Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-11-10T23:28:45+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/17498[English] [Translation] Negative Twin-Tower 1 by shadow-skill2009-11-10T23:28:45+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.compage 1
bubble sfx.) gulp b1) That's the freshman Hyoudou Kaname of Edanaka high... the mad dog!
page 2
panel) Even tall girls are cute!! title) Hyoudou-san and Shishido-san.
page 3
box) Hyoudou-san and the toilet. b1) ugh... b2) sniff...
pae 4
b1,2) Knock(x2) bubble sfx.1) snap bubble sfx.2) click b3) hmmm b4) hic b5) sniff b6) I did it agaaaiiinnn!! b7) again... panel) More rumors are going to spread. bubble sfx.3-5) *crying
page 5
b1) But I can't help it. b2,3) sniffle b4) When they... b5) give me that deep burning look. b6) Deep burning look? b7) Because of that... b8) I got really embarrassed and...
page 6
b1) ... classroom -next to bubble- Let's go. b2) No way! They're going to stare at me again! b3) I can't stand it anymore. b4) But if we don't go back... b5) Friends will... again... -next to bubble- Not a single one. b6) I-I know. b7) I'll go back alright. b8) Yeah.
page 7
box1) The rumored 2. box2) Hyoudou Kaname. box3) Although she's just a high school freshman, she's 182cm (6') tall. Whoever touches her gets hurt regardless of who. // The guys in her neighborhood call the mad dog and stay away from her. box4) Shishido Makoto. // She's also 6 feet tall(182cm), but she's expressionless and looks at everyone with frigid eyes. // It's unknown if she can fight or not, but people suspect that she's just as good as Hyoudou.
page 8
b1) They're really tall. b2) When the two of them are together, they look unstoppable! b3) She took some more guys out this morning. b4) Check it out, her face is beet red! b5) That's because she still hasn't gotten over the high of beating those guys. panel1) Eek! The rumors are already spreading! As if it isn't bad enough I stand out this much. // How embarrassing! panel2) No, don't... // Don't look at me like that! panel3) You guys have it wrong, that was an accident. Although I look like this, I'm a normal girl. // So please don't look at me like that.
page 9
panel1) If... if you look at me like that... panel2) I'll get flustered! -small print- Her image of herself. // teehee panel3) This isn't good! box1) Houdou Kaname and Shishido Makato between box) Please wait a minute. box2) Although they may look evil, // the truth is they're just girls that aren't good at communicating with others. b1) I'm going to make some friends today. b2) That was scary.
page 10
box) Hyoudou-san on a rampage. b1) The print outs I just gave you, b2) are due back on friday. panel1) Her natural look panel2) Pressure. b3) So embarrassing b4) That's it.
page 11
b1) Ah... b2) Oh yeah, lately there have been a lot of thefts within the school. b3) Girl's underwear and gym clothes have been stolen the most. b4) If you see anyone suspicious, contact a teacher. b5) An underwear thief! panel1) I stole all these underwear // in broad daylight. b6) What is she thinking of now? panel2) I'd hate to have my underwear stolen... especially because..
page 12
panel1) If it was found out that my underwear are the biggest, I think I would die!! panel2) Actually, they are the biggest. // As if it isn't bad enough my chest is flat, if it were exposed that I have a big butt to boot, panel3) I'd never find love! panel4) I'd be so shocked if the guy I like said something bad about my underwear. // I would never get a boyfriend. // As if not being able to make friends wasn't bad enough... panel5) NOOOO! I don't every want that! NOOOOO!! // I want to fall in love! I want someone to tell me we were fated for each other! I want my prince on a white horse to tell me that I'm pretty!
page 13
panel1) Kaname, you're so pretty. // My physique is a little bit better than normal. My face is a little plain. And people are a little afraid of me... // Do you still want me? // You're absolutely wonderful. b1,2) Hyoudou... b3) HYAAAAH!! b4) Are you alright? -small print- in more ways than one. panel2) How embarrassing.
page 14
b1) Are you alright? Your face is beet red. b2) Don't look. b3) Oh no, he thinks I'm a sex fiend! What am I going to do now? b4) Oh no. b5) Don't look at me. b6) Do you have a fever?
page 15
b1) DON'T TOUCH MEEEEEEEEEE!!!!
page 16
b1) clench panel1) When I turn red, I stop thinking things through properly!! b2) ah. panel2) I did it again! under bottom panel) Eliza.
pae 17
box) Hyoudou-san and the toilet relived -all small bubbles are crying sounds- b1) ...classroom -outside bubble) let's go back b2) There's no way I can go back now! b3) I just hit a teacher, a TEACHER! b4) Um... it's alright... b5) It happens... -outside bubble- all the time b6) SHUT UP!!
page 18
b1) Ah. b2) The guys from the class, // they were worried about you and came here. b3) Kaname...
page 19
b1) I knew it. b2) I knew you were lying alright! b3) Yeah. -outside bubble- I know b4) Then everything is fine. box) The lip gloss bullet won't shed any light. b5) ah. b6) Makoto, what's wrong?
page 20
b1) I think it's that -small print- underwear thief. // He's in the club room... b2) Really? I'm surprised you saw that! b3) It's because my glasses are good. b4) A-anyway, we need to tell a teacher.
page 21
b1) DON'T TOUCH ME!!!! panel1) That might prove to be difficult. // How can i talk to a teacher now. b2) Makoto!! between panels) They can communicate telepathically. panel2) You dirty underwear thief, for stealing the underwear of us young pure maidens, // I'll make you regret it to your grave! b3) Were yours stolen? b4) N-no they were not!
page 22
b1) If you want a place where people won't see us, it's... b2) Makoto, let's do this!!
page 23
b1) heights... -outside bubble- I'm scared. b2) You are such a scaredy cat. b3) That's fine, just point in the direction he's in. b4) T-this way... -outside bubble- Right in front. panel1) I don't have anything against you... well I do actually -small print- I'm forcing them on you. panel2) Just think of me as the representative of the female student body, // and for the sake of Makoto and my good standing among our classmates,
page 24
b1) DIE!!! b2) uhyou!!
age 25
b1) You got him... -outside bubble- in the temple. b2) Alright!! b3) This is what I can do!!
page 26
panel) So long as people aren't looking, we can conduct ourselves normally. b1) uffu b2) Kaname-chan, that's pretty sad. -outside bubble- and very not cool b3) Sh-sh-sh-sh-shut up! b4) A-anyway, we did brownie points, // this should earn us something good. b5) You're mixing them up. -outside bubble- it's earn us brownie points, and did something good. b6) If all goes well, we could even get boyfriends! b7) No one saw what we did, so it doesn't matter... but I wont tell her that. box) Just like Shishido-san thought, it was reported that the thief fell and knocked himself out. // And in the end, Hyoudou hitting the teacher is what everyone talked about, and they were avoided even more.