<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Mangahelpers Translations</title>
	<id>https://mangahelpers.com/translators/rss</id>
	<updated>2012-02-11T21:56:11+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/translators/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/eru13/releases/33395</id>
        <title>[English] [Translation] Bijo Juku  8 by Eru13</title>
        <updated>2012-02-11T21:56:11+00:00</updated>
        <author>
            <name>Eru13</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/eru13/releases/33395" />
        <summary type="html"><div class="important">Reserved for Lively Scans. Don't use without my permission.</div>Bijo Juku 8<br />//sd: side dialog, cd: corner dialog<br /><br />p1<br />Title: Class 8: Love, money, man, and woman<br /><br />p2<br />Flashback(up left): &quot;How is that related with me?&quot;<br />Flashback(low right): &quot;Is it still not related to you?&quot;<br /><br />p3<br />Waka(thinks): I was an idiot for relying on that guy<br />Man: Ora orah, take out the money quick, old man<br />Man: We'll let you run your business on this beach from now on too<br />Waka(thinks): Wait a bit old man, I'm going to report this now...<br />Man: Try telling the police<br />Man: They'll notice that this is an unregistered business<br />Owner: S...Spare me from that please...<br />Waka(thinks): Old man!!!<br /><br />p4<br />Flashback: &quot;This are today's earnings&quot;<br />Flashback: &quot;Your part is also here&quot;<br />Flashback: &quot;Is it still&quot;<br />Flashback: &quot;not related to you?&quot;<br />Box: Currently depressed<br />Girl: Just who does she think she is<br />Girl: &quot;His earnings&quot;, what is she telling to the son of the hotel king!?<br />Girl: Really<br />Girl: She should consider herself lucky for being able to talk to Arata-kun<br /><br />p5<br />Arata(thinks): That's right, this is how women would normally react!!<br />Arata(thinks): Why doesn't that cheeky virgin respect me!?<br />Arata(thinks): I don't care!! I don't care at all!!<br />Girl: Leaving that aside Arata-kun &lt;3<br />Girl: What are we going to do?<br />Flashback: &quot;Go help him!!&quot;<br />Flashback: &quot;In that moment you came to my mind!!&quot;<br />Arata: Damn it<br />Arata: For now... let's get wild!!<br />Girls' sd: No~~~~ how lewd~~~ //hmm I'm not sure how to put this in a way that sounds like they're not against the idea at all<br /><br />p6<br />Man: Ooooh<br />Man: Are you making light of us, Old man?<br />Man: What's with this loose change!!<br />Man: Hey, bind him and let him hang<br />Man: Yeah<br />Waka(thinks): Awawa... I really have to call someone<br />Waka(thinks): Someone...<br />Waka: Haa<br />Waka: Excuse me, help me plea...<br />Eve?: Hmm&lt;3<br />Waka: Eeh<br /><br />p7<br />Waka: Hanazono-san and Go-kun...<br />Waka: What are you doing here!?<br />Eve: Geh<br />Eve: You again!?<br />Eve: What are we doing...<br />Eve: This is the &quot;romantic stay at the beach under the moonlight plan&quot;<br />Waka(thinks): So, they're staying outdoors...<br />Waka: L...leaving that aside, the old man is in trouble!!<br />Waka: Come with me<br />Eve: Huh?<br />Dog's sd: *yawn* Take care<br />Man: How about this old man, it's getting wedged right<br />Man's sd: Aniki's binds are art<br />Man's sd: Nice rope!!<br />Waka: See!?<br />Eve: Isn't it that kind of play?<br />Go: Did you ask your boyfriend for help too?<br />Waka: I told you he's not my boyfriend<br />Waka: That lady-killer is busy with some women that picked him up!!<br />Waka: In the end, as long as the woman does as she's told, anyone's fine<br />Waka: It pisses me off...<br /><br />p8<br />Man: Hey what's up!? What was that thing that sounded like teeth grinding<br />Man: Is someone there!?<br />Waka's SFX: Ngu<br />Eve: You must like him a lot //ignore the cd, the whole bubble makes sense only like this<br />Go: This is bad... You two stay put<br />Go: Hello old man<br />Go: It's me<br />Owner's sd: Don't look at me<br />Owner: Go...<br />Owner: Go!!<br />Man: Do you have some business here, nii-chan<br />Go: Nope<br />Go: I just thought of calling someone by SHOUTING if this is a swindle<br /><br />p9<br />Man: D...Don't do unnecessary things kid!!<br />Man: Come here orah<br />Eve: Hey<br />Eve: Don't touch Go!!<br />Man: What are you doing, young lady?<br />Waka(thinks): Geh<br /><br />p10<br />Waka: Arata!?<br />Waka(thinks): No way<br />Waka(thinks): He came...<br /><br />p11<br />Arata: Don't misunderstand<br />Arata: I only came to hit some guys ok, you idiot!!<br />Go: Then, come help us quick!<br />Eve: That's right<br />Arata: Alright<br />Waka(thinks): Mi...Misunderstand, what's with that<br />Waka(thinks): ---But<br />Waka(thinks): He did choose me<br /><br />p12<br />Man: You understand what's going to happen to you right<br />Man's sd: Not even the boss had hit me<br />Man: Don't think you can leave this town alive<br />Man's sd: You idiots<br />Arata: They were only words... //hmm meaning that they talked a lot but were nothing special<br />Waka: Old man, are you ok?<br />Owner: Thanks, but...<br />Owner: You did something outrageous<br />Owner: With this, the whole office is now your enemy...<br />Waka: Office...<br />Eve: Weren't they just some independent small-time yakuza!?<br />Eve?: Wha...What should we do<br />Arata?: Let's leave this country immediately!!<br />Waka?: Hey.. Wait!!<br />Waka: We can run away, but what will happen to the old man!?