Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-11-13T01:51:15+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32181[English] [Translation] Boku to Issho 49 by molokidan2011-11-13T01:51:15+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #49
tl by molokidan
225) 49 - Homecoming
226) 1: What, whaaat? What's with the long face, Suguo?! 2: You scared or somethiiiiiiing?! 3: I'm not scared. 4: ...who would be scared after coming this far? 5: This is your mother's house, isn't it?! 6: Yeah. 7: So that means you're going to reclaim it, right?! 8: Yeah. 9: I don't imagine it'll be easy to kick some older timer outta there, but, when the time comes, the time comes~ 10: I won't hold back!
227) 1: I went home with big bro for the first time in a year. 2: ...nothing had really changed... 3: Hyaaaaa~ This place really is out in the sticks, huh?! Did you two really grow up in a place like this? 4: ...yeah...we did. 5: It was really weird having Itokin with us, though. 6: Heeeeey, how'd it gooooo~? 7: Was the old man there?
228) 1: He was!!! 2: The bastard was drinking!!! 3: What do you think of that?! A grown adult, not working and drinking from lunchtime!! 4: What do you think of thaaaaaat!!? 5: I...it's bad! 6: RIGHT?!?! He's a good-for-nothing loser!!! 7: I'm kicking that bastard out once and for all today!! 8: I swear to kick that piece of shit out!! 9: Let's go, Itokin!! Think of this as saving the world!! 10: O...okay. 11: ...big bro.
229) 1: I really didn't want to come here. 2: I never wanted to see his face again. 3: I knew that big bro must have been feeling the same way...
230) 1: ...this it? 2: ...yeah... 3: ...he's inside? 4: ...yeah...he is. 5: Alriiiiiiight!! 6: Time to go let 'im have it, then!! 7: ....hm? What's wrong, Suguo, let's go!! 8: ....Suguo? 9: s-STOOOOOOOOOOOOOOOOP!!
231) 1: Let's stop this, big brother! Let's go!! Let's go hoooooome!! 2: S-shut up! How could we do something so unmanly after coming all the way here?! No way, no way!! 3: That's right, Ikuo! Besides, where are we gonna go anyway?!
232) 1: Ohhh...I thought it was you... 2: I knew I heard that voice before. 3: ...so that prank call earlier was you, huh? 4: ...what... 5: ...what'd you come back for? 6: Huh?
233) 1: THIS HOUSE IS MINE AND IKUO'S HOUUUUUUUUSE! 2: GET THE FUCK OUUUUUUUUUUUT!!!
234) 1: S-Suguo!!? 2: ...just when I thought you came to show me your face for once in a while... 3: You start talkin' shit. 4: This house belongs to me. 5: Go and check the town office if ya want! 6: N-no it isn't!! 7: This is big brother's and my house! 8: NOW GET OUUUUUUUT!!!
235) 1: ...hoooh...looks like the little one's learn to talk shit now too. 2: Right, big bro?! 3: You probably just can't find a place to stay and came back to mooch some more, right? 4: And then you ask me to get out of my own house? 5: Huh? 6: WHO THE FUCK DO YOU THINK YOU ARE?!
236) 1: Who do you think sent you to school, huh!!? 2: HUH?! 3: Who paid money so that you could eat?! 4: S-stop it! 5: Hey, ain't you got nothin' to say, punk?! 6: Who did that?! 7: ...I... 8: I'm sorry...
237) 1: Uwaaaaaahhhhhhhhh! 2: Hey, brat!! What do you think about all this, huh?! 3: Gyaaaaahhhhh, I'm sorry!! I'm sorrryyyyyyyyyyyy!!! 4: Trash like youuuuuuuu 5: is better off deaaaaaaaaad!! 6: Kyaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh
238) 1: Itooooooooooou-kun Puuuuuuuuuuuuuuuunch!! 2: Guhh!!! 3: Y-you can't do this, Suguooooooooo!! 4: Don't be like thiiiiiiis!!! 5: B...bastard... 6: FUCK OFFF!! 7: Guhah! 8: Ahh!!!
239) 1: Don't you dare punch 2: ITOKIIIIIIIIIIIIIN!!!
Letter: To the old man
Sorry. We're going out for a bit. We'll call you ASAP. Don't worry.
Ikuo
240) 1: ...it's...alright, Aya... 2: ...Ikuo-kun and them'll be back soon. 3: ...yeah...
243) 1: ...w..what are we gonna do~? 2: What are we gonna do now? 3: Go to Ueno? 4: Eh?! Ueno?! 5: Ehhh?! Go to Ueno!!? 6: Did you know he's a black belt in karate?! 7: H-how should I know that? Tell me sooner, dammit!! 8: Well, he's a piece of shit, so he'll fall down to hell sooner or later. 9: Yeaaaaaaah, good riddens! There's no way I'd want to let that guy into Heaven!! small: He'd crimp my style!
244) 1: H-hey, Ikuo, where are yo ugoing?! 2: Are you running away?! Are you really running away!!? 3: I'm going to call the old man.
-THE END-https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32180[English] [Translation] Boku to Issho 48 by molokidan2011-11-13T01:50:58+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #48
209) 1: ...Dan...I'm hairy, aren't I...? 2: That's not true. You're beautiful, Jessie... 3: No I'm not! Look at all this hair! 4: You're so silly...that's just part of your charm...I love you, Jessie! 5: Ahhh, Dan...shave me... 6: shave shave shave shave sfx: ding dooong 7: Hm?
211) 1: Whaaaaaaaaaaaaaaaaat?! 2: He's heeeeeeeeeeeeeeeeeere!!! 3: H-hey, where are you going!!? 4: Big bro!!
212) 1: Big broooooooooooooooooooo!!! 2: Uwaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh 3: ...sooo, you're back from Yokohama. 4: Yup, from Yokohama... 5: I can't believe you made it back...do you have money? 6: Yeah, I got 20,000 yen from some worthless office lady.
213) 1: Where's Itokin, bro? 2: Ahhh, I stuffed him into a facility...he was getting annoying. 3: Ahhhhhhh, man am I full! 4: That really hit the spoooot!! 5-6: What are you doing?! 7: Idiot! I may look like this, but I'm still in the middle of running away from home! Don't mistake it!! 8: How can you say that with a full stomach?! 9: Do you really intend to abandon me, big bro!!? 10: If you leave now, I refuse to ever see you again!!
214) 1: Really? 2: Really!! 3: Forever? 4: Forever!!! 5: You won't even come to my wedding? 6: Not even your wedding!!! 7: Can you get married? 8: ....nnnnnnnnnnnnn. 9: Well that's a problem.
215) 1: There really isn't anything I can do about that... 2: Right, old man?! 3: ...if I'm here, this family will be dragged down into Hell for sure... 4: ...I can't allow that to happen...no matter what... 5: ...hey...he's sleeping...for real... 6: He's a single cell organism. 7: ...bro just must be tired...and he's full too...
216) 1: ...bro slept straight through the next day as if he was in a coma...he must have really been tired... 2: ...I guess I'll go wake him up... 3: No, he'll just make noise again... 4: Yoshida-saaaaaaaan, maaaaaaail!
217) 1: Yoshida-saaaaaaan! 2: Maaaaaaail! 3: ...Yoshida-saaaaan... 4: Yoshida-saaaaaaaaaaaaaan. 5: I'm saying Yoshida-saaaaan, aren't I?! 6: C'mon, why didn't you open it?! 7: You killjooooooooooooys!!
218) 1: I'm sorry, Ikuoooooooooo!!! 2: Ehh!!? 3: ...Uuu...Suguo...your big brother....he said "I wonder if there's red king crab in Yokohama Bay too," 4: and then dived right in...to become some crab's breakfast...I tried to save him...but it was cold...and I can't swim... 5: But it's alright! Because I'm your new big brother from this day forward!! I'll live with more energy than he ever did! 6: Hello, my brotherrrrrrr!! 7: Aaaaaaaaaaaagggggggghhhhhhhhhh!! 8: Aaaaaaaaaaaagggggggghhhhhhhhhh my ass!!
219) 1: Why did you come home by yourself?! 2: That's horrible! Don't you think that's horrible?! 3: What happened to your Love & Friendship Naivete Club, huh?! I thought I let you in there, assmonkey!! 4: Hmph! You think I'd be content to sit and play around with those pencil-dick chuckleheads all day?! 5: That isn't the life for me! It's a shithouse!! 6: You were kicked out, weren't you?! Tell me the truuuuth! 7: N-noooo, I wasn't! I left on my own!! 8: I was kicked ouuuuuuuuut!!! 9: You jackass! How did you manage to get kicked out of there?! 10: That was your last citadel! Like the sugar chunks at the bottom of a cereal box!! 11: uuu...uuuuuuu... 12: B..but...it just didn't feel right... 13: ...I didn't feel like I'd be able to get along with them... 14: Liar! You looked like you were having a lot of fun playing cards with them! 15: Ahh, how do you know about that?! Hey! Hey!!
220) 1: Eh! 2: They're back! 3: Yeah...for the time being... 4: Really?! Great!! 5: Ahhhh, I was really worried... 6: It seemed like they were so serious, you know. 7: They did all seriously leave once more, though... 8: ...so... 9: ...what are they gonna do now...?
221) 1: We have no place to live. 2: ...now dat tings are like diiiiish... 3: we might as well just all die, eh? 4: Noooo, I can't die heeere! 5: I might get invited to an orgy next week, afte rall!! 6: No, no, I can't die! I will never die!
222) 1: ...but...the truth is... 2: we do have one place to live... 3: Ehh, where?! Where's that!!? 4: We really have one!!? 5: Ahhhhh, I knooooow!! 6: We could go to YOUR HOUUUUUSE!!
223) 1: Ohhhh, good idea! Great idea!! 2: I'm sure if it's your house, we won't get in anyone's way! 3: Why didn't I think of this sooner?! Alright, let's go! Let's gooooooo!! 4: ...there is one person there... 5: ...the person my brother and I...hate...and fear more than any other person in the world... 6: ...that one person.
224) 1: Tomorrow, we all secretly headed back to our parent's house... 2: Me, big bro, and Itokin alone...https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32179[English] [Translation] Boku to Issho 47 by molokidan2011-11-13T01:50:34+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #47
tl by molokidan
189) 47 - Discussion 2: Ubereberebeeeeehhhh!
190) 1: Wooooow, bathing outside really makes your skin coooold~ 2: Well, Suguo? Find any good work? 3: ...this is a phone book...there's no job listings. 4: No listings, but I did find this. 5: Hm?
Book: Discussion Guide To Help With Life Problems * Youth Worries Counseling for Yokohama Youths Youth Mind Support Organization... *Discussions with Lost and Runaway Children Heart Care Telephone Center... *Life Security and Life Protection
6: ...mmm? ...what is this? 7: It's probably, you know...a place that helps solve problems that kids who ran away from home or refuse to go to school have! 8: Dumbass, there's no way a place like that would exist! 9: The world isn't that nice!!
191) 1: Awwww, Itou-kun... 2: you're so narrow-mindeeed~ and you're dumb, too! 3: Humans have used tools to evolve, you knooow~ 4: Wh-whaaat?! I'm not a goddamn monkey!! 5: Wellll, maybe you're a clever monkey. 6: Y-you're the real idiot here! You think there's just some random place like that filled with a bunch of nice people?! How naive can you be?! 7: *click* Yes?
192) 1: Ahhhhh, hello? Is this the place where you listen to young people's problems? 2: Ah, yes it is. Do you want to discuss something? 3: Ahhh, yes, you see I have a 14-year old runaway here... 4: What do you think I should do with him? 5: ...yes...yes... 6: No, yes, this is him. 7: Yeeeeees, yeeeees. 8: Hey, something to write with! Bring me something to write with!! 9: Yes, yes...OK, I got it... 10: Thaaaank youuuuuuuuu~
193) 1: Dahahahahahahaha! 2: Wh-what?! Whaaat!!? 3: You seeeee~ the place I called just now was the "Yokohama Friendship & Love House" and I spoke to a person named Yoshikawa-san. 4(2b): Aaaand it seems like this person's going to do something for us. Yessiree! 5: ...so...staying the night is a yes? 6: YES!! With food!! 7: Kaaaaaaah, naive!! The world is so naiiiiive!! 8: No it isn't! We're just that great! All this proactivityy!! We're so shaaarp!! 9: Y-you should be more polite on the phone, though!
194) 1: ...hey, is this it? 2: ...yeah...this is it.
195) 1: ...it looks like a normal...a normal, beat up shack. Sign: Yoshikawa Nagisa sign 2: Yokohama Love & Friendship House 2: ...but that's what the sign says...this it. 3: I'm off nooooow! 4: Ah! 5: Could you be Sakisaka-kun? 6: ....yes. 7: Ahhhh, we've been waiiitiiiing! Welcoooome! 8: Huh?
196) 1: Who's he? 2: He's Itou Shigeru, 14 years old. 3: ...huh? Is he a runaway too? 4: Yeah, a very efficient one. 5: Huuuuh? 6: You didn't tell me thaaaaat! 7: The center said there was only one... 8: Wh-what are you talking about?! There's two of us, two!! 9: ...sorry...we only have room for one... 10: ...what should I do...
197) 1: ...what should I do...Suguo... 2: ...we've got no choice... 3: ...we'll just have to give up... 4: Senseiiiiiiii! 5: Ah.
198) 1: What is it, Akari? 2: We're out of shoyu, so would you mind picking some up as well? 3: Ehhhhh? There's gotta still be some, did you check the shelf? 4: Rock-paper-scissors! 5: Eh?! 6: ...we'll decide this...by rock-paper-scissors!!
199) 1: I...Itokin, what are you doing? 2: Suguo-kuuuuuuuun!! 3: This world is dog-eat-dog! Survival of the fittest! The strong devour the weak! 4: We can't stay good buddies forever, you know!! 5: When the time to split up comes, we should decide it once and for all in a single shot!! 6: H-hey, wait a minute! What are you talking about?! 7: ROCK...PAPER... 8: SCISSOOOOOOORS!!!
200) 1: It's alright, Itokin. 2: ...you can go. 3: ...eh? 4(2b): It'll probably be better for you...hey, sensei...take care of this guy for me. 5: Eh...OK...
201) 1: See ya, Itokin...I'm going to journey off on my own. 2: Have fun and don't cause them any prolems! 3: I'm taking the money!
203) 1: Th-that bastard.... 2: He didn't follow me!!! 3: What the hell is he thinking?! How unmanly can he be?! 4: Stupid motherfucker!! Die!! 5: Aahhhhh, I lost agaaaain! 6: Ahahaha, Itou-kun, you're so weak! 7: Alriiiiight, I promise I'll win this time!! 8: Good luck! 9: ...t...the loser has to deal... 10(2b): Oh come onnnn, why I only ever get 8s or 6s?! Deal them out again!! 11: owww!
204) 1: The son of a bitch's playing Sevens!! 2: He's fucking playing Sevens!! 3: Ahh, Sakisaka-kuuuun! Sakisaka-kuuuuuuuun!!
205) 1: Hello, this is the Yoshida's. 2: ....it's me... 3: ...I...is... 4: ...Ikuo there? 5: H-hey, where are you?! 6: SHUT UP!! Just put Ikuo on!!
206) 1: ...Ikuo-kun left yesterday. 2: Ehhhh!! Why!!? 3: He said he was going to look for you...and just ran off by himself!! 4: He's probably lost now. 6: ...it's about time...you come home. 7: Ikuo-kun is so depressed. 8: Hello? Hello? 9: Heeeey, is anyone there!!? 10: ...hey, can you two leave the room for a couple of minutes? 11: ...eh? ....why?https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32178[English] [Translation] Boku to Issho 46 by molokidan2011-11-13T01:49:53+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #46
tl by molokidan
171) 46 - Rationality, huh...
172) 1: N-noooo!! When I asked you to go, 2: I just wanted to see whether or not you'd stop me when I came up with a sorta reckless idea!! 3: Y-you fucking liaaaaaar!!! 4: You're scared!! I bet you're thinking that you wanna go back to the Yoshida place noooooow!! 5: Uwaaaaahhh, I can't do this after all! We're both going to Hell at full speed! No braaaaaakes!! 6: NO WE AREN'T!!
173) 1: You're just losing your backbone!! 2: There's nothing wrong with meeeeee!! 3: ...M...my...backbone...I'm losing it? 4: Yeah! Completely losing it! It's painful to watch, dammit! 5: ...but you haven't changed at all...you're completely alright? 6: That's right, I'm super fine! Happy, even!! 7: ...doesn't that mean, then, that you, who's happy in a situation like this, are really an idiot... 8: and I'm the one who's a level-headed youth? 9: ...h...hey...are you getting embarrassed? ...I wasn't complimenting you...
174) 1: ...it's better to be stupid... 2: Because ignorance is bliss... 3: Somewhere in the bottom of his heart, he must have that naive "He'll let me protect him" feeling. 4: That has to be it...!! 5: Just like I feel about Ikuo!!!
178) 1: You gonna die? 2: Eh? 3: ...sister...you gonna die? 4(2b): Looks like she's gonna die! ...apparently she was abandoned by her boyfriend of eight years and then her cat Myako-chan died... 5: Ohh, ok!
179) 1: .........u......ummmmmm~ 2: ...yes? 3: The truth is...we...are middle schoolers who ran away from home... 4: ...we don't even have a single yen to our name... 5: ...OK... 6: ...s...so, ummmm~...if you like... 7: ...could you give us some money...?
180) 1: Who cares, ya stingy bitch?! You can't take it on to the next world!! 2: Go fuck yourself!! 3: Hyaaaaaaaahhh! 4: Ohhhh?! Ohhhh?! 5: Ohhh!!? 6: Uoohhhh!! 7: Owwwwww, what the hell!!? Arrrggh!!
181) 1: What does it matter?! 2: It matters!!! 3: Don't you think that's rude to me!!? 4: Do you understand? You two stepped all over me!!? 5: Awwww, come on, get over it already!! You don't have the right to say that!! 6: Can I have that? 7: Normally people come to stop you!! That's what regular people do!! 8: Hey, what are you gonna do, Itokin?! C'mon and help me scold this girl! She wanted to die just after getting thrown away by some guy! 9: Don't you think she's messed up? She's messed up, right!!? 10: Yeaaaaaah, she is~
182) 1: By the way, what the hell are you eating for?! 2: Do dead people need food!!? 3: I'm not gonna do it today. 4: Keeeh, how impudent!! 5: Can I order a parfait too? 6: My, my. 7: The truth is, this was all simply 8: an advanced technique we used to stop you from killing yourself.
