Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2012-10-21T19:15:03+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36121[English] [Translation] Sun-Ken Rock 110 by PROzess2012-10-21T19:15:03+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 110
Page 01
[Sun-Ken Rock 110 / Presented by Boichi] Hmm... (Still chasing Ken...!?)
Page 02
[Latest Volume 17 and "Feed Yumin" are set to go on sale on the 26th November!!] The Korean Gang Saga * The fight over territory Sun-Ken Rock Level. 110
Page 03
!
Page 04+05
Page 06
Page 07
Page 08
Page 09
Kim Ban Phuang, The reason we bet our lives in this fight // is it...
Page 10
because you hate me? I don't think I have done you anything wrong... Yet you still hate me... Is it a nationality matter? Are our home lands // forcing us to hate each other... and fight to the death? Tell me, Kim Ban Phuang.
Page 11
Before you told me that you hate the home land itself. // And that a gang is a home land. My friend Tae-Soo, which you fight with, said the same. A home land and a gang are basically the same. ! I see... I didn't waste much thought on his words. Because he has a twisted and sneaky personality. // To make things worse, he's even stupider than me. But you know, when I think about you....
Page 12
I feel that Tae-Soo was right.
Page 13
Most people of this world are honest and kind. They try to protect what they were taught to protect.... But why must such kind people, // who just seek the truth... hate each other // and resort to violence? Why must they exert violence just because their nationality is different? // Why do they have to suffer and die in the end? Why... // are criminals protected and even honoured, just because they share the same nationality? Did a kind person became a "devil"... because of a couple of thugs? Or is it...
Page 14+15
because the home land is a gang...? Ban Phuang, // do you hate me... because the home land really is a gang? Did our fighting... // isolate our spirits...!?
Page 16
(What divides those two is "nationality"? They are unable to cooperate?) But the path for souls to come and go must not be blocked. // Murakami Haruki 2012 [Official quote from Murakami's critics "cheap liquor" about the chinese-japanese conflict over the Senkaku Islands] (Sun-Ken Rock 110 / End >>>> Continued in the next Issue (on sale on the 12th November))https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36048[English] [Translation] Sun-Ken Rock 109 by PROzess2012-10-13T21:22:57+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 109
Page 01
(The death battle continues at the giant abandoned mansion!!) [Sun-Ken Rock 109 / Presented by Boichi]
Page 02
Kitano Ken!!
Page 03
[Latest Volume 17 and "Feed Yumin" go both on sale on the 26th November!!] The Korean Gang Saga * The fight over territory Sun-Ken Rock Level. 109
Page 04
*whoosh* HAAH!
Page 05
Page 06
Page 07
Guh!! Uwah!!
Page 08
Kuh! Damn...
Page 09
Ooh! // Ooohh!!
Page 10
!
Page 11
Wraar!
Page 12+13
Not bad... // Ken. Bastard...!
Page 14
!
Page 15
Gwar!
Page 16
(Ban Phuang shows a strength fitting a monster... How will Ken retaliate!?) (Sun-Ken Rock 109 / End >>>> Continued in the next issue (on sale on the 22th October).)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36047[English] [Translation] Sun-Ken Rock 108 by PROzess2012-10-13T21:22:37+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 108
Page 01
(Their spirit doesn't break!!)
Page 02
[Sun-Ken Rock 108 / Presented by Boichi] You can't fight them. He's even stronger than Boss Ken. The next one dying might be you... and if not, it might be me! When you fight Ban Phuang, you'll surely die. Don't fuck with me!! (Overcome the expected disadvantage!!)
Page 03+04
The Korean Gang Saga * The fight over territory Sun-Ken Rock Level. 108 His fist of "belief" explodes!! [Latest Volume 16 is selling well!!] GAH!!
Page 05
Hah! !!
Page 06
Eh... Hah!!
Page 07
Page 08
Page 09+10
Page 11
This is...
Page 12
Kitano Ken...!
Page 13
Page 14
Nothing les.... from Kitano Ken. ! What? It doesn't hurt? You're stronger than I thought. // I knew you would come to challenge me. You hid your strength until now...! ...I'm happy! I'm actually even stronger!! You can't even imagine it!
Page 15
Page 16
Ugh!! Kuah!!
Page 17
Huh?
Page 18
UWAAAA!! *cough* // *cough* I... I thought I was done for...!
Page 19
Page 20
Page 21+22
... Damn beast...!
Page 23
Kuah!! Uh Gh! Damn!!
Page 24
Page 25
Kuh!! *bam*
Page 26
*clatter* *clatter* *clatter*
Page 27
Tch... Snow... // So beautiful...
Page 28
Page 29+30
Page 31+32
*step* *step* *step* *step* *step*
Page 33
Fuhn...
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Fuh...
Page 39
Page 40
The White Dragon Clan... Kim Ban Phuang's group, Ken... Everyone's treating me like their toy. // I'll... slaughter them all!!
Page 41
(Yumin snapped!! She's entering the fight!?) (Sun-Ken Rock 108 / End >>>> Continued in the next Issue (on sale on the 9th October).)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35974[English] [Translation] Sun-Ken Rock 107 by PROzess2012-10-01T12:10:47+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 107
Page 01
*step* *step* [Sun-Ken Rock 107 presented by Boichi] *blow* In the end I came up here. Ah, it's snowing. Looks like it'll last for a while. (Only one enemy left!!)
Page 02
*blow*
Page 03
We finally meet again, Kim Ban Phuong.
Page 04+05
Kitano Ken Vs. Kim Ban Phuong----- The ultimate battle!! (Latest volume 16 is selling well!!) Korean Gang Saga * The fight over territory Sun-Ken Rock Level. 107
Page 06+07
Page 08
*grind* Yumin! Where's Yumin!?
Page 09
Fuh.. That's your first question? Even though you said neither me or the White Dragon Clan would be able to do anything to her, you're actually worried? She's fine. Like you said, I couldn't do anything to her. I see... Good... Seeing as she's safe and you know who she is... it means Yumin knows... // about my true identity, right? .... It was quite interesting.
Page 10
Yumin got to know about me being in a gang...! No... It's not the time to worry about that now. The biggest problem is something else.
Page 11
The White Dragon Clan is... Don't worry about them. ? No one from the White Dragon Clan knows about you and Yumin. Really? // I don't get it, but I'm glad... Glad? That's weird. Huh? You'll die by my hands soon. Why are you glad now?
Page 12
Watching the sky? !! I heard a bit about // your past. Kim Ban Phuong, you... are the child of a Korean Soldier that fought in the Vietnam War // and a Vietnamese woman he saved there. Living in Vietnam, your father...
Page 13
died while looking up to the sky. Father...! Before I die... can I look at the sky?
Page 14
You came to Korea, lost your love, committed murder and joined a gang. You denied your origins and tried to join forced with me... // But when I decline, you left. You then became a killer and murdered people. // Now you're the dog of the White Dragon Clan and fighting us. Kim Ban Phuong, what are you after? Our real estate business? You want to become the no.1 gang here?
Page 15
Do you hate me this much? Your plan is to expand the real estate bubble... and bring chaos to the land by making it burst, right? You sure did your homework. The White Dragon Clan instead will let the bubble crumble. It won't just be chaos. // It'll surely destroy this land...
Page 16
But I don't care about that. ? When I accepted the White Dragon Clan's proposal, I thought this: Without doubt, they'll get what they want. // The land will be destroyed... The Sun-Ken group will be crushed. If that's inevitable... there's only one thing for me to do... That were my thoughts.
Page 17
Don't be stupid! You only made the wrong choices!! You did when your beloved woman died! You did when Miss Yoo from the tea house was caught! And you did now! Everything you did was wrong! You bastard can't even look up to the sky!!
Page 18
I'll bring an end to your doings!!
Page 19
Page 20+21
Page 22+22
HAAAH
Page 23
(Both know about each other and clash!!) (Sun-Ken Rock 107 / End >>>>> Continued with grand 40 pages in the next issue (on sale on the 24th September))https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35928[English] [Translation] Sun-Ken Rock 106 by PROzess2012-09-23T17:17:43+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 106
Page 01
Has the time... finally come for me to fight Ken? No... One thing is still missing. Just one small thing--- And I need to find it before I fight him. // When I know everything about Ken, I can win against him. Right... Why isn't Ken worried about the woman? Does he believe me? Is that really all? Or does he believe the White Dragon Clan too? // No, that's not it. Yeah... // That woman... [Sun-Ken Rock 106 / Presented by Boichi] Yumin, how are you related to the White Dragon Clan? (Ban-Phuang gets closer to the truth!?)
Page 02
That's the last piece I need to know! (Latest volume 16 is selling well right now!!) (Korean Gang Saga * The fight over territory) Sun-Ken Rock Level. 106 Ken and Ban-Phuang... Their direct confrontation draws closer---!?
Page 03
So cold. It's already end of February, but still so cold. // And it's even snowing. *fondle* x4 Noo.
Page 04
Page 05
*slip* The White Dragon Clan... made two groups fight each other here, so they can set foot in this country? You're well informed. // Geez, our security sure is lax. *clack* *buzz* Don't worry. // The White Dragon Clan doesn't do rape. We're just going to cut off all your fingers.
Page 06
When you make a fuss, I'll cut out your tongue, // so deal with it.
Page 07
What the... Now that I look closer... You're quite the beauty... Yamada-- Change of plans. I'll have a taste of her first. [so much for "no rape"....]
Page 08
NO!!
Page 09
Wh- When I...!! reveal now who I am // then I'll be saved.... But then all my efforts so far will be in vain! [so you would rather be raped?]
Page 10
Rather than returning to my father... Rather than returning to the White Dragon Clan... I would rather die here....!! Wait. Kim Ban-Phuang. // You aren't to interfere here.