<br /><br />p13<br />Arata: I don't care!! You should worry about yourself<br />Waka: But we were under his care<br />Waka: Are you just going to ignore him now that he's in trouble?<br />Eve's sd: Well then, we'll get going...<br />Go's sd: Eve<br />Waka: Are you really ok with that!?<br />Arata's sd: She said it<br />Arata: I got it<br />Arata: Until this thing is finished no-one'll go home<br />Eve: Huh!?<br />Eve's sd: Spare me please<br /><br />p14<br />Sign: Tokonatsu Group<br />Eve: ...This kind of real courage tests, shouldn't be done...<br />Box: Tropical Sweet been jelly<br />Waka: W...Well<br />Waka: They wouldn't do something rash against high-schoolers<br />Waka: Let's peacefully pay our debts!!<br />Sign: Extorting in High spirits<br />Man: What<br /><br />p15<br />All(think): We...We'll get killed!!<br />Waka: ...emm, we came to apologize for last night...<br />Boss: How are you going to apologize!?<br />Boss: Oh<br />Waka: That is<br />Waka: Emm...<br />Eve: ---We're really sorry<br />Eve: We got to fired up because it was a beach house we were indebted with<br />Waka(thinks): Hanazono-san...<br />Waka(thinks): I'm sorry, I thought that you were a cold-blooded money-mad person...<br />Go: How much did it cost you?<br />Arata: One night in the Sweet Room for free.<br /><br />p16<br />Eve: ...That's right<br />Eve: The-re-fore--- Da ba da----<br />Eve: Please forgive our youthful indiscretion---<br />Man's sd: Eh<br />Man's sd: What's this about!?<br />Eve: You also remember it, right?<br />Man: Tha...That's right<br />Eve: Sorry for getting too mischievous<br />Eve: So please overlook this---<br />Eve: Dabada Please---<br />Eve: Ove~~~~~~~~r<br />Eve: lo-------<br />Eve: ------ok this<br /><br />p17<br />Man: Bravo---<br />Man: This is a real show!!<br />Arata's sd: Ok, now<br />Eve: Thanks! Let's meet again!!<br />Man: ...<br />Man: Hey nee-chan, are you making fun of us<br />Eve: Eeek<br />Sign: Tokonatsu Group<br />Go: Sorry, the way of doing it was a bit racy but, we're serious!!<br />Man: Shut up, I'll dispose of that sketch!!<br />Go?:  Ah<br />Man: Hm?<br />Man: What's this<br />Go: ...This are my siblings<br />Go: We're a poor family with lots of kids<br /><br />p18<br />Go: But... when I was escaping carrying my starving siblings<br />Go: That old man picked us up...<br />Man's sd: I'm bad with this kind of stories<br />Man's sd: *sneeze*<br />Man's sd: A great story<br />Man: Doufu //no idea what kind of SFX or word this is<br />Man: A...After that!?<br />Eve: Em...<br />Paper: Plan B scenario<br />Eve: Cry aloud here<br />Go: Cry aloud here.<br />Eve: So, don't shut down the beach house<br />Go: So, don't shut down the beach house<br />Man: Cut it out, you kids<br />Man's sd: It was your girlfriend whispering<br />Man: You took advantage of the boss being easily moved to tears<br />Man: We won't forgive you!!<br />Waka: No<br />Waka: I mean...<br />Arata: Stop your clattering<br /><br />p19<br />Arata: Should we start talking properly?<br />Arata: Boss<br />Boss: Wha...What's this<br />Man's sd: Boss, fight<br />Boss' sd: You won't fool me again<br />Boss: Hau<br />Boss: It's shining<br />Waka: No way...<br />Boss: Amazing, nii-san, just who are you?<br />Arata: That doesn't matter<br />Arata: Stop messing with that beach house<br />Arata: Let's go<br />Go: If you're going to take that out, do it from the beginning<br /><br />p20<br />Waka: I'm sorry, we can't give you that money<br />Boss: Eh?<br />Arata: Are you an idiot... what are you saying?<br />Waka: Don't you get it!?<br />Waka: Doing it like this is as dirty as this yakuza's way<br />Arata: This isn't something that will settle just with pretty words<br />Arata: That part of you is childish<br />Waka: You're the kid, it's not money you earned but you took it here!!<br />Waka: And...They'll start demanding for more<br /><br />p21<br />Waka: In the end, money won't solve anything<br />Waka: So, we have to take this back<br />Boss: W...Wait you damn brat!!<br />Boss: Where are you taking that money<br />Boss' sd: Someone, tackle her<br />Boss: Give it to me...<br />Waka: Gya...<br /><br />p22<br />Arata: You bastard<br />Waka(thinks): Arata...<br /><br />p23<br />Arata: I know that it's not money<br />Arata: But, there's nothing else I can<br />Arata: Do for you<br /><br />p24<br />Waka: For<br />Waka: Me...?<br />Arata: You only find faults in me<br />Arata: even though I fell in love with you<br />Arata: No matter what I do, you're not satisfied<br />Waka(thinks): ...fell in love<br />Waka(thinks): with me...<br />Arata's sd: There's no woman like that<br /><br />p25<br />Waka: I'm satisfied<br />Waka: Just now<br />Waka: I'm completely satisfied<br /><br />p26<br />Man: He...Hey<br />Man: To think you laid your hands on aniki, just who do you think you are?<br />Eve: Emm... He told us not to tell you but<br />Eve: That person is the son of the owner of this town's treasure, the world class hotel that rises behind us<br />Go: You're too haughty<br />Eve: If they get to know that you where extorting him, this puny office<br />Eve: will get crushed by the world's power<br />Arata: ...So?<br />Arata: If money doesn't work, what other trump card did we have<br />Arata's sd: Running away?<br />Waka: We have one<br />Waka: It's simple but it's the best way<br /><br />p27<br />Waka: We're really sorry<br />Waka: The cause of all this was your actions so we won't give you any money but we apologize for hitting you<br />Waka: Hey, you too!!<br />Arata: Sorry!!<br />Man: Eek<br />Boss: St...Stop it please<br /><br />p28<br />Boss: Hey, you lot, start picking up the money!!