183) 1: Hmph!!! 2: I want a parfait. 3: ...then all of a sudden, 4: that guy came.
184) 1: You fucked up. 2: ...fucked up what? 3: Life. 4: ...oh really? 5: Yup. 6: Oh, by the way, if you press this button you can redo it all. 7: Wanna press it? 8: That's what he said to me, sister. 9: ...would you...press it?
185) 1: I would. 2: Absolutely. 3: Press it!!! 4: Well I wouldn't!!! 5: Ehhh!!? 6: ...'cuz I was able to meet Suguo and Ikuo... 7: That's why I wouldn't press it!!
186) 1: I'd press it. 2: ...then I'd get reborn as a cute girl and play around with older guys. 3: I'd life in total freedom! 4: Deeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiii!! 5: YOU STILL DON'T GET IT, DO YOU?!?! 6: Look at this girl! She's a pretty damn cute, ain't she?! 7: And yet she was about to kill herself! 8: She's no different than Yoshida Ayako!! Would you press it if you were her?! Would you still press it!!? 9: Th-this girl is stupid!! I'd do better than her! I have confidence!! 10: I'm not an idiot!! I'm just clumsy, that's all!
187) 1: After that, we fought for another two hours until she got mad and went home. 2: ...for some reason, she gave us 20,000 yen. 3: Keh! 4: Itokin, why are zebras so stripey? 5: Duh, it's because they're the Stripe Captains of Stripe Island, moron... 6: And so we started walking straight down some unknown road again.https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32177[English] [Translation] Boku to Issho 45 by molokidan2011-11-13T01:49:35+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #45
tl by molokidan
151) 45 - Boat
152) 1: Look, things'll be fine! 2: They'll just come home after three days again!! 3: Yeah, Ikuo-kun! There's no way they would really abandon you! 4: It's fine, they'll be back. 5: ...this time...it's different... 6: ...why? 7: ...why is it different this time? 8: ...big bro... 9: ...saw the old man's diary...
153) 1: ...that's why this time... 2: ...it's different... 3: ...it's all gone, huh? 4: What?
154) 1: The big money we saved up. 2: It's all gone...? 3: ...yeah, I think so. 4: ...gone, huh... 5: Noooooow what'll we doooooooo~ 6: Only 240 yen left! Where'll we gooooooo!!? 7: Line 3!!! 8: Line 3!!! 9: Errrrrr... 10: Ohhh, Ishikawa Town, Yokohama! That's where Yamashita Park is!! 11: Yamashita Park?! I've hearrrrd of that place!!
155) 1: Nnnnyokohamaaaaaa~ 2: nnnntwiliiiiiight~
156) 1: How's it look, Suguo-kun?! 2: This is Yokohama's Yamashita Park! 3: That's right, this place is a love spot...especially popular around poor young couples. Kissy kissy! 4: Kissy kissy <3 5: Inexcusable!! 6: Is this inexcusable?! 7: Yes! Yes it is!! 8: ...but tomorrow might be the day we die... 9: INEXCUSABLE!! 10: ...what the hell?! 11: Nuuu...just thinking about it makes me wanna go nuts! 12: I feel like something's gonna come out of my ass and explode!!
157) 1: Nnnnn....if that's the case, then...! 2: I feel like spending all our hard-earned money to allow them to join together for the rest of their lives!! 3: Itokin, fighting spiriiiiiiit!! 4: That's all we need, nothing else! 5: Yeaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!!
158) 1: ...also, money... 2: ...we need money... 3: ...I guess not working, studying, and simply eating for free... 4: ...is too naive for this world. 5: Ahhh, yeah! We were drowning in fantasy! 6: We really got a taste of what a good life is! 7: ...now, it remains only as memory...here's where the real battle begins.
159) 1: Seriously though, what are we gonna do now? 2: We don't even have a single coin left. 3: And you can't eat fighting spirit, you knoooow~ 4: ...hey, Suguooooooo~ Stop acting like such a good booooy~ Become a pro thief with meeeeeeeeeee~ 5: Ikuo's gone now anywayyyyyyyy~ 6: C'mon, Suguooooo~ 7: Ohhhhhh!! 8: L-look! Look at that, Itokin!! 9: Hmmmm?
160) 1: Ohhhhhhhhhhhh, a boat!! 2: Awesome, it's a container ship!! 3: Hyaaaaa~ Amazing~ 4: It's so huuuuge, Itokiiiin!
161) 1: Hey!! 2: You kids can't be in here! It's dangerous! 3: Heeey, where is this ship gooooing?! 4: Okinawa! 5: ...Okinawa...
165) 1: Shall we go, Itokin!!? 2: G-go where?! 3: Okinawa!!! 4: We're gonna ride this fucker and go to Okinawa!!! 5: Then with the money we save up fishing we'll start a small sugarcane field!! 6: I'll join the Okimizu team and make it to Koushien!! 7: We'll each work toward our respective goals!!!
166) 1: Weeeeeellllll, Itokin? Nice idea, huh?! 2: Ready to go? Ready to go wit hme!!? 3: Okaaaaaaaaaaaaaaaaay, 4: Let's go!!! sfx: gahahahahahahaha
168) 1: t...they shouldn't find us here... 2: Yeah, we should be fine. 3: ...wonder when this ship'll set off? 4: Whoooo knows... 5: ...hey...hey, Itokin... 6: ...mm? 7: ...when I said "let's go" earlier... 8: ...I wanted to stop me a little...
169) 1: Wh-what the hell, man! You mean you really didn't want to go?! 2: Who cares, then?! Let's get off!! 3: Nggggggggggggggggg! 4: Y-you stupid son of a bitch! What are you acting all manly like for at this point?! 5: Shut up, moron!! You don't have to say anything else!!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32176[English] [Translation] Boku to Issho 44 by molokidan2011-11-13T01:48:50+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #44
tl by molokidan
133) 44 - Stupid Ikuo
1: Eh?
134) 1: Well don't just sit there, hurry up and pack your stuff. 2: Wh-why? Why do I have to do that!!? 3: Ikuo. 4: This family's reached its limit. 5: That's riiiight~ We're causing problems for them now! We're like Gods of Poverty! 6: If we stay here any longer, it's only a matter of time before they go out of business. 7: ...understand, Ikuo...? 8: There's no reason to drag the old man and that girl with us down to Hell.
135) 1: Th-that's so unfair!! They cared for us so much, and the minute things start to look bad we run away!! 2: That's too unfair!! 3: It's your fault for not working, big bro!! 4: Are you really alright with this, big bro?! This cowardly parasite-like lifestyle?! This is how Itokin would do things!! 5: Ohhhhh, that's right! Just suck up whatever you caaaaaan! 6: In order to survive, suuuuuuck, suuuuuuuck~ 7: Uwaaaahh! 8: I'll pay back what I owe...once I become a pro, for sure. 9: That means you won't! 10: Kazu-chan... 11: What'll we do about Kazu-chaaaaan!!?
136) 1: We're leaving Kazu here. 2: WHYYYYYYYYY?! 3: I-I don't want to! I don't want to leave Kazu-chan!! 4: No matter what! 5: Shut up Ikuo!!! 6: He's the type that'll eventually return home. 7: He's different from us. 8: This is something that Itokin decided. A nice judgement from beginning to end! 9: Nice Judge Itokin!! 10: I won't budge!! 11: ...we're leaving tonight... 12: It's a bit sudden, but you gotta understand, Ikuo...
137) 1: ...what, Ikuo...? 2: ...you still stewiiiiiing? 3: Well, I was surprised at first myself. 4: But we ain't got nooooo choice! 5: Now things are really gonna get exciting, though! I feel like going into a black hole or something!! 6: ...what will...happen to us... 7: Whooooo knooooooooooows~ 8: Kyaaaaaa, doesn't that sound great?! So thrilling!!
138) 1: Well, to be honest, we're just fated to wander for our whole lives, plain and simple! 2: Those are just the kinda stars we were born under! 3: ...you can't run from it...Ikuo! 4: Let's eaaaaaaaat!!
139) 1: ...what's wrong with you...you really seem hungry... 2: Yeah, I guess I am a little! You should just eat as much as you can when you're hungry, right?! 3: ...what's wrong, Ikuo...? Eat up... 4: Don't cry, Ikuo!!! 5: Eat!!! 6: W-wait a minute!
140) 1: What's wrong, Ikuo-kun? What happened?! 2: Shut up!! You shut up!! 3: C'mon, Ikuo! EAT!!! 4: ...farewell, old man... 5: ...sister...
141) 1: ...Akihito-kun...Mika-chan... 2: ...sensei...everyone from class... 3: ...Kazu-chan... 4: Thanks for being so nice to me... 5: Farewell...
142) 1: ...Kazu-chan...
143) 1: ...I wish Kazu-chan... 2: ...was my older brother... 3: Wanna make it tomorrow? 4: Ehhh?! 5: wanna go tomorrow instead? 6: Ehhhhh, wh-whyyyy? Let's head out toniiiight! 7: You have no friends, so it's different! But Ikuo does. 8: Ikuo...you want to say goodbye to all your friends and acquaintances, right?
144) 1: ...yeah... 2(2b): He should do that then! See, Itokin, we're changing departure to tomorrow. 3: Keh! What the hell?! Fine, then I'm gonna go cry to Eight Years! 4: That night, 5: I saw a strange dream.
145) 1: As his whole body burned, my big bro said this to me: 2: Yo, Ikuo-kun. 3: Can your brother confide in you about something? 4: N-noooo! 5: Then I'll end up burning too!! 6: Men gotta burn...what's the big deal, lite her up! 7: No, no, definitely no!! 8: GOTCHAAAA!!! 9: Uwaaaaaaaaaaaaahhhhhhh 10: Oww, hot! 11: Hot, hot!
146) 1: H-huh?! 2: HUH!!?
147) 1: Uwaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh 2: Sisterrrrrrrrrrrrr!!! 3: Wh...what's wrong, Ikuo-kun? 4: W-we got a big problem! Big bro and Itokin left!! 5: They lied to me! They lied to meeee!! My luggage is gone!! 6: Big bro left me behiiiiiiind!
149) 1: Yup. 2: B-but you said you'd raise me up properly!! 3: You said you'd take responsibility and make me into a fine adult!! 4: Yeah, that was a lie. 5: ...or should I say... 6: ...it's impossible. 7: ...impossible? 8: Impossible. 9: ...it's better for him to stay there...there he has the things he's always wanted. 10: I'm sure the old man can take care of one extra little guy like him.
150) 1: Now c'mon, Itokin, what we need now is fighting spirit!! Fighting spirit and nothing more!! 2: Let's work up some fighting spiriiiiit!! 3: Y-yeah! 4: I got some!!! 5: Alriiiiiiiight, fighting spirit! Fighting spiriiiiiiit! 6: ...tissue, tissue...https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32175[English] [Translation] Boku to Issho 43 by molokidan2011-11-13T01:48:34+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #43
tl by molokidan
115) 1: Gabobobobobobobo
43 - Be Careful of Smoking Too Much
2: Npahhh!!! 3-4: Haa, haa
116) 1: I-I can't die here!! 2-3: Haa, haa 4: Why should I die here?!?! 5: There are a ton of things that feel super good 6: still waiting for me out theeeeeere!! 7: Gobobobobobobobo 8: ...but...
117) 1: ...there's probably 60,000 times as much 2: paaaainful things waiting... 3: It was a really crappy life. 4: It's not even a question of if I have regrets or not...it was that dull. 5: I couldn't do anything.... 6: Farewell, Suguo...Ikuo...Kazu... 7: I'll be waiting for you in hell...
119) 1: Uwahhhhhhh, a kappa! A kappaaaaaa! 2: Uwaaaaah, a kappa! A kappa came ouuuut! 3: Kappa?! 4: Ohhh, Itokin!! 5: You're alright, Itokin!! 6: You're alive!!
120) 1: Boy, is that a relief! For a moment I thought I had become a murderer... 2: Sorry 'bout that, Itokin! 3: ...Suguo. 4: Today is my official birthday. 5: ....eh? 6: Today, I was born. 7: Itou Shigeru, 8: 0 years old!!!
121) 1: Alriiiiiight, time for my new life to start! Bum-ba-duuum! 2: ...mmmmmm...! 3: Maybe he drank too much water... 4: Ah, Itokin! 5: Look, look, Eight Years fixed this for you!! 6: Ah, no, wait! The bond hasn't dried yet!! 7: Daaashaaaaaaaaahhhhhhhh 8: Waaaahhh!
122) 1: You can't ask Eight Years to take care of stuff like thiiiiiis!! 2: This is wood!! It's a penis!! 3: Hey, Ikuo! What can I do!!? 4: Ehh!? 5: Right now, I just feel like I want to do something so much, my body is tingling!! 6: I feel like I could do anything right now!! I have confidence that I can change!! 7: C'mon, tell me! What can I do!!? 8: ...well, what do you WANT to do, Itokin? 9: Me!!?
123) 1: J-just decide!! Decide for me!! 2: ...fine, then help out the old man. 3: Ah! Hey, Itokin, do you know where big bro went?! 4: S-sorry, excuse me... 5: What is it, Itou-kun?! 6: Hey, old man, gimme some work!
124) 1: I'm gonna help you out from today! I'll work with all my might! 2: So gimme some work! 3: ...what are you saying all of a sudden? 4: ...you can't even do anything... 5: What, you don't want me to?! You don't need me!!? 6: F...fine, then clean the house. 7: Okay, you got it!! Leave it to me! 8: Haaaaah! 9: Yaaah! 10: Haaah! 11: Yaaah!! 12: I was a bad guuuuuuy!
125) 1: But today is different!! Why is it different?! 2: That's right, today I was reborn! I'm a nice guuuuuuy!!! 3: Haaaah!! 4: Hrmmmm?
126) 1: ...what is this? 2: the old man's diary? book 1: Today Itou-kun 4: Ohh? book 2: lost cause 5: Ah. 6: What, Itou-kun, done already?
127) 1: Hey, do you know where Suguo-kun is? He's supposed to get an award at school todaaay! 2: Heeeeeey, Suguooooooo! 3: Heeeeeeeeeeeeey! 4: What, zero years? Come to pick me up? 5: N-no, look at this!!
128) 1: What is this, an address book? 2: N-no, it's the old man's diary! I found it in his room!! 3: The old man's diary? 4: I can't read kanji that well! But inside my name came up a lot! 5: Just read it out loud a little! 6: Excuse me!! 7: ...can you read this for us?
129) 1: Ehhhhh, May 6...sunny... 2: ...lately I've been losing customers... 3: ...if things continue at this rate it'll be 4 straight months in the red... 4: ...Ayako has been taking this into consideration and is taking hardly any allowance now... 5: ...she must be using her own saved-up money now...I'm sorry, Ayako... 6: Errrrrr, May 7...cloudy... 7: Today Ikuo-kun went to buy summer clothes and a swimsuit to use in class, but on the way 8: That's enough!!
130) 1: Enough. 2: Thanks, gramps. 3: ...hmmmmmmmmm.... 4(2b): ...so that's what's going on...customers haven't been coming lately... 5: ...like they'd come in the first place.
131) 1: Why not? 2: Because I'm there. 3: Who would come to a shop where a guy with tattoos who smells like thinner is working?! 4: I wouldn't even go! 5: ...good point... 6: ...I've been feeling like our food has been slightly decreasing as well... 7: Yeah...the old man stopped buying cigarette cartons too... 8: ...I guess, then...it's about time...
132) 1: ...yeah...it's about time. 2: ...he's reached his limit. 3: Yup, his limit. https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32174[English] [Translation] Boku to Issho 42 by molokidan2011-11-13T01:48:11+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #42
tl by molokidan
96) 42 - Help Me
97) book: Super Erotic Body Right heeeere~
98) 1: Appuh! 2: S-someone!! 3: S-someoooone! 4: Help meee!! 5: P-pleeaaase!! ...!! 6: Help meeeeeeeeee!!
100) 1: Heeeeeeeeeeeeeeeeeeyyy! 2: I-I saw youuuuuuuuuuuuuuuuuuu!! 3: I saw youuuuuuu, Itou Shigeruuuuuu!!! 4: What the hell were you doing?! 5: Wh-whaaaat!!?
101) 1: Don't give me that! The kid, the kid! You just looked him in the eyes!! 2: Eh, what kid?! What eyes?! 3: You aren't humaaaaan!! 4: Guess what?! I'm gonna tell everyone about this!! 5: Uooooooooooohhhhhhhhhh! 6: Hold on, kiiiiiiiiiiid!! I'm gonna save youuuuuuuu!! 7: Npah! 8: Doryaaaaaaaaaaahhhh!!
102) 1: Hey, wake up!! 2: Wake up, Shouta!! 3: Don't just give him some random name!! 4: Hey, wake up, boy!! 5: ...you alright? 6: ...t...thank you... 7: ...brother... 8: You swallowed a lot of water, but you're OK now...
103) 1: ...why...why...didn't you save me? 2: ...forgive me, boy...I was so absorbed in reading that I didn't notice. 3: ...but you looked me in the eyes... 4: ...why...didn't you save me...? 5: Forget it, kid, he isn't human. If you talk with him any more you'll just end up getting corrupted. 6: ^calling pirahnas
104) 1: Ehhhhhhhhhhhhhhhhh?! 2: What, you mean Itou-kun was going to let that kid die!!? 3: Yeah! He just kept reading the porno mag!! 4: Uwaahhhhhhhh, that's so horrible! Itokin is the worst!! 5: Why, Itou-kun?! Why did you do something like that?! 6: You aren't the kind of person who does such terrible things like that, are you?!
105) 1: Eh? 2: Don't give us "Eh!!" 3: You weren't listening to us at all, were you?! 4: Why didn't you save him?! Why were you ready to let that kid die?! 5: Ahhh, okay, okay... 6: ...that clearly should have been the end of his life... 7: That young boy was being called from the heavens... 8: it not good 9: to interfere. 10: You stupid! Super Sacrilege!! 11: Wh-what are you talking about?!
106) 1: ...a...also...since I was reading a porno mag at the time... 2: ...I had a huge hard-on... 3: And one more thing. 4-5: Enough already!! 6: I can't swim 7: even a little. 8: Well you should have at least called for help!! 9: Yeah, there's no reason to just ignore him!!
107) 1: Wooooow, I'm impressed! 2: You did a really good thing! 3: Yeah, good job big bro!! 4: You don't need to say it, I know I'm good. 5: Myyy~ what a fine young man you are! 6: I'm so proud! 7: This might get public recognition! 8: Yeah, who knows, you might end up in a newspaper or on TV or something!!