Page 11
I have to talk to the woman. Woman... Yumin. You're the girlfriend of the Boss of the Sun-Ken Group, which we're fighting, right? ?! Wh- What are you saying? I have no boyfriend! I have a male friend, but he works at a game company! You mean Kitano Ken? Yumin, Kitano Ken is....
Page 12+13
the boss of the gang that tries to rule the whole country. Huh....!?
Page 14
You didn't know that? My bad. Eh...
Page 15
Who are you!?
Page 16
The daughter of the White Dragon Clan Boss, Yoshizawa Ryuu... // and also The daughter of the man, who killed Ken's parents....!
Page 17
I see.. That's how it is...! I get it...! I get it now! Kitano Ken, you...!
Page 18+19
Yeah... // Ken, so you were that kind of guy...!!
Page 20+21
Hey, Ken. Kitano Ken. I can already see you. I can perceive you completely. All preparations are done. I know now what I'm supposed to do.
Page 22
Page 23
Eh? Kim Ban-Phuang, just... who are you? Not afraid to challenge the White Dragon Clan... Why... Now there's no one in the White Dragon Clan, who knows Ken's and yours true identity. [wut? these punches killed those guys? Ehm....]
Page 24
I'm going to fight Ken now.
Page 25
Woman of Kitano Ken, I'll protect you. Whatever happens from here on, don't come out here. Then you'll be safe.
Page 26
Kitano Ken, fight me! (It's revealed to Ban-Phuang and Yumin.) (Sun-Ken Rock 106 / End >>>> Continued in the next Issue (on sale on the 10th September))https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35897[English] [Translation] Sun-Ken Rock 105 by PROzess2012-09-19T18:33:23+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
SKR Chapter 105
Page 01
[Sun-Ken Rock 105 / Presented by Boichi] (What did he see!?)
Page 02
*shiver* // *shiver* Both are laying on the ground completely naked!? (Latest Volume 16 is planned to go on sale on the 27th August!) *shiver* // *shiver* The Korean Gang Saga - Fight about territory Sun-Ken Rock Level. 105
Page 03
Huh? Ah... Boss Ken. // You came to help me. Well, yeah I did... But how did it come to this? To me it looks like you're freezing to death... Yeah. We two fought, but... when we knew that we're similar, we lost all of our killing intent...
Page 04
We cut each other numerous times... but a blade without killing intent only cuts clothes and not the skin. Hah Hah Tired as we were, we got drenched in sweat. Hah Hah Hah Our bodies got so hot it was painful.
Page 05
HAH!
Page 06+07
Page 08
Ah.. Ahh! Ahhhh!! Ahhn...!!
Page 09
So cold!! ...That's what happened. Aha... Okay...
Page 10
But Kae-Lyn, did you fight like someone from the Sun-Ken Group? Yes... // I believe so. Yeah? Then it's good. Well done, Kae-Lyn. Thanks, Boss Ken...
Page 11
Oya!? Huh!!? Is this heaven!? // I'm glad to be born a man now! You're here, Do-Heun? Take this girls back and warm them up. Eh? But I... want to fight together with you? You aren't in any condition to fight. // Go treat these girls. Please. If you say so, Boss Ken...
Page 12
KYAA Ahhn Let me go. Ahn Let me down~ No!! KYAA No. OHH OHHH! No Somehow I'm... really happy right now. [I can imagine...] His beard is on my butt! NO! I'm.... // really glad to be born... Hah Hah Nice...
Page 13
Mom.... Thanks for giving birth to me <3
Page 14+15
Goddamnit... What the... fuck is up with this damn development...
Page 16
We're only losing! Not a single one is winning! You guys are getting beaten at high speed! // You useless assholes!!
Page 17
The other side lost plenty of their fighting power too. It'll all be solved when I come out. You guys from the White Dragon Association better stay put. Let me warn you... // Any rush and it all will go downhill. Don't be stupid!!
Page 18
What's the matter, Chief? I'm the one who choose these fools... If they're going down... my life will be forfeited too! ... We're using a method that ensures a 100% victory for us.
Page 19
Have the team on the roof be on stand-by too. Yes. First // we'll use the girl.
Page 20
What do you want here? I won't let anyone meet this woman... Who's there? A new party? [party meant as participator]
Page 21
Ban Phuong-sama's orders take priority.. !! *rustle* *rustle*
Page 22+23
Oho. What a cutie! Now I'm looking forward to play with her. You guys are...!! The White Dragon Association!! Oh, you can tell? // What a smart officer.
Page 24
The president has a long time dream. And he finally started a business to make this land his own. He said he would back up an organization from this land, make use of them and defeat the strongest gang of this land. (A pinch!!) Ah... The place where I'm held capture... is the battlefield of that strongest gang and the gang backed up by the White Dragon Association....!! (Sun-Ken Rock 105 / End >>>> Continued in the next issue (on sale 27th August)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35841[English] [Translation] Sun-Ken Rock 104 by PROzess2012-09-12T14:13:26+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
SKR Chapter 104
Page 01
Raggy Hair, I admit that you're // strong. Yeah.... But (Will he make a comeback...!?) [Sun-Ken Rock 104 / Presented by Boichi] I'm also part of the Sun-Ken Group! So I'll fight like one of them!! Do that.
Page 02
Fight with "spirit"!! (Latest Volume 16 is planned to go on sale on the 27th August!!) (The Korean Gang Saga - The fight about territory!!) Sun-Ken Rock Level. 104
Page 03
Don't ignore me!
Page 04
Page 05
Hah!! *slip* Was I this slow? Was my body this heavy?
Page 06
Where did I go wrong? Was it wrong to run a Casino and Hotel? Even though it's a favourable business? Was it wrong to leave the job to my men?
Page 07
Were my orders wrong? No, that's not it. My orders weren't wrong. It wasn't wrong to leave it to my men.
Page 08
The participation in this battle itself was wrong. OHHH Kuah! Uhh!! Uh! Kuaah!
Page 09
Revenge for my men wasn't something anyone could do. Only these prepared for it can do it. Only these that trained themselves without giving up can do it. Yet, I was just giving out orders! I lived my life sitting in a chair and giving orders. But I went into battle myself for revenge... Damn... I didn't know my place...!!
Page 10+11
It's over now. But I'm glad. It seems you have realized something. You can die in peace now.
Page 12
WH- WHAT!!?
Page 13
Yeah... // It's like you said. But.. I have to give you at least one punch... For the sake of my men...
Page 14
I'm part of the Sun-Ken Group after all.
Page 15
*clang* x3
Page 16+17
Page 18
You fought well, damn Baldy.
Page 19
I'm surprised you could do so well, damn Baldy. (Damn Baldy) x3 Well, you are a damn Baldy. You didn't need to win. (You're a damn baldy after all) With this your men should be pleased. Nothing less from the man who trained me, // Damn Baldy.
Page 20
I... did well?
Page 21
It wasn't wrong to participate in this battle? My men don't think bad of me? Boss... Boss Kitano Ken....!
Page 22
Kuh.. Kukukuh... // Damn... You're strong... Really... Someone like me... doesn't even make a worthy opponent for you... Raggy Hair, you got a lot of scars. What's your story?
Page 23
Story, huh... Don't make me laugh! I don't have one! [Wait, wut? No flashback this time? FUUU]
Page 24
Oh really? I like you. (Overwhelming--!!) (Sun-Ken Rock 104 / End >>> Continued in the next issue (on sale 11th August))https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35503[English] [Translation] Sun-Ken Rock 103 by PROzess2012-08-22T13:42:57+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 103
Page 01
Fuh (Sun-Ken's Do-Heun appears on the battlefield again) [Sun-Ken Rock 103 / Presented by Boichi] ....Eh? Wh- Who are you...? Where did you come from...!? (with a surprise attack----!?)
Page 02
Sun-Ken Rock Level.103 (Latest Volume 16 goes on sale on 27th August!!) (The reason he bows down is----!?)
Page 03
May I look up into the heavens until the day I die // Without a bit of shame [quotes, do not change] Yun Dong-ju 1941 Real estate, or rather the land problem is the biggest obstacle for a normal development of the Korean society. ...What's more, real estate speculation is recently becoming connected to finance. It's causing periodic crises. ---Lee Tae-Kyung
Page 04
To... // To think the winner would bow down.... Are you mocking us!? You guys... // have to suffer in this country. That's why it came to all of this.
Page 05
You have my apologies. ! I apologize to you as a Korean. I'm sorry. And I'll promise you.
Page 06+07
I'll never forget the crimes we have committed.
Page 08
And---- I'll also forget the crimes you have committed against us!!
Page 09
F- Forget you say? // The crimes we have committed...? We tried to kill you. // We messed up your whole body... We also attacked your friends. // We tried to take everything from you. Yet.. You're saying you'll forget about it...? My boss, you know... (I heard from Marin) gave us an order. That you can make friends after a big fight. That's why when this battle is over...
Page 10
I want to get along with you guys.
Page 11
Let us...get along on this land...
Page 12
A real Korean? So that's... // what a real Korean is.. I wish... I had met you earlier... Then we could have lived... a different life from the one until now...!
Page 13
Then we could have shown you our real selves...! After the battle started the Ban Phuong Faction started to fall apart at an surprisingly fast speed. And not because Ken and his group were so strong... But because their hearts and mindset touched the hearts of the Ban Phuong Faction .
Page 14+15
KUUH!
Page 16
It's a bit hot.
Page 17
Revenge for your guys? Hah Hah Don't be stupid... Well, I'm lucky. I was after your life from the beginning. That I would get overwhelmed by someone like you... Hah Hah Hah By you, a pawn and not the boss... and even injured at the hand... I don't know about Kitano Ken, but I won't lose against you. (Casino Boss // Baldy // Geezer..) I trained Ken! Idiot! Ken is ten thousand times stronger than you!!
