Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2013-02-09T09:22:45+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36984 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 69 by PROzess 2013-02-09T09:22:45+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com I started it.
I finished it.
But I skipped a few chapters midway.
Oh well.
Reserved for Renzokusei.



Kaitaishinsho Zero Chapter 69 END

Page 01

(The tale about saving people finds it's conclusion now!!)
Last chapter: End and Beginning

Page 02

(Time passed after Soutarou and Momo's parting...)

Page 03

(Narutaki Grave)
Brother...

Page 04

It's been a while.
3 years I think?
Kyousuke?
It's Kyouka!!
It's also been 3 years since I have been called that..
To think you would show up here..
Well, he IS our dad... We owe him our live..
I was quite surprised that left the family.
But that appearance suits you. Just like dad.
Really?
Brother, could it be..

Page 05

Soutarou came here?
---...
Yeah // It's thanks to him...
That someone from the Association behind you?
Yeah, // same for you, right?
Yep.
To ease our sin of the Red Whale, // we have to work for other's sake.
And have a tag along from the Association.
At first I thought it was stupid. // We lost, so I was prepared for death.
But to think we're working for other's sake now...!!

Page 06

But we were saved by that.
If not for the Association, yet again I might get sought for my sword skills.
I don't want to dirty my hands with any more blood.
Well, I don't mind killing,
but
it was always my dream to work as a woman in the capital... I don't know if they knew it, but they granted my wish...
So I'm at least thankful for that.

Page 07

Brother!! Kyousuke!!
Geez... You two came too...
Yeah.
What's with the suit?
I started a business...
What do you think this is?
?

Page 08

It's a new medicine..
Aoi developed it.
Aoi did...?
He's treated differently from us and locked away by the Association.
But he was given a research facility and develops medicine there.
To think his ability could be used like that...
I met Aoi not long ago...
I'm just back to square one...

Page 09

I never thought I would come back to this small room..
But unlike before, it feels a bit relaxing..
The scent of medicine,
voices from people close by... // and that someone seems to need me..
I feel like living got a bit easier
with this room.

Page 10

---He said.
I see... // That's also the Association... No,
Soutarou's doing.
Where is he now?
Mh?

Page 11

Momo-chan, take a little rest if you're free.
Okay!
Fuh--
So tired..
You seem tired too, Gin-chan. // Fufu
Kweak

Page 12

Hah...
I wonder if Sensei is well...
Aww!! Just by remembering, my tears...!!
I- It's nothing!! Calm down!!
I can't... Sensei is no longer here...
He left three years ago.
Farewell means we won't meet again... I won't see him ever again....
So even if I remember....

Page 13

Even if I try to endure it, my tears will come out...
Ah!! Gin-chan!!
Don't run off on your own. A crow will eat you.
Gin-chan, please wait---
Geez, where are you...

Page 14

Yo.

Page 15

S- Sensei!!
It's been a while, Momo.
Ababah!! Why!! You.. here!! When!? Where!?... !?
Eh... // You grew taller?
Well, it has been three years.

Page 16

It's been a while, Sensei...
It sure has.
Momo, I came to bring everything to an end. // To sort out my feelings.
I'm thinking of working again as a normal doctor.
!! // Fantastic!!
You're going to help people again!!
Did you go to the Association!? Genraku-sensei is also working as a doctor!!
I'm sure they would want your help there!!

Page 17

Did you see the others already?
For a bit not long ago.
But I'm really happy...
To see you again..
I thought... I would never see you again...
and.. was so... worried...

Page 18

---... // I have a reason for coming here..
Eh?
Starting anew after everything ended would be possible by myself...
But, Momo...
I remembered your face...
That...!! That means you wanted to see me!?

Page 19

---...
Reproducing is an instinct of living beings. Even bugs and animal have it.
?

Page 20

You could say it's a function implemented in the brain, which you can't oppose.
It's the same for bugs and humans.
But
I don't know what a bug is thinking when they form a couple.
But us humans fall in love with our partner.
Well, by experiencing love, people become happy.
---...

Page 21

Page 22

I wanted to be happy,
so I came here to see you, Momo.
Sensei...
that...
Stupid Momo!! Get it already!!
Well, // I didn't really make it easy to understand...

Page 23

Sensei!!
Wah!!
Ow!! What's that out of the blue!!
B- But..
Well, it's like that..
Let's start anew together.

Page 24

Yes...!!
Sensei!!
End.
Kaitaishinsho Zero End.
(Thanks for reading!! The final Volume 8 is set to be released during February!!) https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36983 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 68 by PROzess 2013-02-09T09:22:03+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com
Reserved for Renzokusei



Kaitaishinsho Zero Chapter 68

Page 01

The best spoils of war is
this refreshing smile!!
Chapter 68: Peace and Future

Page 02

(The fight over the Zero Issue is over and each of them spends their time peacefully...!!)
After that...
C'mon, Botan!!
Hurry up!!
Please wait.
I can't walk that fast.
Botan! I'm frustrated!!
I let Soutarou defeat the Red Whale, which I was supposed to get my revenge on...
But I was hurt and couldn't move...

Page 03

I'll become stronger!! A strong guy, who can protect people!!
For that I'll train from square!!
---.... // I understand.
I'll accompany you.
Let's go!!
Please walk a bit slower.
Mukade-san and Botan-san embarked on a new journey.

Page 04

Hiii!!
There's no end to the documents!!
With my Kaitaishinsho this much wouldn't be hard...
Gah!!
Gah!!
Fuh---
Yp, what's up, Tsubaki!!
Just you, Goroku? What are you doing here?
My master is coming over here, so I thought about waiting for him.

Page 05

Oh, seems you're troubled without your Kaitaishinsho too?
Yeah.... Quite inconvenient to loose what you have been using non-stop.
A lot has changed since then...
Yeah...
The Kaitaishinsho vanished and no one can use magic anymore...
Seems the Association is worried about it's future too...
Though it's awesome that the Disease Demons are gone!!
Right.
Ah!! Listen!! I'm really worried right now!!
Don't get so close. You're annoying.

Page 06

My to-be-wife is gone!!
---...
?
Because there is no longer a need to pass down the Dark Doctor blood.
So they cancelled the engagement!!
And here I thought I could easily get a wife!!
Heh
So stupid. I don't think it really matters.
!? Doesn't matter!? I'm really worried if I'll find a new partner now!!
Sure, for you.
Tsubaki, do you already have one?
Not really.

Page 07

Then wanna marry me?
Ow, oww!! Just a joke!!
A joke you weren't supposed to tell a youthful maiden!!
Eh!?
Goroku-san and Tsubaki-san // are still working as a pharmacist and administrator at the Association.
Go home!!
Don't be so cold!

Page 08

And---
Here!! Hurry!!
Kurokage!! This comes here!!
!

Page 09

Uhm, how's Genraku-sensei...
He's through the worst.. He used all of his magic power and is sleeping...
Yesterday he regained consciousness.
It's quite strange
how you, the priestess, is so alive and kicking.
But Genraku-sensei, who saved you, has his life in danger...
I.. I want to thank him no matter what!!
Yeah, Genraku-sensei wants to speak with you too.
Come here.

Page 10

Page 11

Genraku-sensei, I brought Izumo Momo.
I'm glad you could come, // Momo-chan...
Uh...
Ah, please don't force yourself!!
Fuh. I'm sorry, but allow me to stay like this.

Page 12

Uhm.... Thank you.
Who knows what would have happened without you...
We just acted without plan... // and I didn't do anything...
I'm really grateful // that you saved me.
I have to apologize to you.
!

Page 13

I used all of you
for my goal. // For finding the Zero Issue and erasing the Disease Demon...
B- But that was our goal too!!
So it's not really..
I knew that you were the priestess.
!
That's why I choose
to be your fiance...

Page 14

!
I thought it was easier to keep your alive if I kept you close.
Same for Soutarou. // I made use of his skills and family issues...
I'm really sorry for...
controlling your life like that..
Why would you...

Page 15

I also hated Disease Demon...
Because they took my precious person from me...
Momo-chan.
Y- Yes!!

Page 16

You're free now.
Live as you want.
Yes...

Page 17

Everything came to an end.
The Kaitaishinsho were gone and it's magic too.
Same goes for the Disease Demon.
People lived in peace once again.
Everything was like Momo and Sensei had imagined it to be..
But..

Page 18+19

Sensei...
what.. did you say?

Page 20

Wait..!! // Please wait!!
Where are you going, Sensei!?
P- Please take me with you!!
Sensei!!

Page 21

I was giving my best because it made me happy to be helpful to you!!
If you're going on another journey, I'll give my best again to help you!!
I only made it this far...
because you were with me, Sensei!!
I...!!
I..

Page 22

love.. // you...
So.. // please let me stay with you...
Sensei...
Farewell.

Page 23

Sensei disappeared with only // saying that one word.
And now---
Momo-chan!! Please come here!!

Page 24

Yes!!
(Soutarou and Momo's future...!? Next time, the moving final chapter!!)
3 years later--- https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36858 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 67 by PROzess 2013-01-27T12:09:51+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com
Reserved for Renzokusei



Kaitaishinsho Zero Chapter 67

Page 01

(The reason we can fight now is because of that day---)
Chapter 67: Victory and Farewell

Page 02

(The fight between gods concludes!!)

Page 03

Wh- What!?
--That's a soul.
!?
All the souls the God of creation sucked up are being released...

Page 04

He... the god of creation...
is finished.
*screech*
*scre- // ech*
*screech*
*screeeeeeech*

Page 05

Where...
Mom!!
Oww...
Just... what happened!?
Ooh // hh
Oh // hhh

Page 06

What about Momo and Rei!?
Uh, my body.. // is..
You don't have time to worry about others.
Eh?
I can't save you either...

Page 07

The god of creation with the Zero Issue and the priestess is defeated..
Therefore, my body, who was created by the god of creation too, will also disappear...
Same goes for you, my core...
!? You're saying // Momo, Rei and me can't be saved..!?
Damn!! // I need at least to
save Momo and Rei...!!
Soutarou-kun!!
!!

Page 08

Genraku-sensei!!

Page 09

This is the finishing touch.
!
My Kaitaishinsho!!

Page 10

The Kaitaishinsho are gathering around Genraku-sensei!!

Page 11

Using the magic power of all Kaitaishinsho // I'll erase the God of Creation and the Mother Earth Goddess!!
Then.. // it'll all be over!!
---...He had it planned out so far...
Seems there's a decent descendant. // Now I can rest in peace..
!
Don't forget to love people...

Page 12

Page 13

Page 14

!! // It disappeared!?
Wah!!
WAAA
AA //AH
I'm... saved!?
!
!! Someone fell down over there!!

Page 15

I'm sure it's Momo and Rei...!!
Rei..!!
Momo...!!

Page 16

Are you okay!?
Sensei!! Rei-san is..!!
Rei!!
Sou... / tarou...!?
Rei...!!
T- To think I would get to talk to you again...
I... // I...

Page 17

I always wanted to apologize to you...
Sorry, Rei.. // I'm sorry...!!
It's fine, Soutarou..
Rei..
But looks like it's another farewell..
!
My life was granted by the Disease Demon...
With the Disease Demon gone, I also will disappear...

Page 18

Rei!! // Don't!!
I... I became a doctor..
Rei, you wondered if you can protect people with the sword after getting strong...
That's why I thought about it myself. And with my sword, I erased the Disease Demon, the things that were taking people's life...
Because of your kind way of thinking..
I made it this far...!!

Page 19

Thanks, Soutarou...
For fulfilling my dream...

Page 20+21

You played a big part in it, Rei...
Thanks.... // Thank.. you...

Page 22

S- // Sensei?

Page 23

Everything...

Page 24

is over, isn't it...?
(Embracing the sadness in their chest, everyone advances to their own future...!!) https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36857 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 66 by PROzess 2013-01-27T12:09:34+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com
Reserved for Renzokusei



Kaitaishinsho Zero Chapter 66

Page 01

(Praying is all that's left for her-----)
Chapter 66: Soutarou, Resolve and two Gods

Page 02

(Mankind's last resort by Genraku is...!?)
Soutarou-kun!!
I have
a favour to ask of you...
I'm sorry to ask this of you... // But you're the only one...
No, that's just an excuse. Originally I...

Page 03

Genraku-sensei.
Just say it.
I'm here now. If I can help save a lot of people
I'm not scared to give my life for it.
Soutarou-kun...
Thanks...

Page 04

Heh... // A loser like you...
should have just stayed there...
Okay, let's continue...

Page 05

What!!
I put up a barrier! I won't let you suck up any more lives!!

Page 06

What... was that..!?
*whoosh*
You damn bug!! // Don't screw with me!!
Damn! // Damn!!
Wha!!

Page 07

Are you ready, Soutarou-kun?
Yes, Genraku-sensei!

Page 08

Kuh... // It's hot...
*flash*

Page 09

Sorry, Soutarou-kun...
I'll have you...
be the core for the Mother Earth Goddess
and fight against the God of Creation...!!
Come.. // here...
!?

Page 10

!?

Page 11

As long... // as I get to kill that bug...
Don't get...
in my way!!
Wha!!

Page 12

The Mother Earth Goddess!!
It can move!?
Stop it already....
God of Creation...

Page 13

!?
To prove your strength, you created the "Disease Demon" and plagued
people over hundreds of years.... // Do you want to kill even more?
Are you going to stop me again?
Just like back then?
If I had known it would come to this, I wouldn't have simply sealed you...
but should have taking your life...
Don't get cocky... // I was just careless back then...
Besides, someone of your level can't take my life...!!

Page 14

I wonder...
about that...
!
What's that...!?
Those who sympathize with me are lending me their strength...
You have nowhere to run to now...!!

Page 15

Don't... screw with me---!!
Please lend me...
your strength too...
The memories of this person..
are floating in my head....!!

Page 16

You also // were a doctor that worked for the sake of others...
Because of you, the Dark Doctors were founded...
And--- He is...

Page 17

the one who created the "Disease Demons"!!
When we defeat him, there won't be any Disease Demons anymore!!
Don't look down on me!!
I'll..
end everything!!

Page 18

Wh- What incredible magic power...!!

Page 19

He sucks up human's life to increase his magic power.... but to think it would go up so much...!!
I can't move well because of the magical surge...!!
If we take even one shot of that...!!

Page 20

This body will crumble!!
One more... attack...
Your power can't kill me...!!
Die!!
!

Page 21

Sorry, but..
I won't let you do that..
What!? He still had his own will...!?
You only need to provide me with your power!! Don't act on your own!!
His movements got dull!!
Now's the chance!!
WRAAAAAAR
Move... Move... // MOOOOVE!!

Page 22+23

Page 24

(At the end of the fierce fight, the rampaging god falls to the ground...!!) https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36850 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 65 by PROzess 2013-01-26T16:13:47+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com
Reserved for Renzokusei



Kaitaishinsho Zero Chapter 65

Page 01

Chapter 65: Conclusion and revealed truth
The fated time, which he didn't want to come---

Page 02

(His father will finally reveal his strength. How will it turn out...!?)

Page 03

I'll settle this right here...!! // Between Dad and me....
Live or die... // Can I kill my dad...!?
Soutarou.
Sensei.
--I have to win...!!
There are still things I have to do...!!

Page 04

Here he comes...!!

Page 05

I'll get his arm...!!
Shit...!!

Page 06

Page 07

He's enjoying it...!!
This death battle...!!

Page 08

Page 09

I'll muster all of my strength...!!
The limit of my speed...
I need...
Kuh
to cross...
over it!!

Page 10+11

Page 12

*bleed*

Page 13

Hah
Hah
I..
I won...
YEAAAAH!!
IT'S OVEEER!!
You can't hold a sword anymore now!! // But you'll have to live with that wound...!!
Dad!! With this...

Page 14

To think that you have become this strong...
Splendid...
Strength is absolute, right!! // I won!! Now you'll listen to me, right!?
Stop this foolish...
Dad...?

Page 15

Page 16

DAAAD----!!
Dad!! // Dad!! What are you...!!
Damn!! It's such a deep stab!!
Don't screw with me!! You're running away at this point!?
Damn... Damn!!
Soutarou...

Page 17

You're not my son.
I took you away from your family.
Your father was so strong it made me envious...
I couldn't win against him even once...

Page 18

I wanted a great strength at all costs...
So I took away his son...
And killed off you parents with poison...
At that time, I couldn't forgive anyone stronger than me...
So that I... // So that those that I rose would become the strongest...
would stand at the top of the world...
To think... // that it would backfire in this way...
Dad!!
Heh...

Page 19

I'm not your father...
I'm just human trash...
Go, Soutarou...
Go show them your strength...

Page 20

UWAAAA
AAAAH
WA
AAAA
AH
Ugh... // Guh...
Y- // Yeah...

Page 21

Page 22

What's the fuck...
Damn.. Damn... Damn!!
I'll do...
this with you!!

Page 23

The Mother Earth Goddess!!
Hahahaha!! What's wrong!? You can't do a thing!?
Stupid Mother Earth Goddess!! Don't get cocky!!
This won't work after all.... Isn't there anyone who can serve as it's core... // It's nothing more than a projection right now...!!
Genraku!! I'll go!!
Ryoukiku..!!
No!! You can't. We need your power to protect the people....!!
But at this rate...!!

Page 24

Genraku-sensei!!
Soutarou-kun....!!
Right...
Is there hope
for mankind's future...!?
With his strength... https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36849 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 64 by PROzess 2013-01-26T16:13:20+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com
Reserved for Renzokusei



Kaitaishinsho Zero Chapter 64

Page 01

His gaze from behind the mask is directed at...!?
Chapter 64: Soutarou and Father

Page 02

(The survived father and son...)
What... // Soutarou is the last of our tribe...!?
!
Are the Disease Demon disappearing because Aoi is gone!?

Page 03

Impressive you survived, Soutarou. I underestimated you. // I'll officially accept you as my successor to our tribe now.
Come to me, Soutarou.
We're the chosen ones.
Come..
I also lived after being chosen out of plenty of siblings. // That's how our Narutaki family got such a strong bloodline...
It's your fate...!!

Page 04

Wait!!
Soutarou-kun!! Don't go with him!!
Come here and save Momo-chan and co!!

Page 05

From the Dark Doctor association, huh...!!
Soutarou is mine!! I won't hand him over!!
Swords...
Genraku-sensei,
please give us two swords.
You... // mean...
Dad...

Page 06

We'll settle this.
I don't believe your ways to be correct at all. // I act on my own beliefs.
I want to // overpower you.

Page 07

----...
Fine.
The will of a strong one is absolute!! // That applies to me too!!
Let's find out who's stronger, who's will is correct. With the sword!!
Soutarou-kun!! You have no time to deal with him. // If you don't hurry, even your life will be in danger!!
I'm sorry, Genraku-sensei...
If I want to continue living, // I can't avoid a confrontation with him...

Page 08

If I don't defeat him,
I won't be able to move on....!!
----...!!
Genraku-sensei!! If we don't hurry, mending will be...!!
---Yeah, // I know.

Page 09

Kaitaishinsho Page 38, "Saw Blades"!!

Page 10

Soutarou-kun,
I prepared you a stage. Just follow your belief.

Page 11

Genraku-sensei!! Are you sure!? Wouldn't it be better if we drag him....!!
No, he's quite persistent.
We'll go ahead alone.
Let's go!

Page 12

Interesting... // I won't hold back just because you're my son.

Page 13

Genraku, the preparation.
Yeah.
Fuhahaha! Die, humans, die!!
P- Please stop it!! Why are you doing this!?
Why...?

Page 14

To let the world know of my strength...!!
HAHAHAHA
F- For something this stupid you...!?
Shut up!! // That's what the Disease Demons and Kaitaishinsho are for!!
It's been hundred of years since I was stopped by "her" and sealed into the Zero Issue...
How long I have waited for this..
Him...?

Page 15

!!
Wh- What!?
! // This...
Genraku-sensei!?

Page 16

Let's get started,
guys!!

Page 17

Just what are they doing... Don't tell me...
Eh? Eh? What's happening!?
The god of creation isn't the only god sealed in the Zero Issue...!!
There's another...!!
"Mother Earth Goddess"!!

Page 18

Sorry, guys. To release this seal it needs a strong spirit of the caster...
Genraku-sensei.
We're happy to be of use to you... // Therefore...
Guys...

Page 19

I'll follow you soon enough...

Page 20

I did it! It's a success!!
J- Just what...!!
"She" was released too...!?

Page 21

There a new letters around my body...!!
Wh- What power...!!
P- Please help me...!! // S- // Sensei!!

Page 22

Page 23

Another monster // appeared...?
!
You have no time to look around...
Let's find out,
who's right, Soutarou....!

Page 24

---...
Here I go,
Dad...!!
(How will this unavoidable battle end...!?) https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/31451 [Deutsch] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 65 by PROzess 2011-09-15T21:07:03+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com
DO NOT RE-TRANSLATE INTO ENGLISH
NICHT INS ENGLISCHE ÜBERSETZEN


Kaitaishinsho Zero Kapitel 65

Page 01

Kapitel 65: Entscheidung und enthüllte Wahrheit

Page 02

Page 03

Ich werde nun die Sache zu ende bringen…!! // Zwischen Vater und mir…
Leben oder sterben… // Kann Ich wirklich meinen Vater töten?
Soutarou.
Sensei.
Ich muss kämpfen!!
Ich habe immer noch andere Dinge zu tun…!!

Page 04

Er greift an…!!

Page 05

Ich krieg deinen Arm…!!
Verdammt…!!

Page 06

Page 07

Er hat Spaß…!!
An diesem Kampf of Leben und Tod…!!

Page 08

Page 09

Ich werde all meine Kraft nehmen…!!
Ich muss schneller werden…
Noch
Kuh
Noch
Schneller!!

Page 10+11

Page 12

Page 13

Hah
Hah
Ic--
Ich hab gewonnen…
YAAHOOO!!
Es ist vorbei!!
Du kannst kein Schwert mehr halten..!! // Aber du musst mit diesen Wunden leben…!!
Vater…!! Nun…

Page 14

Ich hätte nie gedacht das du einmal so stark werden würdest…
Brillant gemacht…
Stärke ist alles, stimmts? // Ich hab gewonnen, daher musst du nun auf mich hören!!
Hör sofort auf mit diesem blöden Plan…
Vater…?

Page 15

Page 16

VATEEEER!!
Vater!! // Vater!! Was machst du denn!?
Verdammt!! Es steckt so tief drin!!
Verkauf mich nicht für blöd!! Du hast so viel getan und nun willst du wegrennen!?
Verdammt… Verdammt!!
Soutarou…

Page 17

Du bist nicht mein Sohn.
Ich hab dich von jemand anderem gestohlen.
Dein Vater war so stark, das ich eifersüchtig war…
Ich konnte nicht ein einziges mal gegen ihn gewinnen…

Page 18

Ich wollte eine starke Kraft, egal wie….
Also stahl ich sein Kind…
Vergiftete deinen Vater und deine Mutter und tötete sie damit…
Ich konnte keinem vergeben der stärker war als Ich zu dieser Zeit…
Sodass Ich selbst, // sodass jemanden den Ich erzogen habe zum stärksten wird…
Und an der spitze der Welt steht…
Das es jedoch // so enden würde….
Vater!!
Heh…

Page 19

Ich bin kein Vater…
Ich bin einfach menschlicher Abschaum…
Geh, Soutarou….
Geh und zeig der Welt deine Stärke…

Page 20

UWAAA
AAAAA
AA
AAAA
AA
Ugg… // Guh…
O- // Okay…

Page 21

Page 22

Was versuchst du…
Verdammt… Verdammt!!
Gegen so was…
Mach ich dies hier!!

Page 23

Der göttliches erschaffene Gott …!!
Hahahaha!! Was ist los? Ist das alles?
Fürne Gottheit bist du ganz schön arrogant!!
Das wird so nichts… Ohne einen Menschen als Kern, // ist der göttliches erschaffene Gott nichts als eine Abbildung…
Genraku!! Ich komme!!
Ryoukiku…!!
Nicht!! Wir brauchen dich und deine Kraft und die Menschen zu beschützen…!!
Aber… wenn das so weiter geht…!!