108) 1: Ahhhhh, how niiiiice, a newwwwwspaper! 2: Wish I could be in one toooo! 3: Ohhhhh, that's right, I forgot! I'll be featured for murdering someone!! 4: Fuckerrrrrs!! 5: W-we didn't say anything! 6: ...wonder if I'll get any money? 7: Oh, you might! Buy me something when you do! 8: Ayako. 9: ...if I get mojney, Ikuo... 10: you're coming with me to a foreign country. 11: Why?
109) 1: Kazu said once that he was glad he got to go to a foreign country when he was a kid... 2: That's why I'm gonna go with you. 3: OK!! 4: What are you saying?! It's like you've turned good all of a sudden!! 5: You really are the best, big bro! 6: A foreiiiign countryyyyyy, how niiiice! 7: Wish I could go toooo! 8: OK, Itokin, I'll plan a special tour for you. 9: R-really?! To where?! 10: Hades. 11: Hades?! 12: That means Hell, doesn't it?!
110) 1: The next day, the elementary school principal called us. 2: Since the boy big brother saved was in one of the classes there, the teacher wished to commend him. 3: ...but bro went somewhere with Itokin in the morning. 4: What an idiot! He just lost his sole change to actually get some kind of award. 5: in return, I decided to accept it. 6: Noooooooooooooo!!
111) 1: You said we were gonna go hunting for stag beetles!! 2: What is this?! Why are you doing this!!? 3: Shut up. 4: And get the fuck in there. 5: You're out of your mind! I can't swim, I'll die!! 6: I'm gonna teach you, dumbass!! 7: ...listen up, Itokin. As a man...you have too many holes. 8: If you have a lot of holes, the chance that you might die at any moment gets higher. 9: That's why I've decided to fill up at least one of them!! Now swim! 10: Y-yeah right! You're a galactic moron!! And meddlesome!! Go away!
112) 1: Fine then, let's do this! If you can swim 10m, I'll do that super awesome festival with you! 2: That's right, I'll go with you all the way to the end of the penis festival!! 3: ...r...really? 4: Yeah, really!! Let's smash it in the hole together and sing songs!! 5: A-alright, here I go! Hold me tight! 6: I gotcha! Leave it to me!!
113) 1: Su-Suguooooo! Suguoooo! 2: I know, I know, I'm coming! 3: Ohhhhh!! 4: Owwwwww! I strained my leg! 5: Argh! Owowowwowowowow!
114) 1: Ahhhhh, hang in there, Itokin! Move your legs!! 2: I'm coming in right after you! https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32173[English] [Translation] Boku to Issho 41 by molokidan2011-11-13T01:47:55+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #41
077) 41 - A Big One
78) 1: Hey, hurry it up! 2: H-hold on a minute, sister! 3: The garbage truck will be here any minute! 4: C'mon, faster! 5: Don't walk, dash! Daaaash! 6-7: Mmmmmmm! 8: Ohhh! 9: So lucky, it hasn't come yet! 10: Hooo~ Phew...it must be late today...
79) 1: Alright! Now let's throw it away! 2-4: Mothafuckaaaa! 5: ...y...you threw me away... 6: ...you threw me awaaaaay~ 7: I'm not traaaaaaaaaash, amigoooooo! Amigoooooooooo! 8: Mothafuckaaa!! Mothafuckaaa!! 9: Stop it! Why do you have to start this so early in the morning?!
80) 1: Uoohhh! 2: Hmmm? 3: Agggghhhhh, it's a cock!!! 4: It's a c-cooooock!!
81) 1: Hey, look sister, it's a p-penis! A penis!! 2: An unrefined penis!! 3: I-I can see that! 4: Uwaaaahhhhhhh!
82) 1: ...what is this? 2: Trash!! 3: It's a trash set!! 4: Go on, let go! How long are you going to hang on to it for?! 5: Noooooo, this is my penis!! 6: You idiot, that isn't yours! It's wood!! 7: Anyone who doesn't pick this up isn't a real maaaaaan! 8: I can't trust anyone like thaaaaaaat!!
83) 1: ....hmmmm.... 2: Hey, woman...what is this? 3: I don't know! It's probably a failed project by some weirdo!! 4: Hey, listen...if I come home from school today... 5: ...and this thing is in my house...I'M GOING TO KILL YOU. 6: GOT IT?! THROW IT AWAY NO MATTER WHAT!! 7: ...hey, Itokin... 8: ...what are you gonna do...?
84) 1: Take it home. 2: But...you'll be killed...and it's not like it's gonna be of use or anything... 3: ...it looks heavy, too...let's leave it here... 4: No, from now on I'm going to come to this thing whenever I have problems or feel sad. 5: Then it'll calm me down, let me get a grip on the situation and take a smart action! 6: Suguo! I'm gonna get smarter!! 7: ...hey, listen...today...Suguo, he... 8: Itokin, you aren't smart. 9: No, I'm extremely smart!!
85) 1: OKAAAAAAAAYYYY!! Today we're having a penis festival! 2: Penis festival!!? 3: Wh-what the hell is that?! That's pretty close to the worst thing I could ever hear!! 4: We're gonna lift this up on our shoudlers, OK? Then we're gonna yell "Wasshoi" and stuff! 5: The goal is the park, where we're gonna shove this into the ladybug jungle gym!! 6: Yoishoooooooo!! 7: T-this is ridiculous!! Horrible!! This is the worst festival evaaaarrrrrr!!! 8: You insensitive jackass! This is an important ritual for me!! It's my finest hourrrrrrr!
86) 1: You have Ikuo, don't you?! And you have baseball too!! But all I have is thinner! 2: And I already said farewell to that!! 3: ...what's the big deal...if I have something personal for me...? 4: ...something...that I can...count on... 5: ...b...but... 6: But Itokin... 7: Why does it have to be something like this?!
87) 1-4: Wasshoi, wasshoi! 5: Hey, Wait, Suguo!!
88) 1: It won't fiiiiiit! 2: Uwahhh, this one's so wide! 3: Hey! Don't stick that in there! 4-5: Wasshoi, wasshoi!
89) 1: Eiiiii!! 2: Ohhhh!? 3: Ahhhhhh, peniiiiiis!! 4: W-what's the big idea, huh?! 5: You pushed it!! You fucking pushed it, didn't you!!? 6: N-no I didn't! It wasn't meeee!!
90) 1: Ahhhhhhhhh, peniiiis! My peniiiiis!! 2: Waiiiit! Waiiiit, my giant peniiiiis!!
91) 1: ...so...what happened? 2: to that TRASH. 3: Yes...we threw it away. 4: It went clunk clunk down into the river. 5: Alright!!! 6: Bro, where did Itokin go? 7: We threw him away. Since he's trash. 8: Hoo...there's no way that gutless loser will bring something so heavy back here... 9: Especially now that it's wood full of water. 10: He's probably crying in a fetal position somewhere right now... 11: Wah!!! 12: Wh-what, what? What was that big sound?! 13: Is it a robber?
92) 1: Ahhhhhhhh, it's Itokiiiiiin!! 2: A-and that's..! 3: a huge...!! 4: Why did you bring it heeeere?!?!
93) sfx: haa haa haa 1: Gyaaah!
94) 1: Ohhhhhh shiiiiiit!! 2: Penis penis penis!! 3: Where's my peniiiiis!!? 4: Owwww!! 5: Kyaaaaaah! Whyyyy?! Whyyy!?https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/32136[English] [Translation] Boku to Issho 40 by molokidan2011-11-08T11:46:57+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com*Only for use by I-M.
tl by molokidan
59) 40 - Chip
62) 1: ...he's always here. 2: Yeah...I've never seen him hit a ball, though. 3: The old man always tries to teach him stuff...but it never works... 4: He never gets any better. 5: He's got no talent!
63) 1: ...I haven't seen Yuki-chan lately. 2: What's she been up to? 3: Dunno. 4: Hmmmm...did she get injured somewhere...? 5: Wha... 6: WHAT!!? 7: You quit?! 8: You quit, for real?! You quit baseball!!? 9: ...yeah.
64) 1: Wh-why?! You were sacrificing everything and focusing solely on becoming a pro!! 2: How could everything change all of a sudden?! 3: ...I realized something. 4: What!!? 5: I've got no 6: talent. 7: I'm good at baseball...clearly better than the average high schooler. 8: If I went to Koushien, I could probably hold my own, but... (*t/l note: The arena where the championships are held)
65) 1: But I don't have the kind of talent necessary to become a pro. 2: Power...technique... 3: ...I'm just "good"...that's all there is to me. 4: No matter if any offers come asking simply because I'm a "woman"... 5: While I may be able to garner some attention, I'll never be able to make it as a true professional... 6: ...hey. 7: ...do I have talent in baseball?
66) 1: You should be able to figure it out...I want you to answer honestly... 2: ...do I have talent in baseball...? 3: Answer meeeeeeee!! 4: No. 5: ...no, huh... 6: ...no...
67) 1: Who thinks I have talent in baseball~ 2: ...OK, who thinks I have no talent in baseball~
68) 1: ...Hmmm...half and half, huh? 2: HEY!! 3: It's unanimous!! Absolutely unanimous!! 4: ..for "Has talent?" 5: NOOOOO!!! 5: Ehhhhhhh~ 6: Then what should I dooooo~ 7: ...I've only ever thought about becoming a pro baseball player... 8: That and nothing else... 9: ...what should I dooo~ 10: Aaaaggghhhh!!
69) 1: J-just as I said "What should I doooo~" all of a sudden in front of my face, BWAHHH!! 2: A single, horrible word appeared!! 3: Wh-what!!? 4: BEAR!!? 5: No, that wasn't it?! 6: ...don't tell me... 7: You saw the word "Death"... 8: What are you making such a big deal fooooor?! 9: You're acting like you're some genius hitter or something!! 10: This isn't funny anymore!!
70) 1: Don't you think you're overestimating yourself, EVEN by your standards?! 2: Yeah, yeah, this guy has too big a gap between fantasy and reality!! 3: That's why he always gets frustrated and discouraged over stupud stuff!! 4: Hey, Suguoooo! I'm gonna tell it to you straight for your own sake, right here and now!! 5: You aren't anything special!! 6: You're no different than that mountain of mediocre men walking around outside!! 7: No, actually, you're worth even less than they are!!!
71) 1: Now stop acting like you're hot shiiiiiiiiit!! 2: And stop always treating me like I'm trash!! 3: You bastard!! Cry! Scream in lament!! 4: You're the one doing all that!! 5: gggh!!! 6: Ahhhhh, he's flooown!! 7: Ehhh!?
72) 1: He's flown straight out of his body! Whenever someone says something extremely painful to him, big bro always forcefully sends his consciousness flying into otherspace in order to make the problem seem super insignificant!! 2: Whaaaat? What a coward! He's 100% running away from reality!! 3: The sun is tens of hundreds times larger than the earth! That planet is like a ping pong ball compared to it! 4: Woooow, that's huuuge! 5: Mars' noontime temperature is only a few degrees Celsius, and at nighttime it drops down to -100! Just think about that! 6: That's crazy! 7: The Solar System is composed of a thousand billion different stars, which is just one part of the Milky Way, of which million other instances exist in the galaxy! 8: Ahhhhh, I don't care anymore!!
74) 1: ...Tomorrow...if I don't hit a single one again...I'm gonna quit baseball...
75) 1: Hello! 2: Give us a treat, old man! 3: Ohhh, kiddies! I got an autograph from this young man here! Once he gets into the olympics, he's gonna become a professional! 4: Woooow! Are you gonna become the next Home Run King? 5: I dunno about that~ I'll probably be doing a lot of bunts... 6: Kaaah~ How lame~ 7: No, it's refined! 8: I don't want one! 9: Hahaha! 10: ah! 11: Geh, look! That guy's back again! 12: Uwaaah~ He really doesn't know when to quit~
76) 1: Woooow~ 2: ...His form may not be much, but his back muscles and wrist... 3: Yeah! He may not have it all, but he's still a natural! 4: ...must be nice~ 4: ...I've always wanted that kind of power~ 5: Ohhh, a chip! I chipped it!! 6: That's good enough, right?! I still hit it!!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/31217[English] [Translation] Boku to Issho 39 by molokidan2011-08-31T00:07:53+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #39
tl by molokidan
41) 39 - Itokin Drive
42) 1: ...goddamn Itokin, he's sure taking his sweet time! 2: Just where the hell did he go to take a shit? 3: ...tch! Now what?
43) 1: Hiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! 2: Uuuooooooohhhhhhhhhh!!? 3: Wh-what the fuck is this?! What happened, Itokin!!? 4: Dahahahahahahahahahaha!
44) 1: Pretty cooool, eh? It was parked in the back there! 2: The key was still in the ignition so I thought I'd borrow it for a bit! 3: W-what do you mean borrow, jackass?! 4: Normal people call that thievery, you know!! 5: It's fine! I'm just gonna take it around the block and then put it back! C'mon, get in! 6: The fuck I will! Just put it back where you found it, goddammit!!! 7: Whaaaaat? Let's go for a driiiiiive, baby~ 8: You gotta be kiddin' me! Who's gonna ride with a guy who can't even ride a bike?!
45) 1: Heheheh! Well, Suguo? 2: Pretty pimpin', ain't it? 3: Driving's the only thing I've been good at...ever sine I was a kid! 4: I've even hopped in a cop car before! 5: And when they caught me, the cop said "You're the Schumacher of Ueno!" 6: See, you still got caught! 7(2b): hey, Suguooooo! I'm manly, aren't I? I'm adult, aren't Iiiiiii~? Riiiiight~ 8: Wh-what the hell, man?! Watch in front of you! In front!!
46) 1: Ah! 2: ...what is it, Eight Years? Gotta take a dump? 3: Hey, don't just touch whatever you feel like! This is someone's car! 4: Oh? What, what? Did he find something?! 5: If it's porn let's take it!!
48) 1: Ah. 2: Wh-whaaaaaat?! 3: What is it noooooow!!? 4: Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
49) 1: Wh-what should we doooooo?! What should we do, Suguooooo!!? 2: I-isn't it obvious?! Hurry up and take it back!! 3: Let's go together! C'mon, togetheerrrrrrr! 4: Fuck off! You stole it, not me! Now go by yourself! 5: You're always like this!! 6: You aaaaalways call unhappiness to other people!! 7: You're a crow! A servant of the Devil! You stupid, stupid, stupid motherfucker!! 8: Hiiieeeeeeeee! 9: Nnnn?! 10: Gehhh, loook, it's Benzes!! 11: Two Benzes parked next to each other!! 12: Uwaaaaaahhhhh, this is for real! We're gonna be killed for reaaaaal! 13: Kyaaaaaaaaahhhhhhhhhhh
50) 1: ...i...if we made it this far, we should be fine... 2: Yeah... 3: Wheeeeew, that sure was scary! Man was I scared~ 4: My heart was really pounding for the first time in a while! 5: You need to buckle down, dammit! Despite being such a loser, you can really pull some unbelievable shit! 6: C-C'mon, I just added some color to your boring life!
51) 1: But at least they didn't see our faces... 2: We managed to run away in one piece, so we're fine, we should be fine...(It'll make a great memory!) 3: Hm? What's wrong, Suguo? 4: GODDAMMIIIIIIIIIIIIT!! 5: What the hell are you holding, Eight Years?!
52) 1: Aggggghhh! 2: Wrong answer, asshole!! What the hell were you thinking?! 3: Wh-what are we gonna do now?! You brought it with uuuuuus!! 4: How the hell should I know?! Do whatever you want, I'm outta here! 5: Die! You need to die a horrible death!! 6: ...they're gonna kill us... 7: ...they're definitely gonna kill us!!
53) 1: ...what are we gonna do... 2: .......with this...... 3: ...b...but....maybe... 4: ...just maybe...
54) 1: He's not a crow... 2: But a bluebird that brings happiness and joy. 3: ...what do you mean by that...Eight Years... 4: ...well, we'll probably never see a large sum of money like this... 5: in our lives again... 6: ...just working normally would never net us this much... 7: Not to mention we're all good-for-nothings... 8: But enough money to let us play for the rest of our lives was coicidentally in the back of the car he stole!! 9: What do you think of that?! C'mon, what do you think!!?
55) 1: Y-you crazy son of a bitch, do you know what this is?! 2: Yeaaaaaah, I'm smart enough to know that this money is dangerous! Of course I'm saying this with total understanding of that!! 3: But we have to thiiiink carefulllly! This is the biggest chance we've ever had in our whole lives!! 4: There are only two options!!! 5: One is to throw away the money and continue our shitty, boring lives!! 6: The other is to take this, run away to an island in the south and play around for the rest of our lives!! 7: Noooooooooow, which will you choooooose!!?
56) 1: ...hey, Itou....Itou Shigeru... 2: ...what do you think? 3: Abooooout whaaaat?
57) 1(2b): No...don't act ignorant, bitch...the money. 2: The money!! What money!!? 3: This!!! 4: Hmmmm~ This is~ 5: Siiiiilllllllveeeeeeeerrrrrr~ 6: Then, what's this~? 7: Brooooooooooooooooown! (waaaah, waaaaaaah) 8: Then~ What's this~ 9: Grey, greeeey!! 10: Yay, good boy! It's the same color as your heart~ 11: Waaaaaaah, greeey! Greeeey! My heart is greeeey!
58) 1: Ahhhh, it's mom! Itokin's mom! 2: Moooooooooooom! 3: Ehh?! 4: Ahhhhhhhhh, they're back! They're back! All of a sudden they're back!! 5: Look, I told you it'd take 3 days!!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/31216[English] [Translation] Boku to Issho 38 by molokidan2011-08-31T00:07:40+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #38
tl by molokidan
21) 38 - Oww
22) sfx: hmph
23) 1: We're on a journey. 2: ...yeah...and our goal is to find my mom... 3: I think!!! 4: Alright, break tiiiiiime! 5: What, already!!? 6: Don't you think it's a little early for that? We hardly even walked any today! 7: What are you in such a hurry for? It's important that we take care of our bodies!
24) 1: If we did it your way, our legs would be mush by the time we reach Okinawa! 2: Okinawa?! 3: We're going to Okinawa?! 4: D-does that mean my mom's in Okinawa!!? 5: I dunno... 6: You don't know!!? 7: ...then...why... 8: ...why...Okinawa...? 9: ...the ocean's beautiful there... 10: I just thought it might be nice.