Page 18
Right now it doesn't matter what you did with Ken. I could feel it strongly... He was training day in and day out. // He stopped at nothing. In the rain or in the snow, no matter the situation or position, he forged his own body endlessly like a new sword.
Page 19
I can tell... Because there's another one like him close by... Someone that knows that in the end you can only trust in what your own body experienced.... There's another one like that around... That's why you're different.. // Your life-style is different. While Kitano Ken was forging himself, // you were sitting in a soft chair, enjoying your position as a casino chef. And such a man speaks of revenge for his guys?
Page 20
You, who run away and leaving me to your guys? Kitano Ken would have never done that. Or at least he would have watched over his guys!
Page 21
I knew immediately. That Ken is that kind of man...! Mh? What? I feel a bit dizzy... I'm somewhat confused. // It's all messy...
Page 22+23
Don't tell me.... // Kitano Ken swayed by heart? I was captured by that man...?
Page 24
(Even their enemies are fascinated by Ken and his group!! Where's the battle heading!?) The Ban Phuong Faction continues to fall apart. The mindset of the Sun-Ken Group... Kitano Ken's mindset is making them fall apart. .... Good...! Let me show you my true self too! (Sun-Ken Rock 103 / End >>>> Continued in the next Issue (on sale 23rd July) I'm part of Sun-Ken after all!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35144[English] [Translation] Sun-Ken Rock 102 by PROzess2012-07-15T13:48:41+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 102
Page 01
Three victories for the Sun-Ken Group!! We'll crush you guys!! (The Sun-Ken group's fight continues!?) [Sun-Ken Rock 102 / presented by Boichi] .... We'll use this momentum and take care off them!!
Page 02+03
SUN-KEN ROCK The ultimate battle of the Korean underground society----!! Level. 102
Page 04
Korea in February, the cities are clouded with cold air. This country... is covered with Mansions. Countless residents areas with big mansions. And more are being built.
Page 05
The real estate BUBBLE. Because of that the citizens have to suffer. They work and work... but the mansions are eating it up whole. The mansions are controlling their life. Social inequality and social stress increase. Those with power stop the bubble from bursting. And the life ruled by the mansions is becoming worse and worse. The Sun-Ken Group joined the real estate business. Tae-Soo's plan was to let the real estate bubble to grow even more. And if then the bubble burst and the country fall into ruin... then he would create a country for Ken. But Tae-Soo's plan faced a great obstacle.
Page 06
He was betrayed by his supporters. The Ban Phuong Group, lead by Kim Ban Phuong, attacked the Sun-Ken Group. And they were backed by the White Dragon Clan, Japan's biggest Yakuza Group, lead my Yumin's father and responsible for the murder of Ken's parents. And Ken jumped into the fight, without knowing it's reason.
Page 07
While the fight between the Ban Phoung Group and the Sun-Ken Group went on... it became a race between Ken and Ban Phoung about who would discover the true identity of the other first. The Sun-Ken Group was weakened. And Yumin even got abducted. In the end, Ken decided to have a final showdown! No other way!
Page 08
He went on an assault on their hideout, which is an abandoned mansion deep in a forest!
Page 09
And now, they broke through checkless with three victories!! Sorry.. I can't go on. I'm feeling colder by the minute...
Page 10
Because you lost so much blood. Pickaxe, you're going to die soon... What the!! You idiot!! Ahaha, just a joke!! Actually, I'm in no condition to fight too. We would just drag them down now... // Let's get back to the car and get some treatment... Owww... Benito, that fight earlier.... // was awesome. That's because... // you were fighting so good. Hehe... Really? I knew it...
Page 11
Guess I'm really suited to be a boss. You're... !
Page 12
You want to take on my sword with a kitchen knife? Stupid bitch! Right back at you. Isn't your head just filled with shit? A Japanese sword in a small hallway!?
Page 13
Eat my thunder inazuma cut! !! I'll turn you into sashimi!!
Page 14
!
Page 15
OH WA?!! N- N- No... // No panties! (And on top, blonde! A real blondie!) Russian chick, // you were a no panty girl!?
Page 16
Page 17
Tch!!
Page 18
Russian chick... // Your reasons for going no panty... don't tell me... That's right... Because I'm "his" woman.... ("Him") I adore him, so out of gratitude, I became a no panty fighter... I'm the same, Miss No Panty fighter.... Trying to seduce "him"... ("Him")
Page 19
I have lived my life without wearing a bra... Yeah...
Page 20+21
Page 22
Kuh... Ouch... I wrapped it, yet the broken bone still hurts... D- Do-Heun!! What are you, an injured one, doing here!? I couldn't suppress my fire of wanting to fight with you guys....
Page 23
I'm Do-Heun Chang from Suwon. A member of Sun-Ken....
Page 24
Huh? Benito, (Do-Heun is back into action---!!) don't you look cooler now? Your hairstyle looks different too... Right!! (Sun-Ken Rock 102 / End >>>> Continued in the next issue (sold on 9th of July)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35143[English] [Translation] Sun-Ken Rock 101 by PROzess2012-07-15T13:48:16+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 101
Page 01
Sun-Ken Rock 101 / Presented by Boichi I won't fall back. I can hear a voice. The voice of a victorious man from the Sun-Ken Rock Group. ....! That's the voice... of a victorious man...! (A man fighting with belief is strong!!)
Page 02+03
Benito appears!! One enemy out!! Korean Gang Saga * The decisive battle over territory!! Sun-Ken Rock presented by Boichi Level. 101 Latest Volume 15 is selling well!
Page 04
C'mon, // about time you stand up, fatty. Stand up... // and face me, the best of the brave fighters.... (The best!) of the Sun-Ken Rock Group... their boss // and the man amongst men // with a great personality!
Page 05
Eat the strongest punch from me, Kitano Ken!
Page 06+07
Page 08+09
Page 10
*bam* Meow
Page 11
*slip* Ow... (Uehh~) (Ueeh~) It hurts...
Page 12
My heart hurts... That's fine. Fatty... Once you're back up, I'll open a small car repair store, go work there then. And go on a diet too. And the next time when you absolutely have to fight someone, fight on your belief.
Page 13
Page 14
You're strong... Benito... // I didn't know you were that strong... That's right, Pickaxe. WE are strong.
Page 15
*wipe* *wipe* U WA I won!
Page 16+17
Three victories for the Sun-Ken Rock Group!!!
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22+23
How about we also get it started now? Yeah...! *slip*
Page 24
Kuh... // D-- Damn... (A pinch for him!!) Now that's what I call fun! (Sun-Ken Rock 101 / END >>> Continued in the next issue (on sale on 25th June)) Your so called revenge that is...!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/35142[English] [Translation] Sun-Ken Rock 100 by PROzess2012-07-15T13:47:54+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 100
Page 01
Boss Ken's winning rate: 100% Serialization reaches 100! Cover + Colour Pages in extended 40 pages.
Page 02
I'll... proof it to you. That this battle... will be won by me, Kitano Ken. 100 Chapter Special - Cover & Colour pages in 40 pages. Sen-Ken Rock 100 / Presented by Boichi
Page 03+04
You say I'll lose to you since I lost to Kim Ban Phuong-sama!? // Don't fuck with me!! (Latest volume 15 is selling as a big hit!!!) There's not a 1% chance that someone like you will be beat me! Celebrating 100 Chapter Serialization!!! Cover & Colour Pages in 40 Pages!!! The korean ganga saga * The fight over territory!!! Sun-Ken Rock presented by Boichi Feed Yumin runs in monthly Young King. Level. 100
Page 05
*clang* [Continued on Page 11]
Page 06
U- Useless... // I- I told you... I don't feel any pain... Oh yeah?
Page 07+08
But I have the advantage! I'll reach into your territory. Just watch.
Page 09
Page 10
*clang* x4
Page 11
I... ran away again! Leaving the desperate fighting Pickaxe behind. I ran away like I always do...!!
Page 12
Hah Hah Hah Hah You'll get what the big one got you. No, you'll be... // killed for sure... SHUT UP!!
Page 13
G- Guh...!!
Page 14
Page 15
I haven't changed at all. I'm the same as before. Just a weak coward! I flew from my homeland Sicily... And even when I joined Don Preg's family, all I did was running away... When I first met Ken, I was also running away...!! I thought I had changed through the hard training at Jirisan.... After joining Sun-Ken.... I thought I had changed...!!
Page 16
After Ken put his trust in me... I thought I had changed, yet...!! Benito Armani You're more incredible than you think.
Page 17
Next time you're scared of the enemy... just move onto them!
Page 18
... What's up..? Why don't... you guys give up? You no longer have any chance to win... // Why do you foolishly want to increase your pain? Fuh.... I gotta show my friend // who ran away upstairs... The way the Sun-Ken fight...!
Page 19
Page 20
Kuhh!
Page 21
What's happening? His whole body should be screaming from pain... Why isn't he pulling back? Why... is he getting closer and closer? And why... am I back off little by little? I shouldn't feel any pain from his attacks... // yet... Hah!! Why has my heart starting to cry out?
Page 22
Uwar Uwaaar!!
Page 23
Ehh? Eh? You can't... understand this? Think about it. Between someone who fights without knowing pain // and someone who fights when he has overcame pain, which one is stronger? I fight all kinds of strong guys like you, all while enduring the pain. I learned from that and grew.
Page 24
Because I can feel pain I could grow stronger. Besides, there's a crucial motivation. Ban Phuong's and my motivation is far stronger than yours. A motivation that let us overcome pain. // A motivation that doesn't let us back down. A motivation that gets stronger the more pain we suffer.
Page 25+26
And that's belief.... Because I believe, I'm strong.
Page 27
We are fighting to protect our Boss Ken's belief!! That's why we don't back down, nor give up!!