<br />Boss: Give it all back<br />Men: Yeah<br />Arata: Amazing, bowing your head really works<br />Waka: Right!? Even if you have money, you must lower your hips<br />Eve: To think there was a bigger idiot couple than us... //bakappuru <br />Go: Wouldn't it be better to become their friends?<br />Go: They'll be dangerous if we don't watch over them<br />Eve: Go... you worry too much...<br />Big Characters: ---Somehow or other<br />Big Characters: The problem was settled.<br />Owner: You really saved me<br /><br />p29<br />Waka: Old man, you have to move on from being an unregistered business<br />Owner: No----<br />Arata: Rather, this is part of my land<br />Arata: Well, I'll let you use it for free<br />Owner: Wow, as expected from Waka-chan's boyfriend!!<br />Waka: I told you he's not my...<br />Waka: Are you ok with being my boyfriend?<br />Arata: Only if you're ready for that<br />Waka: I'm ready<br /><br />p30<br />Arata: ...Damn it<br />Arata: If I hadn't let them use it I would take you to the Sweet room's bed<br /><br />p31<br />Waka?: Well, it's alright, they helped us<br />Eve's sd: An unexpected nuisance...<br />Waka: I'm very satisfied being here<br /><br />p32<br />Waka(thinks): A perfect summer memory<br />Waka(thinks): If it were summer vacations there wouldn't have been any problems but...<br /><br />p33<br />Sign: Principal<br />Principal: You went on a trip while on suspension!?<br />Principal's sd: It leaked out you idiots<br />Principal: How much guts do you have (cd: You're perfectly tanned)<br />Principal: I definitely won't forgive you this time<br />Principal: Suspending you for more time will just backfire...<br />Principal: What kind of punishment should I give you...<br />Eve: Then, Principal<br />Eve: How about having those two cool guys serving you for a while?<br />Arata: Hey!!<br /><br />p34<br />Principal: Sounds good&lt;3<br />Principal's sd: You'll begin today after school<br />Arata/Go: !!<br />Arata/Go: For rea---l<br />Waka: Hanazono-san...<br />Eve: This is the Hanazono-style substitution jutsu!!<br />Waka: ...How do you intend to support them?<br />Arata's sd: Damn it, why me...<br />Go's sd: I'm the scapegoat again<br />Eve: The most important thing is love<br /><br />p35<br />Big characters: That's right<br />Big characters: Consideration and skinship<br />Waka: Sorry &lt;3<br />Arata's sd: It can't be helped<br />Big characters: And clever ways of getting together &lt;3<br />Eve: I'll serve you later &lt;3<br />Big characters: This is the Bijo Juku style long-lasting love jutsu.<br />Bijo Juku Volume 2<br /><br />p36<br />//no dialog<br /><br />p37<br />Thanks for buying this volume!!<br />The next serialization &quot;I&lt;3HS&quot; is about a brat group's school days filled with love and trouble (hopefully ::smile from the original text::)!! I hope you read it &lt;3&lt;3<br />Yokoyama Mayumi<br /><br />p38<br />Dog: The omake is a weird one shot from a while ago~ hahaha~</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/eru13/releases/33217</id>
        <title>[English] [Translation] Bijo Juku  7 by Eru13</title>
        <updated>2012-02-02T01:42:05+00:00</updated>
        <author>
            <name>Eru13</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/eru13/releases/33217" />
        <summary type="html"><div class="important">Reserved for Lively Scans. Don't use without my permission.</div>Bijo Juku 7<br />//sd: side dialog, cd: corner dialog<br /><br />p1<br />Title: Class 7: Vacations with the Devil<br /><br />p2<br />//no dialog<br /><br />p3<br />Doctor: Well then Waka-chan<br />Doctor: I'll remove your cast<br />Waka: Ah<br />Waka: Yes...<br />Cast: Good luck watching the school<br />Doctor: Hmmm, your friends wrote a lot here<br />Doctor: Let's see...<br />Cast:{<br />Good luck, Waka (clover)<br />Call me!! It's a promise!!! Arata-sama 0903...<br />}<br />Doctor: Hmm!<br /><br />p4<br />Doctor: Oooooh~~~~ so the tomboyish Waka-chan has finally gotten herself a boyfriend!!<br />Nurse: Oh my--- She's become an adult<br />Waka: I... It's not like that!!<br />Nurse?: Oh, she's embarrased<br />Nurse?: You let him write that so you weren't much against the idea<br />Nurse's sd: It's nice being young<br />Waka(thinks): Let him, I mean... he wrote it while I was sleeping...<br />Arata's sd: kekeke<br />Doctor: Now that I think of it, you entered a school for rich boys<br />Doctor: So you're aiming to marry into a rich family<br />Waka: Hey doctor, even you are saying things like my parents<br />Waka: Those two are always saying unreasonable things like &quot;Get a rich one and let us rest quick&quot;...<br />Waka(thinks): A rich boy, you're kidding me<br />Waka(thinks): Much less, someone like him---<br /><br />p5<br />Doctor: Well, I'll start cutting it but... have you written this number?<br />Waka: It's ok!! Do it quick please<br />Nurse's sd: Oh, it's a shame<br />Waka: Aaaaah, I feel relieved<br />Old woman: Oh, Waka-chan, you're cured<br />Waka's sd: It's the granny from next door<br />Waka: I'm fine, thank you---<br />Old woman: Oh? Today's a day off from school?<br />Waka: No... Rather than a day off, some scandal happened and all the first years are suspended.<br />Old woman: What kind of school is that?<br />Old woman: Leaving that aside, <br />Old Woman: it seems that an amazing guest came to your house<br />Waka: Eh?<br />Waka(thinks): Geh<br /><br />p6<br />Waka(thinks): You're kidding me...<br />Waka(thinks): No way!!<br />Waka: I'm home...