Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-11-19T23:30:19+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/26111[English] [Translation] Leona Explosion 10 by shadow-skill2010-11-19T23:30:19+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comHere's the 10th and final chptr of Leona. Like I said yesterday, this was done a LONG time ago... damn bluescreen... anyway, I hope u enjoyed this series.
page 1
b1) Daikichi... all other bubbles) badum (heartbeats) panel1) The choice is yours, Leona... panel2) You can return to being a normal girl.
page 3
b1) So, b2) how far have you two gotten? b3) As far as touching my breasts. b4) ugh... b5) Is that all it takes to get you riled up? That... // Ecstasy? b6) Y-yeah... b7) When I get like that, it's a buzz kill, and he can't continue on. panel) I've gone totally limp. b8) What a troublesome body... b9) If that sex hound can't do it, then... b0) maybe I'll be like this forever... b1) Aren't you two going out?
page 4
b1) WHAT!? // DON'T BE SILLY!! // WHO THE HELL WOULD GO OUT WITH HIM!? b2) I ONLY WANT TO GET A NORMAL BODY BACK! // AND BECAUSE HE'S FREELOADING, HE'S HELPING ME OUT IS ALL... // LISTEN TO ME!! b3) Ah, this tastes great. b4) Well so long as you can keep from getting too excited, everything will work out... b5) After that, everything depends on how you feel about him. b6) Whatever the case, now that I've gotten all of this information, // just leave it to me and I'll make up a plan that'll get him in THAT mood. b7) KEEP YOUR VOICE DOWN!!! // FOOL!!! b8) Excuse me, you're disturbing the other customers, so could you please quiet down.
page 5
b1) THAT'S EVEN WORSE! panel) How I feel about him... b2) Hey Leona, b3) did you call for me?
page 6
panel1) This... panel2) This is...
page 7
b1) Nooo panel) Don't just walk in like that! b2) ah. b3) kyah! b4) that hurt.
page 8
panel1) It's totally clear that someone // has put some crazy ideas in her head. panel2) I can't believe i tripped. b1) But here I am getting excited by it.
page 9
b1) Leona... panel) How do you like that? If I dress up like a regular girl, guys will come flocking to me! I don't need the likes of you for... b2) Wh-what..? b3) You look really hot. b4) I'm... going to turn off the lights. b5) yesh... bubble sfx.) click
page 10
b1) We're going to do it right this time around. b2) yeah. bubble sfx.) snap
page 11
b1) gulp b2) Oh... b3) I want to feel you up real bad, but I'll have to hold on a little longer... b4) Huh? why? b5) Because if I touch you like last time, you'll end up kicking me again. box) Ah...
page 12
b1) Ah... box) I never thought I'd get this flustered from just being looked at. b2) Okay, slowly turn to one side.
page 13
b1-3) badum box1) Oh boy... box2) I was half joking... box3) but we finally reached this point. Is this really alright?
page 14
b1) Leona.... b2) When this is all over, b3) could you go back to being yourself? b4) Well, because, I find it... b5) a lot easier to get along with you that way.
page 16
b1) hey, Kitty-san! b2) That drug had no effect whatsoever! b3) Then was it this one? b4) Hey!! What's with all those bottles!? b5) It looks like she made sure she got all the "counters" out there. b6) You know what that means, from now on, we're going to work on building up your stamina! b7) You're going to kill me!! b8) And we'll also do it every night. b9) Enjoy yourselves! b0) Yeah, that's what I like to hear from my daughter. b1) SOMEONE SAVE ME!!
page 17
b1) Oh yeah, b2) I forgot something really important. b3) Wha... b4) What is it?https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/26085[English] [Translation] Leona Explosion 9 by shadow-skill2010-11-18T21:13:20+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for Kajii's use only. And it was actually done 3 months ago... but my cpu bluescreened and I lost it... thankfully, it isn't that long, or I'd be seriously pissed!
page 2
b1) Hey, you! Stop right there! b2) You're not allowed passed here unless you have a...ugh! b3,4,7) Kitty-san. b5) Do you know who your next opponent is going to be? b6) Could you give us comment on your photo shoot? b8) Leona...
page 3
b1) Hello? Daikichi!? b2) That look on your face isn't one of "I couldn't wait to see you, so I came here". b3) I haven't thought of you as a mother in a long time! b4) However...!! // Even if that's the case,
page 4
b1) I won't feel any better if I don't sock you once!! bubble sfx.) vroom b2) And THAT'S the best you got?
page 6
b1) kuh... b2) Damn, you haven't changed at all, you know that? b3) Fine then, why don't you try letting it all out!? b4) ...Pisses me off!! b5) EVERYTHING ABOUT YOU PISSES ME OFF!!!!
page 7
b1) Do you have any idea how hard we had it when you just up and left us!? b2) What? You don't like "playing" family!? b3) And to top it all off, you do a nude photo shoot!!? b4) I've had enough of your shit!!
page 8
b1) Is that all you got!? b2) Hell no!
page 9
b1) I... b2) hate you for giving birth to me with this body! b3) You mean that special disposition? b4) THAT'S RIGHT!! b5) BECAUSE OF YOU, I STILL HAVEN'T... b6) I HAVEN'T...
page 10
b1) LEONA!!! b2) Daikichi... b3) You two, stop fighting! b4) And daddy... b5) Honey!
page 11
b1) Kitty, since you've come back home, that means you've found it, right? b2) Leona, I need you to listen to what I'm about to say. b3) That special disposition of yours... b4) Is something that we purposely put in you.