Page 28
Uwaaaa
Page 29
Mamma Mia!!
Page 30
I'm Benito Armani!! 19 years!!!
Page 31
Page 32
A gigolo from Italy!!!!
Page 33
Page 34
I'm....!!
Page 35+36
Part of Sun-Ken Rock! I'm Boss Ken's man!!!!
Page 37
... Idiot... *Grr* *Grr*
Page 38
I'm still afraid of them. That hasn't changed. It's still like before, but
Page 39+40
I'm advancing towards them.
Page 41
I heard // Benito's voice. (The Sun-Ken Group starts their counterattack!!) Good. That was the voice of a man who will never back down. Sun-Ken Rock 100/ End >>>> Continued in next Issue (on sale 11th June)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34553[English] [Translation] Sun-Ken Rock 99 by PROzess2012-05-20T22:31:06+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 99
Page 01
Kekeke... // Damn idiots... You fell for my trap... // You attacked me with your important weapons. It... // It was a trap! (It was not) (Coincidentally (?) he got the upper hand...!?) Even if you beg for you lives now before the great me, the mighty me will not forgive you! Sun-Ken Rock 99 / Boichi
Page 02+03
You'll be given death!! The korean gang saga * Towards the decisive fight over the territory!! Sun-Ken Rock presented by Boichi Level. 99 Latest Volume 15 selling well right now!
Page 04
Oo ops? Well~ We have seen in a lot in our lives... but a man as stupid as you is a first...
Page 05
Death!!!
Page 06
Page 07
HAH!
Page 08+09
He's such a broad target! Yet I'm not hitting him at all. Why?
Page 10
Page 11
Kuh... Kuah....!! What's with him... Rather than being hit by a fist, it feels like I'm run over by a truck...! Hah!!
Page 12
Page 13
You're still standing... Impressive. Hah Not falling after all these hits even though you can feel the pain. Truly impressive. Hah Hah But...
Page 14
After a few more hits you'll be on your knees... unable to bear the pain... Don't fuck with me, fatty. I already came up with an idea to defeat you! You're an extreme close combat fighter, ain't you? But I'm fighting on range, making use of my long arms and legs! // I won't come into your territory or whatever it was! You think so?
Page 15
??! Uwa!!
Page 16
Fighting on range? That's nice... But I'm smart, so I have a counter for that too... There's no way someone ... stupid like you can win against me...
Page 17
I'm Mister Engine... An invincible man. A super hero!
Page 18
Page 19
Oho... You're on your knees. The man from the strongest gang in Korea is kneeing before me?
Page 20
How moving it is // when justice prevails... Born in a poor mountain village in the beautiful jungle of north Vietnam... // I came to Korea to save up money to support my sisters. [Here we go again....] I joined a circus group, but that wasn't profitable in Korea. To get in at least some money, the circus chief formed it into a cruel circus aimed at adults.
Page 21
I had to fight beasts in a bloody battle every day. But it was fun. The guests were enjoying it and the money kept coming. Every night I studied about cars in hope for a better future. But the chief wasn't giving me any money. He didn't want to get in trouble with the police or the department of labour. I was an illegal worker, always close to deportation. While I was spending my days like that, I heard that... my sisters couldn't handle the debts anymore and where sold off somewhere.
Page 22
Then I killed everyone of the circus group // and it's animals! I brought justice on them...! I'm an invincible hero with phenomenal skills, so I always win! Strangely, I only lost against Kim Ban Phuong-sama...
Page 23
Page 24
I see... (Ken sees a ray of hope!?) You lost against Kim Ban Phuong... Is... that so... Then you'll lose against me too. What the? I know how I can win now...! (Sun-Ken Rock 99 / End >>>>> Continued in the next issue (on sale on 28th may) with colour pages to celebrate the 100th chapter!!)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34552[English] [Translation] Sun-Ken Rock 98 by PROzess2012-05-20T22:30:47+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 98
Page 01
(Opening colour pages) *tab* // *tab* Right here... After getting injured here I didn't feel any pain anymore even when being hit. // Basically... You cannot give me... pain. Sun-Ken Rock 98 / Presented by Boichi Only I // will be giving you pain. Oh really? Yeah. And also... (A strong foe appears!?)
Page 02
I, "Mister Engine", am a hero... // So I'm quite powerful...! Enough of your bragging now?
Page 03
(It that's all, I'll win) (Latest Volume 15 goes on sale in Japan!!!) (The Korean gang story * The climax of fierce battle over territory!!!) Sun-Ken Rock Presented by Boichi (I want to feed Yumin monthly serialized in "Monthly Young King" on sale every 19th. Level.98
Page 04
Page 05
Page 06
Page 07
He dodged it?!! [Boichi is the first Author I see using the punctuation marks right oO] HAH!!
Page 08+09
Take that!!
Page 10+11
Bastard!!
Page 12
Page 13
Strange, isn't it? That I'm dodging your attacks. You're probably thinking the following: "That fatty can't feel any pain, // but continuous attacks should add damage." "He said he's strong... but he's fat and thus slow."
Page 14
"Therefore I'll win with my speed". That's how... naive you were. The greater the mass and volume, the more difficult are quick movements. Your thoughts are based on faithful physical principles. But even I know that. I'm sure you thought I'm slow and stupid... // or rather somewhat screwed because of my hero complex.
Page 15
Look around. I, Mister Engine, // build all the cars we use. Be it the engine construction, the ECM mapping, the CAD or simulations, I did it all. I'm somewhat profound it engineering, physics and math. I can also speak 4 languages. (Again with the bragging?) Anyway, I thought about speed for my enormous body. (Normal->) So I applied a territorial cordon close to my body.
Page 16
I wait for an attack to reach into that cordon... Then either dodge the attack with a minimum movements or avert it. With that I got a faster defence than... some tiny pretty boy, which I hate so much, like you... Sun-Ken Group Boss, Kitano Ken. I, Mister engine, am // stronger than you, // don't feel any pain, top you in speed... // and I'm even smarter. I have no weaknesses. I'm invincible.
Page 17
Mister Engine is a super hero.
Page 18
You bastard~~
Page 19
Benitooo~~~ Why are you running away?!!!
Page 20
Benitoooo!! Uwa! I'm an idiot for believing in him! Damn!! Damnit!! Do we give chase and kill him? No... We'll kill him. Tch... Damnit...
Page 21
Nothing to be done about now, damnit!! Benito, just stay where you are! And watch closely!
Page 22+23
How the glorious Pickaxe fights!!
Page 24
Eh? Eh? Eh? (Coincidentally (?) the table turns!?) Aha~ (Sen-Ken Rock 98 / End >>>> Continued in the next issue (on sale 14th May))https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34218[English] [Translation] Sun-Ken Rock 97 by PROzess2012-04-15T08:45:29+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 97
Page 01
[Boichi Presents / Sen-Ken Rock 97] (Separated battles!?)
Page 02
(Korean Gang Saga - Towards the heated battle over territory!!) Sun-Ken Rock Level. 97 (Mongolian vs. Korean & Italian!?) [Latest Volume 15 on sale on April 23th!!]
Page 03
*gulp* Hey // Benito. I know you were always on the run in Italy. And also that you were a porn actor with your big c*ck. This time, fight to your heart's content. I'll make sure to have your back. So arrogant...
Page 04
Page 05
Page 06
!
Page 07
Damn... He's damn strong...!
Page 08+09
Hah Hah Hah! Hah The moment I think I can't see his movements my mind goes blank. Hah!!
Page 10
Hah! Hah!! !!
Page 11
Page 12
Hah! Hah!! !
Page 13
Page 14
Page 15
Y- Y- Y- YOU DAMN IDIOT!!
Page 16+17
BENITOOO!! Fuck you, Benito~~~
Page 18+19
What's this... A junk shop... or what?
Page 20+21
Are you in charge here, // Fatty?
Page 22
I'm... Mister Engine. I'm a super hero.
Page 23
Oh really?
Page 24
(Ken's opponent can't feel pain...Meanwhile, Benito is!?) Ohh!! Strong... // You're really strong... Makes me a bit teary... But... I can't feel pain... [Sun-Ken Rock 97 / End >>> Continued in the next Issue (Released on April 23th)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34194[English] [Translation] Sun-Ken Rock 96 by PROzess2012-04-13T12:15:00+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-Ken Rock Chapter 96
Page 01
when you wake up, // just live on according your own will, Mr. Kazakhstan. [Boichi Presents / Sun-Ken Rock 96] Can I... really live like that? (Affected in body and heart...!?)
Page 02
Page 03
(Korean Gang Saga - Towards the heated battle over territory!!) Sun-Ken Rock Level. 96 (In the depth of the destroyed mansion waits the strongest enemy----!!) [Latest Volume 15 goes on sale on April 23th!!]
Page 04+05
*clank* *clank* *clank* *clank* What's with their hideout... It's even worse than our place! Worse than ours.... // Heh. Pickaxe, this mansion is probably... just like Kim Ban-Phuong is right now.
Page 06
Page 07
Page 08
The Sun-Ken Rock group came here directly? Guess we were right to abduct her. Don't be mistaken. // They didn't come here for the bitch. Abducting her was pointless. You foolish bastard.... You still have stuff to learn. The boss of the white dragon clan // uses all means possible. Do you think we believe // that you 100% will win?
Page 09
! If you can't win against them // then we use the bitch. The white dragon clan's methods are effective in various ways! And if that's no good too, then we'll use this. There's no 100% guarantee that you guess we'll.
Page 10
But the White Dragon Clan wins 100%.
Page 11
The 2nd round is you guys? [yes he uses plural] The shorties who attacked Do-Heun.
