MİSİN, MATSURİ-CHAN?
SAKİNLEŞTİM ZATEN...
AH...
ERM...BİLİRSİN.....
NE...?
KLİK?
NEDEN BENİ KURTARDIN?
EH?
ÇALIŞMA MODUNA GİRİYOR!

6.
ÜZGÜNÜM,
BİRAZ ÖNCE BAŞININ DERTTE OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜŞTÜM...
EVET, EVET BİRAZ ÖYLEYDİ AMA BUNA TAM OLARAK BİR DERT DEĞİLDİ...
HANGİSİ BE!?
ERM... ACABA MATSURİ-CHAN, SANADA-KUN'U SEVİYOR OLABİLİR Mİ...
EVET!
UTSURU-KUN'U SEVİYORUM!
TAM DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ!
BU OKULA TRANSFER OLMAMIN SEBEBİ, UTSURU-KUN'A YAKIN OLMAKTI.
YAKIN OLMAK MI!?
MATSURI-CHAN...UTANGAÇ GÖRÜNMESİNE RAĞMEN GERÇEKTEN CESUR!
BELKİ DE "DÜĞMESİ" AÇILDIĞI İÇİN BÖYLE OLDU.

7.
ŞUAN İÇİN, ARAMIZDAKİ TEK BAĞ "İŞ"
AMA EĞER AYNI OKULA GİDERSEK, BİR MODEL VE FOTOĞRAFÇIDAN DAHA DERİN BİR İLİŞKİMİZ OLABİLİR.BÖYLE DÜŞÜNÜYORDUM.
LÜTFEN KİMSEYE BU KONUDAN BAHSETME...
TAMAM....
AMA NEDEN BANA SÖYLEDİN...?
ÇÜNKÜ SEN BİR RAKİPSİN
EH?
KAYBETMEYECEĞİM!
DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ İMA ETTİĞİ ŞEY BUYDU.
BENCE MATSURI-CHAN'IN BURADA BİRAZ KAFASI KARIŞMIŞ
BEN ÖYLE...
HAYIR!
KAFAM FALAN KARIŞMADI.

8.
GÖZLERİM BOZUK OLSA DA, ÇOK İYİ KULAKALRIM VARDIR.
BİR İNSANIN KONUŞTUĞU KİŞİYE GÖRE SES TONU DEĞİŞİR.
DİĞER HALİMDE KAFAMI EĞER VE İNSANLARI DİNLERİ. BU BÜ YÜZDEN BİLİYORUM.
UTSURU-KUN'UN SENİNLE KONUŞURKEN BAŞKALARINDAN DAHA FARKLI BİR SES TONU KULLANDIĞINI HİSSEDİYORUM.
HAHAHA...BU BANA BİRAZ GARİP GELDİ.....
BİR KADIN OLARAK SEZGİLERİM GÜÇLÜDÜR, BİLİRSİN...
UGH...
BENDE BİR KADINIM!
VE AYRICA, NIKO-SAN'IN SESİNİN UTSURU-KUN'LA KONUŞURKEN BİRAZ DEĞİŞTİĞİNİ HİSSEDİYORUM.
BU SADECE SENİN HAYAL GÜCÜN!
KESİNLİKLE HAYAL GÜCÜN!

9.
BULDUM SENİ!
UVAH!
MATSURI...
BENİMLE İYİ KONUŞAMADIĞIN İÇİN ŞÜPHELİSİN.
ACI, GÜZELLİĞİN DÜŞMANIDIR, DÜRÜST OL VE İYİ HİSSET!
AH...
AHHHHHHHH
YAPMAM GEREKEN BAZI İŞLER VAR, İZNİNİZLE!
SANADA-KUN'UN KARŞISINDA CESUR OLAMIYOR...
SENDE NIKO. KÖTÜ GÖRÜNÜYORSUN.
NE HAKKINDA KONUŞUYORDUNUZ?
AH, HİÇ BİR ŞEY......
BİR ŞEY Mİ SAKLIYORSUNUZ...?
UUU
OBJEKTİF GÖZ!
NIKO, ACABA....
SENİNDE BİR SORUNUN OLABİLİR Mİ

10.
UUH...
TIPKI MATSURI-CHAN GİBİ HAREKET EDİYOR!
HUH?
NABZIN ÇOK YÜKSEK, İYİ MİSİN?
B...BANA DOKUNMA!
VÜCUT SICAKLIĞIN BİLE YÜKSEK!
BALON ALTI: BAK!

11.
UKALALIK ETME!
BU NORMALDEN DAHA ÇOK ACITTI!
S...SADECE ENDİŞELENDİM...
KENDİ İŞİNE BAK!
EĞER BU KADAR CİDDİYSEN, DAHA FAZLA ÜSTELEMEYECEĞİM.
ISRARCI ERKEKLERDEN HEP NEFRET EDİLİR
SEN ZATEN ISRARCISIN !
BU ARADA, NIKO,
FOTOĞRAFÇILIK KOLUNU AÇMAK İÇİN BİR ÜYEYE DAHA İHTİYACIMIZ VAR.
SADECE BİR!
ANLADIN MI, NIKO?
İŞTE BU YÜZDEN ISRARCISIN DEDİM!
AYRICA,

12.
FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNÜ KURMAK İSTEMENİN NEDENİ, OKUL İÇİNDE ÖĞRETMENLER TARFINDAN RAHATSIZ EDİLMEDEN FOTOĞRAF ÇEKMEK DEĞİL Mİ? BUNU ZATEN YAPMIYOR MUSUN?
ÖĞRETMENLERİN ARKASINDAN FOTOĞRAFLARINI ÇEKİYORSUN ZATEN.
KULÜP KURMANIN BAŞKA BİR NEDENİ Mİ VAR?
G.. GÜZEL BİR SORU
GEÇMİŞTEN KALAN....
BİR NEDENİ VAR...
USTAMIN SÖZLERİ BENİM DİKKATİMİ ÇEKMİŞTİ.
USTA MI?
EVET...
BENİM FOTOĞRAFÇILIK USTAM...
UTSURU....
FOTOĞRAFLARIN HEP AYNI...

13.
BU DURUMDA, İLERLEME KAYDEDEMEZSİN
ÖNEMLİ ŞEYLERİ ATLIYORSUN
NEDİR ONLAR, USTA?!
ATLADIĞIM ŞEYLER NE?
DOĞRUSU ÇOK FAZLA ŞEY VAR...
ÖRENEĞİN,
180 IQ'SU OLAN BİR ÇOCUKSUN
ORTA OKUL VE LİSEYİ ATLAYIP DİREKTMAN İLKOKULDAN ÜNİVERSİTEYE GİDEN BİR TİP
İLK OKUL
ORTA OKUL
LİSE
ÜNİVERSTE
BU GERÇEKTEN İNANILMAZ, AMA....
BU ÇOCUK İNSANLARIN ORAYA ULAŞIRKEN EDİNDİKLERİ DENEYİMLERİ EDİNEMİYOR.DERSLERDE ONLARLA KAPIŞABİLSE BİLE, İÇTEN İÇE SADECE BİR ÇOCUK OLARAK KALIYOR.

14.
UTSURU,
SENDE BÖYLESİN!
GÖZLERİN ÇOK İYİ!
İNSANLARIN YALANLARINI VE DÜRÜSTLÜKELRİNİ GÖREBİLİYORSUN
DİĞER BİR DEYİŞLE, İNSANLARIN BÜTÜN OLAYI ANLAMALARI İÇİN GEREKEN AŞAMALARI ATLIYORSUN.
HAHAH, USTA...
BENİ ÖVÜYORSUNUZ.
ÖVMÜYORUM!
DİKKATLİ DİNLE...
SADECE GÖZLERLE GÖRÜLEMEYECEK BİR ŞEY VAR
DÜRÜST BİR YÜZ İLE MASKELİ BİR YÜZ ARASINDA DURURLAR. BU İNSANLIĞIN ÖZÜDÜR.
"GÖZLERLE GÖRÜLEMEZ?" "ÖZ?"
BU BİR GİZEM Mİ?
HİÇ BİR ŞEY ANL....
BUNA "AŞK" DERLER

15.
DÜRÜST VE MASKELİ BİR YÜZ ARASINDA "AŞK" VARDIR!
GİT VE İNSANLARLA KAYNAŞ, UTSURU!
ONLARA NAZİK DAVRAN
ARKADAŞ OL
KIZ ARKADAŞLARIN OLSUN
SENİN GİZLİ AŞIKLARIN YAP ONLARI
EĞER "MODEL VE FOTOĞRAFÇI" ARASINDAKİ ÇİZGİYİ GEÇERSEN
GERÇEK SEVGİYİ BULACAKSIN
DOĞRUSU...
BİR İLİŞKİNİN TAM OLARAK NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM, YA DA AŞKIN NE DEMEK OLDUĞUNU.

16.
AMA, EĞER "FOTOĞRAFÇI VE MODEL" ARASINDAKİNDEN BAŞKA BİR İLİŞKİM OLURSA
BİR OKUL YADA KLÜP OLARAK DÜŞÜNDÜM.....
DÜŞÜNDÜĞÜM BUYDU İŞTE...
NEDEN BEN?
BENDEN BAŞKA İNSANLARDA VAR, BİLİYORSUN...
ÇÜNKÜ SEN NAZİKSİN
NAZİK...?
BEN Mİ?
B..BU DOĞRU DEĞİL!
SEVMEDİĞİM ERKEKLERİ TEKMELER VE YUMRUKLARIM!
EH? NE DİYORUM BEN?

17.
FOTOĞRAFLARININ ÇEKMEMİ İSTEMEYEN İNSANLAR
BANA SOĞUK BAKARLAR VEYA
BENİMLE GÖZ GÖZE GELMEZLER.
AMA SEN GERÇEK KİŞİLİĞİNLE KARŞILIK VERİYORSUN...
BU BÜYÜK İHTİMALLE SENİN NAZİKLİĞİN YÜZÜNDEN
BAŞTA, HERHANGİ BİRİ İYİ OLUR DİYE DÜŞÜNDÜM.
EĞER SADECE FOTOĞRAF ÇEKMEKSE, TAMAM, AMA...

18.
BENİM BİR İLİŞKİM OLMASINI İSTEDİĞİM KİŞİ HERHANGİ BİRİ DEĞİL...
LÜTFEN KLUBÜMÜZE KATIL...

19.
BUNU DÜŞÜNECEĞİM
NIKO....
HAAA....NE YAPMALIYIM....
ÇOK CİDDİ GÖRÜNÜYORDU, DÜŞÜNMEDEN ALDIM BENDE....
AMA, DOĞRU, O KÖTÜ BİRİ DEĞİL....
HMM?
BİR FOTOĞRAF?...SANADA'NIN?
!?
NE...
BU DA NE!?
DÜŞÜRÜLEN RESİM AÇIK BİR FOTOĞRAF MI!? https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/22191 [Türkçe] [Translation] Lock On! 10 by reprove 2010-05-08T19:11:42+00:00 reprove admin@mangahelpers.com 1.SAYFA
NİKO!!
MATSURİ-CHAN POPONTEEN'İN KAPAK SAYFASINDA!
EVET!
O ÇOK GÜZEL!
MATSURİ-CHAN'I SANADA-KUN KEŞFETMEMİŞ MİYDİ?
BU DOĞRU!
ŞİMDİ DÜŞÜNDÜM DE, BUNDAN BİRAZ BAHSETMİŞTİ...
YANİ ONUNLA DAHA ÖNCE BİR ARAYA GELDİN Mİ
ACABA 'GERÇEK HAYATTAKİ MATSURİ' NASIL GÖNÜYOR
BUGÜN ONUNLA İŞ İÇİN BİR ARAYA GELECEĞİM, GELMEK İSTER MİSİNİZ?
EHH!?
BU SAPIK FOTOĞRAFÇI SANADA'NIN RESMİNİ ÇEKTİĞİ POPÜLER MODEL NEYE BENZİYOR?

2.SAYFA
10.BÖLÜM: İKİ MATSURİ
FO.. FOTOĞRAF ÇEKİMİNİ BURDA MI YAPACAKSINIZ?
BALON ALTI: WAY BE~
EVET, YAYIMCIMIZIN SÜTÜDYOSUNDA
ONUNLA EN SON BİR ARAYA GELDİĞİMDEN BERİ
UZUN ZAMAN OLDU
BİRAZ SONRA MATSURİ İLE TANIŞACAĞIM!
N.. N.. NE YAPMALIYIM? ÇOK HEYECANLANDIM!
BİLİRSİN, SONUÇTA O MATSURİ-CHAN
POPONTEEN'İN KAPAKLARI ONUN RESİMLERİYLE DONATILIYOR
VE SON ZAMANLARDA, TELEVİZYONDA REKLAMLARA DA ÇIKMAYA BAŞLADI! O POPÜLER BİR KIZ!
COŞKULU BİR ŞEKİLDE, MATSURİ-CHAN'LA TANIŞMAYA GİDİYORLAR!

3.SAYFA
UWAWAWA
YANIMDA RENKLİ SAYFA BİLE GETİRDİM
ACABA, BANA İMZA VERİR Mİ...
NİKO! SAKİN OL!!
HADİ GİDELİM!!
NEDEN BENİ KALKANIN OLARAK KULLANIYORSUN!?
Ö... ÖZÜR DİLERİM!
AH, BEN DE......
BU TEHLİKELİYDİ!
BALON ALTI: AYRICA ÇOK TA UTANDIRICIYDI....
ERM...
ACABA...
EVET?
OODDİEİM, OODİEİM*......
ÇEVİRİSİ: ÖZÜR DİLERİM, ÖZÜR DİLERİM

4.SAYFA
Sİ.. SİZ İKİNİZ SANADA-KUN'UN KIZ ARKADAŞLAR MISINIZ?
EH?
UTSURU....
SANADA-KUN'U DİYOR, DEĞİL Mİ?
NİKO! SAKİN OL!!
TABİ Kİ DEĞİLİZ! KİM SANADA-KUN'LA BİRLİKTE OLMAK İSTER Kİ! BİR DE GELMİŞ "İKİNİZ" DİYORSUN!!
Ö.. ÖZÜR DİLERİM! BURAYA YÜRÜRKEN ÇOK YAKIN GÖRÜNÜYORDUNUZ....
YANİ, DEĞİLSİNİZ....
SEVİNDİM.....
?
HEY, NE YAPIYORSUNUZ...
EH?
UZUN ZAMAN OLDU
MATSURI!

5.SAYFA
EH?
UTSURU-KUN....
UZUN ZAMAN OLDU....
DEMEK BURAYA TRANSFER OLDUN! OKUL NASIL?
ÇOK EĞLENCELİ!
BİR FOTOĞRAÇILIK KULÜBÜ KURDUM AMA BİR İKİ AKSAKLIK OLDU
FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜ MÜ? BU ÇOK İYİ.......
MATSURİ... O, "BU RESİMDEKİ MATSURİ-CHAN" MI?
EH? BENCE O DEĞİL...
SFX: KLİK
KLİK?

6.SAYFA
BEN HİBİNO MATSURİ
TANIŞTIĞIMIZA MEMNUN OLDUM
LÜTFEN BENİ ARANIZA KABUL EDİN
MATSURİ-CHAN!
O ZEVK BANA AİT.....
BİRAZ ÖNCEKİNDEN TAMAMEN FARKLI BİR DURUMDA
LÜTFEN!
KİŞİLİĞİ BİLE DEĞİŞTİ

7.SAYFA
MATSURİ-CHAN'IN ÇALIŞMA "DÜĞMESİNE" BASILDI
MACHİKO-SAN!
MATSURİ-CHAN İŞE GELDİĞİNDE, GÜNLÜK KİŞİLİĞİNDEN TAMAMEN FARKLI BİR HALE GELİR.
SANADA-KUN'A DA SORSANIZ, ONUN İKİ YANININDA GERÇEK MATSURİ-CHAN OLDUĞUNU SÖYLER!
LÜTFEN BENİ ARANIZA KABUL EDİN!
CİHAZLARLA SELAMLAŞIYOR.......
GÖZLÜKLERİNİ ÇIKARDIĞINDA HİÇ BİR ŞEY GÖREMİYOR
LENS DE Mİ TAKMIYOR?
GÖREMEDİĞİNDE DAHA İYİ OLDUĞUNU SÖYLÜYOR
EĞER ÇOK FAZLA ŞEY GÖRÜRSE, HEYECANLANIR
AMA EĞER GÖREMEZSE RESİMLER ÇOK KÖTÜ ÇIKAR.....
MERAK ETME.....
MATSURI!

8.SAYFA
ÇEKİYORUM...
EVET!
MATSURİ-CHAN, SANADA-KUN'UN SESİNİN GELDİĞİ YÖNE DOĞRU GÜLÜMSÜYOR
O BİZİM 'YÜZ' MODELİMİZ
VE BU "YÜZDEN" EN İYİ FOTOĞRAFI ÇIKARACAK KİŞİ DE SANADA-KUN

9.SAYFA
HMM, GENÇ OLMAK NE GÜZEL ŞEY YA.....
AHAHAHA...
MACHİKO-SAN, SEN DE BİR ÇOCUĞUA BENZİYORSUN.
24 YAŞINDA.
ÇOK HARİKASIN!
DAHA FAZLA ÇEKMEK İSTİYORUM, VE PROFESYONELCE DAHA FAZLA YAPABİLİRİZ!
AMA KENDİ SINIRIMA ULAŞTIM....
ARA VERİYORUZ!
ARA VERİYORLAR
İMZASINI ALMAK İÇİN BU BİZİM ŞANSIMIZ!
BENİ KALKAN OLARAK KULLANMA DEMEDİM Mİ!
KOLAY GELSİN!
AH, MATSURİ, O......
KOLAY GE....
AHHH!

10.SAYFA
ÖZÜR DİLERİM!
MATSURI!!
O BİR İNSAN DEĞİL!!!!
EH?
KYAAAAAAA!

11.SAYFA
AH.....
SEN İYİ MİSİN!?
MATSURİ-CHAN!!
BEN İYİYİM,
AMA O........

12.SAYFA
NİKO! SEN İYİ MİSİN!?
İ... İYİYİM....
AH!
HARİKA BACAKLARIN YARALANMIŞ
SORUN YOK, O KADAR DA KÖTÜ DEĞİL......
NİYEYSE, BACAKLARINA DAHA FAZLA BAKTIKÇA , DAHA DA HARİKALAŞIYORLAR
BEKLE.. HEY!
BÖYLE BİR DURUMDA NEREYE BAKIYORSUN SEN?!
GİDİP BİRAZ BANDAJ ALACAĞIM!!
O HALDE, BEN DE SANADA-KUN'UN PEŞİNDEN GİDİP BANDAJ ARAYACAĞIM!

13.SAYFA
PFFF......
KÜÇÜCÜK YARAYI ABARTTIKÇA ABARTTI HERKES....
İŞLERİNE DE MANİ OLDUM GİBİ GÖRÜNÜYOR
HER NEYSE,
MATSURİ-CHAN YARALANMADIĞI İÇİN MUTLUYUM....
HAA!!
ERM...
YANINA OTURABİLİR MİYİM?
BALON ALTI: LÜTFEN AL BUNU
NİKO-SAN.... BİRAZ ÖNCE İÇİN ÇOK TEŞEKKÜRLER....
ÖNEMLİ DEĞİL
AMA...
EĞER YARALANSAYDIM,
İYİ OLURDU......
EH? NEDEN?

14.SAYFA
UTSURU-KUN SENİN İÇİN ENDİŞELENDİ, DEĞİL Mİ?
"HARİKA BACAKLARIN YARALANMIŞ" DEDİ...
BU ÇOK SİNİR BOZUCU!
SİNİR BOZUCU MU?
MATSURİ-CHAN, BÖYLE SAPIK BİRİ ETRAFINDA OLDUĞUNDA SENDE ZOR ZAMAN GEÇİR MİYOR MUSUN?
AYNI BİR ZOMBİ GİBİ İNATÇI
GÖRÜNÜŞE GÖRE... NİKO-SAN, UTSURU-KUN'U GERÇEKTEN ANLAMAMIŞ.
EH?
**--TLNOTE YAZAN YERİ SİL BİŞEY YAZMA--***
KENDİ ADIMDAN NEFRET ETMEYE ALIŞMIŞTIM
BASİT BİR İSİM
VE BENİM İÇİN,
UTANGAÇ OLAN BİRİ,
BENİM HAKKIMDA BU KADAR NEŞELİ OLAN ŞEY NE ACABA
ORTA OKULDAYKEN, İNSANLAR BANA "OTSUYA" ADINI TAKTI.
NOT: OTSUYA= KASVETLİ KİŞİ

15.SAYFA
BEN BİLE KENDİMİ ÖYLE BİRİ OLARAK DÜŞÜNÜYORDUM
ÖYLE OLMASINA RAĞMEN, UTSURU-KUN DEDİKİ...
HARİKA!
SENİN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVDİM!
RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER!!
UTSURU-KUN'UN TUHAF VE SALDIRGAN OLDUĞU DOĞRU
AMA ONA YAKINDAN BAKTIĞINDA....
UTSURU-KUN BANA
VE İSMİME
CESARET VERDİ

16.SAYFA
NİKO-SAN, UTSURU-KUN'LA AYNI SINIFTA MISIN?
EH?
EVET....
ANLIYORUM.....
BU İYİ.....
ACABA, MATSURİ-CHAN'IN....
SANADA-KUN'A KARŞI HİSLERİ Mİ VAR!?
SICAK!
NİKO!!
BANDAJ GETİRDİK!
SANADA-KUN, İŞTE BURDA DA VAR!
UVAAH...
KENDİLERİNDEN GEÇMİŞLER
AYRICA, BU BANDAJLAR ÇOK FAZLA!

17.SAYFA
ÖNCELİKLE, DEZENFEKTE!
AAHH, AAHH
YANIYOR!
AAHH AAHH!
YARAYI DİREK OLARAK SARACAĞIM!
HİÇ BİR ŞEY GÖREMİYORUM!
HEHE. BİRBİRİNİZE GERÇEKTEN ÇOK YAKINSINIZ
EVET, YAKINIZ.....
MATSURİ-CHAN BİRAZ BURAYA GEL!
AH, EVET!
NİKO-SAN....
?

18.SAYFA
BEN.....
KAYBETMEYECEĞİM!
HUH?
GÜNAYDIN!
UYKUM VAR.....
'GERÇEK' MATSURİ-CHAN... HİÇ BEKLEDİĞİM GİBİ DEĞİLDİ.
SANADA'NIN ONU PİŞMAN EDECEĞİNE EMİNİM...
AH NEYSE, ONUNLA BİR DAHA BİR ARAYA GELMEM ZATEN...
OTURUN ÇOCUKLAR.....
BUNUN BİRAZ ANİ OLDUĞUNU BİLİYORUM AMA,
YENİ TRANSFER ÖĞRENCİYİ SİZE TANITMAK İSTİYORUM,

19.SAYFA
ONUN ADI HIBINO MATSURI.
EH?
NİKO, BU MATSURI-CHAN!
EHH...!?
MATSURI?
LÜTFEN BENİ ARANIZA KABUL EDİN
VE AYRICA FOTOĞRAF KULÜBÜNE DE KATILMAK İSTİYORUM
*FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNE BİR İSİM DAHA YAZILDI!!
 https://mangahelpers.com/t/lorolipe/releases/22076 [Português Brasileiro] [Translation] Lock On! 3 by lorolipe 2010-05-06T18:47:55+00:00 lorolipe admin@mangahelpers.com
Reservado para StartScans


Page 1
Kurihara!
Estrela: O que Sanada dirá para Niko hoje!?

Coloque seu nome no papel
Papel: Formulário para formação de clube.

Huh?
meu nome...?

o que é isso?
eu quero criar um clube de fotográfia….
Este é um formulário, para criar um, eu preciso de 5 mebros junto com um acessor…

Page 2
Eu não acho que haja necessidade de criar um clube de fotográfia...
Considerando que você sempre tira fotos quando quer, não é?
eu também acho isso, mas…….

Um obstáculo apareceu...
Sim…. Isso foi inesquecível, a 5 minutos atrás...
Isso foi agora!

5 minutos atrás
Isso é ótimo... me dê mais uma!
Ei!!
Que diabos você está fazendo!!

Oh meu deus... esse é Ueno, o conselheiro...
Olhe!
Eh?



Page 3
Tirar fotos dentro da escola é proibido!!
Estrela: O "inimigo natural" do Fotógrafo profissional Sanada aparece!
3rd Clique: Cabeça de diamante

Page 4
Primeiro ano da sala C, Sanada Utsuru
Se não estou enganado, você é fotógrafo profissional…
eu não tenho nenhum problema com sua profissão, mas….
Eu não vou deixar você fazer esse ato insolente, como um hobby, na escola!

você disse insolente…
eu só quero tirar fotos de garotas sorrindo!

E eu também quero tirar fotos sexy e sensuais!
Como diabos eu iria deixá-lo fazer esse tipo de coisa!

Confiscado!
Ah!

a pessoa que interfere em minhas fotográfias…
deve ser eliminada!
Então eu fechei meus punhos!!

Mas, eu não bati nele…
Porque eu poderia acabar sendo expulso da escola ....
Você deveria ter apenas batido nele, você sabe....

Niko…
Você sabe por que eu frequento a escola, apesar de ter um trabalho?

Page 5
Quando eu vou para a escola, eu fico cercado de garotas!
eu consigo tirar fotos para satisfazer meu coração! Essa é a razão!
Você é um velho safado!!

Se eu não posso ter isso como um hobby, eu vou ter como atividade de clube!
Se for um clube, os professores não poderão reclamar!!


Quero algo para justificar de forma que eu possa tirar fotos ao redor da escola!
Por favor coloque seu nome!!!
Como se eu fosse colocar meu nome nesse tipo de raciocínio sujo!

Pare de irritar os outros!
Kyaa!

Page 6
Sign Board: Let’s Photography Club...
o…
o que é isso…

Eu sou do clube de fotográfia, por favor….
Ha….

Tissue:?
Tissue: RECRUTANDO MEMBROS!!

Page 7
Sanada , o que você está fazendo?
recrutando membros…
quer se juntar?

A verdade é que eu estava querendo as meninas, mas eu acho que posso abrir uma exceção para você...

que diabos vocÊ está pensando que é!!

você... Ueno, o conselheiro está de olho em você, não é?
você sabe ele não aprova o clube de fotografia…
Bem, dizem que sua cabeça é feita de diamante porque é muito dura...


eu passo….
eu também
somos trÊs….
sem corações!

nós não gostamos de tirar fotos, não é?
Sem corações!

Eu não quero que Ueno fique de olho em mim.
Sem coração!

Clube de fotográfia?
Ok!
Sem c~… OK!?

Page 8
Merda... Eu pensei que eu iria reunir pessoas em um instante...
Só a yuki entrou!!
Por que você entrou yuki?
Eh? Porque parece legal…

Ueno-Sensei…
Clube de fotografia, huh?
Hmph! Parece que você fez algo….
Mas, A escola é um lugar para aprender!
o trabalho dos alunos é estudar!
Por favor, tente entender a verdadeira natureza dessas coisas inúteis!


Confiscado!
Ah!

Esse cara…!!
Enquanto ele está aqui, não há liberdade para mim!
Parece que eu tenho que tirar fotos com escândalos dele e eliminá-lo!
Que diabos você está pensando!

Mas eu me pergunto se haverá algum escândalo envolvendo ele... ele é o professor modelo, você sabe...

Page 9
Sensei!
Você esperou muito…
Ah… não, está tudo bem. obrigado….

Eu pensei que todos os alunos tinham medo dele...

Mas parece que há estudantes que estão perto dele...
Porque ele é o professor orientador, você sabe...
Por causa que ele é simpático e dá conselhos, ele é muito popular... Você sabe.

Qual é o problema?

Page 10
Qual é o problema? Quer-me consultar novamente?
Você está livre depois da aula?

Erm…
você pode ir para os fundos da escola?

“ir para os fundos da escola” ela disse!?
Eh? Você podia ouvir a conversa? Laterais: você tem ouvidos bons também?
Não, eu leio os lábios...
Você pode fazer isso!? Laterais: nojento!

coisas que um homem e uma menina vão fazer nos fundos da escola...
Deve ser uma confissão de amor ou um ato indecente!
Os dois se tornarão um só!

Eu sinto cheiro de escândalo!
Você é um paparazzi!?

Page 11

o furo vai ser meu!
Não faça coisas estranhas!
Boa sorte!

Merda…
Esse Sanada… Onde ele foi?

Ah, por que eu estou escondida?
Isto é como se eu fosse paparazzi...


Page 12
Ela está chorando!

Eu não posso corresponder
Os seus sentimentos...

Claro, eu acho que você é bonita, mas...
Apenas "como uma aluna"

A razão pela qual faço a consulta com você é porque...
Esse é meu trabalho como professor

Eu não terei qualquer sentimentos de amor com o meu aluno
Você também deveria saber a verdadeira natureza das coisas inúteis!

Entendo...

Me desculpe….

Página 13
Como um professor, é a coisa certa a se fazer, mas...
Isso é muito cruel...

Huh...
Hum?

tapa-olho?

Eh?

Uwaaahh!



Página 14
o qu-...
o qu-...

Sanada, maldito!
Você tirou fotos escondido, hein?
quanto vulgar vocÊ pode ser!?
Eu nunca vou aprovar o clube de fotografia e esse tipo de coisa!

eu não fotografei nada...
O quê?

Eu não tiro fotos de uma menina derramando lágrimas
E eu não quero nem ver...

Você é incrível...
Você é rigoroso com o aluno e também consigo mesmo...
Mas, é certo para um professor mentir?

Você disse... Mentir?

Página 15
Você também amava essa menina, não é?
Não é como sua aluna, mas como mulher...
Essa atitude fria ....
Foi apenas uma encenação.

o que...

Eh!?

o- que... que...
diabos você está falando...
Você está tremendo, sensei...
essa encenação foi inútil...

o olho do Sanada pode ver através de ações...
Então é realmente...

Se você tivesse enfrentado ela com seu verdadeiro eu, ela não estaria chorando.
Em vez disso, ela iria nos mostrar um sorriso encantador...

O que...
O que você sabe?!

Página 16
Você, que faz o que quer e faz coisas insolentes,
O que você sabe?!

Eu sou um professor!
O dever de um professor é levar os alunos para o caminho certo!

Coisas como um professor se apaixonando por um aluno não deveriam estar acontecendo!

Eu fiz a coisa certa!

Página 17
Seu idiota!
Bugh!

Filho da puta! Você bateu um professor!?
Isto não é sobre ser um professor ou um aluno!
Página 18

Qual é a coisa certa?
Mentir e fazer uma garota chorar é uma coisa certa a se fazer!?

Porque você é um professor!?
Porque ela é uma aluna?!

Você usou isso como razão para rejeitá-la!
E você a fez chorar, não é!?

Página 19
Você pode me expulsar ou fazer o que quiser
Em troca...
veja ela com o seu verdadeiro eu

Sanada...

IDIOTA!
Guh!
Oh!

Que diabos você está fazendo, seu idiota!
Pervertido!
Eu acho que pervertido não faz sentido agora...
Cale-se!

Peço desculpas pela perturbação que este idiota causou...
Me desculpe!
Ah...
Página 20

Você é uma pessoa muito estranha...
É isso mesmo?
Sim...
Não ficaria surpresa se vocÊ estivesse sendo expulso...

Além disso... ele conseguiu se livrar da raiva de que
Alguém estava interferindo com as suas fotos...

Meu verdadeiro eu....
Meus verdadeiros sentimentos... hein?

Ah!

Espere!

Página 21
Eu quero corrigir minhas palavras de antes...

han?

Eu disse que um professor não deve ter nenhum sentimento de amor por seu aluno,
E que você é bonita apenas "como aluna"
Isso foi uma mentira...

Eu não vou colocar minhas mãos em meus alunos...
Isso não vai mudar

Mas...
Caso você ainda tenha os mesmos sentimentos, mesmo depois de se graduar...
Nesse dia conversaremos sobre isso novamente...

Sinto muito,
Isto é tudo que posso dizer...

... Sensei.
Não se desculpe...

Página 22
Estou muito feliz!

Buh!

Não é possível tirar fotos dentro da escola...

Página 23
Mas...
Eu sei que você não é apenas um garoto insolente...

O clube de fotografia...
Quantas pessoas você conseguiu?
Duas pessoas

Quando você consegue reunir cinco pessoas, então, venha a mim
Eu serei o conselheiro

Se for possível, eu quero uma professora para ser a assessora...
Desgraçado! Basta ser grato!
Estrela: eles são uma inesperada e boa combinação... o conselheiro do clube de fotografia foi decidido! https://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/22069 [Bahasa] [Translation] Lock On! 9 by Daniellock 2010-05-06T06:40:00+00:00 Daniellock admin@mangahelpers.com
Translator : Daniellock
---LOCKers--


Judul : Hari yang menyenangkan

Halaman 01:

Mari kita lihat bagaimana

tembakan pertama saya terlihat

hari yang menyenangkan


Halaman 02:

Sehari setelah diselamatkan Yuki

Apakah ini awal dari hari damai?!

Senin Ini

Bagus moorning, Nikoo!

Pagi, Yuki

Yuki adalah sekali lagi tersenyum

Aku senang sekali ...
Aku takut dia akan turun karena apa yang terjadi kemarin

Kurasa aku harus berterima kasih Sanada ...

Sanada-kun


Halaman 03:

Pagi, Sanada
-Kun

SFX: Wobble

Sanada?

Hn?

Oh, begitu ...
Niko ... Yuki ...

Aku tidak melihat Anda

SFX: terhuyung-huyung

Sanada ... Anda baik-baik saja? Kau tampak mengerikan

Sepertinya saya menggunakan mata saya terlalu banyak kemarin

Ini disebut "kelelahan mata"

Bila Anda terlalu sering menggunakan mata Anda, penglihatan Anda akan redup dan memburuk, dan Anda akan merasa sakit yang

Halaman 04:

Dia jelas berlebihan untuk menyelamatkan Yuki ...
Yah, tentu saja ... Karena matanya yang kami miliki ...

Terima kasih untuk menyimpan saya kemarin!

Terima kasih kembali
Dapatkah saya mengambil satu?

SFX: terhuyung-huyung terhuyung-huyung

Tentu saja!

Aku akan mengatakan juga ...

Sanada ... terima kasih untuk ...

Niko!

Biarkan saya mengambil gambar Anda!

Kemarin ... Apa?

Huh ....?

Mataku semua kabur jadi saya tidak bisa benar-benar melihat wajah cantik Anda!

Tha ... Umm
Tunggu sampai ... Terlalu dekat!

SFX: Blunt

Ooh!
Aku merasa jauh lebih baik setelah melihat Anda!

Uuuh ...

Dapatkah saya benar-benar mengatakan "Terima kasih" padanya ....


Halaman 05:

SEPERTI Aku BISA!

SFX: Gyaaaaaaaah

SFX: Kick

Apa, Anda tidak bisa?!

Aah ... Kepalaku sakit ...

SFX: berdenyut berdenyut

Dan aku sepertinya demam ...

Tapi yang terburuk adalah saya tidak bisa melihat apa-apa ...

SFX: Blurry

Jadi saya tidak bisa fokus focal point saya ...

Aku akan pergi ke rumah sakit

SFX: terhuyung-huyung terhuyung-huyung

Apakah Sanada-kun oke?

Hmph
Aku yakin dia berpura-pura


Halaman 06:

Yang kedua Anda mencoba kasihan padanya, dia akan menyerang kamu dengan "Kalau begitu, biarkan aku mengambil satu"

Setelah semua, Anda tidak bisa mempercayai laki-laki!

B. .. Tapi Sanada-kun menyelamatkan saya kemarin!

Itu ...

Dia benar-benar meninggalkan kamera di belakang ...

Jadi, ia tidak berpura-pura ...

Mari saya salin PR!
Aku sedang dalam masalah besar!

Jelas tidak! Apakah mereka sendiri!

SFX: gemerincing

AH!


Halaman 07:

SFX: Catch

Ku ... Kurihara ...

Saya buruk ...

Karena tidak akan benar-benar aman di sini ...
Aku akan bawa ke rumah sakit

SFX: terhuyung-huyung terhuyung-huyung

Huh?
Mana kamera saya ...?!

Ini buruk ...
Aku lupa di kelas?!


Halaman 08:

Buruk, ini benar-benar buruk!

kamera Itu yang penting ....!!!

Meskipun dia pervert, itu benar bahwa dia menyimpan Yuki ...
Tebak apa-apa untuk mengucapkan terima kasih sambil memberikan kembali ini

SFX: Tap Tap Tap Tap

Ah! Sanada!

Di sini, Anda Datang ...

SFX: Swoosh

Eh?


Halaman 09:

Kamera saya!

SFX: Rattle

Kosong? Ini bukan di sini?!

Hal ini menjadi dicuri?!

Shutter mata!

SFX: Kyuuun

Aku akan mencari petunjuk!

SFX: berdenyut

Tidak mungkin hari ini!

Ooooi, Sanada!

SFX: Tap Tap

kamera Anda benar ...

Di mana kau pergi?!

SFX: Langsung

Anda mau ke mana?!?


Page 10:

Niko! Sanada-kun benar-benar aneh hari ini!

Dia selalu aneh, tapi kali ini mungkin benar-benar buruk!

Dia bahkan tidak menyadari bahwa ketika ia berjalan tepat di samping kami ...

Mungkinkah hak Sanada sekarang tidak dapat memahami apa pun yang terjadi di sekitarnya?!

Dan di atas semua, karena yang sakit dan demam

Kamera!

SFX: desir desir

Di mana kamera saya?!

Dia tidak bisa kembali tenang!

Aku harus menghentikannya!

SFX: Dash

Kau harus membantu kami!

Apakah tidak cukup normal untuk Sanada menjadi aneh?

Hari ini ia bahkan aneh!

Silakan berhenti Sanada-kun!

SFX: Rush


Page 11:

Tunggu, Sanadaa!

SFX: Uwoooh
Tenanglah sedikit!

Mengapa mereka mengikuti aku ...?
Siapakah mereka?!

Apakah mereka berusaha menghentikan aku dari mencari kamera saya?!

SFX: Blurry

Aku tidak akan membiarkan mereka!

SFX: Langsung

SFX: Tekan

SFX: Ambil

SFX: Memanjat Memanjat

Whaaaaat?!
Apakah Anda seorang ninja sialan atau sesuatu?!



Halaman 12:

Kuh!
Bahkan jika ia tidak dapat melihat dengan baik atau telah kehilangan ketenangannya ...

tingkat kelincahan Nya adalah sama!

Tunggu!

SFX: Rush

Cameraaa!

Anda harus mendengarkan orang lain!

SFX: Tap Tap Tap

Di mana yoou?!

SFX: Langkah Langkah Langkah

Haah

Heeh

Cameraaa!

Dia terlalu banyak!

Hieh
Haah


Page 13:

Ini konyol ... Hanya ketika saya memikirkan berterima kasih padanya ...

Lakukan apa yang Anda inginkan kemudian ...

... Tapi kenapa dia begitu putus asa ...?
Yah, aku tahu kamera ini adalah penting untuk dia dan semua, tapi ...

Hah! Mungkin!

Mungkinkah penuh dengan data gambar saru?!
Seperti foto mengintip!

Dan dia tidak ingin orang lain melihat mereka ...!

SFX: Langkah

Saya akhirnya menemukan Anda ...!

SFX: Pant Pant

... Itu garis saya


Page 14:

Aku mencoba berpikir tenang

Seseorang yang melawan saya mengambil foto-foto
Seseorang yang tidak menganggap baik kamera saya ...

Kurihara Niko!
kriminal adalah Anda!

SFX: Point

Dia pikir aku mencurinya?!

Saya mohon! Silakan, kembali itu padaku!

SFX: Bow Bow

Di sini
Aku tidak mencuri sesuatu, Anda tahu!

Oooh!
Thanks a lot!

Aku senang itu .. oke! Aku benar-benar ...!!

SFX: Gosok Gosok

Jadi yang penting, huh ...

... Apakah penuh dengan gambar cabul atau apa?


Page 15:

Mau lihat?

Eh?

SFX: Zura (Dalam baris)

Wah!

Ada banyak gadis-gadis tertawa ...

Oh? Mengapa Yamato-kun di sini juga ...?

Dan ada ... Zero cabul pics

SFX: Bunyi Beep

Aduh-ch

Karena saya mengambil semua orang hari ini
Beberapa dari mereka memiliki titik fokus adalah semua kacau dan beberapa dari mereka adalah laki-laki


Halaman 16:

Daripada kamera, itu adalah data yang penting bagi saya

Aku jadi takut ... Ketika saya pikir akan kehilangan nilai saat ini dari foto

Data di atas ... kamera?

Tapi kau menembak sehari-hari
Ini tidak seperti hari ini sangat istimewa ...

Hari ini khusus

Alasan saya menembak setiap hari
Karena setiap hari berbeda

Bahkan jika mereka terlihat sama, mereka di suatu tempat yang berbeda

Semua orang semua orang
Ini tidak seperti mereka tertawa dengan cara yang sama setiap hari, kan?


Page 17:

Ah ... Ini adalah ...

Hari Yuki

Yeah ...
Kau benar

Di sini

SFX: tepuk

Terima kasih, Sanada

Ini semua berkat Anda
Itu Yuki bisa tersenyum dan tertawa hari ini


Halaman 18:

SFX: Snap

Ah ...

... Buruk saya!

Ketika saya fokus titik fokus,
Aku alami menekan tombol


SFX: Bunyi

... Lalu
Itulah ungkapan rasa syukur saya

Really?! Hari ini adalah hari yang menyenangkan!

Hanya beberapa menit yang lalu Anda merasa sangat tidak enak dan membuat seperti gempar

SFX: Tertawa

SFX: Whooooosh


Halaman 19:

Sanada-kun ditemukan!

SFX: Slam

SFX: Rattle berderak

Ah! Niko ditemukan juga!

SFX: Shock

Saya sedang mencari Anda

Lainnya menyerah meskipun cukup cepat ...

Apa yang salah?

Apakah sesuatu yang baik terjadi?

Sedikit

Senyum adalah obat terbaik untuk mata lelah!

9th/end

kali model Sanada dibina akan muncul?! https://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/22068 [Bahasa] [Translation] Lock On! 8 by Daniellock 2010-05-06T06:34:40+00:00 Daniellock admin@mangahelpers.com
Translator : Daniellock
--- LOCKers ---


Judul : Lebih sampah, kecepatan lebih

Ini mengerikan!

SFX: berkaca-kaca

Kami pikir seorang gadis muda yang diculik!

Jika Anda hanya "berpikir" Aku tidak bisa berbuat banyak ...

Tapi ... Tapi! Anda tidak dapat meninggalkan ini sendirian!
Apakah kau tidak khawatir sebagai orang dewasa!?

Jika Anda tidak dapat memberikan penjelasan tentang situasi, aku tidak bisa berbuat apa-apa ....
Akan membantu jika Anda tahu tempat itu ...

Sanada-kun adalah ...

SFX: Tap Tap Tap Tap

Saat ini sedang mencari tempat

Sanada dash!

8: Lebih Cepat Kecepatan, Lagi!!


Halaman 02:

SFX: Di sini

SFX: Di sini

SFX: Di sini

SFX: Di sini

Oi, Sanada!
Apakah Anda yakin itu di sini?!

Semua yang Anda lakukan adalah menunjukkan gambaran bahwa sekitar!

"Apakah Anda melihat gadis ini?" atau "Di mana ia pergi?"

Apakah kau tidak akan meminta semua itu?!


Halaman 03:

Aku tahu

SFX: Kyuun

Dari ekspresi mereka!

Ekspresi ...?

Orang-orang memiliki reaksi yang berbeda ketika mereka melihat sesuatu yang mereka mengakui dan sesuatu yang mereka tidak

Bahkan ketika mereka hanya berjalan, jika mereka ingat, Anda bisa melihat dari reaksi mereka
Dengan menghubungkan mereka, aku dapat melihat rute Yuki pergi

Kita tidak punya waktu untuk bertanya
Kita harus menggunakan "kenangan"!

Saya pasti tidak akan kehilangan apapun!

Anda mengatakan "kenangan," tapi ... Apakah saya tetap bisa mempercayai sesuatu yang tidak jelas seperti itu?!

Tapi .. Hanya itu yang tersisa
Jika kita tidak cepat-cepat, kita akan tertinggal di belakang ...

Yang bisa kita lakukan adalah percaya bahwa ...
Sanada dapat melihat sesuatu kita tidak bisa!