page 12
b1) Before we got married, Kitty traveled throughout the world. // We heard rumors of a drug being sold by the Sanko/Sanko's in Ngolo/Ngolo in northern Zambia. b2) We thought all of our prayers were answered, because we heard that the child born would be queen of the ring. b3) After our first 2 girls were born I finally get a hold of the drug, THEN YOU WERE BORN. b4) However, things didn't turn out like we expected. b5) As you already know, the effects of the drug only work when you feel ecstasy. Of course, it also affects how you'd act in normal life too. b6) After beating herself up for 3 days and nights about what she had done, Kitty left for Africa once again. b7) This time to see if she could find the counter drug.
page 13
b1) All of this happened because of my foolish thinking, b2) I'm sorry. b3) No... way... b4) What was I... what should I do now...? b5) So, that counter drug that you got, is it really going to give Leona back a normal body? b6) That's right. However, it's potency has fallen... b7) Your name is Daikichi, right? Put some of this on your dick and bang Leona si...
page 14
panel) I CAN HEAR YOU, DUMBASS!! b1) whoa... b2) this is the first time in 3 years that I've been knocked down. b3) ha ha! b4) If you're getting beat by your daughter, that means your career is over! b5) Leona... this is the only parental thing that I can do for you.
page 15
b1) The choice is yours, b2) Will you be a pro wrestler, or a regular girl?https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/24913[English] [Translation] Leona Explosion 8 by shadow-skill2010-09-21T19:21:17+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for kajii's use only
page 1
panel1) A few days later. b1) LEONA! b2) TURN THE TV ON!! b3) MAMZONESS KITTY IS... panel2) So that really was // her... b4) Yeah... b5) I'm looking.
page 4
b1) The people watching this program probably remember Mamazoness Kitty, b2) but for those that don't we've prepared a recording for you all to watch. b3) Mamazoness Kitty is a legendary female wrestler that has 3 daughters yet still managed to reign atop the wrestling world as queen. b4) She was the wrestler that used sadistic moves, and whomever she beat, she would force them to lick her boots. She gained many fans with her SM queen style. b5) However, at the height of her popularity, she disappeared from the wrestling world. b6) And now that she's shown up out of the blue, we're going to have a little word with her. b7) Kitty-san would you please give a word to your fans! b8) Where have you been all this time? b9) And do you plan to continue wrestling?
page 5
b1) Hey slaves of mine, how have you all been? b2) I have some really good news for you. b3) You guys get to see me in the nude in this magazine that goes on sale today! b4) Since you losers have no chance whatsoever at touching a beauty like me, look forward to the next best thing. b5) I've also set up a comeback match, so look forward to that too! b6) This... is giving me a headache...
page 6
b1) For full details...
page 7
b1) Leona...
page 8
b1) Hey, Leona!! b2) I think she just wen off the deep end. I'm going to go after her, Daikichi, tell Ferris about what's going on here. b3) Okay! b4) This is turning into something major! panel) My beloved wrestler from my childhood has returned! // I should be jumping for joy, but considering Leona, I can't do that right now.
page 9
b1) The door is open? panel) Don't tell me she's...
pgae 10
b1) This isn't the time to be slowly changing your clothes, Ferris! panel) Tell her!
page 11
b1) Mamazoness Kitty has come back, she was on tv, and is... her bra is HUGE!! bubble sfx.) bzzzt b2) I'm sure she was the person in the mascot suit a few days ago... b3) But the real question is her reason behind doing all this... OHHHHHHHHH!!!!
page 12
b1) And to make matters worse, Leona, who saw all that, stormed out of the house and went somewhere... // hm? panel) Wait a minute, doesn't that mean... // that it's just the two of here right now?
page 13
b1) STOP! This isn't the time to be thinking that! tits! b2) Watching her change like this is cowardly! tits! I wonder what they look like? panel) But I shouldn't be doing this!!
page 16
panel1) Giant // Impact! panel2) You really just wanted to see her tits, didn't you Daikichi? b1) Ferris, there's trouble! // Mamazoness Kitty has come back and.. b2) This isn't good! // It's a good thing I just finished changing, let's go after them.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/23871[English] [Translation] Leona Explosion 7 by shadow-skill2010-08-03T15:02:34+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comthis is for kajii's use only.
page 2
b1) sigh... b2) I said u was fine doing the shopping alone, so why'd you come along? b3) Excuse me!? b4) You were the one with the puppy dog eyes begging me to come along with you! b5) FYI, no matter how you try to act tough, I still remember you as the cry baby punching bag from 10 years ago. b6) ugh... b7) If only she weren't such a tomboy...
page3
b1) Here. panel) This is kinda... b2) Thanks for shopping with us.
page 4
b1) Daikichi, b2) Yeah? b3) I won't ever be a wrestler like Mamazones kitty was, EVER! b4) Y... // yeah. b5) She's such a terrible liar. panel) There are times, // when I start to forget... b6) We used to run along this road a lot. b7) Yeah.
page 5
b1) We're back. b2) huh? The store isn't open yet. b3) Did something happen? b4) Hello...! b5) What on earth!?
page 6
b1) Yuki-nee! b2) Are you alright!? b3) What happened here? b4) ugh... b5) That guy just started attacking out of nowhere... b6) "That guy"? b7) So you're finally here. b8) My name us meow-paco. b9) I was getting so tired of waiting that I was about to leave.
page 7
b1) W-what's with this crazy guy!? b2) I'm back. b3) Daddy said he wanted to see everyone. b4) huh? b5) Look at this. b6) You guys shouldn't be standing back there when there's a customer at the counter. b7) What will it be? panel) Onee-chan!! b8) Pay attention to your surroundings! b9) Now that everyone us finally here, b0) who's going to be my next opponent? b1) Here, take it easy.
page 8
b1) Meow!
page 9
b1) oww... b2) Whoa! b3) Wait a second, please! b4) Why are you doing this? // If there's a reason, you could at least tell us. b5) Meow. // To get better! To have a fight! // And a little fan service while at it!!! b6) Thats all there is to it!!