Page 12
I was born in the centre of the continent where great history flows like the wind, // the Mongolia. And flowing like water, I came here. // My heart is burning from passion of respect for the great Ban-Phuong-sama. Wow, his Korean is really good! // You got a silver-tongue? Right now you're impressed by my words... but now I'll make you shiver in fear of our strength. Oh really? Who'll avenge Do-Heun?
Page 13
How foolish. Stand back. You guys are no good. Don't you remember what we did to the big one? Keh, keh, keh... I'm curious. Let's see if you still can speak after I, Pickaxe, trashed you...
Page 14
Benito, this will be your first fight. But don't worry! // Just don't forget who you are. Yeah.... Right. I'm a man of the world strongest group, Sun-Ken Rock!
Page 15
Hey, Mongolian! Are you going to jump around everywhere and ambush like last time? Yes. // That's our style. Ohoo....! Is that so.
Page 16+17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Tch Geez... I get to fight a woman? Boring. ! !
Page 22
I wonder what kind of guy I'll get.. (Fired up for a fight) *clatter* Hoo...
Page 23
Hey, Raggy Hair! You were at the casino, right?
Page 24
Come up. (Revenge for the casino!?) You're mine. [Sun-Ken Rock 96 / End >>> Continued in the next Issue (Released on April 9th)]https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/33972[English] [Translation] Sun-Ken Rock 95 by PROzess2012-03-28T15:04:28+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Sun-ken Rock Chapter 95
Page 01
Goshiwon [Note: Small rooms in some building where people move in to focus on studying for a while] Uh... // It's still so cold! Makes me... remember him... Hospital *beep* // *beep* Long awaited restart! // Sun-ken Rock 95 / Boichi
Page 02+03
Page 04+05
(Latest Volume 14 NOW ON SALE!!) Level. 95 (The long awaited appearance with increased 40 pages // Taking on the strongest enemy head on!!)
Page 06
Guys... listen up. You're all very lucky. You'll be able to see a feast.
Page 07
A battle you cannot witness anywhere will take place here. *tense* *tense* *tense* A battle between us and the Sunk-ken Rock Group. *tense* *tense* Fight like a proud flame. And stand victorious.
Page 08
You guys will be ruling this country's night. After that go proudly back to your homeland. Listen up! They're convinced they'll win! Screw them! We'll show them our real potential!
Page 09
They'll piss themselves for the rest of their life just by thinking of us!! Yes, Boss!!
Page 10
Even when we managed to win here... Today--- Yumin will find out about my real identity. Today--- My comrades will find out about Yumin. Everything that I wanted to protect as long as I could... will came to an end today.
Page 11
Page 12+13
Well Nothing else to do now!!
Page 14
It was supposed to end someday anyway!
Page 15
Page 16
Why... // did you kidnap me? Just who you guys?
Page 17
*shock* *cling* *cling* *rustle* Your questions... aren't important... Today... everything that's related to you will be destroyed.
Page 18
You're our tool for that purpose...
Page 19
Meow So, he's... // the first? Is he the one from the casino? No. He's the one who drove the truck and attacked Tess. My name is... Muftal Batil...
Page 20+21
I'm from Kazakhstan.... Uhh.... Kuh.... A- Amazing! He's emitting an enormous aura... W- We have to take on someone... like him...!! My homeland... My homeland is a small and beautiful village from where you can see the great Kapchagay Sea*. (*Actually it's a lake)
Page 22
My little sister Mai was a cute and honest girl. I thought someday I would find the ideal man for her. But Mai went off to Korea and got married. The last I heard from her was a letter in which she wrote that she would become a dancer because she had to save up money. I came to Korea to see my sister.
Page 23
I found her in Soap Land. Aw damn, it's so loose! Why is it so loose? That's why I hate foreign bitches! I feel cheated! Brother? Mh? I killed him. I also killed the other guys at Soap Land. I also killed the man she had married and everyone of his family.
Page 24+25
As I become a bloodthirsty murderer my sister hanged herself. I wanted to die too. But then I wondrously met "him". He... Kim Ban-Phuong-sama guided me without much words. I live on to fulfil his will. His will is... to kill... // you all...
Page 26+27
Page 28+29 [crazy double spreads...]
?!! EH?!!
Page 30+31
Page 32
Page 33
No way... // Damn... WRAAR!
Page 34+35
Meow~
Page 36+37 [enough doubles already... half the chapter is double spreads...]
We're strong.
Page 38
HELL YEAH!!
Page 39
WAAAH!! *step* *step* *step* Ah, right...
Page 40
when you wake up, // just live on according your own will, Mr. Kazakhstan. *step* *step* [Right Side] Ken overwhelms!! (Sun-ken Rock 95 / End >>> Continued in the next Issue (On sale 26th March))https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/33488[English] [Translation] Sun-Ken Rock Gaiden 3 by PROzess2012-02-19T13:53:07+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Yumin Gaiden Chapter 03
Page 01
(Appealing action from a beautiful Korean cop!!) Okay, // You're under arrest! Yes, ma'am~~ Well done, Officer Yumin! By the way, I have another undercover mission for you!
Page 02
Go to the military, Yumin! What's with this uniform~~!? (The most radical and last infiltration!!) Level 3: Military Infiltration!
Page 03
And again it's just me! (A woman) (It's a woman.) It's not just you, Big Tits! I'm the same. I see... // I'm relieved. "Relieved" my ass! (You an idiot?) I'm Ku-Ara. And you, titsy? I'm Yumin... (I admit I have big breasts) You guys will be called by numbers, not names!! Numbers?
Page 04
This is the training facility for the marines! Marines can even catch a demon! // There's nothing impossible for us! // Nor do we retreat! Put your mind to it! // The sea will change you into real men of the sea! It.. It was the marine corps? (Work of fiction bla bla)
Page 05
But we're in the middle of the mountains, // saying man of the sea is... There's nothing impossible! If you put your mind to it! Now you rotten bastards, // let's have a little life-threatening run. Get fully equipped and assemble here. Prosecutor.... Can I really get proof for drug activity here....
Lazying around. Get up, 4372, 4373. Your boot is laying around! Damn! This calls for punishment! Punish // ment? Head bang the toothpaste lid. Now!!
Page 09
Huh? I said NOW! GUAAH
Page 10
Aw, Aw, // It hurts! Ahh Hitting the head on the lid of the toothpaste... Ah, Ah! Aww! // It hurts! Ow Ow Do it properly!! Ouch Ahhn Ahhhn~ Ah~ // Ah... It hurts....
Page 11
This is all for the sake of making you men of the sea! Got that? Yes! Thank-- Instructor, why are you turning your junior into a man before us... That's all you can do!? Punishment!!
That's all you got!? PT* program 8 times. Rotate your whole body! (*Physical training) Y- Yes! One! // Two! Auh.. One! Two! Uh...
Page 14
That's all? // Be a cicada*! Yes! (*In the Korean army cramping onto the locker is called cicada) Normal cicadas would be boring, right?
Page 15
Fufu. How's it...? Interesting, right? If by chance, you lack the spirit of a marine and let your body slip, the best friend of the marine, the assault rifle will make real women out of you!
I definitely won't give in! Willpower! I don't have the power... Ehh? When did you sink that low? I- It's too big... Specially on my behind... She's talking about the barrel? (Ah...) Ahhn... Ah...
Page 18
AHH AHH Kyaa Ahhh!!
Page 19
Ow. // It's going in... It's going in // completely in my backdoor! <3 I... I... No! // Nooooo!! Ahhn *stroke* // *stroke* AH AH I can't anymore... I can't hold it anymore. // AA // HH // HH
Page 20+21
*splash* // *splash* *splash* Her pee... I don't get it. Why did she pee?
Page 22
It's... // fine already... Hah // Hah *pant* // *pant* What's.. that? Drugs!? Where are there in there? The barrel went into 4373's XXX.... Then the effect of the drug is... AH!!
Page 23
4373, no I mean Ku-Ara! (I, 4372, no that's wrong too.) I, big titsy.. I mean, I'm a police officer! // You're under arrest on doubt of dealing with drugs within the military! A police officer? Then...
Page 24
Die!!
Page 25
Awawa... Ouch... She dodged a bullet? Is that possible!?
Page 26+27
A female officer puts her mind into everything!!
Page 28
Okay... // You're under arrest <3
Page 29
*clang* *clang* // *clang* My name is Yumin. My real name is Yoshizawa Yumi. I'm working for the Korean police. Yumin... // She's cute and earnest. A perfect officer...
Page 30
You're under arrest <3 (Next time starts a gourmet manga with Yumin as the main character!! Look forward to it!!)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/33042[English] [Translation] Sun-Ken Rock Gaiden 2 by PROzess2012-01-15T19:23:28+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Yumin Gaiden Chapter 02
Page 01
Korea - Seoul Office of Public Prosecutor *clang* *step* // *step* Prosecutor Kan, you have called for me!? He's emitting an aura.. Officer Yumin!! // You have to go on another undercover mission!
Page 02
Go to Busan! Level 2: Infiltrating a restaurant!
Page 03
This is Busan. Korea's 2nd biggest city and lies on the opposite of the country. A city handling international trades. And all it's citizen... like to eat dish called "Pork Soup*" *돼지국밥: 돼지= Pork, 국밥=boiled rice in soup
Page 04
Ah... Pork Soup [From the * on the previous page you can see that the sign in the background is saying that] Is it here? The store with the famous Pork Soup... The place I'll infiltrate... *grip* ... ... ... Yumin, this time it's pork soup! Bring me proof that they're secretly selling drugs!!
Page 05
Doesn't look like... it'll be easy this time... Correct. (Huh?) Are you the newbie we're expecting? Get in. Eh? // Eh? Get inside already! Please wait! (I'm not ready yet...) You're wearing your uniform already. // That's the spirit~ Yes, thank you very much. By the way...