Halaman 04:

SFX: Stop

Bisnis Hotel?!

Apakah di sini?!

Mungkin

Mungkin?!

The "kenangan" berhenti beberapa waktu yang lalu

Karena Anda tidak bisa menghentikan mobil di sini dan stasiun kereta jauh, satu-satunya alasan "kenangan" bisa berhenti adalah

Bahwa mereka memasuki sebuah bangunan

Aku datang ke kota ini banyak untuk mengambil foto
Aku ingat pemandangan

Tempat ini adalah yang paling mencurigakan di lingkungan


Halaman 05:

SFX: Shake Shake

Jadi "mungkin"
Maaf

Sanada adalah terlalu khawatir ...

Bahkan jika kemungkinan besar, itu tidak 100% ...

Apa sih yang kamu minta maaf karena?

SFX: Smack

Jika Anda tidak bersama kami, kami hanya akan berlari di lingkaran
"Mungkin" cukup!

Umm ... Apakah kita akan mengambil mereka di sini?

Itu betul
Kemarilah, Sini


Halaman 06:

Kau bilang kau akan mengatur lampu, jadi ...
Bukankah itu tidur di jalan?

Ah-Anda harus bergerak, kan?

Kami tidak akan memindahkannya

Sebaliknya, kita menggunakannya dalam acara utama

Eh ...?

Ho ... Bagaimana ...

Bagaimana kita akan menggunakannya?
Mister akan mengajar Anda segera

Kami tidak dapat memberitahu Anda

Kami tidak dapat memberitahu Anda informasi dari pelanggan lain, apalagi jumlah kamar masing-masing ...

Anda bercanda! Kami sahabatnya!

Bahkan jika Anda mengatakan begitu ...

SFX: mendera


Halaman 07:

Apakah Anda ingin hidup untuk melihat besok!?

SFX: Crack

Ah

AHHHHHHHHH

Tunggu, dipshit!

SFX: Dash

Tunggu sampai! Hanya apa yang kamu lakukan?!

Apa yang akan kita lakukan sekarang ...
Sekarang kita bahkan tidak dapat yakin apakah dia ada di sini ...

Dia ada di sini

Eh?

Dia hanya berjalan lewat di sini
lantai ini memiliki sedikit membungkuk

22.5cm sepatu ...
Ini Yuki

Ada dua laki-laki tepat di sebelahnya!

Mari kita pergi!

SFX: desir desir

Tak bisakah kau melakukan sesuatu tentang itu pose?


Halaman 08:

Tidak mungkin, kepala

Hahhahhah

SFX: Ding

SFX: Rattle

Tidak di sini

Ke atas

Got it

SFX: Uiiiiiin

Apa itu?!


Halaman 09:

SFX: desir desir

SFX: desir desir

SFX: desir

Dia ada di sini!

Di sini?!
Apakah dia di ruangan ini?!

Yuki!
Apakah Anda ada?!

SFX: Bam Bam

Yukii!

Seseorang di sini

SFX: Ban Ban

Huh?

Yukiii ...

Niko ..?

Nikooo!!


Page 10:

Sial! SHIT!

SFX; Bang Bang Bang

Bukalah!
Buka pintu!
Buka pintu, sialan!

Sanada, Anda membantu terlalu ...

Sanada ...

SFX: Hyuuuu ...

Mgghggh

Sh .. Sial!
Bagaimana mereka menemukan kita di sini ..?!

... Yah, tidak apa-apa
Teman Anda cukup lucu juga ..

Mari kita mengundang di sini

H.. Bagaimana kejam!
Anda mengatakan tidak curiga ..

Aku datang karena kau bilang kau akan dipecat jika Anda tidak bisa mendapatkan ...

Gyahahahahaha

Itu salahmu karena tertipu!


Page 11:

Jangan sekrup di

Kaulah yang paling bersalah

Untuk berbaring dan membuatnya menangis!

SFX: Crash

Apa suara itu?!

Yukii!

Bergerak


Halaman 12:

SFX: Langkah Langkah

Y.. Kau seragam hitam ...!

Sanada-kun!

Jangan datang lebih dekat!

Anda pergi!!

SFX: Punch


Page 13:

Uwah!

Uwaaaaaaah

SFX: Dash
SFX: DOR

SFX: Rumble Rumble Rumble

SFX: Shock

S.. Maaf!

Kami berada di salah ...

Gueh

SFX: Grip

SFX: Crash


Page 14:

Yuki-san!

SFX: celepuk

Yuki!

Anda baik-baik saja?
Apakah kau terluka?

Aku baik-baik

Aku melihat ...
Aku senang sekali ...

SFX: Sigh

Oi, Sanada ...!

Kau terlalu dekat ...

SFX: Grind


Page 15:

Anda sialan ...!!! tolol

Kaulah yang kedua yang paling bersalah!

Kau anak yang baik ...
Baik sekali ...

Dan siapa pun tidak akan curiga

Tapi kau tahu ...


Halaman 16:

Dunia tidak penuh ...
baik orang-orang seperti Anda ...!

Sanada adalah

Sangat marah ...

Hal yang sama Sanada tersenyum gadis yang mencintai ...

Apakah baik di memuji orang lain ...

Dan membenci air mata lebih dari segalanya ...

Ini adalah pertama kalinya

Aku pernah melihatnya marah pada seorang gadis


Page 17:

I. ..
Maafkan aku

Uh!

Uuuh ...

Sanada ...
Apa yang salah?

SFX: Inch

Tidak, aku juga minta maaf!

SFX: UWAAAAAAAH

SFX: Langsung

Sanadaa?! Ini adalah lantai 3!

SFX: Wobble

Yamato-kun?

Aku harus mengatakannya ...

Karena aku memiliki perasaan untuk dia ... Saya harus memperingatkan dia!

Tapi ... Dapatkah aku benar-benar mengatakannya?

Untuk seorang gadis ... Untuk Yuki-san! Dapatkah saya benar-benar panggilan ""...?! idiot nya Dia mungkin membenci saya setelah melakukannya!


Halaman 18:

Aku tidak bisa mengatakannya!

SFX: UWAAAAAAAH

Bahkan Anda, Yamato-kun?!

Hanya apa yang terjadi di sini?!

Niko ..

Maaf ... Untuk membuat Anda khawatir

SFX: Lean

Aku benar-benar ... Cemas

Aku ... Yamato-kun terlalu ...
Dan bahkan Sanada

Anda benar-benar tidak bisa mempercayai laki-laki, setelah semua!
Bukankah itu yang selalu kukatakan kepada Anda?

Y.. Yeah!

... Tapi ...
Sanada-kun dan Yamato-kun adalah ...

Benar-benar baik, kan?

... Hmm
Well ...

Itu benar ...
Saya kira ...


Halaman 19:

Yuki-san, Niko-san!

SFX: celepuk

Apakah Anda berdua baik-baik saja?!?

Machiko-san!

Kami baik-baik saja!

Apakah itu jadi ... Aku senang sekali!
Sanada-kun memberi kami panggilan, tapi karena dia menangis

SFX: Sigh

Saya pikir ... Ada alasan yang berbeda untuk itu

Umm ... Apakah Anda wali mereka?

Eh? Ya!
Aku dewasa, membutuhkan sesuatu?

Jendela, pintu dan meja depan ...

Anda akan memberikan kompensasi kepada mereka, bukan?

Haha ...
Tentu saja

Karena aku dewasa

Hanya silahkan menunggu sampai saya gajian

Dengan demikian hal ini mendapat ditutup ...?!

Sesuatu terjadi pada Sanada?! Meskipun dia sudah aneh, kali ini ia tampaknya lebih aneh ...?! https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21892 [Türkçe] [Translation] Lock On! 9 by reprove 2010-04-25T20:56:39+00:00 reprove admin@mangahelpers.com 1.SAYFA
HADİ İLK ÇEKİMİMİN
NASIL OLACAĞINI GÖRELİM
#9 GÜZEL BİR GÜN

2.SAYFA
YUKİ KURTARILDIKTAN BİR GÜN SONRA
BU SAKİN BİR GÜNÜN BAŞLANGICI MI?!
BUGÜN PAZARTESİ
GÜNAYDIIIN, NİKOO!
GÜNAYDIN, YUKİ
YUKİ TEKRAR GÜLÜMSÜYOR
ÇOK MUTLUYUM...
DÜN OLANLAR YÜZÜNDEN BUGÜN MUTSUZ OLUR DİYE ENDİŞELENMİŞTİM
SANIRIM SANADAYA TEŞEKKÜR BİR BORÇLUYUM...
SANADA-KUN
!

3.SAYFA
GÜNAYDIN, SANADA
SAYFA ALTI: -KUN
SANADA?
HN?
AA, DOĞRU...
NİKO... YUKİ...
SİZİ FARK ETMEDİM
SANADA... İYİ MİSİN? ÇOK FENA GÖRÜNÜYORSUN
GÖRÜNÜŞE GÖRE, DÜN GÖZÜMÜ ÇOK FAZLA KULLANMIŞIM
BUNA "GÖZ YORGUNLUĞU" DENİYOR
GÖZLERİNİ AŞIRI KULLANDIĞINDA, GÖRÜŞÜN BULANIKLAŞIP, KÖTÜ BİR HAL ALIR VE AĞRI HİSSEDERSİN
SFX: TÖKEZLEME

4.SAYFA
YUKİ'Yİ KURTARMAK İÇİN KENDİNİ ÇOK ZORLADI...
ŞEY, TABİ Kİ... ELİMİZDEKİ TEK ŞEY ONUN GÖZLERİ OLDUĞU İÇİN...
DÜN BENİ KURTARDIĞIN İÇİN TEŞEKÜRLER!
ÖNEMLİ DEĞİL
ÇEKEBİLİR MİYİM?
TABİ Kİ!
SFX: TÖKEZLEME TÖKEZLEME
BENDE SÖYLEYECEĞİM...
SANADA... DÜN İÇİN...
NİKO!
RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER!
TEŞEK... NE?
SFX: AÇIK SÖZLÜ
HUH....?
GÖZLERİM BULANIK OLDUĞU İÇİN HARİKA YÜZÜNÜ GÖREMİYORUM!
TE... UMM
BEKLE... ÇOK YAKINLAŞTIN!!
OOH!
SANA BAKTIKTAN SONRA DAHA İYİ HİSSEDİYORUM!!
UUUH...
BUNA GERÇEKTEN "TEŞEKKÜRLER" DİYEBİLİR MİYİM...

5.SAYFA
SANKİ YAPABİLİRMİŞİM GİBİ!!!
NEYİ YAPAMAZSIN?!
SFX: TEKME
SFX: KÜT KÜT
SFX: BULANIK
AAH... KAFAM ACIYOR...
VE ATEŞİMDE VAR GALİBA...
AMA DAHA DA KÖTÜSÜ, HERŞEYİ ZAR ZOR GÖRÜYORUM
BU YÜZDEN ODAK NOKTAMI AYARLAYAMIYORUM...
BEN REVİRE GİDİYORUM
SFX: SENDELEME
SANADA-KUN İYİ Mİ?
HMPH
BAHSE VARIM ROL YAPIYORDUR

6.SAYFA
ONA ACIMAYA ÇALIŞTIĞIN ANDA "O ZAMAN RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER" DİYE ÜSÜTÜNE ATLIYOR
İŞTE BU YÜZDEN, ERKELERE GÜVENEMEZSİN!
A... AMA SANADA-KUN DÜN BENİ KURTARDI!
ŞEY...
?
KAMERASINI GERİDE BIRAKMIŞ...
YANİ NUMARA YAPMIYOR...
BIRAKTA ÖDEVİNİ GEÇİREYİM! İNSAN ARKADAŞINDAN ÖDEVİNİ SAKINIR MI!
HADİ LAN ORDAN! KENDİN YAP!
AH!
SFX: GÜRÜLTÜ

7.SAYFA
SFX: YAKALAMA
KU...KURİHARA...
BENİM YÜZÜMDEN...
BURDA GÜVENDE OLAMAYACAĞI İÇİN...
BUNU REVİRE GÖTÜRÜYORUM
SFX: TÖKEZLEME TÖKEZLEME
HA?
KAMERAM NERDE...?!
BU KÖTÜ...
SINIFTA UNUTTUM?!

8.SAYFA
KÖTÜ, BU GERÇEKTEN KÖTÜ!!
O KAMERANIN İÇİNDE ÖNEMLİ ŞEYLER VAR...!!!
HER NE KADAR BİR SAPIK OLSA DA, YUKİ'Yİ KURTARDIĞI DOĞRU...
SANIRIM BUNU GERİ VERİRKEN TEŞEKKÜR ETSEM İYİ OLACAK
AH! SANADA!
İŞE, KAME....
EH?

9.SAYFA
KAMERAM!!!
BOŞ MU? BURDA DEĞİL!!
ÇALINDI MI?!
OBJEKTİF GÖZ!
İPUÇLARINI ARAYACAĞIM!!
BUGÜN BU İMKANSIZ!
HEEEY, SANADA!
KAMERAN BUR...
NEREYE GİTTİN?!
NEREYE GİDİYORSUN!?
SFX: ZIPLAMA

10.SAYFA
NİKO! SANADA-KUN BUGÜN GERÇEKTEN TUHAF!!
O HER ZAMAN TUHAF, AMA BU SEFER GERÇEKTEN KÖTÜ OLMALI!!
YANINDAN GEÇERKEN BİZİ FARK ETMEDİ BİLE...
SANADA ŞUANDA ETRAFINDAN OLAN BİTEN HİÇ BİR ŞEYİ ANLAMIYOR OLABİLİR Mİ?!
VE DAHA DA ÖNEMLİSİ, AĞRISI VE ATEŞİ YÜZÜNDEN
KAMERAM NERDE?!
KENDİNİ KONTROL EDEMİYOR!
ONU DURDURMALIYIM!!
SİZDE YARDIM EDİN!!
SANADA'NIN TUHAF OLMASI ÇOK NORMAL DEĞİL Mİ?
BUGÜN ÇOK DAHA TUHAF!!
LÜTFEN DUR SANADA-KUN!!!

11.SAYFA
BEKLE, SANADAA!!
SAKİN OL BİRAZ!!
NEDEN BENİ TAKİP EDİYORLAR...?
KİM BUNLAR?!
KAMERAMI ARAMAMI ENGELLEMEYE Mİ ÇALIŞIYORLAR?!
ONLARA İZİN VERMEYECEĞİM!!!
SFX: TAP
SFX: TUTUNMA
SFX: TIRMANMA
NEEEEEEEEE?!
SEN LANET OLASI BİR NİNJA FALAN MISIN?!

12.SAYFA
KUH!
DOĞRU DÜZGÜN GÖREMEMESİNE YADA KONTROLÜNÜ KAYBETMESİNE RAĞMEN...
ÇEVİKLİK SEVİYESİ HALA AYNI!!
DUUR!!
KAMERAAAA!
DİNLESENEEEE!
NERDESİİN?!
HAAH
HEEH
KAMERAAA!
ONA AYAK UYDURAMIYORUM!!!
HİEH HAAH

13.SAYFA
BU APTALCA... TAM DA ONA TEŞEKKÜR ETMEYİ DÜŞÜNÜRKEN...
NE HALİN VARSA GÖR O ZAMAN...
...AMA NEDEN BU KADAR PANİK YAPTI...?
ŞEY, BU KAMERANIN ONUN İÇİN HER ŞEYDEN ÖNEMLİ OLDUĞUNU BİLİYORUM, AMA...
HAH! BELKİ DE!
BELLEĞİNİN İÇİ TAMAMEN EDEPSİZ RESİMLERLE DOLU OLABİLİR Mİ?!
RÖNTGENCİLİK FOTOĞRAFLARI GİBİ!!
VE BAŞKA KİMSENİN GÖRMESİNİ İSTEMİYOR...!
SONUNDA BULDUM SENİ...!
...ASIL BEN BULDUM

14.SAYFA
SAKİNCE DÜŞÜNMEYE ÇALIŞTIM
FOTOĞRAF ÇEKMEME KARŞI ÇIKAN,
KAMERAMIN İYİ OLMADIĞINI DÜŞÜNEN BİRİ...
KURİKARA NİKO!!
SUÇLU SENSİN!!
BUNU ÇALDIĞIMI MI SANIYOR!
YALVARIRIM! LÜTFEN GERİ VER!!
AL
HİÇ BİR ŞEY ÇALMADIM BEN!
OOOH!
ÇOK TEŞEKKÜRLER!!
İYİ OLDUĞUNA ÇOK SEVİNDİM..! GERÇEKTEN SEVİNDİM...!!
YANİ O KADAR ÖNEMLİ, HA...
... İÇİ TAMAMEN AHLAKSIZ FOTOĞRAFLARLA FALAN MI DOLU?

15.SAYFA
GÖRMEK İSTER MİSİN?
EH?
SFX: ZURA (BİR SÜRÜ)
HAA!
BİRSÜRÜ GÜLÜMSEYEN KIZ VAR...
OH? YAMAMATO'NUN BURDA NE İŞİ VAR...?
VE... TEK BİR AHLAKSIZ RESİM YOK
BUNLARIN HEPSİNİ BUGÜN ÇEKTİĞİM İÇİN
BAZILARINDA ODAK NOKTASI KAYMIŞ BAZILARINDA DA YANLIŞLIKLA ERKEKLERİ ÇEKMİŞİM

16.SAYFA
BENİM İÇİN ÖNEMLİ OLAN ŞEY, KAMERADAN DAHA ÇOK İÇİNDEKİLER
BUGÜN ÇEKTİĞİM KIYMETLİ FOTOĞRAFLARI KAYBETTİM DİYE... ÇOK KORKTUM
İÇİNDEKİLER Mİ?
AMA HERGÜN ÇEKİYORSUN
BUGÜNÜN AYRI BİR ÖZELLİĞİ YOK Kİ...
BUGÜN ÖZEL
HERGÜN FOTOĞRAF ÇEKMEMİN NEDENİ
TÜM GÜNLERİN FARKLI OLMASIDIR
BİRBİRLERİNE BENZESELER BİLE, FARKLILAR
HERKES HERKESDİR
AMA HERGÜN AYNI ŞEKİLDE GÜLÜMSEMİYORLAR, DEĞİL Mİ?

17.SAYFA
AH... BU...
BUGÜNKÜ YUKİ
EVET...
HAKLISIN
İŞTE
TEŞEKKÜRLER, SANADA
YUKİ'NİN BUGÜN NEŞELİ VE GÜLÜMSÜYOR OLMASINI
TAMAMEN SANA BORÇLUYUZ

18.SAYFA
AH...
... PARDON!
BİR YERE ODAKLANDIĞIMDA, OTOMATİK OLARAK DÜĞMEYE BASIYORUM
... O HALDE
BUNU MİNNETTARLIĞIMIN BİR KARŞILIĞI OLARAK SAYIYORUM
GERÇEKTEN Mİ?! NE GÜZEL BİR GÜN BUGÜN!
SADECE BİR KAÇ DAKİKA ÖNCE ÇOK KÖTÜ HİSSEDİYORDUN VE KARGAŞA YARATIYORDUN

19.SAYFA
SANADA BULDUM SENİ!
AH! SENİDE BULDUM NİKO!
SİZİ ARIYORDUM
DİĞERLERİ HEMENCECİK VAZ GEÇTİLER...
SORUN NE?
GÜZEL BİR ŞEY Mİ OLDU?
BİRAZCIK
BİR SONRAKİ BÖLÜMDE, SANADA'NIN KEŞFETTİĞİ MODEL ORTAYA ÇIKACAK?! https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21891 [Türkçe] [Translation] Lock On! 8 by reprove 2010-04-25T20:55:32+00:00 reprove admin@mangahelpers.com 1.SAYFA
KONKUNÇ!!
GENÇ BİR KIZIN KAÇIRILDIĞINI DÜŞÜNÜYORUZ!!
SADECE DÜŞÜNÜRSEN PEK BİR ŞEY YAPAMAM...
A... AMA! BUNU ÖYLECE KESTİRİP ATAMAZSIZ!!
YETİŞKİN DEĞİL MİSİN SEN!?
EĞER DURUMU BANA AÇIK BİR ŞEKİLDE AÇIKLAYAMAZSAN, HİÇB İR ŞEY YAPAMAM...
EĞER NERDE OLDUĞUNU BİLSEYDİN YARIMI OLURDU...
SANADA-KUN...
ŞU ANDA NERDE OLDUĞUNU ARIYOR
SANADA SALDIRIYOR!!
#8: DAHA HIZLI, DAHA ÖFKELİ

2.SAYFA
SFX: İŞTE
SFX: İŞTE
SFX: İŞTE
SFX: İŞTE
HEY, SANADA!
BURDA OLDUĞUNA EMİN MİSİN?!
TEK YAPTIĞIN ŞEY, ETRAFTAKİLERE RESMİ GÖSTERMEK!!
"BU KIZI GÖRDÜNÜZ MÜ?" YADA "NEREYE GİTTİ?"
BÖYLE SORULAR SORMAYACAK MISIN?!

3.SAYFA
ETRAFTAKİLERİN İFADELERİNDEN
ANLAYABİLİYORUM.
İFADELERİNDEN...?
İNSANLAR, GÖRDÜKLERİ BİRŞEYİ TANIDIKLARINDA VE TANIMADIKLARINDA FARKLI TEPKİLER GÖSTERİRLER
YÜRÜRLERKEN BİLE, EĞER BİR ŞEY HATIRLARLARSA, BUNU ONLARIN TEPKİLERİNDEN ANLAYABİLİRSİN
ONLARLA BAĞLANTI KURARAK YUKİ'NİN HANGİ TARAFA GİTTİĞİNİ ANLAYABİLİYORUM
SORU SORMAK İÇİN ZAMANIMIZ YOK
"HAFIZLARI" KULLANMALIYIZ!
KESİNLİKLE HİÇ BİR ŞEYİ GÖZDEN KAÇIRMAYACAĞIM!!
"HAFIZA" DİYORSUN AMA... BÖYLE KESİN OLMAYAN BİR ŞEYE GÜVENMEK DOĞRU MU?!
AMA.. ELİMİZDEN GELEN TEK ŞEY BU
EĞER ACELE ETMEZSEK, ARKADA KALACAĞIZ...
TEK YAPABİLECEĞİMİZ BUNA İNANMAK...
SANADA BİZİM GÖREMEDİĞİMİZ ŞEYLERİ GÖREBİLİYOR!

4.SAYFA
SFX: DURMA
İŞ OTELİ Mİ?!
BURDA MI?!
MUHTEMELEN
BÜYÜK İHTİMALLE Mİ?!
"HAFIZALAR" KISA BİR SÜRE ÖNCE DURDU
SOKAĞA ARABA GİREMEDİĞİ VE TREN İSTAYONU UZAKTA OLDUĞU İÇİN, "HAFIZALARIN" DURMASININ TEK NEDENİ
BİR BİNAYA GİRMELERİ
RESİM ÇEKMEK İÇİN BU ŞEHİRE BİR ÇOK KEZ GELDİM
HER ŞEYİ HAZIRLIYORUM
BU YER ETRAFTAKİ EN ŞÜPHELENDİRİCİ YER

5.SAYFA
BU YÜZDEN "BÜYÜK İHTİMALLE"
ÖZÜR DİLERİM
SFX: TİTREME
SANADA DA ENDİŞELİ...
ŞANS YÜKSEK OLSA BİLE, %100 DEĞİL...
NE İÇİN ÖZÜR DİLİYORSUN SEN?
EĞER SEN YANIMIZDA OLMASAYDIN, KENDİ ETRAFIMIZDA KOŞUŞTURUP DURACAKTIK
"BÜYÜK İHTİMAL" YETERLİ!
UMM... BURDA MI ÇEKECEĞİZ?
DOĞRU
GEL HADİ, GEL

6.SAYFA
AYDINLATMA YAPACAĞINIZI SÖYLEMİŞTİNİZ...
BU YATAK YOLDA DURMUYOR MU?
AH- BUNU ORDAN ALMALISINIZ, DEĞİL Mİ?
ALMAYACAĞIZ
AKSİNE, ANA OLAYLAR İÇİN ONU KULLANACAĞIZ
EH...?
NA.. SİZ NASIL...
NASIL MI KULLANACAĞIZ?
BU ADAM ŞİMDİ SANA ÖĞRETECEK
SİZE SÖYLEYEMEYİZ
DEĞİL ODA NUMARALARINI, SİZE DİĞER MÜŞTERİLERİMİZLE İLGİLİ BİLGİ BİLE VEREMEYİZ...
DALGA MI GEÇİYORSUN! BİZ ONUN EN İYİ ARKADAŞLARIYIZ!!
ÖYLE OLSA BİLE...

7.SAYFA
YARINI GÖRECEK KADAR YAŞAMAK İSTİYOR MUSUN!?
AH
BEKLE LAN, BOK HERİF
DUR! NE YAPIYORSUN?!
ŞİMDİ NE YAPACAĞIZ...
ŞİMDİ BURDA OLDUĞUNDAN BİLE EMİN DEĞİLİZ...
O BURDA
EH?
KISA BİR SÜRE ÖNCE BURDAN GEÇMİŞ
ZEMİN DE İZ KALMIŞ
22.5CM'LİK AYAK İZİ...
BU YUKİ'NİN
YANINDA DA İKİ ADAM VARMIŞ!
GİDELİM!
ŞU DURUŞUN HAKKINDA DA BİR ŞEY YAPAMAZ MISIN?
SFX: HIŞIRTI

8.SAYFA
HAYIR PATRON OLMAZ
HAHHAHAH
BURDA DEĞİL
YUKARI
ANLADIK
O DA NEYDİ?!

9.SAYFA
BURDA!
BURDA MI?!
BU ODADA MI?!
YUKİ!!
ORDA MISIN?!
YUKİİ!!
DIŞARDA BİRİ VAR
HUH?
YUKİİİ...
NİKO..?
NİKOOO!!

10.SAYFA
KAHRETSİN!! KAHRETSİN!!
AÇIL!
AÇIL!
AÇILSANA LANET KAPI!!!
SANADA SEN DE YARDIM ET...
SANADA...
MGGHGGH
S..SİKTİR!
BİZİ BURDA NASIL BULDULAR..?!
... NEYSE, BİR ŞEY OLMAZ
ARKADAŞINDA ÇOK TAŞMIŞ..
HADİ ONU DA DAVET EDELİM
N.. ÇOK ACIMASIZ!
KÖTÜ BİR ŞEY OLMADIĞINI SÖYLEMİŞTİN..
BURAYA SİZ İŞTEN ATILMAYIN DİYE GELDİM...
BUNA İNANMAK SENİN SUÇUN!!

11.SAYFA
BOŞ BOŞ KONUŞMA
YALAN SÖYLEYİP ONUN AĞLATTIĞIN İÇİN
EN BÜYÜK SUÇ SENİN!!
SFX: KIRILMA
O SES DE NE?!
YUKİİ!!
DUR

12.SAYFA
SEN SİYAH ÜNİFORMASIN...!
SANADA-KUN!
DAHA FAZLA YAKLAŞMA!!!
ÇEKİL!!!

13.SAYFA
UWAH!
SFX: GÜM
SFX: ÇARPMA
Ö.. ÖZÜR DİLERİM!
SUÇUMUZU KABUL EDİYORUM...

14.SAYFA
YUKİ-SAN!
YUKİ!
SFX: CUP
SEN İYİ MİSİN?
YARALANDIN MI?
BEN İYİYİM
ANLIYORUM...
SEVİNDİM...
HEY, SANADA...!
ÇOK YAKLAŞIYORSUN...

15.SAYFA
SENİ APTAL...!!!
EN ÇOK SUÇLU OLAN İKİNCİ KİŞİ SENSİN!!!
SEN İYİ BİR KIZSIN...
ÇOK NAZİKSİN...
VE KİMSEDEN ŞÜPHELENMİYORSUN
AMA BİLİRSİN...

16.SAYFA
DÜNYADAKİ HERKES ...
SENİN GİBİ İYİ DEĞİL...!
SANADA
ÇOK SİNİRLİ
KIZLARIN GÜLÜMSEYİŞİNİ SEVEN...
DİĞERLERİNİ ÖVMEKTE İYİ OLAN...
VE HER ŞEYDEN ÇOK GÖZ YAŞINDAN NEFRET EDEN SANADAYLA AYNI SANADA
BU, ONU BİR KIZA
SİNİRLENİRKEN İLK GÖRÜŞÜM

17.SAYFA
BEN...
ÇOK ÖZÜR DİLERİM
UH!
UUUH...
SANADA...
NE OLDU?
HAYIR, BENDE ÖZÜR DİLERİM!
SANADA?
BURASI 3. KAT!!
YAMATO-KUN?
SÖYLEMELİYİM...
ONU SEVDİĞİM İÇİN... ONU UYARMALIYIM!
AMA... GERÇEKTEN SÖYLEYEBİLİR MİYİM?
BİR KIZA... YUKİ-SAN'A! GERÇEKTEN "APTAL" DİYEBİLİR MİYİM...?! BUNU YAPTIKTAN SONRA BENDEN NEFRET EDEBİLİR!!!
SÖYLEYEMEM!
SEN DE Mİ YAMATO-KUN?!
NELER OLUYOR BURDA?!
NİKO..
SİZİ ENDİŞELENDİRDİĞİM İÇİN... ÖZÜR DİLERİM
ÇOK ENDİŞELENDİM
BEN... YAMATO-KUN DA...
VE HATTA SANADA DA
ERKEKLERE KESİNLİKLE GÜVENMEMELİSİN!
SANA HER ZAMAN BÖYLE SÖYLEMİYOR MUYUM?
E.. EVET!
... AMA...
SANADA-KUN VE YAMATO-KUN...
ONLAR İYİLER, DEĞİL Mİ?
...HMM
ŞEY...
DOĞRU...
GALİBA...

19.SAYFA
YUKİ-SAN, NİKO-SAN!
SİZ İYİ MİSİNİZ?
MACHİKO-SAN!
BİZ İYİYİZ!
ÖYLE Mİ... SEVİNDİM!
SANADA-KUN BİZİ ARADI, AMA AĞLIYORDU
BENCE... ONUN FARKLI BİR SEBEBİ VAR
UMM... ONLARIN VELİSİ SEN MİSİN?
EH? EVET!
BEN YETİŞKİNİM, BİR ŞEY Mİ LAZIM?
CAM, KAPI VE RESEPSİYON...
BUNLARI KARŞILAYACAKSIN, DEĞİL Mİ?
...HAHA
TABİ TABİ
ÇÜNKÜ BEN YETİŞKİNİM
SADECE MAAŞIMI ALACAĞIM GÜNE KADAR BEKLE
BÖYLEYE BU KONUDA KAPANDI...?! https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21890 [Türkçe] [Translation] Lock On! 7 by reprove 2010-04-25T20:54:32+00:00 reprove admin@mangahelpers.com 1.SAYFA
BURNUNUN KANAMASI ÇOK POPULER!! RENKLİ SAYFA İÇİN TEŞEKKÜRLER VE 23 SAYFA!
KİMSE ONUN GÖZLERİYLE DALGA GEÇEMEZ!!
7.BÖLÜM SİYAH ÜNİFORMALI KAMERAMAN

2.SAYFA
AFEDERSİNİZ
RESMİNİZİ ÇEKEBİLİR MİYİZ?
İKİ GÖZE ÇARPAN ARKADAŞ...?!
HARİKA ÇIKACAĞINIZI GARANTİ EDERİZ
RESİM ÇEKMEK İSTİYORLAR... NE YAPMALIYIZ, NİKO?
KABUL ETMİYORUZ!

3.SAYFA
AWW, HADİ AMA, BU KADAR HIRÇIN OLMA
BAHSE VARIM, EĞER KABUL ETSEYDİN ÇOK FENA ŞEYLER YAPARLARDI
BEN.. BU KONUDA O KADAR EMİN DEĞİLİM
SONUÇTA SANADA DA AYNI İŞİ YAPIYOR, DEĞİL Mİ?
BELKİ O DA BURDADIR!
HAHAH... İMKANI YOK...
AFEDERSİNİZ...
RESMİNİZİ ÇEKMEME İZİN VERİRMİSİNİZ?

4.SAYFA
ORTA OKUL ÖĞRENCİSİ MİSİN SEN?
SENİ CİCİ KIZSIN SEN
SİZİ...
KÜÇÜK VELETLER...
BEN YETİŞKİNİM!
İŞTE, BU BENİM LİSANSIM!!
24 YAŞINDAYIM BEN!!
AH!
B.. BUNUN İÇİN GERÇEKTEN ÜZGÜNÜM!
HAYIR, UMM... BENDE ÇOK ÜZGÜNÜM
BENDEN DAHA KÜÇÜK SANDIM

5.SAYFA
KENDİMİ TANIŞTIRMAYI UNUTTUM
BEN "POPONTEEN"DE EDİTÖRÜM, ADIM MAKİNI MACHİKO
İŞTE KARTIM
NİKO, BU BİR KADIN!
HADİ ÇEKİNELİM! DERGİLERE BİLE ÇIKABİLİRİZ
E... EVET
BİR KADIN OLDUĞUNA GÖRE, SANIRIM SORUN OLMAZ
GERÇEKTEN OLMAZ MI?!
ÇOK TEŞEKKÜRLER!!
HEEEEEYY, SANADA-KUN!!
BURAYA GEL!
EH?
SFX: TİTREME

6.SAYFA
NİKO! YUKİ!
TATİLDE İKİNİZLE KARŞILAŞMAMIZ NE BÜYÜK BİR TESADÜF!
SANADA?!
YAMATO-KUN! GERÇEKTEN BURADALARMIŞ!
HUH? ONLARI TANIYOR MUSUN?
SINIF ARKADAŞLARIM
NE YAPIYORSUN? VE NEDEN ÜSTÜNDE OKUL KIYAFETİ VAR?
SOKAK ÇEKİMİ YAPIYORUZ
AYRICA FOTOĞRAFTA ÇIKMAYACAĞIMA GÖRE, NE GİYERSEM GİYEYİM SORUN OLMAZ!
YAMATO DA BURDA... BANA YARDIM EDİYOR...
HUH?

7.SAYFA
BU ÇOK FECİ...
HAYIR... YUKİ-SAN İLE KARŞILAŞMAK EN ÇOK İSTEDİĞİM ŞEY, AMA...
EĞER BENİ SANADA İLE ÇALIŞIRKEN GÖRÜRLERSE, BEN...
... İNTİHAR ETMEK SORUNDA KALIRIM!!!!
YAMATO... İŞİMİZ VAR
SİKTİR GİT, BEN EVE GİDİYORUM
BUNU UNUTMADIN DEĞİL Mİ?
UGH!!
YAZI: YUKİ'NİN EN ÖZEL 5 FOTOĞRAFI
YAMATO-KUN, İYİ GÜNLER!
YUKİ-SA.... SHİRAI-SAN!
YANİ SANADA-KUN'A YARDIM EDİYORSUN HA?
ÇOK NAZİKSİN!
NAZİK Mİ...?!
BEN Mİ?!

8.SAYFA
TCH!
NAPARSIN ÖYLEYİM BİRAZ
İYİ O ZAMAN, HADİ BAŞLAYALIM!
D- DUR!
RESİMLERİ SENİN ÇEKECEĞİNİ BİLMİYORDUM!!
EN SON İSTEDİĞİN GİBİ RESMİMİ ÇEKTİĞİNDE UTANCIMDAN YERİN DİBİNE GİRMİŞTİM
O HİSSİ TEKRAR YAŞAMAK İSTEMİYORUM!!
EHH?! ÇEKMEMİZE İZİN VERMEYCEK MİSİN?!
ÜZGÜNÜM, AMA BEN ERKEKLERİ SEVMEM
YADA ASLINDA O BİR SAPIK, BU YÜZDEN...
BEN ÇOCUKSUYUM DİYE DEĞİL Mİ?!
EEEH?!
ALAKASI BİLE YOK!!
HAAAH
LAF AĞZIMDAN ÇIKTI BİR KERE...

9.SAYFA
ÇOK HARİKA!

10.SAYFA
OKUL KIYAFETLERİYLE MÜKEMMEL, AMA...
GÜNLÜK KIYAFETLER AYRI Bİ MÜKEMMEL!!
BUNU BİR İŞ OLARAK DÜŞÜN... ZATEN BENDE MAAŞ ALIYORUM!
HEMEN BURNUMU KANATTI!!
KANAMA ÇOKTAN BAŞLAMIŞ!! İŞTE, MENDİL!
AAAAH...
YUKİ-SAN ÇOK YAKINDA...
BEN... BEN BURAYA GELDİĞİM İÇİN ÇOK MUTLUYUM!

11.SAYFA
YAMATO! UZAKLAŞSANA BİRAZ!
O ELİNDEKİ NE, YAMATO-KUN?
UMMM.... BU YANSI- BİLMEMNESİ
YANSIMA TABLOSU
BU GÜNEŞ IŞIĞINI MODELİN ÜZERİNE YANSITAN BİR ALET
YANSIMA
DİREK IŞIN
IŞIK BİRAZ KARANLIK KALAN YERE GELİR
EĞER SADECE DİREK IŞINI KULLANIRSAN, DAHA YUMUŞAK BİR İFADEN OLUR
KISACASI: DAHA PROFESYONEL BİR FOTOĞRAFIN OLUR!
ŞEY, NORMALDE BEN TEK BAŞIMA ÇEKERİM, BU YÜZDEN BUNA İHTİYACIM YOK, AMA...
AMA BİR KERELİĞİNE DENEMEK İSTEDİM!
HEY!!
LAFI BANA İHTİYACIN OLMADIĞINA MI GETİRİYORSUN!?!

12.SAYFA
BAKSANA
ŞURDAKİ SANADA UTSURU DENEN ADAM DEĞİL Mİ?
"SİYAH ÜNİFORMALI KAMERAMAN", DEĞİL Mİ?
HER NEDENSE HERKES BURAYA TOPLANIYOR...
OOOH...
BİR SÜRÜ KIZ VAR!
BİR KAÇ TANE RESMİNİZİ ÇEKSEM SORUN OLUR MU?
GERÇEKTEN Mİ?!
WAAH!
B.. BU GERÇEKTEN HAYRET VERİCİ

13.SAYFA
YANİ SANADA GERÇEKTEN ÜNLÜ...
DERGİMİZDE ONUN HAKKINDA ÖZEL BİR MAKALE VARDI
KISAYDI, AMA YAZAN KİŞİ BENDİM
BAŞLIĞI DA "SİYAH ÜNİFORMALI KAMERAMANDI"
HALA ACAYİP DAVRANIYOR, AMA..
O BİR GÜN GELİŞECEK
O BUNU YAPCAK YETENEĞE SAHİP
YETENEK Mİ...?
ÖVGÜ YETENEĞİ
... O BİR YETENEK Mİ?
MÜTHİŞ BİR YETENEK

14.SAYFA
"ÇOK HARİKA"
SANADA-KUN'UN DOĞAL BİR ŞEKİLDE SÖYLEDİĞİ ŞEYLERİ
İNSANLAR YAĞCILIK YAPARKEN BİLE HER ZAMAN SÖYLEMİYOR
VE BUNUN İÇTEN OLDUĞUNU GÖREBİLİYORSUN
TABİ, EVET... ÇÜNKÜ BURNU KANIYOR
İYİ KONUŞAN BİR ÇOK KAMERAMAN VAR
AMA SÖYLEDİKLERİ SANADA-KUN KADAR İÇTEN OLAN TEK BİR İŞİ BİLE YOK

15.SAYFA
BU YÜZDEN, SANADA-KUN'UN RESMİNİ ÇEKTİĞİ TÜM KIZLAR
ÇOK HOŞ BİR ŞEKİLDE GÜLÜMSÜYOR
PROFESYONEL BİR EDİTÖR BÖYLE ŞEYLER SÖYLÜYOR...
SANIRIM... SANADA GERÇEKTEN HARİKA
O GERÇEKTEN BİR PROFESYONEL

16.SAYFA
HEE HEE
SANADA-KUN'UN BİR KOPYASI
MUHTEMELEN NİKO İLK KEZ BİR ERKEKLE İLGİLENİYOR!
ONLARI YALNIZ BIRAKMALIYIM
OH?
OOOOOH, BU O KIZ
ARTIK O SARI SAÇLI CADI DA YANINDA DEĞİL!
BU BİZİM ŞANSIMIZ OLABİLİR
17.SAYFA
EH?
FOROĞRAF MI?
AH, SİZ ŞU BİRAZ ÖNCEKİ ADAMLARSINIZ!
DOĞRU, BURALARDA BİR YERLERDE REKLAM ÇEKİYORUZ
TABİ Kİ BU ÖYLE ŞÜPHELENDİRİCİ BİR FİLİM FALAN DEĞİL
SADECE HARİKA ÇIKMASI İÇİN ÖZEL BİR IŞIK KULLANIYORUZ
İKİ DAKİKA SÜRMEZ
HMMMM... BAŞKA BİRYERE GİTME KONUSUNDA EMİN DEĞİLİM...
NİKO ERKEKLERLE BAŞKA YERLERE GİTMEMEMİ SÖYLEDİ, BU YÜZDEN...
ÜZGÜNÜM!
HAHA... SANIRIM HAKLISIN
ŞEY, ÇOK ŞÜPHELENDİRİCİ GÖRÜNÜYOR OLMALIYIZ...
ŞURDAKİ SİYAH ÜNİFORMALI ÇOCUK GİBİ FOROĞRAF ÇEKEBİLMEK ÇOK İYİ OLMALI
HEM DE ETRAFINDA HARİKA BİR TOPLULUK VAR

18.SAYFA
KİMSE ONUN GİBİ GENÇ BİRİNDEN ŞÜPHELENMEZ
BELKİ BİZ DE OKUL ÜNİFORMASI GİYMELİYİZDİR... HAHA..
EĞER BUGÜN DE "0" FOTOĞRAFLA DÖNERSEK, MUHTEMELEN...
EVET...
KOVULURUZ
BU...
BU DOĞRU MU...?
KIRİZ OLDUĞU İÇİN YAPACAK BİR ŞE YOK
BELKİ DE... YENİ BİR İŞ ARAMAYA BAŞLASAK İYİ OLACAK...

19.SAYFA
UMM...
ÇOK ÇABUK BİTECEK, DEĞİL Mİ?
TABİ Kİ!
TEŞEKKÜRLER!! SEN BİZİM MESİHİMİZSİN!!*
MESİH* = KURTARICI
HADİ GİDELİM! BU TARAFTAN!
ÇANTANI TAŞIYA BİLİRİM
ENDİŞELENME
EH? GEREK YOK...
TE... TEŞEKKÜRLER
SORUN YOK
Titreşim modu AÇIK
NE İYİ BİR KIZ
EVET, ÇOK İYİ

20.SAYFA
NE SALAK BİR KIZ
EVET, ÇOK SALAK
AFEDERSİNİZ, MÜSADECE EDERSENİZ....
HUH...?
RİNG RİNG RİNG
RİNG RİNG RİNG
AÇMIYOR...
NEREYE GİTTİN YUKİ...?

21.SAYFA
FUUUH
EĞER DAHA FAZLA ÇEKERSEM, KAN KAYBINDAN ÖLÜP GİDİCEM
HAAAH
ACAYİP TERLEDİM YAV... KIZLARIN ETRAFINI SARMASI....
NİKO
SORUN NE? ENDİŞELİ GÖRÜNÜYORSUN
YUKİYE ULAŞAMIYORUM
NORMALDE OLSA 3 SANİYEDE AÇARDI...
EH? YUKİ-SAN KAYIP MI OLDU?
O ZAMAN BİRAZ ÖNCE GÖRDÜĞÜM GERÇEKTEN OYMUŞ...
ELİNDE KAMERA OLAN İKİ ADAMLA, BU TARAFA DOĞRU YÜRÜYORDU...
KAMERALI ADAMLAR MI...?
BU GARİP
SOKAK ÇEKİMİ İÇİN BAŞKA BİR YERE GİTMEYE GEREK YOK
BU İŞTE BİR İŞ VAR
N... NE?
NİYE ÖYLE DİYORSUN...?