page 10
b1) hmph, v2) Bring it!! b3) Leona. b4) However, I seem to have overestimated you. b5) I'm already tired of you... b6) Meow-paco's twin claw amazing service!! b7) HIEHH!?
page 11
b1) I feel so pathetic fir getting a hard on after seeing that... b2) What's that supposed to mean!? b3) I'll take him on again!
page 12
b1) whoa. b2) What the!? // What are you doing!? // Ah... // Ahhh... b3) S-stop... // Not there... // That's my weak...
page 13
b1) Ahh... b2) She's good. b3) Good and erotic. b4) You're the only one left. b5) Really... // That's a bit of a problem. b6) Nyah hah hah!!
page 14
b1) What's wrong with you? b2) Don't you even feel like trying!? b3) Truthfully? No. b4) Then how about this?
page 15
b1) huh? b2) MAMAZONES DRIVER!!!
pate 16
b1) Th-that's mom's finishing move... b2) Why does he know that? b3) Who on earth is that guy? b4) Nyah hah hah! // These are basic to any pro wrestler! panel) I did go easy on you though. b5) hm.. // People are starting to gather. b6) I'll leave things like this for now. b7) I was expecting something good since you three are mamazones kitty's kids, but, // what a let down. https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/23224[English] [Translation] Leona Explosion 6 by shadow-skill2010-06-28T14:29:12+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for Kajii's use only.
page 1
box) The group of girls and Daikichi are enjoying their 2 day 1 night, beach getaway. b1) Ohhh! Magnificent! b2) The fireworks have already started, so where are the girls? b3) Daikichi!
page 3
b1) We took so long because Leona didn't want to put on her yukata. b2) Because these things are a pain. b3) How do we look? b4) You really good! panel) Sorry for the wait. // It's hard to move in. // Oh! b5) R-really? b6) All but you. b7) THAT HURT! b8) Shut up! Keep that trap shut! b9) Huh? b0) Ah. // It's you guys.
page 4
b1) The bad luck trio. b2) WRONG!!!! b3) We're the Doronuma pro wrestlers. // Don't forget now! b4) Sorry, I couldn't help myself. b5) Leona! b6) Today's match ended in a tie because of some bad luck, but I don't like leaving things like that. b7) One day, I'll put you in your place.
page 5
b1) Now then... let's go home. b2) Doronuma-san, wait a minute. // Let's have a little fun before we leave. b3) Quiet! b4) I don't like festivals at all. b5) Everyone starts acting all silly... b6) Okay then, b7) why don't you have a little match with us? b8) A match? b9) That's right. b0) Like at that shooting range over there. b1) Fine, but just this once. b2) I'm pretty good when it comes to shooting. b3) Whoever gets the biggest prize is the winner.
page 6
b1) Alright! b2) Not bad! // But I'm pretty good... b3) mysel... huh? b4) you suck. b5) Oh!! b6) I'm going for that big one in the back. b7) Oh, it's on target!
page 7
b1) It didn't fall after I hit it- gueh... b2) Fine, I'll put everything I have into getting it! b3) Ohh! b4) It's going down!
page 8
b1) You've got to be kidding!! b2) It looks like her real name should be unlucky. b3) Lady luck must really hate me. b4) Don't let it get you down. b5) Isn't there something else that we can do that doesn't require luck? Like something that requires guts or skill? b6) Hmmmmmm. b7) Oh, // there's the courage test. b8) Do you want to try this? b9) This is it! b0) Doronuma-san, I'm sure you'll win this!
page 9
b1) ugh... it's starting get a little dark... b2) There are no other people out here... b3) Don't worry. b4) I JUST REMEMBERED!! 5b) W-what was that about? b6) They... b7) really appear here. b8) huh? b9) Yeah. b0) You passed through here once before.
page 10
b1) 3 years ago when I was out jogging, I took this road to get back to the gym... b2) This thing appeared out of nowhere! It was all white and didn't have a face... b3) Y-yeah right... b4) Trying to scare us like that won't do anything. b5) IS THAT STORY TRUE!? b6) GYAHHHH!!! b7) Wait! b8) Ghosts!! b9) Hey, // wait!
page 11
b1) haa // haa b2) Oh, that surprised me. b3) haa... but after seeing how badly everyone rushed off... b4) That was quite a sight. b5) Especially the look on your face, I wish I could've taken a picture. b6) But we got separated from the group. b7) Yeah. b8) Let's you and me head to the goal. b9) hiiiiiiihhhhhhhhhhhhhhh b0) What the!? b1) No way... did one really appear?
page 12
b1,4) hiii b2) uahhhhhhhhh b3) Hey, hey... b5) Aren't things a little too lively for there to be ghosts? -are those girls taking it up the ass that they're screaming like that?-
page 13
b1) Wha...!? b2) I get it... this where couples come to have some fun outside. // Those screams we heard earlier were from the girls here. b3) I... I guess so. b4) You know, if that's the case, then the ghost you saw before, // was probably one of the people here... b5) It wasn't that they didn't have a face, // but... b6) You might be right... b7) yeah.
page 14
panel1) Did I really mistake what I saw? // Do guys ejaculate that much? b1-3) ha panel2) Although it was only for an instant, Doronuma-san's tits looked really nice.
page 15
b1) No, no! This isn't right. b2) Don't get caught up in the moment! b3) Stop! b4) I'm not such an easy woman. b5) Somebody, please stop us! b6) HEY! b7) The two of them are over here!
page 16
b1) We were looking all over for you, Doronuma-san. b2) I guess we're finally all here. b3) Isn't that good. b4) Leona got petrified on her way over here. b5) Enough with the match, // let's just get to the goal. b6) Yeah. b7) By the way, // we didn't interrupt anything, did we? b8) N-no you didn't. b9) I really have no luck. box) The story about the ghosts was just a mistake, and everyone calmed down, but... b0) Ah. b1) Leona. b2) It's going to take some time before she's moving again.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/22498[English] [Translation] Leona Explosion 5 by shadow-skill2010-05-24T19:29:52+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for Kajii's use only.
