Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-03-30T22:09:54+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/martinetekun/releases/21161[Español] [Translation] Fuuma no Kojirou 42 by Martinetekun2010-03-30T22:09:54+00:00Martinetekunadmin@mangahelpers.comTraducción japonés a español: Martinetekun "Pedir permiso para utilizar martinetekun@hotmail.com" "Cada párrafo es un bocadillo diferente"
UGH...
UUUGH...
¿QUÉ... QUÉ...
¿QUÉ DIABLOS HE ESTADO HACIENDO HASTA AHORA?
¿QUÉ... QUÉ ES ÉSTO?
ESTO ES... UNA PLUMA SOMBRA DE SHORYU...
ES IMPOSIBLE
NO PUEDE SER. ¿ACASO HE COMBATIDO CONTRA SHORYU?
PE.. PERO ¿POR QUÉ CONTRA ÉL?
¡KOJIRÓ!
¡RESISTE! ¡KOJIRÓ!
UUH... UHHHH
RY... RYOMA. PARECE QUE YA ERES LIBRE DEL MIND CONTROL... QUÉ ALEGRÍA....
¿CÓ... CÓMO?
YO... YO HABÍA CAÍDO AL MIND CONTROL
ENTONCES, AL ESTAR PRESO EN LA TÉCNICA DE SHIMON YO... ¿OS ATAQUÉ A SHORYU Y A TI?
SÍ... NOS SORPRENDISTE DE PRONTO, FUE INCREÍBLE
YA... YA VEO... LO SIENTO MUCHO...
JUM PUES NO TE LAMENTES, YO ESTOY BIEN...
SIN... SIN EMBARGO...
RYOMA, INCLUSO UN HOMBRE DE TU CALAÑA FUE VÍCTIMA DEL MIND CONTROL...
ESE SHIMON, NO ES UN HOMBRE CORRIENTE....
S... SÍ. TENGO LA SENSACIÓN DE QUE CUANDO TENÍA A SHIMON ARRINCONADO PARA DARLE EL GOLPE DE GRACIA, OCURRIÓ ALGO QUE NO ME PUEDO EXPLICAR...
PROBABLEMENTE, EN AQUEL MOMENTO FUI PRESA DEL MIND CONTROL
SIN EMBARGO, GRACIAS A QUE SHORYU ME GOLPEÓ CON SU PLUMA SOMBRA EN UN PUNTO VITAL PUDE ESCAPAR AL INFLUJO DE ESE PODER
¿SHORYU?
ES CIERTO... ¿Y SHORYU?
¿QUÉ HA SIDO DE ÉL DESPUÉS DE QUE ME LANZARA LA PLUMA SOMBRA?
¡SHORYU!
OH... OHHH....
ES IMPOSIBLE, SHORYU TAMBIÉN HA...
LA BANDERA DE FUMA...
¡ES LA BANDERA DE LA SEDE CENTRAL DEL LÍDER!
¡caballeros! POR FIN FUERON ELIMINADOS LOS QUE RENEGABAN AL CAMBIO
AQUÍ Y AHORA PODRÁ RENACER POR COMPLETO EL NUEVO CLAN DE FUMA
¡ES LÍDER!
¡EL NUEVO GUÍA DEL CLAN FUMA!
¡SHIMON!
¡EL LÍDER SHIMON!
HASTA ENTONCES, FUMA HABÍA EVADIDO MEZCLARSE PERSONALMENTE EN LAS BATALLAS...
REALMENTE, EL CLAN NO CONSIDERABA NECESARIO TENER QUE LUCHAR...
PERO A PARTIR DE AHORA, SERÁ DIFERENTE...
FUMA, EMPRENDERÁ DECIDO SU ATAQUE
GOVERNAREMOS A TODOS LOS SHINOBIS DEL MUNDO REUNIDOS BAJO EL NOMBRE DE FUMA
SÍ... ESTARÁN BAJO MI MANDO, EL MANDO DE SHIMON
¡FUMA CONTROLARÁ EL MUNDO DE LOS SHINOBI!
RYOMA. AHORA LOS ÚNICOS DOS MIEMBROS DE FUMA QUE QUEDAN VIVOS SOMOS TÚ Y YO
NO KOJIRÓ, AÚN NOS QUEDAN HERMANOS DE FUMA EN TORNO A SHIMON
¿EN TORNO A SHIMON?
JA. NO DIGAS TONTERÍAS. ÉSOS YA NO SON HERMANOS DE FUMA
AHORA LE ESTÁN LAMIENDO EL CULO AL SHIMON
TE EQUIVOCAS. TODOS ELLOS ESTÁN BAJO EL INFLUJO DEL MIND CONTROL
SÓLO POR ESO ESTÁN RECONOCIENDO A SHIMON COMO NUEVO LÍDER DE FUMA
¡SI DERROTAMOS A SHIMON, TODOS VOLVERÁN A LA NORMALIDAD!
MUY BIEN ¡ENTENDIDO!
¡ENVIAREMOS A SHIMON AL INFIERNO PARA VENGAREMOS A NUESTROS HERMANOS!
Y UNO DE LOS DOS TENEMOS QUE SOBREVIVIR... EN ESE MOMENTO...
¡EL CLAN DE FUMA SERÁ REALMENTE RESTAURADO!
¡EN MARCHA, RYOMA!
AHORA SALDREMOS A TACAR A TODOS LOS SHINOBIS DEL MUNDO
¡EL GRUPO UNO SE ENCARGARÁ DEL CLAN KURYU DEL NORTE!
¡EL SEGUNDO, DEL CLAN SAIGA DEL SUR!
¡EL TERCERO, DE LOS KIMENTO DEL ESTE!
¡EL CUARTO, DEL CLAN KURAMA DEL OESTE!
AAHHHHH UOOOOOOOO QU.. ES IM...
ES IMPOSIBLE...
LÍDER
¡LÍDER SHIMON!
S... SE ESTÁN...
SE ESTÁN ACERCANDO...
¡SI ESTABAN MUERTOS!
¿QUÉ?
¡KOJIRÓ!
¡RYOMA!
¡PREPÁRATE!
¡VENIMOS A POR TU CABEZA, SHIMON!
OOHH
¡GRUPO 1 AL FRENTE!
¡ACABAD CON LOS DOS!
ESCUCHA KOJIRÓ, ESOS SON NUESTROS COMPAÑEROS
¡NO LES MATES!
¡YA LO SÉEEEEEEEE!
¡SHIMON, TÚ Y TUS OBJETIVOS OS HABÉIS QUEDADO SOLOS!
OH...
OOOH
¡GRUPO DOS!
¡A POR ÉL!
IIAAAAH
¡VOSOTROS NO ME INTERESÁIS!
¿QUÉ?
E... ELLOS SON ¿EL VIENTO?
EL... EL VIENTO... CLA... CLARO... HACE TIEMPO...
HACE TIEMPO QUE LA ESCUCHÉ... AHORA RECUERDO LA LEYENDA DE FUMA....
¡SUS HABILIDADES PARA CAMINAR, LES PERMITE CORRER 1000 KILÓMETROS EN UN DÍA!
¡SUS OIDOS ERAN INCLUSO CAPAZ DE OIR LA CAÍDA DE UNA AGUJA 3 METROS!
¡Y ERAN CAPACES DE ATISBAR AL ENEMIGO DESDE 100 METROS EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE!
¡SI SE MUEVEN TIENEN LA VELOCIDAD DE UN RAYO! ¡SI SE DETIENEN SON IGUALES A UN ÁRBOL!
¡ESTÁN OCULTOS AL IGUAL QUE EL VIENTO... Y AL IGUAL QUE EL VIENTO, ESTÁN VIVOS!
¡SÍ! ¡ÉSOS SOMOS LOS FUMA!
¡DIOS!
¡SHIMON, DEVUÉLVEME LA BANDERA DEL LÍDER DE FUMA!
UGH
¡ES INÚTIL!
¡TU MIND CONTROL YA NO SURTE EFECTO!
AUGH... KKKGHHH
ES... INCREÍBLE...
KOJIRÓ...
¡RYOMA, NO INTERFIERAS!
FUE ESE HOMBRE EL QUE SOLO CAPTURÓ AL CLAN FUMA, Y SERÉ YO SOLO EL QUE LE DÉ FIN
¡VAMOS, SHIMON!
AAHH
¡UOOOH!
UUH...
JUM... HAS PICADO
¡KOJIRÓ!
AHORA ESTÁS COMPETAMENTE CONTROLADO POR MI PODER MENTAL
YA NO PUEDES HACER OTRA COSA QUE NO SEA OBEDECER A MI MENTE... JUM
SÍ... ¡MÁTATE, KOJIRÓ!
OH
¡KOJIRÓ!
¡MUERE!
¿QU.. QUÉ ES ÉSTO?
¿NOSOTROS...?
¿QUÉ DIABLO HEMOS ESTADO HACIENDO?
¡KOJIRÓ!
¡RYOMA!
¿RYOMA HA SIDO DERROTADO?
¿AL PARECER YA SOIS LIBRES DEL MIND CONTROL?
UUH... UGHHHH
NO PUEDE SER...
HASTA RYOMA CAYO PRESA DE MI MIND CONTROL ¿POR QUÉ TÚ NO?
ESO ES PORQUE TE HE LANZADO OTRO MIND CONTROL
¿QUÉ?
¡SABES BIEN QUE SUCEDE CUANDO DOS MIND CONTROL COLISIONAN TAN DE CERCA!
¡LO PROBASTE ANTES CON RYOMA!
¿POR... POR QUÉ?
¿POR QUÉ TENIENDO UNOS PODERES MENTALES DE ESE CALIBRE, NO OS APODERÁSTEIS DE TODO?
¡CON ESE PODER MENTAL, SEGURO QUE HUBIERAS PODIDO!
¡PODRÍAS TENER LO QUE DESEAS...!
LO LAMENTO, SHIMON. UN SHINOBI NO LUCHA POR ESAS TONTERÍAS.
Y MUCHO MENOS, FUMA...
YA... YA VEO...
EL VIENTO...
VOSOTROS SOIS INVISIBLES Y ETERNOS...
JUM... COMO EL VIENTO... ¿VERDAD?
ME HAS SORPRENDIDO KOJIRÓ. PENSABA QUE HABÍAS SIDO DOMINADO POR EL MIND CONTROL DE SHIMON
LO SIENTO RYOMA. OS PUSE EN PELIGRO...
PERO AL PARECER...
LA BANDERA DEL LÍDER DE FUMA HA REGRESADO A NUESTRAS MANOS
¡SUS HABILIDADES PARA CAMINAR, LES PERMITE CORRER 1000 KILÓMETROS EN UN DÍA!
¡SUS OIDOS ERAN INCLUSO CAPAZ DE OIR LA CAÍDA DE UNA AGUJA 3 METROS!
¡Y ERAN CAPACES DE ATISBAR AL ENEMIGO DESDE 100 METROS EN LA OSCURIDAD DE LA NOCHE!
¡SI SE MUEVEN TIENEN LA VELOCIDAD DE UN RAYO! ¡SI SE DETIENEN SON IGUALES A UN ÁRBOL!
¡ESTÁN OCULTOS AL IGUAL QUE EL VIENTO... Y AL IGUAL QUE EL VIENTO, ESTÁN VIVOS!