22.SAYFA
BU SADECE BİR SÖYLENTİ, AMA...
ETRAFTA İNSANLARA KENDİLERİNİN NORMAL KAMERAMANLAR OLDUĞUNU SÖYLEYİP...
DAHA SONRA KIZLARI ÖZEL ODALARA GÖTÜRÜP İĞRENÇ FOTOĞRAFLARINI ÇEKEN ADAMLARIN OLDUĞNU DUYMUŞTUM
İNŞALLAH ÖYLE DEĞİLDİR...
EĞER ÖYLEYSE, O ZAMAN...!
LANET OLSUN!!
HADİ ARAYALIM!!
E.. EVET!
EĞER DAĞILARAK ARARSAK.....
ETRAFTA KOŞUŞTURARAK HİÇ BİR ŞEY BULAMAZSINIZ

23.SAYFA
O ZAMAN NASIL...
GÖZLERİME GÜVENİN
ARKADAŞLIĞININ UĞRUNA... SANADA GERÇEK GÖZÜNÜ AÇTI!! https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21889 [Türkçe] [Translation] Lock On! 6 by reprove 2010-04-25T20:53:44+00:00 reprove admin@mangahelpers.com 1.SAYFA
GÜNAYDIN, NİKO!
SANADA YİNE HER ZAMANKİ GİBİ ORTAYA ÇIKTI...
RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER!
BİR DAHA OLMAZ.
ONU HER GÜN REDDETMEME RAĞMEN HALA SORUYOR...
N'OLUR, YALVARIRIM!
DEFOL
DAHA SANA KAÇ KERE SÖYLEMEM GEREKİYOR...

2-3.SAYFA
TAZE BİR GÜLÜMSEMEYLE...?!
#6 İYİ BİR ŞANS MI?
N.. NE?!
BU DA NE?!
SANADA, NE OLDU?!
GERÇEKTEN FENA YARALANMIŞSIN!
EH?
AAH, BU...

4.SAYFA
ERKEKLER TUVALETİNDEYKEN...
SANADA'NIN HATIRASI
ALLAH KAHRETSİN...YAMATO, SENİ ŞEREFSİZ...
ÖYLE ACITTI Kİ YANLIŞLIKLA AĞLADIM...!
YAMATODAN YUMRUK YİYOR
"ERKEKLER TUVALETİNDEYKEN" Mİ DEDİN... YANİ...
NİKO'NUN HATIRASI
SANADAYA TEKME
BU YARALAR BENİM TEKMEM YÜZÜNDEN Mİ OLDU?!
AHHH!
AĞRI VURDU.
Ö...
ÖZ...
...ÖZÜR DİLERİM.
EH?

5.SAYFA
O ANDA ÇOK SİNİRLİYDİM, AMA...
SENİ BU KADAR YARALAMAK İSTEMEMİŞTİM...
ÇOK ÜZGÜNÜM!
NEDEN ÖZÜR DİLİYORSUN?
SEN YANLIŞ BİR ŞEY YAPMADIN Kİ!
ONU BU KADAR YARALADIKTAN SONRA YANLIŞ BİR ŞEY YAPMADIĞIMI SÖYLÜYOR...!
SEN... SEN ÇOK İYİ KALPLİSİN.
ÇOK TUHAF GÖRÜNÜYOR
İYİ KALPLİSİN DERKEN...
...NE DEMEK İSTİYOR...?
A-HAH!!!
BU OLABİLİR Mİ..
YANİ, NİKO BENİ YARALAYAN KİŞİNİN KENDİSİ OLDUĞUNU MU SANIYOR?!

6.SAYFA
YANİ ŞUAN KENDİNİ SORUMLU HİSSETTİĞİ İÇİN...
ÇOK YUMUŞAK OLMALI...
BU...
BÜYÜK BİR ŞANS!!!
NİKO...
RESMİNİ ÇEKEBİLİR MİYİM?
SFX: CİDDİYET
EH?
UH... UMM...
SADECE BİR GÜN YETER! LÜTFEN BUNU BİR ÖZÜR OLARAK DÜŞÜN!
AH... UUH...
RE.... RESİM Mİ...?

7.SAYFA
B... BÖYLE Mİ?
SFX: TİTREME TİTREME
BU MÜKEMMEL!
HARİKA!
AMA BU POZA GEREK YOK.
SENİ NORMAL HALİNLE ÇEKMEK İSTİYORUM!
NORMAL...
HALİM Mİ?

8.SAYFA
GÜNAYDIN, NİKO!
VE SANADA-KUN!
WAAH!
NE KORKUNÇ BİR YARA!
EVET, BU KORKUNÇ.
SFX: GERİ ÇEKİLME
SFX: GÖZETLENME...
HUH? NİKO, SİNİRLENMİYOR MUSUN?
B... BUGÜNE ÖZEL.

9.SAYFA
NORMAL HALİM NASIL?
NORMAL...?
İZLENDİĞİMİ BİLDİĞİMDE...
NİKO...
GERGİN OLMANA GEREK YOK.

10.SAYFA
SADECE BANA BIRAK...
ÇOK HARİKA ÇIKTIĞINA EMİN OLACAĞIM!
EH...
HAYIR... BU...
BUNU ÖNEMSEMİYORUM...
SFX: DAMLAMA
SFX: SNAP
SFX: KIZARMA
SFX: SENDELEME
AH!
SİLME SİLME
BEKL-
BEKLE!

11.SAYFA
GARİP RESİMLER ÇEKME!!!
UUH!
SFX: VURUŞ
SFX: DURMA
HAYIR... BU KÖTÜ
ONA VURAMIYORUM...!
EĞER ONA VURURSAM...
DAHA DA KÖTÜ HALE GELECEK...!
OH...
OOOH...

12.SAYFA
KONTROL, KONTROL...
BUNA İNANAMIYORUM!
BANA YUMRUK YADA TEKME BİLE ATMAYACAK!!!
HARİKA! BU HARİKA!
İSTEDİĞİM KADAR RESİM ÇEKEBİLİRİM!!
BIRAK BİR GÜNÜ, BUNU YARALARIM İYİLEŞENE KADAR KULLANACAĞIM!!
SONSUZA KADAR YARALI KALMAK İSTİYORUM!!

13.SAYFA
ÇOK MUTLUYUM...
YARALANDIM!!!
NELER OLUYOR?
SANADA, KURİHARA'NIN RESMİNİ ÇEKİP DURUYOR.
NORMALDE, KURİHARA ONU DÖVERDİ...
BAŞIMIZA TAŞ YAĞACAK!
A.. AMA, BİLİRSİN...
NASI SÖYLESEM...
O HERZAMAN...
BU KADAR GÜZEL MİYDİ?

14.SAYFA
SÜPERSİN, SANADA-KUN!
NASIL PİS BİR OYUNU KULLANDIN DA, NİKONUN RESMİNİ ÇEKMENE İZİN VERMESİNİ SAĞLADIN!?
PİS OYUN MU...?
HEHE... ÖNYARGILI OLMA.
BUNLAR BENİM SIKI ÇALIŞMAMIN MEYVELERİ!
ANLIYORUM! TEBRİKLER, SANADA-KUN!
NİKO DA HARİKA! HEM DE ESKİDEN O KADAR NEFRET EDİYORDUN!
UUUH...
ÇOK YORGUNUM...
RESİM ÇEKİLMEK ÇOK YORUCU, DEĞİL Mİ?
BENDE YORULDUM.
ÇEKMEK İSTEDİĞİM ÇOK FAZLA RESİM VAR...

15.SAYFA
NORMAL, HAVALI NİKO TAMAMİYLE GÜZEL, AMA...
BUGÜN AYRI BİR GÜZELLİĞİN VAR.
ÖYLE Mİ...
HMMMH...
WOW! BU FOTOĞRAF ÇOK İYİ!
BU DA ÖYLE, DEĞİL Mİ?
ÇOK GÜZEL!
SANADAA, BANA DA GÖSTER!
TABİ Kİ! İSTEDİĞİNE BAK!!
ÖYLE BİRŞEYE KALKIŞMA!
SFX: BEKL- BEKL-
SFX: KYA KYA
SFX: BIDI BIDI BIDI

16.SAUFA
SİKTİRİN GİDİN LAN!!!
UYUYAMIYORUM!!!
YAMATO SİNİRLENDİ!!!
SANA DAHA ÖNCE DE SÖYLEMİŞTİM, BURASI UYUMA YERİ DEĞİL!!
HUUH?!
RESİM ÇEKME YERİ DE DEĞİL!!
HEM O CAF CAFLI BANDAJ DA NE LAN?! UTANÇ VERİCİ!!
BANA VURAN SENDİN!!
HEM ÖZÜR BİLE DİLEDİN!!
FENA ŞEKİLDE YARALANDIM!!!
EH?

17.SAYFA
EH?
EH?
"BANA VURAN SENDİN"... Mİ DEDİN?
O YARAYI BEN YAPMADIM MI?
EH... UMM...
BU... ŞEEEY....
BU SADECE...
HA... HAHA...
SFX: HIŞIRTI
SFX: RÜZGAR
AHAHAHA!
SANADA-KUN HER YALANIN İÇİNİ GÖREBİLMESİNE RAĞMEN, KENDİSİ YALAN SÖYLEYEMİYOR!
SANADA...
DAHA FAZLA YARALANSAN BİLE...!
ARTIK ÖNEMSEMİYORUM...
LÜTFEN BEKLE, NİKO!!
BEN..
SADECE, RESMİNİ ÇEKEBİLDİĞİMDE MUTLU OLUYORUM, BU YÜZDEN DÜŞÜNMEDEN...

18.SAYFA
BENİ İLGİLENDİRMEZ!!!
SFX: TEKME

19.SAYFA
SFX: KAYMA
SFX: DURMA
YAMATO... KUN!
EH?
BÖYLE ŞEYLERİ BAŞTAN SÖYLEMELİSİN!!
BİR ŞEY Mİ YAPTIM?!
KURİHARA...
ONUN BİRAZ GÜZEL OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNMÜŞTÜM, AMA...
AAAAH.
O HALA KORKUNÇ!!!
BİR YANLIŞ ANLAŞILMAYA KAPILIP GİTMEK!!
 https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21888 [Türkçe] [Translation] Lock On! 5 by reprove 2010-04-25T20:52:57+00:00 reprove admin@mangahelpers.com Tough guy Yamato closes in on Sanada!! Will his true self be revealed…?!
BELALI ÇOCUK YAMATO, SANADAYA ÇOK YAKIN!! GERÇEK KİŞİLİĞİ ORTAYA ÇIKACAK MI…?!
SFX: Pat
SFX: PAT
Takeaki
TAKEAKİ
Yamato Takeaki 7 years old
YAMATO TAKEAİ 7 YAŞINDA
Men need to be strong
ERKEKLER GÜÇLÜ OLMALIDIR
So they can protect their underlings
BÖYLECE KENDİ ADAMLARINI KORUYABİLİRLER
My dad
BABAMIN
Has a scary face
KORKUTUCU BİR YÜZÜ VAR
Because of that he is usually mistaken for one of the Yakuza
BU YÜZDEN HER ZAMAN YAKUZADAKİLER TARAFINDAN YANLIŞ ANLAŞILIYOR.
But he leads a group of carpenters
AMA O MARANGOZ GRUBUNUN LİDERİ
I really respect My father for leading all of those strong carpenters
O KADAR FAZLA GÜÇLÜ MARANGOZA LİDERLİK ETTİĞİ İÇİN ONA GERÇEKTEN SAYGI DUYUYORUM.
Yup
EVET
And because of that I literally believed everything he said
VE BÜ YUZİDEN ONUN SÖYLEDİĞİ HER ŞEYE HARFİ HARFİNE İNANIYORUM
My body grew very large
BOYUM ÇOK FAZLA UZADI
And I got the same scary eyes as my dad
VE BABAMLA AYNI KORKUNÇ GÖZLERE SAHİP OLDUM
During middle school some seniors tried to pick on me
ORTA OKUL BOYUNCA, ÜST SINIFTAKİLER BANA SATAŞIP DURDULAR
But since I helped at work every now and then
AMA SÜREKLİ İŞLERE YARDIMCI OLDUĞUM İÇİN
They had no chance against my strength
GÜCÜME KARŞI GELMEK İÇİN HİÇ ŞANSLARI YOKTU

Page 02:

Before I knew it, I had become what they call a "delinquent"
BUNU BİLDİĞİMDEN BERİ, ŞU “SUÇLU” DEDİKLERİ KİŞİLERDEN OLDUM
I got some lackeys who looked up to me
LAFIMI DİNLEYEN ADAMLARIM OLDU
And wherever I walked, they opened a path
VE NEREYE GİDERSEM GİDEYİM, YOLUMU AÇTILAR
Black uniforms, very scary when grouped together!
KARA ÜNİFORMALAR, GRUP OLARAK ÇOK KORKUTUCU GÖRÜNÜYOR!
5th Shout of an angry man
BÖLÜM 5: ÖFKELİ ADAMIN HAYKIRIŞI
Not bad
KÖTÜ DEĞİL
...But
…AMA
My allies and enemies
MÜTTEFİKLERİM VE DÜŞMANLARIM
Are all men
HEPSİ ERKEK
That sort of thing wouldn't
ASLINDA BU TİP ŞEYLER DE
Be bad either
KÖTÜ OLMAZDI

Page 03:

Metropolitan high school
METROPOLİTAN LİSESİ
SCHOOL ENTRANCE CEREMONY
GİRİŞ TÖRENİ
Hey... That's Yamato
HEY… BU YAMATO
It seems we're stuck with a scary guy
GÖRÜNÜŞE GÖRE OKULDA KORKUNÇ BİR ÇOCUK OLACAK
Let's sleep
UYU
Let's just keep sleeping
SADECE UYUMAYA DEVAM ET
Until it calms down
SAKİNLEŞENE KADAR
Yamato-kun!
YAMATO-KUN!
I want to take a photograph now that we're all in the same class
BÜTÜN SINIF BİR ARADAYKEN RESİM ÇEKMEK İSTİYORUM
Yamato-kun should come too!
YAMATO-KUN DA GELMELİ!
Shirai Yuki
SHİRAİ YUKİ
Even with all my sleeping, I hear about her
SÜREKLİ UYUMAMA RAĞMEN. ONUN ADINI DUYMUŞTUM
They say she's the idol of this class
ONUN İÇİN “BU SINIFIN İDOLÜ” DİYORLARDI
Who is kind and fair to everyone
HERKESE KARŞI NAZİK VE İÇTEN OLAN BİRİ

Page 04:

But who would have thought
AMA KİMİN AKLINA GELİRDİ,
That she would show her smile to me
BANA O GÜZEL GÜLÜŞÜNÜ GÖSTERECEĞİ
But she’s beyond my reach
AMA BEN ONA ERİŞEMEM
I have to hide away these feelings
BU HİSLERİMİ SAKLAMALIYIM
Quietly...
SESSİZCE…
Ah-haaa!
AH-HAAA!
I see
ANLIYORUM
So that's what it was!
YANİ OLAN BUYDU!
He found out!!!
GÖRDÜ!!!
So you love Shirai Yuki?
YANİ SEN, SHİRAİ YUKİYİ SEVİYORSUN ÖYLE Mİ?
You didn't like that she joined the Photography Club!
FOTOĞRAF KULÜBÜNE GİRMESİNDEN HOŞLANMADIN!
This guy...!
BU ÇOCUK…!


Page 05:

There’s an easy solution
AMA ÇOK BASİT BİR ÇÖZÜM VAR
You just have to join the Photography Club as well!
TEK YAPMAN GEREKEN FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNE KATILMAK!
I was having problems because we didn't have enough members
ZATEN BENİM DE YETERLİ ÜYE OLMADIĞI İÇİN BİRAZ SORUNUM VARDI
This bastard…
BU ŞEREFSİZ…
Is he blackmailing me?!
BANA ŞANTAJ MI YAPIYOR?!
I couldn't care less about a club this piece of shit creates, but
BU BOK PARÇASININ KURDUĞU BİR KULÜBE GİRECEĞİME ÖLÜRÜM DAHA İYİ, AMA
If I refuse, he’s going to tell everyone!
EĞER REDDEDERSEM, HERKESE SÖYLEYECEK!
He’ll tell them my feelings towards Yuki-san!!
YUKİ-SANA KARŞI OLAN HİSLERİMİ HERKESE ANLATACAK!!
But if I yield to his blackmailing even once, he can use it again whenever he wants...!!
AMA EĞER BU ŞANTAJA BİR KEZ BOYUN EĞERSEM, BUNU SÜREKLİ KULLANIP DURACAK…!!
Really~ This is really great!
GERÇEKTEN ÇOK İYİ~ GERÇEKTEN!
Got one more member!
BİR KİŞİ DAHA BULDUK!
SFX: Hahaha
SFX: HAHAHA
SFX: KuKuKu
SFX:KUKUKU
Sanada seen by Yamato
SANADA, YAMATO GİBİ GÖRÜNÜYOR

I have no choice!!!
HİÇ ŞANSIM YOK!!!

Page 06:

It isn't so bad for you either, right?
BU SENİN İÇİN DE KÖTÜ OLMAZ, DEĞİL Mİ?
You can talk with Yuki way more than you could by sleeping in the corner of the classroom
YUKİYLE, SINIFIN BİR KÖŞESİNDE UYURKENKİNDEN DAHA FAZLA KONUŞABİLİRSİN
Awesome! That makes two more!
HARİKA! BUNUNLA İKİ OLDU!
I want some girls
ŞİMDİ BİRAZDA KIZ İSTİYORUM
Wonder if Niko would join as well
BELKİ NİKO DA KATILIR
SFX: Hehehe...
SFX: HEHEHE…
Hn?
HN?

Page 07:

Wha...
N…
He flew from a floor below...
ALT KATTAN YUKARI UÇTU…
Guuh?!
GUUH?!
There is no way I could obey someone like you
SENİN GİBİ BİRİNE BOYUN EĞMEM İMKANSIZ
I'll make it so you can never open that mouth of yours...!
SANA ÖYLE BİR ŞEY YAPACAĞIM Kİ, BİR DAHA O AĞZINI AÇAMAYACAKSIN…!
I wonder where Sanada-kun went?
SANADA-KUN NEREYE GİTTİ ACABA?
No idea
HİÇ BİR FİKRİM YOK
I bet he's busy taking photos of girls
AMA BAHSE VARIM, KIZLARIN RESMİNİ ÇEKMEKLE MEŞGULDÜR
What's that?
BU DA NE?
What's what?
BU DA NE?

Page 08:

Bastard!
PİÇ!
You!
SEN!
Stupid!
APTAL!
Idiot!
DANGALAK!
What are they doing?!
NE YAPIYOR BUNLAR?!
Really, that retard!
BÖYLE BİR ŞEY OLACAĞI BELLİYDİ ZATEN!
It's dangerous to fight out there!!!
ORDA KAVGA ETMEK ÇOK TEHLİKELİ!!!
Niko! We have to stop them!!
NİKO! ONLARI DURDURMALIYIZ!!
Pant
PANT
Pant
PANT
Niko, wait uuup!
NİKO, BENİ BEKLEEE!
Umm…
UMM…
I'll go ahead
BEN ÖNDEN GİDECEĞİM
Rraaaaaaaaaah
RRAAAAAAAAAAH

Page 09:

Don't dodge, dammit!!!
KAÇMA LAN, LANET OLSUN!!!
His eyes... Are serious...!
GÖZLERİ… ÇOK CİDDİ GÖRÜNÜYOR…!
It'll be bad if I get hit!!!!
EĞER VURURSA ÇOK FENA OLUR!!!
Enough already!!
BU KADAR YETER!!
Spit
TÜKÜRÜK
You love Yuki, right?!
YUKİYİ SEVİYORSUN, DEĞİL Mİ?!
Then join the Photography Club!
O HALDE, FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNE KATIL!
Why do you refuse?!
NEDEN KABUL ETMİYORSUN?!
Talk and become friends!
ONUNLA KONUŞUP ARKADAŞ OL!
Once you're close, you can even confess to her!!!
ONA BİRKERE YAKLAŞTINMI, İTİRAF EDEBİLİRSİN BİLE!!!
Isn't that what love is all about?!
AŞK BU DEMEK DEĞİL Mİ ZATEN?!
Isn’t it?!
DEĞİL Mİ?!

Page 10:

Talk...?
“KONUŞ” MU….?
Talk, you say?
“KONUŞ” MU DİYORSUN?
After becoming friends...
ARKADAŞ OLDUKTAN SONRA…
You tell me to confess?
ONA AÇILMAMI MI SÖYLÜYORSUN?
You make it sound so easy...
KONUŞURKEN ÇOK BASİTMİŞ GİBİ GÖSTERİYORSUN…
You have never even given it a thought, right?
DAHA ÖNCE BÖYLE BİR ŞEYİ HİÇ DÜŞÜNMEDİN, DEĞİL Mİ?
You who can so easily say "Beautiful!" or "I love your appearance"...
SEN KOLAYCA “HARİKA!” YADA “GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORUM” DİYEBİLİYORSUN…
I heard... That Yuki-san has no boyfriend
YUKİ-SANIN… ERKEK ARKADAŞI OLMADIĞINI DUYDUM
She's kind to everyone
O HERKESE KARŞI NAZİK
Very cute
VE ÇOK GÜZEL
And even though she's very popular
VE BU KADAR POPÜLER OLMASINA RAĞMEN
There are no guys who would try to get close to her
ONA YAKINLAŞMAYA ÇALIŞAN HİÇ BİR ERKEK YOK
And I know the reason
VE NEDENİNİ DE BİLİYORUM

Page 11:

Even if you collect your courage and talk to her
CESARETİNİ TOPLAYIP ONUNLA KONUŞSAN BİLE
SFX: ahaha...
SFX:AHAHA…
What if you get charmed by her?
ONUN BÜYÜSÜNE KAPILIRSAN NE OLACAK?
Confess to her
ONA İTİRAF ET
SFX: Bow
SFX: SELAMLAMA
And get rejected?
VE REDDEDİL?
What if she comes to hate you?!
YA SENDEN NEFRET ETMEYE BAŞLARSA?!
SFX: Turn
SFX: DÖNME
Because she might never show you her wonderful smile again
BU YÜZDEN BİR DAHA ASLA SANA GÜLÜMSEMESİNİ GÖSTERMEYE BİLİR
Nobody wants to be hated by her
KİMSE ONUN TARAFINDAN NEFRET EDİLMEK İSTEMİYOR
There is...
ONA…
There is just no way I could tell her
ONA SÖYLEMEMİN HİÇ BİR YOLU YOK
I'm different from you, who talks to all kinds of women so you can take pictures!
BEN SENDEN FARKLIYIM, HER KIZLA KONUŞUP RESİMLERİNİ ÇEKEBİLİYORSUN!
Even I...
HER NE KADAR…
Really want...
SENİN GİBİ…
To do it like you...
BUNU YAPMAK İSTESEM BİLE…

Page 12:

You probably don’t feel a thing even if you get rejected, right?!
BÜYÜK İHTİMALLE SEN REDDEDİLSEN BİLE BİR ŞEY HİSSETMEZSİN, DEĞİL Mİ?
And that impudent part's what I don't like about you one bit!
İŞTE SENİN BU HADDİNİ BİLMEZLİĞİNİ HİÇ SEVMİYORUM!
SFX: wham
SFX: VURUŞ
I hit him...
ONA VURDUM…
There is no way I wouldn't be hurt!
CANMIN YANMAMASI İMKANSIZ!
...Eh?
…EH?

Page 13:

Being rejected...
REDDEDİLMEK…
Being looked upon with pitying eyes
ACIYAN GÖZLERİN SANA BAKMASI
Being treated coldly
SANA SOĞUK DAVRANILMASI
It all hurts!
BUNLARI HEPSİ CANINI ACITIR!
I've experienced that so much I've had enough
BUNLARIN HEPSİNDEN YETERİNCE DENEYİMİM VAR
But I still shoot
AMA HALA RESİM ÇEKİYORUM
If I feel like I want to shoot
RESİM ÇEKMEK İSTEDİĞİMİ HİSSEDİYORUM
But I won't say it
AMA BUNU SÖYLEMİYORUM
If I won't point the camera...
EĞER KAMERAMI TUTMAZSAM…
If I won't focus the focal point...
EĞER ODAK NOKTASINI AYARLAMAZSAM…
If I won't click the shutter...
EĞER OBJEKTİFE BASMAZSAM
I won't be able to take the photo...!!!
FOTOĞRAF ÇEKEMEM…!!!
NEVER!!!
ASLA!!!

Page 14:

That's just too sad, right?!?
BU ÇOK ÜZÜCÜ, DEĞİL Mİ?!?
Only regrets will be left, right?!?
PİŞMANLIKLAR SADECE GEÇMİŞTE KALACAK, ÖYLE Mİ?!?
WON'T YOU EVER REGRET THIS?!?!
BUNDAN HİÇ PİŞMANLI DUYMAYACAK MISIN?!?!

Page 15:

SFX: Slam
SFX: GÜM
Niko?!
NİKO?!
SFX: Slap
SFX: GÜM
SFX: Kick
SFX: TEKME
Why did you KICK me?!
NEDEN VURDUN BANA?!
What the fu...
BU DA N….

Page 16:

Hic
HİC
Hic
HİC
Why...?
NEDEN…?
Why do you two have to fight?
NEDEN KAVGA ETMEK ZORUNDASINIZ?
I don't want an unfriendly class...
İYİ GEÇİNMEYEN BİR SINIF İSTEMİYORUM…
Yuki-san is... Crying...!
YUKİ-SAN… AĞLIYOR…!
Just... What should I do...?
ŞİMDİ… NE YAPMALIYIM…?
I AM SORRY!!!
ÖZÜR DİLERİM!!
SFX: Kneel
SFX: DİZ ÇÖKME
WHAAAT?!
NEEEEE?!

Page 17:

He's kneeling?!
YERE YATTI!!
And in a bathroom?!
HEM DE TUVALETİN İÇİNDE!!
I was wrong!!
BENİM SUÇUMDU!!
I'm sorry I made you cry!!
ÖZÜR DİLERİM, SENİ AĞLATTIM!!
"I made"...?
“AĞLATTIM” MI…?
SFX: Snap
SFX: ÇATIRTI
As if Yuki-san
SANKİ YUKİ-SAN
Would cry because of you!!!
SENİN YÜZÜNDEN AĞLARMIŞ GİBİ!!!
No, it was me!!
HAYIR, O BENDİM!!
I was the one who was wrong!!!
HATALI OLAN KİŞİ BENDİM!!!
SFX: Kneel
SFX: DİZ ÇÖKME
Mh!
MH!
Aren't you apologizing to the wrong person?
YANLIŞ KİŞİDEN ÖZÜR DİLEMİYOR MUSUNUZ?
Hic...
HİC…
Wrong person...?
YANLIŞ KİŞİ Mİ…?

Page 18:

...Can't be helped
… ÇARESİ YOK
I'll give you this
BUNU SANA VERECEĞİM
Join the Photography Club
FOTOĞRAF KULÜBÜNE KATILIRSAN
Then I can agree
BUNU SANA VEREBİLİRİM
Sanada
SANADA
You...!
SEN…!

...My bad
BENİM HATAMDI

Page 19:

Waah! They're friends again?!
WAAH! YİNE ARKADAŞ MI OLDULAR?!
I'm sure they just made some kind of trade
BİR ÇEŞİT DEĞİŞ TOKUŞ YAPTIKLARINA EMİNİM
It has to be some sexy picture, right?
SEXY BİR FOTOĞRAF FALAN OLMALI, ÖYLE DEĞİL Mİ?
Shock
ŞOK
Nope
HAYIR
It's an AWESOME picture!
BU HARİKA BİR RESİM!
I see~
ANLIYORUM~
Weird guys
GARİP ERKEKLER
One more Member for the Photography Club!
FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNE BİR KİŞİ DAHA KATILDI!
 https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21887 [Türkçe] [Translation] Lock On! 4 by reprove 2010-04-25T20:51:29+00:00 reprove admin@mangahelpers.com 1.SAYFA
SANADAYI BU KADAR MUTLU EDEN ŞEY NE ACABA...?!
KALDI GERİYE İKİ!
SADECE İKİ KALDI!
NEYE İKİ KALDI?
ŞUAN DA BİR DANIŞMAN VE ÜÇ ÜYEMİZ VAR
İKİ KİŞİ DAHA BULUNCA FOTOĞRAF KULÜBÜNÜ AÇABİLECEĞİZ
WOOW~ DÜNE KADAR ÜYE OLARAK SADECE İKİNİZ VARDINIZ, KİM KATILDI?
EH?
EH?

2.SAYFA
SEN KATILDIN
BENİ ADIMIN NE İŞİ VAR ORDA!!?
ADINI SENİN İÇİN BİZ YAZDIK!
BEN BÖYLE BİR ŞEY İSTEDİM Mİ SİZDEN!!
VER O KAĞIDI BANA!
SİLECEĞİM
OLMAZ!
TAM DA BİR KİŞİ DAHA KATILMIŞKEN OLMAZ!!
BU ACITTI
MMH?

3.SAYFA
KAVGA MI ÇIKARMAYA İSTİYORSUN?!
4.BÖLÜM: YAMATO
PİÇ

4.SAYFA
ÖZÜR DİLERİM, AMA!
ACELEM VAR! ELİNİ ÇEKER MİSİN?
HUUH?! BİRİNE ÇARPTIKTAN SONRA BÖYLE SÖYLÜYORSUN, HA?!
YALAN SÖYLEMİYORUM!
GERÇEKTEN ACELEM VAR...
BİR DAHA ADIMI BURAYA YAZARSAN KAĞIDI YIRTARIM
SENİN YÜZÜNDEN SİLDİ İŞTE!!
NASIL TELAFİ EDECEKSİN ŞİMDİ BUNU?! ÜHÜHÜHÜ
HADİ LAN ORDAN! AMACIN NE SENİN?!
KAVGAMI ÇIKARMAYA ÇALIŞIYORSUN, NEYAPIYORSUN ANLAMADIM!
SİZ İKİNİZ!!

5.SAYFA
NE YAPIYORSUNUZ SİZ?!
AZİZ BİR OKULUN ÖNÜNDE KAVGA ETMEYE Mİ ÇALIŞIYORSUNUZ?!
UENO-SENSEİ BİZİM DANIŞMANIMIZ
YANİ BU TAŞ KAFALI SANADAYLA İŞ BİRLİĞİMİ YAPACAK...
SFX: HIÇKIRARAK AĞLAMA
BİR DAHAKİ SEFERE DAHA DİKKATLİ OL
KİM BU..?!
KÖTÜ BİR ŞEY YAPMIŞIM GİBİ GÖRÜNÜYOR
O, YAMATO TAKEAKİ-KUN
BU ÇEVREDE HERKESİN KORKTUĞU TANINMIŞ BİR SUÇLU, AMA BENCE O İYİ BİRİDİR
BAHSE VARIM YUKİ HERKESİ İYİ SANIYORDUR...
ZATEN AYNI SINIFTAYIZ, HADİ ONUNLA ARKADAŞ OLALIM!

6.SAYFA
AYNI SINIF MI?
SFX: HIŞIRTI HIŞIRTI
BUNU BİLMİYORDUM...
BU ZAMANA KADAR BUNU FARK ETMEDİN Mİ?
SENDE ŞU OBJEKTİF GÖZDEN YOKMU?
YANİ İYİ GÖZLERİN VE HAFIZAN VAR, DEĞİL Mİ?
O ZAMAN NEDEN HATIRLAMIYORSUN?
ERKEKLER İLGİMİ ÇEKMİYOR
BELKİ DE NEDENİ BUDUR..
GÖZÜMÜN ODAK NOKTASI ERKEKLERE ODAKLANMIYOR
KIZLAR
ERKEKLER
BENCE SEN ERKEKLERİN YÜZLERİNE BİLE BAKMAMIŞSIN!!
NEYSE, ŞİMDİ BU ERKEK KONUSUNU KAPATALIM
SİZE GÜZEL BİR ŞEY GETİRDİM

7.SAYFA
HARİKA
LUNA PARKTA ÇEKİLMİŞ RESİMLER!
ÇEKTİĞİM 5000 FOTOĞRAF İÇİNDEN EN İYİ 100 TANESİ
EE TABİ BİR PRO OLDUĞUM İÇİN
BUNLAR DA BEDAVA DEĞİL
NE KADAR?

8.SAYFA
TANESİ 10YEN!
DAHA UCUZUNU BULAMAZSINIZ!!
BUNLAR ÇOK UCUZ!!
O HALDE, BEN FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNÜN BİR ÜYESİ OLARAK SİPARİŞLERİ ALACAĞIM!
HADİ BİR SÜRÜ ALALIM
BUNLAR ÇOK İYİ ÇEKİLMİŞ
BANA #3 NUMARA VE #7 NUMARAYI VERİR MİSİN
TAMAAAM
#73 NUMARA
#33, #56 VE #99
SEN DE YARDIM ETSENE, NİKO!
TAMAM! HE- BEKL-?
HERKES RESİMLERİMİ SATAN KIZLARIN BAŞINA TOPLANDI
GERÇEKTEN HAREKETLİ BİR SAHNE

9.SAYFA
BU ADAM...
YANİ O, BENİM FOTOĞRAFLARIMDAN HİÇ ETKİLENMİYOR MU?
HEEY, YAMATO....
BUNU YAPMA, SANADA!
YAMATO HER ZAMAN UYUR
ONU YALNIZ BIRAK
"BANA DOKUNMAYAN YILAN BİN YAŞASIN" MANTIĞIYLA HAREKET ET
O, SHUUEİ YAKUZA GRUBUNU KONTROL EDEN ADAMIN OĞLU
NOT: xD xD xD
BENİMLE AYNI ORTA OKULA GİDİYORDU... VE BİZ DAHA ÇÖMEZKEN, BİR GÜN ÜST SINIFTAKİ SUÇLULARLA KAVGA ETTİ
HEPSİNİ HASTANELİK ETMİŞTİ
ATARİ SALONLARINDAKİ BOX OYUNUNU BİLİYORSUN DEĞİL Mİ?
ONLARDAN BİRİNİ KIRMIŞTI

10.SAYFA
SON GÜNLERDE SAKİN GÖRÜNÜYOR
AMA HALA ONA KARIŞMAMAK EN İYİSİ
ANLIYORUM
BU TİP RESİMLERDEN BİLE ÇEKMİŞ
AĞZIMIN SUYU AKTI...
NİYE BİTEK BENİM RESMİM BU KADAR BÜYÜK?!
İSTİYOR MUSUN?
TABİ Kİ, HAYIR!!
SFX: HEYECAN

11.SAYFA
KESİN LAN SESİNİZİ!!!
Bİ' UYUTMADINIZ!!!
İKİ TANE KIYTIRIK RESİM İÇİN BAĞIRIP ÇAĞIRMAYI KESİN!!!
SFX: ÇARPMA
SFX: SESSİZLİK
B.. BU İYİ DEĞİL
YAMATO SİNİRLENDİ...

12.SAYFA
OKUL UYUMA YERİ DEĞİLDİR
BURASI FOTOĞRAF ÇEKMEK İÇİN OLAN BİR YERDİR!!!
OHA LAN, ADAM GİBİ BİR ŞEY SÖYLEYECEK SANDIM!
BENİMLE KAVGA MI ETMEK İSTİYORSUN?!
BUNU BAŞLATAN SENDİN!
NEDEN BU KADAR ÜZGÜNSÜN?!
SENİN YÜZÜNDEN ORTAYA ÇIKAN BU LANET SESLER YÜZÜNDEN UYUYAMIYORUM!
NE?!
YALAN SÖYLEME
BAŞINDAN BERİ UYUMAYA ÇALIŞMADIN
BİLİYORUM
SADECE UYUYORMUŞ GİBİ YAPIP BİZİ DİNLİYORDUN!
BURDA DURUP ÇIKMAK İSTEDİĞİN KIZI İZLİYORDUN, DEĞİL Mİ?!
YAMATO TAMAMEN UYANIK VE SEVDİĞİ KIZI İZLİYOR

13.SAYFA
N?!
*KIKIRDAMA*
İNANMIYORUM, GERÇEKTEN Mİ?
YANİ GRUBUN İÇİNDE OLMAK MI İSTİYOR?
SFX: TİTREME TİTREME
SFX: FISILTI FISILTI
SFX: ÇATIRTI

14.SAYFA
BEKLE B..!
KES ŞUNU!!!
GÖRÜNDÜĞÜNDEN DAHA HIZLI
SFX: OTURMA

15.SAYFA
O...
DURUN!!!
VE SANADA-KUN SEN DE!
NEDEN KAVGA EDİYORSUNUZ?!
SİZ AYNI SINIFTAKİ ARKADAŞLAR DEĞİL MİSİNİZ?!
SFX: HIŞIRTI
SFX: TAKIRTI
ARKADAŞ MI...?
KİMMİŞ ARKADAŞ?

16.SAYFA
SANADA... SEN İYİ MİSİN?
EVET
O GERÇEKTEN.. SİNİRLİ
ROL YAPMIYORDU
BU GERÇEKTİ
AMA, BİZİM YAPTIĞIMIZ GÜRÜLTÜ YÜZÜNDEN DE DEĞİLDİ
BAŞKA BİR ŞEY VAR
ERKEKLERİN İLGİNİ ÇEKMEDİĞİNİ SANIYORDUM
ÇEKMİYORLAR
ANCAK...
İNSANLARIN ROL YAPARKENKİ YÜZ İFADELERİNİ SEVİYORUM
İNSANLAR, GÜNLÜK HAYATLARINDAN HER ZAMAN ROL YAPARLAR
SİNİRLİ OLDUKLARINDA BİLE, BUNU GÜLÜMSEYEN, DÜRÜST OLMAYAN, BİR YÜZÜN ARKASINDA SAKLAMAYA KARAR VERİRLER
GERÇEK AMACINI SAKLAMAK, KABUL EDİLMİŞ BİR DURUMDUR, BİLİYOR MUSUN?

17.SAYFA
BUNUN GİBİ DÜRÜST BİR ŞEYİ GÖRÜKTEN SONRA
BUNU GÖRMEZDEN GELEMEM
ONUN GÜDÜSÜNÜ GÖRMEK İSTİYORUM
BUNU İSTEMESEM BİLE
ODAK NOKTASI ODAKLANIR
SFX: GICIRTI
BU BİZİM ESKİ GÜZEL YAMATO DEĞİL Mİ
BURASI ÇÖMEZ YUMURCAKLARIN TUVALATİ DEĞİL
SANIRIM BUNUN İÇİN SENDEN PARA ALACAĞIM, HEHEHEH

18.SAYFA
BENİ BİRAZ YALNIZ BIRAKIR MISINIZ?
SFX: DİK DİK BAKMA
KEYFİNE BAK!!
SFX: PFFFFF

19.SAYFA
SFX: ÇATIRTI
ANLIYORUM
YANİ OLAN BUYMUŞ!
HAFTAYA YAMATO KARŞI SALDIRIYA BAŞLAYACAK!
PEKİ YA GİZLİ AŞKINA NE OLACAK?!
AŞKI ORTAYA ÇIKTI....
 https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21886 [Türkçe] [Translation] Lock On! 3 by reprove 2010-04-25T20:50:17+00:00 reprove admin@mangahelpers.com SAYFA 1

Kurihara!
KURİHAHA!
Star: what does Sanada say to Niko today!?
YILDIZ: SANADA, NİKOYA BU SEFER NE SÖYLÜYOR?
Put your name on the paper……
KAĞIDA ADINI YAZ……..
Paper: Club Formation form
KAĞIT: KULÜP BİÇİMLENDİRME FORMU
Huh?
HUH?
My name…?
ADIM MI….?
What is that?
NE BU?
I want to create a photography club….
FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜ KURMAK İSTİYORUM…..
This is an application form, in order to create one, I need 5 members along with an advisor…
BU BİR BİÇİMLENDİRME FORMU, KULÜBÜ KURABİLMEM İÇİN, DANIŞMAN İLE BİRLİKTE 5 ÜYEYE İHTİYACIM VAR…

SAYFA 2

I don’t think there is a need for you to create a photography club….
ZATEN HER İSTEDİĞİNDE FOTOĞRAF ÇEKTİĞİNİ DE GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURURSAK
Considering that you always take pictures as you please, don’t you?
BENCE, SENİN İÇİN FOTOĞRAFÇILIK KULÜNÜ KURMAYA GEREK YOK…..
I think like that too, but…….
BEN DE ÖYLE DÜŞÜNÜYORUM AMA…….
A hindrance has appeared…..
BUNU DESTEKLEMEYEN BİRİ ORTAYA ÇIKTI…….
Yeah…. That was unforgettable, 5 minutes ago ……
EVET….. BUNU UNUTAMAM, 5 DAKİKA ÖNCEYDİ…….
That was just now!
BU DAHA ŞİMDİ OLDU!
5 minutes ago
5 DAKİKA ÖNCE
That is good… gimme one more!
BU İYİ… BİR TANE DAHA ÇEKMEME İZİN VER!
Hey!!
HEY!!
What the hell are you doing!!
NE YAPIYORSUN SEN!!
Oh my god… that’s Ueno, the counselor…..
AMAN TANRIM… BU DANIŞMAN HOCA, UENO……
See ya!
GÖRÜŞÜRÜZ!
Eh?
EH?





SAYFA 3

Taking pictures inside the school is prohibited!!
OKUL İÇİNDE RESİM ÇEKMEK KURALLARA AYKIRIDIR!!
Star: The Pro Photographer Sanada’s “natural enemy” teacher, appears!
YILDIZ: PROFESYONEL FOTOĞRAFÇI SANADA’NIN “DOĞAL DÜŞMANI” OLAN HOCA, ORTAYA ÇIKTI!
3rd Shot: Diamond Head
BÖLÜM 3: ELMAS KAFA

SAYFA 4

First year class C, Sanada Utsuru
1-C SINIFINDAN, SANADA UTSURU
If I’m not mistaken, you are a pro photographer…
YANLIŞ HATIRLAMIYORSAM, SEN BİR FOTOĞRAFÇISIN…
I don’t have any problems in regards to your occupation, but….
SENİN MESLEĞİNLE İLGİLİ HİÇ BİR PROBLEMİM YOK, AMA…..
I won’t let you do that insolent act, as a hobby, in the school!
AMA BİR HOBİ OLSA BİLE, BU SAYGISIZLIĞI YAPMANA İZİN VERMEYECEĞİM!

Insolent you say…..
“SAYGISIZ” MI DEDİNİZ……
I just want to take pictures of smiling girls!
BEN SADECE KIZLARIN GÜLÜMSEYEN FOTOĞRAFLARINI ÇEKMEK İSTİYORUM!
And I also want to take their sexy and lustful pictures too!!
VE AYRICA SEXİ VE AZGIN FOTOĞRAFLARINI DA!!
Like hell I would let you take those kinds of things!!
SANKİ BÖYLE ŞEYLER YAPMANA İZİN VERİRMİŞİM GİBİ!!
Confiscated!
EL KOYULDU!
Ah!
AH!
The person who interferes my photographing…..
FOTOĞRAF ÇEKMEME ENGEL OLAN KİŞİ……
Should be eliminated!
ORTADAN KALDIRILMALI!!
So I clinched my knuckle!
BU YÜZDEN YUMRUĞUMU ÇOK FENA SIKTIM!
But, I didn’t hit him…..
AMA, ONA VURMADIM…..
Because I might end up being the one who will be eliminated from the school….
ÇÜNKÜ, ÖYLE BİR ŞEY YAPARSAM OKULDAN ATILABİLİRİM…..
You should’ve just hit him, you know….
ONA VURMALIYDIN….
Niko….
NİKO…..
Do you know why I attend school, even though I have a job already?
ZATEN BİR MESLEĞİM OLMASINA RAĞMEN, NEDEN OKULA GELDİĞİMİ BİLİYOR MUSUN?
TN: High school isn’t compulsory in Japan. There are people like famous Idols didn’t go to the high school to concentrate on their career. Tho, usually 98% of middle school student will choose to go to high school per year
NOT: JAPONYADA LİSEYE GİTMEK ZORUNLU DEĞİLDİR. ÜNLÜ OLUP, KARİERLERİNİ DEVAM ETTİREBİLMEK İÇİN OKULA GİTMEYEN İNSANLAR VAR. BU RAĞMEN, ORTA OKUL ÖĞRENCİLERİNİN %98’İ HER YIL OKULA GİTMEYİ TERCİH EDER.



SAYFA 5

When I attend school, I get surrounded by a lot of high school girls!
OKULDA OLDUĞUMDA, ETRAFIMDA BİRSÜRÜ GÜZEL LİSELİ KIZ OLUYOR!
I can take pictures to my heart content! That’s the reason!
DOYA DOYA RESİM ÇEKEBİLİRİM! İŞTE NEDENİ BU!
Are you an old man!!
KIRKINDAN SONRA AZANLAR GİBİ KONUŞUYORSUN!!