page 1
b1) Congratulations!! You just won a pair of tickets to a 2 day 1 night stay at the Sechigara seaside hotel! // And you won two sets of it!! b2) Sweet! He hit the jackpot! b3) Nicely done Daikichi-kun. b4) I find it a bit unsettling that he won two like that. b5) But that aside... b6) WE'RE AT THE BEACH!!
page 2
b1) Blue skies, b2) Blue seas, panel) And 3 beautiful women who only have a small amount of street sense!!! b3) This is bliss... b4) Here I go, b5) And up!
p[age 3
b1) one b2) two b3) Daikichi, it's going your way! b4) I got it. b5) IT'S HEAVY! WHAT'S UP WITH THIS? b6) Why is there sand inside of it? b7) Because you can get a work out while having fun. b8) You'll get used to it soon. b9) These sisters are crazy...
page 4
b1) Ahhhhh. b2) It feels like we're at a resort. b3) Thanks a lot, Daikichi-kun. b4) No need to thank me... b5) In fact, I should be thanking you. b6) Hey. b7) If you're trying to hit on me, don't waste your... b8) guess I was wrong on that one. // I thought for sure you were a guy.
page 5
b1) Do you guys mind moving please? b2) This area is known as Doronuma's wrestling gym's practice area. b3) Wrestling... b4) No wonder it was so vacant. b5) That's right. b6) Now that you know, get out of our way. b7) We need to make a mud ring here now. b8) Like hell we'd move for something so damn stupid! b9) Leona! panel) Fool! b0) What was that!? b1) I can't pretend I didn't hear that. b2) Ah. b3) Doronuma-san! b4) Wassup.
page 6
b1) Doronuma... you mean, Doronuma Sakurako? b2) Daikichi, you know her? b3) Yeah. // I saw her in a magazine a few years ago. b4) Doronuma Sakurako, aka unlucky Sakurako. b5) She was one of the more promising young fighters, but on the days of her match she'd either get in an accident, or come down with something. // Because of that, she stopped showing up in broadcasts... but to think I'd be able to see her here is quite a surprise! b6) Since we're here, lets go watch them mud wrestle. // It would be a good experience for you too, Leona. panel) Damn she's sexy! b7) That's ridiculous! // Mud wrestling is nothing more than a show for the men. b8) My luck is bad today too.
pge 7
b1) My stomach starts to churn just from seeing guys like you who come out to have fun. // And you over there! b2) It seems as if you're not just some chump, but if you think of mud wrestling as nothing but a little show, you'll be in a world of trouble. b3) What? Are you picking a fight? b4) Leona! b5) hmph... yeah right, like I'd be caught dead fighting a n00b. b6) But how about this, b7) you see for yourself what mud wrestling is like, // THEN decide whether or not it's something stupid.
page 8
b1) BRING IT ON!! b2) Good, now that that's done. b3) I'll come for you a little later. b4) Get the stage prepared. b5) Sure. b6) Wow. b7) She settled this peacefully. b8) Right! b9) Leona, you better not lose! b0) THIS ISN'T WHAT I WOULD CALL PEACEFUL!!
page 9
b1) Ladies and Gentlemen, today we have for you a special exhibition match! b2) Today we have an unknown fighter who is challenging Doronuma Sakurako to a fight! b3) And that person is Leona! b4) We found out that she's the daughter of the famous pro wrestler Mamazones Kitty! // Although she's just a normal high schooler, she does know how to fight! // Now, are both fighers ready? b5) hmmm...
page 10
b1) FIGHT!!! b2) There's no need to hold back on me! b3) Leona, watch yourself!! b4) Go get her!! b5) Don't talk to high and mighty. b6) If you don't watch yourself, you'll get... b7) HURT!!!
page 11
b1) ugh... b2) Oh no! Leona is down! panel) Dammit, because of the mud, I can't step in properly. b3) Is that all you got? b4) Dammit.
page 12
1b) Check this out! b2) Doronuma has dropped her guard!! b3) Leona isn't going to let an opportunity like this pass! b4) You little!! b5) Take this // you b6) damn... b7) An attack full of rage!! What's the result? b8) There's no damage!! b9) come // on b0) Doronuma Sakurako is standing there like a parent teaching a child to walk!! b1) Dammit.. // because of the mud, my feet get stuck. // Because of the mud, my attacks lose strength. // Because of the mud... b2,3) haa b4) So you finally realized what's so hard about fighting here, huh? b5) Now then, let me stop playing around.
page 13
b1) Take a good look Leona, b2) attacks like this are allowed... b3) IN A MUD WRESTLING MATCH!!! b4) hngghhh
page 14
b1) Game over! b2) She got her!! // What a revealing pin move!! b3) Just like a pro to give us a nice show like that!!
page 15
b1) Sh-she's good... b2,3) haa b4) So this is what a pro fighter is like? But I still don't want to lose!! b5) Leona!1 b6) Oh no you don't! That's cheating.
b1) Wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh b2) what the... b3) She looks so happy... b4) argh. b5) What do we have here!!?
page 18
b1) What a sight!! b3) Kyaaahh!!! b4) Since neither fighter can continue, this match will be ruled a draw!! b5) That... that was cute. b6) Doronuma-san!! b7) That was a nice move there... panel) Good thing you recorded it. // Hello. b8) Mud wrestling is addicting. b9) The tight wet girls are H O T!!! b0) How nice for you two. b1) Can we eat now? https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/19048[English] [Translation] Leona Explosion 4 by shadow-skill2010-01-18T21:50:52+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis was supposed 2 b out on saturday, but I didn't finish it in time, and I went to watch the Cowboys get SPANKED by the Vikes!!