<br />Dad: You're late Waka<br />Arata: Hi Honey<br />Cup: Celebration<br />Mom: I can't believe you, don't leave a dreamy boyfriend like this waiting<br />Mom's sd: We recieved mountains of gifts<br />Fan: Festival<br />Waka: Gya-----h<br />Arata: Father, Mother<br />Arata: May I take your daughter to a date?<br />Mom: Oh my! It's an honor &lt;3<br />Waka: You...You're being decieved!! He's the devil, there's no way he's my boyfriend<br />Dad: Go ahead, we have no curfrew<br />Waka: Eeh!<br /><br />p7<br />Waka: Hey...<br />Arata: Start the car<br />Waka: Heeeeeeeeey<br />Waka's sd: And you call yourselves my parents<br />Mom: Do your best!!<br />Flag: Go!! Marry to money<br />Dad: We're counting on you!!<br />Dad's sd: Really<br /><br />p8<br />car's sd: Where are you taking me          Stop struggling<br />Car's sd: *broom*   Gyah--<br />Car's sd: Ideee<br />Waka: ...<br />Waka: What's this place?<br />Arata's sd: You'll pay for it later<br />Arata: This is my family's hotel<br />Waka: Eh<br />Hotel guy: Welcome, Obocchama //Obocchama: young master<br />Arata: The usual room<br />Hotel guy: Understood, the honey moon suite right?<br />Waka(thinks): Huh!?<br /><br />p9<br />Waka: Stop looking down on me<br />Waka: I've got that you're a really rich boy but<br />Waka: If you think that I'm the kind of woman that will do anything you want if you show her how rich you are you're making a big mistake!!<br />Waka's sd: If you come here I'll kill you!!<br />Arata's imagination:{<br />Arata-kun you're amazing &lt;3<br />Sleep with me!!<br />}<br />Box: All women are supposed to become like this at this point.<br />Arata: Why don't you like this<br />Arata: There's even welcome fruits!!<br />Waka: Well, maybe because I'm not feeling welcome<br />Waka: You worthless playboy!!<br /><br />p10<br />Arata: Do you understand the situation?<br />Arata: That bothersome dog from last time isn't here<br />Arata: This time we're alone<br />Waka: Kya...<br />Waka: Hey...<br />Waka: Do you have fun doing this!?<br />Arata: It's fun<br />Arata: I mean, it's all your fault for not calling me<br />Waka: I threw away your number<br /><br />p11<br />Arata's sd: Threw...<br />Waka: To begin with, if you want me to call you there's better ways to ask<br />Waka: I mean, we haven't even had a normal date<br />Arata: A...<br />Arata: A date?<br />Waka: Yeah, A healthy date!!!<br />Waka: I can't believe you rushed of that and took me to a place like this!!<br />Waka: I'm going home<br />Arata's sd: You cheeky virgin...<br />Arata: I got it!! We just have to go on one right?<br />Arata: A healthy date<br /><br />p12<br />Waka(thinks): Eh!?<br />Waka: Ah... But, now that I think of it I'm on home wear...<br />Waka's sd: I thought he'd back off<br />Arata: Stop making excuses and come with me!!<br />Waka: Eeeh-----<br />Box: 1F Hotel Boutique<br />Arata: Hey, choose<br />Waka: Choose... it's a swimsuit!!<br />Arata: Well it's obvious, this is a beach resort<br />Arata: For now, do you have a see-through of this one?<br />Waka: This one's good<br />Waka: I'll take this!!<br />Arata: Alright, then go change<br />Waka: Why are you coming with me<br /><br />p13<br />Box: ---So<br />Box: Healthy date, start.<br />Arata's sd: Tch, I feel heavy<br />Waka(thinks): Why did it turn like this...<br />Girl's sd: Kyah  No<br />Waka(thinks): ..but...<br />Arata: So?<br />Arata: What are we going to do?<br />Waka(thinks): Well...emmm<br />Waka(thinks): You know...<br /><br />p14<br />Waka: What to do... you've really never had one?<br />Waka: A commoners date<br />Arata: This kind of thing is a waste of time (cd: I prefer to dive in a bed)<br />Waka: Well then, I'll teach you<br />Waka: You do this<br />Arata: Ngah<br />Arata: Cough cough<br />Arata: What are you doing---<br />Waka: Come and get me<br />Waka(thinks): I'd be lying if I said I'm not having fun<br /><br />p15<br />Waka(thinks): We took the trouble<br />Arata: Are you having fun doing this?<br />Arrow: 7:3<br />Waka: It's fun<br />Waka(thinks): It's the summer sea<br />Waka: Now a bit more to the right<br />Waka: Yeah, continue for about 2km<br />Arata: You're not lying right?<br />Waka: Let's go a bit more to the open sea<br />Arata: A healthy date is really so sports-oriented!?<br />Waka: Yeah<br />Waka: You can have a lot of fun without wasting money, right?<br />Waka(thinks): And<br />Arata: ...<br />Waka(thinks): I realized we're getting closer<br /><br />p16<br />Waka(thinks): Really naturally<br />Arata: Just a bit<br />Arata's sd: What is it this time<br />Waka(thinks): A date!! This is really a date (cd: You notice now?)<br />Waka's sd: Aaaaah-- my first date<br />Arata's sd: Hey you, that's an amazing way of kicking<br />Sign: Beach House   Big Wave<br />Sign: We need part timers<br />Waka(thinks): Why am I getting conscious of it!!<br />Arata: Here<br /><br />p17<br />Arata: Well you'll get worn out<br />Arata's sd: If you keep swimming like that<br />Waka: Ah...Thanks<br />Arata: This is also the first time I get so worn out with a woman in a place other than the bed<br />Waka: Can you stop saying things like that in front of such a romantic evening sun...<br />Arata: You're not the romantic type<br />Waka: Shut up<br />Waka: I'm spellbound<br />Waka(thinks): I may think seriously <br />Waka(thinks): that I'm glad I came<br /><br />p18<br />Waka(thinks): But...<br />Waka(thinks): At this rate the sun will set<br />Waka(thinks): An when the night comes<br />Arata: Hey... where are you going<br />Waka: I'm going to start a part-time job<br />Arata: Huh!?