¡Y FUMA, VIVIRÁ ETERNAMENTE AL IGUAL QUE EL VIENTO!
7-MARZOhttps://mangahelpers.com/t/martinetekun/releases/21160[Español] [Translation] Fuuma no Kojirou 41 by Martinetekun2010-03-30T22:08:52+00:00Martinetekunadmin@mangahelpers.comTraducción japonés a español: Martinetekun "Pedir permiso para utilizar martinetekun@hotmail.com" "Cada párrafo es un bocadillo diferente"
¡RYOMA!
RY.. RYOMA... ¿TE HAS SALVADO? CREÍA QUE HABÍAS DESAPARECIDO JUNTO A SHIMON
¿Y... Y SHIMON?
LE HE MATADO CON MIS PROPIAS MANOS
¿QUÉ?
SIN EMBARGO, AÚN NO HE ELIMINADO A LOS OTROS
¿CÓMO?
¿A QUIÉNES...?
¡A VOSOTROS!
¿QUÉ?
¡KOJIRÓ!
RY... RYOMA
¿QUE DIABLOS TE PASA?
OH
EL COLOR... EL COLOR DE...
EL COLOR DE LOS OJOS DE RYOMA HA CAMBIADO
OHHH... NO PUEDE SER...
ES IMPOSIBLE QUE RYOMA TAMBIÉN...
SHORYU ¡TÚ TAMBIÉN MORIRÁS!
OH
¡EL BYAKUJIN!
RY... RYOMA. HAS SIDO PRESA DEL MIND CONTROL
PE... PERO... ¿CÓMO ES POSIBLE QUE UN HOMBRE COMO RYOMA HAYA CAÍDO TAMBIÉN BAJO SU INFLUJO?
SHI.. SHIMON, ES UN HOMBRE REALMENTE TEMIBLE...
DI... DIME, RYOMA
¿ACASO NO ENTRARÁS EN RAZÓN HASTA QUE UNO DE LOS DOS MUERA?
¡DETENTE, RYOMA!
UGH
UGH.. NO PUEDO..
SABÍA QUE NO PODRÍA COMBATIR CONTRA ÉL...
JUJUJU... ¿QUÉ TE PASA SHORYU? ¿TIENES MIEDO?
PARA EL RENACIMIENTO DE FUMA, TÚ TAMBIÉN...
DEBES SEGUIR EL CAMINO DE KOJIRÓ
AGH
NO... NO TENGO ELECCIÓN. ¡TE VOY A DORMIR, RYOMA!
ES INÚTIL, SHORYU. HAGAS LO QUE HAGAS NO PODRÁS VENCERME
¡TE HE DICHO QUE ES INÚTIL!
¿CÓ... CÓMO?
YA... YA VEO... UNA PLUMA...
¿UNA PLUMA SOMBRA?
PE. PERDÓNAME...
TUVE QUE HACERLO, RYOMA...
JUJUJU... LOS HERMANOS DEL MISMO CLAN SE MATAN ENTRE ELLOS...
EL PRÓXIMO SERÁS TÚ, SHORYU. EL ÚLTIMO QUE QUEDA DE FUMA
¡SHIMON!
DESPUÉS DE QUE ACABE CONTIGO, YO SHIMON, ME HABRÉ ADUEÑAD DE FUMA POR COMPLETO JUM
¿POR... POR QUÉ?
¿POR QUÉ HAS LLEGADO HASTA EL PUNTO DE QUE LOS FUMA SE ATAQUEN ENTRE ELLOS?
¡POR EL PODER!
¡EXISTEN 300 CLANES DE SHINOBI, Y EL MÁS PODEROSO DE ENTRE ELLOS ES EL CLAN FUMA!
¡REUNIR AL MUNDO DE LOS SHINOBIS A ESE CLAN FUMA GOVERNÁNDOLO CON UNA SÓLA MANO!
Y ASÍ CON TODOS ESOS SHINOBIS, TENER AL GRUPO DE GUERRA MÁS PODEROSO
Y PODER CONTROLA EL MUNDO DE LAS SOMBRAS COMPLETAMENTE CON MIS MANOS
POR... POR UNA ESTUPIDEZ COMO ÉSA, LE HAS HECHO ESTO AL CLAN FUMA...
NO... NO TE LO PERDONARÉ. DESTRUIRÉ TUS AMBICIONES AUNQUE TENGA QUE HACERLO SOLO
ES INÚTIL, SHORYU
UGH
¡TOMA ÉSTO! ¡PLUMA AZUL!
¿QUÉ?
ES... ABSURDO...
TODAS LAS PLUMAS QUE SE DIRIGÍAN A SHIMON HAN CAMBIADO SU CURSO CONTRA MÍ
YA TE DIJE QUE ERA INÚTIL
¿ES QUE NO TE DAS CUENTA? TUS PROPIAS PLUMAS TE HAN HERIDO A TI MISMO. JUM
AAGH...
TE... TE LO RUEGO, PLUMA SOMBRA
¡CÓRTALE LA RESPIRACIÓN!
SHORYU, ESA ES TU ÚLTIMA PLUMA
AAH...
AAAHH... CON... CON ÉSTO...
TIENE A FUMA COMPLETAMENTE EN SUS MANOS...
ESTE TIPO... ¿SE VA A CONVERTIR EN EL LÍDER DE FUMA?
TERMINADO
NO... ¿DEBERÍA DECIR QUE HA COMENZADO? SÍ....
YO SHIMON, HE CONSEGUIDO UNIFICAR A FUMA EN UN NUEVO CLAN
https://mangahelpers.com/t/martinetekun/releases/21159[Español] [Translation] Fuuma no Kojirou 40 by Martinetekun2010-03-30T22:06:45+00:00Martinetekunadmin@mangahelpers.comTraducción japonés a español: Martinetekun "Pedir permiso para utilizar martinetekun@hotmail.com" "Cada párrafo es un bocadillo diferente"
YO, SHIMON
¿QUÉ TE PASA, RYOMA?
RY... ¿RYUHO?
¡RYUHO HA SIDO VENCIDO!
¿QUÉ?
HAY ALGUIEN... QUE ME LO ESTÁ DICIENDO DENTRO DE MI MENTE
DESPUÉS DE LA DE KIRIKAZE... LA VIDA DE RYUHO SE HA APAGADO
ES... ABSURDO... ENTONCES ÉSE ES...
¿SHIMON?
JUJUJU EXACTAMENTE, RYOMA...
LOS OTROS DOS NO PUEDEN ESCUCHAR MI VOS, PERO TÚ SÍ, PORQUE ERES UN GUERRERO PSÍQUICO...
EL QUE CONTROLABA A ESOS FUMA, ERES TÚ, SHIMON
JUJUJU... INCLUSO A SABIENDAS DE ÉSO, NO PODRÁS HACER NADA. TODOS VOSOTROS MORIRÉIS...
¿QUÉ?
UGH
¡UOOOOOOH!
RYO.. ¡RYOMA!
¿QUÉ DIABLOS TE OCURRE?
NO... NO OS ACERQUÉIS...
SHI.. SHIMÓN ESTÁ INTENTANDO ATACAR A MI MENTE
PE... PERO ¿QUÉ MIND CONTROL TAN PODEROSO ES ÉSTE?
SI... SI CONTINÚA ASÍ... NO SÓLO DESTRUIRÁ MI MENTE... SINO INCLUSO MI CUERPO...
¡RYOMA!
HA DESAPARECIDO... LA CONSCIENCIA DE RYOMA HA DESAPARECIDO POR COMPLETO...
SU VIDA ESTÁ CALCINÁNDOSE...
AHORA SÓLO ME QUEDAN KOJIRÓ Y SHORYU...
¿QUÉ?
NO PUEDE SER... RYOMA...
ESTOY SEGURO DE HABER ECHO TRIZAS TU CUERPO...
JUM... ESO SÓLO ERAN LAS IMÁGENES QUE SE PROYECTABAN EN TU MENTE...
¿QUÉ?
E... ENTONCES, ¿QUIERES DECIR QUE HAS CONTRAATACADO CON TUS PODERES PSÍQUICOS INFILTRÁNDOTE EN MI CABEZA?
ASÍ ES. PARA CONOCER BIEN TU VOZ
UGH
JUM. ERA DE ESPERAR DE RYOMA EL TUERTO. PARECE QUE PUDISTE ROMPER UN POCO EL MIND CONTROL
PERO RYOMA, SI ERES UN GUERRERO PSÍQUICO LOS SABRÁS BIEN...
SABRÁS BIEN QUE ES LO QUE SUCEDE CUANDO DOS MIND CONTROL CHOCAN A UNA DISTANCIA TAN CERCANA
¿QUÉ?
UGH... NO.. NO PUEDE SER... RYOMA...
¿TIENES LA INTENCIÓN DE MORIR?
JUM, SHIMON ¿LE TEMES A LA MUERTE?
TUS PLANES DE CAPTURAR A FUMA SE HAN VENIDO A BAJO
U... UUUGH...
NO ME IMPORTA LO QUE ME SUCEDA A MÍ
LO HARE EN HONOR A LAS ALMAS DE KIRIKAZE Y RYUHO AUNQUE YO TAMBIÉN DESAPAREZCA ¡PREPÁRATE SHIMON!
UGH
Ry... ryoma, si la próxima vez detenemos los golpes de nuesto ataque mental PSY al mismo tiempo y a una distancia tan cercana, desapareceremos por completo...
ES ESO... LO QUE...
YA TE LO DIJE, SHIMON
NO ME IMPORTA MORIR A LA VEZ...
UGH
¡ES... ESPERA, RYOMA!
SHORYU, ¿QUÉ HA SIDO ESE RAYO?
NO LO SÉ... PERO DE LO QUE ESTOY SEGURO ES QUE NO HA SIDO OBRA DE LA NATURALEZA...
ES IMPOSIBLE ¿RYOMA Y SHIMÓN HAN COLISIONADO?
¡VAMOS, SHORYU!
¡RYOMA!
RYOMA ¿ESTÁS BIEN?
¿QUÉ LE HA PASADO A SHIMON?
NO OS ACERQUÉIS. EL DESAFÍO AÚN NO HA TERMINADO
¿QUÉ?
TIENE EL MISMO NIVEL QUE YO, PROBABLEMENTE SE HAYA OCULTADO
PERO AHORA, NO PUEDE MOVERSE DE ESTE LUGAR
AUNQUE TENGA UN PSY MENTAL COMO ÉSTE, NO PODRÁ HUIR DEL...
...MUNDO ESPIRITUAL
JUM. TE TENGO, SHIMON
ESTÁS BAJO MI HILO ESPIRITUAL. AHORA, SERÁS COMPLETAMENTE VISIBLE
¿QUÉ?
E... ESE ES EL CULPABLE DE LA REBELIÓN DE FUMA Y EL QUE MATÓ ANTES A KIRIKAZE...
¿SHIMON?
RYOMA, ESTÁS DEMASIADO HERIDA. DEJA QUE NOS ENCARGUEMOS NOSOTROS DEL RESTO
NO. ESO NO PUEDE SER
¿QUÉ?
