Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-02-27T19:02:41+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20302[Polski] [Translation] Returners - Aka no Kikansha 3 by Rejzer2010-02-27T19:02:41+00:00Rejzeradmin@mangahelpers.com Skany A-Team
Quote:
1. ...chodź potworze... // przy okazji cię obrzygam. Zabawne... // myślisz, że mnie pokonasz tym małym światełkiem? tekst: Błyszczące światło!?
2. Ha! // Ha! Ha! Ibuya!!
3. Jeśli jesteś mężczyzną, opanuj się!! Chapter 3: Pledgerzy
4. Pachniesz zupełnie jak "Król"... Rozumiem // 'przynęta" // jesteś jedną z przynęt "Króla" Hahahaha! // To wspaniale!
5. Przynęta Króla" najpierw cię zgwałcę a potem pożrę. Więcej mocy... // by dosięgnąć króla. To takie ekscytujące.
6. Kaszle Uch... Kuku...
7. ... czekaj... ja... Nie jestem w nastroju by to robić z potworem... Jeśli nie będzie z ciebie pożytku jako mężczyzny Zgwałcę cię jak kobietę... Ach... to też mi się nie podoba...
8. Byłam pierwsza! To ja będę uprawiać z nim seks!
9. Kobieto...!! // W takim razie... // Pożrę cię pierwszą!!
10. Aaaaaahhh!!
11. Aaaa! // To boli!! Nie chce się zregenerować! Dlaczego? // Co to było za światło!? Tak jak to Himuka ujęła: "Światło, które zniszczy was wszystkich"! Czas cię odesłać, Pledgerze! Himuka, gdzie jest wujaszek? // wszystko z nim dobrze? Tak, zostawiłam go za bramą. Returnerzy!
12-13 Sentou* [*świetlne ostrze]
14. Nie // posiadam większości wspomnień. Z czasów, kiedy tam byłem. Nie pamiętam jak tego używać. Więc nie potrafię używać tego prawidłowo.
15. Poza tym... // tak jak powiedziałeś, to tylko malutkie światełko I dobrze... dlatego, że mam zastępczego strażnika // który tak o mnie dba, że można by się załamać...
16. Sądzę, że mogę to zrobić dobrze nawet z tym malutkim światełkiem.
17. Ach... wreszcie mogę... // wrócić do swojego pokoju. Ibuya!! Hej braciszku! Wszystko w porządku!? 13 lat wcześniej
18-19 Tego dnia. Coś wielkiego spadło z nieba na to pechowe miasto i zniszczyło je. To były początki okręgu Akaishi, naszego miasta. Oraz // naszej teraźniejszości. [/quote[https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20299[Polski] [Translation] Returners - Aka no Kikansha 2 by Rejzer2010-02-27T18:18:18+00:00Rejzeradmin@mangahelpers.comSkany A-Team
Quote:
1. Czy on wybuchnie!? Zrób to Ibuya!!
2. Chapter 2: Emblemat światła. Kiedy wyciąga swoje piękne ostrze. // Przecina wszystko czego dotknie.
4. Chuu Chaa // Chuu Chaa... ... // uchu! Bleeech! Dlaczego wymiotujesz!? To... To miejsce, // jego aparycja jest zbyt silna.
5. Głowa mi pęka... // Himuka! Jak możesz się czuć tu komfortowo? Chyba z tobą jest coś nie tak. Jak możesz mówić coś takiego, kiedy nie możesz się uporać z własnych strachem!? Hahahahaha.... // Co się stało? Kłócicie się ze sobą? // Czy tylko na tyle was stać? Uh... Zdaje się, że nie mogę tego zrobić po prostu... Co?
6. Ibuya!
7. Masz trzy minuty. // Weź się w garść! 3 minuty? // czy to nie zbyt ostre? // Mój zastępczy strażnik jest jeszcze gorszy. ... mój strażnik...
8. Zdaje się, że cię nie doceniłam, Returnerze. A teraz zrobiłaś to... Wygląda na to, że samym mieczem nie wyrządzę większych szkód... // trzy minuty... To może być trochę trudne dla mnie...
10. Jest tutaj, proszę pani.
11. "Emblemat światła" On jest Returnerem.