n e who, this is for Kajii's use only.
page 1
b1) Daikichi... // I never you knew you liked this kind of thing. 2b) No, it's not like this is one of my fetishes or anything, // It's just that you're the only one I could ask this of. b3) Ah, come on... // I'm starting to feel weird.
page 3
b1) Daikichi! b2) How long do you plan on sleeping!? b3) Oh, good morning Leona. panel) this pattern again? b4) As you can see, I'm wide awake. b5) What the hell are you doing this early in the morning!? b6) You mean it would be fine if it were night?
page 4
b1) I can't believe you!! // You're an ass! b2) I said I'm sorry alright, so please just drop it. b3) No! I can tell by that expression that you're not sorry at all! b4) It's like you have no decency as a human being, // It's like... b5) Would you give it a rest!! b6) Why are you getting so worked up over something so small? // It's not like you're a virgin.
page 5
b1) Oh... she is!!? b3) onee-chan!! b4) What's wrong? b5) Daikichi is making fun of me! // 10 years ago he was nothing more than punching bag! b6) You didn't need to say that! b7) You know Leona, // I've been thinking... b8) Would you spit it out already.
page 6
b1) Do you want to be a pro wrestler? b2) I get the feeling that you want to. // And if you really do, you should start working towards it now. b3) And if you become famous, and you're on tv or in the newspaper, your mom should catch wind of you. b4) I know that you hate your mother, but... b5) Don't you think you should meet once more and put an end to things?
page 7
b1) Daikichi... b2) Well, to tell you the truth, I was a huge fan of Mamzoness kitty. b3) So I was thinking it would be pretty cool if you could become a good wrestler like she was. b4) W-well, just think about it. b5) There's a lot of preparation that's needed too. b6) Daikichi!
page 8
b1) I... b2) don't wanna. b3) Huuh? b4) You should do it.
page 9
b1) Hmmmm. b2) What a half assed answer... // that's not like you. 3b) Truth be told, // I'm not really against going pro. b4) For as long as I can remember, I've always wanted to get better at wrestling and I've put in the effort to do so. I've never thought about going pro or what's needed to be a pro. b5) And I always want to do the opposite of what he says. b6) Him as in Daikichi-san, right? b7) I wonder why...
page 10
b1) My response won't change, // you should do it. b2) Shiratori. b3) I'm sure you'll like it! b4) Osu! b5) I'm back. b6) Onee-chan, what's wrong? b7) Leona.
page 11
b1) Daikichi locked himself in his room and won't come out. b2) It's about time for him to help with the store too. b3) Heeeeey, Daikichi! b4) Get up! b5) ALRIGHT!! b6) I've just finished making, b7) Leona's // ring // costume!! b8) huh? b9) Oh, perfect timing! Here, try it on. b0) huh, wait... b1) Here, come on.
page 12
b1) W-what do you think? b2) It's so cute! b3) You look really good in that! panel) Daikichi injured his hands that badly trying to make this me...
page 13
b1) Daikchi... b2) Than... b3) H-huh? b4) I can't... move. b5) Just like i planned!
page 14
b1) Let me explain! At first glance, it looks like a regular costume, // but it's made tight with wires tied like a fetishist! b2) Anyone who wears this will be constantly pleasured. // In other words, it's made to take full advantage of Leona's rare temperament! b3) Is that why you tested it on me?
page 15
b1) T-this guy is a fool! b2) I feel especially stupid for thinking well of him for a second there. b3) hnnng. b4) I want to hit him, but the wires... b5) She looks like a new born horse. b6) Haha, Catch me if you can!! b7) Keep at it! b8) Hey, // I"m over here. b9) Wait... b0) up... b1) This reminds me of Mamazoness kitty's bondage death match! Leona, I'm sure you'll become one too.
page 16
b1,3,5) haa b2) Please... b4) enough...
page 17
b1) A great pro wrestler.
page 18
b1) sigh... b2) My body hurts all over. b3) Daikichi, you idiot... b4) Oh well. b5) Leona! // I made a new one, try it... panel) This one has a mask. b6) I'M NOT INTERESTED IN THAT AT ALL!!!https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/18810[English] [Translation] Leona Explosion 3 by shadow-skill2010-01-07T22:23:45+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for Kajii's use only.
page 2
b1,2,4) Tuna(x5) b3) Egg. b5) Mmm. b6) Leona! // You have no idea what sushi is!! b7) I don't need to know what it is. b8) It's alright. b9) Because today I got $300 in the lottery! b0) Th-that's really great, Yuki-nee. panel) This is the 5th time you're saying that.
page 3
b1) This is all thanks to you, Daikichi-kun! b2) Excuse me? b3) Is it because that little charm I taught you? b4) Yuki-nee loves things like that. panel) I don't believe in them at all. b5) What are you talking about? // Since Daikichi started living here, has anything bad happened? b6) Our store which was about to be foreclosed is one of the hottest places out here, and today I actually got a hit on the lottery, you know that never happens! b7) I bet you he's the opposite of lady luck... b8) Mister luck!!! b9) I'm back... b0) Welcome back Ferris-nee. b1) How is dad's hip doing? b2) Well, you see...
page 4
b1) It seems like he has cancer. b2) I... // I take back what I said before. b3) I think we should go see him tomorrow. b4) Y... // yeah. b5) Let's. b6) Okay then, let's call it a night. bubble sfx.1) flap(x2) bubble sfx.2) click
page 5
b1) hm? b2) Yukihyou!? b3) W-what are you doing? b4) fufufu b5) Calm down, // I'm experimenting.
page 6
b1) ugh, she stinks of alcohol. b2) I truly believe you're mister luck. b3) My dream... b4) is to become an actress. b5) hnggg... // Right now a demon and an angel are fighting in my head!! b6) Will you help me // fulfill my dream? b7) Okay then, b8) here I go.