AHORA, TANTO EL COMO YO, TENEMOS LOS CUERPOS LIGADOS GRACIAS AL HILO ESPIRITUAL
SI RETIRO TAN SÓLO UN MOMENTO EL HILO, PODRÁ EVIDARSE. RETIRAOS, ESTO YA ESTÁ DECIDIDO
¿LO HABÉIS COMPRENDIDO?
AHORA, NO HAY NADIE ADEMÁS DE MÍ QUE SEA CAPAZ DE DERROTAR A SHIMON
KOJIRÓ, SHORYU. PRONTÓ ME REUNIRÉ JUNTO CON KIRIKAZE Y LOS DEMÁS
POR FAVOR... ENCARGAOS DEL RESTO DEL CLAN FUMA
O... OTRA VEZ HAN DESAPARECIDO....
RYOMA Y SHIMON...
¿A DÓNDE DIABLÓS HAN IDO?
YA... YA ME HE... YA ME HE ALEJADO LO SUFICIENTE...
NO CREO QUE NI SIQUIERA RYOMA SEA CAPAZ DE LLEGAR HASTA AQUÍ...
¡RYOMA!
TE DIJE QUE ERA INÚTIL. SHIMON
TANTO MI CUERPO COMO EL TUYO, SE HAN CONVERTIDO EN UNO SÓLO A CAUSA DEL HILO ESPIRITUAL...
INCLUSO AÚNQUE VAYAS A LOS CONFINES DE LA TIERRA, NO PODRÁS ESCAPAR DEL HILO
SHIMON, PARA TI SÓLO EXISTE UN CAMINO...
¡...LA MUERTE!
¡HASTA SIEMPRE, SHIMON!
AAAGHH
¡LO PRESIENTO, SHORYU!
SÍ.... SHIMON HA...
NO, TE EQUIVOCAS... ¿SERÁ UN COMPAÑERO DE SHIMON?
¿DE QUIÉN PUEDE EMANAR ESA TERRIBLE SED DE SANGRE?
¿EH? ¿QUIÉN ES ÉSE?
ES IMPOSIBLE... ESE HOMBRE...
¿QUÉ? https://mangahelpers.com/t/martinetekun/releases/21158[Español] [Translation] Fuuma no Kojirou 38 by Martinetekun2010-03-30T21:58:27+00:00Martinetekunadmin@mangahelpers.comTraducción japonés a español: Martinetekun "Pedir permiso para utilizar martinetekun@hotmail.com" "Cada párrafo es un bocadillo diferente"
¡NO LE MIRES A LOS OJOS!
¿QUÉ?
ES IMPOSIBLE QUE CON TAN SÓLO MIRAR A SUS OJOS...
¿QUÉ...? ¿QUÉ TIENEN SUS...?
¡ESTO ES ABSURDO!
OH
¡ALTO, RYUHO!
¿HASTA CUÁNDO VAS A ESTAR MUERTO DE MIEDO, SHORYU?
TODO HA TERMINADO, ÉSTE YA NO PUEDE MOVER NI LOS BRAZOS NI LOS PIES
¡SI SIGO ESTRUJÁNDOLE UN POCO MÁS, LE REVENTARÉ EL CUERPO!
JUM RYUHO
¿ÉSTA ES TU MEJOR ARMA?
¿QUÉ HAS DICHO?
¡RYUHO!
JUM
AHORA SÓLO QUEDA VIVO UN ANTIGUO MIEMBRO DE FUMA, Y ÉSE ERES TÚ, SHORYU...
VAMOS ¿QUÉ VAS A HACER? ¿QUIÉRES QUE TE ROMPA LOS HUESOS COMO HE HECHO CON RYUHO O QUIZÁ...? JUM ¿O TE SUICIDARÁS VALIÉNTEMENTE?
¡NO DIGAS TONTERÍAS!
UUHH... UGH...
JUJUJU... YA VEO QUE LO HAS DECIDIDO, SHORYU. HAS ESCOGIDO SEGUIR EL MISMO CAMINO QUE RYUHO ¿VERDAD?
UGH
¡BYAKUJIN!
JUJUJU... ES INÚTIL, SHORYU. PERTENECEMOS AL MISMO CLAN Y COMO TAL CONOZCO TODAS TUS TÉCNICAS
¡YA HE TENIDO SUFICIENTE! ESTOS TRUCOS SON INÚTILES ANTE MUMA
UGH
HE TERMINADO... LO SIENTO POR VOSOTROS, SHORYU....
PERO CON ÉSTO, EL RENACIMIENTO DEL CLAN FUMA TIENE EL PASO LIBRE
¿CÓ...?
¡¿CÓMO?!
NO... NO PUEDE SER
¿QUIÉNES SON...
...ESOS DOS?
¿RYOMA?
¿KOJIRÓ?
ES... ES ABSURDO
VOSOTROS ESTÁBAIS MUERTOS. NOS INFORMARON DE QUE DESAPARECÍSTEIS EN LA LUNA...
¡ESTABA SEGURO DE QUE HABÍAIS MUERTO!
¡UAAAHH!
¡UOOOH!
¿cÓ... CÓMOOOO?
LA... LA FIGURA DE ESOS DOS...
HA DESAPARECIDO...
ES... ES IMPOSIBLE...
¿ACASO SE TRATA DE UNA ILUSIÓN?
ES... ES ABSURDO
¡INCLUSO SHORYU Y RYUHO HAN DESAPARECIDO! NO ES... NO ES UNA ILUSIÓN NI NADA PARECIDO...
KOJIRÓ Y FUMA, HAN REGRESADO CON VIDA...
¡HABÉIS REGRESADO A LA TIERRA DE FUMA! ¡¿NO?!
¿POR QUÉ ESTÁS TAN IMPRESIONADO, MUMA?
¡DIOS!
¿HABÉIS VUELTO?
NOS QUEDABAN VARIOS LUGARES, PERO AHORA, LOS HEMOS VENIDO PARA ACABAR CON TODOS ESOS MOLESTOS FUMA
PERO DE ESTA MANERA EL RENACIMIENTO DE FUMA SERÁ DESASTROSO PORQUE NADIE QUEDARÁ VIVO
MUMA, ¿QUÉ OCURRE CON TUS TÉCNICAS? ¿NO HAS SIDO CAPAZ DE ELIMINAR A KIRIKAZE, SHORYU Y RYUHO?
¿POR QUÉ? ¿NO SERÁ QUE AÚN LOS CONSIDERAS TUS COMPAÑEROS?
¿QUÉ TE PASA, MUMA? ¡NO TIENES BUEN ASPECTO!
OH... LO... LO CIERTO ES QUE...
¿QUÉ? ¡¿KOJIRÓ Y RYOMA ESTÁN VIVOS?!
ESO NO PUEDE SER... LOS DOS MURIERON SÚBITAMENTE EN LA LUNA...
NO SON NINGÚN TIPO DE EXTRATERRESTRES... ESOS DOS ESTÁN VIVOS DE VERDAD
TENEMOS QUE REMEDIAR ESTO SI QUEREMOS QUE EL CLAN FUMA RENAZCA, ELLOS SON MUY PODEROSOS
¿EN... ENTONCES, SERÁ VERDAD QUE ESOS DOS ESTÁN VIVOS?
¿QUÉ?
¡RAIZO!
¿QUÉ TE PASA?
OH... ¡LE HAN MATADO!
PE... ¿PERO CUÁNDO LO...?
JUM ¡HA PASADO MUCHO TIEMPO DESDE QUE NO NOS VEMOS! ¡HABÉIS VENIDO PARA DESTRUIR A FUMA!
¡OH! KOJIRÓ, RYOMA...
¿ASÍ QUE ESTÁBAIS VIVOS?
¡NO VOLVÁIS A MENCIONAR NUESTRO NOMBRE! ¡VOSOTROS YA NO SOIS NUESTROS HERMANOS, SOIS LOS ENEMIGOS DEL CLAN FUMA!
¡OS HAREMOS DESAPARECER TAL Y COMO DICTA LA LEY! https://mangahelpers.com/t/martinetekun/releases/21157[Español] [Translation] Fuuma no Kojirou 39 by Martinetekun2010-03-30T21:58:02+00:00Martinetekunadmin@mangahelpers.comTraducción japonés a español: Martinetekun "Pedir permiso para utilizar martinetekun@hotmail.com" "Cada párrafo es un bocadillo diferente"
JUJUJUJU ¿QUE NOS HARÉIS DESAPARECER TAL Y COMO DICTA LA LEY?...
¿AÚN NO HABÉIS COMPRENDIDO, QUE ES VUESTRO DESTINO DESAPARECER POR CULPA DE VUESTRAS PROPIAS ARMAS?
¡APARTAOS! ¡TÚ, MALDITO HIJO DE PERRA!
JUM
¿ME REHUYES?
TSKK ¡SÓLO SABÉIS FANFARRONEAR CON LOS DIMES Y DIRETES!
NO SÓLO ÉL. AL PARECER TODOS SE HAN TELETRANSPORTADO LEJOS DE NOSOTROS
YA VEO... SIENTO LA SEÑAL DE LOS CUATRO VOLANDO EN VARIAS DIRECCIONES...
DIVIDAMONOS Y PERSÍGAMOSLES POR CAMINOS SEPARADOS ¿DE ACUERDO?
¡OS DESEO SUERTE!
PERO MUMA... TÚ PRESENCIA AÚN PERMANECE AQUÍ
¡YA BASTA! ¡SAL Y DA LA CARA!
JU...
JUJUJU...
ÉSE ES MI RYOMA EL TUERTO...
...HAS SIDO CAPAZ DE ENCONTRARME
PERO, RYOMA...
¡EL HABERTE QUEDADO AQUÍ TE RESULTARÁ FATAL!
YA VEO, MUMA...
ERAS AQUEL DEL CLAN FUMA AL QUE LLAMABAN EL GENIO DEL MIND CONTROL...
¿CÓMO DICES?
¿NO ME DIGAS QUE LO HABÍAS OLVIDADO?
NO, NO LO HABÍA OLVIDADO
¿QUÉ?
PARECE SER... QUE ES CIERTO QUE KOJIRÓ Y YO HEMOS REGRESADO DEL MUNDO DE LOS MUERTOS...
¿MORIMOS EN NUESTRA LUCHA CONTRA CAOS O NO? ESO ES ALGO EXTRAÑO QUE YO TAMPOCO ME EXPLICO...
PERO DE LO QUE SÍ ESTOY SEGURO, ES QUE HABÉIS VENIDO CON LA INTENCIÓN DE DESTRUIR EL CLAN FUMA TAL Y COMO LO CONOCEMOS
UGH
¡NO TE MUEVAS!
¡UAAAHHH!
¿QUÉ... QUÉ ES ÉSTO? MI CUERPO...
¡NO PUEDO MOVERME!
ES... ES COMO SI ESTUVIERA PRESO EN UNA TELA DE ARAÑA
MUMA, ESTÁS CONTROLANDO A ESOS ¿VERDAD? NO, ESTO NO ES OBRA TUYA, TÚ Y TODOS LOS MIEMBROS ESTÁIS SIENDO CONTROLADOS...
¡TUS OJOS ME DAN LA PRUEBA DE QUE ESTÁS SIENDO DOBLEGADO POR EL MIND CONTROL!
PERO, EN EL CLAN DE FUMA, SÓLO TÚ ERAS UN GENIO USANDO EL MIND CONTROL, ESO QUIERE DECIR QUE HAY OTRA PERSONA QUE TAMBIÉN SABE USARLO...