12. Mężczyzna? // To dość rzadkie... Jak masz na imię? Pamiętasz? Ibuya ..."Ibuya"... // Tak... mnie nazywał... Czy pamiętasz coś jeszcze? // Te rany... co ci się stało? Niezły słodziak... // W dodatku nagi... Boję się... Boję się... Boję się...!
13. Król spowity czerwienią...! To imię...! Brzydzę się nim!! To on stoi za tym wszystkim!! Więc znasz jego imię... // W dodatku przetrwałeś...! Interesujące...! Ten mężczyzna jest // interesujący. Zabierzmy go.
14-15. Witamy w domu... Oraz... W najwspanialszym miejscu przepełnionym strachem i groteską... Witamy w okręgu Akaishi.
16. ...ciszku // braciszku! ...co? Czyżby to było deja vu...? O czym ty mówisz!? musimy stąd wiać! Szybko! ... wujaszku // Dlaczego...? Przecież mówiłem ci, żebyś stąd odszedł. Wróciłem ponieważ martwiłem się o ciebie. // nie można opuszczać chorych, prawda? Uch... // To nie jest jakiś film dla dzieci, prawda?
17. Chu... Cha... Ach... całkiem widać twoje balony i majtki, // sądzę, że taki film byłby zły dla dzieci. Tak!? I myślisz, że w tym tkwi problem!? Nie... chodziło mi o to, że to coś... to nie efekty specjalne. Wplączesz się w tą walkę i jesteś martwy! Niemożliwe... // to jest prawdziwe... To nie problem promieniowania... // to coś znacznie gorszego. To pochodzi stąd.
18. kaszle // kaszle, kaszle
19. Ibuya! Minęły trzy minuty! Uch... Blach... Dobrze się czujesz? Uch... .. nawet nie mam już czym wymiotować... Himuka! Zabierz wujaszka w bezpieczne miejsce! Rozumiem! Co!? Hej, czekaj braciszku!!
20. Ach Muszę dokończyć swoją robotę... Inaczej nie będę mógł wrócić do swojego pokoju // a to jest najgorsze. ... choć potworze! Przy okazji cię obrzygam... tekst: Na koniec nieunikniona walka. https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20263[Polski] [Translation] Returners - Aka no Kikansha 1 by Rejzer2010-02-26T13:22:28+00:00Rejzeradmin@mangahelpers.comSkany A-Team
Quote:
1. Uciekaj, Ibuya, uciekaj // a pewnego dnia A pewnego dnia... wróć do tego miejsca.
2-3. Przyrzekł, że... kiedyś wróci. Chapter 1: Ci, którzy wrócili z czerwonego miejsca.
6. Oni... Nadchodzą!!
7. Himuka! Dziadku! Więc... mimo wszystko idziesz? Tak! Zdaje się, że nie ma sensu cię zatrzymywać. Tak! // Przykro mi!
8. Himuka! Chciałbym coś jeszcze powiedzieć! Czy... Czy mogłabyś przynajmniej coś założyć zanim wyjdziesz...? ... Rozumiem!
9. To ogłoszenie dotyczy wybuchu w hipocentrum na wyjątkowym terenie, "Strefie 0" // Wielkość promieniowania w powietrzu... Przekroczyła // bezpieczny poziom.
10. Wszyscy cywile są proszeni, // o możliwie jak najszybszą ewakuację. Powtarzam... Na dziś już wystarczy, wszyscy mogą wracać do domu! Kolejna ewakuacja? To już drugi raz w tym tygodniu. // Znów moja pensja się obniży. To nie tak, ze możesz coś z tym zrobić. Promieniowanie, niebezpieczeństwo... sam wiesz. To wszystko o czym nam mówi rząd. Słyszałem dziwne plotki o tym miejscu, // tu nie chodzi o promieniowanie z hipocentrum tylko o coś znacznie gorszego...
11. Uciekaj. Uciekaj.
14. ...ciszku. // Braciszku. Ogłosili alarm, musimy się ewakuować. Wszystko w porządku? // Czyżbyś zasłabł od pracy? Czułem się słaby... od samego rana... // chyba się przeziębiłem. Więc weź sobie wolne, nie możesz pracować w takim stanie, prawda? Mój strażnik jest bardzo sztywny... więc...