If I can’t take it as a hobby, then I will take it as a club activity!
EĞER HOBİ OLARAK RESİM ÇEKEMİYORSAM, O ZAMAN KULÜP AKTİVİTESİ OLARAK ÇEKERİM!
If it’s a club, the teachers or even the PTA can’t say anything about it!!
EĞER BU BİR KULÜP AKTİVİTESİYSE, BUNA DEĞİL ÖĞRETMENLER AÖK BİLE KARIŞAMAZ!!
TN: PTA=Parents and Teachers Association, to those who didn’t know….
NOT: AÖK: AİLE VE ÖĞRETMEN KURULU
I want something to justify with so that I can take pictures around the school!!
BUNU RESMİYETE GEÇİRDİKTEN SONRA OKUL İÇİNDE RESİM ÇEKEBİLİRİM!!
Please put in your name!!!
LÜTFEN ADINI ŞURAYA YAZ!!!
Like I would put my name with that kind of filthy reasoning from you!
SANKİ SENDEN BÖYLE AHLAKSIZ NEDENLER DUYDUKTAN SONRA YAZARDIM DA!
Just bug the others!
GİT BAŞKASINI RAHATSIZ ET!
Kyaa!
KYAA!

SAYFA 6

Sign Board: Let’s Photography Club
TABELA: HAYDİ FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜ
Wha…
N…
What is that…..
BU DA NE…..
I’m from the photography club, please….
BEN FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNDENİM, LÜTFEN……
Ha….
HA……
Tissue?
KAĞIT MENDİL Mİ?
Tissue: Recruiting Members!!
KAĞIT MENDİL: ÜYE ALIMI VARDIR!!

SAYFA 7

Sanada , What are you doing?
SANADA, NE YAPIYORSUN?

Members Recruiting Drive….
ÜYE ALIMI SÜRÜYOR….
Do you guys want to join?
SİZ ÇOCUKLAR KATILMAK İSTER MİSİNİZ?



The truth is, I was targeting the girls but I think I can make an exception for this one…
ASLINA BAKARSAN, SADECE KIZLARI ALMAK İSTİYORDUM AMA SANIRIM BU SEFERLİK Bİ KIYAK GEÇEBİLİRİM…

Who the hell you think you are!!
KİM OLDUĞUNU SANIYORSUN SEN!!
You…. Ueno, the counselor have an eye on you aren’t he?
DANIŞMAN UENO, KAFAYI SANA TAKTI, DEĞİL Mİ?
He won’t approve the photography club you know…
FOTOĞRAF KULÜBÜ KURMANA İZİN VERMEYECEĞİNİ, BİLİYORSUN DEĞİL Mİ….
Well, people say that his head are made from diamond because it’s so hard….
DOĞRUYA, ÇOK SERT BİRİ OLDUĞU İÇİN HERKEZ ONA ELMAS KAFA DER….

I pass….
BENİ GEÇ…
Me too
BENİ DE
Me three….
BENİ DE…
You Heartless!
SİZİ KALPSİZLER!
We don’t like to take photos aren’t we?
BİZ FOTOĞRAF ÇEKMEYİ SEVMİYORUZ DEĞİL Mİ?
Heartless!
KALPSİZ!
I don’t want Ueno to put an eye on me…
UENO’NUN BAŞIMA BELA OLMASINI İSTEMİYORUM…
Heartless!
KALPSİZ!
Photography Club?
FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜ MÜ?
Ok!
TAMAM!
Heart….OK!?
KALPS… TAMAM MI!?

SAYFA 8

Damn it… I thought I would gather people in a flash…
LANET OLSUN… HEMEN BİRSÜRÜ KİŞİ TOPLARIM SANMIŞTIM…
Only Yuki has joined!!
SADECE YUKİ KATILDI!!
Why Yuki did join?
NİYE KATILDIN YUKİ?
Eh? Because it sounds fun…
EH? ÇÜNKÜ KULAĞA EĞLENCELİ GELİYOR…

Ueno-Sensei…
UENO-SENSEİ….
Photography club, huh?
FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜ, HA?
Hmph! Looks like you did some thinking….
HMPH! GÖRÜNÜŞE GÖRE BİR ŞEYLER DÜŞÜNMÜŞSÜN…
But, the school is a place for learning!
AMA, OKUL ÖĞRENİM YERİDİR!

The student’s job is to learn!
ÖĞRENCİLERİN GÖREVİ ÖĞRENMEK!
Please try and understand the true nature of these useless things!
LÜTFEN BU İŞE YARAMAZ ŞEYLERİN GERÇEK DOĞASINI ANLAMAYA ÇALIŞ!

Confiscated!
EL KONULDU!


Ah!
AH!

Th..that guy…..!!
B.. BU ADAM……!!
As long as he is here, there is no freedom for me!
O BURDA OLDUĞU SÜRECE HİÇ BİR ÖZGÜRLÜĞÜM YOK!


Looks like I have to take scandal photos of him and eliminate him!
GÖRÜNÜŞE GÖRE, GİZLİ GİZLİ RESMİNİ ÇEKİP ŞANTAJ YAPMALIYIM!
What the hell are you thinking!
NELER DÜŞÜNÜYORSUN SEN!
But I wonder if there will be any scandal involving him…. he’s the teacher’s role model you know….
AMA DÜŞÜNÜYORUM DA ACABA BU ADAMIN ŞANTAJ YAPILACAK BİR ŞEYİ VAR MIDIR… SONUÇTA O BİR ÖĞRETMEN…..

SAYFA 9

Sensei!
SENSEİ!
Did you wait long…
ÇOK BEKLETTİM Mİ….
Ah… no, it’s ok. Thank you….
AH… HAYIR, SORUN YOK. TEŞEKKÜRLER….
I thought that all the students are afraid of him….
BÜTÜN ÖĞRENCİLERİN ONDAN KORKTUĞUNU SANIYORDUM…..
But looks like there are students that are close to him…
AMA GÖRÜNÜŞE GÖRE ONA YAKIN OLAN ÖĞRENCİLER DE VAR….
Because he is the counselor teacher you know…
BİLİRSİN.. ÇÜNKÜ O DANIŞMAN ÖĞRETMEN…
Because of he’s friendly and gives advice, he’s quite popular you know….
ARKADAŞ CANLISI OLDUĞU İÇİN VE TAVSİYELER VERDİĞİ İÇİN, O ÇOK POPÜLER BİRİ
What’s the matter?
SORUN NE?

SAYFA 10

What’s the matter? Want me to consult you again?
SORUN NE? BANA YİNE TAVSİYE Mİ VERMEK İSTİYORSUNUZ?
Are you free after this?
BİR İŞİN VAR MI?
Erm…
ERM…

Can you come to the school’s backyard?
OKULUN ARKA BAHÇESİNE GELEBİLİR MİSİN?
“Come to the school’s backyard” she says!?
“OKULUN ARKA BAHÇESİNE GEL” DEDİ!?
Eh? You could hear the conversation? Side: you have good ears too?
EH? NE KONUŞTUKLARINI DUYABİLDİN Mİ? BALON ALTI: SENİN KULAKLARIN DA MI ÖZEL?
No, I read the lips…
HAYIR, DUDAKLARINI OKUDUM…
You can do that!!? Side: disgusting!!
BUNU YAPABİLİYOR MUSUN? BALON ALTI: İĞRENÇ!!
Talking about the things that a guy and a girl will do at the school’s backyard…
OKULUN ARKA BAHÇESİNDE BİR KIZ VE BİR ERKEĞİN BİR KONU HAKKINDA KONUŞMASI….

It must be about love confession or indecent act!
YA BİR AŞK İTİRAFI YADA.. AYIP ŞEYLER!

The two will become one!!
BU İKİSİ BİR OLACAKLAR!!
I smell a scandal!!
SKANDAL KOKUSU ALIYORUM!!
Are you paparazzi!!?
SEN PAPARAZZİ MİSİN!!?

SAYFA 11


The scoop will be mine!
BUNDAN KARLI ÇIKACAĞIM!
Don’t do weird things!
GARİP ŞEYLER YAPMA!
Good luck!
İYİ ŞANSLAR!

Damn it…
LANET OLSUN…
That Sanada guy… where did he go?
ŞU SANADA… NEREYE GİTTİ BU?

Ah, why do I have hide?
AH, NEDEN SAKLANIYORUM Kİ?
This is like I’m paparazzi….
KENDİMİ PAPARAZZİ GİBİ HİSSEDİYORUM…

SAYFA 12

She’s crying!
AĞLIYOR!
I can’t respond
HİSLERİNE…
To your feelings….
KARŞILIK VEREMİYORUM….
Of course, I think that you’re cute but…
TABİ Kİ, SENİN GÜZEL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM AMA…

Just ‘as a student’
SADECE ‘BİR ÖĞRENCİ OLARAK”
The reason why I give my consult to you is because…
SANA YARDIMCI OLMAMIN TEK NEDENİ…
That’s my job as a teacher
BU BENİM ÖĞRETMENLİK GÖREVİM
I won’t have any love feelings for my student
ÖĞRENCİLERİM HAKKINDA BU TİP ŞEYLER HİSSETMEM
You too should know the true nature of useless things!
GEREKSİZ ŞEYLERİN DOĞASINI SEN DE ANLAMALISIN!
I got it…
ANLADIM…
I’m sorry….
ÖZÜR DİLERİM….




SAYFA 13

As a teacher, that was a great thing to do, but…
BİR ÖĞRETMEN OLARAK, BU YAPTIĞIN MÜKEMMEL BİR ŞEY, AMA…
That’s kind of cruel….
BU ÇOK ACIMASIZ….

Huh…
HUH…
Mm?
MM?
Eye patch?
GÖZ BANDI MI?
Eh?
EH?

Uwaaahh!
UWAAAHH!


SAYFA 14

Wha…
N…
Wha…
N…
Sanada you bastard!
SANADA SENİ PİÇ!
You sneakily took pictures, huh?
GİZLİ GİZLİ RESİM ÇEKİYORDUN, HA?
How vulgar can you be!!?
DAHA NE KADAR AŞAĞILIK OLABİLİRSİN!!?
I will never approve the photography club and those sorts of thing!!!
O FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜNÜ KURMANA VE DİĞER ŞEYLERE ASLA İZİN VERMEYECEĞİM!!!
I didn’t take it…
ÇEKMEDİM…

What?
NE?
I don’t take pictures of a girl shedding tears
GÖZ YAŞI DÖKEN KIZLARIN RESMİNİ ÇEKMEM
And I don’t even want to see it….
VE BUNU GÖRMEK BİLE İSTEMİYORUM….
You’re great….
MÜKEMMELSİN…
You’re strict to the student and also to yourself….
ÖĞRENCİLERE KARŞI OTORİTERSİN HATTA KENDİNE KARŞI DA….
But, is it ok for a teacher to lie?
AMA, BİR ÖĞRETMENİN YALAN SÖYLEMESİ DOĞRU MU?
Lie…you say?
YALAN…. MI DEDİN?

SAYFA 15

You also loved that girl, didn’t you?
O KIZI SEVİYORDUN, DEĞİL Mİ?
Not as your student but as a woman…
BİR ÖĞRENCİ OLARAK DEĞİL AMA BİR KIZ OLARAK…

That cold attitude ….
BU SOĞUK TUTUM….
Was just an act
SADECE BİRER DAVRANIŞ
Wha…
N…
Eh!?
EH!?

Wha..wh.wh…
NE.. N.. N…
What t-the.hell are you talking abo….
SEN NE HAKKINDA KONUŞU….
You are trembling, sensei…
TİTRİYORSUN, SENSEİ…
That entire act was useless….
BU DAVRANIŞLARIN HEPSİ FAYDASIZ…

Sanada’s eye can see trough acts…
SANADA’NIN GÖZLERİ DAVRANIŞLARIN İÇİNİ GÖREBİLİYOR…
Then it’s really….
YANİ GERÇEKTEN….
If you had faced her with your true self, she wouldn’t be crying back then
EĞER ONA GERÇEK YÜZÜNÜ GÖSTERSEYDİN, AĞLAMAZDI
Instead, she will show us a lovely smile…
TAM TERSİNE, BİZE HOŞ GÜLÜMSEYİŞİNİ GÖSTERİRDİ…
What..
NE..
What do you know!?
SEN NE BİLİRSİN Kİ!?




SAYFA 16

You, who act on your instinct and do insolence things,
SEN, KENDİ KAFANA GÖRE HAREKET EDİP TERBİYESİZ ŞEYLER YAPIYORSUN
What do you know!?
SEN NE BİLİRSİN Kİ!?
I’m a teacher!
BEN ÖĞRETMENİM!
It’s a teacher’s duty to lead the students to the right path!!
DOĞRU YOLDA ÖĞRENCİLERİN BAŞINDA OLMAK BİR ÖĞRETMENİN GÖREVİDİR!!
Things such as a teacher falling in love with a student should not be happening!!
BİR ÖĞRETMENİN, ÖĞRENCİSİNE AŞIK OLMASI GİBİ BİR DURUM OLMAMALI!!
I did the right thing!!
BEN DOĞRU OLANI YAPTIM!!

SAYFA 17

You stupid!!
SENİ APTAL!!
Bugh!
BUGH!
You bastard! You hit a teacher!?
SENİ PİÇ! BİR ÖĞRETMENE VURDUN!?
This is not about being a teacher or a student!!
BU ÖĞRETMEN YADA ÖĞRENCİ OLMAKLA İLGİLİ DEĞİL!!


SAYFA 18

What is the right thing?
DOĞRU OLAN ŞEY NE?
Lie and make a girl cry is a right thing to do!?
YALAN SÖYLEYİP KIZLARI AĞLATMAK DOĞRU OLAN ŞEY Mİ!?
Because you’re a teacher!?
ÖĞRETMEN OLDUĞUN İÇİN Mİ?
Because she’s a student!?
O ÖĞRENCİ OLDUĞU İÇİN Mİ!?

You used that as a reason to reject her!!
SEN BUNU, ONU REDDETMEK İÇİN KULLANDIN!!
And you made her cry, didn’t you!!?
VE ONU AĞLATTIN, DEĞİL Mİ!!?

SAYFA 19

You can expel me or do whatever you want
ŞİMDİ İSTERSEN BENİ OKULDAN ATABİLİRSİN YADA HER NE İSTİYORSAN…
In exchange…
KARŞILIK OLARAK DA…
Face her with your true self
ONA GERÇEK YÜZÜNÜ GÖSTER

Sanada…
SANADA

You stupid!!
SENİ APTAL!!
Guh!
GUH!
Oh!
OH!
What the hell are you doing stupid!
NE YAPIYORSUN SEN APTAL!
Pervert!
SAPIK!
I think pervert does not make sense right n…..
BENCE SAPIKLAR BÖYLE MANTIKLI ŞEYLER YAPMA…….
Shut up!
KAPA ÇENENİ!

I apologize for the entire disturbance this idiot had caused….
BU BEYİNSİZİN YOL AÇTIĞI TÜM SORUNLAR İÇİN ÖZÜR DİLERİM….
I am sorry!
ÖZÜR DİLERİM!
Ah…..
AH…..

SAYFA 20

You are a really weird person…
SEN GERÇEKTEN GARİP BİRİSİN…
Is that so?
ÖYLE Mİ?
Yeah….
EVET….

I won’t be surprise if you were being expelled…
EĞER OKULDAN ATILIRSAN HİÇ ŞAŞIRMAM…
Besides … he didn’t get that angry though
AYRICA…BU ADAM DAHA ÖNCE ONUN FOTOĞRAF ÇEKMESİNİ
Someone was interfering with his photographing earlier….
ENGELLEMESİNE RAĞMEN BU KONUYLA HİÇ İLGİLENMEDİ…
My true self….
GERÇEK YÜZÜM…
My true feelings….. huh?
GERÇEK HİSLERİM….. HA?
Ah!
AH!
Wait!
BEKLE!

SAYFA 21

I want to correct my words earlier….
BİRAZ ÖNCE SÖYLEDİKLERİMİ DÜZELTMEK İSTİYORUM….
Eh?
EH?
I did say that a teacher should not have any love feeling for his student,
BİR ÖĞRETMENİN KENDİ ÖĞRENCİSİNE AŞIK OLMAMALI OLDUĞUNU SÖYLEMİŞTİM,

And you are cute only “as my student”
VE SADECE ”ÖĞRENCİM OLARAK” GÜZEL OLDUĞUNU
That was a lie…..
BU BİR YALANDI……
I won’t lay my hands on my students…
ÖĞRENCİLERİME ELİMİ SÜRMEYECEĞİM…

That will stay a fact
BU DURUM BÖYLE KALACAK

But…
AMA…
If you still have the same feelings even after you graduate….
EĞER MEZUN OLDUKTAN SONRA YİNE AYNI HİSLERİ TAŞIRSAN…
At that time, let’s talk about this again….
O ZAMAN, BU KONUYU TEKRAR KONUŞALIM….
I’m sorry,
ÖZÜR DİLERİM,
This is all I can say….
SÖYLEYEBİLECEKLERİM BUNLAR…..
Sensei….
SENSEİ…..
Don’t apologize…..
ÖZÜR DİLEMEYİN…..

SAYFA 22

I am really happy!
GERÇEKTEN ÇOK MUTLUYUM!
Buh!
BUH!
You can’t take pictures inside the school….
OKUL İÇİNDE RESİM ÇEKEMEZSİN…..

SAYFA 23

But…
AMA….
I know that you are not just some insolence boy…
SENİN SAYGISIZ BİR ÇOCUK OLMADIĞINI BİLİYORUM….
The photography club…
FOTOĞRAFÇILIK KÜLÜBÜ….
How many people did you get?
KAÇ KİŞİ BULDUN?

2 people….
2 KİŞİ…..
When you manage to gather 5 people then, come to me
5 KİŞİYİ BULDUĞUNDA YANIMA GEL
I will be the advisor
DANIŞMAN ÖĞRETMEN BEN OLACAĞIM
If it’s possible, I want a female teacher to be the advisor….
MÜMKÜNSE, DANIŞMAN ÖĞRETMENİN BAYAN OLMASINI İSTİYORUM…..


You bastard!! Just be grateful!
SENİ PİÇ!! SADECE MİNNETTAR OL!
Star: they are unexpectedly a good combination…the photography club advisor has been decided!
YILDIZ: BEKLENMEDİK ŞEKİLDE İYİ KAYNAŞTILAR… FOTOĞRAFÇILIK KULÜBÜ DANIŞMAN ÖĞRETMENİNE KARAR VERİLDİ! 
 https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21885 [Türkçe] [Translation] Lock On! 2 by reprove 2010-04-25T20:48:28+00:00 reprove admin@mangahelpers.com 1.SAYFA

THAT RESTLESS…
BU RAHATSIZ EDİCİ ÇOCUK, BUGÜN DE Mİ OKULDA…!?

BEAUTİFUL…
HARİKA…

LET ME TAKE…
RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER!

NO…..
HAYIR…..

DON’T…
DAHA FAZLA YAKINLAŞMA

WHY!?
NEDEN!?

BECAUSE…
ÇÜNKÜ BU İĞRENÇ

WİPE OFF…
SİL ŞU BURNUNUN KANINI!

2-3.SAYFA

I THOUGHT…
GEÇEN GÜNKÜ BU HOŞ GÜLÜMSEYİŞİNİ YANIMDA BULUNDURMAMA İZİN VERDİĞİNİ DÜŞÜNDÜM

I…
O… O GÜNKÜ RUH HALİM İYİ OLDUĞU İÇİNDİ

NİKO…
NİKO ÇOK GÜZEL~

WHA~…
N~ GÜLÜMSÜYOR…..

DON’T…
BAKMAYIN! BU UTANDIRICI!!

THIS IS…
BU UTANMAN GEREKEN BİR ŞEY DEĞİL

IT’S REALLY…
BU GERÇEKTEN BÜYÜLEYİCİ

HE İS…
O, SADANA UTSURU, YENİ TRANSFER ÖĞRENCİ…….

A PRO…
LİSE ÖĞRENCİLİĞİ YAPARKEN AYNI ZAMANDA PROFESYONEL FOTOĞRAFCI.

4.SAYFA

A PERVERT…
RESİM ÇEKERKEN BURNU KANAYARAK YANIMA YAKLAŞAN BİR SAPIK……

THE PICTURES…
ÇEKMEK İSTEDİĞİM RESMİ

I WİLL TAKE…
NE OLURSA OLSUN ÇEKECEĞİM!!!

HONESTLY…
VE İTİRAF ETMELİYİM Kİ, EĞER RESİM ÇEKMEK İSTİYORSAM, KİMİ ÇEKTİĞİM ÖNEMLİ DEĞİL!!!

I THOUGHT…
ONUN SADECE NEFRET EDİLECEK BİR ERKEK OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜŞTÜM…..

YOU BOTH ARE…
İKİNİZ DE BİRBİRİNİZE BENZİYORSUNUZ, DEĞİL Mİ?

COULD İT BE…
O GERÇEKTEN İYİ BİR ERKEK OLABİLİR Mİ…

AN İNCOMPREHENSİBLE…
ANLAŞILMAZ BİR ERKEK HUH…..

AH,…
AH, BU GÜZEL~

BUT…
AMA…

THİS SMİLE İS…
BU GÜLÜMSEME GERÇEKTEN TATLI…….

5.SAYFA

I CAN’T…
BUNU DURDURAMIYORUM

WHA.. WHAT?
N.. NE?

PLEASE…
LÜTFEN BURDAKİ GİBİ GÜLÜMSE!

COME ON!
HADİ!

LİKE I WOULD!
SANKİ YAPARMIŞIM GİBİ!

LOOKS LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE O SADECE BİR SAPIK!

6.SAYFA

WELL,…
İYİ, HADİ GİDELİM…..

WHAT A PAİN…
NE ACI…

WHERE İS…
HERKES NEREYE GİDİYOR?

CLEANİNG….
TEMİZLİĞE….

YOU TOO…
SEN DE GİDİYORSUN, GEVŞEME

WHERE…
NEREYİ TEMİZLEYECEĞİM?

WHO…
KİM BİLİR?

AH…
AH… DAHA KARAR VERİLMEDİ Mİ?

HO.. HO..
HO.. HO.. HO.. ÜZGÜNÜM!!

HOMEROOM…
SINIF ÖĞRETMENİ TAGUCHİ SENSEİ

GO WHEREVER…
İSTEDİĞİN YERE GİT!

WHİLE…
HAZIR DÜŞÜNMEYE BAŞLAMIŞKEN, KURUL İŞLERİ İÇİN DE KARAR VER…..

TELL…
HEPSİNE KARAR VERDİĞİNDE SÖYLERSİN

7.SAYFA

NİKO,…
NİKO, SEN NE YAPIYORSUN?

WHAT?...
NE? NEDEN SORUYORSUN?

I LOVE…
SENİN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORUM

SO I…
BU YÜZDEN, SENİ TEMİZLİK YADA KURUL GÖREVLERİ GİBİ İŞLER YAPARKEN İZLEMEK İSTİYORUM

THAT’S WHY…
BU YÜZDEN SENİNLE AYNI GÖREVDE OLMAK İSTİYORUM!

WHAT A…
NE AÇIK BİR GEREKÇE!

PLUS,…
AYRICA, KENDİNE GÜVENİP ONUN KARŞISINDA BÖYLE ŞEYLER SÖYLÜYOR!

I WON’T…
SANA SÖYLEMEYECEĞİM!

WHY?
NEDEN?

IF I KNOW…
BENİ DİKİZLEYECEĞİNİ BİLDİĞİM HALDE NEDEN SANA SÖYLEYEYİM Kİ?

DON’T…
BÖYLE KONUŞMA VE LÜTFEN SÖYLE BANA

THE CLASS…
SINIF MI? AYAKKABILIK MI?

I SAİD…
SÖYLEMEYECEĞİM DEDİM!

8.SAYFA

İNFİRMARY?
REVİR Mİ?

BROADCASTİNG…
RADYO YAYIN ODASI MI?

DISCIPLINE…
DİSİPLİN ODASI MI?

LİBRARY?
KÜTÜPHANE Mİ?

GYM?
SPOR SALONU MU?

SO YOU ARE…
YANİ SPOR SALONU VE AYAKKABILIKTAN SORUMLUSUN HUH…

THEN…
O ZAMAN BEN DE ORAYI SEÇİYORUM!

WH…
N..

WHY!?
NEDEN!?

DİD YOU…
BUNU SIR OLARAK MI SAKLAYACAKTIN?

I’LL KNOW…
BEN GÖRDÜĞÜMDE ANLARIM…

WELL,…
DOĞRU, SONUÇTA BEN FOTOĞRAFÇIYIM

9.SAYFA

A…
FO… FOTOĞRAFÇILAR SADECE BAKARAK BİLEBİLİYORLAR MI?

AMAZİNG…
HAYRET VERİCİ DEĞİL Mİ, FOTOĞRAFÇI….

LİKE…
SANKİ DOĞRUYMUŞ GİBİ!

AFTER ALL,…
SONUÇTA, BUNU SADECE BİRİNE SORUP ÖĞRENDİN DEĞİL Mİ?

YOU JUST…
BU YAPTIĞIN ÇOK ANLAMSIZ BİR HAREKETTİ…

ACT…
HAREKET Mİ DEDİN?

THİS…
BUNU BEKLEMİYORDUM!

I CAN…
BEN HER ÇEŞİT ŞEYİ GÖREBİLİRİM

A..
H.. HER ÇEŞİT ŞEY Mİ..?

YOU HEİGHT…
BOYUN, KİLON VE TABİ Kİ…..

YOU THREE…
ÜÇ BEDEN ÖLÇÜN, BUNU GÖRDÜĞÜMDE ANLARIM.

WHAT DİD YOU SAY!!?
NE DEDİN SEN!!?

ÜÇ BEDEN ÖLÇÜSÜ: ÖRNEK (90-60-90) GİBİ XD

10.SAYFA

KURİHARA’S…
KURİHARA’NIN ÜÇ BEDEN ÖLÇÜSÜ MÜ!?

LI…
SA.. SANKİ SADECE BAKARAK ANLAYABİLİRMİŞSİN GİBİ…


WE’LL…
GÖRECEĞİZ…

HE GOT İT…
HEPSİNİ DOĞRU BİLİYOR!!!

BY THE WAY…..
BU ARADA…..

YOU ARE WEARİNG…
BİR BEDEN KÜÇÜK SÜTYEN GİYİYORSUN DEĞİL Mİ?

I KNOW…
KÜÇÜK GÖSTERMEYE ÇALIŞIYORSUN, BİLİYORUM AMA

IT’S…
BU BEDENİN İÇİN ZARARLI, BU YÜZDEN BUNU YAPMA…

Y….
S…

YOU..
SEN..

YOU!!
SEN!!

11.SAYFA

HOW DİD…
BU BİLGİYE NASIL ULAŞTIN!

YOU STALKER!!
SENİ TAKİPÇİ!!

STALKER!?
TAKİPÇİ Mİ!?

HA.. HA..
HA.. HA.. BÖYLE BİR ŞEY YAPARMIŞIM GİBİ…….

YEAH,…
EVET, ABARTTIN BİRAZ NİKO!

STALKERS…
TAKİPÇİLER SENİN ÖZEL HAYATINI ARAŞTIRAN KİŞİLERDİR, ONLAR ISRARLAR SANA YAKLAŞIP HOŞLANMADIĞIN ŞEYLER YAPARLAR, DEĞİL Mİ?

APPROACHES…
RESMİNİ ÇEKMEK İÇİN ONA YAKLAŞIYOR

APPROACHES…
BURNU KANARKEN ONA YAKLAŞIYOR, BU ÇOK İĞRENÇ

KNOWS…
NİKO’NUN ÖZEL HAYATI HAKKINDA HER ÇEŞİT BİLGİYİ BİLİYOR….

STALKER…
O BİR TAKİPÇİ, DEĞİL Mİ!

12.SAYFA

TAKİNG…
RESİM ÇEKMEK SENİN İŞİN…

SİNCE…
ONAYIMI ALMADAN RESMİMİ ÇEKMEDİĞİN İÇİN,

I THOUGHT…
SENİN KÖTÜ BİRİ OLMADIĞINI DÜŞÜNMÜŞTÜM, AMA……

YOU SELFİSHLY…
SEN BENCİLCE BENİM HAKKIMDAKİ ŞEYLERİ ARAŞTIRDIN

YOU’RE…
SEN EN KÖTÜSÜSÜN!

THAT’S…
BU DOĞRU, NASIL DÜŞÜNÜRSEN DÜŞÜN, ÇOK FAZLA ŞEY BİLİYOR!

SANADA-KUN…
SANADA-KUN BÖYLE BİR ŞEY YAPIYORMUŞ HUH……

THİS İS…
BU BİR YANLIŞ ANLAŞILMA!

I WOULDN’T…
BEN BÖYLE BİR ŞEY YAPMAM!!

THEN,…
O HALDE, NASIL BENİM HAKKIMDA BU KADAR ÇOK ŞEY BİLİYORSUN!

BECAUSE…
ÇÜNKÜ BEN FOTOĞRAFÇIYIM!

LİKE…
SÜREKLİ AYNI ŞEYİ SÖYLEYİP DURMA!

IT’S MY…
BU BENİM GÖZLEMİM!

A PHOTOGHRAPHER…
BİR FOTOĞRAFÇI MODELİNİ YAKINDAN GÖZLEMLER……

13.SAYFA

ALL HUMAN…
TÜM İNSANLARIN DIŞ GÖRÜNÜŞÜ BAZI BİLGİLER VERİR

EVEN İF…
MUTLU BİR ŞEKİLDE GÜLÜMSÜYORLAR YADA BASİT BİR ŞEKİLDE İFADESİZ OLSALAR BİLE

IF THAT WAS…
EĞER BU BİR DAVRANIŞSA, GERGİNLİK VE GARİPLİK BUNU GÖSTERİR

TO TAKE…
HİÇ BİR DAVRANIŞ SERGİLEMEDEN, İFADESİZ KALMAK AYNI ZAMANDA PROFESYONELLERİN BİR YETENEĞİDİR

MY OBSERVATİON…
BENİM GÖZLEMİM BUNLARIN İÇİNİ GÖRÜR…

THE REASON…
SENİN NERDE GÖREV ALDIĞINI SÖYLEYEBİLMEMİN NEDENİ DE BU

I SAW…
SENİN GÖRÜNÜMÜNDEKİ DEĞİŞİMİ GÖRDÜM…

ABOUT…
3 BEDEN ÖLÇÜN HAKKINDA DA, GÖRMEK İÇİN KULLANDIĞIM ŞEY İLE BUNU KOLAYLIKLA ANLAYABİLİRİM…

I…
BEN… BUNA İNANMIYORUM

WHEN YOU…
KONUŞURKEN İSTEDİĞİN HER ŞEYİ SÖYLEYEBİLİRSİN!

EVEN IF…
BİR FOTOĞRAFÇI OLSAN BİLE, BÖYLE BİR ŞEY YAPAMAZSIN!!

I KNOW…
BİLİYORUM…

I KNOW…
SÖYLEDİKLERİME İNANMAYACAĞINI BİLİYORUM

14.SAYFA

I’M SORRY…
SENİ ÜZDÜĞÜM İÇİN ÖZÜR DİLERİM

ABOUT…
TEMİZLİK HAKKINDA DA, YAPMAMI İSTEDİĞİN HERHANGİ BİR ŞEY VEREBİLİRSİN

SANADA-KUN…
SANADA-KUN

WHO GOES…
ÇOK AÇIK SÖZLÜ BİRİ DEĞİL MİYDİ?

HE CONFİDENTLY…
KENDİNE GÜVENEREK “RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER” DİYORDU, DEĞİL Mİ?

THAT KİND OF…
BÖYLE BİRİ OLAN SANADA-KUN GİZLİCE NİKOYU ARAŞTIRIYOR,

I WONDER…
NEDEN BÖYLE BİR DOLAYLI YÖNTEM KULLANDIĞINI MERAK EDİYORUM…

15.SAYFA

HE SEEMS…
O EĞER BİR ŞEYİ BİLMEK İSTİYORSA DİREK OLARAK KARŞINA ÇIKIP SORACAK BİRİNE BENZİYOR, DEĞİL Mİ?

“WHAT…
“SENİN 3 BEDEN ÖLÇÜN NE?” DİYE SORAR…

TN:…
NOT: JANKEN, TAŞ-KAĞIT-MAKAS OYUNU

LET’S…
HADİ JANKEN OYNAYALIM!

16.SAYFA


IF YOU WIN…
EĞER KAZANIRSAN, BENİMLE AYNI GÖREVİ ALIRSIN

IF IT’S…
BU JANKEN OLDUĞUNA GÖRE, KÖTÜ ŞANS OLDUĞUNU DÜŞNÜNÜP KABUL EDEBİLİRİM

ARE YOU…
EMİN MİSİN?

WELL,
DOĞRU,

I DON’T…
SÖZLERİNE İNANMIYORUM AMA…

SUSPECTİNG…
HİÇ BİR KANITIM OLMADAN SENDEN ŞÜPHELENMEKTE İYİ DEĞİL!

YOU’RE…
SEN HARİKASIN! NİKO!

YEAH…
EVET, SEN CENTİLMENSİN!

I DON’T…
HİÇ ÖVÜLÜYORMUŞUM GİBİ HİSSETMİYORUM…..

ARE YOU…
BUNU GERÇEKTEN İSTİYOR MUSUN?

17.SAYFA

ARE YOU…
BUNU JANKEN İLE ÇÖZMEK İSTEDİĞİNDEN EMİN MİSİN…

I’M…
BU OYUNDA SÜPERİMDİR….

WHAT…
NASIL OLUR…

IS THERE…
BU OYUNDA İYİ YADA KÖTÜ OLMAK DİYE BİR ŞEY VAR MI?

THİS…
BU MÜKEMMEL….

I WİLL…
SANA KANITLAYACAĞIM…

THE EXTENT…
GÖZLEM GÜCÜMÜN BÜYÜKLÜĞÜNÜ!!

HE TOOK…
GÖZ BANDINI ÇIKARDI!

HE CAN…
ASLINDA GÖREBİLİYOR MUYMUŞ!?

18.SAYFA

I…
BEN…

WİLL NOT BE…
KENDİMİ ERKEKLERE KAPTIRMAYACAĞIM…

AGAİN…
YİNE Mİ… ONU, GEÇEN GÜN KAVGA EDERKEN DE ÇIKARMIŞTI….

HIS OPPONENTS…
RAKİPLERİ ONA BİR KEZ BİLE VURAMAMIŞTI…

IS THERE…
GÖZLERİNİN ARDINDA BİR SIR MI VAR?

THREE…
ÜÇ DAKİKA OYNAYACAĞIZ…

THERE…
ÜÇ DAKİKA MI? ÜÇ KERE DEĞİL Mİ?

IN THERE…
ÜÇ DAKİKA İÇİNDE BENİ BİR KEZ YENEBİLİRSEN,

IT’S…
KAZANMIŞ OLURSUN…

WHAT’S…
BU DA NE!

IT’S…
BU JANKEN DEĞİL Mİ?

IT’S…
BU SADECE ŞANS İŞİDİR!

DON’T…
BENİ KÜÇÜMSEME!!

19.SAYFA

20.SAYFA

IT’S LOOKS…
BİR DÖVÜŞE BENZİYOR….

10 SECOND…
10 SANİYE GEÇTİ…

30 SECOND…
30 SANİYE GEÇTİ

SOMEHOW…
HER NEDENSE SANADA ŞAŞIRTICI, KAÇ KEZ YENDİ?

21.SAYFA

2 MİNUTE…
2 DAKİKA SONRA

OI,OI…
HEY, HEY….

IS THIS…
BU GERÇEK Mİ?

HOW MANY…
KAÇ KEZ YENDİ?

I DON’T…
BİLMİYORUM…..

HE DİDN’T…
HİÇ YENİLMEDİ.. BİR KEZ BİLE……..

IF YOU…
YENEMEDİĞİMİ BİR KENARA BIRAK…

I CAN’T…
ONUNLA BİR KEZ BİLE

DRAW…
BERABERE KALAMADIM!!

22.SAYFA

YOU’RE…
GERÇEKTEN ÇOK İYİSİN…! NASIL OLUR?

LİKE I SAİD
SÖYLEDİĞİM GİBİ

IT’S…
BU GÖZLEM….

BESİDE,…
AYRICA, BENİM GÖZÜME “OBJEKTİF GÖZ” DENİR

IT’S…
BU BİRAZ ÖZEL….

SHUTTER EYE?
OBJEKTİF GÖZ MÜ?

SCENER…
MANZARALAR VE CANLILAR

POSSESS…
MUAZZAM BİR BİLGİ DAĞINA SAHİP OLMAK

EVERYTHİNG…
GÖRÜLEN HERŞEY ANINDA BELLEĞE ALINIR

AND THE…
VE HİÇ UNUTMAMA YETENEĞİ…..

THAT İS…
İŞTE OBJEKTİF GÖZ BU….

HUMANS…
İNSAN ŞEKİLLERİ VE HAREKETLERİ….

THE STİFFNESS…
HAREKETLERİNDEKİ GERGİNLİK VE GARİPLİK…..

I OBSERVE IT…
HEPSİNİ GÖZLEMLİYORUM……

AND…
VE KUSURSUZ OLARAK HATIRLIYORUM……

23.SAYFA

EVEN FOR…
JANKEN OYUNUNDAKİ HIZLI HAREKETLERİ BİLE…

MY SPECİAL…
BENİM ÖZEL GÖZÜM BUNU GÖREBİLİR….

IT’S JUST…
SADECE………. BU GÖZÜ KULLANARAK ÇOK FAZLA ŞEY GÖRÜYORUM VE BU BENİ GERÇEKTEN YORUYOR….

AND THE…
VE BURUN KANAMASI DURMUYOR!

I DON’T…
BUNUN OLMASINI İSTEMİYORUM…

OF COURSE…
TABİ Kİ BUNUN OLMASINI İSTEMEZSİN!!

THE NUMBER…
BU GÖZLERİ KULLANARAK JANKENDE YENİLME SAYIM

NONE!
SIFIR!

NOT…
BİR KEZ BİLE…….

ARE YOU…
SEN CİDDİ MİSİN!?

IS THAT…
BÖYLE BİR ŞEY OLABİLİR Mİ? O ZAMAN BU HAKSIZ REKABET!!

24.SAYFA

I DON’T…
BUNA İNANMIYORUM AMA…

BY THE…
BUNU GÖRDÜKTEN SONRA, İNANMAM GEREKİYOR!

THE STR…
SANADA’NIN GÖZÜNÜN GÜCÜ…

IS ON…
BİZİM İYİ OLARAK DÜŞÜNDÜĞÜMÜZ GÖRME YETENEĞİNDEN TAMAMEN FARKLI BİR SEVİYEDE….

THE INSIGHT…
FARKLI BİR BOYUTU GÖRMEK!!!

YOU..
B.. BİLİRSİN…

IT SEEMS…
SANADA-KUN’UN GERÇEKTEN İYİ BİR GÖRME YETENEĞİ VARA BENZİYOR

AND THUS…
BÖYLECE YANLIŞ ANLAŞILMA TAMAMEN ÇÖZÜLMÜŞ OLDU

SO, IT’S…
YANİ, KAYBETMENDE BİR SORUN YOK……..?

IT’S NOT!!
MÜMKÜN DEĞİL!!

25.SAYFA

I DON’T…
NEDEN DÖVÜŞTÜĞÜMÜZÜN HİÇ BİR ÖNEMİ YOK!

I DON’T…
KAYBETMEK İSTEMİYORUM!!

YOU HATE…
KAYBETMEKTEN NEFRET EDİYORSUN HUH….

AH!...
AH! İYİ BİR FİKRİM VAR…

THERE İS..
KAZANMANIN BİR YOLU VAR!

REALLY!?
GERÇEKTEN Mİ!?


YOU JUST…
SEN SADECE HER ZAMANKİ GİBİ JANKEN OYNA

JUST…
GERİSİNİ BANA BIRAK!

HAVE YOU…
KARARINI VERDİN Mİ!?

HERE I GO!
İŞTE GELİYORUM!

26.SAYFA

THIS IS…
BUNA SANADA-KUN’UN GÖZÜNÜ ÇİVİLEME PLANI DENİYOR!

EVERY ONE…
HERKES ÇİVİLENDİ………….

27.SAYFA

AND HE…
YİNE YENİLMEDİ!!

WELL,…
ŞEY, BU KADAR ÜZÜLME….

DON’T…
TAKMA KAFANA, TAKMA KAFANA!

DAMAGED…
GÖRÜLDÜKTEN SONRAKİ HASAR…..

BOTH OF…
SUÇLANMASI GEREKEN SİZ İKİNİZSİNİZ!!

PANDEMONİUM ÇEVİRİ https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/21884 [Türkçe] [Translation] Lock On! 1 by reprove 2010-04-25T20:45:24+00:00 reprove admin@mangahelpers.com 1.SAYFA

BEAUTİFUL!
HARİKA!

HE SUDDENLY…
O, BİR ANDA ORTAYA ÇIKTI

AND SAYS…
VE BU KELİMEYİ SÖYLEDİ…

WHAT’S WİTH…
ONUN NEYİ VAR, BİR ANDA BÖYLE SÖYLÜYOR!

2.SAYFA

I LOVE…
SENİN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVDİM!

LET ME…
RESMİNİ ÇEKMEME İZİN VER!

NEW SERİES…
YENİ SERİ!! RENKLİ SAYFALARLA AÇILIŞ!

THE WOLF…
KURT AVININ KAÇMASINA İZİN VERMEYECEK

HERE COMES..
ISTE KARSINIZDA EN IYI “LISELI FOTOGRAFÇI”!!

LOOK AT…
GELECEĞİN YANSIMASINA BAK, UNUTULAN EFSANEYİ DUY! UYKULU GÖZLERİNİ İYİCE AÇ. YENİ SERİYLE 5 DUYUNU KULLAN!!

THE FİRST…
LISELI PROFESYONEL FOTOGRAFCI, SANADA

3.SAYFA

WHAT THE HELL…
NELER SÖYLÜYOR BU!?

SİNCE I WAS…
DOĞDUĞUMDAN BERİ, BU BENİM “BU KELİMEYİ” İLK DUYUŞUM VE BU BENİ YANİ KURİHARA NİKO’YU, ÇOK TEDİRGİN ETTİ.

OFF COURSE…
TABİ Kİ TİTRİYORUM!!

ERM…
ERM… SADECE EMİN OLMAK İÇİN SORUYORUM…

THİS İS THE…
BU BİZİM İLK TANIŞMAMIZ, DEĞİL Mİ?

YEAH…
EVET… YAKLAŞIK 10 SANİYE ÖNCE…

I’M…
BEN TRANSFER ÖĞRENCİYİM, VE BU GÜZEL OKULA İLK KEZ GELİYORUM.

YOU KNOW
BİLİRSİN

PEOPLE…
İNSANLAR BİRİNİ SEVDİKLERİNİ TANIŞTIKTAN 10 SANİYE SONRA SÖYLEMEZLER

BECAUSE…
ÇÜNKÜ BU ÇOK ANLAMSIZ.

FROM NOW ON…
BUNDAN SONA, BU KONU HAKKINDA DAHA DİKKATLİ OL.

4.SAYFA

WAİT!
BEKLE!

IT’S NOT…
BİRAZ ÖNCE BEN SANA SENİ SEVDİĞİMİ SÖYLEMEDİM

I JUST…
BEN SADECE SENİN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORUM, BU YÜZDEN RESMİNİ ÇEKMEK İSTEDİM

APPEARANCE?
GÖRÜNÜŞ MÜ?

I SEE…
ANLIYORUM…

SORRY,…
ÖZÜR DİLERİM, BİRAZ YANLIŞ ANLAMIŞIM…

IT’S OK…
SORUN YOK…

PEOPLE…
İNSANLAR BAZEN BENİ YANLIŞ ANLAYABİLİYOR…

THAT’S EVEN…
BU DAHA DA SAÇMA!!

NO ONE…
SEN BÖYLE ŞEYLER SÖYLEDIKTEN SONRA KIMSE SANA RESMINI ÇEKMEN IÇIN IZIN VERMEZ!!

IS THAT SO?
ÖYLE Mİ?

YES İT İS!!
EVET ÖYLE!!

5.SAYFA

OI!
HEY!

GOOD…
GÜNAYDIN, NİKO!

GOOD MORNİNG!
GÜNAYDIN!

EH?...
EH? BU DA KİM?