Page 06
Isn't this uniform strange? I'm only wearing an apron down here. And on top, these high-heels! And it's only me! Missy~ Taste this soup.
Page 07
It's Busan Pork Soup. *clack* *sip* Delicious! The consistency of the soup, the big pieces of chives and kimchi, the tender meat and finally the rice.. A dish full of nutrients for the folk! I understand why it's so well liked! Is it good? I- It's delicious! Really!!
Page 08
On your knees. What's up so suddenly....? Your workplace is the kitchen. There we have a hierarchy.
Page 09
The cook in the kitchen is the god of the gods... // If he hits you, you let him hit. You get hit until your body remembers it...! I see. The kitchen has a real strict master-apprentice relationship. For me to completely infiltrate this place, I need to adapt! Forgive me! Please teach me a lot!
Page 10
Sure, // but I won't teach you the secret of the soup so easily. No // good. I beg of you!! // Please teach me the secret of the soup! Please~~ Give it to me (the secret of the soup). Well... If you beg so much...
Page 11
I'll raise you as a cook... Really? Thank you very much! Oh, God... why did he raise his c*ck and not me...
Page 12
And so I, Yumin, started my infiltrating of a restaurant in Busan. The cooked meat is ruined! I'm sorry. On your knees! *pling*
Page 13
Can't you even pour it right!? Divine punishment! Ah, my bra...!! Kyaaa! *pinch* *pinch*
You're not tending to the soup! Only that.. // I can't do... Divine punishment! *smack* KYAAAA
Page 16+17
Ahhn! // Ahn! Ow! It hurts. Stop... // Ah! Ahh // Ah Please...! // It hurts! Ahhh Ahh It hurts, stop.... Ah... I'm so sorry.. *smack* sfx all over the page
Page 18
Ahhn Ah Ow // It hurts... Ah Ah What's // going on? What's this? Punishment! Ahhn <3 Can't you do it right? KYAAA Ah
Page 19
Here in Busan Yumin is..
Page 20
searching for the secret of the pork soup! Eh?
Page 21
*sip* Mh... *thump* // *thump* Well, still far from perfect... // But it seems got the basics down. I did it!! Yay! But...
Page 22
did I really come here for this......!? What should I do... Here... There are some bags in the pork soup... Those are the drugs!! Who did it!? // The cooks wouldn't do something like this to their soup.... Then the criminal is....!! Where are you going?
Page 23
Granny Kim, you're part of the gang that sells the drugs, right!?
Page 24
That's right. Now that you know that... I'll have you dead... *grip* What can a single female officer do!?
Page 25
Guah!
Page 26+27
Don't look down on female officers!
Page 28
Ah, right. You guys too. U- Us? Why? We're innocent! For sexual harassment of a police officer! Oh
Page 29
You're all arrested <3!!
Page 30
Yes, // Miss. (Next time she infiltrates another crazy place----!?) The case this time is solved and the Prosecutor is really happy. Well done, Officer Yumin!! I... *boil* *boil* *sip* This taste! mastered the taste of the pork soup!! But who is going to eat all this.https://mangahelpers.com/t/dh777/releases/32972[Español] [News] Sun-Ken Rock Gaiden 1 by DH7772012-01-10T13:42:22+00:00DH777admin@mangahelpers.comPagina 1 Nivel 1.1 [*chopku infiltrado] *Tn: Una organización de gánster
Pagina 2 ¿Qué dijiste? Una estúpida agente de policía… ¿Quieres arrestarme? ¿Con una orden de acoso? Debes estar bromeando… ¡¡Perra!! Si quieres jugar… ¡¡Con mucho gusto te complaceré!!
Pagina 3 ¡¡No mires por debajo a una oficial de policía!! Que fuerte…. Mi nombre es yumin. Mi verdadero nombre es yoshizawa yumin.
Pagina 4 Estás bajo arresto. Trabajo par las fuerzas de la policía coreana. Si. Señorita. Oficina publica del fiscal. ¡¡Tengo nuevas asignaciones para ti!! ¡¡Si seño!!
Pagina 5 Agente contra el crimen: gan osok ¡¡Una organización criminal está distribuyendo alucinógenos en bucheon!! ¡Si señor!! Que hermosas piernas…. Cuando las veo…. ¡¡Por favor proceda, señor!! ¡¡Oficial yumin, consiga pruebas sus crímenes y arréstelos!! ¡¡Por ese propósito!! ¡¡Serás una agente encubierta y te infiltraras como un nuevo miembro!!
Pagina 6 Bucheon: distrito light red ¡¡Les doy la bienvenida, novatos!! ¡¡Pero no son miembros aún….!! Recibirán nuestro especial tratamiento y renacerán… ¡¡Este será su nuevo hogar de ahora en adelante!! Nuestras instalaciones fácilmente, disfrazadas como un gimnasio.
Pagina 7 ¡¡Chopoku!! ¡¡Comenzaremos a reformar sus cuerpos!! ¿Chopoku? ¿Reformar? ¡¡Ve a ponerte tu uniforme especial y regresa aquí!! ¡¡S-si!!
Pagina 8 ¿¡¡Qué diablos es este uniforme especial!!? ¡¡Mi culata se esta saliendo!!
Pagina 9 ¡¡Ábrelas más!! ¡¡Más abiertas dije!! ¡¡Un espacio amplio!! ¡¡Has un espacio amplio!! ¡¡Levanta tu espalda más alta!! ¡¡Extiéndete como un gato!! ¡¡Extiéndete!!
Pagina 10 Q-Que difícil…. Misiones encubiertas… Es claro que está en problemas, Señor fiscal.
Pagina 11 ¡¡Ese no es el peso adecuado para mí!! ¡¡Ya los levanto!! Me rindo… No puedo hacer nada más…. ¡¡Kyaaaaaaaa!! ¡¡Sin descansar!! ¡¡Acepta mi ayuda y da lo mejor!!
Pagina 12 ¡¡Cárgala!! ¡¡Vamos!! Estirar Estirar ¡¡Si!! ¡¡Bien!! ¡¡Más!!
Pagina 13 ¡¡Cárgala!! ¿Por que al entrenador…. Se le levanto eso? ¡¡Más alto!! ¡¡Vamos más alto!! ¡¡Levántalo más alto!! ¡¡Estás haciendo cuatro sesiones!!
Pagina 14 Tira Más duro…
Pagina 15 ¡¡Más!! ¡¡Más duro!! Está frotándome otra vez directamente…. Su respiración se ha vuelto demasiada pesada…. ¡¡Empuja hacia arriba!! ¡¡Intenta empujarme hacia arriba!! ¡¡Lárgate!! ¡¡Déjame sola!! ¡¡Vete!! Que fuerza…. ¡¡Hora de comer!!
Pagina 16 Tomaré los fideos. Una porción grande por favor. ¿Crees que puedes comer comida humana cuando te estás ejercitando? ¡¡No seas estúpido!! ¡¡Toma esto!! ¡¡Leche!! ¡¡Proteína en polvo, Sabor a fresa!! ¡¡Zinc y magnesio!! ¡¡Creatina!! ¡¡Amino glucosa!!
Pagina 17 ¡¡Sasami cocido!! ¡¡Y algo de comida para perros!! ¡¡Sabor a fresa!! ¡¡Bien, beban esto!! ¡¡Beban 5 copas en un día!!
Pagina 18 ¿Qué sabor es este? ¡¡Sabe a vomito!! ¡¡Es peor que la mierda!! ¡¡Tómenselo todo!! Me duele mi ingle….
Pagina 19 Aguaten… Compañeros…. De hecho soy una oficial de policía… Al paso del tiempo…
Pagina 20 Nothing. Pagina 21 Yumin, Gracias a tu ayuda Hemos sobrevivido. Estoy tan feliz… Pero es una sensación compleja…. Paso Paso Paso paso
Pagina 22 ¿Qué pasa si termino demasiada musculosa…? ¡¡Quiero terminar mi misión como agente encubierta tan pronto como sea posible!! ¿Qué debo hacer….? Úsalo regularmente. Eh— Entrenador, eso…
Pagina 23 Pensé que eran suplementes, pero esas…. ¿Son drogas…? Entonces esto es… Así que te diste cuenta, yumin…. Tienes razón… Esta no solo la instalación de nuestra organización, también nos ocupamos de las drogas… ¿Adónde vas, yumin? Regresa a entrenar. Te daremos una mano---
Pagina 24 Nothing. Pagina 25 Mi verdadera identidad es yumin, una agente especial ante la división del crimen organizado ¡¡Ustedes están bajo arresto por varios delitos, cómo vender drogas!! ¿¡¡Una simple agente de policía cree que puede arrestarnos!!? ¡¡Traidora!! ¡¡Te amo, yumin!!
Pagina 26 ¡¡No subestimes a Una agente de policía!!
Pagina 27 Ahora… ¡¡Están bajo arresto!!
Pagina 28 Si… Señorita… Yo, yumin, he resuelto otro caso… ¡¡Bien hecho!! El fiscal estaba feliz. Los tres que tomaron el entrenamiento especial conmigo se unieron a las fuerzas de la policía. Yo…. Gane algo de músculos… Sun-ken Rock-Gaiden yumin 1 Fin https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32962[English] [Translation] Sun-Ken Rock Gaiden 1 by PROzess2012-01-08T20:13:50+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved for Japanzai
Yumin Gaiden Chapter 01
Page 01
Level 1: Infiltrating Chopoku*! *An organisation of gangster
Page 02
Korea - Seoul What you say!!? *Grrr* A stupid female officer... wants to arrest me? // On a sexual harassment warrant? You must be joking, // bitch! (Beautiful officer Yumin makes her appearance!!) If you want to play... I'll gladly do so!