MUMA, DIME QUIÉN ES EL CREADOR DE ESTA REVUELTA CONTRA FUMA...
UUUGH... OUUH... RY.. RYOMA... SU NOM... BRE...
SI NO ME LO DICES, TENDRÉ QUE ADENTRARME EN TU MENTE
¿QU... QUÉ?
¿POR QUÉ SE HA SUICIDADO?
JUM LO HA HECHO PARA EL RENACIMIENTO DE FUMA, RYOMA... JUJUJU
¡OH! ¿QUIÉN ERES TÚ?
¡KIRIKAZE!
Y PARA EL NUEVO CLAN FUMA SEGUIRÁS LOS PASOS DE MUMA...
¿TÚ TAMBIÉN VAS A SUICIDARTE, RYOMA?
¿QUÉ? KI... KIRIKAZE, NO ES POSIBLE QUE TÚ...
NO, NO TE SUICIDARÁS PORQUE YO TE MATARÉ
¡ES... ESPERA, KIRIKAZE! ¿TÚ TAMBIÉN ESTÁS SIENDO MANIPULADO?
CÁLLATE, NO HAY OTRA SOLUCIÓN PARA TI, RYOMA. Y ESCUCHA CON ATENCIÓN LO QUE VOY A DECIRTE...
LOS TIEMPOS CAMBIAN, Y PARA QUE FUMA PUEDE CONTINUAR EXISTIENDO TIENE QUE ADAPTARSE A ÉLLO...
NO DIGAS TONTERÍAS KIRIKAZE... ¿ES QUE VAS A LUCHAR CONTRA MÍ?
¿QUÉ DIABLOS TE HA PCURRIDO, KIRIKAZE? ES... ES IMPOSIBLE QUE...
OH... ¡DIOS MÍO!
SI... SI SIGUE ASÍ, ME DERROTARÁ CON EL MUGENJIN
¡UAHHH!
NO ME LO TENGAS EN CUENTA, RYOMA. ÉSTO LO HAGO POR FUMA...
¿CÓ... CÓMO?
¡ES INCREÍBLE! ESTOY SEGURO DE QUE ESTO ES MI MUGENJIN...
¿ACASO HE CAÍDO EN UNA TRETA DE RYOMA?
KIRIKAZE, TÚ, AL GUAL QUE MUMA Y LOS OTROS ESTÁS SIENDO MANIPULADO POR EL MIND CONTROL...
¿CÓ... CÓMO?
Y PROBABLEMENTE SE TRATE DE UN HOMBRE, CUYA INTENCIÓN NO ES OTRA QUE DESTRUIR A FUMA...
ESE HOMBRE, QUE POSEE EL PODER DEL MIND CONTROL, LO UTILIZA A SU ANTOJO PARA QUE ESTÉN EN SU PODER TODOS LOS CLANES
POR FAVOR, KIRIKAZE. ENTRA EN RAZÓN Y DIME QUIÉN ES EL QUE ESTÁ HACIENDO ESTO....
¿ES ALGUIEN DE NUESTRO CLAN? ¿O ES UN GUERRERO DE OTRO CLAN?
NO TENGRO OTRA OPCIÓN QUE ADENTRARME EN TU CABEZA ¿QUIÉN DIABLOS ES?
¿QUIÉN ES LA PERSONA QUE HA USADO EL MIND CONTROL SOBRE TI?
¡DÍMELO, KIRIKAZE!
¿QUIÉN ES ÉL?
¿QUIÉN ES?
¿QUIÉN ES?
¿QUIÉN ES?
¡EH! YA ESTA BIEN ¿A DÓNDE TENÍAS PENSADO ESCAPAR?
NO ESTABA HUYENDO. SÓLO ESTABA BUSCANDO UN LUGAR IDÓNEO DONDE ENFRENTARME CONTIGO, KOJIRÓ
ERES UNA PERSONA MUY MOLESTA QUE PODRÍA CONVERTIRSE EN UNA CARGA PARA EL RENACIMIENTO DE FUMA. SERÉ YO EL QUE TE MATÉ CON MIS PROPIAS MANOS
JUM NO COMETAS NINGUNA TONTERÍA
¿ACASO COMPRENDES EL SIGNIFICADO DE LO QUE ACABAS DE DECIR?
¿QUÉ?
NOSOTROS LO HACEMOS POR EL RENACIMIENTO DE FUMA...
¡YA HE ESCUCHADO ESE LEMA!
¡LO DEL RENACIMIENTO DE FUMA NO HA SIDO IDEA VUESTRA!
¡LO SÉ POR VUESTROS OJOS! NO OS DAIS CUENTA DE QUE ALGUIEN OS ESTÁ CONTROLANDO EL CEREBRO
UGH
¡DÍMELO! DIME EL NOMBRE DE LA PERSONA QUE OS A LAVADO EL CEREBRO...
¿QUIÉN ES EL HOMBRE QUE OS CONTROLA LA MENTE?
NO... NO LO SÉ
¡EH!
YA... YA VEO. ¿HASTA ESTE PUNTO LLEGA EL MIND CONTROL DE ESE TIPO?
¡AQUEL QUE HA CONSEGUIDO USAR EL MIND CONTROL CONTRA LOS FUMA, ES UN VERDADERO RIVAL!
¿QUIÉN ES?
¡RECUÉRDALO...!
¿CÓMO DIABLOS... CÓMO DIABLOS SE LLAMA?
UGH...
AAAGHHH...
¿QUÉ?
ES INCREÍBLE
SE HA... SE HA CORTADO LA LENGUA...
NO ES POSIBLE...
NO ES POSIBLE QUE CON EL MIND CONTROL SEA CAPAZ...
YA... YA VEO. EL MIND CONTROL POR EL QUE ESTABAIS SIENDO DOMINADOS LOS TRAIDORES HACE...
QUE CUANDO OS PREGUNTEN POR LA VERDADERA IDENTIDAD DEL CULPABLE OS SUICIDÉIS, SE TRATA DEL KEYHOOD ¿VERDAD?
HASTA AQUÍ TIENE LA INTENCIÓN DE LLEGAR CON FUMA...
¿ES POSIBLE QUE ESE HOMBRE SEA CAPAZ DE CONTROLAR LA MENTE HASTA ESTE PUNTO?
KI...
KIRIKAZE...
¡KIRIKAZE!
UGH... ¿QUÉ...? ¿QUÉ...?
¿QUÉ DI... DIABLOS ES...?
¡KIRIKAZE!
¡AGUANTA, KIRIKAZE!
RYO... ¿RYOMA?
PA... PARECE QUE YO... KI... KIRIKAZE ME DEJÉ ATRAPAR POR EL MIND CONTROL...
JUM... UGKK... HE... HE CAÍDO DE LLENO... EN LA TRAMPA DE NUESTROS ENEMIGOS...
ES... ES IMPOSIBLE... JAMÁS HUBIERA IMAGINADO QUE MI FIN SERÍA ASÍ... JUM.... JUJUJU...
¿QUÉ.... QUÉ DIABLOS ME PASÓ DESPUÉS DE... AQUELLO...?
PERSIGUIENDO A RAIEN... ME ENCONTRÉ CON LA SEDE CENTRAL DE LOS TRAIDORES... Y PUDE VER LA CARA DE NUESTRO LÍDER... PERO... NO LO RECUERDO DEL TODO...
¿CÓ... CÓMO? ¡EL LÍDER!
N... NO. EN EL MOMENTO EN QUE VI A NUESTRO LÍDER....
YA... YA ME ENCONTRABA PRESO DEL MIND CONTROL... NO TENGO NINGUNA DUDA...
¿QUI... QUIÉN ERA?
¿QUIÉN ES EL HOMBRE QUE PUEDE USAR EL MIND CONTROL HASTA ESTE PUNTO?
TE... TE LO RUEGO, KIRIKAZE. ¡DÍMELO!
¿CUÁL... CUÁL ES SU NOMBRE?
BA... BASTA, RYOMA... NO NECESITAS SABER SU.... NOMBRE...
INCLUSO TÚ... CON TUS PODERES PSIQUICOS ES POSIBLE.... QUE NO PUEDAS VENCERLE...
¿QUÉ... QUÉ ESTÁS DICIENDO, KIRIKAZE? SI ESTO CONTINÚA, FUMA...
LO... LO SÉ, RYOMA... PERO, PROMÉTEME QUE... SOBREVIVIRÁS Y QUE LE MATARÁS...
ESE... ESE HOMBRE SE LLAMA...
¿CÓ... CÓMO?
ESTO ES INCREÍBLE... INCLUSO SE HA CORTADO LA LENGUA...
¿EL MIND CONTROL HA HECHO QUE... ADEMÁS DE ATRAVESARSE EL CORAZÓN, SE CORTARA LA LENGUA?
KI... KIRIKAZE...
¡KIRIKAZEEEEE!
KI... KIRIKAZE...
MIERDA...
LE... LE HA PASADO LO MISMO QUE A LOS TIPOS QUE PERSEGUIMOS...
SE SUICIDARON EN CUANTO NOS IBAN A REBELAR LA VERDADERA IDENTIDAD DEL ENEMIGO...
¡JODER!
EL TRAIDOR ES UN COBARDE AL QUE TODAVÍA DESCONOCEMOS...
¡NO ES CAPAZ DE MOSTRARSE PARA BORRARLE DEL MAPA!
ESTÁ CONTROLANDO LA MENTE DE TODOS NUESTROS COMPAÑEROS PARA OBLIGARNOS A LUCHAR ENTRE NOSOTROS
¡ES COMO SI TODO ESTO NO FUERA CON ÉL! ¿ACASO CREE QUE PUEDE HACER LO QUE QUIERA?
ES... ESPERAD, KOJIRÓ, SHORYU
¿SHI... SHIMON...?
¿PONE SHIMON?
KI... KIRIKAZE LO HA ESCRITO EN LENGUAJE SHINOBI...
¿QUIERE DECIRNOS QUE ASÍ SE LLAMA EL HOMBRE QUE HA LLEVADO A CABO LA REBELIÓN DE FUMA?
KIRIKAZE LO HA ESCRITO A BASE DE SU PROPIA SANGRE CON SUS ÚLTIMAS FUERZAS PARA DARNOSLO A CONOCER...
LO HEMOS... LO HEMOS ENTENDIDO, KIRIKAZE... ¡TEN POR SEGURO QUE NOSOTROS TE VENGAREMOS!
KO... KOJIRÓ. RYOMA... SHO... SHORYU... NO... NO LUCHÉIS MÁS... NI SIQUIERA VOSOTROS LOGRARÉIS... VENCER A ESTE HOMBRE...
HU... HUID. ESCAPAD Y ABANDONAD EL CLAN FUMA...
JUJUJUJU ¿Y ÉSTE ERA RYUHO, UNO DE LOS 5 GUERREROS MÁS PODEROSOS DE FUMA?
KIRIKAZE Y RYUHO ERAN UNA BASURA. DE HABER SABIDO QUE EL PODER DE LOS 5 SE REDUCÍA A ÉSTO, ME HUBIERA ENCARGADO DE ELLOS DESDE EL PRINCIPIO CON MIS PROPIAS MANOS...