A COMPLATE…
TAMAMEN YABANCI BİRİ…

BEAUTİFUL!
HARİKA!

LET ME…
RESMINI ÇEKMEME IZIN VER!

YOU JAST…
HER ÖNÜNE GELENE SORUYORSUN, DEGIL MI!!

6.SAYFA

OK!
TAMAM!

OK!?
TAMAM MI!?

SEE?
GÖRDÜN MÜ?

THERE ARE…
ÇEKMEME İZİN VEREN KIZLAR VAR…

WHY ARE…
NEDEN ÇEKMESİNE İZİN VERDİN!

EH?...
EH? ÖZÜR DİLERİM… ÇOK MU GÖZÜPEK OLDUM?

BUT
AMA

IT’S…
BİR PROFESYONELE FOTOĞRAFINI ÇEKTİRME FIRSATI HERGÜN ELE GEÇMİYOR…

PROFESSİONAL?
PROFESYONEL?

EH…
EH… DEMEK BILIYORSUN…

IT’S…
DERGILERDE GÖRDÜM, BILIRSIN!

SORRY…
KENDİMİ GEÇ TANIŞTIRDIĞIM İÇİN ÖZÜR DİLERİM….

7.SAYFA

I’M…
BEN SANADA UTSURU, PROFESYONEL FOTOGRAFCI…

AND I’M…
VE BEN SÜPHELENILECEK BIR INSAN DEGILIM…

THİS İS MY…
BU BENİM KARTIM…

İN SERVİCE…
OKUL SERVISININ BAĞIMSIZ FOTOGRAFÇISI SANADA UTSURU

SUSPİCİOUS!!
ŞÜPHELENDIRICI!!

EXCUSE ME…
AFEDERSIN…

WHEN I LOOK…
HARIKA BIR ŞEY GÖRDÜGÜMDE ÇOK HEYECANLANIRIM VE BU BURNUMUN KANAMASINA NEDEN OLUR…

YOU’RE…
SEN ÇOK ŞÜPHELENDİRİCİSİN!!

8.SAYFA

I SORT OF…
BUNU DAHA ÖNCE AZ ÇOK TAHMİN ETMİŞTİM

BUT NOW…
AMA ŞUANDA KESİNLEŞTİ!

THİS MAN İS…
BU ADAM…

MY ENEMY!!
BENİM DÜŞMANIM!!

EVER SİNCE…
ÇOCUKLUĞUMDAN BERİ, SÜREKLİ

FLASHERS
TEŞHİRCİLER

GROPERS
ELLEYENLER

STALKERS…
VE TAKİPÇİLER BANA YAKLAŞTILAR…

IN OTHER…
BAŞKA BİR DEYİŞLE, SAPIKLAR!!

WHİLE MY FRİENDS…
ARKADAŞLARIM ONLARIN LAFLARINA İNANIRKEN, TATLI VE TAZE GENÇLİKLERİYLE…

I WAS…
BEN SAPIKLARLA UĞRAŞIYORDUM

DAMN YOU!!
LANET OLSUN SANA!!

THEN…
O HALDE ÇEKMEME İZİN VER…

9.SAYFA

BACK OFF…
GERİ ÇEKİL, SENİ SAPIK

IF YOU…
EĞER ÇOK FAZLA İNAT EDERSEN…

I’LL KİCK YOU
SENİ TEKMELERİM

10.SAYFA

THİS İS…
BU…

A POİNTED…
BU KESKİN TEKME KANITLIYOR!!

BEAUTİFUL…
HARİKA, DEĞİL Mİ!

SOMEONE…
BİRİLERİNİN KARETE DENEYİMİ VAR, HUH…

THEN,…
BACAĞININ ANA HATLARI HIZLA YAKLAŞIYOR…

ARTİSTİC!!
ARTİSTİK!!

ABOVE…
DAHA DA İYİSİ, “KESİN ÖLDÜRME” İSTEĞİ ONU SARMIŞ DURUMDA

UNWAVERİNG…
SABİT GÖRÜNÜM!!!

BEAUTİFUL…
HARİKA…

11.SAYFA

DID I…
BİRAZ ABARTTIM MI?

12.SAYFA

NİCE KİCK!
İYİ TEKME!

THERE İS…
ETKİLEMEDİ Mİ!?

LOOKS LİKE..
ETKİLİ OLMUŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR…

SO THERE WAS…
YANİ ETKİLEDİ!!

SANADA-KUN…
SANADA-KUN, SEN İYİ MİSİN!?

THANKS…
TEŞEKKÜRLER, BEN İYİYİM…

BY THE WAY…
BU ARADA…

JUST NOW,…
BEN HATALIYDIM.

13.SAYFA

TH-…
B- BU…

YOU ARE…
SEN…

I WAS…
SENİN CAZİBENE KAPILDIM VE KENDİMİ ALIKOYAMADIM

IT WAS…
BU BENİM SUÇUMDU!

WHA...
N… N…

WHAT’S…
ONUN NEYİ VAR!?

NİKO,…
NİKO, SEN POPÜLERSİN, DEĞİL Mİ!

WELL,…
DOĞRU, SAPIKLAR TARAFINDAN…

HERE İS…
İŞTE SANADA-KUN. BU GÜNDEN İTİBAREN, SİZİN SINIF ARKADAŞINIZ OLACAK…

LOOKS…
AYNI SINIFTAYIZ GİBİ GÖRÜNÜYOR! NE ŞANS!

THİS İS THE WORST!
BU BERBAT!!

14.SAYFA

AMAZİNG!
İNANILMAZ!

SANADA…
SANADA, BUNLARIN HEPSİNİ SEN Mİ ÇEKTİN?

YEAH…
EVET…

THİS ONE…
ŞURDAKİ ÇOK GÜZEL~

I’LL…
BU RESMİ ALACAĞIM…

AS I TOUGHT…
TAM DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ, SEN ÜNLÜ BİRİSİN, DEĞİL Mİ?

FAMOUS?
ÜNLÜ MÜ?

YET,
HENÜZ,

STİLL,
HALA,

I WANT…
DAHA FAZLA ÜNLÜ OLMAK İSTİYORUM!

MORE?
DAHA FAZLA MI?

YEAH,…
EVET, DAHA FAZLA!

15.SAYFA

APPEARS…
DERGİLERİN KAPAĞINDA OLMAYI

FİLLS…
HERYERİ FOTOĞRAF ALBÜMÜYLE DOLDURMAYI…

APPEARS…
“EN İYİ FOTOĞRAFÇILAR” VE “MÜKEMMELLERİN” ARASINDA OLMAYI!!!

I WANT TO BE AN…
BEN, AŞIRI ÜNLÜ VE EN İYİ FOTOĞRAFÇI OLMAK İSTİYORUM!!

WHY!!?
NEDEN!!?

IT’S BECAUSE…
ÇÜNKÜ BEN PARAYI VE KIZLARI ÇOK SEVERİM!!!

UWAH…
UWAH… NE KÖTÜ BİR KONUŞMA…

16.SAYFA

UWA…
UWA… UGUNSUZ BİKİNİ

IT’S ALMOST…
KIZ, NERDEYSE ÇIPLAK…

ARE YOU…
BEĞENDİN Mİ?

OF COURSE…
TABİ Kİ HAYIR! BÖYLE BİR ETORİK KİTAPTAN!

I FEEL BAD…
BİR YANLIŞ ANLAŞILMA YÜZÜNDEN SANA VURDUĞUM İÇİN KÖTÜ HİSSEDİYORDUM AMA

LİKE I…
TAM DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ, SİZ ERKEKLER HEP EROTİK ŞEYLER DÜŞÜNÜYORSUNUZ!!

LOOKS LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE HİÇ DE YANLIŞ ANLAMAMIŞIM!

WAİT!...
BEKLE! KURİHARA NİKO!

17.SAYFA

YOU DİD…
BENİ YANLIŞ ANLADIN

EROTİC…
BEN SADECE EROTİK RESİMLER ÇEMİYORUM

WHAT İS…
BU DA NE? POPPON TEEN Mİ?

IT’S A…
BU BİR MAGAZİN DERGİSİ

DO YOU…
KAPAKTAKİ KIZI TANIYOR MUSUN?

OF COURSE
TABİ Kİ

SHE İS THE…
BU POPULAR MATSURİ-CHAN DEĞİL Mİ?

SHE APPEARED…
SON ZAMANLARDA REKLAMLARDA OYNAMAYA BAŞLADI…

I’M KİND…
ONUN FANI SAYILIRIM….

THAT GİRL…
BU KIZI BEN KEŞFETTİM

THE FACT…
ASLINA BAKARSAN, SANADA-KUNUN KEŞFETTİĞİ KIZLAR, SANAT CAMİASINDA ÇOK TANINIYOR

INDUSTRY…
CAMİA MI? YUKİ BUNLARI NEDEN BİLİYOR?

18.SAYFA

I WANT…
SENİ KEŞFETMEK İSTİYORUM

WHA…
N…

YOU ALWAYS…
YÜZÜNE HEP O KORKUNÇ İFADEYİ TAKINIYORSUN

AS IF…
AYNI ŞEKİLDE, ERKEKLERE SENDEN UZAK DURMALARINI SÖYLÜYORSUN

WHAT A WASTE
NE BÜYÜK KAYIP

I WANT TO…
SENİN GÜLÜMSEMENİ GÖRMEK İSTİYORUM

ESPECİALLY
ÖZELLİKLE DE

WHEN YOU…
SEN BİKİNİNİN İÇİNDE GÜLÜMSERKEN, RESMİNİ ÇEKMEK İSTİYORUM…

I REFUSE!!!
REDDEDİYORUM!!!

19.SAYFA

İS THAT SO?
ÖYLE Mİ?

THEN…
O HALDE, BAŞKA ÇARESİ YOK

THE PİCTURES…
ÇEKMEK İSTEDİĞİM RESMİ

I WİLL…
NE OLURSA OLUN ÇEKECEĞİM!!!

HIS TRUE…
GERÇEK DOĞASI ORTAYA ÇIKIYOR!!

TN:…
NOT: DOGEZA; JAPONYADA YERLERE KAPANARAK, BİRİNE BİRŞEY İÇİN YALVARMAK.

I BEG…
YALVARIRIM, LÜTFEN ÇEKMEME İZİN VER!!!

20.SAYFA

WHA…
N…

WHAT’S…
NEYİN VAR SENİN, BÖYLE BİR ŞEY YAPMAK… BUNLARA KANMAYACAĞIM!

YOU JUST…
SADECE EROTİK RESİMLER ÇEKMEK İSTİYORSUN, DEĞİL Mİ?

IT IS…
KIZLARIN RESMİNİ ÇEKMENİN BENİM İŞİM AYNI ZAMANDA DA HOBİM OLDUĞU DOĞRU…

AND I ADMİT…
VE İTİRAF ETMELİYİM Kİ, EĞER RESİM ÇEKMEK İSTİYORSAM, KİMİN OLDUĞU ÖNEMLİ DEĞİL

EHH~…
EHH~ DOGEZA YAPARKEN BÖYLE ŞEYLER SÖYLÜYORSUN

YOU’RE…
ÇOK KÖTÜSÜN!

BUT…
AMA SENİN GÖRÜNÜŞÜN!!

I REALLY LOVE…
ONU GERÇEKTEN SEVİYORUM!!!

WHA..
N..

WHA…!!!
NE…!!!

PLEASE!!
LÜTFEN!!

LET ME…
SENİ KEŞFETMEME İZİN VER!!!

21.SAYFA

EH?...
EH? BURASI KARANLIK…

ARE WE…
BİRİ IŞIKLARI MI KAPATTI?

İNSTEAD OF…
IŞIKLARIN YERİNE, SENİ YERE KAPATICAM!!!

I CAN’T…
BUNA İNANAMIYORUM!

SANADA,…
SANADA, SEN İYİ MİSİN?

THAT ONE…
BU SENİN KABAHATİNDİ…

UGH,…
UGH, NE OLDU?

22.SAYFA

I THİNK…
BENCE KURİHARADAN VAZGEÇMEN EN İYİSİ OLACAK

YEAH, YEAH
EVET, EVET

SHE’S…
HERKESE ÇOK KÖTÜ BAKIYOR, VE BİR O KADAR DA ŞİDDETLİ

NİKO…
NİKO O KADAR KÖTÜ DEĞİL!!

IT’S TRUE…
BİRAZ ŞİDDETLİ OLDUĞU DOĞRU

AND HER EYES…
VE BİRAZ KÖTÜ DE BAKIYOR…

AND SHE…
VE ERKEKLERE KARŞI SOĞUK, AMA…

NİKO İS…
NİKO İYİ BİR KIZ!!

THAT…
BU KÖTÜ YANLARINI YOK ETMEZ…

SHE DOESN’T…
ERKEKLERE GÜVENMİYOR, HUH?

WELL,…
DOĞRU, DEMEKKİ BU ZAMANA KADAR HEP KÖTÜ ERKEKLERLE KARŞILAŞMIŞ…

I PİTTY…
ONA ACIYORUM

ERM,…
ERM, ASLINA BAKARSAN, BEN SİZİN DE O TİP İNSANLARDAN OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜYORUM.

23.SAYFA

IN OTHER WORDS…
BAŞKA BİR DEYİŞLE, EĞER ONU BU “ŞÜPHECİ” DÜŞÜNCEDEN KURTARIRSAK…

THEN I CAN…
O ZAMAN, NİKO’NUN GÜLÜMSEYEN FOTOĞRAFINI ÇEKEBİLİRİM, DEĞİL Mİ?

HEY GUYS!
HEY ÇOCUKLAR!

WE’RE…
ARKADAŞCA DAVRANARAK NİKOYLA YAKINLAŞACAĞIZ

THAT WAY,…
BU SAYEDE, ONUN GÜVENİNİ KAZANACAĞIZ!

WHAT’S WİTH…
BU DA NE, BEN İSTEMİYORUM; YADA İMKANSIZ MI DEMELİYDİM

IF THIS…
EĞER BU İŞE YARAMAZSA, DAYAK YİYECEĞİMİZİ BİLİYOR MUSUN!

THİS İS FOR…
BU HARİKA RESİMLER ÇEKEBİLMEM İÇİN GEREKLİ

IT CAN’T…
BAŞKA ÇARESİ YOK.

IT SHOULD…
BUNDAN VAZGEÇMELİSİN!

ARE YOU…
APTAL MISIN SEN?!

HOW TO…
NİKOYU NASIL ERKEKLERLE ARKADAŞ EDEBİLİRİZ…

AH!...
AH! SANIRIM İYİ BİR FİKRİM VAR!

THİS SUNDAY?
BU PAZAR MI?

I’M FREE…
BİR İŞİM YOK…

WHERE…
NEREYE GİTMEK İSTİYORSUN?

24.SAYFA

THE AMUSEMENT…
LUNAPARK!

IS EVERYONE…
HERKES BURDA MI?

I’M…
YOKLAMA YAPACAĞIM!

HUH,…
HUH, BÜTÜN SINIF MI!?

25.SAYFA

TODAY’S…
BUGÜN SANADA-KUN’UN HOŞGELDİN PARTİSİ VE AYNI ZAMANDA

TO DEEPENDİNG…
SINIFTAKİ ARKADAŞLIK BAĞLARIMIZI GÜÇLENDİRMEK İÇİN TOPLANDIK!

EVERYONE,…
MİLLET, HADİ HEP BİRLİKTE EĞLENELİM!

I DON’T…
BEN LANET OLASI HOŞGELDİN PARTİSİ FALAN İSTEMİYORUM!

I JUST…
BEN SADECE RESİM ÇEKMEKTEN SORUMLU OLMAK İSTİYORUM, BU YÜZDEN HERKES, HADİ BANA GÜLÜMSEYİŞİNİZİ GÖSTERİN!

ESPECCİALLY…
ÖZELLİKLE DE KIZLAR!!

FOR THE…
ERKEKLER İÇİN… DOĞRU… ARADA SİZİ DE ÇEKERİM…

ENOUGH!
YETER!

YOU DON’T…
BENİ ÇEKMENE GEREK YOK…

OR SHOULD…
YADA ÇEKERSEN, DAYAK YERSİN Mİ DEMELİYDİM

OF COURSE!
TABİ Kİ!

26.SAYFA

I’M…
BEN PROFESYONELİM…

IF I DON’T…
EĞER ONAYINI ALMAZSAM, RESMİNİ ÇEKMEM!

BUT IF…
AMA EĞER BEN BAŞKALARINI ÇEKERKEN SEN DE ARADA KAYNARSAN,

THEN,…
O ZAMAN, YAPACAK BİR ŞEY OLMAZ! DEĞİL Mİ!

WHA’S…
BU SAÇMA ŞEY DE NE BÖYLE!

BY THE WAY,…
BU ARADA, NEDEN OKUL FORMASI GİYİYORSUN?

I’M A GUY,…
BEN ERKEĞİM, BU YÜZDEN NE GİYDİĞİMİN ÖNEMİ YOK!

OH, I SEE
OH, ANLIYORUM~

TN:…
NOT: ÇÜNKÜ SADECE KIZLARIN FOTOĞRAFINI ÇEKMEYİ PLANLIYORDU XD

BY THE WAY,…
BU ARADA, BURAYA BİR SÜRÜ KİŞİ TOPLANDI

THERE ARE…
DİĞER SINIFLARDAN ÖĞRENCİLER BİLE VAR…

I İNVİTED…
ONLARI BEN ÇAĞIRDIM VE GÖRÜNÜŞE GÖRE ÇOĞU GELMİŞ!

NİKO, WHY…
NİKO, NEDEN BU ŞANSI KULLANIP KENDİNE BİR KAÇ ERKEK ARKADAŞ YAPMIYORSUN?

IT SEEMS…
GÖRÜNÜŞE GÖRE BURDA BİR ÇOK İYİ ERKEK VAR…

YUKİ-CHAN…
YUKİ-CHAN, BİRAZ BURAYA GELİR MİSİN~

YESSS~
EVEET~

COULD IT…
OLABİLİR Mİ, BÜTÜN NEDEN….

SHİRAİ…
SHIRAI YUKI POPULER BİR KIZ, DEĞİL Mİ?

YUKİ HAS…
YUKİ ESKİDEN BERİ HEP BÖYLE…

ALWAYS…
HER ZAMAN GÜLER YÜZLÜ VE NEŞELİ,


SHE’S…
O HERKESE KARŞI NAZİK

AND…
VE O HEM ERKEKLERİN HEMDE KIZLARIN ARASINDA POPÜLER, BİLİRSİN…

27.SAYFA

EVEN TOUGH…
ÇOCUKLUK ARKADAŞI OLMAMIZA RAĞMEN…

I KIND OF…
ONU BİRAZ KISKANIYORUM…

EHH…
EHH… KISKANIYORSUN HUH?

WHAT?...
NE? GARİP Mİ?

NO,…
HAYIR, ASLINDA BU GEREKSİZ

IF SHE…
EĞER YUKİYİ KISKANIYORSA, YANİ….

THERE İS…
BU BENİM FAYDALANMAM İÇİN BİR FIRSAT!

TAKE ANY…
BİR FOTOĞRAF ALBÜMÜ AL

THAT YOU WANT!
İSTEDİĞİNİ!

TN:…
--------------------

YOU’RE…
BANA GERÇEKTEN AYA-CHAN’IN ALBÜMÜNÜ VERECEKSİN, DEĞİL Mİ?

ALRİHT,…
TAMAM, HADİ GİDELİM!

28.SAYFA


KURİHARA…
KURİHARA-SAN, BUNLARDAN YEMEK İSTER MİSİN?

KURİHARA…
KURİHARA-SAN, BUNLARA BİNMEK İSTER MİSİN?

THE GUYS THAT…
BENİMLE ÇOK NADİREN KONUŞAN ERKEKLER, ALIŞILMADIK ŞEKİLDE ARKADAŞ CANLISI DAVRANIYORLAR…

SUSPİCİOUS
ŞÜPHELENDİRİCİ

DİD YUKİ…
YUKİ SİZDEN BİR ŞEY YAPMANIZI MI İSTEDİ?

SHE’S SHARP!
BU KIZ ZEKİ!

BUT IT’S…
AMA BUNU YAPAN ASLINDA SANADA….

WHA…
N… NE KÖTÜ BİR DAVRANIŞ…

HEY~…
HEY~ HEY~, NE YAPIYORSUN?

29.SAYFA

SERİOUSLY…
TEHLİKELİ…

WHAT!?
NE!?

EVERYONE…
HERKES ŞUNA BİNMEK İSTİYOR…

DO YOU…
SEN DE BİZE KATILMAK İSTER MİSİN, KURİHARA?

WHO İS HE?
BU DA KİM?

AH…
AH… BU ÇOCUK YAN SINIFTAN…

AH…
AH… SANIRIM GERİ ÇEVİRMEK ZORUNDAYIM…

BUT…
AMA EĞER BU YUKİ….

YEAH!
EVET!

30.SAYFA

YEAH,…
EVET, BİNECEĞİM

WELL,…
DOĞRU, BURAYA KADAR GELDİĞİME GÖRE

IS THAT SO?...
ÖYLE Mİ? BU HARİKA!

THAT GUY…
BU ÇOCUK DA FOTOĞRAF ALBÜMÜNÜ İSTİYOR, HUH?

I DON’T KNOW…
BU ÇOCUĞU TANIMIYORUM, KİM BU?

HE İS…
O FUSHİMİ-KUN, YAN SINIFTAN

HE SEEMS…
SESSİZ BİRİ AMA AYNI ZAMANDA CENTİLMEN VE İYİ BİR ERKEK.

COULD İT…
BU OLABİLİR Mİ, YANİ FUSHİMİ-KUN…

HAS FEELİNGS…
YUKİYİ Mİ SEVİYOR?

SANADA-KUN…
SANADA-KUN DA NİKOYU SEVMİYOR MU?

IS IT…
ONLARA KATILMAMANDA SORUN YOK MU?

WHY?
NİYE?

WHY?...
NİYE Mİ?

I LOVE…
BEN NİKO’NUN GÖRÜNÜŞÜNÜ SEVİYORUM…

AS LONG AS…
HARİKA FOTOĞRAFLAR ÇEKEBİLDİĞİM SÜRECE, BENİM İÇİN SORUN YOK…

IS…
Ö… ÖYLE Mİ?

BESİDES…
AYRICA…

31.SAYFA

I DON’T…
BEN AŞIK OLMANIN NE DEMEK OLDUĞUNU BİLMİYORUM…

BECAUSE…
ÇÜNKÜ ONLAR GÖRÜLEMEZLER…

I HAVE…
BENİM HARİKA GÖZLERİM VAR

THAT’S WYH…
BU YÜZDEN, BEN GÖRDÜĞÜMÜ SEVERİM…

ESPECİALLY…
ÖZELLİKLE KIZLARI GÖRDÜĞÜMDE, KALBİM ÇARPAYA BAŞLIYOR….

THE BREATS…
GÖĞÜSLERİ, POPOLARI VE BACAK HATLARI HARİKA…

THEY AROUSE…
BENİ TAHRİK EDİYORLAR….

THUS…
BU YÜZDEN BURNUM KANIYOR…

IF THAT İS LOVE,…
EĞER BU AŞKSA, BEN BİR ÇOK KEZ AŞIK OLDUM…

I THİNK…
SANIRIM BUNA “AZGINLIK” DENİYORDU

BUT…
AMA GÖRMEYİ EN ÇOK SEVDİĞİM ŞEY…

THEİR…
SANIRIM ONLARIN GÜLÜMSEYEN YÜZLERİ…

32.SAYFA

I WANT TO…
NİKOYU GÜLÜMSERKEN GÖRMEK İSTİYORUM

I BET…
BAHSE VARIM HARİKADIR…

YEAH…
EVET…

THAT’S WHY…
BU YÜZDEN ONU GİZLİCE TAKİP ETMELİYİZ,

AND WAİT…
VE RESİM ÇEKMEK İÇİN BİR ŞANS BEKLEMELİYİZ…

I DON’T KNOW…
BUNU YAPARKEN İYİ NİYETLİ Mİ KÖTÜ NİYETLİ Mİ OLDUĞUNU BİLMİYORUM…

ISN’T…
KORKUNÇ, DEĞİL Mİ, KURİHARA-SAN…

33.SAYFA

I THOUGH…
ÖLECEĞİMİ DÜŞÜNDÜM…

I SHOULDN’T…
BU TÜR ŞEYLER YAPMAMALIYDIM…

IF I DON’T…
EĞER ŞİMDİ GİTMEZSEM…

ARE YOU OK?
İYİ MİSİN?

HERE,…
İŞTE, BUNDAN İÇ

AH… THANKS…
AH… TEŞEKKÜRLER…

IT’S OK…
SORUN YOK…

EVERYONE…
HERKES BURAYA TOPLANIYOR…

HE’S WAİTİNG…
BENİM İÇİN BEKLİYORDU…

HOW NİCE…
NE İYİ…

34.SAYFA

EVEN IF…
ERKEK OLSALAR BİLE, ONLARIN DA İYİ OLANI VAR, BİLİRSİN…

HEY,…
HEY, ŞUNA BAK!

OOHH… SWEET~
OOHH… TATLI~

HEY YOU-
HEY SEN-

LET’S GO…
HADİ EĞLENMEK İÇİN BİYERLERE GİDELİM

WELL,…
SONUÇTA LUNAPARKDAYIZ DEĞİL Mİ… AHAHAHAHA

JUST LEAVE…
BIRAK ŞU CILIZ ÇOCUĞU…

SOMEHOW,…
NİYEYSE, YABANCILAR GELİP DURUYOR

THE ONES…
AMA BANA HEP BU TİP KİŞİLER YAKLAŞIYOR

GUYS ARE…
ERKEKLER GERÇEKTEN BEŞ PARA ETMEZ…

DON’T…
BANA ÖYLE KORKUTUCU BAKMA…

YOU HAVE…
BİRAZ EĞLENMEK İSTERSİN DEĞİL Mİ?

35.SAYFA

PLEASE…
LÜTFEN DURUN!!

THİS İS…
İLK KEZ BİR ERKEK BENİ KORUYOR…

OOH…
OOH… SÜPER HUH?

BUT KİD…
AMA ÇOCUK…

DON’T MESS…
YETİŞKİNLERİ

ADULTS!!
KÜÇÜMSEME!!

WAIT…
BEKLE…

WAHAHAHA…
WAHAHAHA… BU ÇOCUK GÜÇSÜZ!!!

36.SAYFA

WHAT…
NE YAPIYORSUNUZ SİZ?

YOU!!
SEN!!

HONESTLY…
GERÇEKTEN…

FUSHİMA-KUN,…
FUSHİMA-KUN, SEN İYİ MİSİN?

37.SAYFA

WELL,…
DOĞRU, TABİKİ HERZAMAN…

USUALLY,…
İNSANLAR KAÇACAK, DEĞİL Mİ?

I WAS…
BU ADAMLAR BANA SATAŞTI

AH.. DAMN İT
AH.. LANET OLSUN…

EVEN SO,…
BUNA RAĞMEN, O ÖNÜME GEÇİP BENİ KORUDU…

I’M…
ONUNLA KAÇMADIĞIM İÇİN HATALI OLAN BENİM

RİGHT…
DEĞİL Mİ…

38.SAYFA

I AM…
BEN…

39.SAYFA

YOU…
SENİ OROSPU!!!!

40.SAYFA

41.SAYFA

WHAT’S…
NE YAPIYORSUN SEN!!?

THAT’S MY…
BU BENİ İLGİLENDİRİR…

YOU RUİNED…
TAM EN İYİ BÖLÜM YAKLAŞIRKEN, HERŞEYİ MAHVETTİN…!

NİKO HAS…
NİKO ÇOK EĞLENİYORDU!!

AND I WAS…
VE TAM ONDAN İYİ BİR GÜLÜMSEME GÖRMEK ÜZEREYDİM…

42.SAYFA

BUT YOU…
AMA SEN BENCİLCE BUNU GÖZ YAŞINA ÇEVİRDİN…

YOU EXTRAS…
VE AYRICA BİRİLERİ KONUŞURKEN ARAYA GİRMEMELİSİN!!!

43.SAYFA

EXTRA!?...
AYRICA MI!? BENİ BİRAZ KÜÇÜMSEMİYOR MUSUN!!

EHH?...
EHH? NE YAPIYORSUN SEMPAİ?

DİDN’T…
BURAYA BİR KAÇ PİLİÇ AVLAMAK İÇİN GELMEMİŞ MİYDİN?

IF YOU ARE…
EĞER KAVGA EDECEKSENİZ, BİZİMDE KATILMAMIZA İZİN VERİN…

SANADA… LET’S RUN
SANADA… HADİ KOŞ

TAKE THİS AND RUN…
BUNU AL VE KOŞ…

44.SAYFA

IT’S DANGEROUS…
BU TEHLİKELİ, SANADA!

THERE AR…
ONLAR 5 KİŞİLER, GÖRMÜYOR MUSUN!!

NO PROBLEM
SORUN DEĞİL…

I AM JUST…
SADECE BİR KAÇ TANE FOTOĞRAF ÇEKMEMİ ENGELLER…


YOU BRAT!
SENİ VELET!

THEN…
BUNU DA AL…

DON’T ACT…
KIZLARIN ÖNÜNDESİN DİYE

IN FRONT…
KLAS DAVRANMA!!!

DON’T WORRY…
ENDİŞELENME…

45.SAYFA

I…
BEN…

WİLLL..
ERKEKLERE KENDİMİ KAPTIRMAYACAĞIM…

46.SAYFA

47.SAYFA

48.SAYFA

AS I THOUGHT…
TAM DÜŞÜNDÜĞÜM GİBİ,

LOOKİNG…
ERKEKLERE BAKMAK HİÇ ZEVKLİ DEĞİL

YOU ARE…
ŞAKA YAPIYORSUN…

49.SAYFA

THANKS…
TEŞEKKÜRLER…

GİVE ME…
GÖZ BANDIMI VER…


WHA…
N… NESİN SEN?

WHY..
NEDEN BUKADAR GÜÇLÜSÜN?

YOUR RİGHT…
SAĞ GÖZÜN YARALI DEĞİL Mİ?

WHY ARE…
GÖREBİLDİĞİN HALDE NEDEN GÖZ BANDI TAKIYORSUN?

AND THEN,…
VE DAHASI, O KADAR SALDIRIDAN KURTULDUKTAN SONRA

WHY…
NEDEN BURNUN KANIYOR!!?

THERE…
İŞTE…

YOU HAVE…
SORMAK İSTEDİĞİN BİR ÇOK SORU VAR DEĞİL Mİ?

WELL,…
İYİ, BASİTÇE AÇIKLAYAYIM…

I’M…
BEN FOTOĞRAFÇIYIM!

50.SAYFA

THAT’S…
BU ÇOK BASİT!

I CAN’T…
BUNU ANLAYAMIYORUM!!

RATHER THAN…
BUNU DÜŞÜNMEKTEN DAHA ZİYADE, BAK…

WHEN HE REALİZED…
O, SENİN KAÇMADIĞINI ANLADIĞINDA GERİ DÖNDÜ

WHAT?...
NE? ÇOKTAN DAYAĞI YEMİŞLER?

THE GUYS…
ERKEKLER BURAYA TOPLANIYOR…

IT’S TRUE…
FUSHİMİ’NİN ARKASINA BAKMADAN KAÇTIĞI DOĞRU, AMA…

IT’S ALSO TRUE…
SENİNDE ARKANA BAKMADAN DÖVÜŞMEYE BAŞLADIĞIN DA DOĞRU, DEĞİL Mİ?

51.SAYFA

YOU’RE…
İKİNİZ DE BİRBİRİNİZE BENZİYORSUNUZ, DEĞİL Mİ?

YEAH…
EVET…

LOOK LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE, BİRAZ APTALIM, DEĞİL Mİ?

52.SAYFA

WHAT?
NE?

I TOOK…
BUNU DÜŞÜNMEDEN ÇEKTİM…

EVEN TOUGHT…
GÜZEL OLMASINA RAĞMEN, BUNU SİLMEK ZORUNDAYIM…

I WON’T…
EĞER ONAYINI ALMAZSAM, RESMİNİ ÇEKMEM!

LOOK LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE, BEKLENMEDİK ŞEKİLDE DÜRÜST, HUH…

THAT’S OK…
SORUN YOK…

YOU DON’T…
SİLMENE GEREK YOK…

53.SAYFA

GOOD…
GÜNAYDIN, NİKO!

YUKI!...
YUKİ! GÜNAYDIN

DİD YOU…
KENDİNE ERKEK ARKADAŞ AYARLADIN MI?

WHAT THE…
SABAHIN KÖRÜNDE NELER SÖYLÜYORSUN SEN…

GOOD MORNİNG…
GÜNAYDIN…

GOOD…
GÜNAYDIN, SANADA-KUN…

GODMORNİNG…
GÜNAYDIN…

FRİEND…
ARKADAŞ… HUH?

WELL…
DOĞRU, EĞER BİZ ARKADAŞSAK…

54.SAYFA

WHAT ARE…
NE YAPIYORSUN BÖYLE BİR ANDA!!

DİDN’T…
RESMİNİ SİLMEME GEREK OLMADIĞINI SÖYLEMEMİŞ MİYDİN?

WHİCH…
BU BİR KAÇ TANE DAHA ÇEKMEMDE SORUN OLMADIĞI ANLAMINA GELİYOR, DEĞİL Mİ?

I’LL TAKE…
ÇEKECEĞİM, BİRSÜRÜ ÇEKECEĞİM!!

WAİT,…
BEKLE, ÇOK YAKINSIN!

YOU EVEN…
HEM DE BURNUN KANIYOR!

LOOK LİKE…
GÖRÜNÜŞE GÖRE BU ÇOCUK…

IS NOT…
BENİM ARKADAŞIM DEĞİL!!

DON’T…
ÇEKMESENE, SAPIK!!

WHAT A…
NE GÜZEL BİR TEKME!

THE SCHOOL…
SAPIK FOTOĞRAFÇI SANADA UTSURU VE NİKO’NUN OKUL HAYATLARI BAŞLIYOR!!

PANDEMONİUM ÇEVİRİ https://mangahelpers.com/t/runte/releases/21686 [English] [Translation] Lock On! 9 by Runte 2010-04-17T10:32:03+00:00 Runte admin@mangahelpers.com
Reserved for the Red-Hawks


Warning: English is not my strongest language, so those of you who hate bad Engrish should wait for the Proofread version

-------------

Page 01:

Let's see how

My first shot looks

9th Such a nice day


Page 02:

The day after Yuki was rescued

Is this the start of a peaceful day?!

It's Monday

Good moorning, Nikoo!

Morning, Yuki

Yuki is once again smiling

I'm so glad...
I was afraid she'd be down because of what happened yesterday

Guess I gotta thank Sanada...

Sanada-kun


Page 03:

Morning, Sanada
-kun

SFX: Wobble

Sanada?

Hn?

Oh, right...
Niko... Yuki...

I didn't notice you

SFX: Stagger

Sanada... You okay? You look terrible

It seems I used my eyes too much yesterday

It's called "Eyestrain"

When you overuse your eyes, your sight will dim and worsen, and you’ll feel an ache

Page 04:

He was clearly overdoing it to save Yuki...
Well, of course... Since his eyes were all we had...

Thank you for saving me yesterday!

You're welcome
Can I take one?

SFX: Stagger Stagger

Of course!

I'll say it too...

Sanada... thanks for...

Niko!

Let me take your picture!

Yester... What?

Huh....?

My eyes are all blurry so I can't really see your beautiful face!

Tha... Umm
Wait up... Too close!!

SFX: Blunt

Ooh!
I'm feeling a lot better after looking at you!!

Uuuh...

Can I really say "Thank you" to him....


Page 05:

LIKE I COULD!!!

SFX: Gyaaaaaaaah

SFX: Kick

What, you can't?!

Aah... My head hurts...

SFX: Throb Throb

And I seem to have a fever...

But the worst is I can hardly see anything...

SFX: Blurry

So I can't focus my focal point...

I'll go to the infirmary

SFX: Stagger Stagger

Is Sanada-kun okay?

Hmph
I bet he's faking it


Page 06:

The second you try to pity him, he'll attack you with "Then, let me take one"

After all, you can't trust men!

B... But Sanada-kun saved me yesterday!

That was...

He actually left his camera behind...

So he wasn't faking it...

Let me copy the homework!
I'm in deep shit!

Hell no! Do them yourself!

SFX: Clatter

AH!


Page 07:

SFX: Catch

Ku... Kurihara...

My bad...

Since it won't really be safe here...
I'll take it to the infirmary

SFX: Stagger Stagger

Huh?
Where's my camera...?!

This is bad...
I forgot it in the classroom?!


Page 08:

Bad, this is really bad!!

That camera has that important....!!!

Even though he's a pervert, it's true that he did save Yuki...
Guess it's okay to say thanks while giving this back

SFX: Tap Tap Tap Tap

Ah! Sanada!

Here, your Came...

SFX: Swoosh

Eh?


Page 09:

My camera!!

SFX: Rattle

Empty? It's not here?!

It got stolen?!

Shutter eye!

SFX: Kyuuun

I'll search for clues!!

SFX: Throb

It's impossible today!

Ooooi, Sanada!

SFX: Tap Tap

Your camera's right...

Where did you go?!

SFX: Jump

Where are you going?!?


Page 10:

Niko! Sanada-kun is really weird today!!

He's always weird, but this time it might be really bad!!

He didn't even notice when he walked right beside us...

Could it be that the Sanada right now can't understand anything that's happening around him?!

And above all, because of his aching and fever

Camera!

SFX: Rustle Rustle

Where is my camera?!

He can't regain his composure!

I have to stop him!!

SFX: Dash

You've gotta help us!!

Isn't it pretty normal for Sanada to be weird?

Today he's even weirder!!

Please stop Sanada-kun!!!

SFX: Rush


Page 11:

Wait up, Sanadaa!!

SFX: Uwoooh
Calm down a bit!!

Why are they following me...?
Who are they?!

Are they trying to stop me from looking for my camera?!

SFX: Blurry

I won't let them!!!

SFX: Jump

SFX: Tap

SFX: Grab

SFX: Climb Climb

Whaaaaat?!
Are you a frigging ninja or something?!



Page 12:

Kuh!
Even if he can't see well or has lost his composure...

His level of agility is the same!!

Wait!!

SFX: Rush

Cameraaa!

You have to listen other people!

SFX: Tap Tap Tap

Where are yoou?!

SFX: Step Step Step

Haah

Heeh

Cameraaa!

He's too much!!!

Hieh
Haah


Page 13:

This is stupid... Just when I thought of thanking him...

Do what you want then...

...But why is he so desperate...?
Well, I know this camera is important to him and all, but...

Hah! Maybe!

Could it be full of data of indecent pictures?!
Like peeping photos!!

And he doesn't want others to see them...!

SFX: Step

I finally found you...!

SFX: Pant Pant

...That's my line


Page 14:

I tried thinking calmly

Someone who's against me taking photographs
Someone who doesn't think well of my camera...

Kurihara Niko!!
The criminal is you!!

SFX: Point

He thinks I stole it?!

I beg you! Please, return that to me!!

SFX: Bow Bow

Here
I didn't steal anything, you know!

Oooh!
Thanks a lot!!

I'm so glad it's okay..! I really am...!!

SFX: Rub Rub

So it's that important, huh...

...Is it full of lewd pictures or something?


Page 15:

Wanna see?

Eh?

SFX: Zura (In row)

Wah!

There's lots of laughing girls...

Oh? Why is Yamato-kun here too...?

And there are... Zero lewd pics

SFX: Beep Beep

Ouch-ch

Since I took all of those today
Some of them have the focal point is all messed up and some of them are men


Page 16:

Rather than the camera, it was that data which was important to me

I got really scared... When I thought of losing today's worth of photographs

Data over... the camera?

But you're shooting everyday
It's not like today's very special...

Today is special

The reason I shoot every day is
Because every day is different

Even if they look similar, they're somewhere different

Everyone's everyone
It's not like they're laughing the same way every day, right?


Page 17:

Ah... This is...

Today's Yuki

Yeah...
You're right

Here

SFX: pat

Thank you, Sanada

It's all thanks to you
That Yuki can smile and laugh today


Page 18:

SFX: Snap

Ah...

...My bad!

When I focus the focal point,
I naturally push the button


SFX: Beep

...Then
That's the expression of my gratitude

Really?! Today is such a nice day!

Just a few minutes ago you felt terrible and made such an uproar

SFX: Giggle

SFX: Whooooosh


Page 19:

Sanada-kun found!

SFX: Slam

SFX: Rattle rattle

Ah! Niko found too!

SFX: Shock

I was looking for you

Others gave up pretty fast though...

What's wrong?

Did something good happen?

A little

A smile is the best medicine for tired eyes!!

9th/end

Next time the model Sanada scouted will appear?! https://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/21596 [Bahasa] [Translation] Lock On! 7 by Daniellock 2010-04-15T00:04:59+00:00 Daniellock admin@mangahelpers.com
Dilarang mengcopy/merusak hasil translate tanpa seizin saya!


Langsung saja, LOCK ON ch.7 Indo, maaf terlambat...^^

Info :
Translator : LOCKers [Daniel]
Cleaner : LOCKers [Daniel]
Typesetter : LOCKers [Daniel]
Judul : "Tak ada satupun yang bisa membodohi matanya"


Untuk Download & Baca Online silahkan klik link dibawah ini :

http://www.lockcase.co.cc/2010/04/baca-online-manga-lock-on-chapter-7.html

(Jika ingin mendownload arahkan mouse ke arah paling bawah blog, cari kata 'DOWNLOAD' - ada 2, pilih salah satu. Setelah selesai download, extract dulu filenya dan masukin password : lock )

Untuk yg belum baca semua chapternya silahkan klik link dibawah ini :
http://www.lockcase.co.cc/


Hmm...ok, saya rasa sudah cukup, jika ada pertanyaan dsb silahkan hub saya langsung. LOCK ON ch.8 akan segera kami rilis, jadi sabar dulu ya!^^
Dukung terus blognya LOCK dengan cara jadi followersnya atau ikut comment2. Sekian! https://mangahelpers.com/t/daichi/releases/21562 [Български] [Translation] Lock On! 4 by Дайчи 2010-04-13T17:12:26+00:00 Дайчи admin@mangahelpers.com Lock On! 5
4та снимка: Ямато
Превод: Дайчи
Англ. Превод: Runte









Page 01:

Хахахахаха!

Какво е направило Санада толкова щастлив... ?!

Остават двама!

Само двама!

До какво?

Имаме съветник и три члена.
Още двама и ще успеем да направим клуба!

Уаау... Вчера бяхте двама. Да не се е включил и някой друг?

А?

А?


Page 02:

Ти се включи.

Защо си ме включил ?!

Написахме ти името вместо теб.

Не си ми казала!!

Дой ми този лист!
Ще го изтрия!

SFX: thud thud thud thud

Няма начин!
Не сега. Най сетне се включи, а...

Това заболя.

SFX: brrrrr

Ямато-кун!

А?


Page 03:

Искаш да се бием ли?!

4та снимка: Ямато

Копеле


Page 04:

Извинявай, но...

Бързам! Би ли ме пуснал?

Ааа?! Блъскаш се в някой и казваш това?

Не лъжа!
Наистина бързам...

SFX: swipe

А!

SFX: geshi geshi

Ако пак го напишете, ще останете и без лист!

Аааа!

А

Беше изтрито заради теб!!
Как ще ми се реваншираш, а?

SFX: wooosh

Какво? Ти май наистина си просиш боя?!
Не изглежда точно така, но...

Момчета!!


Page 05:

Какво правите?!

Опитвате се да се биете пред свещено училище!?!

Уено-сенсей!

SFX: sob

Уено-сенсей е съветникът.

А?!
Значи тоя твърдоглавец ще си съдейства със Санада...

Тц.

Бъди по-внимателен следващия път.

SFX: thud

О...
Какъв е тоя...?!

Май сгреших като си изтрих името...

Този беше Ямато Такеаки-кун.
Тук е известен като побойник, но вярвам, че е добър човек.

Мога да се обзаложа, че за Юки всички хора са добри...

След като сме в един клас с него, нека да бъдем приятели!

А?


Page 06:

В един клас?

SFX: rustle rustle

Не знам...

Не си ли го виждал досега?

Имаш това фотографско око, нали?
Значи имаш специални очи и добра памет, нали?

Тогава защо не го помниш?

Не се интересувам от мъже
Може би това е причината...

Очите ми не се фокусират върху мъжете.

Момичета

Момчета

Изобщо не ти пука за тях!?