25) 1: He... 2: He's bored of thiiiiiiiis! 3: That's so vague!! 4: Let's eat Nagasaki chanpon, then! 5: After we go to the Fukuoka Dome! 6: That's super sloppy accounting!! 7: How does he expect us to walk to Okinawa in the first place...?! 8: This guy's a moron! 9: A total morooooooooon!! 10: You don't wanna? 11: Eh? 12: Wanna go home?
26) 1: If you want to go home, then I guess we have no choice...our journey will come to an end. 2: This journey is yours, after all... 3: ...s... 4: Son of a bitch... 5: Let's go. 6: In order to achieve our goal, be it Okinawa or Moscow... 7: I will go to the ends of the earth!!
27) 1: ....let's go home... 2: ........no. 3: Let's go home, dammit!! 4: I don't wanna!!
28) 1: Where do you think you're goin', Eight Yeaaaaaars!?!? 2: Kyaaaaaahh!! 3: What's your rush, huh? Stay with us a bit longerrrrr! 4: Let's go searching togetherrrrrrr!! 5: Hey, Suguo! You said to believe in the invisible power of parents, right?! 6: Y-yeah, I did! 7: You said that my mom should be in the direction I naturally feel like going, right?! 8: Yeah, I did!! 9: NNnnnnnn...feel it, feel iiiiiiiiit! 10: Invisible Power, Mother-and-Son Rice!!
29) 1: ACCHOOOOOOOOOOOOOOO! 2: TIBEEEEEEEEEET!!! 3: My mom's in Tibet!! 4: Nnnnn, she's there!! 5: T-Tibet!!? 6: Well, what are we gonna do then?! How can we get there?! 7: It's a whole nother country! 8: You're going to follow your destiny and reunite me with her, aren't you?! AREN'T YOU?!?!
30) 1: A BOAT! I'LL MAKE A BOOOOAAAAAAAT!!!
31) 1: Get on, dammit. 2: What's wrong...your mom is in Tibet, isn't she? Aincha gonna go meet her? 3: Get the fuck on. 4: GET ONNNNNNNNNNNN! 5: Ngggggggggggggghhhhh!! 6: SHE ISN'T IN TIBEEEEET!! 7: WHAT!!?
32) 1: THEN WHERE IS SHE?! 2: WHERE THE HELL IS SHEEEEE!!? 3: ...U... 4: ...Ueno... 5: ...Ueno? 6: .....Ueno..... 7: It's close! 8: Hey, don't laaaaaaaugh! It makes it seem like I'm slacking off or something!
33) 1: Mmmmmmmmm, how nostaaaaalgic~ 2: Suguo-kun...this is where we met for the first time, isn't it? 3: ...didn't I show you where the zoo was...? 4: Yeah, and after that you started talking about a guide fee and tried to take money from us! 5: Then you met some guy you must have known from before and got beat up. 6: ...when you tell that story...it really makes me seem like a jackass... 7: It isn't just the story...
34) 1: Weeeeell now that we're here for once in a while, guess I might as well go to Ame-Yoko!! 2: Wh-what? Aren't you gonna start searching!!? 3: But I dunno what she loooooks liiiiike! I'm counting on you! 4: Heeeeeeeyy!!! 5: Muuuuuu...that bastard... 6: He cares about this even less than us now! 7: ...wanna search? 8: There's no fuckin' way that amazoness from hell is here!! 9: Hoooooooooo~... 10: ...Hey, Eight Years, is there a good ramen shop around here? 11: Yeah, right here! 12: But it's only 2:00, so it probably isn't open yet... 13: ...oh... (Tch!)
36) 1(2b): Nuu...wh...what barbarians...in the middle of the afternoon...don't they have to work?! 2: Not to mention, outside!!! 3: I'm gonna go yell at them! 4: Ahhhhhhhhhh 5: Ahhhhhhhhhhhhhhhhh
37) 1: Nnn! 2: Nnn!
38) 1: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
39) 1: Heeeeeeeeeeeeey! 2: Heheheh, look at this, Suguo! I stole a whole bunch! 3: Well? Pretty cool, eh?! 4: Hey, don't get mad over something like this...look, I'll give you one. 5: Here. 6: ...hey, Itou-kun... 7: Hmmm?
40) 1: ...where do you wanna go search next? 2: Hmmmm, next?! Next...how about Argentina?! 3: Argentina?! Hmmmmmmm, sounds pretty faaar!! 4: But maaaaan...your intuition is pretty sharp, you know?! 5: That's right, I have damn good intuition! That's the only reason I've survived up until now!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/26819[English] [Translation] Boku to Issho 37 by molokidan2010-12-26T07:40:27+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #37
tl by molokidan
01) 37 - The Journey of a Man 38 - Oww 39 - Itokin Drive 40 - Tip 41 - Gigantic 42 - Help Me 43 - Be Careful About Smoking Too Much 44 - Stupid Ikuo 45 - Boat 46 - Rationality, huh... 47 - Discussion 48 - Parents' House 49 - Homecoming
03) 1: That's right...it's just like Itokin says...ever since I born, 2: I've been unlucky. 3: You gotta be fuckin' kiddin' me!!! 4: is what I thought, but to my regret, I couldn't win... 5: I couldn't defy it. 6: Could this be my destiny? 7: But I met up with Yoshida Ayako, and am eating nice hot meals now... 8: Did her fate help me turn in the right direction...? 9: Also, Itokin... 10: In truth, I've been... 11: Hiding one good destiny from you...
04) 37 - The Journey of a Man 1: ...right, Itokin? 2: Hmmmm?
05) 1: I met your mom, you know. 2: Hmmmm?
06) 1: About one month ago, I saw her selling chicken kebabs by the supermarket. 2: That was your mom, without a doubt. 3: Yoshida Ayako knows the truth as well! 4: R-really?! Really, sister?! 5: Is this true, Aya!!? 6: ..yes.. 7: ...so, what? My mama was working in front of the supermarket? 8: Yes. 9: That close? 10: That close.
07) 1: Liaaaarrrrrrr! 2: No, it's truuuuue!! 3: B-but why?! Why wouldn't you tell me immediately?! Isn't that a bit weird?! 4: I took you there immediately! But she had already vanished!! 5: I'm serious, Itokin!!! 6: Your mom was there!! She's totally alive!! 7: Now stop trying to go against your fate!! 8: Accept it!! And leave on a journey, Itokin!!
08) 1: ...f...for reals? 2: ...are you saying this for reals...? 3: Yeah! There you go!! 4: ...h...how... 5: ...did she look? 6: "Amazoness," right? 7: ...yeah. 8: Exactly... 9: An amazoness, huh... 10: M...mom... 11: My mom...
09) 1: was she beautiful?! 2: No, super ugly! Absolutely ogrish!! 3: Was she slender!!? 4: No, she was huge! Like a pig!!! 5: M-mommy!! 6: My mommy!! 7: And so, the next day...
10) 1: From this moment on, I Sakisaka Suguo will follow my destiny 2: and send this man to the side of his mother at all costs!
11) 1: Wh-what, what is wrong with you people?! You got somethin' to say?! 2: Somethin' to say about this amazing journey?! 3: ...I guess I'll say it, then...do you have any clues at all? 4: We'll be off now!! 5: HEY!! 6: ...I wonder if they'll be OK... 7: Yeah right... 8: ...they'll probably last about three days...poor Itokin...
12) 1: Maaaan, I sure was surprised, though! 2: To think that I have a family! 3: I wonder what we'll talk about when we meet~ 4: I don't really have anything to talk about, though~ 5: By the way, Suguo, how are we gonna search for her? Isn't there any kind of clue you have at all? 6: Yeah, there is! This piece of paper is all we've got! text: Cunt
13) 1: H... 2: Hmmmmmmmmmm~ 3: Hey, Itokin, which way do you want to go? 4: Eh? 5: You and that woman should have almost exactly the same brain makeup! Therefore your movements should be similar. 6: Itokin, where would you naturally go from here? 7: ...s...somewhere warm? 8: Alright, then we're going south!! 9: Ehhhh, really?! Are you sure that vague of a direction is enough!!? 10: Hell yeah it's enough!! Just trust me here!!
14) 1: Hooooooo~ 2: ...we sure walked a lot. 3: ...yeah, we really did... 4: Guess we might as well go get a bite to eat around here. 5: It's lunchtime anyway.
15) 1: Hey, look! Look at this awesome shit, Itokin! 2: Eh? 3: Ta-daaaaaaaaaaa!!! 4: I brought weinerrrrrrrs!!! 5: Listen up, Itokin! We're gonna cook these here, put 'em in buns and eat 'em!! 6: W...woooow~ 7: And I have tea too! Want some tea?! 8: S...sure, gimme some. 9: Mmmmmm, delicious!! These weiners are damn goood!! 10: Yeah... 11: ...he's really having fun...
17) 1: Wanna go home? 2: THIS IS A PICNIIIIIIIIIIIIIC!!!
18) 1: You tricked meeeee! You took advantage of my naiveteeeeeee!! 2: S-shut up, I was just kidding! Kidding!! 3: Fine, fine!! I got it, c'mon, let's go!! 4: Ah, why?! Why are you getting mad?! 5: Heeeeeeeeeeeeey! 6: Raaaarrr!!? 7: Ohhh, Eight Years!!
19) 1: Wh-what's up, Eight Years! What are you doing here?! 2: A...Ayako-chan...told me... 3: I...I'm coming too! 4: I want to help you search! 5: Ohhh, thanks so much, Eight Yeaaaaaarrrs! 6: The way I am now, even having you with me makes me feel a bit stronger! 7: I-I made sure to bring a book too! 8: Ohh, really?! Great job!! 9: A book? Book: The Best Mystery Ramen Tour in Japan
20) 1: This ain't no goddamn Mystery Ramen Tour!! 2: You can do anything, Eight Years! Live an aggressive life! 3: I wanna go here. 4: Hey, that's not the kind of trip we're oooooon! We're going to find my mommy, aren't weeeeee!!?https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/26148[English] [Translation] Boku to Issho 36 by molokidan2010-11-21T15:30:08+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com*Only for use by I-M.
207) 1: Ohhhhhhhhhhhhh, Masato!! You're Masato!!! 2: Long time no see!! 3: Wow, you're still alive?! Where have you been!!? 4: In a lot of trouble~ 5: Now I'm a live-in worker, and study at night! 6: Next year I'm going to high school too!! 7: Ohhhhhhhhh, you're going to high schooool~ High schoooooooooool~ 8: Yeah!
208) 1(2b): Ah, she's my girlfriend, Michiko-chan. This is Itou-kun, my friend from the facility. 2: Nice to meet you. 3: Hey, that reminds me, have you heard? About Take-chan!! 4: What!!? 5: Eh, you don't know?! Takeuchi-kun is on TV and in magazines and stuff now!! 6: What?! Did he kill someone!!? 7: No, he became an entertainer!! 8: Take-chan was scouted after we met! He joined some modeling company!! 9: Isn't it awesome? Take-chan is famous!!
209) 1: ...I...Itou-kun...what are you doing now...? 2: ...still sniffing? 3: ...thinner... 4: I'm an F1 Racer. 5: Eh?
210) 1: Right now, 2: I'm working as an F1 Racer. 3: Let's go home, Itokin. 4: WHYYYYYY?! 5: I'm not done talking yet!! I need to keep building it up!! 6: ...Me, Masato, and Take-bo were all in the facility together.
211) 1: Those two innocent boys would always stare at me with light-filled eyes, despite the fact that I tried to escape once every four days. 2: Hey, how was it?! 3: How far did you get yesterday!!? 4: Yesterday I made it to West Shinjuku. 5: A toilet cricket!! 6: Then I saw Gou Hiromi acting like a squirrel around the station. 7: And after that I saw a 2m-long grasshopper. 8: A-awesome! 9: They were entranced by my stories. 10: Then finally, all three of us decided to escape. 11: hey, hey, where are we going? 12: Where are we going, Itou-kun?! 13: Just follow me, I'll take you both to Heaven!!
212) 1: It ended up being Hell, though...and we began our war with hunger. 2: ...I'm...gonna go get some water... 3: ...hey...Masato. 4: Eh?
213) 1: Let's eat Take-bo! 2: I'll give you his liver, so can I have his thighs? 3: ...I'm gonna go get some water too... 4: Then when I woke up the next morning, they were gone... 5: They ran away...and left me behind... 6: W-wait a minute! Could that "Take-bo" guy be 7: Takeuchi Shin!!?
214) 1: Ohhhh, Take-boooooooo!! 2: It's definitely Take-boooooo!!! 3: Wh-why?! Why is Take-bo in a place like this!!? 4: Oh, I've seen that guy before. 5: S-seriously?! He's a pretty famous model!! 6: Amazing!! I have a totally better opinion of him now!! I should go get an autograph!! 7: Ahh, I want one toooo! 8: ...we all began at the same point.
215) 1: One got a girlfriend and is going to high school next year, 2: and another is a famous model who is busy with magazines and TV. 3: ...and then... 4: ...the last one is... 5: Nnnnnnnnnnnnnn~
216) 1: B...but it's not fair to compare Itokin to that Take-bo guy. 2: Then what about the other guy?! He worked hard and found happiness, didn't he?! 3: I'm sure of it! That smile was a genuine one!! 4: It was the face of a man who's won at something and is overflowing with confidence!! 5: Let's see you laugh, huh?! What kind of a smile do you have!!?
217) 1: UGLYYYYYYYYYYY!! 2: What's with that stupid-ass face?! What the hell is wrong with you?! Don't you have any dignity?! 3: S-Suguo-kun, you're going too far!! 4: What have you been doing while they were busy working, huh?! Just what were you doing?! 5: I-I was masturbating! 6: Masturbating!!? Nuuuuuuuuuuuu... 7: YOU 8: IMBECIIIIIIIILE!!!
218) 1: What are you getting so heated up by yourself for?! Acting like you're so much better!! 2: Yeahh! You haven't changed one bit either, big bro!! 3: WHAT!!? 4: I'm heading straight toward my dreams!! Straight as an arrow!!! 5: Then let's see you smile!! 6: Yeah, show us that genuine smile you were talking about!! 7: Super ugly!! 8: Not even a mother could love it!!! 9: Ohhhh?!
219) 1: You're really all talk, aren't you?! You're no different than him!! 2: You always do this, bro! Always talking big to people who look weaker than you!! 3: Ohh!! 4: Ohh!!
220) 1: ...I got it, Suguo... 2: ...got what?
221) 1: We just got no luck. 2: ...in this world, there are lucky people and unlucky people, right? Take-bo is probably a lucky person...and I'm probably unlucky... 3: ...that's all there is to it. 4: ...I'm fine with this, though. 5: "Jackoff King of the Barbershop"... 6: Doesn't sound like such a bad life to me... 7: ...Itokin...do you have any dreams? 8: Eh?
222) 1: ...don't be embarrassed...just tell me like it is...what's the ultimate dream-like thing you have in your mind...? 2: ...the ultimate dream... 3: Hmmmmmm...it's gotta be... 4: Marriage (small:) I guess. 5: Wh-what are you, a gyaru?! I wanted to hear something like "Universal Domination!" bubble-less: Your dreams are too small! 6: Sh-shut up!! I'm a modest guy, you knoooooow! 7: "Universal Domination, huh"... text on book: Strong Man Memo
Continued in Vol. 4 https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/26147[English] [Translation] Boku to Issho 35 by molokidan2010-11-21T15:29:03+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com*Only for use by I-M.
tl by molokidan
187) 35 - Beat Up 1: Helloooo! 2: Ah, Ayako-chan, welcome back! 3: Suguo-kun and Ikuo-kun just came by. 4: Oh yeah? 5: What are you looking for? 6: Ah, here it is? Book: Motorbike License in One Week 7: This, this!
188) 35 - Beat Up
189) 1: Whaaat... 2: A bike license? 3: Yeah, she says she's gonna get one. 4: Bike license my ass! That stupid girl!! 5: It's like, ride me before you ride a bike, right? 6: Without a helmet <3 7: Without a helmet?! 8: She said she's starting a part-time job so she can buy a bike. 9: Hey, Ikuo-kun, Ayako-chan's birthday is coming up soon, isn't it? 10: Ahh, yeah it is! Next week! 11: Goddammit, Ikuoooooo! Why do you know such a minute detail?! 12: You trying to kiss her ass!!? 13: KISS HER ASS!!? 14: It's just a difference in memory!!
190) 1: What do you think, guys? 2: Should we give her a present? 3: ...a helmet? 4: A bike!! 5: Ehhhhh, no waaaaaay~ That's so expeeeeensive! 6: Let's get her a vibe insteaaaad~ 7: If we all put our heads together we can come up with something! 8: It's a bit expensive, but if we think about all we owe her... 9: I'm sure we could definitely buy a 50cc model!! 10: OK, sure! I totally agree!! 11: Thanks, Ikuo-kun! 12: Ehhhhhhh, I don't wanna~ It sounds too erotic~
191) 1: And so, we each started on our own campaigns to raise mojney. 2: Kazu-chan came up with 37,000 yen. 3: I came up with 5600 yen. 4: Brother gave us 20 yen, 5: Look, look, I'm a psychiiiiic~ bubble-less: Isn't it a mysteryyy~ 6: and Itokin gave us 0. 7: I'm unprecedented, you knoooow...I don't even have money to keep overnight! bubble-less: Look, look, it's a mystery! kids: Gyaaaaaahhhh! 8: ...sorry, Kazu-chan...
192) 1: Well, that's 42,600 yen in all... 2: I guess we'll all just have to start working then. 3: Hey! Just how much do we need to save up anyway? 4: Yeaaaaaah! How expensive of a bike does that woman want?! 5: She said "I want a Vespa." 6: Vespa? Price: 315,000 yen 7: Nuooooooooooooooooo 8: This goes for 310,000 USED!! 9: You gotta be fuckin' kiddin' me, Kazu! Sell your liver!! 10: I-is that really necessary?!
193) 1: Forgeeeeet it, forget it!! This isn't even worth talking about!! 2: We can't even buy the "V"!! 3: Ahh, hold on a minute! small: He always asks the impossible! What a waste of time! 4: Ahhhhhhhhhh~ What should I doooooo~ 5: I wonder if she'd be unhappy with a cheaper one? 6: ...mmmmmm... 7: The next day
194) 1: Huh? 2: A scrap factory? 3: Yeah, I went looking there yesterday! 4: And the old man there said I could take whatever I waaaaant! 5: What, you're still talking about that? 6: The topic's already changed to Eight Years' view on marriage, man. 7: There was a reaaaally nice one there! 8: Hey, c'mon, let's just go and talk a look! There really might be something good there! 9: So you want a bride with tits? 10: ...t-titty-chan <3 11: Titty-chan, huh?! Hah, you little whippersnapper~
195) 1: Hey! 2: Looks good, huh? 3: ...mmmmmm...