15. Strażnik, powiadasz... // to znaczy, że... Jesteś "Returnerem"? Pamiętasz co się stało 13 lat temu. Spadł meteoryt i nagle wielu ludzi zniknęło! // Dobrze, że wróciłeś. Dużo jest tu takich jak ja? Na to wygląda ale nie wielu chce o tym rozmawiać... // Ta praca sama w sobie jest wsparciem dla ofiar... A teraz alarmują przed kolejnym wyciekiem promieniotwórczym. Każą nam to budować // ale tak się zastanawiam, czy to nas ochroni?
16. Mur który dzieli nas od tego miejsca. Od "Hipocentrum 0". Ach racja, teraz nazywają to wyjątkowym terenem, "Strefą 0". // Ale czy ten mur na prawdę uchroni nas przed promieniowaniem? Ciekaw jestem czy to zadziała?
17. Mimo wszystko musimy wracać... Hej braciszku! Dlatego... Jeśli uważasz, że to daremne, // dlaczego pracujesz przy tej budowie? Mój dom, // stał tu kiedyś... // Dokładnie w tym miejscu gdzie spadł meteor. 13 lat temu miałem szczęście, że pracowałem w innym rejonie // Ale moja zona i nowo narodzony syn byli w domu... Zastanawiam się czy to nie pewien rodzaj więzi... pracować w tym miejscu... Wydaje mi się, że chcesz być jak najbliżej tych dwojga... // haha, co ja plotę?
18. Nie... Chyba... rozumiem co masz na myśli. ... na prawdę? Hej! Musimy stąd się ewakuować! Niestety... // moja praca się właśnie zaczyna.
19. Mam strasznie sztywnego strażnika... Braciszku! // Pospiesz się i wracaj szybko, dobrze!? He! Bra... Co jest? // Niebo jest takie...
20. Hej! // Ja wracam! Najlepsze na przeziębienie jest ogranie się i sen! // Trzymaj się! ...Dzięki!
21. Oni tu są. // To ciśnienie... Musi być duży.
22. Hę? Jestem przerażony! Nie chcę iść! Tak się boję! Opanuj się! // Jesteśmy ostatnią deską ratunku dla tego miasta! Och nie... Tak się boję, że chyba zaraz mi stanie // Pomóż mi z nim, Himuka. Co...
23. Nie wiem o co chodzi ale zgadzam się. Kiedy tylko będzie po wszystkim, obiecuję, że prześpię się z tobą. // czy o to ci właśnie chodzi, Nozomi Ibuya? ... czy ty wiesz o czym właśnie mówisz? Mam doświadczenie // wiem czym jest seks. He...? Ciekawe czy tamten facet jest już bezpieczny...? Cóż, właśnie jestem przed wejściem do piekła... Słuchaj co ludzie do ciebie mówią. Otwierają się... Wrota do tego miejsca.
24. "Hipocentrum 0"
25. Nadal się martwię o tego chłopaka...
27. Hę? // Co? Kim jesteście?
28. Jesteśmy tymi... Którzy niszczą zło!
29. Ci którzy stoją po stronie zła, // "Pledgerzy" // jesteśmy waszymi przeciwnikami. Wróciliśmy z czerwonego piekła... Jesteśmy "Returnerami"!!
30. Retur... ... ner? Ach... znam was... Nakazano mi was zabić. Braciszku! // Gdzie jesteś? ? // Dlaczego ta zasuwa jest otwarta...? // !! Co do...
32. Zamieniła się w potwora...! Ibuya! // Cholera! Tak daleko!! Uch... // Ngh... Uch...
33. On // nadal jest...!! Wolę bu moja ofiara nadal oddychała... Droczyć się... // i droczyć... A na koniec...
36. Błysk!!? https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20177[Polski] [Translation] Returners - Aka no Kikansha 000 by Rejzer2010-02-23T23:26:51+00:00Rejzeradmin@mangahelpers.comNa podstawie skanów A-Team
Quote:
1. Kiedy zapada kurtyna nocy... czerwone potwory się budzą... Dzisiejsza mgła... jest czerwona niczym krew... // ...kuku. W taką noc... W taką noc... Nadchodzą goście z "drugiej strony"...
2. Rzecz przecięta przez światło... czy to ciemność, wściekłość a może twoje kły?
3. Jest pewien fenomen, nazywany "Kami-Kakushi" Dochodzi do nagłych zniknięć ludzi. Większość z nich nigdy nie wraca. Dziś pomówmy trochę o tym mieście.