Е, нека да оставим това настрана.
Донесох нещо готино.


Page 07:

SFX: Zuraaa

Супееер!

Снимките от увеселителния парк!

100те най-добри от 5000те, които направих.
Но, понеже съм професионалист,
няма да са безплатни.

SFX: gulp

Ъм...

Колко?


Page 08:

По 10 йени всяка!
Няма да свалям цената!
10￥= 15ст.

Доста са евтини!!

Аз събирам поръчките!

Нека да си купим много!

Доста са добри.

Дай ми една номер 3 и една номер 7.

Добре.

Номер 73.

33, 56 и 99.

Нико и ти помагай!

Аа! Какво?

Всички са се сабрали около момичетата, продаващи снимките ми!

SFX: snap snap snap

Има доста движение...

А?


Page 09:

Тоя...

Да не би да не е заинтересован от снимките ми?

Хеей, Ямато...

Не го прави...

Ямато винаги спи.

Остави го да бъде

просто "Оставете спящото куче да лежи".

Той е синът на боса на Якудза групировката Сшуей.

Бяхме в едно училище... Когато бяхме там за първа година, той преби няколко завършващи...


Знаеш ли тази игра с бокса?

Той счупи една такава...


Page 10:

SFX (цялата страница): rustle rustle rustle

Напоследък е по-спокоен...
Но все пак недей да се занимаваш с него.

Разбирам...

Дори си сложил и тази снимка?
Супер...

Защо само моята снимка е толкова голяма?!

Искаш ли я?!

По дяволите не!!

SFX: Въодушевление

SFX: Хахахахаха


Page 11:

SFX: slam

МЛЪКНЕТЕ!!
ПРЕЧИТЕ МИ ДА СПА!!!

СТИГА СТЕ СЕ ЗАНИМАВАЛИ С ТИЯ ГЛУПАВИ СНИМКИ!!!

SFX: Silence

То-Това не е на добре

Ямато се ядоса...

SFX: thud

Санада!?


Page 12:

Училището не е място за спане.
То е място за снимане!!

Това не е точно така, Санада!

Искаш да се бием ли?!

Ти искаш!
На какво си толкова ядосан?!

Толкова е шумно от теб, че не мога да спа!

Не лъжи.

Какво?!

Дори не се опита и да спиш.

Знам...

че просто се правеше и ни гледаше!

Гледаше ни, сякаш искаше да се един от нас, нали?!

Ямато беше напълно буден и ни гледаше, понеже ни завиждаше


Page 13:

Какво?!

*giggle*

Няма начин...

SFX: whisper whisper

Значи е искал и тай да е с нас?

Трепер-трепер

SFX: snap

SFX: guwa


Page 14:

SFX: woosh

Почакай мал...!
Спрете!!!

SFX: boshi

По-бърз е, отколкото изглежда.

SFX: swish

SFX: spin spin

SFX: Изправ


Page 15:

Той е...

СПРЕТЕ!!

Ямато-кун!
И Санада-кун!

Защо се биете?!

Не сте ли приятели от един клас?!

Приятели...?

SFX: шумолене

Кой има приятели...?

SFX: скрибуц

Page 16:

Санада... Добре ли си?

Да

Той беше наистина бесен.

Не се преструваше,
беше сериозен.

Но не беше заради това, че сме вдигали шум.

SFX: пъх

Беше друга

Мислех, че мъжете не те интересуват.

Права си.
Както и да е...

Харесвам израженията на хората, които не се преструват.
Обикновено човеците се преструват ежедневно,

Дори и да си ядосан, ти го прикриваш, което не е правилно...
Не е хубаво да прикриваш истинските си намерения.

Page 17:

Когато видя някой токова честен,

аз не мога да го игнорирам.
Искам да разбера защо го прави.

Ще разбера,

дори и да не искам.

SFX: скръц

Ъ?

Йоо...
Това не е ли добрия стар Ямато?

Това не е тоалетната за прости зайци...
Мисля, че ще трябва да си платиш нещо като наем, хехехе...


Page 18:

Семпай...
Би ли ме оставил намира за малко?

SFX: поглѐд

Ааа!

Аааааа

SFX: Уаааа

Чувствай се като у дома си.



SFX: въздъх


Page 19:

Юки-сан...

SFX: щрак

А-хахахахаа!

Разбирам

Значи това било?

Тайната му любов беше разкрита...



Следващия път Ямато контраатакува! Какво ще се случи с тайната му любов?!



 https://mangahelpers.com/t/daichi/releases/21546 [Български] [Translation] Lock On! 3 by Дайчи 2010-04-13T08:31:59+00:00 Дайчи admin@mangahelpers.com Lock On! 2
3та снимка: Диамантена глава

Превод: Дайчи
Англ. Превод: kenji_37








Page 1
Курихара!
Надпис: Какво ли ще каже днес Санада на Нико?!

Напиши си името тук...
Лист: Заявление за формиране на клуб

А?
Името ми?

Какво е това?
Искам да направя фотографски клуб...
Това е заявлението. Трябват ми 5 члена и един съветник.

Page 2
Не мисля, че ти се налага да правиш такъв клуб.
Като се има предвид, че ти си снимаш, когато си искаш, нали?
И аз мисля така, но...

Появи се пречка...
Ужсно нещо... Преди пет минути...
Преди малко?!

5 минути по-рано

Супер... Хайде и още една!

Хей!!
Какво по дяволите правиш!!

О, боже... Това е Уено...
Ще се видим!
А?



Page 3
Забранено е да се правят снимки в училище!!
Текст: Естественият враг на Санада се появява!
3та снимка: Диамантена глава

Page 4
Първокурсник от С клас, Санада Уцуру,
ако не греша си професионален фотограф...
Нямам проблеми с това, но...
Няма да ти позволя да развиваш такива безочливи дейности като хоби в училище!


Безочливи, казваш...
Просто исках да снимам усмихващи се момичета.

Както и да правя секси похотливи снимки!!
Сякаш бих те оставил да вършиш такива неща!!

Конфискувам го!!
А!

Този, който прекъсва работата ми...
Трябва да се елиминира!
И си стиснах юмрука!

Но не го ударих...
Защото тогава щяха да ме изхвърлят от училище...
Трябваше да го удариш...

Нико...
Знаеш ли защо ходя на училище,въпреки че вече си имам работа?
Бележка: Гимназията не е задължителна в Япония. Има разни знаменитости, които не ходят. Но 98% от учениците отиват в гимназия за поне една година.

Page 5
Когато ходя на училище, съм заобиколен от много момичета!
Мога да снимам това, което искам!
За бога!

Ако не мога да снимам като хоби, то тогава ще е като клубно занимание!
Ако е клуб, нито учителите, нито училищното настоятелство, ще могат да кажат нещо!!


Просто ми трябва документ, който да ми разреши да правя снимки из училището!!
Моля запиши се!!!
Сякаш бих си включила в нещо, свързано с теб!!

Накарай някой друг!
Ааа!

Page 6
Табела: Нека клуб по фотография
Брл.ПР.: Така е, няма грешка. Авторът го е написал така.
Ка...
Какво е това....

Аз съм от клуба по фотография, заповядайте...
А?

Кърпичка?
Кърпичката: Набираме членове!!

Page 7
Санада, какво правиш?
Набирам членове...
Искате ли да се включите?

Истината е, че се търся момичета, но за теб мога да направя изключение...
За кого се мислиш?

Уено, надзорникът, те държи под око, нали знаеш?
Няма да одобри клуб по фотография...
Хората казват, че главата му е направена от диаманти, понеже е толкова не...


Ще пропусна...
И аз
Ставаме трима...
Безсърдечни егоисти!

Не обичаме да правим снимки, нали?
Безсърдечни егоисти!

Не искам да се занимавам с Уено...
Безсърдечен егоист!!

Клуб по фотография?
Супер!
Безс....Супер??!

Page 8
По дяволите... Помислих си, че ще събера достатъчно хора за нула време....
Само Юки се включи!!
Защо се включи?
А? Звучеше интересно...

Уено-сенсей...
Клуб по фотография, а?
Пф! Изглежда си вложил малко мисъл...
но училището е място за учене!
Работата на учениците е да учат!
Опитай се да проумееш, че това са безполезни работи!


Конфискувам го!
Ааа!

Тоя тип...!!

Докато той е тук, за мен няма свобода.
Изглежда, че ще трябва да направя няколко скандални снимки и да го елиминирам!
Какво по дяволите си мислиш?

Но се чудя... Все пак е идеалния учител...


Page 9
Сенсей!
Дълго ли ме чака...
Не, не. Няма нищо...

Мислех, че всички се страхуват от него...
Но изглежда, че не е така...
Понеже е надзорник,
и понеже е дружелюбен и дава съвети, е доста известен...

Какво има?

Page 10
Свободен ли си после?
Какво има? Искаш още една консултация ли?

Ъм...
Можеш ли да дойдеш в задния двор?

"Можеш ли да дойдеш в задния двор?"
А? Можеш да чуеш разговора им? Отстрани: Имаш и супер-уши?
Не, чета по устните...
Можеш да четеш по устните?!! Отдолу: Отвратително!!

Какво ли биха могли да правят мъж и момиче в задния двор?
Трябва да е любовно признание или по-лошо...
Двамата ще станат едно!!

Мирише ми на скандал.
Да не си папарак?!

Page 11
Това ще е моята сензация!
Не прави странни неща!
Късмет!

По дяволите...
Тоя Санада... Къде отиде?

А, защо трябва да се крия?
Сякаш аз съм папарак...


Page 12
Тя плаче!

Не споделям
чувствата ти...

Разбира се, мисля, че си сладка, но...
Само "като ученичка".

Причината, поради която ти давам съвети,
Е понеже това ми е работата.

Не бих имал никакви любовни чувства към мой ученик.
Ти също би трябвало да знаеш, че това са безполезни работи!

Разбрах...

Съжалявам...

Page 13
Като учител постъпи правилно, но...
това беше малко грубо...

А?
Ъ?

Очна превръзка?

А?

Уаааа!



Page 14
Ка...
Ка...

Санада, копеле такова!
Тайно правиш снимки, а?
Колко долен можеш да бъдеш?!
Никога не бих одобрил клуба ти, нито пък такива действия!!!

Не снимах...
Какво?

Не снимам плачещи момичета.
И дори не искам да виждам такива...

Ти си страхотен...
Стриктен си към учениците и към себе си...
Но добре ли е учител да лъже?

Да лъже...?

Page 15
Обичаш я, нали?
Не като ученичка, а като жена...
Това студено държание беше...
Просто сценка.

Какво?

А!?

Ка... Ка.. Какв...
Какво п-п-по дяволите си мислиш?
Заеквате, сенсей...
Всичко това е безсмислено...

Санада може да вижда през действията...
Тогава наистина...

Ако ù беше казал, тя нямаше да плаче...
Вместо това щеше да ни покаже една страхотна усмивка...

Какво...
Какво знаеш?

Page 16
Ти, действащият инстинктивно и безочливо,
Какво знаеш?!

Аз съм учител!
Задължение на учителя е да държи учениците си в правия път!!

Такива неща, като учител да се влюби в ученичка, не бива да се случват!!

Постъпих правилно!!

Page 17
Идиот!!
Оох!

Копеле! Удари учител!?
Не става въпрос дали си учител или ученик!!

Page 18
Кое е правилно?
Да лъжеш и караш момиче да плаче е правилно, така ли?

Понеже си учител!?
Понеже тя е ученичка!?

Използва го като оправдание, за да я отблъснеш!!
И я накара да плаче, нали!!?

Page 19
Можеш да ме изключиш или да направиш нещо друго...
В замяна...
Признай ù.

Санада...

Идиот!!
Ауч!
О!

Какво правиш, простако?
Перверзник!
Мисля, че днес това не е много смис...
Млъкни!

Извинявам се за притеснението, което този идиот ви е причинил...
Съжалявам!
А...

Page 20
Наистина си странен...
Така ли?
Да...
Няма да се учудя, ако те изключат.

Но... Той не се ядоса чак толкова много,
въпреки че той се намесваше във фотографията му...

Истината...
Истинските ми чувства... А?

А!

Почакай!

Page 21
Искам да поправя казаното преди...

А?

Казах, че учител не бива да има връзка с негова ученичка
и че си сладка само "като моя ученичка",
Но това беше лъжа...

Няма да се срещам с мои ученици...
Това остава факт,

Но...
Ако имаш същите чувства, след като завършиш...
Тогава, ще говорим пак...

Съжалявам,
Мога да кажа само това...

Сенсей...
Не се извинявайте...

Page 22
Много се радвам!

Ах!

Не може да снимаш във училището...

Page 23
Но...
Знам, че ни си някакъв нахалник...

Клуба...
Колко човека събра?

Двама...

Когато събереш петима, ела...
Аз ще съм съветникът.

Ако е възможно, бих предпочел съветникът да е жена...
Копеле!! Бъди поне малко благодарен!
Надпис: Те са добра комбинация... Съветникът на клуба беше избран!

КРАЙ
 https://mangahelpers.com/t/daichi/releases/21545 [Български] [Translation] Lock On! 2 by Дайчи 2010-04-13T08:30:22+00:00 Дайчи admin@mangahelpers.com Lock On! 2
2ра снимка: Фотографско око

Превод: Дайчи
Англ. Превод: kenji_37




Page 1
Всичко, което искам,
ще го получа, използвайки това "око"!!

2ра снимка: Фотографско око

Page 2
Звездичка: Тоя не се спира дори в училище...!?

Красота.....

Курихара Нико!!
Позволи ми да те снимам!

Не....
Не се приближавай повече.

Защо?!
Понежи си гнусен!

малък надпис: Избърши си кръвта!

Page 3
Но ти ми разреши да заснема прекрасната ти усмивка преди!
Просто онзи ден бях в добро настроение.

Нико е сладка~
Какв~ Тя се усмихва....
Не гледайте тази снимка! Срам ме е!!

Не бива да те е срам.
Снимката е страхотна.

Той е Санада Уцуру, новият ученик...
Все още е гимназист, но е и професионален фотограф.

Page 4
Перверзник, който ме преследва и му тече кръв от носа докато снима...
Снимката, която исках да направя,
ще я направя на всяка цена!!!
И признавам, че за мен няма значение кого снимам!
Мислех си, че е отвратителен...

Вие двамата сте еднакви, нали?
Възможно ли е да е свестен...

Непонятен...
А, тази е добра.

Но...
Тази усмивка е много сладка....

Page 5
Не мога да се въздържа
Уааа...

Курихара Нико
Ка... Какво?

Моля те усмихни се пак!
Хайде де!
Аааа-----!!

Сякаш бих могла!

Изглежда, че е просто един перверзник!

Page 6
Да вървим...
Уф....

Къде отиват всички?
Да чистят...
Ти също идваш, не се размотавай!

Какво да чистя?
Кой знае?

А... Все още не е определено?
Хо...хо...хо...
Отиди където искаш!
Хо...хо...
Надпис: Класеният
Тагучи-сенсей

Помисли си и каква работа ще вършиш.
Кажи ми когато решиш.

Page 7
Нико, ти какво правиш?
Какво? Защо питаш?
Харесвам външния ти вид,
Така че много би ми харесало да гледам как чистиш или вършиш друга работа.

Затова искам да имам същата работа като теб!
Какъв мотив!
И го казва пред нея!

Няма да ти кажа!
Защо?
Като зная, че постоянно си втренчен в мен защо бих ти казала?

Не говори такива неща и, моля, кажи ми.
Класната стая? Шкафчетата за обувки?
Няма да ти кажа!

Page 8
Лекарския кабинет?
Стята на радиото?
Стаята за наказания?

Библиотеката?
Салона?

Значи и при шкафчетата, и в салона, а...
Тогава и аз ще се правя това!

За...
Защо?!

Що искаш да го криеш?
Ще разбера...
Е, аз съм фотограф все пак.

Page 9
Фотограф би разбрал само с гледане?
Невероятно, нали, фотогр...
Сякаш е вярно!

Както и да е. Просто си попитал някого, нали?
Това беше безсмислено.
Безсмислено, казваш...

Това е неприемливо!
Мога да видя всякакви неща!

Всякакви неща...?

Колко си висока, колко тежиш и разбира се...
трите ти размера само с един поглед.
Какво!!?

Page 10
Трите размера на Курихара?!


Сякаш можеш да разбереш само с гледане...

Е, да видим...

Позна ги!!!

Между другото...

Носиш сутиен един номер по-малък, нали?
Зная, че се опитваш да ги направиш по-малко, но
това е вредно за тялото ти, трябва да спреш...

Т...
Ти...
Ти!!!

Page 11
От къде разбра?
Преследвач!!

Преследвач!?

Ха...ха... Сякаш бих направил това...
Да, Нико, говориш твърде много!

Преследвачите са хора, които се бъркат в личния ти живот, те упорито се опитват да станат близки с теб и правят неща, които не харесваш, нали?

Снима я...
Когато му тече кръв от носа, е твърде близко до нея
Знае всичко за нея...

Преследвач е, нали?

Page 12
Правенето на снимки е твоята работа...
Понеже каза, че няма да ме снимаш без разрешението ми,
си помислих, че не с лош човек, но...

Но ти ме разследваш.
Ти си най-ужасният от всички!

Вярно, от която и страна да го погледнеш, той знае твърде много за нея!
Санада-кун прави такива неща...

Това е недоразумение!
Не бих направил това!!

Тогава как знаеш всякакви такива неща за мен?
Аз съм фотограф!
Сякаш ми пука!!

Това е мое наблюдение.
Фотографът наблюдава модела си отбилзко...

Page 13
Външния вид на човека ти дава доста информация.
Дори и да се усмихват, или да са безизразни,
ако това е просто сцена, ще си проличи.
Да снимат не подправени, натурални емоции е качество на професионалистите.
Моето наблюдение вижда такива неща...

Разбрах къде си назначена
по промяната във външния ти вид...
Трите ти размера - просто ги сравних с тези, които съм виждал...
Не... Не ти вярвам.


Можеш да си говориш каквото искаш.

Дори и да си фотограф няма начин да можеш да го правиш!

Знам...
Знам, че не вярваш на думите ми.

Page 14
Съжелявам, че те ядосах.
Относно работата можеш да ми дадеш каквото и да искаш...

Ъм... Нико...

Санада-кун е от тези,
които говорят директно, нали?

Постоянно казва "нека да те снимам", нали?

Щом е такъв, чудя се защо
използва такъв метод да разучи Нико.

Page 15
Изглежда, че е човек, който би те попитал директно, ако има нещо, което да иска да знае,нали?
Би попитал "Какви са трите ти размера?".

Санада!!

Камък, ножица, хартия!


А?

Page 16
Ако спечелиш, ще имаш същата работа като моята,
Ако загубиш, ще сметна, че имаш лош късмет.

Сигурна ли си?

Е,
Не ти вярвам, но...
Да те подозирам, когато нямам доказателства не е правилно.

Нико...
Ооо...

Давай, Нико!!
Супер си!
Не мисля, че ме хвалят...

Наистина ли го искаш?
А?

Page 17
Наистина ли искаш да го решим по този начин.
На истина съм добър на камък, ножица, хартия...

Какво от това...
Има ли добъри и лоши на тази игра?

Добре...

Ще ти докажа...
Размерът на силата ми на наблюдение!!

Свали си превръзката!
Може да вижда!?

Page 18
балончета:Аз...
няма да бъда очарован от тия...
Той ч свали преди да се сбие с онея...
Противниците му дори не можаха да го докоснат.

Каква е тайната зад окото му?

Триминутна битка...
Три минути? Не три пъти?

Ако за три минути, ме попедиш дори само веднъж,
ти печелиш...

Какво?
Това е камък, ножица, хартия, нали?
Това е игра на късмет!


Не се мисли за много важен!!!

Page 19
Камък
Ножижа

Хартия!

Хартия!

Хартия!


Page 21
Хартия!
Хартия!
Изглежда сякаш се бият...
10 секунди минаха...

Хартия!

Хартия!

30 секунди минаха
Санада е изумителен! Как можа да само да печели?

32….33…
Хартия!
Хартия!
Хааартииия!

Page 21
2 минути по-късно...

Малее...
Това наистина ли се случва!?
Хартия!
Хартия!

Колко пъти играха вече?
Не знам...
Той не загуби... Нито веднъж...

Освен това...

Дори не мога
да си сменя ръката токова бързо!!

Page 22
Доста си добър... Как го правиш?

Както казах
наблюдение...

Освен това, окото ми се нарича "Фотографско око"
То е леко специално...

Фотографско око?

Природа, хора, животни...
Притежава огромни количества информация
Запомня всичко, което е виждало
И никога не го забравя...
Това е фотографско око.


Човешките облици и движения...
Сковаността и особеностите на действията им...
Наблюдавам всичко това...
и го запомням завинаги...


Page 23
Дори и светкавичните движения на камък, ножица, хартия...
Специалното ми око може да ги наблюдава...

Проблемът е, че с това око гледам твърде много, изморявам се и...

Започва да ми тече кръв от носа!
Не искам това да се случва...
Разбира се, че не искаш!!

Броят на пътите, когато съм загубил, като съм играл с това око е...

НУЛА!
Нито веднъж...

Сериозно!?
Това възможно ли е?
Отдолу: Тогава това е нечестна игра!!

Page 24
Не ми се вярва, но...
нещата вървят натам, че ще трябва да повярвам.

Силата на очите на Санада...
Размерът на очите на Санада...'
Са много по-различни от тези на нормалните хора...

Поглед от друго измерение!!!

Ъм...
Изглежда, че Санада-кун има добър поглед.
И така недоразумението се изясни.

Значи няма да стане нищо ако загубиш...?
Не!!!

Page 25
Не ми пука защо се бием!
Не искам да загубя!!
Мразиш да губиш, а?

А, има идея...

Няма начин да спечели!
Наистина?!
Просто трябва да играеш като преди.

Остиви го на мен!

Реши ли?
Ааа!
Камък!!

Ножица!!

Page 26
А?

Това закова плана на Санада!

Всеки е закован...

Page 27
И тя губи!!

Не бъди толкова...
да не ти пука!
Вие двамата сте виновни!!
 https://mangahelpers.com/t/daichi/releases/21544 [Български] [Translation] Lock On! 1 by Дайчи 2010-04-13T08:29:36+00:00 Дайчи admin@mangahelpers.com Lock On! 1


по рилийза на RedHawk
английски превод на: kenji_37

Page 1
Красота!

Той се появява изведнъж
и говори такива неща...

А?

((син надпис))Какво му има, че да говори такива неща?!

Page 2-3
Обичам външния ти вид!
Нека да те снимам!

((десен син надпис))Вълкът няма да остави плячката си да избяга
((ляв син надпис))Ето го най-великия ученик фотограф!!

((голям син надпис))Чисто нова манга поредица!! С цветни първи страници! Първата глава е 56 страници!!

((Над логото))Погледни към критиката на новото бъдеще, чуй началото на легенда, която ще върви от уста на уста! За да задържиш очите си отворени, скочи и се приготви да посрещнеш Lock On!!


((под логото(името на главата)))1ва снимка: Посрещнете гимназиста професионален фотограф - Санада!




Page 4
Какво по дяволите говори?!
Откакто съм се родила, това е първият път, когато чувам "тази" дума, караща ме да се чувства много неловко.
((звездичка))Разбира се, че тръпна в очакване!!

Ъм... Ще попитам само да съм сигурна...
за първи път се виждаме, нали?
Мда... преди около 10 секунди...
Аз току що се преместих тук и това ми е първият път, когато идвам в това училище.

Знаеш

Хората не казват, че обичат някой само 10 секунди след като са се срещнали за първи път
понеже няма смисъл.

Отсега нататък внимавай.

Page 5
Чакай!

Не е като да съм казал, че те обичам,
просто обичам как изглеждаш, така че просто исках да те поснимам

А,
Как изглеждам?

Разбирам...
Извинявай, малко се обърках...
Няма нищо...
Хората понякога не ме разбират...

Това е дори по-глупаво!!
Никой няма да ти позволи да го снимаш, ако говориш такива неща!!
Така ли?
Да така!!

Page 6
Хей!
Добро утро, Нико!

Юки!
Добро утро!

Ъ? Кой е той?
Напълно непознат...

Красота!
А?

Нека да те снимам!
Ти всеки срещнат ли питаш?!

Page 7
Добре!
Добре?

Виждаш ли?
Има момичета, които ми позволяват да ги снимам...
Защо го оставяш да те снима?!
Да не би да съм твърде нахална?

Но
не е като да имаш снимки от професионален фотограф, който да те снима всеки ден...

Професионален?
Ъм.. нали знаеш... така...
В списание, нали?

Съжалявам, че се представям толкова късно...

Page 8
Казвам се Санада Уцуру, професионален фотограф...
и не съм някакъв подозрителен тип...
((на визитката)) В помощ на гимназията
Свободен фотограф
Санада Уцуру

Това е визитката ми...
Подозрително!!

Ъм...

Извинете...

Когато гледам нещо красиво, ставам толкова въодушевен, че от носа ми започва да тече кръв...
Толкова си подозрителен!!

Page 9
Мисля, че имах някакво чувство преди
но сега вече ми е ясно!

Този човек е...
МОЙ ВРАГ!!

Откакто бях малка, винаги съм се натъквала на
Нудисти
Баращи ме хора
Преследвачи...
С други думи - перверзници!

Докато приятелките ми се хвалеха с свежите си сладки и солени младини...
Аз се натъквах на перверзници
По дяволите!!

Тогава нека да те...

Page 10
Не се приближавай перверзнико!
Ако продължиш да бъдеш толкова настоятелен...

А!?

Ще те наритам!

Page 11
Това е...

Насочен ритник с преместване на центъра на тежестта

Красота, нали?
Изглежда да има опит с каратето...

Освен това линиите на крака й приближаващ с висока скорост...
Красота!!

Отгоре на всичко духът й тип "Ще те убия" я изпълва с
невероятен поглед!!!

Красота...

Page 12
А?

Ауч!

Прекалих ли?

Page 13
Хубав ритник!

Нямаше никакъв ефект?

Изглежда, че вече започва да се проявява...

Значи имаше ефект!!

Санада-кун, добре ли си!?

Да, благодаря...

Между другото...
Точно сега това е моя грешка.

Page 14
То-Това е...
Ти си...

Бях зашеметен от чара ти и не можах да го избегна
Беше моя грешка!

Какв... Какв...
Какво му има на тоя?
Йеее... Йееее...

Нико ти си популярна, нали?
Е да, сред перверзниците...

Ето го Санада-кун. От сега нататък той ще бъде ваш съученик
Изглежда че сме в един клас!
По-лошо няма накъде!

Page 15
Невероятно!
Санада е снимал тия всичките?
Дам...
Тази е сладка

Ще взема тази сн...
Както си и мислех, Санда-кун, ти си известен, нали?

Известен?

Все
още
искам да бъда дори още по-известен!

Още?
Да, още!

Page 16
Да ме има по кориците на списанията

Всички фото-албуми да са мои...

Да ме дават в ‘Top Runner’ и ‘Passion Continent’!!! 

Искам да бъда изключително известен първокласен фотограф!!!
Защо!!?

Защото обичам момичетата и парите изключително много!!!
Ааа... Каква ужасна реч...

Page 17
Уаа... Доста орязани бикини...
Почти гола е...

Заинтересована ли си?
Уаааа!

Естествено че не! Еротична книга!

Чувствам се зле понеже те наритах по погрешка, но
както си и мислех, вие, момчетата, мислите само за перверзни работи!!

Изглежда, че изобщо не съм се объркала!

Почакай! Курихара Нико!

Page 18
Наистина не ме разбра
аз не снимам само еротични работи

Какво е това? Poppon teen?
Това е модно списание
Знаеш ли кое е момичето на корицата?

Разбира се
Тя е известната Мацури-чан, нали?
Напоследък се снима в реклами...
Аз съм й нещо като фенка...

Това момиче, проучих я.
Ъ?!
Това, че Санада-кун проучва моделите си, е доста известно в бранша!
В бранша? Как така знаеш за това?

Page 19
Искам да те проуча
Какв...

Винаги си придаваш тази страшна физиономия
все едно казваш на момчетата да не те доближават.

Каква загуба.
Искам да видя усмивката ти.

Особено...

Когато се усмихваш и си в бикини! Искам да снимам това!

Отказвам!!!

Page 20
Така ли било?
Тогава нищо не може да се направи.

Снимките, които исках да направя
Ще ги направя на всяка цена!!!
Истинската му същност се появява!!

Умолявам те, позволи ми!!!
Догеза!!?
ДОГЕЗА е най- ниският поклон, най-висшето "Моля" в Япония.

Page 21
Ка... Какво е това? Няма да ме заблудиш!
Искаш да ми направиш еротични снимки, нали?

Вярно е, че да снимам момичета е моя работа, както и хоби...

И признавам, че за мен няма значение кого снимам!

Ааа, говориш такива неща, докато си в Догеза!
Отвратителен си!

Но външния ти вид!!

Аз го обичам!!!

Какв...
Какв...!!!

Моля!!
Нека те разуча!!!

Page 22
А?

Ъм, малко е тъмно тук...
да не би да ни цензурират?

Вместо цензура, направо ще те изритам в дън земя!!!
Ауч!

Не мога да повярвам!

Санада, добре ли си?
Това беше твоя грешка...
Ааа, какво стана?

Page 23
Мисля, че е по-добре да се откажеш.
Да,
Има доста зъл поглед и обича насилието...

Нико не е чак толкова лоша!!

Вярно, че е малко садистична
и има малко зъл поглед...
и е леко хладна с момчетата, но...

Нико е добро момиче!!!

Противоречи си...

Не вярва на момчетата, а?
Ами, досега, тя е срещала само сбирщина от безполезни идиоти...

Съжалявам я.
Ъм, мисля, че и ти се включваш в тази група хора.

Page 24
С други думи, ако успеем да махне чувството на недоверие от нея,
тогава ще успея да заснема усмихващото й се лице, нали?

Ей, момчета!
Ще се доближим до Нико, като станем по-дружелюбни с нея
Така ще успеем да спечелим доверието й!
А? Не искам! Това е невъзможно!
Ако не проработи, ще свършим наритани!

Това е за моите снимки!
Не може да бъде спряно.
Трябва да избягваме такива неща!
Ти прост ли си?!

Как да накараме Нико да се чувства добре сред момчета?
Хмм...

А! Мисля, че се сетих!

Тази неделя?
Свободна съм...

Къде искаш да отидем?
Хахахаха...

Page 25
Увеселителният парк!

Всички ли са тук?
Ще ви проверя поименно!

А? Целият клас!?

Page 26
Днешната среща е приветствено парти за Санада-сан, както и
повод да се задълбочат връзките между хората в класа!
Всички, забавлявайте се!

Не ми пука за приветственото ми парти!
Просто искам да правя снимки, така че, хора, покажете си усмивките
Особено момичетата!!

За момчетата... е... и за тях може...
Достатъчно!

Няма нужда да снимаш и мен...
Или да се изразя по-ясно - ако ме снимаш, ще те наритам!
Разбира се!

Page 27
Аз съм професионалист...
Ако нямам позволението ти, няма да те снимам!

Но, ако случайно те заснема докато снимам другите,
то нищо не може да се направи по въпроса!
Простотии!

Между другото защо носиш униформата си?
Аз съм момче, така че не е важно какво нося!
А, разбирам...


Доста хора има тук
Дори има хора и от другия клас...
Поканих ги и изглежда, че повечето дойдоха!

Мико защо не използваш възможността и не завържеш приятелства с някои момчета?
Изглежда да има свестни момчета тук...

Юки-чан, ела за малко
Идвааам!
Дали пък това е причината...

Ширай Юки е доста популярна, нали?
Юки винаги е била такава...

Винаги усмихната и жизнерадостна.
С всички се отнася много добре
И е популярна сред момчетата и момичетата, знаеш...

Page 28
Въпреки че сме приятелки още от деца,
аз й се възхищавам...

А? Възхищаваш й се?
Какво? Да не е странно?
Не, всъщност е облекчение за мен.

Възхищава се на Юки, тоест
има пролука, която мога да използвам!

Вземете който и да е албум
Който искате!

Наистина ще ми дадеш онзи албум на Ая-чан, нали?
Добре, да вървим!


Page 29
Курихира-сан, искаш ли пуканки?
А?

Курихира-сан, искаш ли да се повозиш?
А?

Хей, Курихира-сан...

Тия, дето почти не говорят с мен, са необичайно общителни...

Подозрително!

Юки ли ви накара да направите нещо?
Тя е зла!
Но всъщност беше Санада...

Какво лошо актьорство...
Хей, Хей какво правиш?

Page 31
Наистина...
Ъм...

Какво?!

Всички искаме да се качим на влакчето...
Искаш ли да дойдеш с нас?

Кой е тоя?
Ъм, той е от другия клас...

Ами... Мисля, че ще откажа...

Но ако е Юки...

Да!

Page 31
Добре, идвам.
Е, след като съм вече тук...
Така ли? Страхотно!

Грр!
И той иска албума, нали?

Не го знам тоя, кой е той?
Фушими-кун от съседния клас
Изглежда тихичък, но е нежен и добър.

Възможно ли е този Фушими-кун
да има чувства към Нико?

И ти харесваш Нико, нали?
Не те ли притеснява това?
Защо?
Защо?... Ами...

Аз харесвам как Нико изглежда...
Докато мога да я снимам, няма проблем...
Та... Така ли?

Освен това...

Page 32
Не знам много за любовните афери...
понеже те не могат да се видят...

Имам супер очи,
затова обичам това, което видя.

Особено, когато видя момиче, сърцето ми се разтуптява...
Гърдите, дупетата и линиите на краката им са толкова красиви...

Те ме възбуждат...
Дотолкова, че от носа ми започва да тече кръв...

Ако това е любов, то тогава аз имам много от нея...
Мисля, че се нарича "копнеж".

Но това, което обичам най-много е...
техните лица, предполагам...

Page 34
Искам да видя Нико усмихната
Мога да се обзаложа, че ще е много красива...

Да...

Ето защо трябва тайно да я проследим.
И да чакаме за момента...
Не знам дали е честен или е някакъв мръсник...

Не те ли е страх, Курихара-сан...

Курихара-сан!!

Page 35
Ааааааа!!!

Уах!
Ааа... А....
Мислех си, че ще умра...
Не трябва да правя такива неща...

Ако не отида сега...
А!

Добре ли си?
Ето, пийни си!

Благодаря...
Няма нищо.
Всички отиват натам...

Той ме чака...
Колко мило...


Page 36
Въпреки че са момчета, има и някои свестни...

Хей, виж!
Оооо... Сладко...

Хей, вие!

Нека отидем да се забавляваме някъде.
Все пак сме в увеселителния парк... Хахахаха
Стига сте си вървели...

Странните идват...

Винаги ми се залепват такива типове.
Тея са наистина безполезно...
Не ме гледай така...
Искаш да се забавляваш, нали?

Page 36
Ъм,
моля спрете!!

А?

За първи път някой ме защитава...
Готино, а?

Но хлапе,
не се забърквай с
възрастните!!

Чакай...

Фушими-кун!!
Хахахаха... Тоя е вън от играта!!!


Page 37
Какво правиш?!

Ти!...

Ааа!!!

Честно...
Фушими-кун добре ли си?

Page 38
Разбира се, че е...
Обикновено хората бягат, нали?

Бях тормозена от такива като тия.
Но той ме предпази...
Тоя...
по дяволите
Аз съм сбърканата, понеже не побягнах с него.
Тоячно така...

Page 39
Аз съм...

А?

Page 41
Кучко!!!!

Page 41
Page 42
Санада?

Какъв ти е проблема?!
Взе ми думата...

Прекъсна най-добрата част ...!

Нико доста се забавляваше!!
И бях на път да видя усмивката й...

Page 43
Но ти я превърна в сълзи...

Нямаше нужда от намесата ти!!!

Page 44
Намеса? Не се мисли за много важен!!
А? Какво правиш, семпай?

Не дойде ли да търсиш мацки?
Ако ще се биеш, може ли и ние да се включим...

Санада... Да се махаме
Ела
Да....

Вземи това и бягай...

Page 45
Това е опасно, Санада!
Те са петима!!
Не се безпокой...
Просто премахвам пречките...

Малък...
Дръж това...

А?

Не се прави на готин!!
Пред момичето!!

Няма страшно...

Page 46
Аз...
няма да бъда очарован от тия...

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50
Както си и мислех,
Да наблюдаваш момчета изобщо не е забавно.


Майтапиш се...

Page 51
Благодаря...
Дай ми превръзката...
Какв... Какво по дяволите си ти?
Защо си толкова силен?

Окото ти не е ранено?
Защо носиш тази превръзка, щом можеш да виждаш?

И как избегна всички атаки?
Защо ти тече кръв от носа?
Ъм...

Трябва да имаш доста въпроси, нали?
С една дума...

Аз съм фотограф!

Page 52
Това е твърде елементарно!
Не мога да го разбера!!

Вместо да го осмисляш, погледни...
А?

Когато разбра, че не си избягала, той се върна.
Тук се събират доста хора...
Малки балончета: Какво? Вече са ги набили?
А?

Вярно е, че Фушими избяга без да погледне назад, но...
е вярно, че ти започна да се биеш без да гледаш назад.

Page 54
Вие сте си лика прилика, нали?

Ъм,
Да...

Хаха...
Изглежда, че съм леко глупава, нали!?

Page 54
Ъм...

Какво?
Без да искам ти направих снимка...

Въпреки че е добра, трябва да я изтрия...

Не бива да те снимам без позволение...

Изглежда да е неочаквано честен...

Няма нищо...
А?
Няма нужда да я триеш...


Page 55
Добро утро, Нико!
Юки! Добро утро!

Намери ли си момчета приятели?
Ах!

Какви ги приказваш толкова рано сутринта?
Ъм...

Добро утро...

Добро утро, Санада-кун...
Добро утро...

Приятели, а?
Е, ако сме приятели...

Page 56
А!

Защо ме снимаш!
А?
Не каза ли, че няма нужда да трия снимките ти?

Което означава, че мога да направя още няколко, нали?
Ще те снимам! Ще снимам!
Твърде близо до мен си!
Дори ти тече кръв от носа!

Изглежда
тоя не ми е приятел!!

Стига си снимал, перверзнико!!
Уааа!
Добър ритник!

надпис: Училищният живот на перверзния фотограф Санада Уцуру и Нико започва!!
 https://mangahelpers.com/t/daichi/releases/21543 [Български] [Translation] Lock On! Oneshot : Lock On! by Дайчи 2010-04-13T08:20:40+00:00 Дайчи admin@mangahelpers.com 2.

新たな出会いにトキメク!?
A new encounter makes her heart flutter!
Случайна среща кара сърцето й да лети!?

楽しみだね!／転校生!
An exchange student… / I’m looking forward to it!
Нов ученик... /Очаквам го!

どんな人かな?
I wonder what kind of person it’ll be~
Чудя се какъв човек ли ще е...

男でしょ?
It’ll be a guy, right?
Ще бъде момче, нали?

興味無し!
I’m not interested!
Не ме интересува!

そんな事言うから男子が怖がって近寄らないんだよ／ニコかわいいのに
Nico, even though you’re cute, / guys are scared to come near you because you say things like that!
Нико, въпреки че си красива, / момчетата са твърде уплашени да те доближават, защото говориш такива неща!

いーよ　そのほうが
I prefer it that way.
Така ми харесва.

お!
А?

見ろよ／「バラとトゲ」だぜ!
Look! / It’s the rose and her thorns!
Виж! / Розата и Бодлите й!

雪ちゃん　かわいーなー
Yuki-chan is cute…
Юки-чан е сладка...

3.

生まれも育ちもお嬢様!／常に明るくみんなに優しい　通称「白バラ姫」!
She was born and raised a lady! / She’s always cheerful and kind to everyone! Her nickname is “The White Rose”.
Беше родена и израстна дама! / Винаги е весела и мила към всички! Прякорът й е "Бялата роза".

白井雪ちゃん!
Shirai Yuki-chan!
Ширай Юки-чан!

そしてそのバラの「トゲ」!／男を全く寄せつけない鋭い眼光!
And the rose’s thorns! / She has a piercing stare and boys don’t dare to get close to her!
И бодлите на розата! / Има проницателен поглед и момчетата не смеят да я доближават!

栗原ニコ!
Kurihara Nico!
Курихара Нико!

ん?
Хм?

「とげ」が怖くて雪ちゃんとロクに話せねーんだよなぁ
I’m scared of the thorns, so I don’t really get to talk to Yuki-chan.
Уплашен съм от бодлите, така че наистина не искам да заговарям Юки-чан.

お…おい!
Хееей!

誰が「トゲ」だって?
Who are you calling “thorns”?!
Кого наричаш "Бодли"?!

ひい!!
Ahhh!!
Ааааа!!

すいません～～!
Sorry!!!
Съжелявам!!!

ふん!
Пф!

どーせ男なんてみんなしょーもない生き物よ
Anyway, men are all useless animals!
Както и да е, мъжете са безполезни животни!

そ…そんな事ないってば!
That’s not true!
Не е вярно!

4.

何見てんのよ?
What are you looking at?!
Какво гледаш?!

ニコ!?　ほら!　スマイルスマイル
Nico?! Hey…smile!
Нико?! Хей! Зелеее!

美しい!
You’re pretty!
Красива си!

は?
Huh?
А?

お前の外見が好きだ!!!
I like how you look!
Харесва ми как изглеждаш!

写真撮らせてくれ!!!
Let me take a photo!
Позволи ми да те снимам!

え?
А?

5.

え―!?
Eh?!
Аааа!?

外見が!!?
My looks?!
Как изглеждам?!

おっと興奮して鼻血が!
Ah! I got excited and my nose started to bleed!
О! Развълнувах се и ми потече кръв от носа!

何だコイツ!?
Who is this guy?!
Кой е тоя?!

あ!／君　もしかして
Ah! / Are you…
А! / Вие да не сте...

真田…君?／プロカメラマンの!
Sanada-kun? / The pro photographer!
Санада-кун? / Фотографът професионалист!

この前雑誌に載ってたよ!
I saw your work in a magazine recently!
Видях ваши снимки в едно списание!

そうだ／知っててくれてありがとう!
I see! / Thanks for recognising me!
Разбирам. / Благодаря за разпознаването!

すごーいねぇ　ニコ!／…ニコ?
That’s amazing…Nico! / Nico?
Това е супер, Нико! / Нико?

私　栗原ニコは／人生16年生きてきてハッキリわかった事がある
In my 16 years, / I, Kurihara Nico, have clearly understood one thing.
През 16те години живот, / аз, Курихара Нико, ясно съм осъзнала едно нещо...

男はみんな「羊の皮を被ったオオカミ」!
All men are wolves in sheep’s clothing!
Всички мъже са вълци в овча кожа!

6.

小さい頃からなぜか変体にモテモテだった
From a young age, for some reason perverts were attracted to me.
Още от малка, по някаква причина, привличам перверзници.

露出魔
Нудисти


痴漢
Педофили

ストーカー
Преследвачи

だ…誰の手!?
W-Whose hand is that?!
Чия е тази ръка?!

おはしや縦笛　下着に水着…
My chopsticks, recorders, underwear and swimsuits
Пръчките ми за хранене, записите ми, бельото ми и банските ми...

しょっちゅう盗まれた
were always being stolen.
винаги ги крадяха.

思い出すだけでムカついてくる
I get angry just remembering those things.
Ставам бясна само като си спомня.

屈辱の日々!
Those were humiliating days!
Тези унизителни дни!

二…ニコ?／お～～い!
N-Nico? / Heeeey!
Н-Нико? / Хеееей!

こいつは…
He’s…
Той е...

敵!
an enemy!
враг!

7.

次は止めないよ
I won’t stop next time.
Следващият път няма да спра.

消えなさい
Get out of my sight.
Изчезни от погледа ми.

ひゅう／強い上段蹴りだね
Ahh~ / You have a strong upper kick!
Ааа / Доста силен ритник имаш!

空手の有段者と見た!
I saw a Black Belt do the same thing!
Въдях един с черен колан да прави същото!

そしていい脚だ／ナイス脚線美
You have nice legs too! / They’re long and beautiful!
Имаш и хубави крака! / Дълги и красиви!

な!?
Wha…?!
Какв...?!

空手だけじゃないわよ!
It’s not just karate!
Това не е просто карате!

アンタら変態をやっつけるために鍛えたんだから!
I’ve been training so I can finish off perverts like you!
Тренирах, така че да мога да довършвам первезници като теб!

む?
Hmm?
Хм?

こ…これは!
This is…
Това е...