<br />Waka: I'll repay you for this swimsuit!!<br />Waka: I don't want to be indebted to you<br />Arata's sd: How much are you going to piss me, you virgin<br />Waka: Excuse me----...<br /><br />p19<br />Eve: Welcome<br />Eve: A table for two?&lt;3<br />Waka: Ah<br />Waka: You're Hanazono-san right?<br />Waka: I'm Umezawa Waka from 1-C but... (cd: You probably don't know me)<br />Eve: Tch... You're from school?<br />Eve: Don't go telling anyone that I was part-timing while on suspension<br />Waka: I wouldn't do that<br />Waka's sd: I mean, isn't this time's suspension partly your fault...<br />Waka: Leaving that aside, a while ago your dog helped me....<br />Arata: Hya~~~~~h<br />Arata: This dog again!!<br />Waka's sd: Bra was here<br />Eve: As expected from the hunk sensor<br /><br />p20<br />Waka: You came here to get a part-time job?<br />Eve: No way!! I was on a trip with my boyfriend and we got a bit short of money...<br />Go: Eve----, The yakisoba for table 5 is ready---<br />Eve: Go---&lt;3<br />Eve: I'm going right now~~&lt;3&lt;3<br />Waka(thinks): I thought that Hanazono-san was a hardcore celebrity-hunter<br />Waka(thinks): She's got herself a commoner boyfriend...<br />Arata's sd: Hey, I'll give you money so go away, money<br />Waka's sd: I forgot...<br />Waka: Oh yeah, Hanazono-san, I want to work part-time here<br />Eve: Hmm, you're not a customer? Well it's ok, it'll be busy later with the fireworks customers...<br />Eve: Old man, I got someone to help<br />Owner: Oh, It helps a lot, the other part-timers are skipping   Are you alone? Don't you have friends with free time?<br /><br />p21<br />Box: ---So<br />Go: You really have no skill<br />Go: Is this the first time you wash the dishes?<br />Arata: Yeah!!<br />Box: Guarding<br />Go: Your boyfriend is useless<br />Waka: He isn't my boyfriend<br />Book: (circle: Secret) Celebrity Data<br />Eve's sd: He's the only cool celebrity that avoided my filter<br />Eve: Well he must be, his family owns a worldwide hotel chain<br />Go: You still have it? The celebrity notebook<br />Eve: I'll eventually throw it away darling &lt;3<br />Waka: ...<br />Eve: But well, that this super bocchama is doing this kind of part-time job<br />Eve: Means that he's really serious right?<br />Eve's sd: You have to tell me every detail of the technique you used<br /><br />p22<br />Waka: ...It was probably just on a whim<br />Eve: There's no loss in trying to get a hold on him, if you're ok with that<br />Waka: ...Hey Go-kun, I want to ask you something a bit rude<br />Go: Hm?<br />Waka: Is there a key for going out with<br />Waka: A girl that's a money-worshipper?<br />Go: To bear with it.<br />Go: Only bearing with it.<br />Go: And while bearing with it naturally changing her sense of values.<br />Waka(thinks): That's a bit impossible for me...<br />Sign: Beach House   Big Wave<br /><br />p23<br />Arata: Ah, damn, this is a bother<br />Container: Fragi //incomplete word &quot;fragile&quot;<br />Waka: But working and dripping a sweat is kinda cool right?<br />Waka's sd: Trying to change his sense of values<br />Arata: What part of it<br />Arata: I'm going to become the great company president<br />Waka: Then why don't you return to the hotel?<br />Waka: Why are you doing all this...<br />Waka(remembers): &quot;That means that he's really serious right?&quot;<br />Waka(thinks): ---No way... that's impossible<br /><br />p24<br />Waka: Ah<br />Waka: Look look<br />Waka: They're beautiful!!<br /><br />p25<br />Waka(thinks): Really---<br /><br />p26<br />Arata: Waka...<br />Waka(remembers): &quot;If you're ok with that&quot;<br />Waka(thinks): If I just----<br />Waka: I...<br />Waka: I've got to go<br />Arata: Huh!?<br />Arata: Stop screwing with me--- This time was perfect, you invited me right!!<br />Waka: It's not that<br />Waka(thinks): What's wrong with me<br /><br />p27<br />Waka(thinks): I wanted to kiss him---!!!<br />Guy: Onee-chan, our order please //miss<br />Waka: Yeah<br />Eve: Newcomer, take this to table 7<br />Guy: You're cute<br />Guy: Do you have a boyfriend?<br />Waka: I don't have one. Your order please<br />Guy: You must at least have someone you like right?<br />Waka: I don't.<br />Arata's sd: To think that she's ignoring me<br />Arata: Thank you for waiting<br /><br />p28<br />Girl: Oh my Onii-san, you're cool &lt;3<br />Girl: When does your turn end?<br />Waka: My ideal type?<br />Waka: A honest commoner<br />Arata: My part-timing has just ended.<br />Girl: Alright, we're lucky&lt;3<br />Girl: Let's go away from this place<br />Waka: Hey... where are you going<br /><br />p29<br />Eve: Oh, they took him away<br />Waka(thinks): What's wrong with him...<br />Waka(thinks): So it doesn't matter as long as it's a woman!!<br />Voice: Thanks for today---<br />Owner: Here, your earnings<br />Owner: Here's your boyfriend's part too<br />Waka: Eeh<br />Waka: He went back in the middle of it!? That shitty playboy<br />Owner: It's ok, he's the bocchama from that hotel right?<br />Owner: I thought he was just a stupid lady-killer but... today changed my mind a bit<br /><br />p30<br />Owner: well<br />Owner: Let it pass this time<br />Waka(thinks): Well... today he made a compromise in his own way but...<br />Waka(remembers): &quot;We just have to go on one right&quot;<br />Waka(remembers): &quot;A healthy date&quot;<br />Eve: You should talk properly about it and reconciliate<br />Go: Bear with it<br />Go: If you get the trick it becomes something cute &lt;3<br />Eve: What are you talking about?