4. 13 lat temu... // w tym mieście wydarzyła się wielka katastrofa. Z nieba spadł meteoryt // i wtedy wszystko się zaczęło. Mówi się, że kiedy spadł ten meteor, wielu ludzi nagle przepadło. Później po podaniu pewnych raportów nazwano to zjawisko "Kami-Kakushi" Innymi słowy ci co zniknęli z tego świata, musieli dotrzeć... W "miejsce, które nie istnieje".
5. Jednakże tym miejscem nie był raj. Był to świat opanowany przez najgorsze stworzenia, // miejsce którym rządziły źli królowie, gdzie potwory mogły żyć swobodnie. Miejsce całkowicie obce. Wieczne czerwone piekło. W tym samym czasie w mieście zaczęło dochodzić do dziwnych wydarzeń. Chmury przesłoniły niebo a czerwona mgła rozprzestrzeniała się po ulicach. // A te okropne potwory zaczęły się pojawiać.
6. Potwory... innymi słowy, zniewolone bestie... // ci którzy zaprzedali dusze złym królom. I jak wam wiadomo, // Teraz, to miasto... ten świat został wystawiony przed wielkim horrorem. Jednakże... nie możemy popadać w rozpacz. Oni wrócili z czeluści czerwonego piekła, I aby przeciwstawić się nadchodzącej katastrofie. // W swoich dłoniach posiadają dar*. [*dar dotyczy ich promieni świetlnych]
7. Achh... Achh... // Nie Przest... // nie bij mnie tam! Aa Achh!! ... Hej Nie wydawaj tych dziwnych głosów, // To mnie dobija. ACH.
8. Hurraa! Trzy wygrane z rzędu! Hahaha, jesteś słaby w te klocki, braciszku! Jestem typem, który lubi grać sam w RPG. Ech, to takie monotonne, strasznie nudne. Z resztą wydajesz się być szczęśliwa i całkiem inna niż wczoraj. // Przypomniałaś już coś o sobie? Nie, nic... Kiedy się obudziłam, byłam w tym hotelu. Przez chwilę czułam, że przypomniałam sobie coś ważnego // ale nadal nic nie pamiętam.
9. Tak poza tym, czy to na prawdę jest hotel? // Nie powinien by~ć większy i ładniejszy? Lepiej tak nie mów bo Pani cię usłyszy. // Jak to jest, ze pamiętasz takie szczegóły? Jestem pewna, że to nie hotel tylko zajazd. // Pełno tu takich... Kim jest Pani? To stara jędza, która mnie zatrudnia. Rozumiem... ...Hej, // jesteś za blisko. Hej, braciszku... Może zajmiemy się czymś innym niż graniem w gry wideo? Co o tym sądzisz? // Zróbmy coś... ... Przyjemnego.
10. Kupiłam ciuchy na zmianę // Nie może chodzi~ć naga. jak ona... // ... się czuje? Ibuya!! Dlaczego jesteś takim zbolem!!? ... Nazwałaś mnie zbolem...
11. Naprawdę... To taka żywiołowa gromadka... To nic, to coś co się dzieje tutaj... // Dziękuję za pozbycie się tych bestii. Mgła dzisiejszego wieczoru jest irytująca. To jedna z tych nocy, w trakcie których na pewno coś się zjawi.
12. Wow! Ta sukienka jest świetna! Załóż też bieliznę. ... Hmm // Yyy... Siostrzyczko, czy my się już kiedyś nie spotkałyśmy? Co? Tylko dlatego, że się przebiera. Wywaliła mnie na korytarz. A to przecież mój pokój. Może, // spotkałyśmy się po drugiej stronie?
13. Echh? // Gdzie jest druga strona? C, co? // Co? Uaaa // Achhh. Myślę że robisz się skołowana o tych wszystkich wspomnień. Wszystko w porządku? Ach... "Widzę twoje majtki"...
14. Co? // nie, nie możesz. "To bolało..." //" to bolało, wiesz...?" "Uhhhh to bolało" To ty...!? Ach..! Racja... Właśnie. Muszę iść ... W to miejsce.
15. W miejsce, w którym zaczął się czerwony świat. I. Miejsce, w którym kończy się prawdziwy świat.
16. Pledger!?
17. ... Ach. Och... Skończyła mi się amunicja...