やわらかいお尻の感覚!
усещането на меко дупе!


髪の毛のいいにおい!
сладко-миришеща коса!

8.

やあ!
Ah!
Ааа!

背負い投げか!!!
A shoulder throw!
Мятане през рамо!!!

とう!
Хоп!


着地した!!?
He landed?!
Той се приземи?!

すご～い!
Amazing~!
Невероятнооо!

そんなバカな…!
That’s impossible!
Това е невъзможно!

気は済んだか?
Are you satisfied?
Доволна ли си?

では写真を撮らせてもらおうか!
Then let me take a photo!
Нека тогава да те снимам!

9.

イヤです!
No way!
Няма начин!

そうか!
I see…
Разбирам...

残念だ!
That’s too bad!
Много жалко!

ちょっと!　ついてこないでよ!
Hey! Don’t follow me!
Хей! Не ме преследвай!

俺もそっちなんだよ
I’m going that way too.
Аз също съм в тази посока.

ニコ　モテモテだね!
Nico, you’re popular!
Нико, ти си известна!

…変態にね
With perverts…
...сред первезниците...

じゃあ　転校生に自己紹介してもらうかな?
Well then, will the exchange student introduce himself
Добре, новият ученик ще се представи ли?

自分の仕事の都合で引越ししてきた／真田映です
My name is Sanada Utsuru. / I’ve moved here because of my work.
Казвам се Санада Уцуру. / Преместих се тук по работа.

あと　俺が撮ったアイドル相川ミカちゃんの写真集が発売中／よろしく!
Also, I was the photographer for the idol Aikawa Mika’s photo book, which is now on sale! / Please support it!
Също така, аз направих албума на идолката Аикава Мика, който вече се продава! / Моля подкрепете го!

自分の仕事?　
Because of his work?
ПО работа?

スゲー!
Amazing!
Страхотно!

あ!　テレビで見た
Ah! I saw him on TV!
Виждал съм го по телевизията!

プロのカメラマンだよ
He’s a pro photographer!
Той е професионален фотограф.

高校生で!?
He’s in high school too?!
И е в гимназия?

天才らしいよ
Apparently he’s a genius.
Изглежда че е гений.

転校生ってコイツか!!
So he’s the exchange student!
Значи той е новият ученик!

10.

何よあんなに迫ってきたくせに
He was so aggressive though!
Хм, доста е настоятелен!

まぁ　男なんてこんなモンよね
Well, that’s how guys are.
Е, такива са си момчетата.

栗原ニコ!／写真撮らせてくれ!
Kurihara Nico! / Let me take your photo!
Курихара Нико! / Нека да те снимам!

絶対イヤ!
Not a chance!
Дори не си и помисляй!

どーせ女の子なら誰でもいいんでしょ?
You don’t care who it is, as long as it’s a girl, right?
Не се интересуваш кого снимаш, стига да е момиче, нали?

オオカミ君!
Mr. Wolf!
Г-н Вълк!

女の子を撮るのは仕事で趣味だ／否定はできない!
Taking girls’ photos is my job, as well as my hobby. / I can’t deny that!
Да снимам момичета е моята работа, както и мое хоби. / Не мога да отрека това!

否定しないの!!?／正直すぎるでしょ!!
You can’t?! / You’re too honest!
Не можеш? / Прекалени си честен!

そう!　俺は正直者だ!／お前の外見が大好きなんだ!
That’s right! I’m an honest person! / I like how you look!
Точни така! Аз съм честен човек! / Харесва ми как изглеждаш!

撮らせてくれ!!
Let me take your photo!
Нека да те снимам!

11.

告白?
Is it a confession?
Това признание ли беше?

告白だろ
It’s a confession, right?
Беше признание, нали?

でも外見ってハッキリ言ったぞ
But he clearly said he likes how she looks.
Той ясно каза, че харесва как тя изглежда.

……っ!!!
Uh…!!
Аааа!!

お前いつも怖い顔してるな／まるで男に「寄ってくるな」って言ってるみたいだ
You always have a scary look on your face. / It’s like you’re saying to guys “Don’t come near me”.
Винаги изглеждаш плашещо. / Сякаш казваш на момчетата "Не ме приближавайте".

笑えばもっとかわいいのに
You’d be cute if you smiled…
Би била сладка ако се усмихваш...

もったいないな!
What a waste!
Каква загуба!

おっ赤くなってる顔もいいね!
You’re cute when you’re blushing too!
Сладка си и когато се изчервяваш!

こっ…この…!
You…!!
Ти...!

撮るなっつってんだろ!!
I told you not to take photos!
Казах ти да не ме снимаш!

ぐふぅ
Ugh!
Ъх!

もぉ!　体操選手になれ!!
I’ve had enough! Go become a gymnast!
Достатъчно! Отиди и стани гимнастик!

12.

ったく!／あんなムチャクチャな奴はじめて見たよ!
Sheesh! / That’s the first time I’ve seen someone so unreasonable!
Пф! / Това е първичт път, когато срещам някой толкова безразсъден!

でも面白い人だよね―
But he’s an interesting person, don’t you think?
Но е интересен, не мислиш ли?

どこがよ!
What’s interesting about him?!
Какво е интересното в него?!

あんなに積極的にアプローチされたら悪い気しないんじゃない?
It doesn’t feel bad to be approached so assertively, right?
Не е лошо някой да те желае толкова настоятелно, нали?

変態にモテも嬉しくないよ!／雪から見ればみんな良い人なんだろうけど
I’m not happy to be popular with perverts! / From your point of view, he probably seems like a good person.
Не ми харесва да съм известна сред первезници! / Погледнато от твоята гледна точка, той може и да изглежда добър човек.

お!／奇遇だな
Hey! / This is unexpected!
Здрасти! / Не очаквах да се видим!

雪ちゃん!
Yuki-chan!
Юки-чан!

神山先輩!
Kamiyama-senpai!
Камияма-сенпай!

最近雪に積極な人だな／雪は悪い気してないだろうな
This guy has been going after Yuki recently. / She probably doesn’t think anything of it though.
Този тип преследва юки напоследък. / Предполагам, че тя не го забелязва.

昼一緒に食べない?
How about we get lunch together?
Искаш ли да хапнем заедно?

え?　でも…
Eh? But…
Е? Ама...

13.

あっじゃあニコも一緒に!
Ah…then you come with us, Nico!
Ам... ела с нас, Нико!

あーいいよ　遠慮しとく／私は気にしないで
It’s okay, I’ll pass. / Don’t worry about me.
Няма нищо, ще пропусна. / Не се притеснявай за мен.

そ…そう?
Are you sure?
Сигурна ли си?

悪いね　ニコちゃん
Sorry…Nico-chan…
Съжелявам Нико-чан!

神山先輩／モデルやってて甘いマスクに甘い声色
Kamiyama-senpai. / He works as a model. Both his face and voice are beautiful.
Камияма-сенпай. / Работи като модел. И лицето му, и гласът му са прекрасни.

女子に人気あるし／雪も楽しそうだからいいけど…
He’s popular with girls. / Yuki looks like she’s happy, but…
Известен е сред момичетата. / Юки също изглежда щастлива, но...

あーゆー外見の良い男は苦手だ
I don’t like that type of guy.
Не харесвам такива момчета.

なんかうさんくさい
He’s kind of suspicious.
Той е някак подозрителен.

絶対羊の皮かぶってる
He must be a wolf in sheep’s clothing.
Дрябва да е вълк в овча кожа.

…考えすぎかな／私に寄ってくるのが変態ばっかりだから
Maybe I’m thinking too hard, / because all the guys that come near me are perverts.
Може би прекалено много се притеснявам / понеже всички момчета около мен са перверзници.

どーした?　深刻な顔して?／考え事か?　相談にのろう!／そして写真を!
What’s up? Your face looks so serious… / Is something on your mind? Let’s talk about it! / Then we’ll take a photo!
Какво има? Изглеждаш замислена... / За какво си мислиш? Хайде да го обсъдим. / След това ще те снимам!

…羊の皮かぶってないのも考えものだよねぇ
The ones who aren’t wolves in sheep’s clothing are a problem too…
Тези които не са вълци в овча кожа също са проблемни...

14.

あれは…
Is that…
Това да не е...

モデルの神山龍一か?
the model, Kamiyama Ryuichi?
моделът, Камияма Рюуичи?

知ってんの?
You know him?
Познаваш ли го?

仕事であったことがある
I met him at work.
Срещнах го в работата.

あの2人が付き合ってんのか?
Are those two dating?
Тея двамата гаджета ли са?

いや…まだ　何で?
No, not yet…why?
Не, не още... защо?

悪い噂を聞く
I heard a bad rumour.
Чух неприятен слух.

女グセが悪いらしい
Apparently he’s addicted to girls.
Очевидно е пристрастен към момичета.

実際俺の知り合いのモデルの娘／1週間で捨てられた
Actually, he dumped a model friend of mine / after one week.
Всъщност заряза една моя приятелка модел / след една седмица.

え?
Eh?
А?

な…何それ?
W-What?
К-Какво?

まぁ　噂の方はあくまで噂だがな／噂は尾ヒレがつくものだ
Well, rumours are rumours, unless proven otherwise. / Rumours are often exaggerated.
Е, слуховете са слухове, освен ако не е доказано обратното. / Слуховете често преувеличават.

彼女が笑顔ならそれでいいさ
If she’s happy, then everything’s okay.
Ако е щастлива, то всичко е наред.

15.

気になってつけて来ちゃった
I was worried, so I followed them.
Бях притеснена, затова ги последвах.

うう…私が変態みたいだ
Uh…I feel like a pervert…
Хм... изглежда ми като перверзник...

何もこんな人気の無いところで…
No one’s around here…
Няма никой наоколо...

キス?
A kiss?
Целувка?

あわあああああ
Ahhhhh!!!
Уааааа!!!

あっ　断った／そうだ!　まだ早いよね!
Ah, she turned him down! / That’s right, it’s still too soon!
О, тя го отряза! / Супер, много е рано за такива неща!

16.

チッ
Tch…
Тц...

何今の態度…
The way he acted just now…
Начина, по който реагира...

な?／なんかおかしいだろ?
Hmm? / It’s strange, right?
Хмм? / Странно е, нали?

おかしいのはアンタの方だよ!!!
You’re the one who’s strange!!
Ти си странният тук!

17.

まだ付き合ってもいない娘にキスを断れてあんな顔するか?
Making that kind of face after getting turned down for a kiss by a girl you’re not even dating…
Да направиш такава физиономия след отблъскване на целувка от момиче, с което дори не се срещаш...

完全にムカついたぞ
He was really angry…
Той беше доста ядосан...

体目当てだ／カメラマンの観察力がそう言ってる!
He only wants her for her body! / That’s what my powers of observation as a cameraman are telling me!
Иска я само заради тялото й! / Това ми казват способностите ми на фотограф!

逆さまでカッコつけんのやめてくれる?
Could you stop showing off?!
Може ли да спреш да се почвяваш така?

でも…もし本当にそうならどうしよう…
But…if that’s true, then…
Но ако наистина е така, тогава...

雪は私と違って人が良いから／言っても信じてくれないよ
Unlike me, Yuki’s a good person. / She won’t believe me, even if I say it.
За разлика от мен, Юки е добър човек. / Няма да ми повярва дори и да й кажа.

まかせろ!
Leave it to me!
Остави го на мен!

実際どんな奴か探ってみる!
I’ll find out what he’s really like!
Ще открия истинската му същност!

え!?／ちょっと…
Eh?! / Wait…
Е?! / Стой...

カメラマンっていうか…／忍者?
A photographer…? / He’s more like a ninja!
Фотограф...? / Повече прилича на нинджа!

18.

ありえねーだろ
That’s impossible.
Това е невъзможно.

俺が話しかけたから1週間も経ってんだぜ?
It’s already one week since I approached her…
Мина седмица откакто достигнах до нея...

キスもできないおかしくね?
Is it strange that she won’t kiss me?
Не е ли странно, че не ме целуна?

いやいや　おかしくねーから!
No way, it’s not strange!
Няма начин, не е странно!

どんだけ手ぇはえーんだよ　お前は!
You’re so fast with girls!
Толкова си бърз с момичетата!

たいがい初対面から3日でオトせる
You dump most of them within 3 days of meeting them!
Зарязваш повечето 3 дни след като си ги срещнал!

怖えー奴!／ギャハハハ
You’re one creepy guy! / Hahaha!
Доста си гаден / Ха-ха-ха!

まぁ　雪ちゃんもすぐ俺のコレクション加わるさ
Well, Yuki will soon be part of my collection.
Е, Юки скоро ще бъде част от колекцията ми.

飽きたらお前らにもまわしてやるよ
You can have her when I get bored.
Ваша е, когато ми омръзне.

たまにはモデル女以外もいいだろ?
Sometimes it’s good to have a girl who’s not a model, right?
Понякога не е лошо да имаш момиче не-модел, нали?

さ～～すが　いけめんもデル様
That’s just like you! Mr. Good looking model!
Точно като теб, г-н Добре-изглеждащ модел!

コレクション…
His collection…
Колекция...

19.

あわわわわわ
Уааааа!!!

何枚か抜いてきた／どうやら付き合った娘のHな写真をコレクションしてるようだ
I took a few photos out. / It seems that he’s got a collection of dirty photos of the girls he’s dated.
Взех няколко снимки. / Изглежда са има колекция от мръсни снимки на момичетата, с които се е срещал.

最っ低!
He’s the worst!
Той е възможно най-ужасният!

噂は尾ヒレがつくモンだが…／神山は噂より相当ワルい事してるぞ
Even though rumours are often exaggerated… / Kamiyama is worse than the rumours say!
Въпреки че слуховете понякога са преувеличени... / Каияма е по-зле дори и от слуховете!

お前も近付くなよ
You stay away from him too.
Ти също стой настрана от него.

白井雪にはお前が説明しろ
Explain everything to Shirai Yuki.
Обясни всичко на Ширай Юки.

その写真見れば理解するだろ
She should understand once she sees the photos.
Ще разере веднага когато види снимките.

…何でここまでしてくれるの?
Why are you doing so much?
Какво толкова правиш?

雪は私にとっては大切な親友だけど
Yuki’s an important friend to me, but…
Юки е моя приятелка, но...

アンタにとっては大勢の女のこの一人でしょ?
she’s just one of many girls to you, right?
тя е едно от многото момичета за теб, нали?


20.

…俺は女の泣き顔を見たくない　
I don’t want to see a girl cry.
Не искам да виждам плачещо момиче.

それだけだ
That’s all.
Това е всичко.

納得いかないわ
I don’t agree with that…
Не на мен тия...

オオカミっぽくない!
That’s not like a wolf!
Това не е като вълк!

へ?
Hmm?
А?

何か裏あるんでしょ!／雪と先輩の仲を引き裂くためのウソとか!
There must be something behind that! / Like a lie to ruin Yuki’s relationship with senpai!
Трябва да има нещо друго! / Като лъжа, за да се развали връзката на Юки със семпая!

本当に信用してないな／俺を!
You really don’t believe me, / do you?
Ти наистина не ми вярваш, нали?

当たり前よ!／男は信用しないわ!
Of course! / I don’t believe what men say!
Разбира се! / Не вярвам на нещатата, които казват мъжете!

…いいだろう／教えてやるよ
Okay… / I’ll tell you.
Добре... / Ще ти кажа.

な…何を?
W-What?
К-Какво?

あの…／何を?
Um… / Tell me what?
Ъм... / Ще ми кажеш какво?

21.

上から88!／56!!／87!!!
От горе на долу: 88! / 56! / 87!

私のスリーサイズを!!?
Those are my three sizes!!
Това са размерите ми!!?

身長157!／体重は
Your height is 157cm! / Your weight is…
Висока си 157см! / Тежиш...

わ―!!!
Ahhh!!!
Аааа!!!

この…
You...
Ти...

え!?
Eh?
Е?

パンチを打つ前に
He stopped me…
Той ме блокира...

止めた!?
before I could punch?!
преди да мога да ударя?!

なんで…?
Why?
Защо?

観察だ
Observation…
Наблюдение...

カメラマンはモデルをよく観察する
A photographer carefully observes the model.
Фотографът внимателно наблюдава модеала.

22.

それだけじゃない
It’s not just that.
И не само това.

俺の目は「シャッターアイ」って言ってな／ちょっと特殊なんだ
My eye is called “Shutter Eye”. / It’s kind of special.
Окото ми се казва "Фотографско око". / То е леко специално.

シャッター…アイ?
Shutter…Eye?
Помнещо... око?

風景や生物／膨大な情報
Landscapes and living things… / Large amounts of information…
Живи и неживи неща... / Огромни количества информация...

見たもの全て一瞬で覚え／二度と忘れない能力／それがシャッターアイだ
The ability to remember everything you’ve seen in an instant / and never forget it again. / That’s Shutter Eye.
Умението да запомняш всичко, което си видял, на момента / и никога да не го забравиш. / Това е Фотографско око.

お前のサイズを当てたのは／お前に似た体重の娘を何百人も覚えてるからさ
The reason I knew your three sizes… / is because I’ve remembered hundreds of girls with a similar figure to yours.
Причината, поради която знаех трите ти размера... / е понеже съм запомнил стотици момичета със сходна до твоята фигура.

パンチを防げたのは腕を動かす体の動きを覚えているからだ
The reason I was able to stop your punch is because I’ve remembered the body’s arm movements.
Причината поради която успях да спра удара ти беше понеже съм запомнил двъженията на ръцете.

撮影も同じ／モデルを観察し
Photography is the same. / I observe the model,
Фотографията е същото. / Аз наблюдавам модела.

表情や動きを覚え
remember their movements and expressions,
Помня техните движения и изражения...

一番美しい一瞬を撮る!
then capture them at their most beautiful!
и ги снимам, когато се най-красиви!

だから俺の写真は一流なんだ
That’s why my photos are first class.
Ето защо снимките ми са първокласни.

…アンタの観察力がすごいのはわかったけど
I understand that you’re good at observing, but…
Разбирам, че си добър в наблюдаването, но...

それとアンタの信用どう関係がある?
това какво общо има с това да ти вярвам?


23.

誰にでもイヤな思い出ってあるだろ?
Everyone’s got memories they don’t like, right?
Всеки има спомени които не харесва, нали?

できれば早く忘れたい思い出
Memories they want to forget as soon as possible.
Спомени, които искат да забравят възможно най-бързо.

変体共は忘れたいな…
I want to forget the perverts…
Искам да забравя за перверзниците...

…うん　まぁね
Yeah, I guess so…
Да, предполагам...

俺は絶対に忘れないんだ
I’ll never forget them.
Никога няма да забравя.

一生／新明に覚えてる
I’ll… / remember them clearly my whole life.
Аз ще... / ги помня през целя си живот.

だからどうせ覚えるなら美しいものが見たい
So, if I’m going to remember them, I want to see beautiful things.
Така че, ако ще помня всичко, то аз искам да виждам красиви неща.

イヤな記憶を塗り替えてくれるような…／美しいものが
Beautiful things / to overwrite the bad memories…
Красиви неща, / които да заместят лошите спомени...

女の子の笑顔や／ムネや／脚とか
A girl’s smile, / chest, / legs…
Момическа усмивка, / гърди, / крака...

女ばっかじゃん!
Those are all to do with girls
Това е всичко!

24.

泣き顔を一生覚えるのは
Remembering someone’s crying face your whole life
Да помниш нечие плачещо лице цял живот

イヤだろう?
is bad, right?
не е приятно, нали?

…そうだね／わかった
Okay… / I get it…
Добре... / Разбирам...

信じるよ／ちょっとだけね
I’ll believe you… / but only a little…
Ще ти повярвам... / но само малко...

ちょっとかよ!
Only a little?!
Само малко?!

いいな／白井雪にちゃんと伝えろよ
Okay. / Make sure to tell Shirai Yuki.
Добре. / Задължително кажи на Ширай Юки.

うん／伝えるよ
Okay! / I’ll tell her.
Добре! / Ще й кажа.

ありがとう
Thanks…
Благодаря!

雪…
Yuki…
Юки...

楽しそうだったのに…
She looked so happy…
Изглеждаше толкова щастлива...

25.

やあ　
Hey.
Хей.

ビックリしたよ　君が手紙くれるなんて
I’m surprised you sent me a letter.
Изненадан съм че ми остави съобщение.

で…お話って何かな?
Well…what is it?
Е... какво има?

雪から離れて欲しいんです
I want you to leave Yuki.
Искам да оставиш Юки на мира.

え?
Eh?
Е?

できるだけ自然に
As naturally as possible…
Възможно най-естествено...

雪が傷付かないように…
So that Yuki doesn’t get hurt…
Така че да не я заболи...

じゃないとアンタの本姓バラすよ!
If you don’t, I’ll reveal who you really are!
Ако ли не, ще разкрия кой всъщност си ти!

アンタだってそれはイヤでしょ?
You wouldn’t want that, right?
Ти не искаш това да стане, нали?

…告白じゃないみたいだね
This doesn’t seem like a confession…
Това не изглежда като признание...

本姓?／何のこと?
Who I really am? / What do you mean?
Кой всъщност съм аз? / Какво имаш предвид.

26.

写真見たよ／アンタの最低のコレクションをね!
I saw the photos… / of your awful collection!
Видях снимките... / от твоята ужасна колекция!

アンタは体目当てで雪に近付いたんだ!!
You only got close to Yuki because you were interested in her body!
Присламчи се към Юки само защото беше привлечен от тялото й!

何で写真の事を!?
How does she know about the photos?!
Как така знае за снимките?!

チッ
Tch…
ТЦ...

おーい　出てこいよ
Hey, get out here.
Излезте.

なんだよ～賭けは?
Huh? What happened to our bet?
Ъ? Какво стана с баса ни?


「告白されたその場でキスできるかどうか?」
“Whether you can get a kiss in the place where you confessed?”
"Дали ще можеш да целунеш момиче там, където си й признал?"

お前自身満々だったんじゃん!
You’re so full of confidence!
Толкова си уверен.

ワリィ　中止だ
Sorry, forget about that.
Съжелявам, забравете за това.

なっ…?
Wha…?
Какв...?

なんかさこの娘　俺のコレクション持ってんだって
Somehow, this girl got her hands on my collection.
Някак, това момиче се е докопало до колекцията ми.

確かに足りねーと思ってたんだよ
I thought there was something missing.
Знаех си, че нещо липсва.

27.

マジで?／やべーじゃん!
Are you serious? / Shit!
Наистина ли? / По дяволите!

写真ネタにして悪さしてんのバレちゃうじゃん!
She’ll use the photos as proof and you’ll get found out!
Тя ще използва снимките като доказателство и ти ще бъдеш разкрит!

何…?
What?!
Какво?!

何のつもりよ!?
What are you planning?!
Какво става?!

ニコちゃんさぁ…君が思ってるより事は重大でさ…
Nico-chan…it’s more important than you think…
Нико-чан... тя е много по-важна за мен, отколкото си мислиш...

写真返してもらうくらいじゃすまねーんだわ
Just returning the photos isn’t good enough…
Няма да е достатъчно просто да върнеш снимката...

28.

俺のコレクションに加えてやるよ／口封じにもなるし
I’ll add you to my collection. / That way you’ll keep quiet about this.
Ще добавя и теб към колекцията ми. / Така ще си мълчиш.

君目ツキ悪いけどスタイルいいよねぇ～
You’ve got a scary look in your eyes, but you’ve got a good figure.
Изглеждаш плашеща, но имаш добра фигура.

アイツには近付くな
Stay away from him.
Не го приближавай!

わかってるつもだけど…甘かった!
I thought I understood…but I was naïve!
Мислех, че разбирам... но бях наивна!

やっぱり男はみんな
I knew it! All men are…
Знаех си! Всички мъже са...

下衆なオオカミ!
low-life wolves!
жалки вълци!

お!／闘うのか!?
Hey! / Are you gonna fight?
О! / Да не би да се биеш?

カッケー!　ゲハハ
Awesome! [aside: Hahaha!]
Страхотно! ((малки буквички отляво: Ха-ха-ха!))

29.

テメェ!
You…!
Ти...!

コイツ…!
That guy….!
Тоя тип...!

俺モデルだからさぁ～
I’m a model…
Аз съм модел...

顔はやめてくれよ…
so stay away from my face!
така че не се приближавай до лицето ми!

30.

なぁ!!
Ugh!
Ъх!!

強…
He’s strong…
Силен е...

あ…
Ah!
Аа...

きっつー!
She’s heavy!
Тежичка е!

オーライ　オーライ
All right, all right!
Всичеко е наред!

俺モデルやるまでボクシングやっててさ／まぁ汗くせーからやめたけど
Before becoming a model, I did boxing… / I stopped doing it because I smelled of sweat…
Преди да стана модел бях боксьор... / Спрях бокса, защотото миришех на пот...

役に立つ事もある
There are times when it’s useful.
Но понякога е полезно.

女に言う事を聞かせるには2つ方法があってさ
There are two ways to make a woman listen.
Има два начина да накараш жена да те слуша.

1つは暴力
1 is violence,
Единият е насилие,

もう1つはイケメンスマイル
the other is a good looking man’s smile!
а другият - усмивка на красив мъж!

俺は両方持ってんだよ
I use them both.
Използвам и двата.

31.

さぁ
Well…
Е...

シャッターチャンスだ
This is a good time to take a picture!
Добър момент за снимка!

くそぅ…!!
Damn!
По дяволите!

こんな奴らに!!
Not by this guy…!
Не този...!

シャッターチャンスかどうか決めんのは
You’re not the one who decides
Не си ти човекът, който решава

テメーじゃねえ
when it’s a good time to take a picture…
кога е време за снимка...

32.

俺だ!
I am!
Аз съм този!

イヤな写真撮っちまったぜ
You took a pretty awful photo.
Направи доста лоша снимка.

テメェ…
You…
Ти...

撮られたぞ!
Тоя ни снима!

…真田か
Sanada…
Санада...

なんでここに…?
Why are you here?
Какво правиш тук?

俺の観察力をみくびるなよ
Don’t underestimate my powers of observation!
Не подценявай силите ми на наблюдение!

伝えるよ　ありがとう
I’ll tell her. Thanks…
Ще й кажа. Благодаря...

あの時お前は笑った／ヘタクソな作り笑いだったぜ
You smiled that time. / It was a clumsy, forced smile.
Тогава ти се усмихна. / Беше непохватна, насилена усмивка.

嘘をつくならもっとうまく笑え
If you’re going to lie, then smile more convincingly.
Ако ще лъжеш, тогава се усмихвай по-убедително.

まぁ　今回はヘタクソでよかったけどな
Well…I’m glad it wasn’t a convincing smile this time.
Е... радвам се, че не беше убедителна снимка.

真田…
Sanada…
Санада...

33.

真田ぁ／その写真くれねぇかな?
Sanada… / Give me that photo…
Санада... / Дай ми тази снимка...

かわりに好きな女くれてやるよ／お前実はモテないだろ?
I’ll give you any girl you like in exchange. / You’re not popular, right?
Ще ти дам, което и момиче да искаш. / Не си много известен тук, нали?

…くれてやる?
You’re going to give me…
Ще ми дадеш...

お前に泣かされた女子を?
a girl you made cry?
момиче, което си накарал да плаче?

何様だ!?
What?!
Какво?!

俺は許せない…!!
I can’t accept that!
Не мога да приема това!!

女を泣かせてヘラヘラ笑う／お前みたいな醜い奴が!!!
An ugly guy like you / who laughs about making girls cry!
Грозник като теб, / смеещ се на плачещи момичета!

醜いだぁ…?　俺が!?／調子のんなよ!!
Me…ugly?! / Don’t get carried away!
Аз... грозник?! / Не се занасяй!

オラァア!!
Hey!!
Хей!!

カメラふこせやぁ!!
Hand that camera over!
Дай фотоапарата!!

34.

6人同時か／ちょっぴり多いな
6 at once… / That’s a bit too many…
Шестима наведнъж... / Малко са множко...

俺の利き目は
My good eye
Доброто ми око

女の子専用だが…
is just for girls, but…
е само за момичета, но...

しょーがないな
There’s no choice…
нямам избор...

あの目…
He can see
Може да вижда

見えるの!?
with that eye?!
с това око?!

撮影　開始
Initiate Photography
МОМЕНТНА СНИМКА

35.

なっ!!?
Wha?!
Какв?!

全員一発で!!?
He took them out with one hit?!
Помете ги с един удар?!

くっ…
Uh…
Хрр...

俺はボクシングやってたんだ!!
I’ve done boxing!!
Тренирал съм бокс!!

36.

ぐばぁあ
Ugh…
Ъх...

なんで…!?
Why?!
Защо?!

なんでカメラマンがケンカ強ぇんだ!!?
Why is a photographer so good at fighting?!
Защо един фотограф е толкова добър в бия?!

ケンカじゃない
It’s not fighting…
Това не е бой...

撮影だ
It’s photography.
Това е фотография.

37.

モデルをよく観察して／どう動くか予測し
Carefully observing the model, / predicting how they’ll move…
Внимателно изучаване на модела, / предсказване как ще действат...

シャッターチャンスが来たら…
When the best time to take a photo comes…
когато момента за снимка дойде...

撮るかわりに殴る蹴る!
Instead of taking a photo, I punch and kick!
вместо да снимам, аз удрям и ритам!

利き目を使うとあまりに見えすぎてすごく疲れるし…
If I use my good eye, I see too much and get tired quickly…
Ако използвам доброто си око, виждам прекалено много и се уморявам бързо...

鼻血が止まらないからイヤなんだ!!
I don’t like it because my nose doesn’t stop bleeding!
Не го харесвам, защото носът ми не спира да тече!

テメーの面は見飽きたぜ／カッコよく整形してやるよ
I’m tired of seeing your face. /
Омръзна ми лицето ти. / Ще го направя по-хубаво!

ボッコボコにしてな
I’ll beat you to a pulp!
Ще те пребия от бой!

化け物…!!
You monster!
Чудовище!

勝てねぇ／つかまる逮捕／おしまい
I can’t win! / I’ll be caught and arrested. / This is the end…
Не мога да победя! / Ще ме хванат и арестуват. / Това е края...

38.

寄るなぁ!　カメラこっち投げろ!!／コイツの顔に傷がつくぞ!!
Don’t come near me! Throw the camera over here! / I’ll hurt her if you don’t!
Не се приближавай! Хвърли фотоапарата! / Ако не го направиш, ще...

グッ
Urgh!
Аа!

本気の目…!
He’s serious!
Тоя е сериозен!

ちょっ…／おいおい!
Wait… / Hey!
Почакай... / Хей!

そりゃマズイってさすがに…
This is bad…
Това не е на хубаво...

ついてけねーよ!　もう!
I’m not going along with this!
Не ми се занимава с това!

あっ
Ah!
Аа

知らねー　俺知らねー!!
I’ve got nothing to do with this!
Нямам нищо общо с това!!

テメーらっ…
You…
Ти...

気安くさわんないで!
Don’t touch me like that!
Не ме докосвай!!!

39.

ナイスキック!
Nice kick!
Добър ритник!

しかし…
But…
Но...

顔はやめろっ…
I told you to
ти казах да...

つったろぉがあああ
stay away from my face!
стоиш далеч от лицето ми!

40.

((НЯМА ТЕКСТ))

41.

セ～～～フ!
Safe!
В безопасност си!

…で?
Well?
Е?

顔はやめてほしいんだっけ?
You said to stay away from your face?
Каза да стоим настрана от лицето ти?

ひっ…
Ah…
Ааа...

は…はひっ
Ahh…
Аааа...

42-43.

ふざけんな!!!!
Don’t mess with me!!
Не се замесвай с мен!!!

44.

怪我はないな
You’re not hurt…
Нищо ти няма...

よかった!
I’m glad!
радвам се!

男は…みんなオオカミ…
All men are wolves…
Свички мъже са вълци...

…でも
But…
Но...

45.

こんな奴も…
There are…
Има...

いるんだ!
guys like this too!
и като този тук!

神山逮捕だって!?
Kamiyama was arrested?!
Камияма е бил арестуван?!

極悪人だなアイツ
He’s a really bad guy!
Той е наистина лош човек!

ニコちゃんが襲われて…
Nico-chan was attacked…
Нико-чан беше нападната...

助けたのが真田だってさ!
She was saved by Sanada!
Санада я спасил!

うわ～～ん　ニコ～～!!
Waaaah! Nico!
Уаааа! Нико!

46.

大丈夫!?／ケガはない!?
Are you okay?! / You’re not hurt, are you?!
Добре ли си?! / Не си наранена, нали?!

あはは　平気だよ
Hahaha…I’m fine.
Ха=ха-ха... добре съм си.

雪こそ　大丈夫?／先輩逮捕されちゃって…
What about you, Yuki…are you okay? / Senpai was arrested…
Ами ти, Юки... добре ли си? / Сенпая беше арестуван...

…黙って勝手な事してごめん
I’m sorry for keeping quiet and doing things my own way…
Съжелявам за мълчанието и упоритостта си...

いいよ　そんなの!
It doesn’t matter!
Няма нищо!

なんでニコが謝るの!?
Why are you apologising, Nico?
Защо се извиняваш, Нико?

いい人だと思ってたのにニコにひどい事するなんて
I thought he was a good person, but he did bad things to Nico.
Мислех, че той е добър човек, но той направи ужасни неща с теб.

最っっっ低!!
He’s the worst!
Той е възможно най-лошият!!

雪…
Yuki…
Юки...

…真田は?
Where’s Sanada?
Къде е Санада?

まだ来てないよ
He’s not here yet.
Все още го няма.

アイツ…大丈夫かな
I wonder if he’s okay…
Чудя се дали е добре...

真田…
Sanada…
Санада...

呼んだ?
You called me?
Търсиш ли ме?

げ…元気そうだね
You look well…
Изглеждаш добре...

木登りできるくらいな!　よっと
Yeah, well enough to climb trees! [aside: Ah!]
Да, достатъчно добре да се катеря по дървета! ((отстрани: Ах!))

47.

昨日ありがとう／誤解してたよ
Thanks for yesterday. / I misunderstood you.
Благодаря за вчера. / Не бях те разбрала.

君は…良い人だった!
You’re a good person!
Ти си добър човек!

お…／おお!
Ah… / Oh!
А... / Оо!

わってくれたのか!
You understand!
Ти разбираш!

じゃあ写真撮らせてくれ!／この水着で!!
So, let me take a photo of you… / wearing this swimsuit!
Така че нека да те снимам... / носеща този бански!

水着で!!?／しかもキワドイ!!
Wearing that swimsuit?! / It shows too much!
Носейки този бански?! / Той показва твърде много!

写真はいいかな～と思ってたけど…／水着は恥ずかしい!
I thought a photo might be nice, but… / wearing a swimsuit is embarrassing!
Нямам нищо против снимка, но... / да нося бански е доста смущаващо!

冗談でしょ?
You’re joking, right?
Само се шегуваш, нали?

大丈夫!　サイズはピッタリだから!!／さぁ　撮らせろ!!
It’s okay! The size is perfect! / Let’s take a photo!
Наред е! Размерът е перфектен! / Нека да те снимам!

なっ…／何が大丈夫なのよ!!?／このスケベ!!!
Wha… / What do you mean ‘it’s okay’?! / You pervert!
Какв... / Какво имаш предвид с "наред е"?! / Перверзнико!

誰が着るかぁ!
Who’s gonna wear something like that?!
Кой би носил нещо такова?

激写完了!
Extreme photograph complete!
Най-добрия модел!

いてー!／あっ　パンツ見えた!
Ouch! / Ah, I saw your panties!
Опс! / Видях ти гащичките!

ちょっ…　コラー!
Ah…hey!
А... хей! https://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/21538 [Bahasa] [Translation] Lock On! 6 by Daniellock 2010-04-13T07:14:23+00:00 Daniellock admin@mangahelpers.com
Nb : dilarang keras mengubah isi2 tulisan tanpa seizin saya!


Info :
LOCKers Scanlation :
Translator : LOCKers [Daniel]
Cleaner : LOCKers [Daniel]
Typesetter : LOCKers [Daniel]
Judul : "Kesalahan yang memberuntungkan"

Download :
http://imzupload.com/u6fqdndxgf7g/LOCK_ON_ch6_Indo.zip.html

*Bagi yang ingin download, setelah download anda harus extract dulu filenya lalu berikan password : lock


Baca Online : http://www.lockcase.co.cc/2010/04/baca-online-manga-lock-on-chapter-6.html

Deskripsi Manga (bagi yang belum baca/belum tau) :
http://www.lockcase.co.cc/2010/04/manga-lock-on.html

Sekian dan terima kasih!

Best regards____________LOCKers https://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/21537 [Bahasa] [Translation] Lock On! 5 by Daniellock 2010-04-13T07:11:29+00:00 Daniellock admin@mangahelpers.com
Dilarang mengubah hasil translate tanpa seijin kami!

Download :
http://imzupload.com/pmke7qxdi4d6/LOCK_ON_ch5_Indo.zip.html

*Bagi yang ingin download, setelah download anda harus extract dulu filenya lalu berikan password : lock

Baca Online :
http://www.lockcase.co.cc/2010/04/baca-online-manga-lock-on-chapter-4_12.html

Deskripsi Manga (bagi yang belum baca/belum tau) :
http://www.lockcase.co.cc/2010/04/manga-lock-on.html https://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/21536 [Bahasa] [Translation] Lock On! 4 by Daniellock 2010-04-13T07:05:02+00:00 Daniellock admin@mangahelpers.com
Tolong jangan rusak hasil scanlation&translation ini!

Download :
http://imzupload.com/e5ysfow25qbj/LOCK_ON_ch4_Indo.zip.html
*Bagi yang ingin download, setelah download anda harus extract dulu filenya lalu berikan password : lock

Baca Online :
http://www.lockcase.co.cc/2010/04/baca-online-manga-lock-on-chapter-4.html

Gabung ke grup kami di :
http://www.facebook.com/group.php?v=wall&gid=86172669709

Note : Tolong, bila anda mengcopy paste hasil translate saya ini cantumkan nama dan semua isi dari hasil translate ini. Terima kasih! https://mangahelpers.com/t/runte/releases/21525 [English] [Translation] Lock On! 8 by Runte 2010-04-12T14:19:21+00:00 Runte admin@mangahelpers.com
RESERVED FOR THE RED-HAWKS


Warning: English is not my strongest language, so those of you who hate bad Engrish should wait for the Proofread version

-------
It’s terrible!!

SFX: Teary

We think a young girl was kidnapped!!

If you only “think” I can’t do much…

But... But! You can't leave this alone!!
Aren't you worried as an adult!?

If you can’t give me a clear explanation of the situation, I can't do anything....
It would help if you knew the place...

Sanada-kun is...

SFX: Tap Tap Tap Tap

Currently searching for the place

Sanada dash!!

8th: More Haste, More Speed!!


Page 02:

SFX: Here

SFX: Here

SFX: Here

SFX: Here

Oi, Sanada!
Are you sure it's here?!

All you're doing is showing that picture around!!

"Did you see this girl?" or "Where did she go?"

Aren't you going to ask any of that?!


Page 03:

I can tell

SFX: Kyuun

From their expressions!

Expressions...?

People have different reactions when they see something they recognize and something they don't

Even when they just walk by, if they recall, you can see it from their reaction
By connecting them I can see which route Yuki went

We don't have time to ask
We have to use the "recollections"!

I definitely won't miss anything!!

You say “recollection,” but... Is it okay to trust something as vague as that?!

But.. That's all we have left
If we don't hurry, we'll be left behind...

All we can do is to trust that...
Sanada can see something we can't!


Page 04:

SFX: Stop

Business Hotel?!

Is it here?!

Probably

Probably?!

The "recollections" stopped a while ago

Since you can't stop a car here and the train station is far, the only reason "recollections" can stop is

That they entered a building

I come to this town a lot to take photographs
I remember the scenery

This place is the most suspicious in the neighborhood


Page 05:

SFX: Shake Shake

Thus "probably"
I'm sorry

Sanada is worried too...

Even if the chances are high, it's not 100%...

What the heck are you apologizing for?

SFX: Smack

If you weren't with us, we would have only ran in circles
"Probably" is enough!

Umm... Will we be taking them here?

That's right
Come here, Come here


Page 06:

You said you're going to set lights, so...
Isn't that bed in the way?

Ah- You must move it, right?

We won't move it

Rather, we use it in the main event

Eh...?

Ho... How do...

How we are going to use it?
Mister is going to teach you right away

We cannot tell you

We cannot tell you the information of other customers, much less the numbers of their rooms...

You're kidding! We're her best friends!!

Even if you say so...

SFX: WHACK


Page 07:

Do you wanna live to see tomorrow!?

SFX: Crack

Ah

AHHHHHHHHH

Wait up, dipshit!

SFX: Dash

Wait up! Just what are you doing?!

What are we going to do now...
Now we can't even be sure if she's here...

She is here

Eh?

She just walked past here
The floor has bent just a little

22.5cm shoe...
It's Yuki

There were two men right next to her!

Let's go!

SFX: Rustle Rustle

Can't you do something about that pose?


Page 08:

No way, chief

Hahhahhah

SFX: DING

SFX: Rattle

Not here

Up

Got it

SFX: Uiiiiiin

What was that?!


Page 09:

SFX: Rustle Rustle

SFX: Rustle Rustle

SFX: Rustle

She's here!

Here?!
Is she in this room?!

Yuki!!
Are you there?!

SFX: Bam Bam

Yukii!!

Someone's here

SFX: Ban Ban

Huh?

Yukiii...

Niko..?

Nikooo!!!!


Page 10:

Shit!! SHIT!!

SFX; Bang Bang Bang

Open up!
Open up!!
Open up, dammit!!!

Sanada, you help out too...

Sanada...

SFX: Hyuuuu...

Mgghggh

Sh..Shit!
How did they find us here..?!

...Well, it doesn't matter
Your friend was pretty cute too..

Let's invite her here

H.. How cruel!
You said it wasn't suspicious..

I came because you said you'd be fired if you couldn’t get any...

Gyahahahahaha

It's your fault for being fooled!!


Page 11:

Don't screw around

You're the one who’s most at fault

For lying and making her cry!!

SFX: Crash

What was that sound?!

Yukii!!

Move


Page 12:

SFX: Step Step

Y.. You're the black uniform...!

Sanada-kun!

Don't come any closer!!!

You get away!!!!

SFX: Punch


Page 13:

Uwah!

Uwaaaaaaah

SFX: Dash
SFX: BANG

SFX: Rumble Rumble Rumble

SFX: Shock

S.. Sorry!

We were at fault...

Gueh

SFX: Grip

SFX: Crash


Page 14:

Yuki-san!

SFX: Plop

YukI!

You okay?
Are you hurt?

I'm all right

I see...
I'm so glad...

SFX: Sigh

Oi, Sanada...!

You're getting too close...

SFX: Grind


Page 15:

You damn idiot...!!!

You're the one who's second most at fault!!!

You're a good girl...
Very kind...

And won't suspect anyone

But you know...


Page 16:

The world is not full of...
good people like you...!

Sanada is

Very angry...

The same Sanada who loves smiling girls...

Is good at praising others...

And hates tears more than everything...

This is the first time

I’ve seen him get angry at a girl


Page 17:

I...
I'm so sorry

Uh!

Uuuh...

Sanada...
What's wrong?

SFX: Inch

No, I'm sorry too!

SFX: UWAAAAAAAH

SFX: Jump

Sanadaa?! This is the 3rd floor!!

SFX: Wobble

Yamato-kun?

I have to say it...

Because I have feelings for her... I should warn her!

But... Can I really say it?

To a girl... To Yuki-san! Can I really call her "idiot"...?! She may hate me after doing so!!!


Page 18:

I can't say it!

SFX: UWAAAAAAAH

Even you, Yamato-kun?!

Just what happened here?!

Niko..

I'm sorry... For making you worry

SFX: Lean

I was really... Worried

I was... Yamato-kun was too...
And even Sanada

You really can't trust men, after all!
Isn't that what I always say to you?

Y..Yeah!

...But...
Sanada-kun and Yamato-kun are...

Really nice, right?

...hmm
Well...

That's right...
I guess...


Page 19:

Yuki-san, Niko-san!

SFX: Plop

Are you both alright?!?

Machiko-san!

We're okay!

Is that so... I'm so glad!
Sanada-kun gave us a call, but since he was crying

SFX: Sigh

I think... There's a different reason for that

Umm... Are you their guardian?

Eh? Yes!
I'm an adult, need something?

Window, door and the front desk...

You shall compensate them, right?