196) 1: ...it's a pretty desolate, lonely-looking place, but... 2: For some reason...I feel strangely calmer here... 3: It's a mystery. 4: ...well, if you think about human society... 5: we're each just like one of the pieces in this big stack... 6: with our souls...screaming out to one another.
197) 1: Don't group yourself with meeeeeeeee!!! 2: I'm not a piece of scrap metal, I'm used! No, I'm a brand new car!! Don't lump me together with the likes of you! 3: That's it, Itokin! You aren't a decommissioned vehicle!! 4: You're a stolen car. 5: Enough with the vehicle inspection, dammit! 6: Shut up, scrap metal! Piece o' junk!! 7: Uwaahhhhhhhh, restructure meeeeee! 8: Are you guys finished? 9: Ohhh, a Rolls!! 10: He may be rotten, but he's still a Rolls!! 11: Anyway, let's search for something nice! If possible, a Vespa!! 12: Ohhhhh, Kazu! The truth is, I'm dancing in my heart right now! 13: Yeaaaaahhhhhh! It tickles my man-heart!
198) arrow: Tired 1: Heeeey, Kazuuuuuuu~ Let's go home, maaaan! 2: No matter how much you search, you won't find anything! 3: How many hours does he plan on continuing this? 4: He just doesn't know when to quit...I bet he's like that in bed too. 5: Hoooooo...I guess there really is nothing...
199) 1: I found something! 2: Ehhh!!? 3: Ohhh, you did?! 4: You did it, Eight Years!! 5: Whaaaaat!!? 6: ...not bad, eh?
200) 1: It's greaaaat! Great, Eight Years-san!! 2: Something in this condition is probably the best we'll find! Amazing!! You really did it, Eight Years-san, thank you! 3: This ain't no Vespa. 4: Riiiiight!? This ain't no Vespa, am I riiiiiight?! 5: Stop it, you lost! Just admit it!! 6: ...but it ain't a vespa... 7: Shut up! It looks cool enough! 8: You're the real scrap here!
201) 1: Hey, sister, when are you going to get your license? 2: Huh? When did I tell you about that, Ikuo-kun? 3: I just always see you reading that. 4: ahhh, hahaha, OK. 5: Well, actually, I'm going tomorrow!! 6: Just thought I'd try and increase my free range! 7: They say the test is easy too! I know I'm not supposed to, but I'll give you a ride, Ikuo-kun!! 8: OK!
202) 1: If you fail this thing, you must be a colossal idiot! 2: Your life would end! 3: Only a chimpanzee could fail this! 4: A cock!
203) 1: Hoooooooo..... 2: I'm an idiot... 3: A chimpanzee, 4: and a cock... 5: ...Ayako-chan sure is taking a while~ 6: It ain't even a Vepsa.... 7: I know <3 8: Enough already!!
204) 1: 350 yen.https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/26146[English] [Translation] Boku to Issho 34 by molokidan2010-11-21T15:28:39+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com*Only for use by I-M.
tl by molokidan
169) 34 - Nothin' But Talk
1: In the future I will become a pro baseball player and hit a bases loaded comeback sayonara homerun... 2: As a reward, I will be taken on a trip to outer space, 3: then I can die. 4: It's worth dying for. 5: But what about him...
170) 1: He's saying he can die after seeing the breasts of this girl sitting in front of me. 2: ...I don't get it! 3: Don't sigh while looking someone in the face! (So rude) 4: There are a lotta different people in this world, ya know~ 5: Yeaaah~ Like murderers 'n' stuff~ 6: Are you saying I'm a murderer?!
171) 1: I could die for that too. 2: You're talking about Ayako-chan's boobs, right? 3: Hell yeah I'd die for that. 4: You gotta be kiddin' me, Eight Years! It's Ayako! Nothing more than Yoshida Ayako, dammit!! 5: Are you idiots crazyyyyyyy?! Are you bliiiiiiiind!!? 6: SHUT UP THE HELL UP YOU TURKEYS!! 7: Turkeys?!
172) 1: Ayako-chan is...that girl is... 2: She's always been the Madonna of my heart... 3: Then you two nimrods show up and start living with her all of a sudden! 4: You assholes aren't human!!! 5: Liar. 6: ...you're fine with anyone's breasts... 7: You're just searching for a chance to die. 8: Because.
173) 1: Your life is already over. 2: H-he said iiiiit! He said it, Eight Yeaaaaars! 3: C'mon, get mad! Say something! You're both finished! Fight it out!!
174) 1: Noooooo! You two are finished, you hear?! 2: Horrible!! 3: ...well? 4: Are you gonna show them to me? 5: A nice, laid-back, 360-degree view... 6: I know, I know! I've been thinking all about it since yesterday!! 7: If that's the case, then I can probably get some sleeping pills by tonight. 8: Sleeping pills!!? 9: The guy I always get my thinner from, Tsujimoto-san...I talked to him on the phone yesterday. 10: He asked a pretty intense dude. 11: S-sleeping pills? Are you sure it's OK to be using stuff like that on her!!? 12: That's horrible! Criminal!! 13: Not like we got any other choice, chumps!
175) 1: Besides, I've been dying to watch another human diiiiiiiie~ 2: Well, I feel bad for her, 3: but we have two human lives hanging on this. 4: The plan will commence tonight! Got it, Suguo?! 5: Uuu...hrrrmmmmmm... 6: BITTERRRRR!!! 7: ...who made this tea...? It's so bitter... 8: M...meeeee... 9: ...I'm sowwy...
176) 1: Vewwy sowwy.
177) 1: ...hey, Itokin...do you think that stuff really worked? 2: ...well, let's see... 3: MY FRIEND'S PENIIIIIIIIS!!!
178) 1: See! I was fed some of those once before too, and I didn't remember a thing! 2: And when I woke up I had this tattoo. 3: Alright! 4: Now then, you two...everything has been set in place... 5: Go ahead and do your worst... 6: then die. 7: Now, enjoy yourselves...c'mon, Itokin!! 8: Ehhh, let's waaaatch! I wanna watch this!!
179) 1: My breast life started at age 3...
180) 1: I've been through so much... 2: But now, right here... 3: Right here... 4: It'll all come to a finish!!!
181) 1: The next day
182) 1: ...we burned... 2: ...we burned up... 3: Into pure whiteness... 4: ...oh really...
183) 1: So...then... 2: Right? 3: ...it's about time...yeah... 4: What are you gonna do now? What path will you choose to go to that world? 5: Falling? Suffocation? Immolation? 6: I wanna see 'em faaaaall! I bet it'd make a kickass sound!! 7: Hey, Eight Years! What do you want!!? 8: .....I.....I....
184) 1: I said I could die, buuuuuut 2: I guess I can't die after a mere set of boobs after all!!! 3: I-I'm sorryyyyyy! I want to go to a universityyyyyyy!!! 4: WELL SAID!!!
185) 1: Well said, Eight Years! There's nothing wrong with that!! 2: If you can't do something, just cry and apologize!! 3: That's what I've always loved about you... 4: Ahhhhhhhhh~ 5: Nuuu...what yellow-bellied losers! ....Yeah, I bet you two'll live long alright!! 6: Boobmaaaaaan! You're different, aren't you?! 7: You're the same kinda man as me! You make philosophies a reality! Right?!
186) 1: FUCK YOU ALL!!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/25476[English] [Translation] Boku to Issho 33 by molokidan2010-10-19T23:25:44+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #33
tl by molokidan
151) 33 - Kakitani
152) 1: People, you know... 2: live their days, well, believing in SOMETHING... 3: It may be God, it may be some famous person, 4: a spiritual hero... 5: sometimes there are even people who say "myself." 6: Those people end up being pretty weak, though. 7: Eh, me? 8: What do I believe in? 9: You sure it's OK to say?
153) 1: I believe in breasts. 2: What the hell? 3: You're just some perverted old fart. 4: Don't get all serious here! 5: Do you have a mom fetish? 6: He's a pervert with a mom fetish, right? 7: I'm dimensions beyond all 8: thaaaaaaaat!!! 9: My bed... 10: my TV... 11: My telephone... 12: The police station... 13: the school... 14: Even the earth...
154) 1: It should all 2: be made of breaaaaaasts! 3: ...I wonder if I'll ever meet that one girl again...
155) 1: She was amazing... 2: Perfect... 3: Those are breasts fine enough to dedicate a whole period of my breast life to... 4: I know she's living somewhere in this town... 5: Somewhere around here... 6: O-ohhhh!
156) 1: Ohhhhhhhh! 2: Cyyyyycling! Cyyyyyyyyycling! 2: Yahoooooo! Yahoooooo! 3: Hey, let's switch, let's swiiitch! 4: A little more, a liiiittle more and it's Tour de Fraaaaaance! 5: Uwaaahhhhh!!
157) 1: Do you like breasts? 2: Ehh!!? 3: This is a breast, right? 4: Eh...yeah. 5: Do you like breasts? 6: W...well, yeah... 7: I don't dislike 'em... 8: Fufu... 9: This curve...this density... 10: I knew it. 11: You're a breast fanatic who can't jump. 12(2b): Hey, is there a cute girl with hair about this length who lives around here? I think she's a high school student. 13: ...I dunno.
158) 1: She has some AMAZING ones! 2: Amazing...what? 3: Breasts. 4: Once...I take that pair of breasts into my hands and feel them... 5: I can die. 6: ...it's nothing to die over. 7: Noooo, I can die!! 8: They're perfeeeeeect! A masterpieeeeece! I completely approve of theeeem!! 9: Once I see them, my life can eeeeend!!
159) 1: There's nothing else to live for, is there?! There isn't any other point to life! 2: T-that isn't true! I have baseball! 3: Who cares about baseball?! It's just a ball and a stick! 4: N-noooo, it's my life! 5: What, what, what, what? 6: Hmmmmm...what's wrong Suguo...fighting about somethiiiing? 7: Ohhh, listen to this, Itokin! This guy's out of his mind!! 8: He says that once he sees some high school girl's breasts he can die!! And I said that's ridiculous!! 9: Hoooooooohhhh... 10: Go die then.
160) 1: I don't wanna diiiiiiie! 2: This world probably still has a ton of stuff that feels good that I've never experienced before! That's awesooooooome! 3: That's whyyyyy I don't wanna diiiiie!!! 4: I-I didn't ask youuuuuu!! 5: Shuddaaaaaaaap!! 6: Is this thing on the ground mine!!? 7: What the hell are you people doing?!
161) 1: If you finished shopping then hurry up and come back home! The ice cream is gonna melt!! 2: Yes...I'm sorry... 3: C'mon, Akihito, let's go! 4: How lazy can you be?! You owe me so much, you know!! 5: Ohhhhh! 6: H-hey, you don't have to kick him!!
162) 1: ...hey, Itokin, do you really think that guy we saw yesterday will die when he sees boobs? 2: You dumbaaaass!! There's no way he'd die, it's all talk! 3: I'm a breast fan myself, though, so I admire his zeal! 4: Uwaaaaahhhhhhhhh! 5: Ohhhh!!? 6: W-woah, it's the boob man!! What are you here for?! 7: How?! How did you get here?!
163) 1: It was that girl yesterday. 2: ...the girl yesterday...? 3: ...you mean Ayako Yoshida? 4: ...her name matters not. 5: ...the girl yesterday... 6: ...is the masterpiece I've been searching for these past 35 years... 7: Wh-whaaaat?! You think you can die after seeing that girl's boobs?! You're fine with THOSE!!? 8: I think that actually ended up setting me back about 60 deaths or so, you know!!?
164) 1: Ohh!!! 2: Wh-what, boobman...what's the matter all of a sudden? 3: C'mon, boobman...it's ok...
165) 1: Wh-what already, boobmaaaan?! What's wrong!!? 2: Don't cry like that at such an age, dammit!!! 3: ...I...I... 4: Ehhh!!? 5: I WANNA SEE 'EEEEEEEEEEEEEEMMMMMM!!
166) 1: Once I see them I can die! I want to see them so bad I could die!! 2: If I'm prepared to die, I can do anything! 3: I could even beat a bear!! 4: Ahhhhhhhhh, I want to see theeeeeeemmmmmm! 5: H..he's crying, Itou-kun... 6: Yeah... 7: ...hey, wanna go peep on her in the bath with me? If that's all you want, then feel free to anytime, old man. 8: NOOOOO!!!
167) 1: I want to see them close up! I want to see all their sculpted glory in 360 degrees, close enough so I can sense the blood pumping through them!! 2: Sculpted...hey, aren't you a boobs fan?! 3: Perverted middle schoolers like you can't possibly understand!! 4: That power...the ultimate curves! Light and Darkness! Comedy and tragedy! 5: ...you chuckleheads could never possibly understand... 6: ...unless you felt it for your entire life, you never could... 7: Poor things... 8: I feel sorry for you too... 9: You'll die. 10: ...if you see boobs, 11: you'll die, right?
168) 1: ...yes, I can die... 2: ...my breast life started at age 3...and I'm sure she is perfect... 3: What's your name? 4: ...Kakitani Yukito...38 years old... 5: Kakitani Yukito, 38 years old... 6: Might as well have you die, then.https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/25475[English] [Translation] Boku to Issho 32 by molokidan2010-10-19T23:25:20+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #32
tl by molokidan
133) sign: Super Marukoji 32 - Nmama List: Potato x5 Carrot x3 Onion x5 Milk x1 x2 Sauce x2 nion x2 sh x5 Bread x1 Bacon, T.P. 1: Ahhhh, what's this at the bottom...toilet paper? 2: Tch! Gimme a break, old man...using a future star as your personal gopher boy... 3: Once I become a pro baseball player, I'm saying farewell to this meager past of mine for good! 4: And I won't go home on the "Who Do the Stars Owe Everything To?" Special either!! 5: Remember this, old man!
134) 1: Oh! 2: That smells good. sign: Chicken Kebab 3: Hey, how much for one stick? 4: 70 yen. 5: Gimme five.
137) 1: Dahahahahahhahahahahahaha! 2: Dahahahahahhahahahahahaha! 3: Uuu!! 4: Wh-what idiots! These guys are idiots!!! 5: What's wrong, Suguo-kun? You're awful quiet today. 6: ...Ikuo. 7: What? 8: Do you ever feel like... 9: you want to meet your mom?
138) 1: A stupid bitch...who never ever worked... 2: and did nothing but get involved with worthless men...do you still feel...like you want to meet her? 3: ...yeah. 4: ...I don't know why, but... 5: ...what about you, big bro? 6: ...me? 7: ...I don't want to... 8: That shitty woman's better off dead... 9: ITOKIIIIIIN! 10: Ohhhhh!!?
139) 1: Do you wanna meet your mother!!? 2: Do you want to meet a mother you've never ever met and never ever spoken to!!? 3: Wh-what's wrong all of a sudden? 4: Shut up, just answer!!! 5: Eh, I don't really care! She's probably dead in a ditch somewhere anyway! 6: If I had to say, that old lady from Sekine at the facility was more of a mother to me than anyone else...I'm fine with that! 7: Mmmmmmm, but you know... 8: Maybe it would be nice to see her just once. 9: Like a koala or somethin'!
140) 1: The next day 2: Ah! 3: ...what? ...you came to pick me up? 4: ...just...come with me for a minute... 5: H-hey, where are we going?! 6: Please! Just come with me!!
141) 1: 350 yen. 2: 350 yen, hun...
142) 1: ...whaaat? 2: Something on my face? 3: N...no... 4: Shigeru. 5: Itou Shigeru!
145) 1: I-it's his mom!!! 2: It's definitely Itokin's mom!!! 3: ...hey...what do you think...? 4: ...mmm... 5: ...should we really tell Itokin...?
146) 1: ...Sorry...I...don't know. 2: ...can I leave it to you? 3: ...this is really baaaad~ 4: ...yeah... 5: ...Itou-kun. 6: Tomorrow...you wanna... 7: Go eat some chicken kebabs with me?
147) 1: Suuuuure. 2: ...chicken kebabs are...good, yeah... 3: Y...yeah....they are... 4: ...what...flavor do you like? 5: What the hell, man? Are you trying to piss me off?! Just let me take a shit in peaaaace, dammit!! 6: Itokin...you really do need a mother.
148) 1: No matter how bad a mother she may be, it's better than not having one at all... 2: I have a duty to inform you of her existence... 3: Itokin...take care... 4: Live well. 5: What the fuck? Are you planning to drop me off somewheeeeere!!? 6: No, I'm not! I'm just taking you back!!
149) 1: Onyaaaaa!!? 2: !!? 3: H-hey, old lady, what happened to the old lady who worked here until yesterday!!? Where'd she go!!? 4: Ahh, Itou-san? 5: Itou-san quit. 6: She quit!!? 7: Wh-where did she go?! Tell me where she went!! What did she say when she left?! 8: I dunno. 9: Ah, speaking of that... 10: Oh! What, what?! 11: "If a middle-school-looking boy comes looking for me," 12: "give him this," she said yesterday...she was probably talking about you, right?
150) 1: ...Itokin...can I open it? 2: Ohhh, suuure...rip it wide open! 3: What the hell? sfx: ba-dump x5 paper: cunt 4: ...what is this...? 5: I'm gonna kick heeeer, Itokin!! 6: Wh-what, man?! Didn't we come here to get chicken kebabs?!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/25296[English] [Translation] Boku to Issho 31 by molokidan2010-10-10T23:38:18+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #31
tl by molokidan
113) 31 - Will you just go home already?
114) 1: Uwaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh
115) 1: Uwaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
116) 1: ...and morning comes. 2: Despite having been seen masturbating, the world still turns...and morning comes... 3: ...of course it does... 4: Because the earth belongs to everyone!!!
117) 1: Ahh...it's over...my life is over... 2: ...I have no place to return to now. 3: ...next time I'm gonna be reincarnated as an orca... 4: ...and I'm gonna protect the seas... 5: Don't bully the mambo... 6: I'm going to the beach. 7: Good morning! 8: Good morning! 9: ...Suguo-kun didn't come home, did he...are you sure it's alright not to search for him? 10: It's fine, it's fine! This always happens.
118) 1: Itou-kun, did you fight with him again? 2: Hell no! I'd be the one to lose anyway! 3: Aya, do you have any ideas? 4: ...nope... 5: It's fine, old man, he'll be home soon! 6: Yeah, yeah! He's probably just bent out of shape over some stupid thing anyway! What a petty man!! 7: Itou-kun, go search for him today! 8: ...I can't tell anyone... 9: ...for his sake too... 10: Ohhhh~ What should I doooo... 11: For some reason it's really making me worry!!!