<br />Go: Don't mind it<br />Waka's sd: How good<br /><br />p31<br />Waka(thinks): Talk properly...<br />Waka's sd: So I should be the mature one?<br />Man: Yo Old man, a lot of costumers came today too<br />Owner: Yeah, well...<br />Man: And we're protecting the public order on this beach right?<br />Owner: Well yeah<br />Man: So we should get some money for patrolling<br />Owner: Spare me please, I paid last time<br />Man: What the hell<br />Waka(thinks): Geh<br />Waka(thinks): What a cliché and retro exortion scene!!<br />Waka(thinks): Wha...What should I do<br />Waka(thinks): For now----<br /><br />p32<br />Waka(thinks): I have to go for him!!<br />Waka: Arata<br />Waka: You're there right, open quick<br />Arata: What's up... you're noisy<br />Waka: There's trouble!! Some hoodlums went to the beach house<br />Waka: They're threatening the old man to get some money<br />Arata: So?<br />Waka: So...you<br />Waka: Go help him!!<br /><br />p33<br />Arata: Huh? Are you an idiot?<br />Arata: You just have to tell the police<br />Arata: How is that related with me?<br />Waka: Tha...<br />Waka: That's right but<br />Waka: In that moment you came to my mind!!<br />Waka: And it's related to you!<br />Waka: For now lend me your phone...<br />Girl: He----y, Arata-ku-----n<br />Girl: Did someone come?<br /><br />p34<br />Girl: The shower's ready &lt;3<br />Girl: Who's that girl?<br />Arata: This girl... doesn't matter<br />Waka(thinks): From the beginning<br />Waka(thinks): He was that kind of guy<br />Waka: Sorry for bothering you<br />Arata: What are you going to do<br />Waka: Ah<br /><br />p35<br />Waka: This are today's earnings<br />Waka: Your part is also here<br />Waka: Is it still not related to you?<br /><br />p36<br />Waka(thinks): He's a shitty playboy<br />Waka(thinks): He's selfish and ungrateful<br />Waka(thinks): I hate him</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/eru13/releases/32930</id>
        <title>[English] [Translation] Bijo Juku  6 by Eru13</title>
        <updated>2012-01-07T00:18:06+00:00</updated>
        <author>
            <name>Eru13</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/eru13/releases/32930" />
        <summary type="html"><div class="important">Reserved for Lively Scans. Don't use without my permission.</div>Bijo Juku 6<br />//sd: side dialog, cd: corner dialog<br /><br />p1<br />Title: Class 6: The maiden and the beast's night school //I went with Class checking the kanji meanings for juku and kun since jukukun isn't a word<br /><br />p2<br />Sign: Outdoors School absentees will have supplementary lessons here.    Proffesor in Charge of the Reference Room <br />Waka: ---It's for real<br />Waka: I'm the only one in the first year building<br />Notebook:{ <br /> Title: Supplementary Lessons Print<br /> Box: 1-C Umezawa Waka<br />}<br />Waka: Everyone else went to the outdoors school today<br />Waka: I'm not lucky<br />Waka: I'm bored and there's a lot of work to do<br />Arm: {<br />Bold: Good luck watching the school<br />Little text: I'm broken<br />}<br />Waka: And I've got a cast<br /><br />p3<br />Phone: Ah, Waka you're an idiot, you should've done the impossible to go<br />Phone: It might've been a chance to get yourself a good family boyfriend you know?<br />Waka: Ah no way, to get a boyfriend here is unthinkable<br />Waka: I enrolled here because of my parents advice but<br />Waka: a mere downtown girl can't hope to get along with them<br />Waka: I should have gone to a normal school like Kana<br />Phone: Yeah<br />Waka: I'm alone now so it's kinda comfortable &lt;3<br /><br />p4<br />Waka: Eh<br />Waka: It's not like I'm scared...<br />Waka: Stop it, I'm alone<br />Arata: Shit<br />Arata: There's not even one porn mag<br />Arata: That's why rich people's schools are useless<br />Phone: Isn't Arata-kun of a full-fledged rich family?<br />Phone: Just cause you don't show up much to school...<br />Arata: Kinda<br />Arata: Even though I just came after a long time---<br /><br />p5<br />Arata: For some reason there's no first years here...<br />Arata: Well, it's great for hiding myself<br />Arata: How's the town?<br />Boy: They're searching madly for Arata-kun, they're holding a big grudge on that you beated them up last time<br />Arata: Hmph, they'll never think that I'm in school<br />Arata: Well, just going to settle things myself would be faster<br />Boy: Don't do that!! It'll just be harder to settle later<br />Boy: Stay there for a while<br />Arata: But being alone I'll have nothing to do<br /><br />p6<br />Arata: I'll just search for something interesting I guess<br />Waka(thinks): There's no way there's someone here...<br />Waka(thinks): Ah, it's all cause Kana said something scary<br />Waka(thinks): The clerk said that he'd contact me when it's time to leave<br />Clerk: &quot;I'll lock here when you leave so study seriously&quot;<br />Waka(thinks): I want to go home...<br /><br />p7<br />Waka(thinks): No way<br />Waka(thinks): Besides me there is...<br />Waka: Wh...<br />Waka: Who!!<br />Waka: Who's there---<br /><br />p8<br />Dog: Bubu<br />Waka(thinks): Wha<br />Waka: Whaaaaaaaa<br />Waka: A---h, I was about to wet myself...<br />Waka's sd: It's just a puppy<br />Waka: Eh? You're---<br />Waka: The cabaret-girl-like girl's puppy?<br />Waka's sd: He's called Bra right?<br />Dog's sd: I see<br />Dog's sd: I was left here<br />Waka: What? Maybe he came to search for his master!?<br />Waka: E---h... That's a problem<br />Waka: Mama is in o-u-t-d-o-o-r-s school!! Did you get it?