page 7
b1) huh? b2) Are you kidding... b3) I've only gotten the head in... b4) But why does it feel like this? b5) I'm... b6) Coming!
page8
b1) Yu... Yukihyou? b2) Ah... b3) This is the first time... // I've ever cum... b4) huh? b5) what am I supposed to do about this? -you can always try jerking off...-
page 9
box) The next day. b1) Here we are. b2) I didn't get any sleep. b3) Dad is probably feeling bad, so let's make sure we look happy when we see him. b4) Yeah. b5) Oh, $1!
page 10
b1) Oh!! // Mini-me has been longing for that ever since!! b2) If I'm not careful, I might be in trouble today. b3) Daikichi? // Come on, let's go. b4) Dad! b5) We all came to see you! b6) Oh! panel) We even brought some food. b7) Come in, come in!
page 11
b1) Leona and Yukihyou, // I haven't seen you guys in a while! b2) Who's he? panel1) Remember, he used to live next door. b3) It's Daikichi-kun. b4) Nice to meet you. b5) What on earth were you just doing, dad? b6) Hm? // Oh, well... b7) Can you guys tell him something too please? b8) He says he wont take his medicine, // unless he gets to feel up my breasts, or touch my butt. panel2) You're too close // DAD!! b9) But I think... b0) Oh...
page 12
bubble sfx.) slam b1) What? b2) Dad might look like he's alright, // but at night when he's alone, he always stares at mom's picture. b3) This is one thing the doctors can't cure, so they need us to try and cheer him up. b4) Mamazones Kitty... panel) It looks like Leona hates her mom... b5) And then, b6) yesterday after I went shopping, // I hit the lottery that they had outside! b7) Is that so. b8) Yukihyou might actually be right, you're out little good luck charm. b9) I'm sure it's just coincidence.
page 13
b1) No way! Daikichi-kun is my little bundle of luck! b2) Your phone is ringing. b3) It's the place I did some model work for before. b4) Hello? b5) Thanks for that time... // huh? b6) Yes... b7) HUUUHH!!? b8) Yes! // I'll do my best! // Thank you! b9) Hey, listen, listen! // I was just a request to act on tv!! b0) See!! // This is all because I did it with Daikichi-kun!! b1) What did you do? b2) Ah. b3) -small print- don't just say 'ah'! // She means the charm.
page 14
b1) ugh... this isn't good. panel) When I think about it my body... more like mini-me is... -ah, poor pathetic virgin- b2) That's right! b3) I can't stand it,// I need to go to the bathroom. b4) Dad! // You should try the charm too! b5) A charm? b6) Yukihyou, wait! // I'm about to explode! b7) It'll be over soon. -small print- here, sit. b8) Um... b9) I'm begging you Daikichi-kun,
page 15
b1) use some of your great luck to heal dad's disease! panel1) Ah... panel2) I just came because of an old man's hand... b2) How is it dad!! // Are you feeling better? b3) Not at all... b4) Really... b5) See, you were just imagining things. b6) Excuse me!
page 16
b1) I mixed up your records with someone else's!! -that's messed up! He must've told the other guy he was fine, now he has cancer.- b2) Then what about having cancer!? b3) You have no cancer in your body at all. b4) WHAT WAS THAT!!? b5) You quack!! panel) I'm going to give you a flying cross arm chop! b6) Wait right there! b7) Dad. b8) If you move around like that, your hip is going to get worse. b9) Haaa... panel sfx.) CRACK! b0) kyaah! bubble sfx.) crack b1) Dad, are you alright!? b2) His bone is broken!! // He's going to need to stay here longer.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/18523[English] [Translation] Leona Explosion 2 by shadow-skill2009-12-24T23:19:22+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for Kajii's use only.
page 1
panel) The hand grenade: Leona!
page 2
panel) The calm one with the huge fun bags, Ferris! // The enchantress Yukihyou!
page 3
b1) Oh shit! I over slept! b2) If I don't hurry up, I'll be late for the entrance cerem... b3) ony... panel) This can't be happening... b4) Kyaaaahhhhhhhhh!!!
page 4
b1) You dirty freak!! b2) What the hell are you thinking about this early in the morning!? b3) Wait! You've got it all wrong! This is morning wood... b4) Who cares, just close the door!! b5) Oh, good morning Daikichi-kun. b6) Is Leona still in there? b7) Oh, // you're looking might fine there young man. b8) Would you like to join us and let it all out?
page 5
b1) Let it all out!!? b2) You can use the bathroom first... b3) Don't mess with him like that.
page 6
b1) Seriously... b2) Look at the kind of weakling you've become. panel) Just so you know, // regardless of what move you use on me, I won't tap out!
page 7
b1) A-also, we're going to be moving next week. b2) WHAAAT!? b3) Is that so? Alright, I have until you move, b4) to use whatever method I can, b5) TO MAKE YOU GIVE UP!!! b6) NOOOOO!! b7) Take this!! b8) I'm NOT tapping out! b9) This is annoying...
page 8
b1) Man, I totally forgot about that! b2) I forgot I set my watch an hour early so I wouldn't be late for the entrance ceremony. b3) You're so careless! b4) You start your college life today, // you need to get your act together. panel) Here's you food. // Yeah. b5) Thanks to you, my morning is crappy. panel) Leona is a junior in high school. b6) I'm sorry! // I didn't do it on purpose. b7) If I was going to see one of you naked, I'd rather the super sexy Yukihyou, or the busty Ferris!
page 9
b1) WHAT WAS THAT!!? b2) Whoa!! -small print- you heard that? b3) And how long do you plan on leeching off of us!? // Aren't you a man? Can't you find a place for yourself!? b4) ugh... b5) Well, // if you consider what happened with that yakuza, if Daikichi wasn't here who knows what would've happened. b6) That's right. // If you're fine with it Daikichi-kun, you can stay here as long as you like.