18.. Ibuya! Auć! Szkło... // Pani się wścieknie. Ciekawe czy będę musiał płacić za naprawę? Ta dziewczyna była Pledgerem! // Za nią, Ibuya!
19. Wiedziałem, że w niej jest coś dziwnego. I tak ją tu przyniosłem... zasłużyłem sobie. // Ale nie mógłbym zasnąć z myślą, że zostawiłem na ulicy nagą dziewczynę a wy byście mi nie dali spokoju z tego powodu. Ibuya! Nie ma potrzeby za nią gonić. Sama powiedziała, // gdzie się wybiera. Niesławny okręg Akaishi w Tokio. Wyjątkowe miejsce, "Strefa 0"
20. Czuję ją... wyczuwam obecność króla... // Mówi się, że już kiedyś był tu na dole. I pewnego dnia on wrócił...! Hej, hej! Przestań dawać te dziwne znaki... To zły omen. Ofiaruj strach, który jest ponad krwią, organami, śmiercią a wtedy... // "Oni" otworzą wrota! Spójrzcie...
21. To "Król spowity czerwienią" // i // jego "13 strażników - bestii". To tylko iluzja! // Nie wszystkie warunki zostały spełnione.
22. Fufu... // Teraz wszystko pamiętam... // Musze zabijać... Tak jak myślałam! jesteś Pledgerem, którego spotkałam wcześniej! Naszych wrogów // Returner`ów. Zabiję was wszystkich // a dzięki temu... Będę mogła // przekroczyć wrota. Ibuya! Graaaahh!!
24. ... "13 Strażników - bestii", // zabiję wszystkich po czym wyważę wrota.
25. Wtedy powrócę // do czerwonego piekła. I tym razem pokonam "Króla spowitego czerwienią" Ibuya... Ale do tego czasu, Będę eliminował każdego Pledgera, który pojawi się w tym mieście.
26. Ibuya!! Pojawił się Pledger!! Rusz dupsko i idziemy!! Uchh... jestem chory... // Chyba dziś spasuje... Tyyy...!! Achh, jest taka ciężka... Tchórzu...!! Koniec https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20174[Polski] [Translation] Returners - Aka no Kikansha 000 by Rejzer2010-02-23T16:28:03+00:00Rejzeradmin@mangahelpers.comNa podstawie skanów A-Team
Quote:
1. Co za okropny kolor nieba. I okropny kolor tej mgły. Opowieść o tej czerwonej iluzji... stworzona przez genialna autorkę "Sekirei"... A ponadto... // okropny zapach przeszywający moje nozdrza. To zapach krwi... Te bestie z drugiej strony wrót są tutaj.
2. Czy jesteście gotowi... otworzyć wrota... czy istnieje tam życie nie przesączone czerwienią? Sakurako Gokurakuin (Ashika Sakura)
4. ...Co? Co? Dlaczego jestem... // gdzie ja jestem...?
5. Co?
6. To był typ Ghoula* // Ciekawe czy lubią jakieś części ciała bardziej niż inne? Zostały resztki. [Ghoul - typ żywiący się ludźmi] Po tym jak zmienia się w bestię, pozostaje przy zmysłach. To najprawdopodobniej klasa B lub C. // Hej! Uuuuhh Nie mogę. Jestem chory... // Nie zniosę tego. Chyba spasuje dzisiejszego wieczoru. Przeziębiłem się, mam gorączkę. Chyba ze 40 stopni. Może ty tez pójdziesz do domu, Himuka? Ibuya!! Jeżeli znów będziesz się wykręcał od tej roboty, Pani znów będzie na ciebie wściekła. // Wiesz dobrze, że twoim zadaniem jest wyeliminowanie wszystkich "bestii" w tym mieście. Zmusza mnie do roboty za grosze, // Wiem o czym myśli ta stara jędza. Zatem biorę dziś chorobowy. // Świat nie zginie jeśli zrobię sobie wolne jednego wieczoru. Najwyżej będzie 5 ofiar. Hej! Ty... tchórzu!!
7. Yyy... nie wleje w siebie nic więcej. Baranie! Wieczór się właśnie zaczyna! // Chodźmy na jeszcze jednego!
8. uuuuu... Hej, nie zasypiaj tu! // nie zasypiaj! Nie... Ach ten Ibuya...!