121) 1: ...where are you going? 2: ...the beach. 3: ...can I go too?
122) 1: ...t...the beach is... 2: ...big, huh... 3: ...the earth is made up of a 7:3 ratio of water to land, right...did you know that? 4: ...humans are mostly composed of water, too. 5(2b): Yeah...that's why we have to conserve our water...taking care of how much water comes out of the kitchen faucet vs not doing that makes a big difference. 6: ...I see...so the age when all people will have to start doing that might come soon... 7: The earth belongs to everyone, after all...
123) 1: YOUUUUU SAWWWW MEEEE MASTURBAAAATE!!! 2: ...!!? 3: Y-you saw me!!! 4: H-how was it! How was it, dammiiiiiit?! 5: Wh-what do you mean how was it!!? 6: At least knock, will you?! Elvis's middle-aged chops weren't pretty, you know!!! 7: That's why I said sorry!! 8: I can speak with the orcaaaaas!!!
124) 1: You know, leaving the house just because of something like that is really unmanly!! 2: What do you mean something like that?! If I was a salmon I'd be on my deathbed!! 3: It's something normal for boys, right?! I'm not scorning you!! I don't really care that much!! 4: Nooooooo, don't touch meeeeee!! 5: I can speak with the orcaaaaas! 6: SHUDDAAAAP!! 7: ...b...but it's true~... 8: ...I can speak... 9: with that orca over there~
125) 1: A...anyway! 2: Just come home...Ikuo-kun is really worried about you!! 3: Hmph! No thanks!! 4: I have no place to go home to anymore!! 5: What do you mean?! Are you gonna abandon Ikuo-kun!!? 6: I won't abandon him...once my professional petals bloom, I'll immediately come back and get him...just tell him that. 7: FINE! See ya!!
126) 1: ...I'm the more mature one...I'm the more mature one... 2: Fiiiiine, if that guy can really talk to the orcas, then I'll come home!! 3: How's that?!?! 4: Hey, old man, did you really work there?! 5: Yeah, I did! 6: I raised the orca Nina. 7: Then one day, I learned to talk with her! 8: ...until that point, I thought I was raising Nina grow... 9: Then Nina said this to me:
127) 1: Don't be mistaken. 2: I'm just staying here for you all... 3: Booooy, was I surprised!! Really surprised! Then I stopped fighting with her!! 4: ...what's he talking about? 5: How should I know?! 6: ...what am I doing...taking off school...and spending money for this... 7: What am I doing!!? 8: Here comes our orca, Ninaaaaa!! sign: Orca Orca Show
128) 1: Alright, everyone, call out nice and loud to her! 2: Niiiina! Niiiina! Niiina! 3: Niiiina! Niiiina!! 4: Niiiiiiiinaaaaaaaa!!!
129) 1: I'm sorry, Niiiina! Forgive me! 2: I apologized to you so much already! 3: Speak to her, old man! If you're a man, speak to her!! 4: Your life isn't over yet!! 5: Niiiina, it's me! Gotanda!! 6: Niiiina, how are you?! Do you remember me!!? 7: Ohhhh! 8: Go-Gotanda-san!!
132) Puuuuuuuuuuuhttps://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/24105[English] [Translation] Boku to Issho 30 by molokidan2010-08-17T12:36:21+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com*Only for use by I-M.
BOKU TO ISSHO #30
95) 1: Ooooooh, so naive! Young people are so naive these days!
30 - Opening!
2: Listen up, Ikuo! All Japanese men are samurai! We're warriors! 3: You can't show any weak points in life! 4: Hmph...that sure sounds like a boring life. 5: Life is all about openings! 6: I'm full of them!! 7: What's life without fun?! 8: Shut up, you lazy bastard! You're a super outcast!! 9: I'm leaving now! 10: You're both full of openings~
96) 1: Ohh, Aya, you cut your hair! 2: Hey, Nagamatsu! 3: ...does it look weird? I just had my dad do it because I'm so stingy... 4: Aya, you've stopped talking about "life" lately...
97) 1: Eh? 2: Yeah, lately you seem more cheerful, which is fine, but it's made your relationship with us worse... 3: R...really? 4: It's Kazu-kun, isn't it? 5: Are you going out with Kazu-kun? Or do you like him? 6: Wh-what are you taloking about?! Neither one!! 7: Welllll then hurry up and introduce him to me! What are you hiding him like that for?! 8: Are you a giants fan or something?! 9: F-fine, fine, next time for sure!! 10: Life has just been so hectic lately...I haven't had time to brood. 11: A life without openings... 12: Ah, what is that?! That kinda pisses me off!!
98) 1: Huuuh!? 2: Like I said, if it was only him and me on a deserted island, 3: who would you become intimate with?! 4: ...I wouldn't. 5: That isn't an option!! 6: That isn't an option!! 7: ...Kazu-kun. 8: He isn't there!! 9: He isn't there, dammit!!
99) 1: I'm really nice, you know~ I'll go pick coconuts for you and stuff~ 2: After two years or so I'll be able to talk with sharks~ 3: Noooo, men have to be strong!! 4: I'll make sure my partner feels not even the smallest bit of uneasiness and give them an even more wonderful life!! 5: You're too old-fashioned! Living on a deserted island is severe shit, so you need to have someone who can make you cry laughing!! 6: You fucking idiot! Don't you have any male pride?! Anyone who lives with you will die right off the bat!! 7: Pride my ass! You're just stubborn!! I would never marry you!! 8: Which would you pick, Ikuo-kun? 9: Fine with me! I don't need you!! I have confidence that I could fatten my partner up on a deserted island!! 10: I would go with my big bro! Because he's serious! 11: Ehhhhhhh!!? 12: C'mon, Ikuo!! I'm gonna give you a big kiss! A BIG KIIIISS!!
100) 1: Yeaaaaah~ 2: I guess I would go with big bro too... 3: Wh-whyyyyyy? Whyyyyyyyyyyyy!!? 4: I...I'm just saying, if we were really in that condition...if it was just a trip, I guess I would go with you? 5: Hooray, big brother!! 6: Make us happy, brother!
101) 1: H-hey, Suguo!? What are you getting so embarrassed for?! 2: Big bro, you did the wrong reaction! 3: Oh, come on, stop it already! 4: D-dammit!! 5: Hey look, there are capybaras on TV!! 6: Theeeeey sure look like someone I knoooooow!! 7: Children! You people are so immature!! 8: In certain South American countries, calling a girl "capybara-chan" is a way to tell her she looks cute~ 9: Oh really~ 10: Ahhhhh, so that means big brother called Ayako-chan cuuuuute! 11: Oh maaaaan, it's totally inside out!!
102) 1: H-heeeey, what's wrooooong, Suguooooo?! 2: Big brother's acting weird!! 3: ...hey, Suguo...could it be that you really like her? 4: I mean, come onnnn, he was acting so weird earlier... 5: Yeaaaah, he was being really weird! 6: ...today...I was thinking to myself.
103) 1: So... 2: When her old man dies, she'll be all alone... 3: ...alone... 4: That'll be tough...
104) 1: ...she's insecure...afraid of each coming day... 2: ...that's why I just thought I'd try and be a little nice to her. 3: ...Itokin... 4: ...you don't want to end up alone, do you... 5: ...I'll be lonely if I'm alone... 6: I don't want to feel what that's like... 7: But c'moooon...you know he's been thinking all about her since lunch... 8: Yeaaaah~ So suspicious~ 9: The dimension you morons live in is inferior to mine!! 10: I can hear everything!!
105) 1: The next day 2: ...heeeeeeeeey.
106) 1: Heeeeey! 2: Old maaaaan~ 3: Old maaaaaaan~ 4: ...what the hell... 5: ...ain't anyone home... 6: Heeeey, sisterrrrr~ 7: ...heeeeey.
108) 1: ..hmmmm...I'll put (Itokin's head) to the side for now... 2: How can (Suguo's head) live with so much confidence...? 3: ...big bro lives on pride alone. 4: But if all of his pride is ripped to shreds, then what will happen to him?! 5: ...oh no...am I ...? 6: Ah! 7: Mmmmmmmmm~ 8: I'm hungry!
109) 1: It's pretty quiet today... 2: Oh, that reminds me, he said he was going to be nice to me...<3 3: Maybe I'll have him go buy me some ice cream for starters, then! 4: Heeeey, anyone heeeeere?
110) 1: S-sorry!!!
111) 1: U...Uwaaaaaaahhhhhhhhhh!!! 2: Oh no, oh no!! What should I do?! 3: Ahhhhhh~ What should I dooooo?! 4: Food, food! 5: Feed me! Feed meeeeeeee!! 6: Suguo-kuuuuun, it's dinner tiiiime! 7: Stop it, Itokin!! 8: I'll go call him, old man! 9: What's wrong? Did he go to sleep already or something?
112) 1: Big brooo, it's dinner time!! 2: ...huh? ...he's gone... 3: Hm? 4: Farewell, Ikuo. Your brother is going on a journey.https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/23766[English] [Translation] Boku to Issho 29 by molokidan2010-07-28T05:48:19+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com*Only for use by I-M.
tl by molokidan
75) 29 - Flowers for Wusses
1: What is... 2: life? 3: ...Ikuo-kun.
76) 1: What is life? 2: ...eh? 3: Ikuooooooooo!! 4: ...I think your big brother might have made a big mistake... 5: ...until now I've just been trying my best to overcome that day...and since we came here, my whole system of values has been turned upside down... 6: ...I don't know what's good...I don't know what's bad...I don't know...
77) 1: ...your big brother...sometimes, he thinks... 2: ...that he...for the sake of some stupid fixation... 3: might have passed up on a ton of happiness in life... 4: Whether you're an idiot who's watching or an idiot who dancing000~ 5: if you're really an idiot, you might as well dance... 6: Ssh! 7: That's it! I've been watching this whole time!! For 14 years!!! 8: I'm an idiot!!! 9: Why didn't I dance, then?! Why?! Do you know!!? 10: N...no? 11: Because I was embarrassed! I didn't want to see myself!! 12: As your father, and your brother! I didn't want to show you any weakness!!
78) 1: But the truth is... 2: ...I want to dance... 3: That's why I'm through with this!! I'm dancing! I'm gonna dance up a storm!! 4: Ruuuuuuuuu...I'm gonna dance the rhumba, katchaaaa!! 5: Ah...that's the Drifters' Karuta "Ru" we had at home. (*t/l note: A reference to a joke by an old Japanese comedy troupe, Drifters...)
79) 1: We'll be off now. 2: Whyyyyy are you dressed like that, Yuki!!? 3: What do you mean "WE?!" Where are you going, the hospital!!? 4: On a picnic. 5: A p-picniiiiiic?! What the hell is that? It's like a daaaaaate!! 6: It is a daaaate. 7: What the fuck, you twoooooooo!! 8: Are you going out or something!!?
80) 1: ...only in form. 2: We are a couple from the year 2080 who have transcended the boundaries of man and woman. 3: Heeeey, where are you going?! I still haven't given you my blessing yeeeeet! 4: Shut up!! 5: B-but that bastard tortured Ikuo to death when he got one!! 6: What's the big deaaaaaaaal, huuuuuh?! 7: Who cares?! He must have had his own expectations or something. 8: J...J... 9: Jealous 10: ...you're really honest...
81) 1: Here you go... 2: My, thank you, eheheh...
82) 1: WHAAAAAT!!? 2: Are you kidding me?! You approve of ID Baseball!!? 3: It's a different type of color than normal baseball! They logically plan each event through statistical data! 4: It's professional!! 5: Get too logical, and it just gets cheap!! It doesn't look like anything to me but cheap, stingy baseball!! 5: Go ahead, continue your blasphemy! The stars will die out, and non-obsessed fans will drift farther and farther away!! 6: Yes! The problem is how many times that team wins!! 7: In order to make the statistic real, a truly skillful baseball team is necessary!! 8: And that's Hiroshima!! 9: Nooooo, the giants!!!
83) 1: Th-the giants?! You're a giants fan?! 2: Ahhh, the pain! It hurts! 3: N-no, I just thought it suited my character!! 4: There's nooooo way I can go on with you! 5: Heeeeey, waiiiiiit!! 6: ...but I should try. 7: Alright, he stopped in mid-stop!!
84) 1: ...l...let's stop talking about baseball... 2: ...no! ...forget it... 3: ...let's just stop this... 4: ...I was stupid to ask you for this...I guess I'm not a skilled enough man to carry on a practice relationship... 5: ...I just thought we might have been the same type of person...but it looks like we aren't... 6: There's too much distance between us... 7: What are you talking about?! You just aren't trying to get close to me, that's all!! 8: What are you being so cowardly for?! Try trusting me a little!! 9: If you keep acting like that, then you'll never get stronger!! 10: HEY!!!
85) 1: ...look, I don't want to... 2: I know I'll definitely...end up betraying someone... 3: Let's do it tomorrow. 4: Let's have sex tomorrow.
86) 1: The warmth of another human body must be necessary for you... 2: I have a feeling that something will start from there... 3: ...c'mon, let's sit down...and have lunch... 4: Heeeey, what do you think?! What do you thiiiiink, Ikuooooo?! 5: I think it's a good thing! Big brother's starting to change, he's having a mental revolution!! 6: Eeeeehhhhhhh?! You're so acceptiiiiiing!! 7: B-buuuuut...when it was you, he made you suffer so much! Don't you think he's being a little selfiiiiish!!? bubble-less: It's only when he gets it good that-- 8: What are you crying for? Pathetic.
87) 1: Itou-kun, phoooone! 2: Ehhhh!!? 3: ...wh...who is it? ...could it be...that girl... 4: No, it's from a man... 5: ...? ...he... 6: ...hello? 7: Looks like he's gonna do it tomorrow. 8: ...it looks like your friend...is gonna have sex tomorrow... 9: ...are you OK with that? ...are you OK with that idiot doing such a thing? 10: ...Personally, I don't think he has the right, but...
88) 1: ...you're the brother from the soba shop, aren't you?! 2: Click! 3: Ahhhh, I kneeeeew it! Bingo!! 4: Ah, big brother! 5: Welcome hoooome! 6: How was your daaate!? 7: ...what's with him? He looks so nervous... 8: Maybe...he got into a fight all of a sudden or something? 9: I'm nervous here...very nervous here!!
89) 1: I'm begging you, look at all my weak points!! 2: And then let me turn my life around!! 3: ...his hands were cold... 4: ...how weak... 5: how pathic... 6: ...I'll help you...Suguo...
90) 1: ...hey, Suguo. 2: Shut up! 3: ...tomorrow is the day my entire life changes... 4: ...let me rest in peace...
91) 1: ...I didn't really do it. 2: ...I could get it uuuuuuuuuuuuup~ 3: I'm still a cherry booooooooooooy~
92) 1: GET UP, ITOUUUUUUUUU! Grit your teeeeth!!! 2: Gyaaaaaah, I'm sorry! I'm sorrrrrry!! 3: SHUDDAP!! 4: The next day 5: OK, 35, 36, 37... 6: ...h...hey... 7: ...C'mon... 8: ...let's go. 9: ...where? 10: Where...? ...to my house.
93) 1: Ohhhhhhhhhh, that?! We don't need to do that anymore!!! 2: Ehhhhh!!? 3: Wa-wait a minute! What do you mean we don't need to do it anymore!! Tell me why!! 4: He said you don't, sooooooo...just leave him alone, alright?! 5: That was close...that was close...I was just about to show a girl all my weak points!! 6: L-look! There's a knife in his ass!! 7: Kyaaaa, call 911!!
94) What the hell.https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/21577[English] [Translation] Boku to Issho 28 by molokidan2010-04-13T22:30:15+00:00molokidanadmin@mangahelpers.com*Only for use by Illuminati-Manga.
BOKU TO ISSHO #28
tl by molokidan
57) 28 - Is That a Sex Friend? 1: ...well? ...is she still there?
58) 1: Yeah. She's staring straight at us and hasn't blinked once. 2: Uwahhhhhh~ 3: Come onnnn! How many days has it been? 4: She only goes home for about 2-3 hours a day! 5: I'm scared! I don't wanna go outside~ 6: Over 30 silent phone calls per day. 7: Over 20 amazing hours per day of stalking (rain or shine) 8: And it's all for Itou-kun. 9: Hey, Itou-saaaan...just go home already. 10: Yeah, it may be a little warped, but love is love! 11: Kaaaah! You're loved, Itou-kuuuun~ 12: No waaaaay! Hide meeeeee!! 13: But you're just a nuisance...we don't need you. 14: Arrrrgghhhhhh, you said it! You finally said iiiiiit!
59) 1: You're gonna get a cooooold~
60) 1: Alriiiight, just hang in there, lady! 2: Noooooooooo! Stop, stooooop!! 3: Huh?? 4: For some reason, she stopped appearing after that day... 5: Anyway, what I'm trying to say is... 6: real men are loved so much that they end up getting stabbed, dammit!
61) 1: Here you go. 2: Gufufufufu! Gufufufufufufufu! 3: Oww, owww! 4: What I mean is...you have to risk your life for love?! Half-assed feelings aren't gonna cuuuut it!! 5: That night... 6: ...hey, Itou-kun...
62) 1: ...hmmm? 2: ...can I ask you something...? 3: Mmm... 4: ...did you do it...with her? 5: ...do what? 6: ...do what...are you really going to make ME say it...? 7: ...yeah, what? 8: Hmph...fine, whatever. It has nothing to do with me anyway. 9: Itokin is Itokin, after all...
63) 1: I did. 2: ...I thought my life would change, but...nothing changed at all.. 3: It didn't live up to my expectations at all...it's really no big deal... 4: ...that's enough, right...? 5: Good night...che sfx: PIKUH 6: ...Suguo. 7: Uwaaaahhhhhhh! 8: Wh-what, brotherrrrr?! 9: Yeah, these lights and bright! Turn 'em offffff~
64) 1: ...were you about to say cherry boy right now? 2: I said nooo suuuuch thiiiiiing~ 3: Nooooo, you said it!! You said "Good night che!!" 4: I said good night Suguooooo~ 5: You fucking liar, you said che! CHEEEEEEE!! 6: SHUDDAAAAAAAP!!!
65) 1: Go to sleep!!! 2: Y-yes ma'am! 3: ...uuuugh...fuckers... 4: ...ahhhh, I can't go back to sleep now that Suguo woke up me up. 5: Oh really?! Well excuse me!! 6: Ssssshh! 7: ...hey, Suguo... 8: ...I wonder what the meaning of life is, huh...? 9: How should I know?! 10: He said che!!