page 10
b1) I agree with the big tits!! b2) YOU DAMN FOOL!! b3) ... times like that... bubble sfx.) peek b4) As we start our college years... b5) pfft.
page 11
b1) tsk. panel1) Because I was mad I... // just let that slip out. b2) FINE!! THEN I'LL JUST LEAVE!! panel2) I don't think I'm wrong, but I'll apologize anyway. b3) Leona!
page 12
b1) Shiratori! b2) We're now high school juniors! b3) And we're in the same class again. b4) I tried to call you during break, but I didn't get through. Did something happen? b5) Well...
page 13
b1) Fighting cafe? b2) Take a look inside. b3) The food and drinks look normal... b4) Yeah, // the selling point is that. b5) If you pay a certain fee, anyone can get in the ring and fight. b6) That sounds like a good way to relieve stress. b7) AND... b8) If you pay for the special fee,
page 14
b1) You can choose to fight your favorite waitress! b2) Wow, what a suit! b3) Now then sir, b4) don't be shy and come at me!
page 15
b1) Good night. panel) Try again. b2) That's how it works. b3) This is... // a 'different' way of doing business. b4) I can't believe you actually agreed to this. // who's idea was it? b5) hm? // Ah well... It just kind of came about. b6) Leona. b7) Daikichi hasn't come back yet. // Go look for him.
page 16
b1) Who's Daikichi? b2) I... b3) I don't know who she's talking about. b4) ugh... b5) What are you going to do about the work that he was doing in the store? b6) If you need another employee, there's one right here. b7) I have no idea what's going on here... b8) Leona, if you don't stop with this, I'm going to... b9) Oh, a sibling fight! This is great! b0) If you're going to do it, // do it in the ring! Show us how you sisters fight!
page 17
b1) This is good. b2) There are times when I need to bring the hammer down on you, b3) Right!!!
page 19
b1) What will you do now? b2) Sweet! b3) I guess the elder sister is better? b4) Leona!! b5) Let's do that!!
page 20
b1) Yeah right! b2) kyaah! b3) Kyahahahahahahahaha!! b4) Huh... // what the? b5) Leona is more ticklish than anything. b6) tsk.. b7) I'm not letting that stop me!
page 21
b1) Kyahahahahaha b2) fuah b3) Please... stop...
page 22
b1) E-enough...
page 23
panel) I said enough! // whoa b1,2) haa b3) Don't play around with my body!! b4) Daikichi?
page 24
b1) I wanted... b2) to apologize for what I did today. b3) I let my anger get the best of me, and I just spurted that out... b4) Daikichi? b5) He's asleep.
page 25
b1) What's this? b2) A plan for going pro in wrestling? b3) He has a lot planned.https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/15430[English] [Translation] Leona Explosion 1 by shadow-skill2009-08-24T22:44:33+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for nonamescans ONLY.
page 1
b1) This is weird... b2) I'm sure this is the place... b3) But it's a cafe now... panel) This is where the gym the pro wrestler Mamazones Kitty runs is supposed to be... b4) Well, let me go and check it out. bubble sfx.1) chingling bubble sfx.2) CRASH!
page 2
b1) DON'T TOUCH!!
page 4
b1) Get up! b2) You dirty rat! b3) Dammit... what's with that little shirmp. b4) Getting all violent because I felt up your tits a little.
page 5
b1) I'll get you for that!! b2) Ah... b3) That's... b4) out my way fool! b5) Oh b6) What the hell do you think you're looking at!? b7) Hey, you.
page 6
b1) Why didn't you fight back? b2) Although you're a man, you have no balls. b3) I... I'm not the type that likes to get violent... b4) How very valliant of you! b5) Leona!
page 7
b1) How many times do I need to tell you not to raise your hands to the customers!? b2) Make sure you clean up the mess you made. b3) I-I didn't use my hands! b4) Using your feet is even worse! b5) fufufu // Only a toddler would use an excuse like that.
page 8
b1) E-excuse me... b2) hm? b3) If she's Leona... b4) You'd be the second daughter Yukihyou, b5) and you'd be the eldest daugher Ferris right?
page 9
b1) How comes you know so much about us? b2) I don't remember calling him here either! b3) Leona! b4) It's me! 10 years ago I used to live here, my name is Kamiyama Daikichi. b5) We used to wrestle a lot right? b6) Hey... I can't...
page 10
b1) Ah! b2) I remember now. b3) That's right... b4) When we were kids there was this guy we would always try out our new moves on. b5) Yeah, we gave him a nickname too: Sandbag! heart) Daikichi b6) Ah, // he died. b7) You guys shouldn't be like that.
page 11
b1) I'm sorry about that Daikichi-kun. b2) It's alright... b3) Okay then, why did you come all the way out here? b4) Well, because I'll be going to college here in Tokyo. Come spring time I'll be living alone. // And if that's the case, I'd rather live in an area I'm familiar with, while I was re-aquainting myself with the town, I happened upon this shop. b5) Hey, isn't that nice! Which college are you going to? b6) Toudai. panel) Toudai!!? -in case u don't know, Toudai is Japan's #1 ivy league college.-
page 12
b1) Oh yeah! // I'm more interested in what happened to the gym here? b2) Also, I don't see your mother Mamazones Kitty, // what's she been up to? b3) She's left us. b4) She left you? // Why would she.. b5) We have no idea. // One day she up and left leaving us just this note here. paper) Become a fool!
page 13
b1) Since then our father has been bed ridden, // and we had no choice but to close the gym. b2) So the 3 of us decided to open up this cafe, Cat Tower. b3) But as you can see, things haven't been going to well for us. b4) sigh... b5) Mamazones Kitty... b6) This is all her fault!