...Haha
Of course

Since I'm the adult

Just please wait until my payday

Thus this case got closed...?!

Something happened to Sanada?! Even though he's already strange, this time he seems to be even stranger...?! https://mangahelpers.com/t/edek/releases/21514 [Português Brasileiro] [Translation] Lock On! 2 by Edek 2010-04-12T00:09:01+00:00 Edek admin@mangahelpers.com Algumas coisas eu traduzi do japonês... Pode conter erros.
Tradução livre para qualquer Scan
Página 01
Capa
[Todas as coisas que eu queria] // [Eu vou me livrar delas usando esse olho]

Segundo Clique: Tira-de-Olho (Tapa-olho) (Shutter Eye)(シセッターアイ) -off- Essa foi Foda de traduzir -

Página 02
Que linda...
Nico Kurihara! // Pose para mim
Não! // Nem chegue perto!
Por que não?
POR QUE EU NÃO QUERO! -E vê se limpa esse nariz!-

Página 03
Mas você não deixou eu fotografar o seu sorriso naquele dia?
EU... EU TAVA DE BOM HUMOR AQUELE DIA!
É a nico?
Ela tá sorrindo.... Que bonitinha!
NÃO OLHEM!
Pra que ficar com vergonha de seu rosto? // Você tem é que se orgulhar dele
Esse é Utsuru Sanada, um Aluno novo na minha escola.
Ele concilia os estudos e trabalho, como fotografo.

Página 04
No inicio, ele veio com a maior cara de pau, e com o nariz sangrando....
[Flash back em baixo desse quadrado: EU NÃO ESTOU NEM AI PARA A PESSOA, SÓ QUERO TIRAR A FOTO E PRONTO!]
Por isso achei que ele era um tarado desprezível.
[Flashback ao lado do primeiro quadrado: Eu vou te fotografar... // Custe o que custar!!!]
[Flash back: Você não pode reclamar dele!]
Mas ele não seja tão ruim...
Eu só preciso entende-lo melhor.
Assim está bom
Sério?
Nunca vi um sorriso tão lindo...

Página 05
Dá até vontade...
ARGH!!
Nico!
o que é?
Sorria assim de novo? // Por favor!
KYAAAAHH!
NEM MORTA!
Entender melhor uma ova! Ele não tem nada de bom!

Página 06
Vamos.
Que saco...
Para onde todos estão indo?
Fazer a limpeza das salas!
Você também ai ajudar. ok? nem pense em fugir!
.... // E Para onde eu tenho devo ir?
Vou lá saber!
Ahh.... Eu ainda não decidi né? // Hohoho! Como eu sou Esquecido // podem ir para onde vocês quiserem! // Hohoho!
[Taguchi-sensei]
Aproveitem e definam logo as tarefas de cada um // Avisem-me quando decidirem.

Página 07
Nico, onde é que você faz a limpeza?
Por que a pergunta?
É Que eu estou encantado pela sua beleza. // Imagino que você fica mais bonita fazendo suas tarefas diárias como varrer e carregar papeis.
POR ISSO EU QUERO FICAR COM A MESMA TAREFA QUE VOCÊ!
Ele nem disfarça!
Ele ainda fala na frente dela.
NÃO VOU CONTAR!
Por que não?
POR QUE EU NÃO QUERO NINGUÉM ME ESPIANDO ENQUANTO EU ESTOU TRABALHANDO!
Não se faça de difícil, diz logo. // é alguma sala de aula? ou vestiário?
Desiste, eu não vou dizer e pronto!

Página 08
A Enfermaria? // A Sala de radio? // A Diretoria?
A Biblioteca?
A Quadra?
Hmm.... O Vestiário e a biblioteca, não? // Certo, Vamos lá!
C-Como você descobriu!?
Você estava tentando esconder isso? // Comigo não adianta. // Afinal, Sou um fotografo.

Página 09
E Só sendo um fotografo ele consegue isso?
Saber a verdade só de olhar para a pessoa?
óbvio que não, seus otários.
Aposto que ele perguntou para alguém antes na sala de aula. // Não adianta fazer esse showzinho.
Showzinho?
Como ousa duvidar da minha visão? // Meus olhos revelam tudo que eu quero saber!
T-TUDO?
Por exemplo, Sua altura, Seu peso... // Suas medidas de busto, Medidas de cintura, Medidas de quadril.
O QUEÊ!?

Página 10
As medidas da Kurihara!?
Ah, não me venha com essa.... Eu não vou cair... // Então ouça, elas são....
ELE ACERTOU TODAS!
Alias....
Você ta usando um sutiã menor que o seu tamanho, não? // tudo bem que você queria diminuir o tamanho de seus peitos, // mas isso é ruim para a circulação...
S- // SEU... // SEU....

Página 11
Seu Bisbilhoteiro! (Nota: Perseguidor, Bisbilhoteiro, Ladrão, Safado, em ingles seria Stalker....) // Quem Contou isso para você!?
BISBILHOTEIRO!?

Ahaha... Eu sou um bisbilhoteiro? Que absurdo. // É Nico! Você exagerou!
Bisbilhoteiro não é quem investiga todos detalhes da sua vida, não sai perto de você, e tenta fazer coisas que você não gosta, certo?

Quer tirar fotos dela, e ela não gosta... // Vive pegando no pé dela, E Com o nariz sangrando... // Sabe um monte de coisas, até suas medidas...
...Ele é um bisbilhoteiro.

Página 12
Você dizia que tinha ética profissional... // Que não ia me fotografar sem minha permissão... // Pensei que poderia confiar em você....
Mas você sabe até meus maiores segredos. // Seu safado!
Ela tem rasão, ele sabe demais.
Nossa, O Sanada.... Quem diria...
Espere! Não intenda mal!
Eu jamais faria uma coisa dessas!
ENTÃO COMO VOCÊ SABE DE TUDO?
É Que eu sou um fotografo!
EXPLICA DIREITO!!
É O meu poder de observação. // Um bom fotografo tem que analisar cada detalhe do corpo da modelo.

Página 13
O Corpo Humano é uma ótima fonte de informações. // Por mais que a pessoa sorria ou fique seria para desfasar uma mentira. // Os músculos da face enrijecidos e a dureza dos movimentos desmentem, // Mas esses são detalhes bem sutis para ser capaz de observa-los // É Preciso ser um verdadeiro profissional, como eu.
Eu descobri os locais onde você vai fazer a faxina. // Pelos sinais de nervosismo que você apresentou quando eu perguntei. // E Quanto as medidas, eu apenas comparei com outras que servem de referencia.
E-Eu-Eu não acredito!
Para mim isso é tudo falso (Para mim isso tudo não é verdade!)
Fotógrafo, ou não, Ninguem consegue prestar atenção em detalhes assim.
Tudo bem, // Eu sabia que você duvidaria de mim.

Página 14
Desculpe-me por irrita-la // Pode-me me dar qualquer tarefa, até que seja bem longe de você.
Nico...
O Sanada é... // Do tipo que pede para as pessoas sem a menor vergonha, certo? // Ele não queria enrolar quando pediu para você posar para ele.
Ele investigou mesmo sua vida, // Ele também não se importaria de manter isso em segredo, não?

Página 15
Do jeito que ele é, ele viria para você com aquela sem cara sem vergonha... // e perguntaria 'Qual o tamanho do seu sutiã'?
.....
SANADA!
Vamos jogar JAN-KEN-PO! (Pedra-Papel-Tesoura)
Quê? (Hã?)

Página 16
Se você ganhar, Você me ajudara na faxina. // Acho que consigo te aturar, pelo menos por agora. (Acho que consigo suportar você, se pensar que foi azar meu.)
Você quer mesmo? (Você tem certeza?)
Bem... // Não que eu acredite naquela historia sua... // Mas creio que você mereça uma chance... (Mas eu acho que você deveria ter apenas mais uma chance)
Nico(-san)...
OOooh!!
Isso ae nico!
Resolveu ser justa uma única vez!
Isso é um elogio?
Vou perguntar de novo... é isso mesmo?
Hien?

Página 17
Escolher Jan-ken-po (Pedra-papel-tesoura) para decidir, não é uma boa escolha.
Eu sou muito bom (ótimo) nesse jogo.
Mas... // Como alguém é bom num jogo de sorte?
Para eu lhe mostrar.... // Observe que meu poder não é nem uma historinha...
ELE RETIROU O TAPA-OLHO!? // ELE CONSEGUE VER (ENXERGAR) COM ESSE OLHO!?

Página 18
[Ele tirou naquele dia o tapa-olho antes de brigar...] // [Os valentões não conseguiram bater nele (Não encostaram um dedo nele)] // [Esse "Olho" deve ter algum segredo..? (Esse "olho" tem algum segredo?)]

Será melhor uma rodada de três minutos (Será melhor jogar-mos 3 minutos.)
Minutos? Não seria partidas?
Se você ganhar uma única vez de um em três minutos, // Você ganha (A Vitoria é toda sua.)

Ele ficou louco!? (O Sanada-san está louco!?)
Jan-ken-Pô (Pedra-papel-tesoura) é um jogo de sorte! // Claro que ela vai ganhar pelo menos 1

[Não brinque comigo]

Página 19
-off-Eles só falam "じゃんけんぽん"-off-
Jan...
Ken...
Po
Po
Po
Po

Página 20
Parece uma briga...
Po
Po
Dez segundos até agora.
Po
Po
30 Segundos
O Sanada é muito bom mesmo, quantas vezes ele já ganhou?
32...33...
Po
Po
Po

Página 21
Dois minutos depois...
Nossa...
Po
Po
Que estranho!
Quantas vitorias?
Perdi a conta...
Mas ele ainda não perdeu...
Eu não ganhei nem uma vez sequer...
[Como ainda não consegui...] // [Nem sequer um único empate!?]

Página 22
Como ele conseguiu!?
Já lhe expliquei. // É O meu Poder de observação.
Meu olho direito é conhecido como "Shutter Eye". // Ele é especial.
Shutter Eye?
Paisagens, Seres vivos...// Carregam em si inúmeras informações. // Meu olho analisa todas as informações // E as registra em meu cérebro. // Uma vez que estão registradas, jamais serão apagadas.
As formas e movimentos do corpo, // Os trajetos que eles indicam...
Eu observo e memorizo. // Todos esses dados.

Página 23
Nem movimentos rápidos, como de Jan-ken-po (Pedra-Tesoura-Papel...) // Escapam da minha analise.
O Único problema é que esse olho me esgota...
E Causa uma Hemorragia nasal. // É Um efeito colateral que incomoda.
Imagino Porquê...
Sabe quantas vezes eu perdi em minha vida? // Zero! // Não adianta nem tentar.
SÉRIO!?
Como é possível
Dentro do balão, Escrito meio deitado e menor: Então é covardia!!

Página 24
Tudo que ele falou é um absurdo... // Mas eu estou sentindo....
[O Poder desse olho do sanada...] // Está bem alem de uma simples visão aguçada...
[É Como se ele enxergasse outra dimensão!]
O-Olha.. Nico... // O Sanada já mostrou que tem uma visão fora de série...
Então acho que já deu para resolver o mal entendido, certo?
Não é hora de desistir desse jogo?
NEM MORTA!

Página 25
Dane-se esse mal intendido. // Agora eu quero vencer!
Você é uma péssima perdedora, não?
JÁ SEI, Tive uma Ideia!
Eu já sei como ganhar dele!
Jura?
Jogue normalmente até agora. // E Deixa que eu cuido do resto!
VAI CONTINUAR!? // ENTÃO VAMOS LÁ! // JAN...
KEN...

Página 26
AHN?!
Esse é o meu plano "Sobrecarga no olho do Sanada-san"!
TAMBÉM FORAM SOBRE CARREGADOS.

Página 27
E ELE GANHOU!
Não fique tão abatida...
Alegre-se Nico....
A CULPA É TODA SUA!
[Danificado apos ser visto.....]

Lock-on
-------------------------- https://mangahelpers.com/t/edek/releases/21316 [Português Brasileiro] [Translation] Lock On! 1 by Edek 2010-04-04T21:31:51+00:00 Edek admin@mangahelpers.com Tradução livre para qualquer scan
-------------------------
Página 01
Somente a capa

Página 02
Linda!
No quadrado: Ele apareceu do nada... // ...E Falou isso.]
Que?

Página 03-04
Eu te achei linda! // Posso tirar uma foto Sua?
[O Lobo não vai deixar sua presa escapar]// [Aqui vem o Melhor "Fotografo colegial"!]
[Um especial de 56 páginas!]
Em baixo da Escrita Lock-on: Primeiro Clique: Utsuru Sanada, Fotógrafo especializado em alunas do colégio.

Página 05
O Que ele tá dizendo!?
Ninguém nunca me chamou de linda... Por isso fiquei um pouco nervosa.

Olha... Só para ter certeza... // A Gente nunca se viu antes, certo?
Apenas uma vez.... Há uns 10 segundos...
Eu sou novo na escola, hoje é meu primeiro dia de aula.

Pois bem...

NÃO ACHA QUE É MUITA CARA DE PAU SE DECLARAR PARA UMA GAROTA // QUE VOCÊ CONHECEU A DEZ SEGUNDOS!? // SE TOCA, GAROTO!

Página 06
ESPERE!

Eu não me "declarei" para você. // Só disse que você é bonita e que quero tirar uma foto sua!

B... // Bonita?

Ah tá! // Me desculpa, eu intendi tudo errado.
Não tem problema. // as pessoas me intendem errado toda hora.

É AINDA PIOR! // QUEM SERIA LOUCO DE DEIXAR UM ESTRANHO BATER UMA FOTO POR QUE ELE PEDIU?
Ué, você não acha?
CLARO QUE ACHO!!!

Página 07
Nico! // BOM DIA!

Yuki! // Bom dia.

Quem é esse rapaz? // Sei lá, nunca vi ele antes.

Linda! // Hã?

Posso tirar uma foto sua?

Você pergunta isso para toda menina que vê?

Página 08
CLARO!
Claro!?

Viu? // Tem garotas que deixam.
POR QUE VOCÊ DEIXOU YUKI?!?!?

Ué..? Eu não devia?

Bem... é que... // Não é todo dia que se tem a chance de ser fotografado por um profissional, não é?

Profissional?
Você conhece meu trabalho?
Sim, eu vi na revista.

Desculpe por não me apresentar ainda...

Página 09
Eu sou Utsuru Sanada, Fotógrafo profissional! // Como pode ver, Não sou alguém suspeito, como você pensava.

Tome meu cartão.
Cartão: Fotógrafo especialista em garotas' Utsuru Sanada
Sim, É suspeito...

Oh!

Desculpa.

Quando vejo algo muito bonito eu fico excitado, meu nariz sangra.
SUSPEITO ATÉ DEMAIS!

Página 10
Eu já suspeitava... // Mas agora tenho certeza!

Esse cara... // É UM TARADO!!!!

Desde quando eu era pequena... // Eu fui alvo // De exibicionistas // Mão bobas... // Perseguidores

Enquanto minhas amigas aproveitam a juventude, // Eu sofria com os tarados! // Droga!
E Ai, posso ti...

Página 11
Saia de perto, seu tarado! // Se não me deixar em paz...

Hein??

EU QUEBRO A SUA CARA.

Página 12
Hmm...

Um chute alto com a ponta do pé! // Que lindo! // Ela deve treinar karatê.

E o contorno da perna se movendo em alta velocidade... // Parece uma PINTURA!

Para completar a determinação e seu espírito de luta... // Estão visíveis na cara dela!

Que Bele...

Página 13
...za?

UGH!!

....

Bati forte demais?

Página 14
!!?

Belo chute!

Ele nem sentiu!?!

[Um belo e poderoso... Ugh.]
Ah, sentiu sim...

SANADA! TÁ TUDO BEM?
Sim, Sim, não foi nada...
....

Alem do mais, // Eu fui o culpado.

Página 15
V-Voocê... // Admite?

Eu estava encantado com o seu charme que nem me lembrei de desviar do chute! // A Culpa foi toda minha....

O-O Que... // Que cara estranho
Aêeeee!!

Tá arrasando corações, heim?
Só os dos tarados....

Este é o Sanada, A partir de hoje ele é nosso colega de classe.
Olha só, agente tá na mesma turma! que sorte em?
Seu espirito de porco!

Página 16
CARAMBA! // FOI VOCÊ QUE FEZ TODAS ESSAS FOTOS?
Sim...
Essa aqui Ficou ótima!

Posso ficar com essa?
Você é famoso em, Sanada?

É... Eu sou.

Mas... // Eu ainda quero ser... // MAIS FAMOSO DO QUE JÁ SOU!
Mais do que já é?
Sim, muito mais

Página 17
Quero fazer capas de revistas,

Ter meus álbuns a venda em todo o pais,

Aparecer no "Top Runner" e no "Jonetsu Tairiku"! (Nt. Top Runner e Jonetsu Tairiku são programas sobre celebridades da tv Japonesa.

Quero ser o fotógrafo de estudantes MAIS FAMOSO QUE JÁ EXISTIU!! // Por que?

Porque eu gosto de mulheres e dinheiro, óbvio!
Depois daquele discurso todo...

Página 18
NOSSA, que biquíni sexy! // A Modelo tá quase nua!

Tá interessada, é?
UGH!!

C-Claro que não! EU QUERO LÁ SABER DESSAS FOTOS PORNOGRÁFICAS!?

Eu me arrependi de ter lhe chutado, achei que não tinha sido justa, // Mas você é igual aos outros! só pensa besteira!

Acho que aquele chute foi bem merecido!
ESPERE! NICO KURIHARA!

Página 19
Você não foi justa comigo. // Eu só faço ensaios sensuais, quer ver!?

"Poppon teen"?
É uma revista de moda. // Sabe quem é a modelo da capa?

Claro que sim. // ela é a Matsuri, é bem famosa, não? // Ela fez uns comerciais... // Eu sou até fan dela.

Fui eu que descobri ela.

O QUÊ!?!?!?!

O Sanada é famoso na industria por ser um ótimo olheiro de meninas!!
"Industria"? Você não está tão bem informada, Yuki?

Página 20
Eu quero leva-la ao mundo da moda.
QUE!?!

Você sempre faz cara de brava, // Como quem quer mostrar aos homens que tem que manter distancia.
...!

Eu acho um desperdício... // Quero ver um sorriso no seu rosto!

Principalmente...

Se for enquanto posa de biquíni!
NEM PENSAR!!

Página 21
Você não quer? // Então não tenho outra escolha...

Eu vou te fotografar // CUSTE O QUE CUSTAR!!
Desistiu de bancar o idiota, né?

!?

EU IMPLORO! POSE PARA MIM!!!
SE CURVOU? (Nt. Seria Dogeza, É A Forma mais humilde de se curvar perante alguém no japão, usada somente em suplicas ou pedidos muito importante.)

Página 22
N... // Não pense que vou ceder por que você está implorando!! // Tudo que você quer é me ver em poses sensuais, não?

Bem, é verdade que eu fotografo garotas bonitas por prazer, e pelo trabalho...

É TAMBÉM VERDADE QUE EU TO NEM AI PARA A PESSOA, SÓ QUERO A FOTO E PRONTO!
Não fale assim enquanto se curva para mim! // Seu sem noção!!!

Mas eu posso fazer? // Você é linda demais!!

O- // O que!!?

POR FAVOR! // DEIXE EU LHE LEVAR PARA ALGUMA AGENCIA!

Página 23
...Eh?

Ficou tudo escuro de repente....? // acabou a Energia?

O QUE FALTA É VERGONHA NA SUA CARA!
UGAHHH!!

Fala sério!!

Tá tudo bem ai, Sanada? // Você mereceu dessa vez...
Ugh... eu não intendi direito o que aconteceu...

Página 24
Vai por mim... é melhor desistir da Kurihara.
C-Con-concordo... // Ela tem uma cara que assusta.. e bate para caramba...

A NICO NÃO É MÁ PESSOA!

Tá, ela é meio agressiva. // O Olhar dela é intimidador... // Ela trata os homens feito lixos...

Mas ela é uma garota legal!
Não vi nada de "legal" nisso.

Ela não tem confiança nos homens, certo? // Também... Parece que ela conhece somente os que não prestam.

Sinto pena dela.
Olha... Eu não acho que você tem moral para falar que eles não prestam...

Página 25
Mas isso significa que, se eu acabar com a desconfiança dela... // Ela vai sorrir para mim, certo?

PESSOAL! // VAMOS VIRAR AMIGOS DELA E MOSTRAR QUE SOMOS GENTE LEGAIS! // ASSIM, TALVEZ ELA MUDE DE OPINIÃO!
Ah não, não vai dar certo! // Se der errado, ela vai nos meter um chute!

Mas é pelo bem das minhas fotos... // Não tem outro jeito.
ENTÃO VÁ LAÁ E FAÇA SOZINHO! // SEU IDIOTA!

Como fazer para a Nico começar confiar em homens...? // [Hmm...]

EU TIVE UMA IDEIA!
?

Esse domingo?
Sim, eu to livre, por quê?

Quer ir comigo para onde?
Hehehehe!

Página 26
PARA O PARQUE DE DIVERSÕES!

Tá todo mundo aqui? // vou fazer a chamada!
ELA CHAMOU A TURMA INTEIRA!?!?

Página 27
Hoje é dia de festa para dar boas vindas ao sanada!! // E Também para manter os nossos laços de amizades!!
VAMOS NOS DIVERTIR MUITO JUNTOS!

Não quero saber de festas! // Eu só quer tirar fotos!! então quero ver todos vocês sorrindo!! // Principalmente as meninas!!

E Os meninos... bem... ficam para depois...
SACANAGEM!

Não precisa tirar nem uma foto minha, // Ou melhor, Se você tirar, você vai apanhar! INTENDEU!?
LÓGICO!

Página 28
Eu tenho ética profissional. // Jamais fotografaria alguém sem permissão!

Mas se você sair acidentalmente na foto de outra pessoa, // não vai ser minha culpa, certo?
NÃO TENTE DAR UMA DE ESPERTO!

E Por que você está com o uniforme? // Eu sou homem, minha roupa não faz diferença alguma!
Ahh....

Quanta gente veio, não? // Tem até gente de outras turmas..!
Quase todo mundo que eu chamei já chegou!

O que acha de aproveitar para conhecer melhor os meninos? // Tem gente bem legal aqui!

Yuki! vem aqui!
Já vou!
Por isso que ela me chamou...?

A Shirai é bem popular, certo?
Ela assim desde quando eu a conheço.

Alegre, sorridente... // Gentil... // Tanto os garotos, quanto as garotas adoram ela.

Página 29
Ela é minha amiga desde pequena... // Eu tenho um pouco de inveja dela...

Você a inveja?
É ALGUM PROBLEMA!?
Não não, é bom para mim...
?

Se ela quiser ser popular como a Yuki, // Então já sei o que e vou fazer!

**Tem um hiragana, eu não traduzi ele...

Tão vendo esses álbuns? // Podem escolher qualquer um!

Tem até um álbum da Aya Hirano aqui pelo meio...
TÁ CERTO! VAMOS!

Página 30
Kurihara, Quer pipoca?
Quê?

Kurihara, Vamos no Carrossel?
Hien!?

Eu nunca falo com eles, e hoje eles estão tão amigáveis...

TEM ALGUMA COISA ERRADA!

Foi a yuki que pediu para vocês me tratarem bem!?
ELA JÁ PERCEBEU! [mas foi o sanada que pediu.]

Que péssimos atores...
TÁ FAZENDO O QUÊ AI?

Página 31
Sinceramente...
E-EEhh...

O QUEÊ!?

Tomo mundo quer ir na montanha russa. // Quem vir com a gente?

[Quem é esse?] // [ah, é de outra turma...]

Desculpa, acho que não dá... // .....

Mas e se foi a Yuki quem pediu...
Flashback: AÊEEEE!

Página 32
Certo, eu vou. // Bem, já que eu estou aqui
É isso mesmo, Isso é ótimo!

Huh, // Esse cara está querendo um álbum de fotos também?

Eu não conheço esse cara, quem é ele?

Ele é o Fushimi-kun, Um garoto de outra classe/ ele parece estar calmo, mas ele é um cavalheiro e um cara bem legal.

Será que o fushimi-kun... // tem sentimentos pela Niko..?

Você ama a Niko também não é? // Está tudo bem para você em não acompanhá-los?
Por que?
Por quê...Bem...

Eu amo a aparência da niko... // enquanto eu conseguir turar fotos bonitas, está tudo certo para mim....
É..... É ISSO MESMO?
Porém...

Página 33
Eu realmente não sei a respeito de amores... // já que não podem serem vistos...

Eu tenho um soberbo par de olhos... // É por isso que eu amo o que eu vejo....

Principalmente quando eu vejo garotas, meu coração bate rapidamente... // Os peitos, As bundas, e as linhas de suas pernas são incríveis... // Isso me desperta... // E As hemorragias nasais...

Se isso for amor, eu sou um cara lotado disto...
Eu acho que isso se chama "Desejo"

Mas o que eu mais adoraria ver é... // Os seus rostos sorridentes, eu acho...

Página 34
Eu quero ver a Niko Sorrindo..... // Aposto que é lindo....

É....

é por isso que temos que segui-la secretamente... // E Esperar por uma oportunidade....
Eu não sei se ele é "Puro" ou "Impuro"

Isso não é assustador, Kurihara-san...

KURIHARA-SAN!!

Página 35
KYAAAAAAA!!

Uwuueeek!! // Haa... Haa... // Eu achei que iria morrer... // Eu não posso fazer coisas que eu não estou acostumada...

Se eu não for agora... // Ah!

Você está bem? // Aqui, Beba isso...

Ah... Obrigada...
Tudo bem... // Todos estão se reunindo lá

Ele esperou por mim... // Como é simpático...

Página 36
[Mesmo que eles sejam rapazes, Existem muitos por ai, você sabe.... ]
[Bem... Isso pode estar certo... ]

Ei, Olha aquilo! // Ohh.... Beleza--

Agora vamos nos divertir em algum lugar // Bem, estamos em um parque de diversões... hahahahaha
Basta deixar este fracote...

Por alguma rasão, os estranhos estão chegando

Os que se aproximam de mim sempre são esse tipo de pessoa... // Garotos realmente são sem valor afinal...
Não faça essa cara assustadora para mim... // Você quer se divertir, certo?

Página 37
Errm, // Por favor, PARE!!
Eh?
essa é a primeira vez que um garoto me protegeu... // Ohh, Maneiro.. não?

Mas garoto... // Não mexa com os...

ADULTOS!

ESPERE..!

FUSHIMI-KUN!
WHAAHAHAHAHAHA... ESSE CARA É INCRÍVEL!!!

Página 38
O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO..!!!!

VOCÊ.....

UGH!!!!!

Honestamente... // Fushimi-kun, você está bem?

Página 39
[Bem, é claro que sim...] // [Normalmente as pessoas vão correr, certo?]

aquela garota... // ahhh... droga....
[Eu estava cercada por homens como esses] // [Mas ele se adiantou e me projeteu...]

[EU SOU, Aquela que está errada, por que fui eu que não corri com ele...] // [Certo...]

Página 40
[EU QUE DEVERIA...]

Ah?

Página 41
HAAaaaaaaaAA!!!!

Página 42
Nada

Página 43
SANADA?

Não me atrapalhe, otário!
EU QUE DIGO ISSO!

Vocês estragaram tudo, bem na melhor parte...

A Nico estava se divertindo...

Ela tava quase abrindo um sorriso...

Página 44
...E VOCÊS CHEGARAM E TRANSFORMOU O SORRISO EM CHORO!! // NÃO SE METAM NO MEU TRABALHO, ARRUACEIROS!

Página 45
Arruaceiro? você vai ver...!
Que está rolando, chefe?

Você não tinha saído para pegar uma companhia? // Se fosse para ter briga, nos chamasse...

Sanada, vamos correr! // VEM!

Você pode sair correndo, e leve isso para mim.

Página 46
PERDEU A NOÇÃO!? // ELES ESTÃO EM CINCO! VOCÊ VAI LEVAR UMA SURRA!
Não se preocupe... // Eu vou apenas me livrar deles.

Seu filha da puta!!

Leva isso aqui também...

...... // Quê?

Não se ache o Fodão! // só por que tá na frente de uma mina!

Fiquem tranquilos.

Página 47
Não vejo nada de bonito... // EM UM MONTE DE MARMANJOS.

Página 48
Nada

Página 49
Nada

Página 50-51
Sabia.
Olha para homens não tem graça.

TÁ BRINCANDO...

Página 52
Obrigado. // Pode devolver o tapa-olho, por favor?
E-ESPERE, QUEM DIABOS É VOCÊ!? // POR QUE VOCÊ É TÃO FORTE!?!

E VOCÊ ENXERGA COM O OLHO DIREITO!? // ENTÃO POR QUE USA ESSE TAPA-OLHO!?

E POR QUE SEU NARIZ TÁ SANGRANDO... // DEPOIS DE DESVIAR DE TODOS ESSES GOLPES!?
Opa!

Quantas perguntas... // Para responde-las todas, de uma maneia simples...

EU SOU UM FOTOGRAFO

Página 53
ISSO É MUITO SIMPLES!
EU NÃO POSSO INTENDER!

Ao invés de pensar sobre isso, olhe...
Eh?

Quando percebeu que você não fugiu, ele voltou...
ELES FORAM DERROTADOS!
O Quê?
Os caras estão se reunindo em torno daqui....

É Verdade que o Fushimi fugiu sem olhar para trás, mas... // É Verdade que você começou a Lutar sem olhar para trás, não é?

Página 54
Vocês dois são muito parecidos, não?

Erhh... // Sim...

Hahaha.... // Parece que eu tipo de estupida, não?

Página 55
Ah....
O Quê?
Eu tirei sem pensar...

Mesmo que seja uma foto boa, eu tenho que deletá-la...

[Enquanto eu não tiver permissão, não vou tirar fotos de você!] // [Parece que ele é inesperadamente honesto, hiem....]

Está certo...
Eh?
Você não precisa deletar....

Página 56
Bom Dia Niko!
Yuki! Bom dia!

Você fez alguns amigos garotos?
GUH!

Que diabos você está dizendo no inicio da manha..?
Ah...

Bom dia...
Bom dia, Sanada-kun...
Bom dia...

[Amigos...Huh?] // [Bem, se é sobre amigos....]

Página 57
HUH!

O Que você está fazendo tão de repente!?
Eh? // Você não disse que estava bem se eu não deletar a foto?

O Que significa que está tudo bem se eu tirar mais, não é? // Vou tira-las, Vou Tira-las!
ESPERA! VOCÊ ESTÁ MUITO PERTO! // E AINDA VOCÊ ESTÁ SANGRANDO!

Parece que esse garoto... // Não é meu amigo!!

Não tire, SEU PERVERTIDO!!
UWAHHH!! // Que belo chute!
[A Vida escolar do fotografo Sanada Utsury e Niko Está apenas começando!]

Lock-on 1 Fim... / Continua https://mangahelpers.com/t/runte/releases/21286 [English] [Translation] Lock On! 7 by Runte 2010-04-03T15:14:36+00:00 Runte admin@mangahelpers.com
Reserved for the Red Hawks



WARNING: I translated this during 2AM, so my English is probably all messy here and there. Those who hate bad engrish, wait for PRd version.

Note to Proofreader: If you want, you can suggest better sentences too and not just correct the ones I wrote. I think it would make the chapter a little more colorful


------


Cover:

NO ONE CAN FOOL HIS EYES!!

7th Black Uniform Cameraman

So popular it makes your nose bleed!!
Thanks for the color page: Now increased to 23 pages!

Tsuchida Kenta


Page 01:

Excuse me
Can we take your photograph?

Two flashy fellows...?!

We'll make sure to take beautiful ones

They want photos… What should we do, Niko?

We refuse!


Page 02:

Aww maan~ Don't be so harsh

I bet that kind of trash will do something terrible if you just obey them

I.. Wouldn't be so sure about that
But Sanada is doing that kind of job as well, right?

Maybe he's here too!

Hahah... That's not possible...

Excuse me...

Would you let me take your photograph?


Page 03:

SFX: Cutesy

Are you a middle-schooler?

Such a small and cute girl

SFX: Piki

You...

Little brats...

SFX: Rumble Rumble

I am an adult!
Here, this is my license!!

I am already 24 years old!!

SFX: BAAAA

AH!

I... I'm very sorry about that!

SFX: Bow Bow

No, umm... I too am very sorry

I thought she was younger than me


Page 04:

I forgot to introduce myself
I am an editor in "PoPonTeen" and my name is Makino Machiko

Here's my card

Niko, it's a woman!
Let's take one! We might even appear in magazine

Y... Yeah
Since it's a woman, I guess it's okay

Is it really okay?!

Thank you very much!!

Heeeeeyy, Sanada-kun!!
Over here!

SFX: Shake Shake

Eh?


Page 05:

Niko! Yuki!
What a coincidence to meet you two during the holiday!

Geh!

Sanada?!

Yamato-kun! They really were here!

Huh? You know them?

They're my classmates

What are you doing? And why are you in your school uniform?

Street Snap -filming
And no matter what I wear, it won't be in the pictures!

Yamato's here as well... He's helping me...

Huh?


Page 06:

This is the worst...
No... Meeting Yuki-san is the best, but...

If they see me working for Sanada, I...
...Have to commit a suicide!!!!

Yamato... We got work

Shut up, I’m going home

Don't you want this?

SFX: Pull

5 very special pictures of Yuki

Ugh!!

Yamato-kun, good day!

SFX: Pop

Yuki-sa... Shirai-san!

So you're helping Sanada-kun out?

You're very kind!

Kind...?!

I AM?!


Page 07:

Tch!
Can't really help it

Well then, let's start!

Wa- Wait up!
I didn't hear anything about you taking pics!!

It was embarrassing as hell the last time you took what you wanted

I don't ever want to feel that again!!

Eeh?! You won't let us shoot you?!

I'm sorry, but I don't like men
Or actually he's a pervert, so...

Is it because I'm so childish?!

Eeeh?!
That has nothing to do with this!!

SFX: Whoosh

Haaah
I guess I already said OK once...

SFX: Sag


Page 08:

SFX: Snap Snap

SFX: Rustle Rustle

So beautiful!


Page 09:

The school uniform is great too, but...

The casual clothes are brilliant as well!!

To think that this is a job... And I get paid, too!
It almost makes my nose bleed!!

It's already bleeding!!
Here, tissue!

Aaaah...

Yuki-san is so close...

I'm... I'm so glad I came here!


Page 10:

Yamato! Too close!

Eh?!

What is that, Yamato-kun?

Ummm.... It was Ref-something

Reflex Board
It's a tool which reflects the light of the sun into a model

Reflex (lower small square)

Direct Rays (Upper small square)

a Light will hit the shadows which become a little brighter

You'll get a little softer impression than if you'd only use direct rays from the sun
To make it simple: You'll get more pro-like photographs!

Well, normally I shoot alone, so I don't need it, but...
I just wanted to try it out once!

Oi!!
So you mean you don't need me after all?!?!


Page 11:

Look
Isn't that boy the Sanada Utsuru guy?

SFX: Chatter Chatter

"Black Uniform Cameraman", right?

Somehow people are gathering here...

Oooh...

There are lots of girls!

SFX: Chatter Chatter

Would it be okay if I took a few photos?

Really?!
Waah!

SFX: Snap Snap Snap

SFX: Wai Wai

SFX: Chatter Chatter

Th... This is pretty amazing


Page 12:

So Sanada really is famous...

There was once a special article about him in our magazine
It was a small article, but I was the one who wrote it

The subtitle was "Black Uniform Cameraman"

He's still treated like an oddball, but..

He will evolve one day

He has the ability to do it

The ability...?

The ability to praise

...Is that really an ability?

It is a splendid ability


Page 13:

"So beautiful"
Sanada-kun is naturally saying something

That people don't usually use even for flattering

And you can see he really means it

Well, yeah... Since his nose is bleeding

There are many cameramen who are good at talking
But there is no one who would mean what they say as much as Sanada-kun


Page 14:

That's why all the girls who are shot by Sanada-kun

Are smiling very delightfully

To make a pro editor say something like this...

I guess Sanada... Really is awesome

He really is a professional


Page 15:

Heehee

A shot of Sanada-kun

This may be the first time Niko is interested in men!

I should leave them alone

SFX: Tap Tap

Oh?

Oooooh~ It's the same girl

She's not with that scary blonde anymore?
This could be our chance


Page 16:

Eh?
a photograph?

Ah, it's the two we met!

That's right, we have taken a spot near here

Of course it isn't any suspicious filming or anything
We just have some special lighting to make it beautiful

It'll be over in a cinch

Hmmmm... I'm not sure about moving elsewhere...

Niko told me not to follow men around, so...

I'm sorry!

SFX: Bow

Haha... Guess you're right

SFX: Haha

Well, we must be pretty suspicious...

Must be nice to be able to shoot like that black uniform kid over there

There's also a great crowd of people


Page 17:

Nobody's cautious against someone so young

SFX: Haa

Maybe we should wear a school uniform as well... haha..

If we get 0 again today, we'll probably...

SFX: Haaa

Yeah...
we're FIRED without a doubt

Is...
Is that true...?

Can't help it since it's a slump

SFX: Haaaaa

Maybe we should... Start searching for new jobs....


Page 18:

Umm...

It'll be over very fast, right?

Of course!

SFX: Smile

Thank you!! You're our messiah!!

Let's go! It's right there!

I can hold your bag

Eh? No need...

Don't worry about it

Th... Thank you

It's okay

Vibrate mode ON

SFX: Click

Such a nice girl

yeah, very nice


Page 19:

Such a stupid girl

Yeah, very stupid

Excuse me, would you let me...

Huh...?

Ring Ring Ring

Ring Ring Ring

It won't connect...

Where did you go, Yuki...?


Page 20:

Fuuuh
If I take any more than this, I'll die from blood loss

SFX: Flip Flip

Haaah
I sure broke a weird sweat... To be surrounded by girls...

SFX: Haa Haa

Niko
What’s wrong? You look worried

I can't get hold of Yuki
Usually she answers within 3 seconds...

Eh? Yuki-san disappeared?

Then what I saw really was her...

She was walking that way with two men who had cameras...

Men with cameras...?

That's weird
There is no need to move while filming street snaps

This doesn't feel right

Wh... What?

What doesn't feel right...?


Page 21:

This is only a rumor, but...
I've heard that there are people who say they're normal cameramen...

And bring girls to private rooms to take suspicious pictures

I hope this isn't the case...

SFX: pale

If it was them, then...!

SHIT!!
LET’S FIND HER!!

SFX: DASH

Y.. yeah!
If we search separately, then...

SFX: Grip

You won't find anything by just running around


Page 22:

Then just how are we...

Trust my eyes

For the sake of friends... Sanada opens his eye of truth!!

END
 https://mangahelpers.com/t/runte/releases/21030 [English] [Translation] Lock On! 6 by Runte 2010-03-25T22:37:00+00:00 Runte admin@mangahelpers.com
This translation is reserved for the Red-Hawk scanlations



Page 01:

Morning, Niko!

Sanada appears like always...?!

Let me take your picture!

Not again.

He's still asking even though I refuse him every day...

Please, I'm begging you!

Buzz off
How many times do I have to tell you...

SFX: Turn


Page 02-03:

With a fresh smi...le...?!

6th A Lucky Break?

EH?!

SFX: Shock

Wh..What?!

What is this?!

What's wrong, Sanada?!
You're really hurt!

Eh?
Aah, this is...


Page 04:

It was the time in the boys' toilet...

SFX: ORAAAAAAA

Sanada's memories

SFX: SMACK

Got hit by Yamato

Shit... Yamato, that bastard...
It hurt so much I accidentally cried...!

"The time in the boys' toilet" you say... Do you mean...

SFX: Tap Tap

Niko's memories

SFX: Kick

Kicked Sanada

Did he get that injury because of my kick?!

SFX: Pale

Ouch!
It's all swollen.

FLINCH

S...
So...

...Sorry.

Eh?


Page 05:

I was really angry that time, but...
I didn't mean to hurt you so much...

I'm so sorry!

SFX: Bow

Why are you apologizing?
You didn't do anything wrong at all!

To tell me I did nothing wrong after I hurt him so much...!

Yo... You sure are big-hearted.

She seems pretty strange.
Just what does she mean...

…by big-hearted...?

A-hah!!!

Could it be that...
Niko thinks she was the one who injured me?!


Page 06:

So she's much gentler...

Because she feels responsible?

This is...

a Big Chance!!!

SFX: Grin

Niko...

Can I take your picture?

SFX: Serious

Eh?

Uh... Umm...

Just for one day is enough! Please think of it as an atonement!

Ah... Uuh...
Pi... a Picture...?

SFX: GAAAAH (speechless)


Page 07:

L... Like this?

SFX: Shake Shake

SFX: SNAP

Flinch

This is great!

SFX: Stagger

Awesome!

But that pose isn't necessary.

I want to take the normal you!

The normal...

Me?


Page 08:

Good morning, Niko!

And Sanada-kun!

Waah!
What a horrible injury!

Yeah, it is horrible.

SFX: Flinch

SFX: Snap Snap
Flinch

Flinch


Huh? Niko, you aren't angry?

T... Today's special.

SFX: Stare...


Page 09:

Normal...?

How am I normally?

When I know that I'm being watched...

SFX: Harden

Niko...

There's no need to be nervous.


Page 10:

Just leave it to me...

I'll be sure to make them beautiful!

Eh...
No... That's...

I don't care about that...

SFX: Blush

SFX: Drip

Ah!

SFX: Snap

Wipe Wipe

SFX: Lurch

Wai-

Wait up!


Page 11:

Don't take weird pictures!!!

SFX: Chop

Uuh!

SFX: Stop

No... Not good...

I can't hit him...!

If I hit him...

He'll be torn up even more...!

SFX: Beaten up

Oh...
Oooh...


Page 12:

Control, Control...

SFX: Groan Groan...

Oooooooo

I can't believe this!

She won’t even punch or kick me!!!

Awesome! This is awesome!

SFX: Snap Snap Snap

I can take as many as I want!!

Forget just one day, I might be able to use this until my injuries heal!!

I want to be injured forever!!

SFX: Snap Snap Snap


Page 13:

I'm so glad...

I got hurt!!!

What's going on?

Sanada's shooting Kurihara over and over again.

SFX: Rustle

Normally, Kurihara always kicks him...
What in the world happened?

B.. But, you know...
How do I say this...

Was she always...

This cute?


Page 14:

You're awesome, Sanada-kun!

Just what kind of dirty trick did you use to make Niko let you shoot her?!

Dirty trick...?

Hehe... Don't be so rude.

These are the fruits of my hard work!

I see! Congratulations, Sanada-kun!
Niko's awesome too! Before, you hated it so much!

Uuuh...
I'm so tired...

SFX: Dropped

It's pretty tiring to be taken, right?

I'm tired as well.

There are too many photos I want to take...


Page 15:

The usual, cool Niko is totally fine, but...
You are very beautiful today, as well.

Is... That so...

Hmmmh...

Wow! This photo is very nice!

This one too, right?

So cute~!

Sanadaa, lemme see too!

SFX: Rustle Rustle

Of course! Look all you want!
!

Don't you dare!

SFX: Wai Wai | Kya Kya | Chatter Chatter



Page 16:

SFX: Clatter

Shut the fuck up!!!
I can't sleep!!!

Yamato's angry!!!

I already told you that school is not a place to sleep!!

Huuh?!
It isn’t a place to take photos, either!!

And what's with that flashy bandage?! That's pitiful!!

It was you who punched me!!
At least say you're sorry!!

I hurt like hell!!!

Eh?


Page 17:

Eh?

Eh?

"It was you who punched"... You say?

SFX: rustle

That injury... Wasn't done by me?

Eh... Umm...
That is... You know...

It's just that...

Ha... Haha...

AHAHAHA!

Even though Sanada-kun can see through every lie, he's really bad at it!

Sanada...

SFX: Rumble Rumble Rumble Rumble

SFX: wind

I don't care anymore...

SFX: Rumble Rumble

Even if you get hurt more...!

Please wait, Niko!!

I was..

I was just happy when I was able to take your pictures, so, without thinking...


Page 18:

I DON'T CARE!!!

Guhaaaah!

SFX: KICK


Page 19:

SFX: Slide

Crash

Twitch
Twitch

Eeeek

Yamato...Kun!

Eh?

You should say those kinds of things beforehand!!

SFX: Grab

Did I do something?!

Kurihara...

I thought she might be a tad cute, but...

Aaa~ah.

She's still too scary!!!

Getting carried away leads to mistakes!!

END