Page 03
Don't look down on female officers! ?!! S- So strong... My name is Yumin. Fuh~~ My real name is Yoshizawa Yumi
Page 04
You're arrested. I'm working for the police in Korea. Yes... Miss. Office of Public Prosecutor I have a new assignment for you! Yes. Sir!
Page 05
Agent against organized crimes - Gan Usok A criminal organization is distributing hallucinogen in Bucheon! Yes, Sir! Beautiful legs whenever you look at them... (In awe) Please go on, Sir! Officer Yumin, find proof of their drug selling and arrest the criminals! For that purpose! You'll infiltrate them undercover as a new member and investigate! !!
Page 06
Bucheon - Red light district I welcome you newbies! // But you're not members yet... You'll receive our special training and be reborn. This will be your new home from now on! Our training place that's disguised as a gym.
Page 07
The Chopoku! We'll start to reform your bodies! Chopoku... Reform...? Get changed into your special clothes and assemble here again! Y- Yes! ...
Page 08
What the hell are these special clothes? My butt is completely sticking out! And on top, I'm the only one! Let's start the training!
Page 09
Spread them wider! Uhh... Wider I said! A wide gap! Make a wide gap! Ah... Ahn... Raise your back more! Sprawl like a cat! Sprawl!! Aahn...
Page 10
Uhh.. Uh... S- So hard... // Ahn... Undercover missions... // sure are a difficult, Mr. Prosecutor... Auh...
Page 11
95kg That's not a weight for women! Already lifting it. Ahhn... // I give up... I can't anymore... Kyaaa---!! No rest!! Take my support and give your best!
Raise it. ? Raise it. C'mon! ! Okay, why did the coach... rose that... Higher! *patsch* Oe... C'mon, higher! // Raise it higher! You're doing four sets!
More. Even more. // Hah / Hah *poke* // *poke* It's rubbing on me directly. Hah x5 His breathing is going heavy too... Push it up! // Try to push me up! *poke* *poke* Kyaa----!! Go away. Leave me alone!! There! What leg-strength... Time for food!
Page 16
Uhh... // Uhhh... I take the noodles, a big serving please. You think you would still eat human food when reforming your body? Don't be stupid! You get this! Milk!! Protein powder with strawberry flavour! Zinc and magnesium, // Creatine! // Aminoglucose!
Page 17
Boiled Sasami! And some dog food! Strawberry flavour. Okay, drink it! Each day, you get 5 cups!
Page 18
*blubb* *gulp* // *gulp* Uhh UEE What flavour is that? It's like p*ke! Just like sh*t! Drink it all! Kuh... My groins hurts... Uhh... Uh~ // Uhh~~
Page 19
Uhh Uhh... *hic* *hic* // Mama... Uhh~ Uhh~ Hang in there... // We're comrades Actually I'm a police officer. And time passed...
Page 20
Hah Hah Fuh Fuh Fuh Kuh... Uhh~ // Uhh~ Fuh Fuh
Page 21
Yumin, // it's all thanks to your support that we are preserved. I'm happy too... But it's a slightly complexed feeling... *tap* // *tap* *tap* *tap*
Page 22
What if I end up as a muscle-packet too... I want to end my undercover mission as fast as possible! What should I do... Use it often. Eh~ // Coach, that.. Ah...
Page 23
I thought it were pills to improve the body. But those... were the drugs? Then this is... You noticed, huh Yumin... // You're right... This is the training facility of our organisation, but also our drug selling spot... *rush* Where are you going, Yumin... Go back to training. We'll give you a hand again~
Page 24
?! !!
Page 25
My real identity is Yumin, a police officer of the Seoul Special Organized Crime // Division! You guys are arrested on various breaching of laws like selling drugs! A single female officer wants to arrest us!? Traitor! I love you, Yumin!
Page 26+27
Don't look down on female officers!!
Page 28+29
*twitch* *splash* Now then, you're arrested!
Page 30
Yes, Miss. (Korean's beautiful officer Yumin) I, Yumin, solved another case. Well done! The Prosecutor was happy. The other three, who took the special training with me, atoned and joined the police force. (Her undercover mission becomes drastic next issue!?) I... gained a few muscles. ....https://mangahelpers.com/t/edenlost/releases/19399[Español] [Translation] Sun-Ken Rock 2 by EdenLost2010-01-29T18:27:32+00:00EdenLostadmin@mangahelpers.comCapítulo 02 de Sun-Ken Rock Based on Sugooi and Random release
Quote:
Página 01 Ken: Uh... Uh, me... duele la cabeza... Texto exterior: ¿Dónde estoy? ¿Qué hago aquí? En cualquier caso... ¿Qué coño hace un tipo con una pica en mi habitación?
Página 02
Página 03 Ken: ........ Texto exterior: ¿Huh? Yang: ¡Únete a nosotros! O sino, mi pica acabará con tu... Ken: KYAAAAA Tae-Seo: Siento que te haya asustado
Página 04 Tae-Seo: Me llamo Park Tae-Seo Este de aquí se llama "Pica" Yang Sang-Tae ¿Tienes hambre? Acompáñanos, conozco un buen sitio
Página 05
Página 06 Tae-Seo: Prueba el Solrongtang Es una sopa de carne con arroz y fideos En este restaurante sirven el mejor de toda la ciudad Ken: ¡Gracias! *Munch* *Munch* *Ñam Ñam* *Munch Munch* Texto exterior: Ahh... Ha pasado mucho tiempo... Desde la última vez que comí en un restaurante... Ken: A propósito, ¿quiénes sois? Tae-Seo: Estoy seguro... De que ya lo sabes ¿Verdad?
Página 07 Ken: Una organización, parecida a los Yakuza, ¿verdad? Tae-Seo: Aquí se llaman "Gondal" Tiene un aire de misterio, ¿no te parece? Ken: Ya veo... Parece que esta comida no me va a salir gratis después de todo Tae-Seo: Preferiría evitar hablar de negocios mientras estemos comiendo... Ken: Tienes toda la razón Está delicioso...
Página 08 Yu: Aquí teneis Ken: ¡Gracias! Yang: ¡Señorita Yu! ¿Le apetecería salir conmigo un día de estos? Tae-Seo: Te llamas Ken, ¿verdad? Tengo algo que proponerte
Página 09 Tae-Seo: Únete a mí Y podrás tener todo lo que quieras Ken: ¡Lo siento! Yang: ¡¿Quién coño te crees que eres?! ¿Crees que puedes rechazar una oferta como esta? Texto exterior: ¡Y decirlo en un tono cómo ese! Ken: ¡¿De dónde ha sacado la pica?! Tae-Seo: ¿Puedo preguntarte porqué?
Página 10 Ken: Las organizaciones forman parte del crimen organizado ¿Porqué iba a unirme a una organización, cuando estoy intentando convertirme en policía? Tae-Seo: ¿Quieres decir que quieres formar parte... de una organización mayor llamada Estado? Ken: ¿Huh? Tae-Seo: Te diré algo sobre este mundo Así que escucha con atención
Página 11 Tae-Seo: Tanto las organizaciones, como los estados y las corporaciones están clasificadas dentro del mismo concepto En especial las organizaciones y los estados Texto exterior: Cada estado tiene su propio territorio y grupo de habitantes No permiten invasiones de otros estados, aunque eso signifique la guerra El uso de la violencia está permitido siempre y cuando sea para defender su territorio; algo que tanto los estados como las organizaciones tienen en común Para mantener el orden, los estados crearon las leyes y los impuestos La violencia es la clave para mantener este sistema Leyes, impuestos, violencia... Son otras de las características que tenemos en común
Página 12 Tae-Seo: Aunque parezcan similares, a menudo no las suelen asociar a causa de la Historia y del Tamaño Ken: ¿Historia y Tamaño? Tae-Seo: Cuando el tamaño de un estado es demasiado grande, sus habitantes no se dan cuenta de su verdadera naturaleza, todo les parece normal Y después de mucho tiempo, dejan de cuestionarse la propia existencia de éste Pero cuando explota un conflicto, es entonces cuando nos damos cuenta de su verdadera naturaleza ¿No crees qué, los estados en su estado más primitivo, eran puras organizaciones? Oh, no me malinterpretes. No rechazo la existencia del estado No soy un Anarquista Solo quiero que entiendas, mi punto de vista No son más que parásitos que se alimentan del estado, abusando de los débiles Leyes, impuestos, violencia...
Página 13 Tae-Seo: Si un estado es una organización, entones una organización puede convertirse en un estado Y por eso quiero crear un estado especial ¡Sígueme! Y juntos crearemos un nuevo estado... Ken
Página 14 Ken: ¿Este tipo... es un completo idiota o qué...? Joder, este tipo es de lo más problemático Además, parece que todos son como él No creo que me dejen marchar sin pelear...
Página 15 Tae-Seo: Estás pensando en como rechazar mi proposición... verdad, ¿Ken? Texto exterior: Es imposible que acepte participar en esa locura Tae-Seo: Entonces zanjémoslo a nuestra manera Ken: ¿A... nuestra manera? Tae-Seo: Dejemos que nuestros puños hablen por nosotros ¿No te parece? Ken: No sé a que te refieres... Con lo de "A nuestra manera" Pero si la única forma de solucionarlo es escupiendo sangre Adelante
Página 16 Tae-Seo: No... No nos tienes miedo, ¿verdad? En el pasado, peleaste con los Yakuzas ¿Verdad? Tienes los ojos de un bestia salvaje... Me gusta
Página 17 Tae-Seo: Aunque tanto tu ropa como tu corte de pelo estén desfasados Ken: Capullo... Yang: ¡WHOA! ¡Eso es Jefe!
Página 18 Ken: ¡No es broma! ¡Este tipo es fuerte! ¡¡KUH!! Tae-Seo: ¡Únete a mí! Crees que no eres nada, ¿verdad? ¡¡Pero yo sé que no es así!!