<br />Waka: C-a-m-p<br /><br />p9<br />Waka: She'll return tomorrow<br />Waka: House<br />Waka: Ok?<br />Waka's sd: This is impossible<br />Waka: Hey...<br />Waka: Where are you going<br /><br />p10<br />Waka: Bra~~~<br />Waka: Where did he go?<br />Waka(thinks): He thinks he's hidden...<br />Waka: Found you&lt;3<br /><br />p11<br />Waka: Noooooooooo<br />Phone: What happened Arata-kun<br />Phone: You found a porn mag?<br />Arata(thinks): No way, a pursuer?<br />Arata(thinks): But she looks delicious<br />Arata's sd: She just showed me her panties<br />Waka's sd: Haaa, he scared the hell out of me<br />Waka: So...Sorry<br />Waka: For yelling...<br /><br />p12<br />Waka: I didn't know someone else was taking supplementary lessons... (cd: moreover, such a cool guy)<br />Arata(thinks): Supplemetary lessons?<br />Waka: Since the clerks didn't say anything you suddenly skipped it?<br />Waka: The outdoors school<br />Arata(thinks): Outdoors school<br />Arata(thinks): I see, I see! That's why there's no one here<br />Waka: Emm...<br />Arata(thinks): That means I'll be alone for a while with this carefree girl...<br />Arata: Yeah, I suddenly felt sick so I cancelled<br />Arata: I'm Arata.<br />Arata's sd: Girls call me Akkun<br /><br />p13<br />Waka: I'm Umezaka Waka<br />Waka: I was in the reference room all this time<br />Arata: Really? Maybe I should go there too<br />Waka: Why don't you?<br />Waka: We're both on supplementary lessons<br />Waka's sd: Hmm<br />Waka's sd: I should've noticed earlier<br />Arata: I found it<br />Arata: An interesting person to play with<br />Arata: Don't call me for a while<br />Waka: Now that I think about it, where did Bra go...?<br /><br />p14<br />Sign: Outdoors School absentees will have supplementary lessons here.    Proffesor in Charge of the Reference Room <br />Waka: OMG... I'm sorry for the mess //i tried using the omg to give part of the feeling her way of talking gives<br />Waka: I thought I was alone so I relaxed a bit to much...<br />Waka: I mean, to find a comrade just before the end of the day was unexpected!<br />Waka(thinks): As I thought... being alone with such a cool person, What should I say!?<br />Arata(thinks): She's definitely a virgin<br />Waka: Em... It's Ok now, sit wherever you like<br />Arata(thinks): This type isn't bad once in a while...<br />Arata(thinks): I'll train your erotic body in a moment so be prepared (cd: Kukuku)<br />Waka's sd: &quot;Akkun, more...&lt;3&quot;<br />Arrow: Just like this<br />Arata(thinks): It suddenly became more interesting<br />Waka: Em...<br /><br />p15<br />Waka(thinks): This person's cool but a little weird<br />Waka(thinks): He said that he doesn't come to school often so he must have some issues...<br />Waka(thinks): I can't leave him alone<br />Arata: Have you finished your work?<br />Waka: The work?<br />Waka: I see... You cancelled last-minute so you didn't get the prints<br />Waka: Do you want to use mine?<br />Arata: ...<br />Arata's sd: Shit... girls that feign ignorance are a pain<br />Arata: You're kind<br />Waka: Eh<br />Waka: No way<br />Waka: We're both taking supplementary lessons so...<br /><br />p16<br />Arata: Helping each other is natural...<br />Waka: Rather<br />Waka: Hey...<br />Waka: He----y<br />Waka: Wha<br />Waka: Whawhawha<br />Waka: What're you doing!?<br />Arata: Jeez... it's a pain<br />Arata: You'd normally expect it to turn like this<br /><br />p17<br />Arata: Screaming is useless<br />Arata: We're alone here<br />Waka: No way<br />Waka: I didn't want to<br />Waka(thinks): No way<br /><br />p18<br />Dog: Bubu<br />Waka: Bra!!<br />Dog: Aon<br />Dog's sd: Found a good looking guy<br />Waka: ...It can't be, you're afraid of dogs?<br />Waka's sd: With that personality<br />Arata: There's no way that's true, I'll make you cry<br />Waka: Go ahead and try, oraoraoraah<br />Arata: Gya---h<br /><br />p19<br />Waka: What happened to all that power orah<br />Arata: You bitch, you won't get away with this<br />Guy: He's really here right?<br />Guy: Yeah, I stalled him...<br />Guy: It seems he's with a girl that's got nothing to do with this<br />Guy: Great, We'll crush Arata and get that girl<br />Waka: Enough, let's leave this guy Bra<br />Arata: You're going home!?<br />Arrow: Guy that wants to leave<br /><br />p20<br />Waka(thinks): What's with him<br />Waka(thinks): I was wrong for not doubting him!?<br />Waka(thinks): No!! He's the one who's wrong<br />Arata's sd: He---y, play some more with me before you go<br />Waka(thinks): It's ok to leave now right...<br />Waka(thinks): The clerk should call me anytime now...<br />Waka's sd: My cell's gone...<br />Arata: Ah<br />Arata: Ye~~~s, I'm already outside so you can close now &lt;3<br />Waka: Heeeey<br />Waka: What did you tell the clerk!!<br />Arata: You'll understand when you see it<br />Broadcast: The first year building has been locked. The first year building has been locked.<br />Broadcast: The Hyper Security System that makes money be powerful will be activated //hmm since this one doesn't have kanji it an also mean &quot;The hyper security system that makes the bell speak has been activated&quot;<br /><br />p21<br />Arata: With this we're together until morning &lt;3<br />Waka's sd: Noooooooooo<br />Dog's sd: Aoooooooon<br />Waka: You're the worst!! You're really the worst<br />Waka: Don't think that everyone will get in the mood just because you're a bit cool<br />Arata: Not just a bit, a lot, right?<br />Dog's sd: Uu---h<br />Waka: What happened Bra...