AÚN NO HE PODIDO USAR EL MIND CONTROL CON LOS MIEMBROS DE FUMA QUE JUEGAN DURO...
PERO LOS TRES SHINOBIS QUE QUEDAN, KOJIRÓ, RYOMA Y SHORYU PRONTO CAERÁN BAJO MIS PUÑOS
¡YO MISMO PONDRÉ EN SU LUGAR, A KOJIRÓ Y LOS DEMÁS! https://mangahelpers.com/t/arisemut/releases/19392[Bahasa] [Translation] Fuuma no Kojirou 5 by arisemut2010-01-29T13:22:58+00:00arisemutadmin@mangahelpers.com186 Hiryuuhaouken (pedang raja naga terbang) asuka : tapi tenanglah. aku tak akan bermain-main lagi. aku sendiri yang akan melawanmu asuka : aku, asuka musashi!
187 kojirou : pa...panjangnya...! kojirou : pedang kayu yang panjang sekali! kojirou : he...hehe...tapi hanya karena lebih panjang, tidak berarti kau unggul kojirou : jelas kau juga hanya lawan lemah karena kau menggunakan pedang macam itu!! kojirou : uh
189 kojirou : ukh kojirou (di...dia berbeda...levelnya beda jauh dari lawan-lawan lemah selama ini...bukan hanya panjang pedang...dia itu memang ksatria hebat...) kojirou : ta...tapi... kojirou : kalau aku melompat ke dekat tubuhnya, aku masih bisa menang... asuka : ada apa, kojirou. tiba-tiba kau jadi tenang... kojirou : cerewet!!
195 asuka : ini pertama kalinya ada yang bisa mengelak dari seranganku asuka : aslinya aku bermaksud menusuk tembus jantungmu... asuka : tapi aku, musashi, tak akan meleset 2 kali!
196 kojirou : fuumareppu (angin badai fuuma)!!
197 asuka : apa!! asuka : ilusi!? kojirou : ja...jangan bercanda. fuuma tak akan terkalahkan semudah itu kojirou : aku bisa ditertawakan oleh saudara-saudaraku... kojirou : kalau aku mati, maka kau juga harus ikut mati asuka : uh
198-199 kojirou : ah... kojirou : ta...tak mungkin... kojirou : re...reppuken terkalahkan... asuka : ka...kalau pedangnya lebih panjang beberapa mili saja, aku juga akan ikut mati... asuka : kalau dia tumbuh dewasa, dia akan menjadi ancaman. bahkan mungkin akan menjadi pimpinan fuuma... asuka : memang aku harus menghabisi dia!
200 fuuma : tunggu! fuuma : tak akan kami biarkan kau menghabisi saudara kami... asuka : a...apaaa asuka : ka...kalian!?
201 asuka : keluarga fuuma!! https://mangahelpers.com/t/arisemut/releases/19391[Bahasa] [Translation] Fuuma no Kojirou 4 by arisemut2010-01-29T13:20:02+00:00arisemutadmin@mangahelpers.com143 3 bayangan bersaudara
144-145 kojirou : tembaaak!! a : bagus, kojirou!! a : long shoot yang hebat a : hakuougakuin yang telah terus menerus kalah belakangan berturut-turut menjadi juara dalam berbagai lomba! a : yang berperan untuk mencapai kemenangan itu adalah kojirou yang baru-baru ini pindah sekolah ke hakuou! a : dia sungguh angin harapan bagi hakuou
146 a : seoinage ippon! berkat kemunculan mendadak kojirou, hakuougakuin menaaaang! a : gameset won by kojirou! a : seishikan sama sekali tak berkutik! sekolah ternama hakuou yang dahulu raja olahraga telah bangkit kembaliiii! a : lu...luar biasa. dengan mudahnya melampaui rekor olimpik! 2 meter 40 senti! anak dengan kemampuan olahraga yang menakjubkan! kojirou dari hakuin!!
147 a : aku dari klub suratkabar hakuou. ingin mengadakan wawancara pada kojirou, sang penyelamat hakuou, atas prestasinya yang gemilang... b : manis juga, ya c : tidak ah, kakinya agak pendek. hihi d : hee, jadi dia anak dengan kemampuan olahraga yang menakjubkan itu... e : kini dia adalah pahlawan sekolah ini kojirou : ehheeeemm, aku sangat sehat! kojirou : ingat ini!! kojirou : i'm big! i'm great!! ranko : si...si bodoh itu...
148 vila ranko yagyu, pembimbing ilmu bela diri sekolah hakuougakuin ranko : bodoh! bodoh!! ranko : kojirou! harus dibilang berapa kali baru kamu paham, hah! ranko : sudah kubilang berkali-kali jangan mencolok! tapi apa-apaan pakaianmu hari ini!!
149 kojirou : mau bagaimana lagi kojirou : meski aku tak mau mencolok, aku mendapat perhatian dari segala penjuru kojirou : yah, itulah nasib rock 'n roller kojirou : baby ranko : jangan sok hebat kojirou : gyak kojirou : a...apa-apaan kau! sakit, tahu! ranko : aku tidak membawamu ke sini untuk jadi pahlawan. sudah berapa kali aku bilang, yang perlu kau lakukan adalah membimbing hakuou menuju kemenangan dengan tidak mencolok ranko : kalau tidak, murid biasa akan bingung. apalagi bila tahu kau bukan manusia biasa
150 kojirou : cerewet! kamu sendiri perlu kubilang berapa kali baru mengerti, aku ini bukan anak buahmu!! kojirou : aku sudah tak tahan lagi!! ranko : apa? kojirou : aku berhenti. tak ada gunanya kojirou : sejak awal aku juga tidak berniat untuk mengikutimu! ranko : jadi begitu... ranko : sama seperti yang dikatakan ketua klan fuuma, orang bodoh itu harus diperlakukan selayaknya orang bodoh kojirou : eh?
151 kojirou : uwaa kojirou : ba...bahaya! kojirou : a...apa yang kau lakukan!! ranko : kebodohan itu sampai mati juga tak akan sembuh! ranko : akan kubunuh kau, kojirou!!
152 seishikan yasha : musashi...belakangan seishikan terus dikalahkan oleh hakuou... yasha : hanya oleh satu orang fuuma... yasha : apakah kojirou itu sedemikian hebatnya...? asuka : sayangnya, puteri yasha...manusia biasa hanya bisa menggunakan 30% dari kemampuan otak kecil yang mengatur fungsi olahraga manusia asuka : akan tetapi, ninja dilatih untuk menggunakan seluruh kekuatan tersebut! asuka : kojirou juga mampu menggunakan syaraf untuk olahraganya hingga 100%!!
153 yasha : hihi...rupanya begitu. jadi aku memang terlalu meremehkan kojirou itu, ya asuka : iya, saat ini masih belum terlambat. aku, musashi, akan menghabisi kojirou... yasha : tidak perlu, aku sudah menyelesaikannya yasha : sebentar lagi, 3 bayangan bersaudara akan kembali dengan membawa kepala kojirou asuka : a...apa!? asuka : ti...3 bayangan bersaudara!!
155 kojirou : bo...bodoh. hentikan. apa kau serius!! ranko : sudah kubilang, orang bodoh itu harus mati!! ranko : ah
156 kojirou : hentikan! ranko : kyaa kojirou : waoo kojirou : putih polos kojirou : hehehe, kukira kamu masih pakai celana dalam bergambar atau celana dalam bertali. ternyata...bagus, bagus ranko : u...uuh... kojirou : hmm ranko : apanya yang hmm, anak cabul!
157 kojirou : bu...bukan kojirou : ah kojirou : lhoooo!? kojirou : bo...bodoh, hentikan kojirou : tadi aku merasakan hawa membunuh!! ranko : mana ada cewek yang senang kalau roknya disingkap ranko : itu hawa membunuh yang kupancarkan!
158 kojirou : bu...bukan begitu. di dalam taman ini ada orang lain selain kita! kojirou : dan mereka lumayan kuat!! ranko : bagus dong, kamu jadi tidak kesepian
159 ranko : malam ini tetaplah seperti itu dan dinginkan kepalamu kojirou : sialan, aku ini bukan serangga!! kage : hehehe...
160 kojirou : o...oi, tunggu, ranko! kojirou : ada orang-orang aneh dalam kolam! ranko : kalau begitu kau akan mati dimakan mereka, ya! kojirou : bo...bodoh, aku tidak bohong! cepat lepaskan cambuk ini!! kojirou : ta...tapi... kojirou : siapa mereka sesungguhnya...
161 kage : hehehehehe...kami adalah 3 bayangan bersaudara dari keluarga yasha! kage : kojirou, kami datang dari neraka untuk mencabut nyawamu!!
162 kojirou : ranko! mereka dari keluarga yasha! kojirou : ambilkan pedang kayuku!! kojirou : cepat, ranko! kojirou : ambilkan pedang kayuku!!
163 kojirou : rankooooooooo!! kojirou : ramai sekali sih dia itu...memangnya apa yang perlu diributkan kage : hehehehehe... kage : lucu sekali, begitu ketakutan sambil menjerit minta tolong pada wanita... kage : jadi itu yang namanya ksatria fuuma!
164 165 tsukikage : hehehe...jadi ini kojirou fuuma yang diminta oleh puteri yasha untuk kita bunuh... yamikage : lelaki lemah... tsukikage : tak perlu sampai kita segala yang perlu turun tangan, bukan... tsukikage : heh...
166 kojirou : o...orang-orang dungu kojirou : bangga melawan orang yang diikat di pohon dan tak bisa melawan, ya kojirou : kalau kalian memang hebat, seharusnya kalian bisa membunuhku dalam satu serangan tadi! tsukikage : hehehe, begitu ya...
167 mizukage : tampaknya kelebihanmu ini mulut yang tidak bisa diam dan badan yang tangguh, ya!! kojirou : gyaa mizukage : tak perlu khawatir. aku akan segera membunuhmu dengan pedang kayu ini mizukage : tenang, semuanya akan segera selesai, kok. kalau kamu takut, tutup saja matamu dan berdoalah kojirou : aku tidak takut sama sekali!! mizukage : apa!? kojirou : pedang kayu itu adalah sahabatku!
168 mizukage : bicara apa kamu, anak kecil!! kojirou : huwaa! teman, teman!! kojirou : hiii, sakitnyaaa, mamaaaa tsukikage : huh, menggelikan tsukikage : mizukage, yamikage. aku pulang duluan mizukage : tsukikage tsukikage : kalau sampai butuh kita bertiga hanya untuk melawan ksatria tingkat rendah macam dia, itu akan mempermalukan nama kita...
169 mizukage : yang benar saja! dia ini si bodoh yang tak pantas disebut ninja!! kojirou : gyaa! kau adalah teman!! yamikage : mizukage, cepat bereskan dia mizukage : dasar. kalau berpikir bahwa lawan adalah orang bodoh macam dia... mizukage : aku jadi sedih sendiri!
170 mizukage : ah, a...apa-apaan dia ini. seperti anjing saja... mizukage : le...lepaskan!! kojirou : grrrrrrrrrrr yamikage : mizukage, hentikan bercandanya. aku mau pulang... mizukage : tu...tunggu, yamikage. gigitannya kuat sekali... mizukage : sial, lepaskan! mizukage : dasar bodoh!! mizukage : uh
171 yamikage : ah!? kojirou : yang bodoh itu adalah kau...