66) 1: Wh...when I start thinking about hard things like that... 2: I...I feel like I'm gonna fart! 3: ...ah, whatever. 4: ...time for bed... 5: ...good night... 6: Che 7: ...Suguo. 8: GET UP, ITOUUUUUUUUU!!! 9: Wh-what!!? Gyaaaaaaaaahhhhhhh!!!
67) 1: You guys are so loud!! 2: What were you doing?! I only got 3 hours of sleep, you know!! 3: I can't believe it, old man...that girl just beats up defenseless injured people, without any mercy... 4: It's your fault, Itokin! You were picking a fight with big bro! 5: ...what happened, anwyay? It doesn't seem like he'd do something like that unless you were really getting at him. 6: Keh! It's his fault for ending up the only one of us who is still a virgin! 7: He went into a frenzy the minute I said it! How petty!! 8: Eh? What about Kazu-kun? 9: Kazu banged the guitar girl, remember?!
68) 1: But the guitar girl was a man. 2: In the ass! He's even more advanced!! He doesn't have that virginity either!! 3: Keh!!? 4: Suguo just pisses me off, man! It's like he's always looking down on people, ya know?! 5: Like when he hit that fluke of a home run and got all full of himself! C'mon, old man, don't you think it's time we shoved him outta here?! 6: ...ass...? 7: Wanna have sex with me?
69) 1: Wh-what's wrong?! What happened to you?! Heeeey!!
70) 1: ...what's the meaning of this... 2: Why are you talking about that all of a sudden...? 3: ...please...explain yourself... 4: ....I...am a man with a weakness... 5: ...I came to Tokyo...and met up with a certain shitty pitcher... 6: My strike zone is wide, so no matter where his crappy pitches came from, I could score a home run easily. 7: And so the days went on, as I made our differences in power clearer and clearer, acting the "stronger man."
71) 1: ...however even I had a hole...with the name of... 2: "Woman!" 3: Yesterday, he realized this...and shot off pitches one after another... 4: That good-for-nothing...! Acting so cocky!! 5: Please, I'm begging you! I know you're different than all the other girls, you'll understand me!! 6: Transcend the boundaries of men and women!! And make me a man without any holes!! 7: Alright!! 8: Ohhhhh! I knew you'd understand! This'll make things go faster!!
72) 1: But you're too naive!!! No one would hit that one so early on!! 2: In order to conquer that weakness of yours, all that is needed is practice!! 3: ...that's why...if you'd be doing it with the intents of practice...then... 4: ...would you like to go out with me? 5: H-hey, don't get scared!! It's practice, I said!! 6: The problem is, you hardly know anything about women's hearts! Of course, I'm also equivalent to ignorant as far as love goes!! 7: That's why this will be useful in terms of our mutual growth to becoming more advanced humans! It's the greatest simulation game!! 8: Hmph! You talk big, but you can't even understand other people yourself! Look at you, all scared like that!! 9: I-I'm not scared! I'm a superhuman who has long since transcended the boudnaries of men and women!! I'm a magician of emotional control!
73) 1: Fiiiiiiine, let's do this!! I don't care!! 2: OK, great!! 3: First then, let's try doing a kiss!! 4: Ehhhhh!!? 5: F-for form's sake, for form's sake! We should be able to do this like adults!!
74) 1: Huuuuuuh~ Something's weird heeeere! 2: I think I died or something!! 3: I'm the one who asked her in order for help... 4: But now...all the pain!!https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/19457[English] [Translation] Boku to Issho 27 by molokidan2010-01-31T07:19:52+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #27
tl by molokidan
39) 27 - Prob lem
1: She has a sugar daddy.
40) 1: That's gotta be it, right? I mean who wears a school uniform to go to work? She dropped out, didn't she? 2: And saying she's staying over somewhere on Saturday...it's obviously for THAT. 3: W...what do you mean THAT... 4: How dare youuu...are you saying my sweet honey is a whore?! 5: You may be my sister...but that doesn't mean I might not still punch you... 6: This way, this way. 7: L...let's stop this, Ayako-chan...it might not be true, you know... 8: Ehhh? But what else could it be, then?! 9: Yeah, what else could it be!!? 10: W...well she could be a model, for example, and she has to wear a uniform... 11: What kind of a model has to wear a school uniform?! Kazu-kun, that isn't fair, you're being totally unrealistic!! 12: Yeah, you bastard! Even I've started to faintly realize it myself, you know! 13: SHUDDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP!!!
41) 1: Listen up!! This problem is no different than asking whether or not Kaneshiro Takeshi resembles Eight Years!!! 2: Ah...but he does kinda. 3: Yeah, he does! 4: What kind of a problem is that?!?! 5: ...do you have one? 6: ...do you have... 7: ...a sugar daddy?
42) 1: B-but I have no choice!! ...I can't pay my rent...I can't even buy my own food... 2: There's nothing else I can do!! 3: ...do you not want to be with me? 4: ...do...you hate me now...? 5: Of course noooot. 6: I know it's tough to survive on your own... 7: Besides, didn't I tell you...? I'll love you to the bottom of hell, baby. 8: ...I'm sorry...I'm sorry...
43) 1: Appaaaaarently, she has five. 2: F-fiiiive?! 3: Sugar daddies!!? 4: Yeeeees~ 5: Not only that, but it seems that two of them don't even pay her anything. 6: They were her teachers from middle school who listen to her problems once in a while, I guess. 7: ...is that so... 8: Yeeeeees~ 9(2b): ...um...ummmm...perhaps... 10: Perhaps...
44) 1: she's retarded? 2: OWWOWWOWWOWWWW!! THE PAIN IN MY HEAAAART!! 3: A-are you alright, Itou-kun?! 4: Itokin!! 5: Come on now! Aren't you pushing it a little here?! 6: Yeah, she's right! This kind of endurance isn't good for your health!! 7: Sileeeeence! I heard her say this! "A girl like me needs a tolerant man!!" 8: That's why I chose her!! 9: But you're super intolerant!! 10: Ultra!! 11: Hyper!! 12: OWWWOWWWOWWOWWWWWWWW!! The pain is everywhere!! 13: You idiooooooots!!
45) Here's the problem -- whether or not Eight Years cried and ran away after saying "I look like Kaneshiro Takeshi, don't I?!?!" bubble-less: Why did he do it?! 1: WHO CAAAARES!?!?! 2: ...I wonder if Itokin's alright... 3: ...I kinda feel sorry for him... 4: ...um... 5: ...you, uh...
46) 1: are stupid, aren't you? 2: But you know what? I am too!! 3: We're a perfect couple, aren't we?! 4: Gahahaha, see, we're so alike! There's no problem! 5: H-hey, what are you doing?! Ah, hey!! 6: From today forward, I'm going to work hard.
47) 1: Stupid is fine with me, cock-a-doodle-doo- 2: ...I'm going to use that as my motto and work hard from this day forward!! 3: I'm going to put my hands over the boob with her heart under it every night before we sleep, 4: and I'll baby her when she cries five times a day. 5: I'll sing songs at weird gatherings, bubble-less: Bibimbap, marriage, biba-marriage! 6: I'll even make sure I close the door when I shit. 7: But I'm not just a yesman!! I'll put my foot down when it's time to put my foot down!! 8: H...hey... 9: ...what if you quit that job?
48) 1: What will I do about the rent then?! Who's gonna pay it?! 2: We won't be able to buy any food either!! 3: She gets mad so easily. 4: When she comes home from work, though, she cuddles up to me like a kitten. 5: And on days when she doesn't have work, we touch at least some part of each other's bodies for those 24 hours... 6: There are some days when we don't even take a single step outside... 7: Where are you going? 8: The convenience store. 9: ...I'm going too. 10: Then I thought:
49) 1: I want to go hoooooooome~ 2: What is this life...my freedom is being drained away. 3: I can feel my wings being torn off... 4: Mmmmm....Suguo~ 5: munya munya
50) 1: Two weeks later 2: Hey, why didn't you answer the phone?! Where were you while I was at work!!? 3: I...went out for a walk... 4: LIAR!! You went to that barbershop, didn't you?! You went to go complain about me!!! 5: I think alllll about you when I'm working, you know!! 6: You should at least think about me too!! And stay here the whole time!!!
51) 1: You're out of your fucking mind, bitch!! I'm not your pet kitten, ya know!! 2: How do you expect me to stay inside this tiny apartment all day?!?!
52) 1: D...did you lie...? 2: ...when you said you liked me... 3: What was that about the bottom of hell?! Was that a lie too?! 4: HUH?!?! sfx: pyon pyon pyon (*t/l note: Pyon is the hopping sound rabbits apparently make) 53) 1: If you say "It was a lie-pyon"... 2: I'll stab you. 3: Sorry, 4: I was out of line. 5: ...I've been feeling weird lately...it's probably because my life changed so drastically all of a sudden... 6: I'm sorry for getting angry...it's my fault. 7: Hoooo, that was bad...I'm going to go cool down outside.
54) 1: PYOOOOOOOON, PYOOOOOOOOOON! 2: It was a lie-PYOOOOOOOOOOOOOOON!! 3: KYAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH
55) 1: ...hey, Ikuo-kun. 2: How do you think he's doing? 3: He's fine. Since he hasn't come home, you know he's doing well. 4: Yeah, he's a kind boy when it comes down to it, you knoiw. 5: Hm?! 6: UOOOOHHH, OWOWOWOWOWOWWWWWWWW!! 7: THE PAAAAAAAAIIIIIINN!!!
56) 1: Ikuo, my ass, my ass!! What's stuck in my ass!!? 2: Ugaahhhhhhhh, Itokin's been stabbed with a knife!!! 3: Ehhhhhhhh?! Pull it out then, pull it out!! 4: Uncllllle! 5: Ayakooooooo! 6: 911, right?! 7: Ahhhhhhh, Suguo, pull it out, pull it out! 8: Itou-kun...Eight Years was thought that Kaneshiro Takeshi was Strong Kongo. 9: Why? 10: Hmmmm...what a problem. 11: Ahhhhhh, hurry uuuuup! Pull it out, pull it out!! 12: W-wait a minute! I'm calling 911! 13: Itokin got 12 stitches put in at the hospital.https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/19456[English] [Translation] Boku to Issho 26 by molokidan2010-01-31T07:19:22+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #26
tl by molokidan
21) 26 - Blue Balled
22) 1: Mmm...mmmmm...
23) 1: Ohhhhhh!!? 2: Wh-whaaat?! 3: Where am I!!?
24) 1: ....morning. 2: ..g..good morning... 3: ....ummmm...who might...you be? 4: ...you forgot already? 5: Ahhh, that's it, that's it! You were sniffing thinner at the river yesterday! ...then we went to the Yoshidas' place together, didn't we?! 6(2b): Then we talked with everyone, and-- AND THEN?! AND THEN?! 7: Huh? ...I don't remember... 8: Oh, what the? ...my neck hurts... 9: ...um...ummm...did I say I was going to live...with you? 10: ...you did. 11: ...hmmm...is that so... 12: So I said it...
25) 1: ...Errrrmmmm. 2: Here you go. 3: Thank you. 4: ...I'm...going to work... 5: ...you don't have to... 6: Just wait here. 7: I-I can't do that! I'm not a leecher guy like that, you know!! 8: It's fine. Just wait...
26) 1: I'll leave a key here... 2: W-wait, hold on! You dropped out of school, didn't you?! 3: What's with those clothes!!? 4: I'm going now. 5: Today is Sunday, isn't it? HEEEEY!! 6: Here I goooo... 7: HELL YEAAAHHH!!!
27) 1: Wheeeeewie, do I feel refreshed!!! 2: Sure is nice sleeping with your arms stretched out!! 3: I can't believe I slept so long!! 4: C'mon, old man! We're already at our limit of people in a tiny shack like this! Got it?! 5: He was always just a nuisance anyway!! 6: Yeah, and he was so loud and stuff!! 7: Ohhhh, it looks like we actually have the same opinion for once! 8: Yeah, well, if I had to tell you the truth, we don't need you either!! 9: ...that hurt...that hurt his feelings...
28) 1: YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY! 2: HOME SWEET HOOOOOOOOOME!!! 3: Yaaaaay, home sweet hoooooome! I'm back hoooooome! 4: I'm home, papa! 5: Hey, move it! That's my seat!!
29) 1: What? What are you talking about? Paris?! 2: Paris is gooood, man...bonjour! Omegatooooooooon! 3: Eiffel Tower!! 4: Pfffffffft!! 5: Nice one, nice one, Shigeruuuuuu! Keep it up, Shigeruuuuu! 6: Mmmm...he's really wound up! Shut the hell up already!! 7: Hey, c'mere, listen to thiiiiiiis! 8: Wh...what? 9: Here I gooooooo <3 10: But! Awwwwwwwwww... 11: W...wow...you two are passionately in love... 12: Ahh, stop it! I'm gonna get a hard-on!! 13: Hey, Suguo! What day is today?! Should we go make Eight Years cry!!? 14: S...sure...
30) 1: Whaaat, it's fine, Eight Years...something good will happen eventually! 2: Right, Suguo?! 3: Y...yeah... 4: Two Minutes Earlier 5: Heeeey, you wiener! Wiener! You've been out of time since you were born!! 6: Uwaaahhhh 7: Look at me...I started with one foot in hell and now I've taken a huge jump into the middle of Heaven! 8: Eight years don't mean shit! I'm sure you'll get in next year! 9: I mean, your whole life is just like being a ronin! 10: Right Suguo!!? 11: ...yeah. 12: What the hell is he talking about... 13: That's why...you need to cheer up... 14: Nine Years. 15: Gyaaaaaaaaaaahhhhhhh
31) 1: Ah. 2: ...w...welcome home... 3: Let's go. 4: Seeeeee yaaaaa Suguooooooooo! Ikuoooooo! Bye-byyyyyye! 5: Don't ever come back agaaaaain! 6: ...brother, why was that person wearing a school uniform? (small): What a piece of trash!! 7: How should I know?! It was probably one of Itokin's requests! I don't care, let's go!!
32) 1: Why weren't you there!?! 2: I told you to wait, didn't I?! Why weren't you there?! 3: I-I'm sorry!! 4: I came home and you were gone... 5: ...I got scared... 6: ...y...you don't have to cry... 7: No...I'm sorry... 8: Geez...I can't believe it...
33) 1: ...that was really a surprise... 2: I guess this girl secretly likes being really spoiled...? 3: ...how was I supposed to know she would be so into me? It was just a mistake... 4: I should be the shocked one here!! 5: ...hey. 6: Mmmmmmm? 7: ...sorry about back there...do you not like me anymore...? 8: O-of course not! ...I...I mean it was my fault for not being home, right?! 9: ...hey... 10: ...yes? 11: ...touch my boobs...
34) 1: ...no, go under my clothes... 2: ...opposite...toward my heart... 3: ...yeah...keep still right there... 4: ...just like that... 5: Ahhhhhhhh!!? 6: Wh-what the hell is this!!? Gimme a fuckin' break, what are my hands, a bra?! 7: Why do I have to pretend like my hands are a BRA!!? 8: ...tomorrow I don't have to work... 9: ...so let's have a lot of sex, ok...? 10: MMMMMMMM!!!
35) 1: The next morning... 2: ...u...umm... 3: ...are you OK... 4: ...with little old me...? 5: ...? What? 6: It's just...you know~ 7: I mean, what are we, anyway? 8: Lovers? 9: ...do you like me? 10: ...of course I do...
36) 1: Will you like me forever and ever? 2: ...of course I will... 3: Liar! Guys always say things like that and then get really cold afterwards. 4: N-no, I'm not like that! I'm not all talk! I'm different from all the trash out there!! 5: B-besides, I have a different reason for all this!! 6: Don't act like I'm the same as theeeeeem!! 7: ...you're right...you are a little different... 8: ...that's why I like you such much...I'm...weird too... 9: ...why do only you still have your underwear on...? Hurry up and take them off. 10: Ah! H-hold on, let's turn the lights off! 11: Ahh!
37) 1: ...yes...but today, I... 2: ...okay...I understand... 3: ...I'm sorry... 4: ...I have to go to work... 5: Uu...uu...I'm sorry...do you hate me...? 6: Whaaaaat, it's fine! It's all peachy keen!! 7: Why do you worry so much? ...it's ridiculous... 8: I will never stop liking you...I'll love you to the bottom of hell, baby! 9: ...really? 10: Yeaaaahhh, really...now let's stop crying...that doesn't suit you. 11: ...thank you... 12: Rest at ease and go...
38) 1: I'll be back soon<3 2: ...hrrrmmmm... 3: She totally has me by the balls!!! 4: Why?! Why am I being so taken advantage of?! 5: There! 6: I said it! 7: How embarrassing! 8: The pain!! It won't stop!! 9: Eh, whatever...it's good enough that I'm liked by such a hot girl, I shouldn't get bent out of shape! 10: Ayako Yoshida's boobs are bigger, though... 11: Heheheh! 12: Arrrrrgh, what a letdown, though! Tonight! I'm gonna have to work hard tonight! 13: Mmmm <3 https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/19189[English] [Translation] Boku to Issho 25 by molokidan2010-01-25T01:29:09+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #25
tl by molokidan
0002) 25 - Is This Like, Banishment? 26 - Tuning 27 - Prob Lem 28 - Is that a sex friend? 29 - Flowers for Wusses 30 - Wide Open! 31 - Will you go home already? 32 - Nmama 33 - Kakitani 34 - Nothin' but Talk 35 - Beat Up 36 - The Face of a Man
002)
25 - Is This Like, Banishment?
04) 1: Mmmmm...this is some good shit. 2: ...until recently, I was here all alone...sniffing thinner all by myself... 3: At that time, I was happy just as long as time kept on moving... 4: Every day I had headaches, and the inside of my mouth felt gross...the hallucinations were horrible, too... 5: Yeah, that was scary... 6: ...soon after that, though, I met up with Suguo and Kazu, then that strange girl. 7: Now for some reason all my days and warm and toasty... 8: As embarrassing as it may be, I'm a "normal kid"... 9: ...if the me back then say me now, I'd probably have said... 10: Hey! What are you sitting here fishing for, asshole?! Stop pretending like things are all nice and peaceful!! 11: Then I probably would have stood up, stuck my chest out and said...
05) 1: I'm fine pretending that things are nice and peaceful!! 2: I'm full of joy right now!!
06) 1: Mmmmmm!!? 2: This transparent chemical smell! It smells so good!! 3: This has to be my family, without a doubt! Thinneeeerrrrrr!!