<br /><br />p22<br />Arata: Be quiet<br />Waka(thinks): No way, this is dangerous<br />Waka(thinks): I lowered my guard<br />Guy: Only this room's left<br />Guy: Shit, no one told me we'd get trapped<br />Guy: If we find that bastard Arata I'll give him my thanks for last time<br />Waka(thinks): Eh<br />Waka(thinks): Ee-----h<br />Guy: Waah<br /><br />p23<br />Arata: That dog's not bad...<br />Guy's sd: Ruuuun<br />Guy's sd: A ghoooooost<br />Waka: What's going on, who're those guys!!<br />Arata: I just caused a bit of trouble<br />Arata: If it becomes and uproar in the town it'd be annoying<br />Waka: That's why you came to school!?<br />Arata: Well, I didn't expect them to get here or to get trapped with them...<br />Arata: One of my underlings probably betrayed me and showed them the place<br />Arata: He's got some guts<br />Arata: Let's move for now<br />Arata: If you don't want to become their pray stay close to me<br />Waka(thinks): Huh!?<br /><br />p24<br />Waka(thinks): Why did it turn out like this...<br />Waka(thinks): It's already scary being in school at night <br />Waka(thinks): I'm also trapped with some dangerous guys until morning<br />Waka(thinks): And the only person I can rely on is this dangerous guy...<br />Waka(thinks): I'm really not lucky...<br />Arata: You're out of fashion, cast girl<br /><br />p25<br />Waka: ...Your underling betrayed you<br />Waka: Does that mean your friend betrayed you?<br />Arata: Huh? Friend?<br />Arata: Are you stupid?<br />Arata: It's not like I trust anyone<br />Arata: No matter what happens to me no-one'd care<br />Waka: J...<br />Waka: Just because you can't trust anyone you think it's ok for you to be wrecked?<br />Waka: You're betrayed because you're like that, weren't you?<br />Arata: How should I know, stupid girl<br />Arata: If you keep complaining I'll leave you here<br /><br />p26<br />Arata: ...Hey<br />Arata: I'm not responsible for what happens<br />Waka(thinks): I should've left him alone<br />Waka's sd: Now that it's become like this I should hide until morning<br />Waka(remembers): &quot;No matter what happens to me no-one'd care&quot;<br />Waka(thinks): That's just<br />Waka(thinks): Just worrying won't get me anywhere...<br />Guy: What's up? You alone<br />Guy: That guy throwed you away?<br />Guy's sd: Oraoraa<br />Guy: Come out, Arata!!<br />Guy: The woman's here<br /><br />p27<br />Guy: Try saying &quot;help meeee&quot;<br />Guy: It's no use<br />Guy: He doesn't think anything about this woman<br />Guy: Let's try making her scream a bit<br />Guy's sd: Gyahaha<br />Waka(thinks): Why do I have to suffer this<br />Waka(thinks): Because of that guy...<br />Book: Well-informed person's Encyclopedia<br /><br />p28<br />Arata: Do you think you can put your hand on my supplementary lesson comrade?<br />Guy: H...<br />Guy: He came<br />Arata's sd: Oraaa<br />Arata: Run Waka<br />Arata: Hide somewhere!!<br />Arata's sd: Shit, they're weak<br />Guy: It's over for you<br /><br />p29<br />Guy: Is she a woman that important that you have to rescue her<br />Book: Proverb Dictionary<br />Waka: No<br />Book(cast): Edible Grass<br />Book(hand): World's interesting<br />Waka: I'm just his supplementary lesson comrade<br />Guy: Stop that Nee-chan<br />Guy: Being with this heinous pervert demon lord will be your demise<br />Arata: You shouldn't say it like that<br /><br />p30<br />Arata: Die!!<br />Guy's sd: Gyaaah<br />Guy's sd: Hiiiii //eek<br />Guy's sd: Save us<br />Waka: ...Hey, Don't move<br />Arata: Shut up, this aren't even scratches<br />Waka: ...Why did you come to save me?<br />Arata: Why didn't you run<br />Arata: I would've win that easily alone...<br />Waka: ...I see<br />Waka: Sorry<br /><br />p31<br />Arata: If you think you were wrong then at least make a lap pillow for me<br />Waka: Huh!?<br />Arata: I'm tired from saving you<br />Arata's sd: I was tired before all this too<br />Waka: ...Hey...<br />Waka: Don't squirm!!<br />Waka(thinks): Agh<br />Waka(thinks): He's just playing with me<br />Waka(thinks): But...<br />Arata: I'll sleep a bit<br />Arata's sd: Fuaaaah //yawn<br /><br />p32<br />Waka(thinks): Well<br />Waka(thinks): It's ok...<br />Waka(thinks): I can't leave him alone<br /><br />p33<br />Waka: Hm<br />Waka: Hm...<br />Waka: Hm...<br />Arata: Yo<br />Waka: (cd: Kyaaah) He--y what're you doing!?<br />Arata: After sleeping I got my energy back &lt;3<br />Arata: What?<br />Waka: No way... they're already back from outdoors school!?<br /><br />p34<br />Principal: Outdoors school is cancelled<br />Principal: You're all on house arrest!!<br />Waka(thinks): What the hell...<br />Eve: Let me go, heeey<br />Eve: I love you Gou!!<br />Eve: I love you-----<br />Eve: Eh? Why're you here Bra?<br />Waka's sd: Good for you Bra<br />Arata: It seems the building's been unlocked<br />Arata: Let's take advantage of this confusion and escape<br />Arata's sd: We're in danger too<br />Waka(thinks): Ah...<br />Waka(thinks): To think that this is the first time I go home in the morning<br />Waka(thinks): My eyes are burning because of my guilty conscience!!!<br />Arata's sd: Fuaaa<br />Arata: I can't have enough of going home in the morning after a fight!!<br />Arata: Now &lt;3 Shall we go somewhere to continue what we're doing before?<br /><br />p35<br />Waka: I can't go along your nonsensical behavior<br />Waka: Don't get close to me again you demon!!!<br />Waka(thinks): Like I'll let you play with me again<br />Arata: This girl's fun<br />Arata: Maybe I'll try going to school a bit more &lt;3<br />Waka(thinks): Like I'll let you!!!</summary>
	</entry>
	</feed>