172 kojirou : dahi lebar!!
173 yamikage : a...apaaa!? kojirou : heh, asal pedang kayu sudah di tangan, aku pasti menang kojirou : maju kau, robot godzilla! yamikage : kauuuu!
174 kojirou : ah!? kojirou : cih! pedang kayu murahan!! kojirou : aku tak butuh yang beginian!! yamikage : anak kecil, tampaknya kami terlalu meremehkanmu yamikage : aku tak akan bermain-main lagi. akan kuhancurkan kepalamu dengan sekali pukul! yamikage : mati kau, kojirou! kojirou : ugh, pedang kayuku
175 kojirou : datang juga yamikage : apa!?
176 177 178 ranko : kojirou, kau tak apa-apa!? haah haah fuuh fuuh kojirou : oooi, lama sekali baru melempar pedang kayunya! apa kau sama sekali tidak dengar keributan yang kubuat!? ranko : a...aku tak menyangka keluarga yasha akan datang ke sini... kojirou : ini bukan saatnya untuk bingung! ranko : ah kojirou : masih tersisa satu ekor lagi
179 asuka : apa kojirou benar-benar telah kau kalahkan, tsukikage... tsukikage : ngotot sekali sih, musashi. mizukage dan yamikage pasti telah menjadikan dia makanan ikan asuka : heh, sepertinya yang terjadi justru sebaliknya tsukikage : apa!? tsukikage : eh!?
180 kojirou : sialan kau!
181 kojirou : jangan kira kau bisa selamat sendiri!! kojirou : akan kuhajar kau seperti si dahi lebar dan satunya. bersiaplah!! tsukikage : a...apa dia itu tak bisa mati...!? asuka : heh...
182-183 kojirou : ayo! kenapa kau! jangan bengong saja di situ!! kojirou : maju kau, sialan!! asuka : tsukikage... asuka : mati sana! tsukikage : a...apa tsukikage : musashi, kau... asuka : kalian 3 bayangan bersaudara... asuka : bagaimanapun bukanlah lawannya... tsukikage : bo...bodoh! mana mungkin aku kalah... tsukikage : melawan manusia lemah macam dia!! kojirou : yang lemah itu kamu!!
184 kojirou : rendahan!!
185 tsukikage : ta...tak mungkin...dia... tsukikage : apa dia orang yang sama dengan yang digantung di pohon tadi... kojirou : oi, ada apa dengan kalian, keluarga yasha kojirou : aku sudah bosan dengan lawan-lawan lemah asuka : heh, aku setuju... asuka : sebetulnya aku juga tidak suka terus mengirim orang-orang lemah untuk melawanmu https://mangahelpers.com/t/arisemut/releases/19390[Bahasa] [Translation] Fuuma no Kojirou 3 by arisemut2010-01-29T13:12:17+00:00arisemutadmin@mangahelpers.com123 Atlet pengganti, Kojirou himeko : hai... himeko : kojirou... himeko : berpalinglah kemari, kojirou...
127 ranko : mau apa kamu, anak kecil kojirou : gyak!? kojirou : gekk, ra...ranko!! kojirou : kenapa jadi kamu!! ranko : kenapa apanya, jangan melantur! ranko : sudah jam 10 pagi. bangun dan bersiaplah!
128 kojirou : adududuh...tolong ijinkan aku istirahat sekolah hari ini...luka dari pertarungan dengan mibu kemarin masih sakit kojirou : dokter, panggil dokter! ranko : jangan manja. itu adalah tugasmu. karena itu pula aku membiarkan kamu tidur dan tinggal di rumahku kojirou : ka...kalau begitu, segera carikan tempat tinggal baru! aku jadi sesak nafas karena harus terus ada bersama cewek jelek sepertimu seharian, tahu!! ranko : tidak bisa! kalau dibiarkan, kamu langsung melakukan tindakan mencolok. aku juga punya tanggung jawab, karena tuan puteri memintaku untuk mendampingimu ranko : selain itu, kau tak perlu pergi ke sekolah hari ini ranko : ada pekerjaan lain untukmu kojirou : eh, apaan?
129 a : aah, lagi-lagi dead ball!! a : semi-final pertandingan tingkat daerah antara hakuougakuin dan seishikan a : akibat kecelakaan tak terduga yang terus berlanjut, kini jatuh korban ke 5 dari hakuou nine! a : bila hakuougakuin tak lagi memiliki pemain cadangan, maka pertandingan tak bisa dilanjutkan... a : dan berarti seishikan maju ke pertandingan final!!
130 ranko : apa! 5 orang cedera dan dibawa ke rumah sakit? 1 : kalau dibiarkan saja, pertandingan tak bisa dilanjutkan dan kita kalah... 2 : ti...tim seishikan menggunakan cara yang sangat licik... 3 : akibatnya walau sudah jelas mereka main kasar, wasitpun tak bisa melakukan apa-apa 1 : pemain cadangan sudah tidak tersisa seorangpun ranko : baik, aku mengerti ranko : kojirou, apa kau siap? ranko : lho? ranko : cih, lagi-lagi dia ngeluyur entah kemana!
131 ranko : oi, kojirou! sedang ap... kojirou : ah kojirou : a...aku sedang bersiap, tahu kojirou : dasar cabul!! kojirou : gyaaaa kojirou : karena terburu-buru, kemaluanku jadi kejepit retsleting ranko : de...dengar, ya. pemain cadangan lainnya sudah tak ada, jadi kamu harus serius... ranko : ehem kojirou : a...aku tahu. pokoknya jangan mendekat, ya.
hiiii
a : ah...tuan musashi, anda sudah pulang asuka : aku ada urusan di daerah lain. bilang ke pitcher akagaki untuk menghentikan perbuatan kotornya b : baik. bagaimanapun hasil pertandingan ini sudah jelas
132 a : pinch hitter hakuougakuin a : kojirou!
asuka : a...apa. ta...tak mungkin asuka : padahal dia terluka begitu parah setelah bertarung dengan mibu kemarin... 1 : oi, akagaki. berhati-hatilah akagaki : apa? hanya satu pemain pengganti saja apa yang perlu ditakutkan 1 : pemain pengganti itu adalah kojirou dari klan fuuma 1 : barusan ada pesan dari tuan musashi untuk berhati-hati padanya akagaki : heh, jadi dia...penolong hakuou yang belakangan membuat tuan musashi khawatir itu... akagaki : menarik juga...
133 akagaki : akan kumusnahkan bibit yang membuat tuan musashi khawatir! akagaki : akan kuhancurkan dia di tempat ini!! 1 : aaaaah, lagi-lagi bola pembunuh itu!! 1 : kojiro, bahaya kojirou : huh!!
134 kojirou : gekk!! a : aah! a : lagi-lagi deadball!! 1 : a...aaah...ha...habis sudah...yang kena bola pembunuh itu tak akan bisa berdiri lagi... ranko : ko...kojirou
135 kojirou : ugugu... kojirou : aduduh...si...sialaaan wasit : ka...kau tak apa-apa...? kojirou : tak usah khawatir, tidak kena kok... kojirou : sudah, lanjutkan pertandingannya wasit : eh? akagaki : ta...tak mungkin...di...dia... akagaki : tak pernah ada orang yang bisa bertahan dari deadballku... kojirou : heh, dengan ini aku tahu kojirou : bahwa kau adalah salah satu berandal dari keluarga yasha
136 kojirou : kalau sudah begitu, maka aku kojirou dari klan fuuma tak akan sungkan lagi!! kojirou : ayo maju, keparat!! akagaki : oh begitu...tadi kau sedikit mengelak deadballku, ya... akagaki : kalau begitu aku juga tak akan sungkan!
137 akagaki : akan kubuat lubang di badanmu akagaki : hingga orangpun tak tega untuk melihat mayatmu ranko : kojiroooou kojirou : dungu kojirou : orang bodoh yang hanya bisa melempar bola payah!!
138-139 kojirou : wajahmu yang akan kubuat tak layak untuk dilihat orang!! asuka : bodoh...padahal sudah kuperingatkan... asuka : kita kalah dalam pertandingan ini...! a : eh? b : aaah!? c : gekk
140 141 142 a : ho...homeruuun!! ranko : bo...bodoh, itu base 3... kojirou : romantis a : bola yang dipukul balik ke arah pitcher terus meluncur ke luar arena menjadi homerun! https://mangahelpers.com/t/arisemut/releases/18906[Bahasa] [Translation] Fuuma no Kojirou 2 by arisemut2010-01-13T16:57:44+00:00arisemutadmin@mangahelpers.com67 ksatria harapan a : gyaaaaa
68 a : hi...hiii : ke...kenapa...
69 a : kenapa...? a : kenapa kalian dari seishikan memperlakukan aku seperti ini... : hi...hiii : apa alasannya hingga aku harus mengalami ini b : alasannya...
70 b : tak adaaaa!! : kalau harus dijawab, sih... : karena aku tak suka sama mukamu c : hehe, begitulah : dari ujung kepala sampai ujung kaki... : kami dari seishikan : sangat benci pada anak kaya macam kalian, hakuougakuin
71 a : ke...kejam... b : ha...hakuou sudah tamat ini... : hakuou yang baru-baru ini masih jaya-jayanya dengan status sekolah unggulan olahraga yang menjuarai berbagai pertandingan... : kini dipukuli hingga babak belur oleh berandalan dari seishikan yang dengan tanpa rasa takut datang ke gerbang sekolah hakuou untuk melakukannya... c : hiiii. sudah, tak usah ikut campur d : sepertinya kita juga lebih baik pindah sekolah, deh b : aaah...bagaimana mau olahraga atau belajar, hidup tenang saja sudah tak mungkin
74 a : oii oii anak kaya hakuou! : coba katakanlah sesuatu!! b : a...ahh. kalau dibiarkan dia bisa mati. aku harus menghentikan mereka c : ja...jangan lakukan hal yang tak perlu... d : be...betul. bisa-bisa kita ikut kena getahnya nanti a : hahahahahaha
76 a : eh? kojirou : oi ranko dari klan yagyu, apa-apaan ini : di sini ini hokuougakuin atau seishikan sih? ranko : tentu saja ini sekolahku, hakuougakuin : tapi tak kusangka selagi aku tak ada, keadaan jadi separah ini...
77 kojirou : bagaimana, nih. apa aku perlu membasmi mereka ranko : sudah tentu. aku membawamu ke sini untuk melakukan hal itu. : tapi jangan sampai menarik perhatian, ya! : heh. aku ini bukan anak buahmu
78-79 kojirou : jangan sok memerintah aku, ya! a : guwakk...apa-apaan kau!! b : guwakk. a...aku tak pernah melihat mukanya!! c : hiiii...si...siapa kau? kojirou : kojirou... : mulai hari ini aku masuk sekolah ke hakuougakuin...
80 kojirou : kojirou dari klan fuuma!!
81 kojirou : cih. kalian ini tak ada apa-apanya : kembalilah ke seishikan dan bawa orang yang lebih kuat : ingat, bawa yang paling kuat, ya! a : si...siapa dia... b : katanya namanya kojirou... c : aku tak tahu ada yang seperti dia di sekolah ini...? d : dia bilang dia pindah sekolah hari ini...