07) 1: GODDDAMMMMIIIIIIIIIT!! 2: WHAT THE HELL ARE YOU SNIFFING THINNER FOR!! 3: You sniff thinner here and you'll start seeing shit like zebras and 60m-long crickets!! 4: You don't wanna see that, do you?! Admit it, you don't, even just a little!! 5: YOU KNOW WHAT...YOU KNOW WHAT YOU DO WITH STUFF LIKE THIIIIIS?! 6: Arrrrrrgh, I can't fucking throw it!!! 7: ...let's bury it, whaddya say...? I mean, it isn't the thinner's fault, after all...
08) 1: ...what are you, miss? ...an elementary school student? 2: ...do you watch anime and stuff...and then faint? 3: Whaaat are you getting all sad about?! One or two bad things are bound to happen in life, ya know!! 4: Of course good things happen too, though!!
09) 1: Mmmm, I know! I know! I was just like you once! 2: You just need more meetings! Meetings with good people!! 3: Someday you'll come across a good friend who'll say things like "STOP SNIFFING THINNER!!" and stuff! But you just gotta be patient 'till then!! 4: Alrighty then! Later! 5: ...me? 6: ...that sounds like me...
10) 1: Umm... 2: ...umm...what's your favorite color? 3: ...green. 4: Ohhhhhhh!! 5: Ehh, green?! Really, really?! Really, green!!? 6: I like red.
11) 1: Hey, your name is "Akemi," right?! 2(2b): And you use "Atai" to refer to yourself, right?! How's that!!? 3: ...you haven't caught any fish... 4: This pole is the problem! This pole! I can't believe they lent me such a cheap piece of shit!! 5: WELL. I do have one good pole, you know... (Carbon-enhanced!) 6: ...I mainly use it at night, though... 7: ...it's got two floaters, too... 8: Eh, what?! What am I doing!!? 9: This sexual harassment isn't going to save her!!
12) 1: Think of something that will do good for her! 2: What did I want people to do for me?! 3: What did I want them to do back then?! 4: I wanted them to embrace meeeee!! 5: No matter who, I just wanted a hug!! 6: Alright! Then it's only right that I give her one! 7: She's just like I was back then! 8: We're practically the same!! 9: ...h...hey...you... 10: ...Stand up!
13) 1: I LIKE KATOU TOKIKOOOOOO!! 2: Trying to gain appeal by proving he's not a loli
14) 1: W-well?! Are you alright?! 2: Have you calmed down some!!? 3: Ah, what is that? You're laughing? LAUGHING?! 4: We're done, then! Anymore than this and Uncle here will start to feel kinda weird! I'm going home!! 5: ...hey, old man... 6: ...If 100km is the highest lawful speed, then why do cars that can go up to 200km sell so much? 7: ...hey, old man! 8: I'm hooooooome!
15) 1: Ohhh, Itokin! Hooooow was that fishin', eh?! 2: Eh...ah...I only caught one... 3(2b): Lemme seeeee...hooooohh, this is a weird one... 4: Maybe it's a relative of the snakehead? 5: What the hell.
16) 1: ...hey, how many years? ...how many years will he get? 2: ...I dunno...it might be a lot lower if he turns himself in, though... 3: HEY! I haven't kidnapped her, or anything, alright?! 4: Just listen to me seriously for a minute!! 5: I have something very important I need to tell you guys!! 6: Also, this girl is 16. 16!! She's a fine young lady! 7: S-sixteen?! She's older than you!!? 8: She's the same age as Aya! 9: ...ehhhhhh, her name is Murata Mariko...due to personal affairs, she dropped out of high school... 10: She is now a nice young woman enjoying a carefree life on her own, working hard at a part job. 11: Hoooooooooohhh!!
17) 1: Man, that's just like me! Except I don't have a job, though! 2: Right after I said that to her...she replied with this. 3: ...get a job. 4: What did she say? 5: Live with me, then. 6: Ho-hoooooooooooohhh. 7: ....and? ...what's this important thing you need to tell us? 8: Eh? ...er...well, I was thinking about what I should do... 9: WHAT THE FUCK?! 10: This isn't even a question!! 11: Yup. 12: Ehhhhhhhhhh, are you sure? Are you suuuuure?!
18) 1: Young woman, I'm counting on you...just think of him as a talking money... 2: Stop it, dad! You're embarrassing me! 3: Hey, wait a second, I haven't decided anything yet!! Stop, stoooop! 4: Fun...? All you do is eat... 5: T-this is something we should ALL decided TOGETHER! That's the fun parrrrt!! 6: That night 7: IT"S UNANIMOUUUUUUUUUS!!!
19) 1: I agree, I agreeeeee!! I'm truly fine with this!! 2: Hoooraaaay! Itokin got a girlfriend! Congratulations! 3: You suuuuure are a smooooth operator, Ito-kun...you little rascal! 4: Kuuuuuuh, you're gonna get it so often! Soooo often! 5: SOOOOOO OFTENNNNNNN!! 6: Hey, is this REALLY alright?! You guys are really alright with thiiiiiiis!!? 7: It's fine, it's fine, it's super fine!! 8: B-but old man, if I leave, what will happen to the shop?! You won't be able to pass it on!! 9: It's fine!! I'll totally be able to pass it on!! 10: That's it...Jigoku-guruma!! (*t/l note: Hell Car, a wrestling move used on an old Judo TV show: http://www.geocities.jp/britney_katsu0823/kouza12.html) 11: Then...then who will change Ikuo's diapers?! Who will take care of Ayako's...you know!!? 12: It's fine!! It's totally fine!! 13: Do you have any intention to go in the first place?! Huh?! 14: Abuh! 15: Which is it?!
20) 1: Fine then, let's use these sticks to decide! 2: If you pull the red one, you go to live with her! If not, then nothing changes! You have a 50% chance!! 3: This one!! 4: Ohhhhhh, it's reeeeed! Your new life of cohabitation now begins!! 5: Nbaaaahhhhhh!! 6: Ahhhh! 7: They're both red. 8: Agufuhhhh!! 9: Old man, you can't force the impossible. 10: Now then, where is your house? https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/18568[English] [Translation] Boku to Issho 24 by molokidan2009-12-26T04:28:19+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #24
tl by molokidan
211)
24 - Be-Be-Be, Bento
1: ...Ikuo...what the hell is "Big Bang Staaaart?" ...I'm scared... 2: I'm off noooow! 3: Mmmmphhh! Tt....bu! Tt...bu!! 4: Study hard now!
212) 1: Dad, why didn't you wake me up?! 2: We triiiiied...but you wouldn't get up... 3: If I don't get up, then there isn't any point! Whatever, where's breakfast?! 4: Dowwaaahhhhh!! 5: B...bukkake!! 6: A young girl is eating bukkake rice!! (*t/l note: bukkake rice is splattered rice, or rice splattered in something...usually egg or fish scraps or something. It's usually something eaten by old men or poor people) 7: What?! What's the big deal?! It tastes good!!
213) 1: Look closely, Itokin...this is a woman who has completely thrown away her womanhood! 2: A penis! Did you grow a penis or something? 3: Shut up, I don't have time for this!! 4: Laterrrrr!! 5: Aya, do you have everything?! 6: Ahhhh...how hectic... 7: Maybe she has pinworms...? 8: Ahhh, Aya forgot her bento!! 9: Awww, dagnabit! She's already gone!
214) 1: .....hey. 2(2b): "Hey, Moomin, come my way GYAAAAAAAHHHH 3: Good morning! 4: Ohhh, Kazu! 5: Mr. Nice Guy Kazu!! 6: Hey Kazu, take this bento! Chase after the young lady and deliver her lunch!! 7: We can't do it! If anymore ultraviolet rays touch our body, we'll...we'll...!! 8: You'll what? 10: get a little...tan...? 11: Sure, no problem. 12: B-but what about work? 13: I'm off today. 14: And besides, Ayako-chan's school is right next to the library. 15: Ohhhhhh! Then we're counting on you, Kazuuuuu! 16: Your reliability points have increased! (bubble-less): Sorrrry!
215) 1: Alright then, today we'll be timing you on the 1000m dash. 2: None of the boys are watching, so don't worry about acting cute and just run, got it?! bubble-less: Run hard, Ayaaaa! Hahahaha 3: Guhhhh, Nagamatsu, you coward! 4: You're gonna see blood!! 5: Reaaaaady and....start!
216) 1: Go, go, Yoshidaaaa! 2: Don't raise your chin, breathe in through your nose! 3: Kuuuuh...go ahead, say whatever you want! 4: Hm? 5: Gehhhhhh, Kazu-kun!! 6: Ahh, my bento!!
217) 1: Oh yeah...I forgot it. 2: Ahhh!! 3: What's this murderous aura?!?! 4: Yo! 5: Sorry, sorry... 6: Here's your bento. 7: But why? You didn't have to come all the way here, Kazu-kun! 8: It was on my way to the library, it's fine! I'm off work today. 9: You sure are a fast runner, Ayako-chan! Faster than me, at least. 10: I guess...without my lunch, though, I think I might have died...thanks a lot. 11: Helloooooo!
218) 1: H...helloooooooo. 2: ...well with that, then...I'll be off! 3: Ah, yeah. Thanks! 4: With what!!? 5: Ayako. 6: Ah, what?! What is this circle?! 7: This is what whales do when they go fishing!!
219) 1: Yoshida Ayakoooooooo!! 2: What the hell's going ooooooon!!? 3: ...I managed to convince them that Kazu-kun is a neighbor... 4: There's no way I could tell them that he's homeless... 5: ...although...I can't help but feel...sort of...
220) 1: dignified~ 2: ...I can't believe I feel this happy... 3: How surprising. 4: ...if it had been...one of the idiots at my house instead... 5: No, me!! Don't think about it! 6: You can't think about stuff like that!! 7: The next day 8: Aaaggghhh!!!
221) 1: ...W...what's wrong, Aya? 2: ...n...nothing... 3: I-I forgot my bento!! 4: ...excuse me, which way to T High? 5: Ahh...go around that corner there and you'll see it. 6: Thanks.
222) 1: Whaaaaaaat?! Wh-what are you doooooiiiinng!!?
223) 1: Perverrrrrt! There's either a pervert or a thief in heeeere! Senseiiiii!! 2: N-no! I just brought a bento!! 3: Eeeeeeeeeeiiiiii!! 4: Agahhh!
224) 1: Wh...what? What am I 2: doing? 3: What did I come here for? 4: Oh yeah...to deliver the bento! 5: Alright, time to go home! Just leave the bento and go! 6: HEEEEEEEEYYYYY!!
225) 1: ...you should be in class right now. 2: ...what are you doing over there? 3: HEY!!! 4: What year, class and number are you?! 5: Gimme the name of your homeroom teacher!! 6: Deeeeeeeeiiiiii!! 7: Guuuhhhhh!
226) 1: Wh-what?! 2: What am I doing!!? 3: How did things end up this way?! 4: Why did I knock someone out and steal his clothes?! 5: I...I'm just a perverted middle school student who lost in rock-paper-scissors to Itokin and had to come deliver a bento... 6: Deeeiiiiii! I don't need any of this!! 7: I'm doing this over! I'm starting back at the school gate!!
227) 1: Ahhh, I'm so tired...being together with the boys always wears me out. 2: Their glances are so perverted. 3: Hey, Aya, what's wrong? 4: C...could it be...could it be...? 5: Aooohhhhh!! 6: Aooohhhhh!!
228) 1: Ahhhh! 2: There you aaaare! 3: Yoshidaaaaaa! Yoshida Ayakooooooooo!! 4: Let's go, let's go. I bet that guy's a HUGE pervert!! 5: That night 6: H-horrible!! 7: What a horrible woman you aaaare!! 8: Yeah! How could you do something like that to my brother!! 9: He even ate half of my bento, too! What do you think of that?!
[To Be Continued In Vol. 3]https://mangahelpers.com/t/molokidan/releases/18567[English] [Translation] Boku to Issho 23 by molokidan2009-12-26T04:27:40+00:00molokidanadmin@mangahelpers.comBOKU TO ISSHO #23
tl by molokidan
193) 23 - Winning Out with a Hot Bubbly Splash
194) 1: I...I had surgery and made my two nostrils into one... 2: ...and I got gills... 3: Haaaaaaaaah, surgery huh?! 4: Waaaahahhhhhhhh!! 5: You fuckin' kidding me!! Do you know how many people there were calling us idiots?! This ain't gonna cut it, go back and do it right this time!! 6: That's enough, Itou-kun. 7: ...we're done with you two...but in return, we want you to promise something... 8: Don't ever call us idiots again.
195) 1: O...of course not...you're our heroes! The heroes of this shopping district! 2: We won't ever call you idiots again! 3: Thank youuuuu! 4: Let's play baseball again sometiiiime! 5: Hey, slugger! Why don't you come in for a bite to eat? 6: Hey, it's the special weapon boy! Hold on a minute, lemme give you some allowance! 7: Let us treat you to some lunch! 8: Woweeeee! Can't wait to see you hit another one of those next time!
196) 1: ...hey, Itou-kun... 2: Hmm? 3: Life is wonderful, isn't it? 4: ...I think I'm tasting completeness for the first time in my life. 5: Maybe this is what they call the joy of being needed by others...? 6: In any case, it's like the ecstacy you feel when all the pieces of a puzzle come together. 7: I even feel like I can now understand those ridiculous songs that go like "everyone in this world is my friend" and stuff...
197) 1: That's only for now, though. 2: I mean, come on, that home run of yours was a total fluke! 3: Everyone'll realize that next time. 4: Guess that's just your fate, though! 5: At least you got to feel like a hero for a moment or two, right? You should be happy! 6: ...yeah... 7: There are people who live their own life without ever feeling wanted, after all. 8: Ahhhhhh, yeah, how miserable those suckers must be! 9: Yeah, miserable... 10: I mean, they're better off dead, am I right? 11: Damn right.
198) 1: Me? 2: ...are you talking...about me? 3: Fuck you man!! Don't get all high and mighty just because you got your 15 seconds of fame earlier than me!!! 4: That's not it, boy.
199) 1: He was talking to me. 2: Hey may have acted like he was talking to you...but it was really all directed at me! 3: Hey, you! What the hell do you know, huh?!! You don't know a thing about us, dammiiiiiiit! 4: H-hey, I don't know either! Who the hell are you, anyway?! Shut up for a minute!! 5: Listen up, Suguo! Since you're my friend, I'm gonna warn you!! 6: Get rid of this act of yours! And treat me and Ikuo better!! 7: Like hell I will. You and I aren't even friends.
200) 1: Eh...we aren't? 2: Lovers, then? 3: No, it's a bit more difficult than that...our relationship is more subtle... 4(2b): ...so if you had to put it as a metaphor, it'd be like I'm the earth and you're the moon...no, that's not it... 5: It's like I'm Choushuu and you're a lariat? (*t/l note: Japanese wrestling joke...) 6: That's practically like master and servant!! 7: I'm hooome! 8: Welcome home, Ikuo-kun! 9: Ah, Kazu-chan, you're here.
201) 1: Huh? Where's Itokin, big bro? 2: ...he went on a trip. 3: A saliva-splattered extravaganza where two loser dogs lick each others' wounds. 4: Eeeethan, Eeeethan, Eeethan Hawke... 5: I'm just...I'm just...a Dicaprio... 6: ...going on a trip with the money Suguo gave me, huh...? 7: I guess I can't blame people for calling me a loser, then...
202) 1: Hey, stop! "Let's just ride around the Yamanote Line once and then go home!!" 2: Stop thinking up such naive plaaaaaans!! 3: Wh-what?! How did you know?! How did you know how I was feeling?! 4: ...you remind me of me when I was your age... 4: ...we're both losers for life... 5: ...I came here when I was 17, after being driven out of my homeland...and then I decided to nbecome an author, and wrote like mad every day for 25 years... 6: ...however, no one would acknowledge my talent...they were all nothing more than airheads with knotholes for eyes! 7: ...and then, all of a sudden, I turned 42... 8: And my life ended...
203) 1: ...how can you support a wife and children like that? 2: ...I'd at least get a job, man. 3: I'm...still a virgin. 4: I've never even seen a cunt with my naked eyes! How the hell could I have children?! 5: Huh?! 6: Noooooooooo! I'm not the same as youuuuuuu!! 7: By the time I'm your age, I'll have seen cunts and have a wife and tons of kids!! 8: From this day forward, I'm gonna be a tough guy so needed by people that I won't even have time to take dumps!! 9: Then I'm gonna make that guy back there say uncle and say farewell to this loser life once and for all!! 10: Hmph...yeah right! You don't have anything that would make people want you. 11: Stop saying such shameless things. 12: Yes I do! There's stuff I'm good at, you know!
204) 1: Jacking off! 2: And? 3: Thinner sniffing! 4: That's it? 5: ...masturbation... 6: Are you wanted? 7: Ahhhhhh, that's it! There's one more thing! 8: Ohh, what is it? Go on, tell me!! 9: ...no...I'd better not...you'll just laugh at me... 10: What the hell could make me laugh at you anymore than I already have?! C'mon, out with it!! 11(2b): Th...the truth is...I've thought this for a long time, but....see, this hair...if I spun it around really fast... 12: ...I could probably fly...
205) 1: Like a helicopterrrrrrrr! 2: Let's see it. 3: Uwahhhhh, help meeeeeeeeeee!! 4: I'm different from youuuuuu! 5: You think I'm gonna end up like thaaaat! You loserrrrr!
206) 1: Ahh, there he is! 2: Heeey, Itou-kuuuuun!! 3: Ahhhh, waiiiit!! 4: D-don't come any closerrrrr! 5: Anymore and I'm going in the river, dammit!!
207) 1: You aren't a loser, Itokin!! 2: That's right! You're a nice, gentle, honest guy!! 3: I'm weak! Honestly weaaaak! 4: No you aren't! You just don't act strong all the time like big bro! 5: Being able to show a weak face sometimes actually makes you stronger! It's a wonderful thing!! 6: Am I needed, then?! Do you two need me!!? 7: Of course!! 8: You're necessary to us, Itokiiiin!! 9: When? 10: ...in what circumstances...
208) 1: See, I don't matter at all!! I should just go and diiiiie!! 2: Nooooooooo! 3: 'cuz...'cuz... 4: If Itokin died... 5: ...I'd be sad... 6: ...me too... 7: ...fine... 8: ...me too...
209) 1: It's fine with me. 2: Brother!!! 3: C-cold!!! 4: Itou-kun, acting strong only works when you're honest. You need to get stronger. 5: Cold!! 6: ...hmmmmmm...