Página 19 Tae-Seo: ¡¡Te entiendo a la perfección!! Texto exterior: Yu-min Tae-Seo: ¿Cómo puede una bestia enjaulada liberar su potencial? ¡Una bestia no debe de estar enjaulada! ¡¡Debe de poder estar en libertad!!
Página 20 Yang: ¡La... la ha parado! ¡¡Justo delante de su cara!! Tae-Seo: ¡¡Vaya monstruo!! Ken: Y una mierda impuestos y territorios... ¿Y la violencia...? ¿¡CREES ENTENDERME!? ¡¡NO ME JODAS!!
Página 21 Ken: UN ESTADO... UNA ORGANIZACIÓN, ¡¡QUÉ TE DEN!! Tae-Seo: ¡ARGH!
Página 22-23 Ken: ¡¡sO... SOLO QUIERO PROTEGER A ALGUIEN!!
Página 24 Tae-Seo: ¡Me rindo! Ken: ¡¡¡¡AAAAAAHHHHHH!!! ¡¡MI MANO!! Tae-Seo: Me rindo He perdido Yang: Jefe... Tae-Seo: Haremos como si nunca te hubiese propuesto que te unieras a mí
Página 25 Tae-Seo: Pero a cambio, conviértete en el Jefe de nuestra organización Ken: ¿¿¡¡HUH!!?? Yang: ¡¡¡EHHH!!! Tae-Seo: Perdónenos, por favor Jefe Otro: Jefe Yang: ¿C-Cómo ha podido...? Joder...
Página 26 Tae-Seo/Yang/Otro: ¡Jefe Ken! Ken: Pero... Uhh... No he podido pegarle ni una sola vez... Yo he sido el único que ha recivido...https://mangahelpers.com/t/edenlost/releases/19363[Español] [Translation] Sun-Ken Rock 1 by EdenLost2010-01-28T21:07:35+00:00EdenLostadmin@mangahelpers.comCapítulo 01 de Sun-Ken Rock Based on Sugooi and Random release
Quote:
Página 01 Texto exterior: Cuando era pequeño, tenía una familia y un sueño que cumplir Mi sueño era convertirme en policía y así poder ayudar a las personas Pero había perdido a mi familia y la oportunidad de cumplir mi sueño... Lo había perdido todo... Es una mierda... Con solo 16 años, y no me quedaba nada
Página 02-03
Página 04
Página 05 Texto exterior: "De vez en cuando, el tiempo cambia a la persona más amable en la persona más susceptible" -Jan Ziruk- No me quedaba nada No era nadie Seguía enamorado de la chica de la clase de al lado; Yumi Para comprobar que aún conservaba resto de algún sentimiento, le confesé mi amor
Página 06 Yu-min: Lo siento Texto exterior: ¡LO SIENTO! ME HA RECHAZADO Yu-min: Lo siento... No es que no me gustes Ken, pero... La verdad es que... soy Koreana Ken: Eh, ¿en serio? Yu-min: Mi verdadero nombre es "Yu-min" Ken: Oh...
Página 07 Yu-min: Mi sueño es convertirme en policía, allí, en Korea ¡Así que tendré que esforzarme en todo lo que pueda! ¡Nos vemos! Texto exterior: Al día siguiente, dejó la escuela y se marchó a Korea para cumplir su sueño No me quedaba nada, No era nadie... Un año después Chico: Mi móbil (Último Modelo)... Móbil: Noticias Internacionales Koreanas Últimas Noticias - 10 miembros de una banda terrorista fueron capturados por las fuerzas de seguridad Koreanas
Página 08 Texto exterior: No la veo desde hace un año... ¡Y hasta cumplió su sueño de hacerse policía! Chico: ¡¡¡Nooooo!!! Ken: ¡Lo he decicido! Chico: ¡Mierda! Ken: ¡Me marcharé a Korea y me convertiré en policía! ¡Ayudaré a las personas y entonces le pediré una cita a Yu-min! ¡Ese será mi sueño!
Página 09 Ken: ¡AHORA TENGO UN SUEÑO QUE CUMPLIR! ¡ME LARGO! ¡CONSEGUIRÉ UN TRABAJO! ¡APRENDERÉ KOREANO! ¡PARTIRÉ HACIA KOREA! ¡Y ME CONVERTIRÉ EN POLICÍA! ¡ESPÉRAME, YU-MIN!
Página 10 Texto exterior: Sin embargo, el primer año lo pasé encerrado en mi habitación Ken: Haaa, los "Goshiwon" son un chollo. Solo pago 25000 yenes al mes, aunque la habitación es muy pequeña Pero por lo menos, el arroz es gratis... Texto exterior: Solo arroz. Nada más Hombre: ¿¡Quién coño se ha comido mi Kimchi!? Ken: ........
Página 11 Texto exterior: Comisaría de Policía de Seoul Aparte de abandono escolar, soy menor de edad... Esa fue la razón por la que no me aceptaron ni aquí ni en ningún otro trabajo Ken: Yu-min lo logró... En cambio yo... ¿Por qué... ... no puedo conseguir lo que me propongo? Aún así... Yu-min: Ken ¿Ken?
Página 12 Texto exterior: ¡Yu-min! Está guapísima... ¡El uniforme le sienta genial! ¡Le hace muchísimo más atractiva!
Página 13 Yu-min: ¿Qué haces aquí? Ken: Ah... Asuntos de trabajo... Yu-min: ¿Trabajo? Fiscal Gan: Yu-min ¿Cómo estás? Yu-min: Fiscal Gan... Texto exterior: ¿Fiscal? ¿El Fiscal General? Fiscal Gan: Si te apetece, quedamos un día de estos... Texto exterior: Es bastante atractivo Fiscal Gan: Tenemos mucho de que hablar Texto exterior: Parece inteligente Yu-min: Será un placer Ah, Ken... Perdona, ¿en qué trabajas?
Página 14 Ken: Pues verás, fui descubierto por una empresa Koreana... Y esta me contrató... Texto exterior: ¡¿Qué coño estoy diciendo?! Ken: Acabé trabajando para éllos... ¿Sabes que los Juegos Online Koreanos son bastantes populares? Texto exterior: Es una oficial de policía Ken: Como estaban planeando vender su nuevo proyecto en el mercado Internacional para las consolas de la nueva generación... Necesitaban un Productor Japonés con experiencia... Texto exterior: ¡¡Esto no va a funcionar!! Ken: Hahaha... Yu-min: ........ Ken: Aunque te pueda parecer extraño, la compañía en la que trabajo no es muy estricta con la forma de vestir... Texto exterior: ¡Qué excusa más mala!
Página 15 Yu-min: Oh... Me alegra ver que conseguiste un trabajo... Ken: De hecho, no es tan malo como parece, hehehe.... Oh, no... ¡¡Está intentando consolarme...!! Yu-min: Me tengo que ir... Hasta luego... Texto exterior: En momentos como este, haría lo que fuera porque me tragase la tierra...
Página 16 Texto exterior: Y no volver a ver la luz... Ken: Hic Hehe... Ya he gastado lo último que me quedaba de dinero... Esto es una mierda... Señor: Hey,
Página 17 Señor: Aquí tienes Ken: No voy a poder pagarlo, señor... Señor: Eres extranjero, ¿verdad? ¿De Japón? No te preocupes, solo te pido que cambies la cara, no me gusta ver a mis clientes así... A eso invita la casa Sigue esforzándote y dando lo mejor de tí
Página 18 Señor: Si hacemos que los extranjeros se sientan mal en este país... ¿Cómo nos vamos a sentir nosotros...? Ken: Señor...
Página 19 Malos: ¡Hahaha, se ha derrumbado! Wahahaha... ¿Dónde está el anciano? ¡Aquí está! Anciano... Señor: Ouch... Ugh Malos: Páguenos lo que nos debe... No somos una organización benéfica Señor: La economía ha estado muy mal... Apenas me queda para vivir...
Página 20 Malos: ¿Qué estais mirando capullos? ¡Os voy a matar a todos! ¡Largaos de aquí! ¡Cabrón! ¡Me has manchado de sangre! Hehehe... Señor: Si... Si no tengo dinero... ¿Cómo se supone que os voy a pagar...?
Página 21 Malos: Oye desgraciado... ¿Qué es eso de que no tienes dinero? De ahí podemos sacar Y del otro también Podemos vender uno de esos para pagar lo que nos debes Y al mismo tiempo, ayudar a algún paciente enfermo ¡Levántate y acércate!
Página 22-23
Página 24
Página 25 Malos: ¡Argh! ¡Ah! Es... ¡Es... Espera un segund...!
Página 26-27
Página 28
Página 29 Ken: ¡Soy policía...! N-No quise decir eso... No soy policía... ¡No os aprovecheis de los indefensos! ¡Por qué no voy a permitirlo!
Página 30 Malos: ¿Sa... Sabes quiénes somos? ¡Crees que has ayudado a alguien, pero por tu culpa, este anciano ha firmado su sentencia de muerte! ¡¡Cuando te vayas a casa, creerás que todo irá bien... pero a partir de ahora, este anciano sabrá lo que significa el dolor hasta el día en el que muera!! Señor: Uh, uu... Ken: ¡No se preocupe! Malos: ¿Q-Qué quieres decir? Ken: ¡He dicho que no tiene de que preocuparse! ¡Haced lo que querais! ¡¡Aunque vengais miles de vosotros a por él!! ¡No me importa! ¡¡Porqué siempre estaré aquí!!
Página 31 Ken: ¡¡Le protegeré para siempre!!
Página 32 Yang: Ese chico... ¿Qué le parece?
Página 33 Yang: Jefe Otro: Creo que nuestra organizacion le necesita Joven Amo Tae-Seo Tae-Seo: Tienes razón