82 himeko : ranko!! : akhirnya kau pulang. aku terus menantimu. aku sungguh kesepian karena kau tak ada. ranko : maafkan aku. mencari kampung fuuma lumayan memakan waktu hingga aku pulang terlambat : dia kojirou. aku membawanya dari kampung fuuma himeko : wah
84 kojirou : aduh kojirou : a...apa yang kau lakukan, cubit-cubit pantat orang...sakit, tahu ranko : tuan puteri sedang berbicara. kamu malah menghayal sendiri begitu himeko : hakuougakuin yang hingga jaman kakekku, ketua utama sebelumnya, mencapai puncak kejayannya himeko : setelah kematiannya kini terus melemah... himeko : atlet-atlet unggul semuanya dicomot oleh seishikan dengan cara licik, hingga kami terus kalah dalam berbagai pertandingan himeko : tindakan kekerasan oleh para berandal dari seishikan seperti kejadian tadi pagipun belakangan sering terjadi
85 himeko : kojiro, kumohon. tolonglah diriku himeko : untuk menjadikan hakuougakuin kembali menjadi sekolah yang aktif seperti dahulu, aku membutuhkan bantuanmu
kojirou : u...uwohohohoooo. serahkan pada, himeko ranko : o...oi kojirou : dengan kedatanganku, tak akan kubiarkan berandal seishikan bertindak seenaknya lgi kojirou : mau berantem, mau pertandingan, serahkan saja semuanya padaku!!
86 ranko : kami permisi dulu kojirou : romantisnyaaa ranko : apa? ranko : apa yang romantis? kojirou : ti...tidak, itu bukan urusanmu ranko : aku senang atas semangatmu untuk berbuat sesuatu demi sekolah ini, tapi berhati-hatilah kojirou : pada siapa? ranko : kau terlalu mencolok
87 ranko (ketua klan fuuma juga bilang begitu, bukan) ranko (aturan ninja adalah membimbing pasukannya menuju kemenangan tanpa diketahui keberadaannya oleh dunia...)
ranko : tugasmu adalah berbakti pada hakuou tanpa menampilkan diri ke permukaan. mengerti! kojirou : so...sok sekali! sudah kubilang, aku ini bukan anak buahmu. aku kemari demi himeko...
ranko : mmm kojirou : uh
88 ranko : datang juga kojirou : hehe...berandalan seishikan tadi pasti kembali dengan membawa orang terkuat mereka! ranko : ingat, bereskan di luar! ranko : kalau kau lakukan di dalam sekolah seperti tadi, hanya akan membuat repot murid lainnya ranko : jangan mencolok! kojirou : siaaal. si bodoh ini sok hebat...!!
89 seishikan asuka : oi, apa mibu ada berandal : apa berandal : siapa yang asal panggil tuan mibu... berandal : ah berandal : tuan asuka!!
90 musashi asuka
91 berandal : tu...tuan musashi. sejak kapan anda pulang kemari asuka : barusan. mana mibu berandal : barusan teman-teman kita dikalahkan oleh murid hakuougakuin, jadi tuan mibu pergi sendiri ke sana asuka : bodoh...mana ada lawan yang layak di hakuou sampai-sampai lelaki seperti mibu sengaja pergi sendiri ke sana! berandal : ka...kabarnya dia itu sangat kuat, dia pindah sekolah hari ini, namanya kojirou... asuka : a...apa! kojirou!! asuka : kojirou dari klan fuuma!!
92 kojirou : hehe...kukira akan datang ramai-ramai, ternyata hanya satu orang. kojirou : aku menyuruh para berandalan tadi untuk membawa orang paling kuat di seishikan kojirou : jadi kau yang paling kuat, ya!
93 mibu : heheh...aku adalah salah satu keluarga yasha dari seishikan, mibu... mibu : mibu kousuke!!
94 mibu : saat hakuougakuin sudah akan hancur dan kami tinggal melakukan serangan akhir, masih berani minta bantuan, ya... mibu : aku tidak tahu siapa dirimu, tapi kau ini sungguh bodoh. heheheh... kojirou : heh, bisanya mengganggu sekolah lain dengan cara yang kotor kojirou : dengar, ya. dengan kedatanganku, kalian keluarga yasha tak akan bisa berbuat seenaknya lagi
95 96-97 kojirou : aku, kojirou, lawan kalian!!
98 kojirou : apa kojirou : uh kojirou : kuh
99 100 mibu : aku lupa bilang. aku bukanlah yang terkuat di antara keluarga yasha mibu : maaf aku tak bisa memenuhi harapanmu, tapi yang lain sedang sibuk...
101 kojirou : ta...tak mungkin...lebih cepat dari pada aku... mibu : maaf, tapi masih ada tugas yang harus kulakukan! mibu : aku permisi dulu untuk hari ini... mibu : uh!!
102 103 kojirou : di...dia bisa menahan sabetan pedang kayuku... kojirou : padahal biasanya pedang kayumu akan ikut hancur bersama isi kepalamu... mibu : heh, jangan samakan pedang kayuku dengan pedang murahan macam itu... mibu : ini pedang ternama yang muncul sekali dalam seratus tahun yang dibuat dari kayu berumur 3000 tahun! mibu : baja sekalipun tak bisa menggoresnya, apalagi hanya kekuatan tanganmu...heh... kojirou : bodoh. pertarungan itu bukan ditentukan oleh bagus tidaknya pedang kayu
104 mibu : begitu, ya...rupanya kau lelaki yang tak mau mengakui kekalahan sebelum kalah dengan bentuk yang jelas kojirou : kalah apanya, kita masih bertarung kojirou : ugh kojirou : a...apa!?
105 muhyouken!! (pedang kabut es)
106 seishikan yasha : skak!! yasha : hihihi...dengan ini habislah hakuougakuin... yasha : queen sama sekali tidak terlindungi...
107 asuka : tidak, puteri yasha asuka : sayangnya hanya itu tak akan menghabisinya yasha : hihi...musashi.kenapa lelaki sehebat dirimu berkata seperti itu... yasha : dilihat dari mana juga ini sudah skak mat asuka : iya asuka : hanya saja knight yang ada disamping queen membuatku kepikiran yasha : hihihi...knight...
108 yasha : maksudmu knight bernama kojirou yang pindah sekolah ke hakuougakuin...? asuka : benar asuka : knight ini sungguh membuatku kepikiran asuka : kalau salah langkah, dia bisa melakukan langkah yang melebihi queen dan membalikkan keadaan... yasha : ihihi...musashi hari ini sungguh aneh... yasha : bagaimana caranya satu ksatria membalikkan keadaan sendirian...
109 asuka : tidak, akan lebih baik kalau knight dihabisi terlebih dahulu... asuka : serahkanlah padaku, musashi... yasha : musashi! yasha : apa kau lupa apa kewajibanmu di seishikan ini...
110 sekolah di daerah ini sekitar 60 sekolah. hampir 2/3nya sudah kita kuasai. tapi masih ada lebih dari 20 sekolah lagi yang tersisa
hakuougakuin seishikan
untuk meletakkan semua di bawah kekuasaan seishikan, kewajiban kalian adalah menaklukkan mereka dari balik layar......
111 yasha : masih banyak tugas besar tersisa bagi lelaki hebat macam musashi, misalnya mengirimmu ke sekolah lainnya yasha : biarkan saja sekolah yang sudah akan hancur macam hakuou. apa kau mengerti...musashi! asuka : aku mengerti...
112-113 114 kojirou : a...aku menang... kojirou : de...dengan ini keluarga yasha dari seishikan berkurang satu... kojirou : mi...mibu...kau... kojirou : kalah!
116 mibu : musashi, kau datang rupanya... asuka : mibu, lelaki sekuat dirimupun kesulitan menghadapinya, ya... mibu : heh, pertama kali dalam hidupku aku bertemu musuh sekuat dia... asuka : jelas saja. dia dari keluarga fuuma... mibu (a...apa!?) mibu (ma...mana mungkin...mereka sudah musnah ratusan tahun lalu...)
117 asuka : fuuma masih terus bertahan hidup. sama seperti kalian, keluarga yasha... mibu : be...begitu, ya... mibu : kini aku paham, heh...
118 asuka : mi...mibu!? mibu : di serangan pertama dia...si kojirou itu... mibu (inti pedang kayuku sudah dibuatnya hancur berkeping-keping...) mibu (benar-benar bagaikan meteor...kojirou dari klan fuuma memang menakutkan...)
119 ranko : kojirou!! ranko : kau lelaki yang sungguh hebat...kyousuke mibu yang kau kalahkan itu... ranko : salah satu ksatria terkuat seishikan yang sejajar dengan musashi asuka ranko (heh, bahkan aku, ranko yagyupun kini bisa merasakan angin harapan...) ranko (dirimu pasti bisa membasmi keluarga yasha dan menghancurkan ambisi seishikan!)
120-121 asuka : ranko! asuka : tampaknya hakuou mendapatkan knight yang luar biasa ranko : heh, musashi. sebentar lagi konspirasi kalian, seishikan, akan hancur ranko : sampaikan itu pada puteri yasha kalian!
122 asuka (kojirou dari klan fuuma...tampaknya kau memang lelaki yang harus dilawan keluarga yasha...) asuka (bukan, harus dilawan diriku, musashi asuka dengan seluruh tenaga...) https://mangahelpers.com/t/arisemut/releases/16521[Bahasa] [Translation] Fuuma no Kojirou 1 by arisemut2009-10-03T00:02:14+00:00arisemutadmin@mangahelpers.com1 Fuuma no Kojirou vol.1 Kojirou datang! Masami Kurumada
6 dunia kini berada dalam kegelapan... umat manusia telah lupa pada keadilan, cinta dan kebenaran... tapi dia telah datang... dia yang beraromakan harapan...
7 bukit Fudoudake Central Alps
Kojirou datang!
8-9 a : hari ini hari ke-10 : hah hah hah b: aku sudah tak mampu lagi untuk terus berjalan tanpa tujuan di gunung ini c: aku sudah bosan :hah hah hah
10 ranko : kalian ini sungguh payah : sudah jauh-jauh sampai sini. hentikan rengekan kalian.
11 ranko : apa kalian melupakan janji pada tuan puteri a: ta tapi, nona yagyu... : dengan berhari-hari memutari gunung seperti ini, sungguhkah kita bisa menemukan orang yang nona yagyu katakan itu? : mana mungkin ada orang yang tinggal di tempat seperti ini ranko : mereka adalah angin! a: a...angin?
12-13 dengan kekuatan kaki mereka, dalam sehari ribuan kilometer bisa ditempuh mata mereka bisa melihat musuh yang jauhnya 1000 meter dalam kegelapan sekalipun kuping mereka bisa mendengar suara jarum yang jatuh 10 km jaraknya dari mereka kalau bergerak mereka secepat meteor, kalau diam mereka seteguh pohon raksasa tapi tak ada manusia yang tahu, karena mereka hidup dan berkelana bagai angin...
14 itulah klan fuuma!!
15 ranko : apa-apaan kalian a : heheh...bodohnya. kami sudah tak bisa mengikutimu lagi.