page 14
b1) Right, right. // We're not going to play the blame game tonight. panel) I never thought, // Daikichi would be ivy league. b2) By the way Daikichi-kun, b3) Tell me... b4) where do you plan on spending the night? b5) I was going to look for a cheap motel, b6) or a manga cafe... b7) or something.
page 15
b1) You can stay here if you want. 2b) Yuki-nee! b3) Well thanks for the offer, but... b4) Get serious! b5) Don't feel bad, I asked. b6) Also, I feel like you can change our luck*. // There's a room on the 2nd floor that's not being used right now right? *note- his name means great luck. Like the fortune tickets that are given at shrines on new years, it's the best kind of luck you can get. b7) That's right. // There's some stuff in there, but if you clear it out, you're free to use it. b8) You too!? b9) See! Stay with us! b0) I'm totally against it! // A man's mind is always in the gutter!!
page 16
b1) W-well, even if that was the case. // At least I'm not like butch that drop kicks someone for touching thier body a little. b2) What's your problem? b3) What's this? b4) The same to you! b5) They're already getting along just fine. b6) This isn't my fault! b7) Anyway, if you don't want to get hurt, stay away from me! You got that! b8) What isn't your fault? // Would you mind telling me? b9) Ah... // Daikichi-kun! b0) Don't!
page 17
b1) Let's see! b2) Ah! b3) Oh! They're like pencil erasers! b4) I'm going to explode... b5) I see you've become a fine...
page 18
b1) TAKE THIS!!!! b2) womahrn
page 19
b1) Damn, it still hurts. panel1) Don't hold a grudge against her. panel2) When she gets sexually excited she starts doing finishing moves whether she wants to or not. // She got aroused from that!? b2) I wish they told me that before I got kicked. b3) Well, // it was my fault that i got kicked. b4) I went and made things bad on my first day here. // I'll help out to try and mend things up. b5) Yawwn panel3) I'll make that Leona think better of me...
page 20
box1,2) Daikichi. b1) hmmm... // wha? b2) Thankgoodness, you're still alive. b3) Oh yeah, you guys were trying your wrestling moves on me again, and I lost conciousness. panel) It still hurts. b4) That's because you wont tap out!!
page 21
b1) Why are you crying? It's you guys' fault to begin with! b2) Dummy!! b3) Whoa!! b4) You'll be my sandbag for life!! b5) I need you to get a lot tougher!!!! b6) ugh...uhhhnnn... b7) F-for... life...?
page 22
b1) Haaaaahhh!! b2) Nice job Daikichi-kun. panel1) The store is sparkling. b3) You'll fall asleep in class if you run around so much. panel2) How do you like me now? panel3) Still ignoring me huh? Okay fine, I'll make your entire house shine!
page 23
b1) Daahhhh b2) One, b3) Two. b4) The gym has been left the same huh? b5) Don't go in there! b6) Leona...
page 24
b1) I...I wasn't going to... b2) And if this place is so precious, lock the doors. b3) A little pussy like you can't go in there. b4) This is a place for fighters only. b5) Fighters... b6) Then... b7) are you seriously aiming to become a pro? b8) N-no, I'm not really... b9) Besides, you know what my body is like...
page 25
b1) Leona... panel sfx.) crash! b2) What the!? b3) Yo' bitches! b4) Where's the little slut from yesterday!? b5) If you don't come out, I'll turn this store inside out!!
page 26
bubble sfx.1,2) crash b1) He's the guy from yesterday... // I didn't think he'd be the drudge type. b2) I think we should call the cops... b3) I'm right here!! b4) Oh, thanks for the "nice" treatment yesterday! // Because of your violent actions, I ended up with a $3,000 medical bill! b5) Now, you have 2 options, 1. pay the $3,000. Or 2. I get to take a bath with you! panel) This guy is totally sick. b6) I need to do something... b7) If that's the case, // then the answer to both is NO.
page 2 7
b1) And if you wont just leave me alone, // I'll use force to make you understand!! b2) That's fine by me, I have a secret weapon prepared today. b3) Wait a second!! b4) It's you again? b5) Daikichi...
page 28
b1) Ladies and Gentlemen! // This match is scheduled for one fall!! b2) Hm? b3) A wrestling match? b4) In the red corner we have Leona, if she wins she wont pay a single cent! b5) In the blue corner we have the challenger, if he wins, Leona pays!!
page 29
b1) Hey ref! b2) I'm going to have someone represent me for this fight. panel1) I'm injured you know. b3) Ichigaya-sensei! b4) Please take care of this. b5) That's cheap. b6) Who cares, so long as I win. b7) It doesn't matter who I'm up against, // I'll win! panel2) If you lose, you'll have to face my wrath!
page 30
b1) fumoofu! b2,3) Sei! b4) Haah! b5) Tou!
page 31
b1-3) haa bubble sfx.) scratch(x2) b4) She's in serious trouble. b5) The weight difference is too great. b6) Fumoofu! b7) Ah! b8) Leona!
page 32
b1) Oh, that girl's name is Leona? b2) Don't give up! Leona! b3-8) Leona! panel1) At this rate, she'll lose! // What should I do? b9) Do you give up? b10) No! panel2) What should I do...!? b11) Do you give up!? b12) NO!!
page 34
b1) TAKE THIS!!!!
page 35
b1) She won!! b2) Nice goign Leona!! b3,4) Leona!
page 36
panel1) That felt good... b1) Okay everyone, b2) After seeing such a hot fight, would you like something cold to drink? b3) And please come back to our fight cafe, Cat Tower. box1) This is how the fighting cafe Cat Tower, where you can see live fights, came to be. b4) I feel sorry for whoever's her boyfriend. box2) Also, this is how the love story between these two began. mouth) HUUH!? b5) Don't do this to me!!