9. Nie mam pojęcia czy on chce to robić czy nie? Naszym zadaniem jest wytępienie wszystkich "bestii" i znalezienie "wrót"... tylko mi nie mówcie, ze zapomniał o naszej przysiędze. // To nie tak, że nie jest wystarczająco silny. Jemu po prostu się nie chce. Nie... nie... To nie jest problem. Czemu w tak niebezpieczną noc zostawił dziewczynę samą sobie...!? // wiesz... jestem dziewczyną. Mógłby być nieco... milszy... Coś nie tak // siostrzyczko? Zaskoczenie
10. Chłopak cię rzucił...? To niebezpieczne wchodzić tak wysoko... Nie, czekaj... Chcesz mnie poderwać...? Widzę twoje majtki... ...aa... Wybacz...
11. Wreszcie się zjawiłeś. Pledger!!
12. Aaaaa... aahh... Grrrrrr
13. Kur... // Stój!! Cholera... jestem nadal za słaba... // bez niego nie mogę zadać ostatecznego ciosu! Eee!!
14. Przepraszam za te majteczki. Następnym razem będę ostrożniejsza stojąc w wysokich miejscach. "Bardziej ostrożna"...? // Nie to miałam na myśli...
16. Jest źle... Nie przestaję się trząść. Czy zdążę wrócić do domu nim padnę na ziemię? // Na samą myśl o tym czuje jakbym miał paść...
17. Dobry wieczór, tu Hotel "sen" Ah, Ojou-chan... // jak się mają sprawy? Rozumiem... uciekł ci... A Ibuya? Co? Chorobowy...? nic mi o tym nie wiadomo... chyba obniżę mu pensję. Nie, jeszcze nie wrócił. // To dziwne. Pewnie gdzieś się obija.
18. Nie! Nie...! Hej, hej! Chodzisz tutaj bez ubrania, // to tak jabyś się o to prosiła! Aa... Ah, wkurwiasz mnie!! Właśnie tak. Zachowuj się jak na damę przystało. Poczekaj chwilkę a ja...
20. Oh wybacz. // Jestem chory i nie kontroluję swojej siły. Zerżnąć kogoś kogo nie znasz na poboczu... Jesteś niesamowity, ja tak bym nie potrafił. A ty powinnaś iść do domu. // To miasto nie jest bezpieczne.
21. Tak... // ale to... To bolało... // to bolało, wiesz...? Czyli... nie muszę się powstrzymywać... Jesteś... Pledgerem, prawda?
22. Gyaaaa!! Cofnij się! Kurwa... Miałem wziąć sobie wolne. ... cóż, nie ma rady... // w dodatku to ja zacząłem.
23. ... "Sentou" * Gyaaaa!! [*świetlne ostrze]
26. Odnalazłam cię...! Odnalazłam cię...!
27. Returner...!!
28. Tokio, okręg Akaishi. 24 strefa stolicy. wyjątkowa strefa. Tu w tym mieście, wszelkie prawa, nawet szczęście zostały porzucone.
29. Gdzie każdej nocy dzieją się dziwne rzeczy. Zachmurzone niebo, nieprzepuszczające promieni słonecznych. oraz potwory pojawiające się w czerwonej mgle. Oh? Jedak, nie możemy popadać w rozpacz. To tak jakby... kolejny niewolnik powracał do czerwonego nieba. Zastanawiam się do kogo należy... ten promień światła.
30-31. Oni tu wrócili. Ci którzy posiadają światło, wrócili by zniszczyć strach.
32. Ibuya! // Ibuya, obudź się!! ... Himuka... To prawda!? // Wczoraj uratowałeś dziewczynę i przeniosłeś ją tu, zgadza się!? Himuka... jesteś ciężka. Złaź ze mnie... Po prostu mnie zostawiłeś a potem uratowałeś obcą dziewczynę!? Tak jakoś wyszło... Spójrz! Skończyło się na tym, że zostałam poraniona kwasem żołądkowym! Mógłbyś być nieco... // milsz....
33. Co? Milsz...? N... nie! // To nic ! Ach racja, dziewczyna którą uratowałeś // chyba nic nie pamięta ze wczorajszej nocy. Może to jedna z twoich dziewczyn. Położyłam ją w pokoju obok. // Spróbuj ja wypytać kiedy się obudzi. Kim są Returner, Pledger i ta tajemnicza dziewczyna? Rozwiązanie w następnym rozdziale. Koniec