16-17 a : apanya yang bisa lari ribuan kilo dalam sehari, mendengar suara jarum sejauh 10 kilo!! : di jaman modern begini, mana ada manusia macam itu!! b : kami tak sudi disuruh mencari manusia yang jelas tidak ada di dunia ini!! c : kami mau pulang saja!! ranko : pungut barang bawaan kalian! a : heh, kalau kau mau pergi, pergilah sendiri ranko : jangan sampai aku mengatakannya 2 kali! a : cerewet! aku sudah tak tahan diperintah oleh cewek
18 a : hi...hiii ranko : kita sudah berjanji pada tuan puteri : bahwa kita akan kembali bersama ksatria dari klan fuuma
19 ranko : aku, ranko yagyu tak akan memaafkan... : orang yang melalaikan tugasnya di tengah jalan! a : u...uuh... b : ki...kita tak mungkin menang melawan cambuknya yagyu... : cambuk wanita itu mengandung sihir ranko : ini peringatan terakhir : pungut barang bawaan kalian! a : ja... : jangan harap!!
20 a: gyaaa b: ughhh c : hiii : guuh
21 c : ugh...guwek...
22 a : u...uwaa...a... : aku sudah bilang kita tak akan bisa menang menghadapi cambuk nona yagyu ranko : barang bawaan! a: hii... : i...iya. segera... : aku akan segera memungut...seluruhnya...
24 ranko : tampaknya kampung klan fuuma sudah dekat a : eh? ranko : ayo a: ba...baik b : hehehe... c : hihihi...
25 b : jadi dia ranko yagyu, ya... c : dia jauh lebih kuat daripada gosip yang beredar... : kabarnya puteri sangat mempercayainya... : apa tujuan dia yang kedudukannya begitu tinggi datang ke tengah gunung begini : siapa yang ingin ditemuinya...? : aku harus menemukan jawabannya
26-27 a : a...akhirnya sampai juga... ranko : ini kampung klan fuuma... a : kalau sudah sampai sini santai, deh : nona yagyu, ayo kita bergegas : lalala : uwaaa
28 a: sa...sarang lebahnya besar sekali : kira-kira seukuran drum ranko : hati-hati. kalau disengat ramai-ramai oleh mereka, kau bisa mati : berjalanlah pelan-pelan, jangan buat mereka marah a: hiiii
29 ranko : ah komomo : cepat, cepat. di sini a : a...ada anak kecil di tempat seperti ini...
30 kojirou : mana? ada dimana mereka!! : mana orang-orang jahat itu!!
31 kojirou : aku akan menghabisinya!! a : hiii...kami tidak melakukan apa-apa...
32 kojirou : ini sarang dari lebah yang menyengatmu itu ya, komomo... komomo : iya kojirou : baik. bersembunyilah sejauh mungkin a: a...apa ini? apa yang mau dia lakukan pada sarang lebah raksasa itu
33 kojirou : beraninya menyengat komomo yang masih sekecil itu!! : pelakunya cepatlah keluar!! a : bo...bodoh!!
34 a : wawawaa...no...nona yagyu, anak itu bakal mati disengat ranko : cih kojirou : fuuh
36 ranko : a... apaaa kojirou : hmmh : hiyaa
37 ranko : ta...tak mungkin...gerombolan lebah sebanyak itu semua dipukul jatuh hanya dengan sebatang pedang kayu... : pemuda ini memiliki mata yang sangat bagus...dan juga reflex yang luar biasa... kojirou : oh, jadi kau bos sarang ini, ya : ayo, maju. tinggal kau yang tersisa : kalau kau memang pemimpin, majulah dengan gagah berani!
38 ranko : ta...tak bisa dipercaya... : pemuda ini memukul jatuh seluruh lebah : yang jumlahnya ratusan ekor itu... komomo : waa. horee kojirou : nah, dengan ini daerah sekitar sini sudah aman untuk dilewati
39 kojirou : aduh komomo : ah, tunggu kojirou : hiiiii. ternyata masih ada seekor lagiii ranko : tunggu, dik : apa kau penghuni desa ini? komomo : iya ranko : nama pemuda tadi...
40 komomo : namanya kojirou : tunggu aku, kojirooooou ranko : kojirou... : kojirou dari klan fuuma!!
41 fuuma : jadi begitu... : sudah hampir setengah tahun berlalu sejak kepala sekolah hakuougakuin meninggal dunia...
42 ranko : iya, cucu kepala sekolah yaitu nona himeko houjou, yang meski belum berpengalaman, kini menduduki jabatan kepala sekolah : aku pembimbing ilmu bela diri sekolah hakuougakuin, ranko yagyu. atas permohonan tuan puteri datang ke tempat tuan fuuma. dahulu, sekolah kami adalah sekolah unggulan yang juara bukan hanya di bela diri, tapi juga di segala bidang olahraga tapi bersamaan dengan wafatnya kepala sekolah, rival utama kami, seishikan, dengan paksa mencomoti atlet utama kami sehingga kedudukan jadi berbalik
43 fuuma : jadi kau ingin kami meminjam orang dari keluarga fuuma untuk hakuougakuin... ranko : i...iya : seperti yang anda ketahui, dahulu hakuougakuin adalah sekolah terkenal ilmu beladiri yang diakui seluruh negeri : tapi dengan cara tak layak, seishikan mencomoti atlit kami. mereka yang menolak akan cedera akibat hal yang tak jelas di tengah pertandingan, hingga tak mampu lagi beraktivitas di dunia olahraga : akibatnya kini atlit unggul hampir semuanya pindah ke seishikan dan sekolah kami semakin lama semakin lemah saja
44 ranko : mendiang kepala sekolah pernah berkata pada tuan puteri : dalam keadaan bahaya, mintalah bantuan pada fuuma... fuuma : hmm ranko : bila terus begini, maka hakuougakuin akan hancur!! : kumohon pinjamkanlah kekuatan klan fuuma pada kami!! fuuma : kami klan fuuma memang berhutang budi pada tuan houjou...jadi sebenarnya aku sungguh ingin membantu kalian... : tapi saat ini tak ada seorangpun yang tersisa ranko : eh?
45 fuuma : saudara-saudaraku dari klan fuuma pergi menyebar ke segala penjuru negeri, meninggalkan aku sendiri ranko : bukankah masih ada kojirou fuuma : kojirou? ranko : iya. tadi aku melihat kemampuannya. refleksnya sungguh luar biasa... fuuma : tapi dia masih dalam tahap latihan. dia tak akan bisa berguna : apalagi dia itu bodoh kojirou : kak, menyebut aku bodoh itu keterlaluan
46 ranko : eh... : se...sejak kapan... fuuma : kojirou. apa-apaan kamu ini. di depan tamu, tahu... kojirou : habiiis... fuuma : nona yagyu ini bilang dia ingin meminjam kekuatanmu. bagaimana? kojirou : aku tak sudi : aku tak menyukai tipe cewek macam dia ranko : mmm
47 kojirou : cewek itu harus romantis. hehe... ranko : ketua. ini adalah surat dan foto diri tuan puteri : isinya sama saja dengan apa yang saya ucapkan tadi : tolong dibaca untuk meyakinkan kojirou : nggak mau ah, cewek jelek gitu : pulang sana. permohonan dari siapa juga tak akan kulayani : aku tak punya niat meninggalkan kampung ini... : kok...?
48 kojirou : o...oi. tuan puteri itu...yang butuh pertolonganku itu gadis ini, ya... ranko : begitulah : he...hee... : be...begitu, ya : dia, ya...hmmmm fuuma : tunggu kojirou : eh?
49 fuuma : nona yagyu, ada yang membuntuti kalian hingga ke kempung ini ranko : eh? : hah kojirou : ah
50 ranko : surat dari tuan puteri!! kojirou : fo...fotonya hilang!! fuuma : kojirou, kejar!! kojirou : ciih!
51 ranko : betapa ceroboh diriku. aku sama sekali tidak menyadari kalau ada yang membuntutiku : tapi siapa gerangan...? fuuma : nampaknya hakuougakuin melemah bukan hanya karena atletnya dicomoti saja : sepertinya lawan kalian dibantu oleh orang-orang yang sejenis dengan kami... ranko : eh? jadi sudah ada klan lain yang... : membantu seishikan... fuuma : betul...aturan ninja adalah membimbing pasukannya menuju kemenangan tanpa diketahui keberadaannya oleh dunia : kelihatannya klan yang membantu seishikan adalah klan yang kuat!!
52 a : hehehe. lucu sekali. hakuougakuin juga mau memakai ninja rupanya... b : klan macam fuuma yang tinggal di pedalaman begini sih sama sekali bukan ancaman. tapi buat jaga-jaga, kita kembali ke seishikan dan memberi laporan...
53 kojirou : hee. jadi seishikan juga mempekerjakan maling, ya a : si...siapa itu!? : eh!? : a...ada yang hilang! kojirou : dia pingsan di sana, tuh a: ugh
54 kojirou datang!!
55 a : gekk...eh!? b : si...siapa kau! kojirou : goblok. sudah mencuri barang di rumah orang malah bertanya aku ini siapa!! : cepat kembalikan surat dan fotonya!! : ah
56 kojirou : heh. aku kenal daerah ini seperti halaman rumahku sendiri, tahu... a : uh kojirou : jangan buat ribut di halaman rumah orang, ya
57 a : ta...tak mungkin : di kampung begini ada orang yang daya lompatnya melebihi diriku... kojirou : lho? dia juga tidak membawa foto itu, ya : menyebalkan a : hehehe...su...sudah terlambat...orang yang terakhir sudah membawanya kabur... kojirou : apa!? a : di klan kami, dia termasuk yang larinya paling cepat... : kau tak akan mampu mengejarnya. heheheh...
58 a : haha : dengan ini aku sudah terpisah jauh darinya : tapi apa yang terjadi dengan teman-temanku yang lain : mereka yang termasuk lumayan kuat di dalam klan yasha kami tak mungkin dikalahkan semudah itu...
59 kojirou : apaan tuh klan yasha...aku tidak pernah dengar! a : haaah!? : tak mungkin!! kojirou : lamban!!
61 a : ta...tak mungkin...dia berlari lebih cepat dariku... : ka...kalian dari klan fuuma itu...makhluk macam apa...? kojirou : kami adalah angin... : kalau bergerak secepat meteor, kalau diam seteguh pohon raksasa : tapi tak ada manusia yang tahu karena kami hidup dan berkelana bagai angin...
62 kojirou : klan fuuma... : kumohon pinjamkan kekuatan pada sekolah kami...hmm... : jadi ini puteri hakuougakuin... : puteri ya : manisnya : keliatannya romantis!!
63 musashi : klan fuuma yang menakutkan bangkit kembali setelah lama, ya... : tapi kojirou, berikutnya bila kita bertemu, itu adalah akhir riwayatmu! : aku akan memenggal kepalamu!! : aku, musashi asuka!!
64 kojirou : ya sudah, kakak, komomo! : aku pergi dulu, ya!! fuuma : kenapa tiba-tiba kau bersedia pergi, kojirou... kojirou : ihihihihi ranko : ketua, sampai jumpa... fuuma : aku titip kojirou, ya
65 fuuma : jangan kalah dari kakak-kakakmu yang tersebar di seluruh penjuru negeri : jadilah orang yang berguna bagi nona houjou : aturan ninja adalah membimbing pasukannya menuju kemenangan tanpa diketahui keberadaannya oleh dunia : tapi apa kojirou bisa melakukan itu...