Page 24

Genraku-sensei!!
Soutarou-kun…!!
Das ist es…
(Ist da Hoffnung)
(Für die Zukunft der Menscheit?)
Mit deiner Kraft… https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29989 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 59 by PROzess 2011-06-08T15:46:53+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 59:

Page01:
P1.T1: Chapter 59: Momo and the Red Whale
P1.T2: This girl, with an innocent smile, decides this world's fate---
Page02:
SideBox: The Red Whale's destruction just started...
P3:B1: Debris goes over there. Use as many Effigies as you can.
P3:B2: Be careful of Disease Demon Fragments.
P4.B1: Genraku-sensei!
Page03:
P1.B1: You're... Roukiku's pupil... Goroku-kun?
P2.B1: Pleasure to meet you. Where's my master?
P3.B1: He's being treated right now. // He used up quite a lot of energy for this.
P3.B2: I see...
P4.B1: ---...
P5.B1: Do you have worries? If you don't mind, I'll listen.
P5.B2: Ah...No... Well...
Page04:
P1.B1: Was my master // always researching about the Zero Issue?
P2.B1: ---... // Yeah, he was. Looks like he knew it was dangerous, since he kept it from me, his close friend.
P2:B2: Yeah, I saw it. He kept various Disease Demon's in his hideout...
P3.B1: But why is the Zero Issue coming out "now"....!
P3:B2: Wasn't it just some kind of legend? // Why does it now actually exist?
P4:B1: ---...
P4:B2: Because a priestess was born.
Page05:
P1.B1: !
P2.B1: The Dark Doctors protect their blood, since her magic power is inheritable....
P2.B2: And once a hundred years a girl with extraordinary magic power is born.
P3:B1: That's... Momo-chan?
P4:B1: !!
P5.B1: Right now, Soutarou and Momo-chan went to Nagato in chase of the Zero Issue.
P5.B2: Will something happened when those two get closer to the Zero Issue?
Page06:
P1.B1: ---...
P1.B2: Yeah.
P2.B1: By their choice, the world will change.
P2.B2: An the only thing we can do, is support them to get the Zero Issue.
Page07:
P4.B1: Where are you!!
P5.B1: Momo!!
P6.B1: In there!?
P7.B1: ---...
Page08:
P3.B1: Momo!!
Page09:
P1.B1: !
P2.B1: Stay put and watch.
P2.B2:------...
P3.B1: That's the Zero Issue...?
P3.B2: Yes. // Using the priestess, I'll now complete the Red Whale.
Page10:
P1.B1: KYAAAAAAAAAAAA!!
P2.B1: Momo!!
Page11:
P1.T1: My body....
P1:T2: burns...!!
P2.T1: Like it's splitting apart....
P2:T2: Sensei... Help me....!!
P3.B1: Sacrificing the priestess, completing the Red Whale
P3.B2: and calling for the "God's of creation"
Page12:
[no text]
Page13:
P1.B1: Come out...
P1.B2: Red Whale!!
Page14:
[no text]
Page15:
P2.T1: I want you to protect Momo-chan...
P2:T2: Yes... // But..
P3.T1: why me?
Page16:
P1.B1: Because you're a Narutaki.
P3.B1: Brother!! Stop this!! Don't kill even more people!!
P3:B2: Brother!!
P4.B1: You an idiot?
Page17:
P1.B1: Hundreds, no thousands already lost their life.
P1.B2: What's gonna be a few more for a difference?
Page18:
P2.T1: Wake... // up...
P2.B1: Eh...
P3.B1: This is...
P4.T1: Come...
P5.B1: You are...?
Page19:
P2.T1: Let's go...
P2.B1: Eh? Please wait!!
P3.B1: Just what is happening here...!?
P3:B2: What should I do...!?
Page20:
P1.B1: Symbols... are circling...
P1.B2: around my body....
P1.B3: !
P1.T1: I was always waiting for you... // Always watching you...
P2.T1: Let's save Soutarou together.
P3.B1: Could it be... you are...
Page21:
P2.B1: Now.. it's just a bit longer...
P2.B2: Yes...
P3:B1: Let me go!! // What's your plan!?
P4.B1: What do you plan to do to your own son!?
P4:B2: Father!!
P4:B3: Ah, about him....
Page22:
P1.B1: Feed him to
P1.B2: the Red Whale.
P4.B1: !!
Page23:
P3:B1: We should get a bit away...
P3.B2: Yes.
Page24:
P1.B1: What's that...?
P1.B2: Something's floating in the sky...!?
P1:B3: Mommy, look----
P3:T1: The fight heads to the final stage------!!
P4.B1: ---...
P4:B2: It started....
Page25:
Side: The new volume 5 goes on sale on 17/6!!
Bottom: The next chapter comes on 21/6 (Tuesday)!! Look forward to it!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29760 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 58 by PROzess 2011-05-25T18:02:38+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 58:

Page01:
Vertical: There is no going back----
P1.T1: Chapter 58: Soutarou and Kyouka
Page02:
Side: Back to where it all started----
P2.B1: Nagato // Narutaki House
P3.B1: ---...
P4:B1: Hmp
Page03:
P1.B1: !
P2.B1: It came off... then....
P3.B1: You're free, Korai.
P3.B2: !
P4.B1: You can't use the Kaitaishinsho anymore, you're just an average human. // Go back to your friends or do whatever, I don't care.
P5.B1: ---...
P6.B1: I'll be just killed if I should return to Aoi now.
P6.B2: I'll just do as I see fit....
P7.B1: ---...
P8.B1: Let's go, Momo...
P8.B2: Yes!!
Page04+05:
P2.B1: I see you made it here... Soutarou.
P2.B2: We've been waiting.
P3.B1: To think you all would "welcome" me....
P3.B2: It's been a while... Father... Brothers....!!
Page06:
P1.B1: I'll have you spill it all.
P1.B2: What exactly your plans with the Zero Issues are....!!
P2.B1: Kuku.... // Sure.
P2:B2: It's about time you get to know of it too...
P3.B1: First off,
P3.B2: let me thank you for bringing Izumo Momo // here.
Page07:
P1.B1: Eh!? Me...?
P1.B2: What do you mean, Father!!
P2.B1: The people of the Izumo Family are the very important key to the seal of the Zero Issue.
P3.B1: !!
P4.B1: Once a daughter is born into the family, she is highly protected. // Because should she be defiled, she would lose her role as the key.
P4.B2: It was quite the effort to get close to her. // But to think my plan to smuggle you in would went so well... kukuku.
P7.B1: Then, bringing me to her house since I was small // was all your plan to get us closer....?
P7.B2: Eh...?
Page08:
P1.B1: You really did like I wanted you to....
P1.B2: Getting stronger, killing Rei, // joining the Dark Doctors and pairing up with the Izumo girl....
P2.B1: Rei...!?
P2.B2: He was also part of your plan...?
P3.B1: Yes, everything was so I could get my hands on the Zero Issue,
P3.B2: so that I could complete the Red Whale.
P4.B1: Rei was the vessel for the Red Whale,
P4.B2: he became it's core!
Page09:
P2.B1: And-----
P3.B1: Kya!!
P3.B2: Momo!!
P4.B1: !!
P4.B2: Don't move.
P5.B1: As the Priestess, the Izumo girl
P5.B2: can revive the Red Whale as the King....!!
Page10:
P1.B1: Then it'll crop humanity, killing the weak and leaving only the strong behind. // The dawn of a new world!!
P1.B2: And we, as the strongest clan, will stand at the top....!!
Page11:
P1.B1: So that was your goal, huh...
P1.B2: For this, you had us all...
P2.B1: Sensei! Sensei!!
P2.B2: Soutarou, you did well.
P3.B1: You're worthy now to stay at my side.
P4.B1: Let us together watch over this world's transformation.
P5.B1: Let Momo free...
P5.B2: We have a different goal...
Page12:
P1.B1: Every life is equal!! Strong or weak doesn't matter!!
P1.B2: I won't let you do as you please any longer!! // I'll take the Zero Issue back!!
P3.B1: What a shame.
P4.B1: Kyousuke, he's of no use anymore.
P4.B2: Get rid of him.
Page13:
P1.B1: Hold it, Father!!
P3.B1: Soutarou...
P3.B2: !
P4.B1: Take it.
P4.B2: We're swordsman. // I'll kill you in a fair fight between swordsmen.
P5.B1: ---... // I won't kill you....
P6.B1: but... I'll defeat you...!!
P7.B1: Interesting declaration.
P7.B2: But it's impossible.
Page14:
P1.B1: Because I, Narutaki Kyouka, exist for the purpose of killing you.
P2.B1: You never have seen me getting serious, have you?
Page15:
P4.B1: !? // It's not a simple umbrella...!? It's drilling through the ground!!
Page16:
P1.B1: Touching the dancing umbrella is dangerous, you know-----
P3.B1: Tch....
P4.B1: Not just the umbrella is dancing, I'll show you my elegant dance too....
P4.B2: Can you dodge them both?
Page17:
P2.B1: GWAR!!
Page18:
P2.B1: Guess you won't die with just once hit after all...
P3.B1: Come again....
P3.B2: I saw through your technique... // With the next attack, I'll put your life as a swordsman to rest.
P4.B1: Wha--
P5.B1: Just you try!!
P5.B2: You damn brat!!
Page19:
P1.B1-2: Hah
P2.T1: What a fool... !! I saw his swordsmanship since he was small!! // It's more than obvious to me on how he will move!!
P2.T2: In comparison, my sword dance has a thousand varieties.
P3:T1: I'm on top in both strength and speed!! // There's no chance I'll lose to this brat!!
P4.B1: You say you saw through my dance!?
P5.B1: What I saw through are...
Page20+21:
P1.B1: your muscles and...
P1.B2: sinews!!
Page22:
P1.T1: No way...
P1.T2: Impossible...!!
P3.B1: I cut all your muscles and sinews.
P3.B2: It won't trouble you in your every-day life, but you won't ever be able to pick up the sword.
P4.B1: I didn't get stronger as a swordsman....
Page23:
P1.B1: I got stronger as Doctor!!
P2.B1: ---... // You sure know how to act all high and mighty...
Page24:
P1.B1: Hey, let me go!!
P2.B1: Now, Priestess....
P3.B1: let us begin the ceremony...
P3.T1: Momo's facing a great pinch...!!
Page26:
Side: Volume 5 goes on sale around 18/6!!
Bottom: Next chapter will come on 7/6. Look forward to it!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29713 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 57 by PROzess 2011-05-21T12:34:58+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 57:

Page01:
P1.Box1: Hello, Everyone!
P1.Box2: I'm the nurse Momo!
Side1: Onto the final arc----!!
P2.Box1: Together with the Doctor, Narutaki Soutarou, I'm traveling to find the Kaitaishinsho Zero Issue, which can erase all Disease Demons.
P2.Box2: Disease Demons are monsters that steal a person life, while making it look like an illness. That's unforgivable!
P3.Box1: We finally got some clues about the Zero Issues, but...
P3.Box2: some bad guys got to it before us.
P4.Box1: A lot of people were hurt, or even died because of the Zero Issue.
P4.Box2: To not let anyone get hurt or die, // we have to hurry and get the Zero Issue back.
Side2: But first a recap <3
Page02+03:
P1.Box1: Korai // Got defeated by Mukade
P1.Box2: Izumo Momo // A nurse. She summons the magical tools from the Kaitaishinsho.
P1.Box3: Narutaki Soutarou // A doctor skilled with the scalpel.
P1.Box4: Tachibana Tsubaki // A Researcher from the "Association"
P1.T1: The climax!!
P1.Box5: Futaba Aoi // He got his hands on the Zero Issue and wants to complete the "Red Whale".
P1.Box6: Hanaoka Goroku // A Pharmacist.
P1.Box7: Botan // Mukade
P2.T1: Chapter 57: Zero Issue and Momo
P2.Box1: Dark Doctor Association Nagasaki Branch----
P2:B1: SENSEI---!!
Page04:
P1.B1: I'm so glad---- That you're all right----
P1.B2: Hey, I'm not all right here.
P2.B1: Luckily we aren't injured either.
P2.B2: Yeah.
P3.B1: Since we didn't put up much of a fight, he just knocked us unconscious.
P4.B1: But it's impressive you won against that Disease Demon. // I was really worried if you would make it....
P4:B2: Yeah...
Page05:
P1.T1: ---...
P1.T2: Don't loose...
P2.B1: That Disease Demon showed me a dream. In it...
P3.T1: Fight for my part too!!
P3.T2: Soutarou...!!
P4.B1: I was saved by a friend.
Page06:
P1.B1: Eh? A friend...?
P2.B1: Well, that aside, I'm all well. // What's important is the Zero Issue.
P2.B2: We somehow have to get it back.
P3.B1: By the way...
P3:B2: What's the Kaitaishinsho Zero Issue now?
P4:B1: Eh?
P5.B1: What he took was a black pearl, wasn't it?
P5:B2: He said that it was the Zero Issue, but it that really true?
P6.B1: Yeah, it isn't a book?
P6.B2: Mhm....
Page07:
P1.B1: You have a point.. // But they can use it...
P2.B1: Eh? // Why do you know that?
P2.B2: You have information we don't have?
P3.B1: C'mon, tell us if you have any.
P4.B1: No, it's nothing detailed.
P4.B2: Just
P5.B1: the Zero Issue won't work without Momo!!
P6.B1: Eh?
Page08:
P1.B1: W-- What do you mean, Sensei?
P1.B2: I never heard of that!!
P1.B3: Hey.. Wait!! Hey...!!
P2.B1: Genraku-sensei should know the whole story. Let's ask him.
P3.B1: Speaking of, where is he?
P3.B2: Genraku-sensei? He left us behind and----
P4.B1: and went off to help Maeno Ryoukiku-sensei.
P5.Box1: Osaka Branch
Page09:
P1.B1: Sensei!! The ceiling...!!
P1.B2: Sensei...!!
P2.B1: It is... over....?
P3.B1: Don't give up!
P4.B1: Genraku!
P5.B1: Switch to a technique that allows you to move and then let's get out of here!
P5.B2: But, there still might be people inside....
P6.B1: Don't worry. I got everything with a life force out of here.
P7.B1: ---... Nothing less of you.
P8.B1: Okay! Let's go!!
Page10:
P4.B1: That are...!!
P4.B2: The souls of the dead...!?
Page11:
P2.B1: The Red Whale
P2.B2: is eating human life....
Page12:
P1.B1: ---...
P1.B2: Uhh....
P2.B1: A lot of people died because I was so powerless...
P2:B2: If I had acted earlier...
P3.B1: The blame applies to me too...
P4.B1: While I noticed you were on the move // I had my hands full of protecting those around me and couldn't help you... // Sorry...
P4.B2: No, I know you carry responsibility for a lot of peoples... // Don't feel bad.
P5.B1: ---... // What about the Zero Issue...?
P5.B2: ---...
Page13:
P1.B1: Sorry. It got taken...
P1.B2: I see...
P2.B1: Then the real fight starts now.
P2:B2: Yeah.
Page14:
P1.B1: Okay then....
P1.B2: What do we do now?
P2.B1: Mukade is injured and can't do anything...
P3.B1: I'll go to Maeno Ryoukiku-sensei.
P4.B1: I have to apologize to him for letting the Zero Issue getting stolen...
P4.B2: And I got other stuff to ask him.
P5.B1: I would like to organize once the again the information we have.
P5.B2: It all happened so fast.
P6.B1: What about you two?
P6.B2: Eh? I'll.... // Ehm...
Page15:
P1.B1: I'll go after the Zero Issue.
P1.B2: You come with me, Momo.
P2.B1: Y-- Yes!!
P2.B2: H-- Hey!!
P3.B1: But you don't have a clue where Aoi ran off to, do you!?
P4.B1: No, I have. // Below.
P5.B1: Ah.
Page16:
P1.B1: What you want?
P2.B1: Aoi disappeared with the Zero Issue. // Tell us where he went to.
P3.B1: Hoo.
P4.B1: !?
P4.B2: The Kaitaishinsho isn't reacting...
P5.B1: I had your Disease Demon removed. // Well, I didn't think you would cooperate this easily.
P5.B2: Tsubaki... Go ahead.
P5.B3: Yes, yes.
Page17:
P1.B1: !?
P2.B1: What did you do? Get this off!!
P3.B1: GWAAAR!!
P3.B2: If you act on your own, you get shocked. // And only I can removed it.
P4.B1: Tch...
P4:B2: How troublesome....
P5.B1: Okay, be obedient and take us to where Aoi is.
P5.B2: ---...
P6.B1: You are a Narutaki, aren't you?
P7.B1: Eh?
Page18:
P1.B1: Aoi is heading towards Nagato, where the Narutaki Family resides.
P1.B2: He's going to see Narutaki Rinkai.
P2.B1: My...
P2:B2: Father....!?
Side: The enemy is.... his family!?
Page19:
Side: Volume 1-4 are on sale!!
Bottom: The chapter will be on 25/5 (Tuesday)! Look forward to it!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29611 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 56 by PROzess 2011-05-16T22:23:31+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 56:

Page01:
P1.T1: Chapter 56: Pinch and Recovery
P1.T2: For now, a conclusion!! [this makes no sense.....]
Page02:
Side: A dire situation....!!
Page03:
P1.B1: Maeno-sensei...!!
P1.B2: Calm down... I'm here...
P2.B1: I have to save....
P2.B2: as much as I can...
P5.B1: Please hold... At least until they get their hands on the Zero Issue... [the barrier shall hold]
Page04:
P1.B1: Are you okay, Maeno-sensei!?
P1.B2: Yeah... Don't worry...
P2.T1: Covering the whole of Oosaka with a barrier sure is hard...
P2:T2: Please endure it, my body...!!
P4.B1: Dear God... // please save Sensei...
P4.B2: I beg... // of you....
P5.B1: Momo-chan!!
P5.B2: Soutarou is...!!
Page05:
[no text]
Page06:
P1.B1: Hoo----
P2.B1: So that's the Zero Issue's true form....
Page07:
P1.B1: Th-- This...!!
P2:B1: You came too late.
Page08:
P3.B1: What did you do to them!?
P4.B1: They wanted to get into my way, so I put them to sleep.
P4.B2: You plan to do the same?
P5.B1: Of course!!
Page09:
P1.B1: !!
P2.B1: Wh-- What#s wrong, Young Master?
P2.B2: ....
P3.B1: Hoo--- You have good instincts.
P3.B2: Like an animal?
P6.B1: If you had set one step more...
P6.B2: one of your legs // would be gone.
P7.B1: When did you draw that sword....
Page10:
P1.B1: G-- Gah!!
P2.B1: You're one of those creating the "Red Whale"?
P4.B1: Hahaha...
P4.B2: Hahaha...
P5.B1: Well you could say so....
P5.B2: Though it's more... like I do the complicated preparations...
Page11:
P2.B1: My father... died protecting people form the Red Whale, which you created....
P3.B1: Hoo----
P4.B1: I won't let you kill any more people...!!
P4.B2: I'm inheriting my father's will...!!
P5.B1: Mhm-----
P5.B2: Feel free to?
Page12:
P1.B1: For that I became strong!!
Page13:
P2.B1: Young Master!!
P2.B2: Heh... // Come at me already...
P3.B1: Grr...
P3.B2: Young Master... You can't!! Your body won't!!
P6.B1: The time limit is 2minutes...!!
P7.B1: 2 minutes...?
Page14:
P1.B1: Don't you mean 1 second?
P3.B1: GWAAAAR
P4:B1: Young Master!!
P6.B1: Anywhere I could get a sword from?
P6.B2: Ugg!! Uhh... // Aww...
P6.B3: Ah, // there are some.
Page15:
P2.B1: I think, at this rate you will die.
P2.B2: What should I do with you until then?
P4.B1: I-- I won't forgive you!!
P5.B1: Impressive you can say that with things stand now.
P5.B2: I'm really impressed.
P7.B1: GWAAAAR
Page16:
P1.B1: Young Master!!
P2.B1: You stay put, I'll come to you later.
P6.T1: Aw.. Damn...
P6.T2: My mind is fading....
Page17:
P1.T1: I have to beat them up....
P1.T2: Ah... In my anger, I forgot to tell Botan to jot down their names...
P2.T1: Damn.. Just how many strong guys are out there... // I can't... protect anyone like that...
P2.T2: Father....
P5.T1: I wonder.. // if he also died
P5.T2: with this feeling of unrest....
Page18+19:
[no text, HE'S BACK]
Page20:
P1.B1: Reinforcement, huh...!
P4.B1: Wha--!!
P4.T1: I couldn't see his swing...!?
P5.B1: Get away from him!!
P6.B1: Soutarou...!!
Page21:
P1.B1: Soutarou...!?
P3.B1: Fine... I'll retreat for now...
P3.B2: But...
P4.B1: I'll take the Zero Issue.
P4.B2: See you around, Soutarou-kun.
P5.B1: !!
P6.B1: Sensei!!
P6.B2: He ran...!
P7.B1: That sword...
P7.B2: Yeah...
Page22:
P1.B1: I won't let him have the Zero Issue...!
P1.B2: To accomplish that, I'll....
P2.B1: pick up the sword!!
P2:T1: Towards the final battle!!
P2.B2: We're taking the Zero Issue back!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29281 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 55 by PROzess 2011-04-17T14:45:46+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 55:

Page01:
P1.T1: I'm not doing this without reason------
P1.T2: Chapter 55: Father and anger
Page02:
Side: Mukade gets his revenge on Korai!?
P2:T1: This is... impossible..!!
P2:T2: How could he get past my Disease Demon...!!
P3.T1: This...
P3:T2: brat...!!
Page03:
P1.B1: Ya--
P2:B1: Yahoo!! It's my win!!
P2.B2: Cross his name, Botan!!
P3:B1: Hahaha!!
P3:B2: I got one step closer to being the strongest!!
P4.B1: Half of it was my doing though.
P4.B2: Shut it!! You did that just on your own!!
P5.B1: Ug...
P6.B1: ....definitely...
P6.B2: kill you....
P8.B1: !!
Page04:
P2.B1: Kaitaishinsho... Leaf Cap Plant "Evolve"!!
P5.B1: Th- This...!!
Page05:
P1.B1: He took the Disease Demon inside his body...!?
P1:B2: What?
P2:B1: The Disease Demon isn't working against you...
P2:B2: So...
P3:B1: I'll take it into my body...
P3:B2: and raise my own power with it...!!
P4.B1: U.. Ugg....
P4.B2: Gw... // Gwaaar!!
P5.B1: Doing so will endanger your body...!!
P6.B1: Who cares...
P6.B2: The Zero Issue is already in reach...!!
P7.B1: Why do you want it so bad!?
Page06:
[no text]
Page07:
P1.B1: Grr...
P1:T1: What a heavy punch...!!
P4:B1: Gah....
P5:B1: Young Master!!
P7.B1: Kill... // Kill you....
P7.B2: KILL....!!
Page08:
P4.B1: You want to die?
P4.B2: The fight was already settled!!
P5.B1: Fool... This fight only ends with your death....
Page09:
P3.B1: GWAAAR!!
P4.B1: Young Master!!
P5.B1: Kaitaishinsho "Long Invisible Rope"!!
P6.B1: Reach him!!
P8.B1: !!
Page10:
P2.B1: You stay put...
P3.B1: Uhh...
P4.B1: You're doing anyways... I'm just hurrying it a bit...
P5.B1: What you plan to do with the Zero Issue....
P5.B2: You want to rule the world with the Disease Demons?
P6.B1: Rule...?
Page11:
P1.B1: AHAHAHA!!
P2.B1: So wrong!! I just want to slaughter every single human!!
P2:B2: I want to erase all this trash like beings!!
P5.B1: The Zero Issue is for that goal
P5.B2: and so is the Red Whale!!
P6.B1: Red Whale...?
P7.B1: You said Red Whale...? Did you guys created that....?
P7.B2: Hnn...?
Page12:
P1.B1: You got that right. We created that.
P1.B2: But it's still not complete.
P2:B1: It's still a baby. It needs to feed on humans and get even bigger....
P2:B2: Continue the killing....!
P3.B1: You see... Aoi said the Zero Issue is needed to complete the Red Whale.
P3:B2: Once the Red Whale is completed...
P4.B1: the world // will end.
Page13:
P1.B1: That's gonna be fun... Killing everyone...
P1.B2: Him... and him, even him!!
P2.B1: I cannot fathom your train of thoughts at all...
P3.B1: Obviously. Like trash like you could.
P4.B1: But....
P5.B1: !!
P6.B1: Grr...!!
P6.B2: Where's he getting this strength from...!?
P7.B1: I understand one thing...
Page14+15:
P1.B1: that I cannot forgive you!!
Page16:
P4.B1: Letting nobody die anymore...
P4.B2: That was my father's wish....!!
P7.T1: Stop!! Don't touch my sister!!
P7.T2: Onii-chan!! Onii-chan!!
P7.T3: Mai...!! I'll help you, Mai!!
P8.T1: Onii....
P10.T1: What a lousy brat...
Page17:
P4.T1: Hehehehe....
P4.T2: Hahahaha....
P4.T3: Hahahaha....
P5.T1: Trash...!!
P6.T1: Those who messed with Mai...
P6.T2: And those who just watched.... I'll.. slaughter every single one of them.... Die!!
P8.B1: I'm sorry...
P8.B2: Mai...
P9.B1: That I couldn't help you....
Page18:
P1.B1: Young Master... did you kill him...?
P1.B2: ---....
P2:B1: I did not...
P2:B2: 'Cause he still has stuff for us to do....
P2.T1: The fight heads towards it's climax...!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29278 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 54 by PROzess 2011-04-17T13:59:40+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 54:

Page01:
Top: Chapter 54: Mukade and Korai
P1.T1: Their different hopes...
P3.T1: they hold in their chests...
Page02:
P1.B1: Where is----
P1:B2: Soutarou----!!
P3.B1: Th- This...
P4.B1-2: ....
P5.B1: U- Ugg
P5:B2: Gwaar!!
Page03:
P1.B1: Botan-san! Mukade-san! So you're up!
P1:B2: What happened to Soutarou!?
P2.B1: He's in an operation now...
P2:B2: It's not clear yet, if he'll make it...
P3.B1: Where's the other guy!! The one who picked a fight with us!!
P3.B2: You mean the one who used that plant Disease Demon...?
P3:B3: Ehm... We flew from him, so I don't know what happened to him...
P4.B1: What!? I need to flatten him!! Else I can't settle down!! // I'm going to him!!
P4:B2: Hey... Mukade-san!!
P5.B1: Hold it.
Page04:
P1.B1: You already lost once, right?
P1:B2: How's the next time going to be different?
P2:B1: W- What was that!?
P3.B1: I was just careless then!! Next time, I'll surely....
P3.B2: Sure, sure. Your strife for strength is all great....
P6.B1: W- What..!?
Page05:
P1.T1: Acupuncture: 1000 Spiral flowing Strength!! [I know it sounds retarded-.-]
P3:B1: Just know, I hit all your meridian points.
P4.B1: You should be able to use more strength now. // But the limits of your body are easily breached like that, so be careful.
P4.B2: ---So, // the problem is...
Page06:
P1.B1: Botan? // Yeah...
P1.B2: You.
P2.B1: I heard you're Tsubomi-sama's grandchild? And that you made her angry? // *jiggle* I like you.
P3:B1: Haa...
P4:B1: Your Kaitaishinsho...
P6.B1: is quite amazing, you know?
P6.B2: Do you actually know how to properly use it?
Page07:
P1.B1: Eh...
P1.B2: I... // don't...
Page08:
P1.B1: Huh? Sousui is dead?
P2:B1: ----Oh, good, your face is still unharmed.
P2:B2: A beautiful death. I loved you, Sousui.
P3:B1: ---...
P4.B1: Creepy how you can say that... after you have killed him yourself.
P6.B1: But, we have the Zero Issue in our hands now...
P6.B2. With that... we now...
Page09:
P2.B1: Korai....
P2:B2: There's still some trash left.
P4.B1: Huh!? // Just do it yourself...
P5.B1: Forgot about your little sister?
P5.B2: You sure with that tone?
P6.B1: ---!!
P7.B1: Got it.. I'll do it...
Page10:
P1.B1: Please do.
P5.B1: H- Hey, what do we do!? I'm not battle type!!
P5.B2: Neither am I! My expertise is to support.
P6.B1: Tch... Cleaning trash... So troublesome..
P6.B2: I'll make it short...
Page11:
P3:B1: Goroku, we're heading to the Zero Issue without fighting...!!
P3:B2: !? And how!?
P4.B1: With my technique... Transfer...!!
P5.B1: !!
P6.B1: I have... seen that before...
P6.B2: You running away!?
P7.B1: Like I would let you...!!
Page12:
P1.B1: Hold it right there-----!!
P2:B1: W- What!?
P3.B1: Found you!! Fight me!!
Page13:
P5.B1: I gotta go after them...
P5.B2: or they will get away...
P6.B1: !?
P7.B1: W- When did he!?
Page14:
P2.B1: What's your name!?
P2.B2: H- Huh...?
P2:B3: Gimme your name!!
P2.B4: K- Korai...
P3:B1: Botan, jot it down!!
P3:B2: Yes, Young Master.
P4.B1: You defeated Soutarou, so if I defeat you, I'm also stronger than him!!
P4.B2: I'm taking you down!!
P5.B1: 'Nother pain in the ass appeared....
Page15:
P1.B1: Are you going to use [italic] that [/italic] right off?
P1.B2: ---...
P2.B1: What's the problem?
P2.B2: Somehow it feels like I'm fighting with you help and not on my own strength!
P3:B1: Don't be a kid...
P3:B2: If you don't stand victorious here, everyone will be in trouble. So win with whatever means.
P6.B1: Wha--!!
Page16:
P2.B1: What is that technique...!?
P3.B1: Well, whatever you do, small fry stays small fry...!!
P3.B2: Just stay put...
P4.B1: and die!!
Page17:
P2.B1: Wha--!!
P3:B1: Kaitaishinsho Page 28...
P3.B2: "Engulfing Devil Flame"...
P4.B1: A defense techniques guarding against various Disease Demons...
P4:B2: As long as it engulfs his body, the powers of Disease Demons can't harm him.
P5.B1: His power...
P5.B2: and my defense technique...
Page18:
P4.B1: As long as you use Disease Demons...
P4.B2: you cannot win against us.
Side: Mukade... strikes for revenge!? https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29258 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 53 by PROzess 2011-04-15T20:45:30+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 53:

Page01:
P1.T1: Fate is something you create with your own hands----
P1.T2: Chapter 53: Aoi and Guardian
Page02+03:
P1.T1: The snow lands that even freeze your body---- Is the Kaitaishinsho Zero Issue really here....!?
Page04:
P4.B1: So we're all here....
P4.B2: Hmph... We can't let you do as you please, Aoi....
Page05:
P1:B1: So this temple holds the Zero Issue....
P3:B1: We got in here so easily.... Wasn't the Zero Issue supposed to be some really great shit?
P5.B1: Wah!!
Page06:
P3.B1: What do you want here...?
P3.B2: Ignorant folks....
Page07:
P1.B1: Where's the Zero Issue!! We came here for that!!
P2.B1: The Zero Issue, huh... You think I'm here
P2:B2: just for saying "Here, take it"...?
Page08:
P2:B1: We're looking in the back. Come.
P2.B2: Hmph. Stupid fellow.
P3.B1: Kukuku...
P3.B2: Simple... // How simple-minded...
P4:B1: Wha--!!
P5.B1: Trying to cut me...
P5.B2: Laughable....
Page09:
[no text]
Page10:
P1.B1: S- So cold-----!!
P2:B1: So this is the Shinen Temple... I wonder if those guys are already here....
P3.B1: Uhh... Tsubaki...
P4.B1: Wanna... huggle? // You know how they say, bare skins warms the best....
P4.B2: How about it?
P6.B1: I'm an innocent 18 years old!!
P6.B2: As if I would do something this shameful!! Stupid Goroku!! [Do I see a couple forming here? :)]
P6.B3: Ow! Oww! But your body doesn't have anything to be embarrassed about... // Oww!! What's with you!?
Page11:
P1.B1: Man...
P2.B1: Actually these are guarding against Disease Demons, but they do their role against the cold too.
P2.B2: Ohhh--- You have some handy techniques.
P3:B1: Let's hurry inside. If they came here before us, we're in trouble.
P5.B1: !!
P6.B1: What!?
Page12:
P2.B1: A- Aoi-sama...!! // *cough*
P3.B1: Wh- What's that... A Disease Demon!?
Page13:
P1.B1: Giving his own soul to his effigy, living for long. // The guardian of the Zero Issue...
P1.B2: Sums it up I think...
P1.B3: !?
P3.B1: Who are you...!? Are you that "Aoi"!?
P3.B2: Yeah---- But I don't have time for an introduction now...
Page14:
P1.B1: All those coming here for the Zero Issue, won't be leaving here alive...
P1:B2: That is... my duty...
P2.B1: I- I didn't hear that it had a guardian!!
P4.B1: Interesting... Confident in your strength, huh.
P4.B2: Quite the coincidence. I'm too.
Page15:
P1.B1: It's been 300 years since I embedded my soul into this effigy... // Since then no one could match me...
P1.B2: And you aren't an exception.
P2:B1: Mhm, not good... // Can I really win?
P2.B2: I'm scared....
P4:B1: Aoi-sama... please save me...!!
P4.B2: Aoi-sama...!!
P5.B1: Fool...
P5.B2: In this world, a sword that can cut me doesn't exist...
Page16:
P2.B1: Wha---!?
Page17:
P1.B1: *splash*
P2.B1: With the first attack I noticed // that you can't be cut with a normal or Anti-Disease-Demon sword.
P2:B2: Uhh... // Uhh...
P2:B3: Then what needs to be cut is...
P3.B1: your soul....!!
P4.B1: D- Don't tell me you got a scalpel that cuts the soul itself...!? // As if such a thing would exist...!!
P6.B1: There's nothing I didn't realize after thinking it up.
Page18:
P2.B1: Ah, I forgot.
P3:B1: You want something from me?
P3.T1: Aoi, strong like a devil... What will happen to Goroku and Tsubaki----!? https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29257 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 52 by PROzess 2011-04-15T20:45:16+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 52:

Page01:
P1.T1: I may not like it, but I still hold hope in my heart.
P1:T2: Chapter 52: Lifesaver and Decision
Page02:
Side: Botan, who thought she was all alone, meets her Grandmother! Combined with the run for the Zero Issue against Aoi, Botan now is confused...
P1.B1: So you were alive...
P1.B2: Botan...!
P2.B1: Eh...?
P3.B1: Who are you...?
P3.B2: My, my. My bad.
P4.B1: I'm Kasugano Tsubomi. The supervisor here...
P4.B2: and the Mother of your father, Kasugano Eikou. In short, I'm your grandmother.
Page03:
P1.B1: Grandmother!?
P2.B1: When I heard their's a Dark Doctor here with unknown linage, I flew here.
P2:B2: And seeing your Kaitaishinsho confirmed my hunch.
P4.B1: We finally meet... I'm so thankful for this miracle...
P4.B2: I have been searching so long for you...
P5.B1: U- Umm....
P6.B1: Wasn't... // I abandoned?
P6.B2: By my parents...
Page04:
P3.B1: No...
P3.B2: It wasn't like that, Botan...
P4:B1: In the past, there was this really difficult operation...
P4:B2: Your family wasn't a match for that Disease Demon. // That's why...
P5.B1: your father, set you in the river with the Kaitaishinsho,
P6.B1: so that at least your life would be saved.
P7.B1: Soon after I set out to search for you...
P7.B2: but I couldn't find you anywhere.
Page05:
P1.B1: Your parents still suffer from the fight with the Disease Demon. // Now there's finally light for them...
P1.B2: It's a sad story... I only got to know about it all recently...
P4.B1: Let's go and meet your parents...
P4.B2: They're waiting...
P5.B1: ---...
P5.B2: I...
Page06:
P3.B1: I want to see them...
P3.B2: Yeah!! Sure!! Then, let us....
P4.B1: But....
P5.B1: there's also someone I want to stick to.
P5.B2: I want to be of help to him.
Page07:
P1.B1: Wha---
P2.B1: ---...
P2:B2: Do you mean... that boy...?
P3:B1: ---... // Yes.
P4.B1: He saved my life. // And give me strength to live on...
P4.B2: That's why I want to following to his goal... // I want to stay with him until I'm no longer of help to him.
P6.B1: Your own parents are suffering, you know...? // But you still want to follow this boy...?
P7.B1: ---... I'm really sorry.
P7.B2: But I want to be of use to him.
Page08:
P2.B1: I'm disappointed!!
P2.B2: What a foolish daughter!!
P3.B1: Kasugano-sama!!
P4.B1: Kyaa!!
P5.B1: In the end you take after your mother....!! // And here I was being nice to you, seeing that you carry my son's blood in you....
P5.B2: You're the spitting image of that woman!!
Page09:
P2.B1: Hmph!! Let's go.
P3.B1: You'll regret....
P3.B2: making me angry.
P4:B1: ---...
P6.B1: Botan...
Page10:
P1.B1: I heard most.
P2:B1: Just go.
P3.B1: ---...
P3.B2: I won't.
P4.B1: Don't be so stupid to give up on things just for me!! // It won't end nice!!
P4.B2: I'm sorry, // but...
P5.B1: I don't want to.
Page11:
P1.B1: This is my own will.
P1.B2: I want to stay by your side...
P3.B1: Su--
P3.B2: Suit yourself!!
P4.B1: ---...
P4.B2: Yes.
Page12:
P4.B1: The flow of Disease Demon from above doesn't stop..!! // Just what is going on above...!!
P5.B1: This way!!
P6.T1: Isn't this bad? If we head even deeper, // won't we be unable to get above anymore!?
Page13:
P1.B1: Hey!! Goroku!! Any further is pointless!!
P1:B2: We need to go back...
P3:B1: !? // You said something?
P3:B2: Rwar---!! // Whatever!!
P6.B1: This door is thick, it should buy us some time!!
P6.B2: Let's hurry!!
Page14:
P3.B1: Master!!
P5.B1: Master!! Are you okay!?
P6.B1: Goroku....
P6.B2: Master!! I'll get you off there!!
Page15:
P1.B1: We need to hurry...
P1:B2: Master!!
P2:B1: We can't allow them to get the Zero Issue... // If they get their hands on it, the world is done for...
P2:B2: !? What you mean...!?
P3.B1: They want to revive the strongest Disease Demon, the "Red Whale"...
P3.B2: Right now it's still incomplete. Restoring it's strength by eating humans...!!
P4.B1: Red Whale!? Then those red Disease Demons just now.....!!
P5.B1: !?
Page16:
P1.B1: The Red Whale!!
P1.B2: !! So it was him!?
P2.B1: Run!!
P3.B1: I'll protect those that are here!! // You go protect the Zero Issue...!!
P3.B2: N- No way!! Just how...!?
P4:B1: With my technique we can get out of here!
P5.B1: But only Goroku and me.
P5.B2: Anything more is impossible!!
P6.B1: Please... go!!
P6.B2: B- But, Master....!!
P7.B1: Don't worry about me. Important is the Zero Issue.
P7.B2: To complete the Red Whale, the Zero Issue is absolute necessary...
Page17:
P1.B1: Once the Red Whale is completed, not only here in Osaka...
P1.B2: but all over the country, the people's life will be in danger...!!
P2.B1: Let's go, Goroku!!
P2:B2: Okay. Master.. for last...
P5.B1: A certain guy saved me and my sister...
P5.B2: That's thanks to you, who send me to that temple all alone. Thank you.
Page18:
P1.B1: I see...
P1.B2: Good to hear...
P2.B1: Kaitaishinsho Page 36!!
P2.B2: Transfer!!
P4.T1: Goroku heads over to the Zero Issue... Next time, more!!
P5.B1: I'm counting on you... Goroku... https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29239 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 49 by PROzess 2011-04-14T15:05:48+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 49:

Page01:
P1.T1: Chapter 49: Genraku and Disease Demon
P1.T2: An operation that will Soutarou cause him to // cease to be himself......!?
Page02:
P1.B1: Hirokage! Prepare narcosis!
P2.B1: Ok-----
Side: The emergency operation starts!!
Page03:
P3.B1: What did you do to Sensei?
P3.B2: Just a narcosis and a life support system. So shut up.
P4.B1: Genraku, he's ready.
P4.B2: Next... Kotoko, Rikuri....
P5.B1: Yes!
Page04:
P6.B1: T- This!?
Page05:
P1.B1: Hey... what's with this girl!?
P2.B1: We don't need outsiders here!!
P2:B2: U- Umm... I...
P4.B1: She's Izumo Momo-chan.
P4.B2: My fiancée.
P6.B1: And the patient is my discipline...
P6.B2: Narutaki Soutarou-kun. [sure have a nice talk, when his life is in danger. Get some cookies and tea?]
P7.B1: N- No way... This ignorant girl is...
P8.B1: That was an operation room just now...
P8.B2: Operation room?
P8.B3: But theirs is a bit special. It also eases the pain on the wounds.
Page06:
P1.B1: Just leave this to us and wait outside the barrier....
P1.B2: Y- Yes...
P2.B1: Sakura... Scalpel and forceps.
P2.B2: Nana, Bon, you're assisting!!
P3.B1: Yes!!
P5.T1: So many tools!!
Page07:
P1.B1: Starting
P1.B2: operation!!
P4.T1: Eh...? What's going on...?
P8.T1: The Disease Demon are flying up one after another...!?
P8.T2: !! Don't tell me...
Page08:
P1.T1: he's operating so fast I can't see it!?
P2.T1: A- Amazing!! The Disease Demons are getting removed one after another!!
P2.T2: Also...
P4.T1: this woman is amazing too...!! Without any orders from Genraku-sensei she follows up on his speed....
P4.T2: I couldn't do that...
Page09:
P1.B1: Bon, thread and needle!!
P1.B2: Yes, Sister!
P7.T1: She stitched the wound in an instant!?
P7.T2: They're all...
Page10:
P1.T1: amazing....!!
P1.T2: With them, Sensei can be saved...
P2.B1: Everyone, the real show starts now.
P2:B2: Let us begin...
Page11:
P1.B1: Just what is going to...!?
P2.B1: It's useless to cut this Disease Demon.
P2.B2: !?
P3.B1: I removed as much as I could to ease the burden on Soutarou-kun, but removing the core...
P3.B2: is solely up to himself.
P4.B1: Can't be!! // Can't you do anything?
P4.B2: Please... // Please save him!!
P5.B1: Of course I'll aid him with it.
P5.B2: But...
P6.B1: my methods are getting more drastically.
Page12+13:
P3.B1: A Disease Demon!?
P3.B2: For... treatment!?
Page14:
[no text]
Page15:
P1.B1: So Maeno Ryoukiku was keeping Disease Demons too... // That's how a hideout should be, plenty of information.
P3.B1: Go!! // Get me every single information from here!!
P8.B1: Kukuku.... // It's coming together...
Page16:
P2.B1: Found it... The whereabouts of the Zero Issue...
P5.B1: Hey, can you hear me,
P5.B2: Sousui?
P6.B1: Kill Maeno Ryoukiku.
P6.B2: We're done with him.
Page17:
P3.B1: Never thought the association would have a branch here...
P3.B2: Fufu. Don't look down on my intelligence gathering.
P4.B1: Oops.
P6.B1: They're armed.... Just what happened to the association....
P6.B2: Guess they started doubting each other about the creation of Disease Demons...?
P7.B1: I don't know... // But first we have to save Ryoukiku-sensei. Let's hurry.
Page18:
Side: Goroku in a pinch! And Soutarou is....
P2.B1: Who are
P2:B2: you two...!? https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29238 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 48 by PROzess 2011-04-14T15:05:26+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 48:

Page01:
P1.T1: Soutarou...............dies?
P1.T2: Chapter 48: Genraku and Momo
Page02:
P1.B1: Sensei!!
P2:B1: Hang in there!!
P2:B2: Sensei!!
Side: Done in by the Disease Demon from within, Soutarou collapse.... at this rate he will...
P4.B1: --...!!
P5:B1: Asshole! What did you do Soutarou!!
Page03:
P5.B1: Young Master!!
Page04:
P2.B1: Young Master!!
P4.B1: Heh...
Page05:
P1.B1: 'Sup? // You not coming at me?
P2.B1: -----..
Page06:
P2.B1: I won't ever forgive you!!
P2.B2: Never ever!!
P4.B1: Heh, they ran.
P5.B1: Whatever. The Kaitaishinsho comes first....
Page07:
P2.B1: Young Master... Soutarou-san...
P5.B1: Momo-san... The Disease Demon within Soutarou-san is spreading... At this rate...!!
P6.B1: Actually I don't like going there...
P6.B2: But...
P7.B1: Eh?
Page08:
P1.B1: That person can sure help Sensei...
P1.B2: We're heading there now!!
P2.B1: Sensei... please hang in there a bit longer!!
P6.B1: Will they be fine? That guy from the association liked strong...
Page09:
P1.B1: They'll be fine. I can guarantee Soutarou's strength.
P1.B2: We have to focus on my Master. If we don't hurry...
P2.B1: ----.. // You're right.
P2.B2: Okay.
P4.B1: !!
P5.B1: In which direction is the headquarters?
P5.B2: Let me on your shoulders for a bit, Goroku.
P6.B1: Sure, sure. But [italic] that [/italic] doesn't bother you, huh. [referring how she was angry before that he called her 10 years because of her appearances, but now she ask for help since she's too small]
P6.B2: Mh? What?
P7.B1: Here we go.
Page10:
P1.B1: Mm---
P2.B1: Ah! The landmark of the Osaka Headquarters!
P2.B2: The grand holy Oak!!
P3.B1: Go,
P3:B2: my effigies!!
P4.B1: Hoh, so now we just have to wait for the effigies to come back?
P4.B2: Mh? // We're heading over there, while they gather information.
P5.B1: Go, my Goroku!!
P5.B2: Ow!! Eh? I'm carrying you all the way to the headquarters!? Ah, hey! Oww...
Page11:
P1.Box1: Nagasaki Branch
P2.B1: Mh?
P3.B1: W- What? An effigy? // B- But I never seen such a big one before!!
P4.B1: It's coming down!!
P4.B2: Hey!! Stop!! Any further is....
P5.B1: Ah...!!
Page12:
P3.B1: Kyaaaa!!
P5.B1: They fell!! What was that!?
P5.B2: Are you okay?
P7.B1: S- Sensei.... He needs treatment....
Page13:
P1.B1: What!? A Dark Doctor?
P1:B2: !! He's injured!! // What's even more, by a Disease Demon!!
P2.B1: Let me see Genraku-sensei!!
P2.B2: !!
P3.B1: Genraku-sensei? You saw that barrier just now, right?
P3:B2: ?
P4.B1: Even within the Dark Doctor clan, only a few choosing people, who passed the marshal exam,
P4.B2: are allowed in the inner part of the headquarters. // Genraku-sensei is one of those few and a quite high-ranked at that. You can't meet him that easily.
P5.B1: No way...
P6.B1: You better search for a different Doctor...
P6.B2: Momo-chan...
Page14:
P1.B1: Genraku-sensei!?
P2.B1: Genraku-sensei!!
P2.B2: My effigy told me that you're coming here.
P3.B1: Soutarou-kun... // Doesn't look good. Let me see him.
P3:B2: ---...
P3.B3: Yes...
P4.B1: Genraku-sensei came out by himself...
P4:B2: Just who is that girl!?
Page15:
P1.B1: !! These wounds....!!
P3:B1: Please help him!! // He's... He's...!!
P4.B1: ---.... // His wounds are quite critical, but...
P4.B2: the real problem is the Disease Demon...
P6.B1: We need to get to my operation room.
P6.B2: Get everyone together.
P6.B3: Yes!!
Page16+17:
P3.B1: Genraku-sensei!!
P4.B1: What's the matter? You assembled all of us.
P4.B2: Got some problematic case here. Take a look, Sakura-kun...
P5.B1: !
P5.B2: This is indeed....
P9.B1: Momo-chan, with a normal operation Soutarou-kun can't be saved anymore.
P9.B2: !
P9.B3: We'll be doing a special operation. It should save his life, // But...
Page18:
P1.B1: Saoutarou-kun...
P1.B2: as you know him, might disappear...
P2.B1: Eh?
P2.B2: What do you...
Side: Soutarou on the edge of death, can he be saved?
P3:B1: Hurry...!!
P3:B2: We're beginning the operation!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29237 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 47 by PROzess 2011-04-14T15:05:05+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 47:

Page01:
P1.T1: Chapter 47: Ambush and Trap
P1.T2: Their resolve.... // is set----
Page02:
P1.B1: !
P1.B2: What's wrong, Sensei?
P4.B1: !
Page03:
P2.B1: Watch out, Momo!!
P2.B2: Kya!
P3.B1: !
P5.B1: What are those...
P5.B2: Disgusting!!
P7.B1: Let's go outside...
P7.B1: Yes!!
Page04:
P2.B1: !!
Page05:
P1.B1: ---... !? Who's that..!?
P1.B2: A friend of Maeno Ryoukiku?
P2.B1: Hoo--- // Some interesting fellows came out of Maeno Youkiku's hideout...
P2.B2: Are they related to the Zero Issue...?
P3.B1: !! // Could it be... you're one of those that caught him...!?
P3.B2: Eh?
P4.B1: Whatever...
P5.B1: Move it. I got business with that hideout.
Page06:
P2.B1: Goroku, Tsubaki!! You hurry to Maeno-sensei's rescue!!
P2.B2: !?
P3.B1: He came here in search for the secrets of the Zero Issue. If the hideout really holds any hints...
P3.B2: Maeno-sensei's existence becomes unneeded... Basically...
P4.B1: his life is in danger...!!
P4.B2: !
P5.B1: Hurry!
P5.B2: Sorry! Take care of the rest!
P7.B1: S- Sensei! He's one of the bad guys, who creates Disease Demons!!
P7.B2: Scold him properly!!
P8.B1: Sensei?
Page07:
P1.B1: !!
P3.B1: Sensei!!
P4.B1: Huh? You were they only one getting bitten? Boring...
P4.B2: !? // What did you do to Sensei?
P5.B1: The Disease Demon "Breeding Grub". It nests in various place within the body of those who touched it and breeds. Then they take the host's life...
P5.B2: I set them free to clear the hideout, but I'm not all that satisfied with them.... // I gotta fix them when I'm back..
Page08:
P1.B1: N- No way!!
P1.B2: Grr..
P2.B1: Hey!! I don't know what's going on, but get your ass down here!!
P2.B2: I'll flatten you!!
P3.B1: Heh...
P3.B2: Fine.
P6.B1: Wraaaaaar
Page09:
P2.B1: !?
P5.B1: Wraaaar!!
P6.B1: Heh.
P6.B2: How's that!!
P7.B1: !
Page10:
P2.B1: You done?
Page11:
P1.B1: It didn't work? Impossible!!
P4.B1: Guah!
P5.B1: Young Master!!
P5.B2: Grr...
P6.B1: Momo, the scalpel...
P6.B2: B- But your body...
P6.B3: The scalpel!!
P7.B1: Y- Yes!!
Page12:
P1.B1: That Disease Demon is "Leaf Cap Plant"....
P2.B1: Hoo----
P2.B2: We got a smartass here.
P3.B1: In exchange for sucking the life-force of the hosts, // it protects the body from whatever attack...
P3.B2: I don't know how you negated the first part, but...
P4.B1: it's still a Disease Demon! If I cut the core, it'll die!!
P4.B2: Momo, prepare the operation room!!
Page13:
P1.B1: Yes,
P1.B2: Sensei!!
P3.B1: Here I go!!
Page14:
P3.T1: !? // Why is this this Disease Demon so resilient?
P3.T2: I couldn't cut it with my scalpel!!
P4.B1: Grr...
P5.T1: But it should work if I slash various times..
P5.T2: I'll try again!!
Page15:
P3.B1: What's up?
P3.B2: That's all?
P5.B1: N- Not yet!!
P6.B1: Let me have a go too!!
P7.B1: !!
P8.T1: They made it to my feet...!
Page16+17:
[no text]
Page18:
P3.B1: *cough*
P5.B1: S- Sensei!!
P5.T1: Soutarou collapses--- Next time, an emergency!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29236 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 46 by PROzess 2011-04-14T15:04:52+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 46:

Page01:
P1.T1: Chapter 46: Goroku and Ryoukiku
P1.T2: Can you see the end of the travel?
Page02:
P1.B1: You...
P2.B1: Goroku!!
Side: Ryoukiku's discipline Goroku enters!!
P3.B1: Yo,
P3.B2: we meet again.
Page03:
P1.B1: Why are you here!?
P1.B2: I wanted to see my Master again too, and was waiting for you guys outside.
P2.B1: Who's that?
P2.B2: He's Hanaoka Goroku. Maeno Ryoukiku's discipline.
P3.B1: So, where's my Master?
P3.B2: M- More importantly, there are Disease Demon here, Goroku!!
P4.B1: Ah, them?
P5.B1: They're samples for the research of my Master.
P5.B2: !?
P5.B3: My Master left the association and is studying them here.
Page04:
P1.B1: Look at the floor.
P1.B2: ?
P2.B1: Plants...?
P3.B1: He's studying them by having the Disease Demons leech on the plants.
P3.B2: Fight poison with poison, you know. // This research already saved a lot of people.
P4.B1: I see, like this he can study them without any causalities....
P4.B2: Ah...
P5.B1: Gin-chan, where're you going?
P7.B1: Where did he go... // Mh?
P7.B2: Here's a gap. // Another hidden door.
Page05:
P2.B1: Not here either...
P3.B1: Heh.
P3.B2: What a strange sculpture.
P4.B1: Ah! // Gin-chan!!
P5.B1: Kyaa!!
P5.B2: What's wrong, Momo?
Page06:
P3.B1: Master!!
P3.B2: Eh!?
P4.B1: You're finally there, Goroku...
P4.B2: Master... This appearance...
P5.B1: Sorry to appear like this...
P5.B2: At the moment I'm at the association's headquarters. They caught me...
P5.B3: Caught!? Why?
Page07:
P1.B1: I'm talking to you through my effigy right now.
P1.B2: I don't have much time. Listen closely.
P2.B1: You might already know, but... // within the association are people who are creating Disease Demons.
P2.B2: !?
P2.B3: And they're using human lifes as the main material for it...
P3.B1: They're continuing to kill people for their own desires. // And what they desire the most right now is....
P3.B2: the Kaitaishinsho Zero Issue...!!
P4.B1: !?
P4.B2: The Zero Issue!? For what?
Page08:
P1.B1: Tell us. What exactly is the Zero Issue!?
P1.B2: Isn't that Issue capable of erasing all Disease Demons?
P2.B1: No...
P3.B1: !!
P4.B1: The Zero Issue contains the origins of the Disease Demons.
P4.B2: All the magical power comes from this issue. And with pages from it, the Kaitaishinshos Dark Doctors carry now, were created.
Page09:
P1.B1: ??
P1.B2: I see...!! Now I know why it's said to be capable of erasing all Disease Demons!!
P2.B1: When the Zero Issue disappears from the face of the world, so will Magic of the Disease Demons....
P2.B2: That is what it means!!
P3.B1: Yeah... And should it fall into the wrong hands...
P3.B2: !
P4.B1: it would give birth to an endless flood of Disease Demons...
P4.B2: Turning it into a Book of Evil...!!
Page10:
P1.B1: N- No way...!!
P1.B2: !
P2.B1: That would be catastrophic!! We need to find it before them...
P2.B2: But does the Zero Issue really exists? I can't really bring myself to believe in it...
P2.B3: It exists...
P3.B1: !
P4.B1: For long...
P5.B1: For a long period I have been investigating about the Zero Issue... to prevent any more causalities // caused by the Disease Demons...
P5.B2: And I finally got proof that the Zero Issue exists...
Page11:
P3.B1: Where is it? Tell me!
P3.B2: We've been looking for it for quite some time too!!
P5.B1: Argh... Someone is coming...
P5.B2: W- Wait!! You haven't answered yet...!!
Page12:
P1.B1: The girl of the Mizumo Family....
P2.B1: Eh?
P2.T1: Me?
P3.B1: Bring her to the Shinen Temple.
P3:B2: The Zero Issue is there....!!
P4.B1: Eh? Why me?
P4.B2: Wait!!
P6.B1: He's gone... /// What did he mean, Sensei?
P6.B2: --....
Page13:
P1.B1: I don't know...
P1.B2: But going there is our only option.
P2.B1: Yes, Sensei..!!
P2.B2: Wait!!
P3.B1: Goroku?
P3.B2: I'm going to rescue my Master. // I can't leave him there...!
P4.B1: I'm sure he let himself caught to hide the secret of the Zero Issue... // This room and this whole complex is too well hidden...
P4.B2: He won't spill anything even on his deathbed... // That's how he is...
Page14:
P1.B1: ---... // Mhm...
P1.B2: Okay, let's save him.
P2.B1: No, you go for the Zero Issue.
P2.B2: !
P2.B3: We need to get it before those in the association.
P3.B1: But where the heck is the Shinen Temple....
P3.B2: Hey...
P4.B1: Did you forget about me? // The great researcher of the association!
P4.B2: Finding locations is my expertise.
P5.B1: The Shinen Temple is up in the north... Surrounded by nothing but snow. The perfect place to hide something.
P5.B2: My Effigy can guide you, once I put a map into it...
P6.B1: Oh----
P6.B2: Amazing!! // And flying with mine will bring us there immediately.
P8.B1: The problem is getting to headquarters.
P8.B2: But I could do some good investigation there.
Page15:
P1.B1: Well, I'll guide you there.
P1.B2: Thanks!!
P1.B3: I see... You two are off to Osaka...
P2.B1: Mh?
P2.B2: What about you two?
P3.B1: I'll follow you, Soutarou!! // I'll reveal the secret of your strength!!
P3.B2: I'm tagging with Young Master.
P4.B1: Okay, then it's settled.
P5.B1: Momo, Mukade, Botan and me are going for the Zero Issue...
P5.B2: Yes!
P5.B3: and Goroku and Tsubaki are going to Osaka... Don't be reckless, you two.
P5.B4: We'll see---
Page16:
P1.B1: You aren't bad, Tsubaki.
P1.B2: !
P2.B1: I won't forget that even 10 years-old girls have a woman's anxiety.
P2.B2: Let's get along.
P4:B1: I'm 18!!
P4.B2: Unng!!
P4.B3: Sensei.
P5.B1: I wonder why he said to take me there... // I'm a bit scared...
P6.T1: Momo-chan is a key...
P6.B1: ---...
Page17:
P1.B1: Don't worry.
P2.B1: I'll protect you.
P3:B1: S- Sensei!!
P3.B2: O- Okay!!
P4.B1: Good!
P4.B2: Onwards!!
Page18:
P2.B1: So here was the hideout...
P2:B2: Finally found it...
P2:T1: An ominous man holding a Kaitaishinsho.... Who is he...!? https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29235 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 45 by PROzess 2011-04-14T15:04:39+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 45:

Page01:
P1.T1: Chapter 45: Ginsuke and mysterious Room
P1.T2: I have an important mission!
Page02:
Side: The plot thickens....
P3.Box1: Osaka
Page03:
P2.B1: Hahahahaha!
P3.B1: What a view!
P3.B2: A beautiful landscape!!
P5.B1: Man, this land is so peaceful!! All because I rule her now!!
P5.B2: Haaaahahaha!!
P6.B1: Yes...
Page04:
P1.B1: It's all your doing, Tokumi Yoshimune-sama.
P2.B1: Well, you guys did your part too.
P3.B1: Disease Demons...
P4.B1: Quite the useful monsters.
P4.B2: To think you could kill without weapons....
Page05:
P1.B1: Thanks to it, we could suppress the revolt against me and take care of my antagonists // without fatalities on our side.
P1.B2: A truly great thing for a ruler like me.
P2.B1: Haha...
P2.B2: We're glad to be of service.
P3:B1: Aoi, take all the money you need. // And use it to create more Disease Demons.
P3.B2: It's a cheap price when you think of it as weapon expenses.
P3.B3: Yes. // thank you, my Lord.
P4:B1: But...
P5.B1: to create more Disease Demons, we need // the most important material, a "living being".
P5.B2: Like Dogs, Monkeys, Insects... and Humans...
Page06:
P2.B1: Why not.
P3.B1: They cause havoc anyway.
P3.B2: Take all you want.
P4.B1: Haha...
P4.B2: Thank you...
Page07:
P1.B1: Geh....
P2.B1: Impressive how you can kiss up to that worm...
P2.B2: You're truly a disgusting fellow, Aoi.
P4.B1: Wah...
P5.B1: Surprised?
Page08:
P1.B1: Fufufu. This is nothing.
P1:B2: Because we have something even more [italic] precious [/italic] before us.
Page09:
P1.B1: Oh!
P2.B1: That's Osaka?
P2.B2: Yeah.
P3.B1: He's in Osaka, but it's quite big...
P3.B2: What do we do...
Page10:
P1.B1: Goroku said Ginsuke would lead us...
P4.B1: Kweak! Kweak!
P4.B2: Oh? What's up, Ginsuke...
P5.B1: !!
P6.B1: J- Jumped off!?
P6.T1: So it was a flying squirrel!?
P6.B2: Gin-chan!!
Page11:
P1.B1: Anyways, after him!!
P1.B2: Yes!
P3.B1: Kweak!!
P6.B1: Wait, Ginsuke!!
Page12:
P1.B1: This is...? We're quite afar from the city...?
P2.B1: Kwea?
P4.B1: Kweak!!
P6.B1: Hey!! Where are you off to now, Ginsuke?
P6.B2: Let's go after him.
Page13:
P1.B1: ----Man... // Where's he going...
P1:B2: I got enough of walking...
P3:B1: Geh!! Now he went into a hole!! // Hey--!! Ginsuke---!!
P3.B2: Uwa--
P3.B3: What a big rock...
P3:B4: That hole looks unnatural.
P5.B1: !
Page14:
P3:B1: W-What!? The rock moved!!
P3.B2: Kweak!
P3.B3: Ah... Gin-chan!!
P4.B1: Did this rock move by Gin-chan going into that hole...?
P4.B2: Yeah, looks like it...
P5.B1: Let's take a look.
Page15:
P3.B1: It's dim... // Good thing the entrance had a torch.
P3.B2: Somehow this is filled with strange samples... [small text] Scary [/small text]
P3.B3: Oh--- Wow--- This is one is quite rare.
P4:B1: Oh, here is a room...
P5.B1: Let's take a look inside. Maeno Ryoukiku might be inside.
P5.B2: Yes.
Page16+17:
P3:B1: T- These are....
P4.B1: Disease Demons...!?
P4:B2: Why are they here...!?
Page18:
P1.B1: You're late....
P1:B2: Soutarou....
P2.T1: The man, who enters from the back, could he be----- Next time, the secrets on the Kaitaishinsho are lifted....!!
P3.B1: Y--
P3.B2: You are...!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29234 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 44 by PROzess 2011-04-14T15:04:28+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 44:

Page01:
P1.T1: Chapter 44: Unrequited love and Pit trap
P1.T2: The nurse saw it!!
Page02:
Side: After their reunion, Momo is scattered by seeing Soutarou and Yurine hugging each other....
P1.T1: Soul
P2:B1: Momo, hang in there!!
P3:B1: I- I'm fine.... // This is just a dream. A daydream...
P3.B2: Hey, come back to reality---
P4.B1: C- Close it!!
P4.B2: O- Okay? But you sure?
P6.T1: Sensei accepted her...!!
P6.T2: While we were separated, he met her and fell in love!!
Page03:
P1.B1: Waaaaaaaaaaaa!!!
P1.B2: Ah---- // Ah----
P2.B1: I'm ending our travel---!! There's no meaning in finding the Zero Issue anymore!!
P2.B2: Eh---? // But I came all the way here.
P3.B1: Mh?
P3:B2: What's that noise? So loud....
P4.B1: Wraaaar-----!!
P4.B2: Oh, amazing.
P5.B1: How's that, Granny?
P5.B2: Thanks. Digging trash holes is a bit too much for me....
P6.B1: Mh?
Page04:
P2.B1: Yurine! Where're you going?
P2.B2: Dinner is already done---
P3.B1: Good! I'm quite hungry!
P3.B2: Sure, sure. Then let's eat.
P3:B3: Yay---!!
P7.B1: Oh, you're up. Good I came to check on you. // Granny made some food.
P7.B2: Get your strength back by eating properly.
P7.B3: Ah. // ah.
Page05:
P1.B1: Are you going to stop traveling, Sensei?
P1.B2: Eh?
P3.B1: !?
P4.B1: Just go and flirt forever with that girl!!
P4:B2: Momo!!
P4.B3: Uwaaa----!!
P5.B1: W- What was that!?
P5.B2: She saw you just now...
P6.B1: When you hugged that other girl.
P6.B2: Now she thinks you'll stay here and live with that girl.
P7.B1: Wha--
Page06:
P1.B1: She just jumped on me...!!
P1.B2: It didn't look like that to me though~
P2.B1: For starters, chase after Momo.
P5.T1: My heart aches!!
P5.T2: Why am I crying so much? And my chest hurts...
P6.B1: Momo, watch out!!
P7.B1: Eh?
Page07:
P2.B1: Kyaaaaaa!!
P3.B1: Gyap.
P3.B2: T- That idiot!
P4.B1: I'll get help!!
P5.B1: Oww...
P6.B1: Whops!
P7.B1: Eh?
Page08:
P1.B1: Kyaa!
P2:B1: Eh?
P4.B1: W- What are you doing, Sensei?
P4.B2: Ouch. It's small here, so don't struggle.
P5:B1: You would just run away and not listen to me if not for this, right?
P5.B2: But even so!!
Page09:
P2.T1: So... close...!! I can feel his breath...!!
P2:T2: M- My heart is about to explode---!!
P3:B1: I won't stop traveling.
P3:B2: Eh?
P4.B1: While we're sitting here, the victims of Disease Demons grow.
P4.B2: I want to save as soon and as many people as possible.
Page10:
P1.B1: B- But what about Yurine-san? J- Just now you were h- hug....
P1.B2: Ah.
P2.B1: She was clinging to me and saying "Don't go"
P2:B2: but I declined.
P5.B1: It's true that I'm worried about this village, but we two have an important task.
P5.B2: When I told her that, she suddenly cried...
P6.B1: I was at a loss...
P8.B1: T- Then we have to hurry to Osaka.... right...
P8.B2: And meet Maeno Ryoukiku-sensei....
Page11:
P1.B1: Hmp... I can't use the Kaitaishinsho, so don't go all emo on me....
P1:B2: !
P2.B1: I- I wasn't going emo at all...!!
P2.B2: Ah, hey!! Don't move so much!! // Ah, wait...!!
P4.B1: S- Sensei....
Page12:
P1.B1: Heey, grab on the rope---
P2:B1: Ah...
P2.B2: Nice, thanks---
P3.B1: ---...
P4.B1: There we go...
P5.B1: Geh, I'm all dirty.
P5.B2: Falling into the hole I dug, quite clumsy.
P6.T1: I'm glad.
Page13:
P2.T1: Sensei only has the patient in mind after all...
P2:T2: That's so like him...
P3.T1: When we were children, we played without a care...
P3.T2: but now he has a goal and is following through with it. He's reliable and cool...
P4.T1: That kind of Sensei is what I...
P6.B1: Soutarou-san!
Page14:
P1.B1: Are you okay?
P1.T1: Please don't move.
P1.B2: Ah, I'm fine! // Heheh...
P2.B1: I'm sorry for crying just now...
P2:B2: No, no. It's fine. // I'm also sorry.
P3.B1: SENSEI YOU IDIOT
Page15:
P1.B1: Oww!! What are you doing, Momo!!
P1.B2: You're an idiot, Sensei!
P1:B3: Back to normal....
P3:B1: Cage, oh cage~
P4:B1: A bird in a cage~
P5.B1: Just when will he be free~
Page16:
P1.B1: When dawn comes, he will be~
P2.B1: Aoi-sama, I prepared all the materials.
P2.B2: Good.
P4.B1: I- I'm truly sorry for the failure last time.
P4.B2: If that Dark Doctor kid hadn't interfered...
Page17:
P1.B1: Sousui, you're not at fault.
P1.B2: You always listen to me.
P2.B1: A- Aoi-sama...
P3.B1: But...
P5.B1: There won't be a next time.
P6.B1: Y- Yes...!!
P6.B2: Aoi-sama...!!
Page18:
P1.B1: Geh... // Disgusting... I'm gonna throw up.
P1.B2: Don't you agree?
P2.B1: Right, Maeno Ryoukiku....
P2.T1: This is the man with knowledge about the Zero Issue.... Maeno Ryoukiku----!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29233 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 40 by PROzess 2011-04-14T15:03:07+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 40:

Page01:
P1.T1: Chapter 40: Soutarou and Mukade
P1.T2: C'mon, fight me!!
Page02:
P1.B1: I misjudged you, Soutarou!!
P2.B1: Come again?
P2.B2: What're you talking about?
P3.B1: Giving in to power, you're oppressing these guys!!
P4.B1: I saw it with my own eyes!!
Side: Mukade, who isn't listening at all, and Soutarou, who is without a clue.... Will a fight break out?
Page03:
P1.B1: Eh? No... Look, I got a staff, they got swords... // Okay?
P1.B2: What? Boasting on your strength now!?
P2.B1: No... Those fellows attacked some villagers, so I came here to stop them...
P2.B2: Stop with your lies!!
P3:B1: They were giving their best to make a living, you just bomb the place and mess everything up!!
P3:B2: Apologize!! // And fight me!!
P4.B1: No, no, no!! That makes no sense!! Listen to me!!
P5.B1: Let the fist speak!!
Page04:
P3.B1: Nice going!!
P3.B2: Get him---!!
P6.B1: Ah!!
P6.B2: You broke the staff Granny lent to me!!
Page05:
P1.B1: C'mon, fight back, Soutarou!!
P3:B1: Hey, wait!!
P4.B1: No use wasting my time with him.
P4.B2: I gotta find the boss here...
P5.B1: Don't run---!! Coward!!
Page06:
P2.B1: Hasegawa-sama, it seems the kid I told you about is here.
P2.B2: And?
P2.B3: We made him fight the kid from the coast.
P3:B1: Sounds good. Let's attack the village in the meantime.
P5.B1: This is for our surviving. The strong eat the weak...
P5.B2: It's a natural law...
Page07:
P2.B1: You lot, listen!!
P4.B1: We're going to attack the village now!!
P4.B2: Kill everyone that resists! Show him who's the boss! // Then bring all the food and women back here! ---But
P5.B1: only take so much that they can recover.
P5.B2. They're our providers after all. // Don't forget that. // Got that?
Page08:
P2.B1: Revenge...
P2.B2: for my father!!
Page09:
P2.B1: My, my. It's rare to have a young woman here...
P3.B1: Hoo...
P3.B2: Revenge was it?
P5.B1: Lot, I got a show for you!!
Page10:
P2.B1: Damn!! Where did he go!!
P3.B1: Phew, close call. I have to find the boss before Mukade finds me...
P3.B2: I'll try to find him from above here...
P4.B1: Mh...?
P4.B2: That...
P6.B1: Yurine!!
Page11:
P1.B1: Why is she here!?
P1.B2: Ah!! Found you!!
P2.B1: Do you know where you have to slash someone to let him die painless?
P3.B1: The stomach is no good. Takes quite a while to die...
P3.B2: You even might hit a bone and don't do fatal damage...
P4.B1: The best place...
P4.B2: is the throat...
P5.B1: With one stroke... You can be sure the person will die...
Page12:
P1.B1: Look closely!! That's how you kil--
Page13:
P1.B1: Soutarou-san!!
P1.B2: Hasegawa-sama... B- Boss!! Boss---!!
P2.B1: Damn brat!! How dare you!!
P3.B1: Kyaa
P3.B2: Don't move.
P5.B1: Soutarou!! Wait...
Page14:
P1.B1: Kill that brat!!
P1.B2: S- Stop!!
P3.B1: Ump!!
P4.B1: !! // My scabbard...
Page15:
P1.B1: Bastard!! I'll slice this girl's throat!!
P1.B2: Uh... Ah...
P2.B1: !!
P5.B1: You're fine now, Yurine...
P5.B2. S- Soutarou-san!!
P6.B1: I- I was so scared...
P6.B2. Why are you here...
Page16:
P1.B1: I- I just couldn't forgive them...
P1.B2: I know it wouldn't bring back my dad or mom... but... it was so painful... // So...
P4.B1: Uwaaa!
P4.B2: Uwaaa!
P5.B1: Soutarou!!
Page17:
P1.B1: I saw it...
P2.B1: Mukade...
P3.B1: You get it now? It was them who made the villagers suffer...
P4.B1: I don't want to see any more girls like her....
P4.B2: I had to pluck the problem at it's root...
P5.B1: I get it!!
P6.B1: Mukade...!!
Page18:
P1.B1: You're strong!!
P1.B2: The strongest I have met so far!!
P2.B1: Fight me!!
P2.B2: Soutarou!!
Side: What a development!! Next time, clueless Mukade and Soutarou will....!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29232 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 39 by PROzess 2011-04-14T14:59:56+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 39:

Page01:
P1.T1: I may not look the part // but I'm Doctor.
P1.T2: Chapter 39: Staff and Seriousness
Page02:
Side: Momo, separated from Soutarou, SOSes Tsubaki! Soutarou on the other hand is...
P4:B1: Mh? A message for me from Momo?
Page03:
P1.B1: Yep. Looks like she can finally use effigies!
P1.B2: Still a bit plump though.
P2.B1: A letter? Lemme see...
P3.Paper: Sensei went missing. Can you help me searching for him? Momo
P4.B1: Geh----
P4.B2: Pain in the ass....
P5.B1: Man, where's she now? // Eh? Osaka?
P5.B2: Searching for people takes a lot of magical power... Not to speak of all the time I would be wasting...
P7.B1: Mother, I get something to do!! I'm going out!!
P7.B2: Tsubaki? // Where are you going?
P7.B3: Osaka!
Page04:
P2.B1: Now then...
P3.B1: What do we do
P3.B2: with them...
P4.B1: I won't forgive them! Burn them!! Burn them to ash!!
P5.B1: Oww...
P5.B2: Father, don't strain yourself. The wound will open...
Page05:
P1.B1: Kawashima is the only one saying that...
P1.B2: I don't really want to become a murderer... // Besides, their comrades might come back for revenge...
P2.B1: Hehehe... You got that right. We have comrades.
P2.B2: !!
P2.B3: A whole horde on the other side of the mountain...!!
P3.B1: They're on their way to save us now.
P3.B2: Once they're here, this village will drown in a sea of blood! Hahaha!!
P4.B1: N- No way..
P4.B2: W- What do we do!?
P5.B1: We can't fight them!!
P5.B2: Then what you say we do? Wait for our end?
P5.B3: --...
Page06:
P1.B1: Ho-----
P1.B2: On the other side of the mountain, huh...
P2.B1: Soutarou-kun!!
P2:B2: ----!!
P3.B1: Brat!!
P3.B2: How dare you...!!
P4.B1: *slap*
Page07:
P1.B1: Oww--!!
P1.B2: Damn Brat!! What're you doi---
P2.B1: GYAAAAA
P2.B2: *stick*
P3.B1: It's cold! Damn cold! // And it stinks!!
P3.B2: Aw, the pain!
P3.B3: You fucking brat! What did you do to him!?
P4.B1: Oh, it's working alright.
P5.B1: That's my special medicine.
P5.B2: It's cold and stinks a bit, but it's effective! // No matter how much pain it inflicts, it's for healing, so it's fine!!
P6.B1: Wha---
Page08:
P1.B1: By the way, where's your hideout?
P1.B2: Bring me there.
P2.B1: Hmp!! Who would...
P3:B1: GYAAAAA
P3.B2: Mhm...
P3.B3: That attitude isn't nice, you know.
P3.B4: S- Soutarou-kun....
P4.B1: Okay, the you'll guide me.
P4.B2: W- Why me...!? // S- Stop it! Please! GYAAA!!
P4.B3: You'll take me there, right?
P4.B4: Y- Yes...
Page09:
P1.B1: I'm off for a bit then. Keep an eye on the others.
P2.B1: Here we go.
P2.B2: H- Hey, Soutarou-kun!!
P4.B1: We're sorry for having you do all this...
P4.B2: and thanks...
P5.B1: Don't worry.
P5.B2: Just leave it to me.
P6.B1: Leaving when it gets bad isn't my style.
P6.B2: I'll stick with you till the end.
Page10:
P2.B1: Ah, Granny. Lent me that.
P2.B2: ?
P3.B1: We sure are failures for relying on a boy...
P3.B2: Yeah, but we don't have a choice... // For now let's do what we can.
P4.B1: Yurine!! Don't be depressed over the deaths of your parents...
P5.B1: you gotta cheer up...
P5.B2: Huh? Where's she?
Page11:
P3.B1: I want to get back together with Momo as soon as possible... // But---
P3.B2: I cannot leave the villagers up to fate. // I hope I can solve this fast...
Page12:
P1.B1: Mukade and Botan were heading for Osaka too...
P1.B2: Will I meet them there again?
P2.B1: ----Though I only want to check if he's alright. Nothing more.
P2.B2: Anything more looks like it would be a pain in the ass...
P2.T1: Hope he's alright.
P3.B1: Hey, this way.
P3.B2: Okay.
P4.B1: Even if I take you there, // they'll just trash you.
P4.B2: Hoo--- // You don't say?
Page13:
P4.B1: Guys----!!
P5.B1: Numajiri!! What happened to you guys yesterday?
P5.B2: A strong guy appeared you say? With sword skills?
P6.B1: Mh?
Page14:
P2.B1: Yo.
P2.B2: Where's your boss? I would like to meet him.
P3.B1: Huh? What's with this brat?
P3.B2: Hey, kid. This ain't a place for you. // Go back to your mommy!!
P4.B1: Hey, who's that?
P4.B2: Well... Actually...
P5.B1: If you're not telling me, I'll search by myself.
P5.B2: Wha!!
P5.B3: Coming in~
P6.B1: Uwa!!
Page15:
P1.B1: Don't you realize what danger you're in?
P1.B2: Too much trouble. Let's just kill this brat!!
P2.B1: Yeah. Farewell, Kiddy...
P3.B1: Ah, wait. He's...
P7.B1: Wha--!!
Page16:
P1.B1: Y- You bastard!!
P1.B2: D- Damn brat!
P2.B1: Don't judge him by his looks!
P2.B2: He defeated all of us yesterday!!
P3:B1: W- What?
P4.B1: This brat did...?
P5.B1: Mh? What's up with the ruckus?
P6.B1: E-Everyone, help us kill this kid!! // But don't go easy because he's a kid! He got the power!!
P8.B1: This kid...? You kiddin'...
P8.B2: Hehehe... Whatever. Didn't got much exercise lately... // in slashing that is...
Page17:
P7.B1: Wha--!! My sword!!
P7.B2: Eh!? // When did he...
P8.B1: Okay...
P8.B2: That's it more or less.
Page18:
P1.B1: !
P3.B1: Mukade!?
P4.B1: So you're safe. Nice timing!
P4.B2: Help me shut those guys up...
P5.B1: I misjudged you, Soutarou!!
P6.B1: Come again?
Side: Through a misunderstanding, Mukade stands with the enemy... Next time, trouble!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29231 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 38 by PROzess 2011-04-14T14:59:44+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 38:

Page01:
Vertical: Interested in him....
P1.T1: Chapter 38: Promise and Doubt
Page02:
P3.B1: Ah--- You're really amazing, bro. Beating all these bandits and all!!
P3.B2: That was really great!!
P4:B1: C'mon, don't bother the kid so much.
P4.B2: Come over here.
P5.B1: I don't mind it, Granny...
P5.B2: Just follow me. // I also was surprised this noon---- But...
Page03:
P1.B1: You better get outta here.
P2.B1: Eh?
P3.B1: The bandits you beat will surely come back for revenge...
P3.B2: Today you got the upper hand... but next time you might not. You better not take them lightly.
P4.B1: Yurine's parents opposed them and got killed.
P4.B2: Everyone in the village gets it pretty bad from them.
P6.B1: But I'm quite happy you helped us...
P6.B2: Thank you.
Page04:
P1.B1: I'll get catch some fresh air....
P1.B2: Ah, hey...
P4.B1: Bandits, huh...
P4:B2: I just can't leave them... // But...
P6.B1: I hope Momo is alright....
P6.B2: Three days asleep, plus today makes it four days since we got separated....
Page05:
P3.T1: Soutarou-kun, I heard Momo-chan and you knew each other from small on? Surprised me.
P3.T2: That's right.
P4.B1: But it's me who's surprised.
P4.B2: To think you would be her fiancé.
P5.B1: That's because she's "special".
P6.B1: Eh?
Page06:
P1.B1: Momo-chan's Kaitaishinsho is
P1.B2: a key.
P2.B1: A key...?
Page07:
P1.B1: There are people after the blood that flows in her and the Kaitaishinsho she holds.
P1.B2: So her parents want to protect her.
P2.B1: And they choose me...
P2.B2: as her guardian.
P5.B1: I want to protect her.
P5.B2: And I think it's safer outside for her than here.
Page08:
P1.B1: I want you to take her with you.
P1.B2: Could you stay in my stead by her side and protect her?
P2.B1: ---Yes!!
P2.B2: No problem! Leave it to me, Genraku-sensei!!
Page09:
P4.B1: Awww!! I promised Genraku-sensei and all....
P4.B2: What's she doing now... // I know her nature all too well. I just hope she isn't in any danger..!!
P5.B1: Mh?
Page10:
P1.B1: I f- finally found you...
P2.B1: Mh?
P3.B1: If you like, here....
P4.B1: They bothered you all the time earlier and you couldn't eat, right?
P4.B2: I made them and if you don't mind... please help yourself.
P6.B1: I was on my way to Osaka... // But I fell off the ship...
P6.B2: Osa...ka?
P6.B3: You don't know it? It's a rather big town..
Page11:
P2.B1: You... want to leave, right...
P2.B2: Eh?
P2.B3: W- Well...
P5.B1: Granny said her parents were killed by the bandits. And that she rarely leaves the village... // I can't leave the villagers alone after all...
P7.B1: Eh?
Page12:
P1.B1: There's rice on your cheek...
P2.B1: Ah, okay!!
P3.B1: U- Umm...
P4.B1: I'll.. take the tablet...
P4.B2: Ah, thanks.
P5.B1: !!
P5.B2: *step*
P6.B1: Watch out!!
P6.B2: Kyaa!!
Page13:
P3.B1: Wah!! Sorry!!
Page14:
P2.B1: Wh--
P2.B2: What was that... just now...
P5.B1: Did you hear?
P5.B2: Yeah.
P5.B3: So, what do we do?
Page15:
P1.B1: What a pain that we immediately
P1.B2: have to deploy...
P2.B1: Once we let a few heads roll,
P2.B2: they should behave themselves.
P3.B1: The problem is...
P3.B2: that strange brat...
P4.B1: Hasegawa-sama!!
P4.B2: ?
P5.B1: The kid we picked up at the coast is running wild!!
P7.B1: Hey!! Stop it!!
Page16:
P1.B1: You guys are strong, right? Name yourself and fight me!!
P1.B2: The hell you're talking about, damn brat!!
P2.B1: Man... Increasing my problems...
P3.B1: Let me go..!!
Page17:
P1.B1: Hasegawa-sama!!
P1.B2: ----- // Hold it.
P2.B1: What's your name?
P3.B1: Mukade.
P4.B1: Are you strong!?
P4.B2: You guys have a ton load of weapons, right? You're up for a fight!?
P5.B1: No, no. We would never do that...
P6.B1: More importantly, in a village near here, there is a strong kid on a rampage...
P6.B2: A strong kid?
Page18:
P1.B1: Could I ask of you...
P1.B2: to take care of him?
Side: Soutarou deep in though about Momo...
P2.B1: He a bad guy!?
P2.B2: Then I gotta flatten him!!
Side: and Mukade getting tricked... Next time, confrontation!? https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29230 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 37 by PROzess 2011-04-14T14:59:32+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 37:

Page01:
Vertical: Sensei... I want to see you soon...
P1.T1: Chapter 37: Yurine and Soutarou
Page02:
P1.T1: Botan and Momo, searching for the missing Soutarou and Mukade, are now...!?
P2.B1: Looks like we won't disturbed here.
P2.B2: What have you planned?
Page03:
P2.B1: We're searching for them with effigies.
P2.B2: Wow! You even can control Effigies!
P3.B1: Eh...?
P4.B1: Don't tell me... you can't?
P4.B2: That's kinda the basic of basics though.
P4:B3: Eh...?
P5.B1: S- Sorry...
P5.B2: I... don't know... how...
Page04:
P1.B1: Okay, can't be helped.
P1.B2: I'll teach you how to control them. // It's easy, just follow my steps.
P2:B1: First you take some white tag.
P2:B2: I'll just give you mine now.
P3.B1: Then you take the Kaitaishinsho Page 3, "Effigy Brush" and write the symbol for the effigy you need.
P3.B2: Are you done?
P4.B1: Lastly, you put in magical power.
P5.B1: By the way, depending on the magical power you put it, it's size and abilities vary.
P5.B2: Now try it.
P6.B1: Okay!!
P6.B2. Even I should be able to do this!!
P7.B1: Mm...!!
Page05:
P2.B1: Kyaaaa!!
P2.B2: It's way too big!! What now...
P3.B1: --...
P4.B1: My first time seeing someone bring out such a big effigy that easily....
P4.B2: What incredible magical powers...
Page06:
P3.T1: Where am I ...?
P3.T2: Am I alive...?
P4.T1: Who's... that...?
P4.T2: Momo...?
P5.T1: It hurts...
P6.T1: My whole body hurts...
Page07:
P2.B1: Momo!! Mukade!!
P4.B1: Where...
P5.B1: A house...?
P6.B1: Just what.. Oh, yeah, I fell off the ship... Then I got
P6.B2: separated from Mukade and Momo?
P7.B1: Just where am I...?
P7.B2: Are the others save..?
P8.B1: !?
Page08:
P1.B1: U- Umm....
P2:B1: ---...?
P3.B1: Did you save me?
P5.B1: Ah, wait!! // I have a lot of questions...!!
Page09:
P1.B1: Hohoho, I see you're up.
P2.B1: Granny...
P2.B2: Who are you?
P4.B1: I'm Akebi. This is my house. // Earlier was my granddaughter Yurine.
P4.B2: Due to some reasons, she isn't used to contact with others. // So talking with her got her panicked...
P5.B1: You were sleeping for 3 days.
P5.B2: I'm sure you're hungry. Want some food?
P6.B1: Food!?
P6.B2: Yeah!!
Page10:
P2.B1: Oh---!!
P2.B2: Looks fantastic!! Thanks for the food!
P3.B1: So tasty!!
P4.B1: Mh? You two aren't eating?
P4.B2: Don't worry about us. // Eat all you want.
P5.B1: ---...
P8.B1: Ah----Sweet youth. // How about it, won't you marry my Yurine?
P8.B2: G- Grandma!!
Page11:
P1.B1: Uwaaa-----!!
P1.B2: !?
P2.B1: What was that?
P2:B2: N- Not good!
P3.B1: It must be them!! You two, hide!!
P3.B2: Eh!? What? Why?
P4.B1: S- Stop it! Don't lay hands on my daughter!
P5.B1: F- Father...
P6.B1: Don't look!
Page12:
P1.B1: Uwaaaa!!
P5.B1: Kyaaa!!
P5.B2: Father!! // FAATHER!!
P6.B1: Gather all food and women.
P7.B1: He.. killed...
P8.B1: They're bandits! Once in a while they drop by here!
P8.B2: You're dead when they find you! You need to flee!!
Page13:
P1.B1: Kyaa!!
P1.B2: That voice.. Yurine!!
P2.B1: Hehehe.... Trying to flee through the back door. Bad girl.
P2.B2: You're quite the beauty.
P4.B1: Stop it!!
P4:B2: Don't touch my granddaughter!!
P5.B1: Hmm? A granny...
P5.B2: I'm gonna kill ya.
Page14:
P2.B1: Phew---
P2.B2: Close one.
P3.B1: Huh?
P4:B1: You see, I hate swords and the like. // Leave both the sword and the girl.
P6.B1: I'm in the middle of eating.
P6.B2: You'll regret stopping me from it.
Page15:
P1.B1: You crazy?
P1.B2: Brat!
P2:B1: I got no business with males.
P2.B2: Die!!
Page16:
P3.B1: Granny, Yurine, get behind me.
P4:B1: Y- You...
P5.B1: What? Numajiri got beaten?
P5.B2: Everyone, come over here!!
Page17:
P1.B1: You brat... what are you doing? We'll slaughter ya!!
Page18:
P1.B1: N- No way....
P1.B2: All by himself...?
Side: Without thinking, he acted.
P2.B1: Just who are you!?
P4.B1: Just a passing
P4.B2: Doctor.
Side: Next time, Soutarou will....!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29229 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 36 by PROzess 2011-04-14T14:59:15+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 36:

Page01:
P1.T1: Where is // Soutarou going...
P1.T2: Chapter 36: Botan and Momo
Page02:
P1.T1: Soutarou and Mukade are swallowed by a big tide... Will they be dragged to the bottom of the sea!?
P2.B1: *gulp*
Page03:
P3.T1: Shit... Mukade has not enough strength left to surface himself after his crazy technique...!!
P3.T2: I gotta help him..!!
P5.B1: W- What!?
Page04:
P1.B1: L- Let me go!!
P2.T1: N- Not good...!!
P2.T2: I'm out of breath...!!
P3.B1: Guah....
P6.T1: The Disease Demons in the sea...!! So they had a separate core...!
P6.T2: I was naive...
P7.T1: Momo...
Page05:
P1.T1: I'm sorry...
P3.B1: Sensei!!
P3.B2: Sensei!!
P4.B1: W- What should we do? He fell into the sea!!
P4.B2: ---..
P5.B1: !? Botan-san!! // What are you doing?
P6.B1: I need to save young master...!!
P6.B2: Hey...!!
Page06:
P1.B1: It's too dangerous to go into the night sea!! Besides, take a look down.
P1.B2: I don't know what they're are, but there are still Disease Demons around!! // It won't do any good if you jump into it now!!
P3.B1: I'm sorry. I panicked...
P4.B1: Botan-san...
P6.B1: Let's wait until they grab on the rope...
P6.B2: If that's no good, we'll contact the association...
P7.B1: Botan-san....
Page07:
P1.B1: Where are we...?
P1.B2: What the hell happened...?
P2:B1: The passengers...
P2.B2: So the fog disappeared.
P3.B1: Check if the ship is moving!!
P3.B2: Hey!! This is a different ship! We didn't board this!!
P4.B1: The ship you boarded is over there.
P4.B2: !? // Where?
P7.B1: It's sinking.... Just what happened?
P7.B2: We'll explain. Who's the captain?
P8.B1: ?
Page08:
P1.B1: Who are....
P1.B2: you two?
P4:Box1: Trading city Osaka----
Page09:
P2.B1: Momo-san, I told the crew about the two. I also contacted the association....
P2.B2: Botan-san...
P3.B1: They'll contact us when they find them.
P4.B1: Y- Yeah, I hope they find them fast!
P4.B2: Mukade-san looked pretty strong and it's just unbelievable that Sensei would die.
P5.B1: That he would....
P5.B2: Huh...?
P6.B1: I- I'm sorry. J- Just thinking about the possibility made my tears come out..
P6.B2: Though I don't even believe in such!
P7.B1: Don't worry.
P7.B2: I'm also worried about Young master.
Page10:
P1.B1: Botan-san....
P2.B1: I see he's really important to you.
P2.B2: Are you long time friends?
P3.B1: Friends....
P3.B2: Not such a thing...
P4:B1: Before I meet him, I thought the world would be better off without me.
P4.B2: Eh!?
P5.B1: My parents died when I was very young and only left me this Kaitaishinsho----
P5.B2: I lived with various adults from then on.
P6.Box1: Since I was passed on so often, I was felt out of place.
P6.Box2: I had no place to belong to.
Page11:
P1.B1: Sorry..
P2.B1: We can't look after you anymore.. Forgive us...
P4.B1: ---This time, they got rid of me....
P4.B2: I'm all alone again...
P5.B1: Will I...
P5.B2: die at this rate...?
P6.B1: --...
P7.B1: An avalanche?
Page12:
P1.B1: Move it---!!
P4.B1: Uwaaaa!! Close call!!
Page13:
P2.B1: Ah---!! I thought I'm dead!! // And who're you?
P2.B2: Botan....
P3.B1: What were you doing there? It's dangerous!!
P3.B2: Okay...
P4.B1: Eh?
P6.B1: Kyaaaa!!
P6.B2: Yahoo!!
Page14:
P2.B1: See ya. I'm lurking the mountain a bit more.
P2.B2: Be careful on your way back!
P6.B1: Hey!! Why are you squatting down? You'll die here!!
P7.B1: I have no home to return to...
P7.B2: Just leave me alone...
Page15:
P2.B1: Can you write?
P2.B2: Mh? Yes...
P3:B1: Write "bear" here.
P3.B2: "Bear"? Okay...
P4.B1: Ohhh---!! What a neat handwriting!!
P4:B2: I was searching for someone like you!! Amazing!!
P6.B1: Come with me.
P6.B2: Eh?
P7.B1: I'll surely be a bother if I come with you.
P7.B2: I have never been of use to anyone...
Page16:
P1.B1: That's not for you to decide.
P1.B2: But for me!
P3:B1: U- Umm...
P4.B1: Let's go,
P4.B2: Botan.
P5.Box1: He was so forceful, but when he strongly grabbed my hand, // I felt that he won't let go of me.
P5.Box2: That's why I belong to his side, as he's the only one who needs me.
Page17:
P1.B1: Fantastic!! So you're together with him since then!?
P1.B2: Yes.
P1.B3: Then we have even more reason to search for him now!
P4.B1: You're quite interesting, Momo-san.
P4.T1: I think I'm normal though...
P4:B2: Eh!?
P5:B1: Your feelings are plainly written on your face.
P5.B2: ? // R- Really? I didn't really meant to, though...
P6.B1: Let's us search for Soutarou-san and Young master...
P6.B2: If we're doing it together, we'll surely find them.
P7.B1: Y- Yeah!! You're right!!
P7.B2: Kweak!
Page18:
P3.T1: Soutarou stranded onto an unknown coast...Where is he... Next time, new stuff!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29228 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 35 by PROzess 2011-04-14T14:59:02+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 35:

Page01:
P1.T1: The exciting adventure is going on!!
P1.T2: Chapter 35: Rampage and Full attack
Page02:
P1.B1: 5 seconds left!!
P3.B1: The one to end this fight will be...
P3.B2: me...!!
Page03:
P1.T1: He....!!
P2.T1: His aim...
P2.T2: Don't tell me...
P3.T1: he has noticed the core of my Disease Demon!?
P3.T2: That's impossible...!! I carefully covered that small core with my hair, it can't be found that easily..!!
P5.B1: !!
P7.B1: !!
Page04:
[no text]
Page05:
P2.B1: M- My Disease Demon!!
P3.B1: H- How did you find it's core!?
P4.B1: Don't underestimate my eyes.
P4.B2: You were trying so hard to hide it, it became obvious.
P5.B1: Grr...!!
P5.T1: The power of a Narutaki, huh...
P6.B1: Ug..!!
P6.B2: !
P6.B3: AWWWW!!
Page06:
P1.B1-2: *cough*
P2.B1: I... I can't control the Disease Demon within me anymore...!!
P2:B2: It... will go an a rampage!!
P3.B1: !!
P3.B2: You mean the poison will...
P5.B1: WAAAAAA!!!
Page07:
P1.B1: Run!! His poison is running wild!!
P2.B1: !?
P4.B1: Stop it!! You can't do anything to him in his current state...
P4.B2: Young master, time is up!!
P5.B1: The fight is not over yet!!
P7.B1: Stop it, Mukade!!
Page08+09:
P1.B1: WRAAAAAAR!!
Page10:
P5.B1: UWAAAA!!
Page11:
P1.B1: Young master!!
P1.B2: -----!!
P2.B1: "Invisible Long Rope"!!
P3.B1: We have to pull him up...
P3.B2: Even he wouldn't survive in this poison filled sea...
P4.B1: Gr!!
P5.B1: Botan, I need another!!
P5.B2: !?
P6.B1: ----...?
P7.B1: Hurry!!
P7.B2: O- Okay.
Page12:
P3.B1: W- Where's Blue-Whitey!?
P3.T1: He's up.
P3.B2: Welcome back, Young master.
P4.B1: As you see, it's your win.
P5.B1: Great!! Haha!!
P5.B2: Nothing less of me!!
P7.B1: Oww...
P7.B2: Don't force yourself.
P8.B1: Mh?
Page13:
P2.B1: H- Hey!!
P2.B2: Why is he still here!?
P3.B1: Soutarou-san saved him.
P5.B1: Why would you save him!? // He kidnapped the passengers and even tried to kill us, you know!!
P5.B2: There was not a single reason to save him!!
P6.B1: Even so----
Page14:
P1.B1: A life is a life.
P1.B2: And I won't let one go to waste in front of me.
P2.B1: ----!!
P4.B1: Hmp!! Never met such a fool before.
P4.B2: Young master...
Page15:
P1.B1: ---...
P1.B2: Are you okay, Sensei?
P2.B1: Yeah, more importantly----
P3.B1: what was this guy up to?
P3.B2: We need to get that out of him....
P4.B1: Momo... restrain and then treat him.
P4.B2: O- Okay.
Page16:
P3:B1: Momo-san, please check if any of the passengers are hurt.
P3.B2: Y- Yes!!
P4.B1: Mukade, help me carry this guy inside.
P4.B2: Hmp!!
P5.B1: Do that alon----
P7.B1: Wha-!!
P7.B2: !!!
Page17:
P4.B1: !!
Page18:
P1.B1: Young master!!
P1.B2: Sensei!!
Side: His kindness backfires... Another big pinch next time!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29227 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 34 by PROzess 2011-04-14T14:58:49+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 34:

Page01:
P1.T1: Peaceful days are great.
P1:T2: Chapter 34: Reckless and Duel
Page02:
Side: The cast is assemble... action!!
P4.B1: Kukukuku....
P7.B1: !!
P7.B2: Wait! Don't run!!
Page03:
P1.B1: Momo, scalpel "Mooncloud"!!
P!.B2: Y- Yes!!
P2:B1: Kaitaishinsho Page 18,
P2:B2: "Mooncloud"!!
P4.B1: Sensei!!
P6.B1: If your body hosts a Disease Demon...
P7.B1: then I just have to cut it!!
Page04:
P2.B1: !!
P2.B2: He burned.... // my scalpel!?
Page05:
P2.B1: !!
P2.B2: Shit...!!
P4.B1: Uwaaaa!!
P5.B1: S- Sensei!!
P6.B1: The coat!!
P6.B2: I'll get you a new one!!
P7.B1: My poison melts everything it comes in contact with....
P7.B2: !
P8.B1: That applies to the tools of a Dark Doctor too...
Page06:
P2.B1: Disease Demon "Blue poisonous Frog"
P3.B1: With control over it....
P3.B2: nobody can touch me anymore...
P4.B1: Hey!!
P4.B2: !
P5.B1: What's... your name!?
Page07:
P1.B1: I'm heralded as....
P2:B1: Come to the point----!!
P5.B1: I just want your name!!
P5.B2: Your name, you hear!!
P6.B1: ---....
P6.B2: The name I go under is---
P6.B3: Gah---!!
P7.B1: Sousui..
P7.B2: Whatever!! Botan!! // Jot him down as the Blue-White Dude!!
P7.B3: Sousui... Got it.
P9.B1: Blue-Whitey!!
P9.B2: I'll defeat you!!
Page08:
P1.B1: Botan!! My ring!!
P1.B2: Yes.
P3:B1: Wha-- He wants to fight him head on!?
P3.B2: Stop it! That's too reckless!!
P4.B1: Reckless?
P4.B2: That word isn't in my vocabulary!!
Page09:
P1.B1: !?
P4:B1: Young master, the time...
P4.B2: I know!!
Page10:
P1.B1: I'll flatten you in 2 minutes!!
P2.B1: Here I go!!
P2.B2: Blue-Whitey!!
P3:B1: Bare-handed!?
P3:B2: Kyaa!!
Page11:
P1.B1: Ugg!!
P2:B1: Idiot!! That's why I told you...
P2.B2: Look closer.
P3.B1: !
P4.B1: Fmh!
P6.B1: !!
P6.B2: His wounds... are healing!?
Page12:
P3:B1: What's happening to his body?
P4.B1: It's super recovery.
P4.B2: !
P5.B1: The ability to draw out the full healing capacity of the human body, "Flaming Ball Soothe"...
P5.B2: While you use it, your "power", "speed" and "recovery" are 50 times higher than normal.
P6.B1: But...
P7.B1: it only lasts 2 minutes.
Page13:
P1.B1: He has to settle it in these two minutes, else he'll lose all his strength and be unable to move.
P1:B2: It's a double-edged sword....
P3.T1: What the deal with him...!?
P3:T2: My poison isn't working on him and his speed and strength is over the top...!!
P4.B1: Wow!! He's the upper hand!!
P4:B2: This looks good!!
P5.B1: No... At this rate, it'll fail....
P5.B2. Sensei....
Page14:
P1.B1: As long as that poison guy isn't a weakling...
P1.B2: this fight won't end so easily....!!
P5.B1: !
P6.B1: !!
P7.B1: Buah!!
P7.B2: Cough! Cough! I- I can't see!!
Page15:
P2.B1: Got ya...
P3.B1: Damn...!!
P3.B2: As if this would---
P4.B1: Young master, 30 more seconds!!
P6.B1: Grrrrrrr!!
P7.B1: Sensei!! Mukade-san is in trouble!!
P7.B2: ---...
P8.B1: Where...
P8.B2: Where is it....
P9.B1: 20 more seconds!!
Page16:
P1.B1: Wraar!!
P3.B1: Not bad...
P3.B2: But...
P4.B1: !!
P5.B1: Allow to buy a bit of time...
P6.B1: You coward!!
P6.B2. You hear!!
Page17:
P1.B1: 10 more seconds!!
P2.B1: Young master!! You're at the limit!!
P2.B2: .....
P3.B1: Damn!!
P5.B1: !!
P7.B1: Found it...!!
P8.B1: Momo, get me "Star Shower"!!
P8:B2: Y- Yes!!
P9.B1: Kaitaishinsho Page 20,
P9.B2: "Star Shower"!!
Page18:
P1.B1: Mukade!! Don't move!!
P2.B1: This is my fight!!
P2:B2: Stay out of it!!
P6.T1: Soutarou enters the stage!! But.... Next time!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29226 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 33 by PROzess 2011-04-14T14:58:37+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 33:

Page01:
Vertical: Tension in the tag match!?
P1.T1: Chapter 33: Plan and Realization
Page02:
P1.T1: Soutarou sacrificed himself.....Does he have a plan----!?
P2.B1: Welcome back.
P4.B1: Mh?
Page03:
P1.B1: You are....
P2.B1: Never thought I would get such a big catch.
P3.B1: !
P3.B2: You know me....?
P4.B1: It wasn't nice to Shuen, but I took the crop of his work....
P5.B1: Shuen!?
P5.B2: Don't tell me....
P7.B1: you're one of Shuen's companions, with a Disease Demon into your body!?
Page04:
P1.B1: Companion?
P2.B2: I don't have such.
P4.B1: We're simple going for the same goal.
P4:B2: That's all.
P5.B1: What do you mean....!?
P6.B1: !?
P7.B1: He's special. Lock him away separate from the other humans.
Page05:
P1.B1: !?
P3.B1: Sensei got taken over to the other ship. Will he be okay?
P3:B2: He can't move in this fog... If they torture him....
P4.B1: You don't have any faith in him?
P4.B2: O- Of course I do!
P4.B3: I'm always believing in him!
P5.B1: Then let us wait.
P5.B2: For his signal.
P6.B1: Botan-san....
Page06:
P1.B1: Hey!! Keep it low, fucking bird!!
P2.B1: Carry me and bring me to the other ship!! I gotta beat your master!!
P3.B1: Wah!
P4.B1: It reverted to the tag...?
P4.B2: Like Soutarou-san said, everyone got taken over to the ship.
P5.B1: Damnit---!! Fight with me!!
P5.B2: --....
P6.B1: Sensei....
Page07:
P3.B1: Be nice in there.
P3.B2: Fufufu
P4.B1: With this one catch... I wonder how much praise this will get me from "him"...
P4.B2: Fufufu // Fufufu
P7.B1: I'm totally trapped here...
P7.B2: Okay...
Page08:
P2.B1: Time to shine, Ginsuke.
P2:B2: Kweak!
Page09:
P1.B1: The signal!!
P2.B1: Good.
P4.B1: Now it's my turn...!!
P7.B1: W- Will it succeed? With such a big ship...
P7.B2: Who knows?
P8.B1: Grrrr
Page10:
P1.B1: Graaaar!!!!
P2.B1: !!
P3.B1: W- What!?
Page11:
P1.B1: G- Guh....
P3.B1: Guah!!!
P4.B1: Don't tell me... this is...
P4.B2: the invisible long rope?
P5.B1: They're pulling the ship with it!?
Page12:
P2:B1: You..!?
P3.B1: Noticed, huh?
P3.B2: Hehe....
P6.B1: Hey!! Come out!! I'll flatten you!!
P6.B2: Sensei! Where are you?
Page13:
P1.B1: We'll take this ship.
P3.B1: Interesting....
P4.B1: I'm looking forward to that...
P5.B1: !!
Page14:
P2.B1: The rope is leading this way!!
P3.B1: To this room!!
P5.B1: Found you... !! You're the mastermind...!!
P5.B2: Time for a beat!!
P6.B1: S- Stop!! He's....
Page15:
P3:B1: Uwaaaa!!
Page16:
P1.B1: Guah!!
P1.B2: Young master!!
P2.B1: Don't get close to him!!
P3.B1: He got a Disease Demon in his body... // I don't know it's power, but he can emit poison from his skin!!
P3.B2: You'll get burned if you touch him!!
P4.B1: Exactly...
P4.B2: !!
P5.B1: What a noisy fellow.... How about I burn your throat so you keep silent?
Page17:
P1.B1: Sensei!! Get back!!
P1:B2: "Red Flexcoat"!!
P5.B1: Are you okay, young master?
P5:B2: Obviously. It's just a scratch.
P6.B1: Fufufu... The rats rotted together and stormed this ship...
P6.B2: Sensei...
P6.B3: but in the end rats are just rats....
Page18:
P1.B1: they can't do anything against me. Weeping in sorrow...
P1.B2: they'll be my toys!!
Side: The poison user, laughs creepily------ Soutarou in a pinch!!
P2.B1: Kukuku....
P2:B2: Kukukukuku.... https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29225 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 32 by PROzess 2011-04-14T14:58:22+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 32:

Page01:
Side: Botan, the mysterious girl.
P1.T1: Chapter 32: Power and Shreds
Page02:
P1.B1: !?
P2.B1: So you're with the Dark Doctors, huh!?
P2.T1: Mukade's fists are reaching out for Soutarou...!!
P3.B1: Huh!?
Page03:
P2.B1: Botan!! The "Invisible Long Rope"!!
P2.B2: Yes.
P5.B1: !?
P5.B2: An invisible wall? No... a rope!?
P6.B1: Fufu. This is my special ring.
P6.B2: Now we can fight 1on1 undisturbed..!!
P7.B1: Here I go!!
Page04:
P1.B1: Wraar!!!!
P2.B1: S- Stop it!!
P2.B2: We aren't your enemies!! Actually, the guys over there...!!
P3.B1: Ah!!
P4.B1: The ship is leaving!!
P5.B1: P- Papa!!
P6.B1: They're taking the passengers..
P6.B2: Damn....!! I need to help them...
P7.B1: Don't ignore me!!
P8.B1: !
Page05:
P1:B1: *Bam*
P2.B1: Young master, they seem to be on our side. Leave your fight for later.
P2:B1: B- Botan, you....!!
P3:B1: You're betraying me!? Uwg!!
P3.B2: Are you also Dark Doctors?
P3:B3: Yeah, I'm a doctor and Momo is a nurse.
P4.B1: It looks like this fog is only not affecting Dark Doctors.
P4.B2: That means, the caster must a one too.
P5.B1: Yeah...
P5.B2: I don't know what the enemy is up to, but the abducting is real.
P6.B1: We have to go rescue the passengers.
P6.B2: But it's quite a number.... How do we...
Page06:
P1.B1: Mh?
P2.B1: !?
P3.B1: W- What!?
P3:B2: The ship got hit!!
P3:B3: Look at the sea!!
P5.B1: Kweak! Kweak!!
P5.B2: Gin-chan, if you climb here, you'll fall off.
P6.B1: Look below!!
P6.B2: !?
Page07:
P1.B1: There are...
P1.B2: Disease Demons in the sea!?
P3.B1: They're trying to damage the ship...!!
P3.B2: No way.. The ship will sink!! [genius....]
P4.B1: Kyaa!!
P4.B2: !?
P6.B1: What the fuck...
P6.B2: is this bird!?
Page08:
P4.B1: Oopsy....
P4.B2: !?
P4.T1: A hug!?
P5.B1: What was that....?
P6.B1: He is so powerful...
Page09:
P1.B1: Young master is carrying shreds of the Kaitaishinsho.
P2.B1: Those shreds have "techniques" written on them to strengthen his power.
P2:B2: By using these techniques he can draw out his physical strength to the limit.
P3.B1: Though that's kinda cheating.
P3:B2: Okay....
P4.B1: Hey, Botan!!
P4.B2: Don't spill him all the beans!!
P5.B1: It's just important that "I'm strong"!!
P5.B2: It doesn't matter "how".
P6.B1: Strong people are guardians.
Page10:
P2.B1: More birds!!
P3:B1: !!
P3:B2: That ship...!!
P4.B1: I'm sure it are his shikigamis!! [change]
P5.B1: He's the culprit!! I'll slaughter him!!
P5.B2: Wait!!
P6.B1: The sea below is full of Disease Demons!!
P6.B2: It's too dangerous to swim over there.
Page11:
P2:B1: Sensei!! The inside!!
P3:B1: It's getting flooded....!!
P4.B1: Damn!! What's he plotting by doing this!?
P4:B2: Come over here and fight me!!
P4.B3: ---...
P5.B1: At those rate, all of the passengers left here will drown...
P5.B2: I need a plan to save both the passengers on this boat and those that got abducted....
P6.B1: Just bring it on! You friggin' birds!!
P6.B2: ---...
Page12:
P1.B1: W- What should we do, Sensei? We're so gonna die!!
P1.B2: ---....
P2:B1: Mukade!!
P2.B2: !?
P3.B1: I got an idea, help me.
P4.B1: Huh?
P5.B1: No way!! I'll defeat him alone!
P5.B2: I don't need help!!
P6.B1: ---...
P6.B2. Sure, sure. I'll rephrase.
Page13:
P1.B1: I need your strength.
P1:B2: Please save us.
P2:B1: ----....
P3:B1: Botan, listen...
P4.B2: U- Umm, Sensei.... You can also ask me....
P5.B1: !
Page14:
P1.B1: The birds are coming again!!
P1:B2: Fine!! I'll beat ya!!
P2.B1: Wait!! Leave them be.
P3:B1: The hell!? They're abducting the passengers!!
P4.B1: As I thought... They won't bother with us, who are moving...
P6.B1: Sensei!! At this rate everyone will be taken....!!
P7.B1: !?
Page15:
[no text]
Page16:
P1.B1: !!
P2:B1: Sensei!!
P3:B1: ---...
Page17:
P7.B1: Grow, my cute Disease Deomons...
P7.B2: Go and finish them....
Page18:
P2.B1: Welcome back....
P2.T1: Soutarou sacrificed himself... Stay tuned for the next chapter!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29224 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 31 by PROzess 2011-04-14T14:58:11+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 31:

Page01:
P1.T1: Chapter 31: Shikigami and Poisonous fog [forgot the term again. I'm in a hurry, so not looking it up]
Side: My fist hurts, you know.
Page02:
P1.B1: I...
P1.B2: I can't move!!
P2.B1: Kweak! Kweak!
P4.B1: What the hell is going on...!!
P4.B2: What about the other passengers...!?
P5.B1. Is it because of this fog?
Page03:
[no text]
Page04:
P3.B1: Go.
Page05:
P1.B1: What a beautiful night.
P5.B1: Grr...
P6.T1: Someone is approaching...!?
P7.B1: Momo, wake up!! Momo!!
Page06:
P5.B1: L- Let me go!
P5.B2: Where are you taking me?
P6.B1: Momo!!
P6.B2: Wake up, Momo!!
P7.B1: Aw, stop it Sensei~
P7.B2: You perv---
P8.T1: ...!? She can move!? Could it be...
P8.B1: Momo!! Open Page 28, the "Red Flexcoat"!!
Page07:
P1.B1: Eh? What page?
P4.B1: Kyaaa----!! Who are you!?
P5.B1: ...!? Sensei!?
P5.B2: I can't move because of the poisonous fog!! Bring out the "Red Flexcoat" to guard against the fog.
P6.B1: O- Okay!?
P6.B2: I don't quite get it, but....
P7.B1: Kaitaishinsho "Red Flexcoat"!!
Page08:
P2.B1: !!
P2.B2: Knew it!! I can move now!!
P3:B1: Guah!!
P4.B1: Memo, the scalpel "Mooncloud"!!
P4.B2: Y- Yes!! // But what happened here, Sensei?
P7.B1: I don't....
Page09:
P1.B1: know either!!
P4.B1: Shikigamis....? Whose are these? [change it]
P4.B2: Don't know....
Page10:
P1.B1: But without a doubt there is a Dark Doctor behind it....
P1.B2: since he uses a poisonous fog that only doesn't work on Dark Doctors and has Shikigami abduct them.... [change it]
P3.B1: My shikigamis... [change it]
P3:B2: disappeared...!?
Page11:
P1.B1: Guess we have a rat on board...
P2.B1: Fufuu
P3.B1: Instead of torturing and killing a helpless rat....
P5.B1: let me enjoy this a bit more....!!
Page12:
P2.B1: What...!? The sea's surface is shining....
P2.B2: Sensei!! Look!
P4:B1: The Shikigamis are abducting the passengers!!
P5.B1: We have to stop them!!
P5.B2: Sensei!!
P6.B1: Uwaaaa!!
P6.B2: !?
Page13:
P2.B1: He's that Mukade!!
P2.B2: They can also move in this fog!?
P4.B1: G- Guh....
P5.B1: !?
Page14:
P1.B1: WRAAAAR-----
P2.B1: He throw them of with the plank!?
P2.B2: !!
P4.B1: Awawa...
P4.B2: Awawa...
Page15:
P1.B1: Puh....
P2.B1: Sensei!
P2:B2: Young master....
P5.B1: Who the hell are you guys!?
Page16:
P1.B1: !
P1.B2: Uh... Uh...
P2.B1: !
P3.B1: They can't move!?
P3:B2: Uh... Uh...
P4.B1: What's going on....!?
P4.B2: I'm scared.... Help me...
P5.B1: Sure. The great me is there for you!
P5.B2: Strong people helping the weak is a given!!
Page17:
P1.B1: Momo, give them all a Flexcoat!!
P1.B2: Yes!!
P2.B1: S- So many....
P2:B2: I have to be strong!!
P3.B1: Umm... I'll help out too.
P3.B2: !?
P4.B1: You're also a nurse!?
P5.B1: You're Dark Doctors?
P6.B1: Yes we are.
P6.B2: You too?
P7.B1: Me a Dark Doctor...?
Page18:
Side: A fist of anger aimed at Soutarou....
P2.B1: !?
Side: Next time, more action!!
P3:B1: W- // What!? https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29223 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 30 by PROzess 2011-04-14T14:57:58+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 30:

Page01:
P1.T1: Finally Vol 02 goes on sale on 18/10! With a wonderful present <3
P1.T2: Chapter 30: Mukade and Botan
Vertical: Today Momo poses as a lady!
Page02.
P1.B1: Oh------
P1.T1: Towards Osaka! Finally they embark on the ship!
P2.B1: As expected of such a big port----!
P3.B1: Then let's board...
P3:B2: Everyone, your attention please!!
P4.B1: ?
Page03:
P1.B1: The great me, Mukade, will now board this ship!!
P1.B2: And I'll beat every single pirate!!
P2.B1: Aren't you lucky!!
P2:B2: Be grateful!! That I'm here for you!!
P3.B1: What's with him?
P3.B2: Something about pirates?
P4.B1: Lately pirates roam this area. // And now some weirdo took advantage of that.
P4.B2: Oh---
Page04:
P1.B1: S- Sensei, that sounds dangerous. What do we do?
P1.B2: Not like we have a choice.
P2.B1: And that dude is a bother.
P2.B2: We can't board like this.
P3.B1: Bring it, Scums!! There's no one who can match me!!
P3.B2: ....
P3:B3: Hey, Jin!! Do something about this noisy fellow.
P4.B1: Okay!!
P5.B1: Hey, Boy. You're bothering the other passengers. Besides I'll take care of the pirates.
P5.B2: A brat like you isn't needed.
P6.B1: Mhm, you strong?
Page05:
P1.B1: Okay!! Botan, write down his name!!
P1.B2: Yes. Excuse me, what's your name...?
P1.B3: It's Ooki Jin. I'm famous around here.
P2.B1: What?
P3.B1: Hehehe... You see, this book has all the names of guys I'll defeat in the future.
P3.B2: Ah.
P3.B3: And the names of those I already defeated....
P4.B1: get crossed!!
P5.B1: I'll flatten you!!
P5.B2: That's why I already crossed your name!!
P6.B1: You brat... Getting all cocky...
P7.B1: I thought I would let you off with a warning...
P7.B2: but it seems like you don't get it!!
Page06:
P1.B1: Hehe... You think so?
Page07:
P3.B1: Kyaaa!!
P3.B2: Waah!!
P3.B3: Jin-san!! // Jin-san!!
P4.B1: How's that? Now you see I'm hundred times stronger than him!!
P4.B2: Y- Yes...
P4.B3: You overdid it.
P5.B1: Shuttup!! Don't tell me what to do!! // Let's go!!
P5.B2: ---...
P6.B1: Oh---
P6.B2: What was that just now...
P7.B1: Momo, how about you go against him? Would you win?
P7.B2: Don't wanna!!
Page08:
P1.B1: Well, the crowd is gone, so let's hurry and board.
P1.B2: Ah, wait, Sensei.
P3.B1: They....
P6.B1: Oh---!! What a breeze!! I can smell the salt!!
P6.B2: Kyaa <3 You're right <3 <3 But I must say....
Page09:
P3.B1: the atmosphere here is quite heavy.
P3.B2: Well, it's because of all this pirate talk....
P5.B1: Ah, from earlier...
P6.B1: Is she my age?
P7.B1: Botan!! Once the pirates come ask them for their names!!
P7.B2: 'Cause I'll trash them all!!
P8.B1: She also travels with a boy.
P8.B2: Maybe we could become friends....
P9.B1: Kyaa!! What a strong breeze!!
P10.B1: Ah.
Page10:
P1.B1: Stupid Botan!!
Page11:
P2.B1: You okay?
P2:B2: Yes.
P2.B3: HEY!!
P3.B1: Over here, Botan!!
P4.B1: Who are you!?
P5.B1: What's with that attitude? I helped her and you yell at me?
P6.B1: ---....
P7.T1: From....
P7.T2: where did he pop up!?
Page12:
P1.T1: He wasn't in my field of vision before...
P2.T1: That means... at the same moment as I reached out for Botan...
P2.T2: he came around from my back....!?
P3:B1: ----...
P3:B2: Young master?
P4.B1: What's your name?
P5.B1: Eh? Me?
P5.B2: Narutaki Soutarou. Why...
P6.B1: Botan!! Write him down!!
P6.B2: Okay.
Page13:
P1.B1: Fight me, Narutaki Soutarou!!
P2.B1: huh?
P3.B1: You're quite strong, aren't you? So, how's it?
P3:B2: You can't fool my eyes!!
P4.B1: No, I don't understand why I should fight you.
P4.B2: Sensei....
P4.B3: Fufufu...
P5.B1: You want a reason?
P5.B2: Lemme give you one...
Page14:
P1.B1: I want to become the world's strongest!!
P1.B2: So I'm writing down the names of guys I want to defeat in this book!!
P2.B1: Guys I already met go over here!!
P3.B1: And guys I heard about, go here!!
P4.B1: Then I defeat every single one of them!!
P4.B2: Defeat!! Defeat!! Defeat!!
P5.B1: If I repeat that cycle, I'll become the world's strongest!! That's my plan!!
P5.B2: How's it!? Impressed now?
P6.B1: Mh?
P6.B2: Huh? Where are they?
P7.B1: They went off when you started talking.
P7.B2: The hell-----!?
P8.B1: Damnit---!!
P8.B2: That dude was surely strong!! Super strong!!
Page15:
P1.B1: I think I saw him before....
P2.B1: Ah.
P3.Book: [above the line:] Narutaki [outmost left under the line:] Soutarou. [The other names are his brothers. I'll refrain from TLing them, since we don't actually know how they're pronaunced yet, well Kyousuke left aside. That's the name right besides Soutarous.]
P6.B1: That weirdo gave us quite some trouble. Let's sleep.
P6.B2: Okay~
Page16:
P2.B1: Nothing going on....
P2.B2: I wish there were something though...
P3.B1: Mh...?
Page17:
[no text]
Page18:
P1.B1: *scratch* // *scratch*
P1.B2: *scratch* // *scratch*
P2.B1: Kweak!!
P2.B2: *scratch* // *scratch*
P2.B3: Kweak!!
P3.B1: Ginsuke is making a ruckus...?
P3.B2: Is there a Disease Demon near...?
P4.B1: I... can't....
P4.T1: Suddenly all enamored.... Next time, Soutarou against the pirates----!?
P4.B2: move...!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29222 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 29 by PROzess 2011-04-14T14:57:47+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 29:

Page01:
P1.B1: GYAAAAAA!!
P1.T1: Slashing Suzuran's face... Will Soutarou's bet bear fruits or not!?
P1.T2: Chapter 29: Scar and Examination
P2.B1: D- Disgusting....!! This face...!! S- So ugly....!!
P3.B1: I want.... a more beautiful face!!
P5.B1: A face...!!
P5.B2: A new face...!!
Page02:
Side: Finally the conclusion!
P1.B1: Yours will do....!!
P1.B2: !!
P2.B1: Will do!?
P4.B2: The heck!?
P4.B1: Okay.
P4.B2: That won't do.
Side: Soutarou's scalpel is ready!
P5.B1: Momo!! Page 10!!
P5.B5: The binding tool!
P6.B1: Yes!!
P6.B2: Sensei!!
P7.B1: Kaitaishinsho Page 10, Binding tool!! [maybe someone check the older chapters on how I translated it]
Page03:
P1.B1: Sensei!!
P3.B1: Here I go!
P5.B1: I... can't move...!!
P6.B1: W- Wow. Just what...
P7.B1: Momo!! The scalpel!!
P7.B2: Yes!!
Page04:
P1.B1: Kaitaishinsho Page 18!!
P1.B2: Scalpel, Mooncloud!!
P3.B1: Sensei!!
Page05:
P2.B1: ----!!
P2.B2: Don't come close!!
P5.B1: Damn...!! Damn....!!
P5.B2: Ah, right...!! A new hostage....!!
Page06+07:
[no text]
Page08:
P1.B1: GYAAAAAA!!
P2.B1: Aa....
P2:B2: A...
P3.B1: W- Wow....!!
P5.B1: Suzu-chan!! I- I'm sorry!
P5.T1: Cover yourself with that.
P5.B2: We have to hurry to a clinic and tend to those wounds...!!
P6.B1: It's...
P6.B2: no use...!!
P7.B1: Suzu-chan....!!
Page09:
P1.B1: It's over.
P1.B2: ---..
P1.B3: We're leaving, Momo.
P2.B1: Well...We surely might have saved her life...
P2.B2: But.... But I don't know if that's a good thing...!!
P3.B1: We did what we could.
P3.B2: The rest is up to Gamon.
P4.B1: Up to Gamon?
P5.B1: Ah!! Please wait!!
P5.B2: Sensei!!
Page10:
P1.B1: Did you hear about Suzuran?
P1.B2: Yeah, Gamon was it?
P2.B1: With some brat, nobody knew, they apparently tried to treat her face, but it ended up being cut up....
P2.B2: I feel sorry for her for having Gamon treating her....
P3.B1: !!
P4.B1: T- That surprised me...
P4.B2: Did he hear us?
Page11:
P1.B1: Suzu-chan, time for your medicine.
P4.T1: It's been several days since then...
P4.B1: First some salve...
P4:B2: And some tea that's good for the skin-- It's a bit bitter but please drink it... // I have lots, so go ahead!
P4.T2: I'm doing everything I can, but....
P5.T1: Please heal up...!!
P5.T2: So that not a single scar is left...!!
P6.B1: Okay, let's change the bandage...
Page12:
P3.B1: ----....
P4.B1: The scars... are nearly gone....
P5.B1: It'll heal....
P5.B2: It'll heal, Suzu-chan!!
Page13:
P1.B1: First time I see such a fast healing process...!! It's like he was as careful as cutting paper...
P2.B1: Wow...!! // I misjudged Soutarou...
P3.B1: ----!!
P4.B1: S- S- Su-
P4.B2: Suzu-chan!?
P5.B1: You kept your promise
P5.B2: from back then....
P6.B1: !!
P6.B2: Suzu-chan... You remembered it...
Page14:
P1.B1: You became a great doctor...
P1.B2: Thanks, Ganmo....
P4.B1: ---...
P4.B2: It was // all for you....
Page15:
P2.B1: Come in! Take a look! Today Suzuran is finally back!! You have to see it!!
P3.B1: Sensei, why didn't you tell me at that time? // That her wound would heal...
P3.B2: I did, didn't I? "The rest is up to Gamon." [small text] Chances it would heal were 50% then. [/small text]
P4.B1: ---But I must say, that really took me a while. // He worked me to the bone for the boat fees.
P4.B2: If you want money, then you have to work.
P4.B3: Eh!?
P5.T1: He could have gone a bit easier on me...
Page16:
P1.B1: But I believed in you until the end.
P1.B2: Mh?
P2.B1: That you would save her...
P3.B1: Therefore, // I...
P4.B1: Aw!!!
P4.B2: Kyaaa!! It's nothing!!
P5.B1: Ah.
Page17:
P1.B1: A- Are you okay!?
P1.B2: Sensei!!
P4.B1: That there isn't a single shikigami in such a big town...
P4.B2: that's really.... // strange...
P7.B1: Guys, you shouldn't board the boat.
P7.B2: Lately pirates roam this area... Killing everyone.
Page18:
P1.B1: Is what he says....
P2.B1: Ho, pirates? Who cares.
P3.B1: I'll just beat
P3.B2: them down.
P3.T1: Who is he....!? Next time, a new arc!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29221 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 28 by PROzess 2011-04-14T14:57:33+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 28:

Page01:
P1.T1: Chapter 28: A smile and a decision
P1.Vertical: I'm counting on you, Partner....
P1.T2: Taknkoubon Volume 2 goes on sale around 18/10!!
Page02.
P1.T1: Against the raging Disease Demon... Soutarou is going to..!?
P3.B1: Waah!!
Page03:
P1.B1: Momo!! The operation room, else the room won't last!!
P1.B2: Yes!!
P1.B3: But...!!
P2.B1: Gaman-son is still....
P2.B2: He'll be dragged into the operation room too..!!
P3.B1: Ginsuke!!
P4.B1: !!
P6.B1: Gwaaaaa
P6.B2: Nice, Ginsuke!!
P6.B3: Kweak [HELL YEAH!!]
Page04:
P1.B1: Gamon, now!! Get out here!!
P2.B1: Haa...
P2.B2: Haa...
P3.B1: I- I can't move...
P4.B1: S- Soutarou-kun....!!
P5.B1: Listen, don't move an inch from here!!
P7.B1: That hurt a bit....
P7.B2: !!
Page05:
P1.B1: Take this!!
P2.B1: Momo!!
P2.B2: Now, the operation room!!
P2.B3: Yes, Sensei!!
Page06:
P1.B1: Operation Room, activate!!
P4.B1: What's....this?
P5.B1: As if that...!!
Page07:
P1.B1: GWAAAAA
P2.B1: KYAAAAA
P3.B1: I can't... // anymore...!!
P3.B2: If....If it gets like this, I no longer...!!
P4.B1: Momo!! Kaitaishinsho Page 102!!
P4.B2: Yes, Sensei!!
P5.B1: Kaitaishinsho Page 102,
P5.B2: Name "Facial Devil".
Page08:
P1.B1: It leeches off his host and drives it to death by stealing it's beautiful face!
P1.B2: Once the patient is death, the Devil goes back to his normal face and search for a new one!
P2.B1: Treatment to separate it from the patient
P2.B2: and then to destroy it!!
P3.B1: Ah...But....
P3.B2: What's wrong, Momo?
P4.B1: Once you separate it from the patient, the part of the face it already stole....
P4.B2: will be lost....
Page09:
P1.B1: It means, before you defeat it, we have to give the patient back his face!
P1.B2: ---....
P2.B1: What's wrong, Sensei?
P3.B1: Kukuku....
P4.B1: This beautiful face already belongs to me....
P4.B2: *twitch*
P5.B1: Kyaaaa!!
P5.B2: Suzu-chan!!
P6.B1: Hahahaha!!
P6.B2: Can you really cut me off from her, now---!? // Kukuku...
Page10:
P1.B1: Okay, then let's mess up
P1.B2: her face.
P2.B1: !!
P3.B1: As I see it, that is desiring beautiful faces and therefore sticking to her.
P3:B2: So if we mess up her face, it'll separate itself from her.
Page11:
P1.B1: !!
P2.B1: A small knife!! You're serious, Sensei!?
P3.B1: Don't fuck with me...!!
P3:B2: !!
P4.B1: Like I would let you do that!!
P5.B1: Sensei, is there no other way!?
P5.B2: No.
P6.B1: This is the best way.
P7.T1: Mess up....Suzu-chan's face...!?
Page12:
P1.T1: If... he really does that...
P2.T1: Her appearance on stage...
P4.T1: That appearance of her...
Page13:
P2.T1: Even that smile of hers might disappear...!!
P3:B1: Soutarou-kun!!
Page14:
P1.B1: Please!! Don't hurt her face!!
P1.B2: I beg you... please find another way...!!
P2.B1: No.
P2:B2: You don't care for her life...!?
P3.B1: I do....!! // But she's an actress!!
P3.B2: If you hurt her way, she won't get on stage anymore...!! // It's been her dream.... for so long!!
P4.B1: !!
P5.B1: Damn....
Page15:
P1.B1: Don't get even one more step closer to her...!!
P1.B2: Her beautiful face belongs to me...!!
P2.B1: P- Please!!
P2:B2: Save her!!
P3.B1: Grr...
P3:B2 :Please wait, Sensei!! She'll...
P4.B1: MOMO!! [lol, he's angry]
Page16+17:
P2.B1: Wha-
P2.B2: So fast....!!
Page18:
P1.B1: KYAAAAAA!!
P1.B2: GWAAAAAA!!
P1.T1: Soutarou... strikes merciless------
P2.B1: Suzu-chan!!
P3.B1: ! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29220 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 27 by PROzess 2011-04-14T14:57:20+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 27:

Page01:
P1.Vertical: An age where you fall in love with love itself.
P1.T1: Chapter 27: Promise and Courage
Page02:
P1.B1: Good----
P1.B2: Morning-----<3 <3
P2.B1: What a lovely morning <3
P2.B2: What's with her? Some opium?
P3.B1: Ah, Sensei <3 Good morning. Did you see Gamon-san?
P3:B2: Mh? Isn't he still asleep?
P4:B1: If it's Gamon, he already left.
P5.B1: It's his daily thing to go the mountain in the morning and collect herbs.
P5:B2: It's been around 2~3 hours, he should be back soon.
P6.B1: Geh---- What a hard working fellow. [small text] Too bothersome for me. [/small text]
P6.B2: How could he....!! I need to lend him a hand!!
P7.B1: We're going after him, Sensei!!
P7.B2: The hell!?
Page03:
P1.B1: Huh...?
P2.B1: We... didn't find him....
P2:B2: Then he's back already?
P2:B3: Guess so....
P2:B4: ----Or rather, how are we supposed to find him with just the direction "mountain"....
P3.B1: Bugh!!
P3:B2: ! // He...
P5.B1: Gamon-san!
P6.B1: Gamon-san----- We were looking for you----
P6.B2: -----...?
Page04:
P5.B1: What's with him.... // Lurking in front of the theater again....
P5.B2: ---... // Dunno...
P6.B1: !
Page05:
P1.B1: Mh? Isn't...
P1.B2: that the Doctor from the clinic...?
P2:B1: Guess the rumors were right.
P2.B2: Ah, you mean about Suzuran being ill? // Indeed, she doesn't appear on stage lately.
P2.B3: ....
P3.B1: Suzuran...? Stage...? // Sounds familiar...??
P3.B2: Mh? What? You know her?
P4.B1: Mh------
P5.B1: Mhm----!!
P6.B1: Mhmm---??
P8.Sign: Suzuran
P9.B1: AH!!
P9.B2: !
Page06:
P1.B1: N- Not good, Sensei !! // That patient might be Gamon-san's childhood friend!
P1.B2: Huh? Come again?
P2.B1: The picture!! It had her name!! Gamon-san talked about his past...!! And....!! Then...!!
P2.B2: Okay, // okay.
P3.B1: Then go get Gamon.
P3:B2: Yes!!
P4.B1: Patient...
P4:B2: huh....
P5.B1: Ginsuke!?
P5.B2: Kweak
P6.B1: Kweak
P7.B1: ----You
P7.B2: are saying....
P8.B1: Gamon-san!!
P8.B2. M- Momo-chan!!
Page07:
P1.B1: W- Why didn't you tell me!? // That the childhood friend we were talking about, is ill!!
P1.B2: Why do you...!?
P1.B3: We overheard someone saying so...
P2:B1: -----Yeah...
P2:B2: She seems to be ill...
P3:B1: Then let's hurry and....!!
P3.B2: Aww!! Stop!!
P4.B1: You saw how many doctors went there, didn't you... // Even from our clinic. All big shots.
P4.B2: I don't know anymore how often they went there already..... // And by what I heard, they seem to have troubles...
P5.B1: So.... // There is no use for the useless me to go there....
P5.B2: I would be just a bother...!!
P6.B1: But!!
P7.B1: You... still should go see her....
P8.B1: Leave him, // Momo... [when did he come in oO?]
P8.B2: ! Sensei!?
Page08:
P1.B1: More importantly, there is work waiting for us.
P1:B2: Kweak
P1.B3: Kweak
P1.B4: The patient is ahead here, Momo.
P2.B1: !!
P2:B2: You mean....!!
P3:B1: Let's go.
P3.B2: Ah, wait for me!!
P4.B1: Gamon-san, we'll go see Suzuran. Excuse me!
P4:B2: Eh!?
P5.T1: And if I should ever get sick....
P5:T2: that you'll come save me!
P7.B1: Wait! I'm coming too!!
Page09:
P3:B1: Umm... Who might you...
P3:B2: Ah, we're together with those doctors from earlier.
P3:B3: I'm a nurse.
P3.B4: Ah, I'm also a doctor.
P4.B1: I- Is this really alright....
P5.B1: Kweak
P5.B2: Ginsuke!
P8.B1: -----... Aww.
P8.B2: ----!!
Page10+11:
P1.B1: Kukuku.... Again with these numbers.... Foolish humans....
P1:B2: You monster!! I'll purify you!!
P2.B1. Kekekeke
P3.B1: Haa
P3:B2: Haa
P4.B1: T- The Disease Demon spoke!?
P4.B2: Wh- What's that on her back...!?
P4.B3: The speaking type, huh... // They're highly intelligent. The latter half of the Kaitainshino is about them.
P5.B1: !! Whoa re you!! And Gamon, what're you doing here!!
P5.B2: S- Sorry!! T- This...!!
P6.B1: Ah---- With this water, I'll purify...
P7.B1: !!
Page12:
P1.B1: The hell you're doing... That's cold....
P1.B2: Hii!!
P3.B1: !!
P3.B2: Not good!!
P5.B1: Negi-sama!!
P6.B1: H- Hii...
P7.B1: Puh, close call...
P7.B2: Sensei!
P7.B3: Negi-sama!!
P7.B4: Hiiiii!!
Page13:
P1.B1: Uwaaaaaa!!
P1.B2: Help us!!
P2.B1: Unfair! We're going too!
P2.B2: Shove it!!
P2.B3: Me too!!
P2:B4: Momo, let's start.
P2.B5: Kweak [isn't he just totally cute?]
P2.B6: A speaking Disease Demon....! Looks like trouble....
P3.B1: Suzu-chan!!
P3.B2: I- It's me! Gamon!!
P4.B1: Wait, Gamon!!
P5.B1: Don't get closer to her.
P6.B1: But....!!
Page14:
P3:T1: Ah....
P4.T1: That's... right. 10 years have already passed.
P4.T2: Of course she doesn't remember me.....
P5.B1. Kukuku.....
P6.B1. You're not going to flee...?
P6.B2: I'll eat you all up, if you don't, you know....
P7.B1: W-Wh-What should we do!? Suzu-chan is... But that monster!!
P7.B2: Leave it to us, Gamon. You stand back.
P7.B3: !?
Page15:
P1.B1: We're Dark Doctors....
P1:B2: Disease Demons are our expertise.
P2:B1: Dark Doctors...? Disease Demons...?
P3.B1: Dark Doctors...? Kukuku....
P3.B2: Funny.... Alright....
P4:B1: Everyone, get out!!
P4.B2: Hii
P5.B1: Bring it on.....
Page16+17:
P2.B1: !?
P2.B2: That face....!!
P3:B1: Kukukuku.....
Page18:
P1.B1: Suzu-chan!! Watch out!
P1:B2: Hey, Gamon!!
P2.B1: No!!
P3.B1: Don't look at me!!
P4.B1: Kukuku....
P5.B1: HAHAHA!!
P5.T1: A Disease Demon on a complete different level from before. // Can Suzuran be saved?----See next time!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29219 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 26 by PROzess 2011-04-14T14:57:06+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 26:

Page01:
Vertical: Life is fickle.... that's why....
P1.T1: Chapter 26: Gamon and Suzuran
P1.T2: The special filled first volume is selling well <3
Page02:
P1.B1: -----...
P1.B2: Ohhh-----
P2.B1: Wow!! // It's my first time seeing a theater!!
P2.T1: A new arc!! // Soutarou and Momo reached the port town, but....
P2.B2: You can watch plays here, right? // As you would expect of such a big town!! // Kyaa <3
P3.B1: Sensei!! Look at this!! This actress is so beautiful!! [small text] Here's a picture. [/small text]
P3.B2: Ehm...
P4.B1: It takes 10 days with the boat form here to Osaka...
Page03:
P2.B1: Goroku's master, who has information about the Zero Issue...
P2.B2: Maeno Ryoukiku-sensei....
P3.B1: And he is in Osaka....
P4.B1: Kweak
P5.B1: I count on you for leading the way, Ginsuke!
P5.B2: Kweak!!
P6.B1: Hey, Momo. Don't jump around so energetic, you'll bump into someone.
P6.B2: Don't worry. I'm agile, I won't...
P7.B1: Kyaa!!
P7.B2: Wah!!
Page04:
P1.B1: Kyuu
P1.B2: Ouch....
P2.B1: A- Ar- // Are you okay!?
P2.B2: I- I'm okay!!
P3.B1: I told you.
P3.B2: Sensei----
P4.B1: I'm sorry. Your things are all scattered.
P4:B2: No problem. I'm sorry too. // It's because I'm clumsy. Really sorry...
P5.B1: Ah, // I have to pick them up!
P6.B1: Oww!!
P7.B1: Hmpf. // Yeah, clumsy indeed.
P7.B2: Hey!! That's rude, Sensei!!
Page05:
P1.B1: Here... are those herbs?
P1.B2: Thank you... // Yes, they are. I have to hurry and take them back.... // Excuse me.
P2.B1: Bye!!
P3.B1: Ah-- That surprised me...
P3.B2: He was on the same level as y... // Ung!!
P5.B1: Ouch!!
P5.B2: Wah!!
P6.B1: Hey, watch out!!
P6.B2: Sorry!! I'm really sorry!
P6.B3: Again...
P6.B4: That's more than just clumsy.
Page06:
P1.B1: Okay, now onto the ship!
P1.B2: Eh?
P2.B1: And where do we get the money for that?
P3.B1: Eh?
P4.B1: We don't have enough left for the tickets, because you had to buy these all so precious books of yours.
P4.B2: Eh? // Eh?
P5.B1: I'll have to put you to work...
P5.B2: Let's se... This is a big town, it should have a hospital. Let's have you work there.
P6.B1: Okay,
P6.B2: Sensei?
Page07:
P3.Sign: Sougou Clinic
P4.B1: Wah, so big! What a big hospital.
P4.B2: I'm sure here are a lot of patients treated...
P5.B1: Ehm, first we need someone in charge...
P5.B2: How troublesome.
P6.T1: Why you think we do this?
P6.T2: Hiiiii
P7.B1: You idiot! What're you doing!?
P7.B2: S- Sorry!!
P8.B1: ---... This voice...
Page08:
P1.B1: I'm sorry..!!
P1.B2: How long do you think it took you to collect a few herbs?
P1.B3: Work is piling up here!!
P2.B1: You get that, // Gamon!?
P2.B2: Yes... I'm sorry....
P3:B1: Ah----!!
P3:B2: It's him after all...!!
P4.B1: Ah...
P4:B2: Huh? Your friends?
P4.B3: Hello---
P5.B1: What's up? Need something from him?
P5.B2: Ah, no. // Rather than need, I want to ask something.
P6.B1: That is, could we work here for a bit?
P6.B2: !?
P6.B3: Huh? // I already have my hands full with just him...!!
Page09:
P1.B1: I'm a nurse. And he beside me is a doctor.
P1.B2: Due some unfortunate events we're a bit low on money...
P1.B3: Would you be willing to hire us, even just for a short while?
P2.B1: ---...
P3.B1: D- Do what you want!! Gamon, show them around.
P3.B2: Eh!? You sure, Aoki-sensei!?
P3.B3: !! // Thank you <3
P5.B1: ----...
P5.B2: Good for you.
P6.B1: I'm Gamon. And you?
P6.B2: I'm Izumo Momo. And this is Narutaki Soutarou-sensei.
P6.B3: 'Sup----
P6.B4: Eh? A doctor...
Page10:
P1.B1: Okay, I'll have to write a report to Genraku-sensei, so I'll...
P1.B2: Okay. // wait, What!?
P2.B1: Hey!!
P2.B2: Hold it, Sensei!!
P3.B1: ---...
P3.B2: There he goes... What now? [small text] Work? [/small text]
P3.B3: ----....
P4.B1: It's... fine...
P4.B2: I'll help you myself....
P5.B1: ----Then....
Page11:
P1.B1: Technically this is my working place....
P1.B2: Can you help me with my work here?
P2.B1: F- First we're cleaning this up!?
P2.B2: Mh? No. // That's just how it looks...
P5.B1: Ah, I saw that poster at the theater too <3
P5.T1: I remember because she's such a beauty.
P5.B2: !!
Page12:
P1.B1: Mh? What's the matter?
P1.B2: Ah.. // Nothing....
P2.B1: You like this actress?
P2.B2: Ah, well...
P3.B1: She is...
P3.B2: my childhood friend...
P4.B1: !!
P5.B1: Though that was about ten years ago. // We don't meet anymore nowadays, and I'm sure she has already forgotten about me...
P5.B2: But we made a promise back then. That she would become an actress and I a doctor... // That's why, now that she is an actress, I follow her career....
P6.B1: Besides... she...
P6.B2: ----eh, what?
Page13:
P1.B1: That's fantastic!! You two are still honoring that promise even now, right!!
P1.B2: Ah, no. // That's....
P2.B1: I have such a promise too...
P2.B2: with sensei....
P3.B1: Sensei? // That boy earlier?
P3:B2: Yes <3
P4.B1: I'm sure he doesn't remember it either....
P4.B2: Okay, I'm going.
P5.B1: Mh?
P6.B1: I'm lonely. When you're gone, I'm always all alone....
P8.B1: Then let's make a promise. That I'll definitely come back.
P8.B2: No matter what happens, I'll be back.
P9.B1: At that time he was so reliable....
P9.B2: cool... and authentic... That... ehm...
Page14:
P1.B1: ----Aw, noooo!!
P1.B2: What are you making me say---!!
P2.B1: ?
P2.B2: ....
P2.B3: Huh? Where did you go, Gamon-san?
P5.B1: Haa, I don't know if I can call this progress...
P5.B2: Anyways, I have to hang in there...
P6.T1: *Momo is sleeping in Gamon-san's room
Page15:
P1.B1: Haa...
P1.B2: Promise, huh....
P2.B1: Hey--- Suzu-chan, that's dangerous---
P2.B2: No worries!
P6.B1: ...You're so // beautiful...
P7.B1: Thanks,
P7.B2: Ganmo!!
Page16:
P1.B1: I want to become an actress!
P1.B2: Wearing beautiful clothes, dancing, doing a lot of things!
P2.B1: Wow!! I'm sure you can do it!!
P2.B2: Hehe... Thanks.
P3.B1: What do you want to be, Ganmo?
P6.B1: A... doctor....
P6.B2: Eh------!?
P7.B1: G- G- Guess it's impossible. I'm a klutz... and not smart...
P7.B2: There's no way I could become one!!
P8.B1: You can!!
P8.B2: I'm sure you can!
Page17:
P1.B1: I mean, you're really nice!
P1.B2: That's why being a doctor suits you really well!
P3.B1: ---...
P3.B2: Thanks...
P4.B1: Then let's promise.
P4.B2: ?
P5.B1: That you'll definitely come to see me act, once I became an actress!
P5.B2: And if I ever should get sick.... // that you'll come to save me!
P6.T1: Okay... It's a promise!!
P7.B1: ----...
Page18:
P2.B1: Hey, Suzuran. Food.
P2.B2: I'm hungry.
P3.B1: ----...
P4.B1: Didn't you hear...
P4.B2: Hii...
P5.B1: what I was saying..!?
P5.B2: Kyaaaa!
P6.B1: Hohoho
P6.B2: Hoho...
P7.B1: Ah---
P7.B2: What delight!
Side: A demon-like voice is toying with her body and mind.... A sinister shadow lurks above Gamon's childhood friend Suzuran....Next time, action!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29218 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 25 by PROzess 2011-04-14T14:56:55+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 25:

Page01:
P1.B1: Ehm... We left the town and now have to get to the harbor town so we can board a ship.
P1.B2: Following this street, it should take us half a day....
P2.B1: !
P4.B1: Kyaa!!
P4.B2: What a sudden downpour!!
P5.B1: Th- That is...
P6.B1: A house in the middle of the forest....?
P6.T1: The with extras filled volume one is selling well!!
P6.T2: Chapter 25: Ginsuke and a cat
P6.Vertical: A single house in the mountains.... Nearly like a......
Page02:
P3:B1: Brr, so cold.
P3.B2: We're sorry for imposing on you so suddenly...
P4.B1: Hihihi.. No problem.
P4.B2: My house is basically the only one around here...
P5.B1: Thank you!
P5.B2: Ah! Sensei! Don't even use mine!!
P5.B3: And besides... You have to be careful...
Page03:
P1.B1: On rainy days like this, it appears...
P1.B2: The ghost of a woman....
P2.B1: Eh?
P3.B1: In the past, a young couple lived here... // But the man died a young age.
P3.B2: The widow worked hard for her husband family... // But bullied by her mother-in-law and sadden by the death of her husband, she passed away with regret....
P4.B1: Ever since then when it rains, nearly as she's crying ... you can hear her sobbing....
P4.B2: No one knows if they're tears of sadness over her dead husband or of hatred for her mother-in-law...
Page04:
P1:B1: Well, just be careful....
P1.B2: Eh!? // Hey...!!
P2.B1: Sobbing on rainy days... // Isn't that just the dripping of water?
P3:B1: S- Sensei!! It's a ghost!!
P3.B2: W- What should we do!? // Let's leave!! As fast as possible!!
P4:B1: Leave? In that rain?
P5.B1: Let's at least wait until it stops raining.
Page05:
P2.B1: It's not stopping at all...
P2.B2: It's getting stronger instead...
P3.Sfx: *sob* *sob*
P4.B1: S- Sensei!! Don't do that. I'm already scared enough!!
P4.B2: Huh? I didn't do anything.
P4.B3: But just now
P5.B1: !!
P5.Sfx: *sob* *sob* *sob*
Page06:
P1.B1: Ah....The sobbing of the woman on rainy days...!!
P2.B1: A GHOST-----!!
P2.B2: NOOOOOO!!
P2.B3: Calm down. Ghost don't exists.
P3.B1: !
P4.B1: Ah!! Ginsuke!!
P4.B2: Ginsuke!?
P5.B1: Yeah, he's a silver fur, that's why Ginsuke. [Note: Gin = Silver, Suke = generic male name ending]
P6.B1: Hey--- Ginsuke----
P6.B2: Eh!? Don't leave me alone!!
P8.B1: Hey~
P8.B2: Ginsuke----
Page07:
P1.B1: What're you doing?
P1.B2: Kyaaaaaa!!
P2:B1: We're searching for our pet.
P2.B2: If you wander around, the ghost of the woman....
P3.B1: Granny, that's just a made-up rumor, right?
P3.B2: No.
P4.B1: It's a true story.
P4.B2: 'Cause you know, it's about my son and his wife....
P5.B1: Saddened by the loss of my son, I let it out on her...
P5.B2: She then got sick and passed away... // I'm sure she's crying even know while cursing me.
Page08:
P1:B1: Once the rains topped, hurry and get out.
P1.B2: It's not worth staying here.
P3.Sfx: *sob* *sob* *sob*
P3.B1: !!
P4.B1: I heard it after all! The sobbing of a woman!!
P4.B2: Gyaa.
P5.B1: Ginsuke!
P5.B2: Kweak.
Page09:
P1.B1: Rest in piece, rest in piece....
P1.B2: Grandma...
P2.B1: Hey Ginsuke, where you're going?
P3.B1: !!
P4.B1: You....
P5.B1: had this kind of power, huh....
P6.B1: Momo!
P6.B2: Take a look!!
P7.B1: What's the matter, Sensei?
P7.B2: !
Page10:
P4.B1: -----!! // A Disease Demon on a cat...
P4.B2: Ginsuke revealed it to us. // The true origin of the sobbing.
Page11:
P1.B1: Okay, don't run away~
P1.B2: A cat...? Could it be it....
P1.B3: ?
P2:B1: !!
P3.B1: Good kitty....
P3.B2: That's the cat my daughter-in-law was keeping...!!
P4.B1: When she passed away, I couldn't find it anymore....
P4.B2: It was still here...
P5.B1: I guess, she was hunting outside and coming back
P5.B2: to take shelter underneath when it rained.
P6.B1: Some day it got infected with a Disease Demon then...
P6.B2: And that's you could hear a sobbing whenever it came back.
P7.B1: ----....
Page12:
P1.B1: Okay, Momo! The operation room!
P1.B2: Yes!
P2.B1: Operation Room!
P2.B2: !?
P3.B1: Ah----...
P3.B2: Just who are....
P4.B1: Just some passing by
P4.B2: doctor with a nurse.
P5.B1: Momo!! // The Kaitaishinsho!!
P5.B2: Yes!!
Page13:
P1.B1: Kaitaishinsho Page 72!!
P1.B2: Disease Demon "Chirring Cricket"!!
P2.B1: It sucks on the patient to evolve into it's mature state.
P2.B2: Treatment is to cut the connection with the host!!
P3:B1: Okay, I need...
P3.B2: the Star Shower!!
P4.B1: Yes!!
P4.B2: Sensei!!
P6.B1: Here I go!!
P7.B1: Yes!!
Page14:
[no text]
Page15:
P2.B1: I see... You were the root of the sobbing....
P2.B2: *pat* *pat*
P3.B1: I was so sure it was the sobbing of my daugther-in-law, cursing me....
P3.B2: But it's her cat, it doesn't change a thing... // I'm sure because she hates me that her cat....
P3.B3: Granny...
P4.B1: That's not true.
P4.B2: Just look...
P5.B1: The cat looks so comfortable in your arms.
P5.B2: If the cat had a grudge against you, it wouldn't do that...
Page16:
P1.B1: Guess you're right...
P1.B2: I really hope that is so....
Page17:
P1.B1: It completely cleared up!
P1.B2: Yeah---- Can't believe it rained so strong before----
P2.B1: Good job there, // Ginsuke.
P2.B2: Kweak.
P2.B3: Ah! A rainbow!
P3:B1: Woow <3
P3.B2: Oh--- What a beautiful person.
P4.B1: Thank you.
Page18:
P3.B1: -----....
P3.B2: Sensei?
P3.B3: What's up? Look, the rainbow!
P4.B1: It appeared! The ghost!!
P4.B2: Eh!? // After you denied it so much? Sensei!?
Side: The woman just now.... was indeed.... Next time, the trouble that await Soutarou and Momo when they reach the harbor town. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29217 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 24 by PROzess 2011-04-14T14:56:40+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 24:

Page01:
P1.T1: Chapter 24: Engagement and Resolve
Vertical: What is a girl's... happiness?
P1.T2: The long awaited, with special filled first volume is on sale!! <3
Page02:
P1.B1: My master
P1.B2: is really cool!!
P2.B1: He's good with the sword, a man amongst man,
P2.B2: U- Umm...
P2.B3: and smart. You're really lucky, Momo.
P3.B1: To get to marry someone like him!!
P4.B1: -----....
P5.B1: ----...Y- Yeah...
Page03:
P1.B1: Mh? What's up?
P3.B1: L- Looks like we touched a topic we shouldn't have.
P3.B2: I think I know now how it works....
P4.B1: Continuing from before...
P5.B1: Right after I finally met Sensei again, my parents
P5.B2: told me that found an fiancé for me...
P6.B1: And that was....
P7.B1: Sensei's master...
P7.B2: Sugita Genraku-sensei.
Page04:
P1.B1: I never talked to him before...
P1.B2: and suddenly I'm engaged to him... I hate that...
P3.B1: Girls...
P4.B1: I have something important to discuss with those two.
P4.B2: Could you leave us alone for a while?
P5.B1: Y- Yes...
Page05:
P2.B1: Momo is late....
P2.B2: How long is she going to make me wait?
P3.B1: And...
P5.B1: Will he really
P5.B2: be useful?
Page06:
P1.B1: About the Zero Issue,
P1.B2: I have no information.
P2.B1: What!?
P2.B2: Sorry.
P3.B1: But, // I know someone...
P3.B2: who knows about it.
P4.B1: !
P5.B1: He knows about the secret of the Zero Issues, and thus has isolated himself.
P5.B2: Currently he's hiding in a certain place in Osaka...
Page07:
P1.B1: His name is "Maeno Ryousaku"...
P1.B2: He's my master, who taught me pharmacy.
P2.B1: Before going into hiding he told me following:
P3.B1: Don't get close to the Zero Issue.
P4.B1: ---...
P4.B2: And that means?
P5.B1: Don't ask me.
P5.B2: But after I heard your story, I thought
P6.B1: that maybe my master... saw
P6.B2: the same as you.
Page08:
P1.B1: You mean seeing a human turn into a Disease Demon!?
P2.B1: That's just my speculation.
P3.B1: On behalf of the association...
P3.B2: my master was hunted, because he was researching the Zero Issue. Why is that?
P3.B3: My master also told me this:
P4.B1: Don't trust Dark Doctors.
P5.B1: That sounds like there're a lot of fellows lurking around, only interested in their own benefits...
P6.B1: Oh... So you got your stubbornness from your master...
Page09:
P1.B1: Well, it means there are fellows in association's upper division
P1.B2: who doesn't want the Zero Issue to be touched.
P2.B1: I won't tell you what to do, but it's better if you don't involve yourself deeper in it.
P3.B1: Be useful to the association and you won't be harmed.
P4.B1: No, I'll go to Osaka and meet your Master. Tell me the place.
P4.B2: !
P5.B1: Were you listening to me!?
P5.B2: If you get to know more, you surely will...!!
Page10:
P1.B1: Ignorance is a sin.
P1.B2: Going on without knowing anything is the same as being dead.
P2.B1: Sensei....
P2.B2: You...
P3.B1: I- I'll accompany you!! Until the end!!
P3.B2: Momo, you can stop traveling with me whenever. // I don't want to see Master's bride to be hurt.
P4:B1: No way!!
Page11:
P1.B1: I want to go through with what I decided on!!
P2.B1: Besides, if I go home now, I'll surely be married off!!
P3.B1: Going blind for the goal, // huh...
P4.B1: I understand.
P4.B2: !
P5.B1: Take him.
P5.B2: He'll take you to where you want to go.
P6.B1: Eh?
P6.B2: That----...
Page12:
P1.B1: Kweak
P2.B1: Kyaa <3 So cute!!
P2.B2: Hey, hey. What's that?
P3.B1: Just take him along, // pretending I tricked you into it.
Page13:
P1.B1: That's what he said...
P2.B1: But what kind of person is that master,
P2.B2: if we need to take this one with us to meet him...
P3.B1: Sensei! Thanks for the wait. I'm done with shopping----
P5.B1: Kwea!!
P6.T1: On a closer look, you're pretty cute.
P6.B1: Kweak!!
P7.T1: You really lucky, Momo!! To get to marry someone like him!!
P7.B1: He seemed really happy about my engagement with Genraku-sensei....
Page14:
P2.B1: Awwww~~~
P2.B2: Why does my chest hurt so much when I think about that..!!
P3.T1: Momo, you saved me there.
P3.T2: Thanks.
P4:B1: Th- That's right!! Sensei needs me right now!!
P4.B2: That's all I need for now!!
P5.B1: You're all packed, Sensei?
P5.B2: Oh, Momo!! Sure I am!!
P6.B1: Tadaaa!!
P6.B2: Books you need for traveling~~~
Page15:
P3.B1: Gah!! Sensei you idiot!!
P4.B1: We're going to Osaka, right!? // It'll be a long travel by boat, right!?
P4.T1: There're more useful things, like rations, right!?
P4.Map1: Goal
P4.Map2: Current Location
P4.B2: Why can't you use our money more effectively----!!
P5.B1: Don't worry <3
P6.B1: We'll manage~
P7.B1: C'mon, let's go, Momo.
P8.B1: Ah...
P8.B2: Wait, Sensei---!!
Page16:
P3.B1: Soutarou and Momo-chan... huh...
P5.B1: When I'm done here...
P5.B2: I should go visit Master again too...
P6.B1: Goroku-sensei! Everyone is ready.
P6.B2: Good, I'm coming.
Page17:
P3.B1: So you dared to came back, // Shuen...
P3.B2: Hehehe...
P4.B1: I got nice info.
P4.B2: The Narutaki brat now is a Dark Doctor...
P5.B1: Soutarou is a Dark Doctor... Was about time...
P5.B2: You're Narutaki Musashi...!!
P7.B1: Huh?
P7.B2: What you playing at? You wanna take me on?
Page18:
P1.B1: I'm afraid...
P1.B2: you're even less worth than trash.
P4.B1: Okay, Soutarou...
P4.B2: Make your way here (to Osaka)... [here is written with the kanji of Osaka]
Side: That Shuen was killed instantly....Next time, a new arc!! https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29216 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 23 by PROzess 2011-04-14T14:56:29+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 23:

Page01:
Vertical: Do you like a systematic girl?
P1.Box1: Chapter 23: Master and Pupil
Page02:
P2.B1: What?
P2.B2: That...!!
P3.T1: Soutarou and Momo are facing their first operation...!!
P4.B1: Genraku-sensei!! In the room Soutarou is in, appeared a Disease Demon!!
P4.B2: !!
P5.B1: What you say....?
P5.B2: If I'm not mistaken, Momo-chan is also...
Page03:
P4.B1: Let's start, Momo!!
P4.B2: B- But... what should I do....
P5.B1: First read the Kaitaishinsho!!
P5.B2: Get to know that Disease Demon!!
P6.B1: O- Okay!!
P7.B1: Kaitaishinsho Page 62, "Beast Cage Flower"!!
P7.B2: It possesses a single human and traps those around him. Through juices it turns them then into nutrients!!
Page04:
P1.B1: Wh- What should we do? We're gonna turn into nutrients!!
P1.B2: Calm down...
P2.B1: Think about it like that: It takes hours for that progress.
P2.B2: So if we act fast, there's no problem!!
P3.B1: Momo, scalpel "Moon Cloud"!! // I'm gonna cut open this framing!!
P3.B2: Y- Yes!!
P4.T1: Sc- Scalpel... "Moon Cloud"...! He told me to calm down....
P4:T2: So I gotta to...
P5.B1: Kaitaishinsho Page 18,
P5.B2: Moon Cloud!!
Page05:
P2.B1: Soutarou-kun!!
P4.B1: ?
P4.B2: Soutarou-kun...?
P5.B1: I won't ever let someone die in front of me...
P6.B1: Keitarou...
P6.B2: I'll definitely save you...
Page06:
P1.B1: This is not a sword.... It is a "scalpel", one that saves lifes....
P1.B2: This is not a sword....
P2.B1: !?
P4.B1: Let's go, Momo!! I'm gonna cut it, so get down!!
P5.B1: Y- Yes!!
Page07:
P2.B1: Th- That...
P4.B1: Okay! Trap it!
P4.B2: Page 5! The operation room!!
Page08:
P1.B1: Yes!!
P1.B2: Operation Room!!
P4.B1: Ug...
P4.B2: Ugg....
P6.B1: Here I come,
P6.B2: Demon!!
Page09+10:
[no text]
Page11:
P3.B1: Wh- Where am....
P4.B1: Keitarou!!
P4.B2: Si- Sister...!!
P5.B1: I'm glad! I'm so glad!!
P5.B2: Just what... happened....!!
P7.B1: We....
P8.B1: We did it!!
P8.B2: Wow. Amazing.
Page12:
P1.B1: Soutarou-kun!
P1.B2: ! // Master.
P1.B3: ?
P2:B1: Good job.
P3.B1: I'm sorry. I just...
P3.B2: Besides, I wouldn't have managed it alone.
P4.B1: Momo!
P4.B2: I was saved by her.
P5.B1: Eh!! No!!
P5.B2: I just did what you told me to....!!
P6.B1: No, you really saved me, Momo....
P7.B1: Then let's go, Soutarou.
P7.B2: Yes.
P7.B3: H- Hey, where are you going?
Page13:
P1.B1: Why do you want to be a Dark Doctor?
P4.B1: Momo.... Do you know of the Kaitaishinsho Zero Issue who can erase all Disease Demons?
P5.B1: I heard of it before...
P5.B2: but what about it?
P6.B1: I... became a Dark Doctor to get my hands on that Issue.
Page14:
P1.B1: I'm still inexperienced and have my hands full with saving those around me...
P1.B2: but I'll definitely find it and erase all Disease Demons from this world!!
P3.T1: Erase all Disease Demons...?
P3:T2: I never... thought about that possibility...
P4.B1: Well, with all Disease Demons gone, there will be no use for Dark Doctors anymore...
P4.B2: so you might end up jobless. [small text] Haha [/small text]
P5.B1: !
P5.T1: No use for Dark Doctors...!? That means....
P6.T1: I wouldn't be forced to marry within the clan!?
P6.T2: Freedom
P7.B1: Okay, I'm helping my master, hang in there.
P8.B1: U- Umm,
P8.B2: Soutarou-kun!!
Page15:
P1.B1: The search for the Zero Issue....
P1.B2: Could I help you!?
P2:B1: Huh? But you're...
P2.B2: You still say spontaneous things...
P3.B1: I mean, you couldn't use it, if you find it, right?
P3.B2: With me around, I can help you with the treatment!!
P4.B1: It's the first time I thought there might actually be something I can do...!!
P4.B2: I'm really excited right now...
P6.B1: Please!!
Page16:
P1.B1: Isn't it fine?
P1.B2: Soutarou-kun....
P2.B1: M- Master...!!
P3.B1: I think you could use a nurse.
P3:B2: It's a good idea.
P4.B1: If you say so....
P5.B1: !
P6.B1: Thanks, Momo...
P6.B2: I'm really happy!
Page17:
P1.B1: I hadn't seen him in a while,
P1.B2: he really grew up, // and become quite....handsome.
P2.B1: Mh?
P3.B1: What a love story----!!
P3.B2: And then you fell in love and got engaged to him, right?
P3:B3: What kind of story is that where your childhood friend becomes a doctor while you're seperated!?
P3.B4: Hey! Umm, girls!!
P4.B1: And now you two are always together. Geez, Momo-chan....
P5.B1: Okay, let's get her to Soutarou-kun and let her spill the beans!!
P5.B2: Hey, the story isn't over yet...!!
Page18:
P1.B1: I see...
P2.B1: So for your friend and to redeem yourself, you seek the Zero Issue...
P2:B2: Yeah...
P3.B1: So please,
P3.B2: I want you to tell me all you know about it...
P4:B1: Okay... By the way, Momo-chan isn't here....
P5.B1: Mh?
P6.B1: Goroku-sensei!! Soutarou-kun!!
P6.B2: Uwa!!
P7.B1: What's up?
Page19:
P1.B1: Soutarou-kun, you're going to marry Momo-chan, right?
P2.B1: Huh?
P3.B1: Hey!! Girls!!
P3:B2: What are you saying?
P4.B1: Momo is the fiancè of my Master, Genraku-sensei.
P4.T1: Th- The shocking truth....!!
P4.B2: How could I marry her.
P5.B1: Ye-
P5.B2: Yeah... https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/29215 [English] [Translation] Kaitaishinsho ZERO 22 by PROzess 2011-04-14T14:56:17+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kaitaishinsho Zero Chapter 22:

Page01:
Top: Chapter 22: Reunion and Beginning
P3.B1: I see, that's how Genraku-sensei picked you up.
P4.B1: Yeah... // He's my savior.
P4.B2: He gave me hope to continue living.
P5.B1: I then, desperately investigated what my father and brothers...
P5.B2: were trying to do... and what these Disease Demons, Rei turned into, were...
P6.B1: And the answer I found was the Kaitaishinsho Zero Issue, who can extinct the Disease Demons...
P6.B2: That's about it.... I cannot let the tragedy Rei suffered happen again.
Page02:
P1.B1: That's why I decided to become a Dark Doctor.
P1.T1: The long awaited special filled first volume is on sale!! <3
P1.T2: I form my destiny with my own hands-----
P2.B1: I see...
P2.B2: Fight fire with fire....huh...
Page03:
P4.B1: Before meeting Sensei...
P4.B2: I was rather troubled.
P6.B1: Momo!! Stop the Disease Demon's movements!!
P7.B1: Yes!!
P8.B1: Umm... How again....
Page04:
P1.B1: It's that kind of Demons, so....
P1.B2: Umm....
P2.B1: What's the deal? Hurry!!
P2.B2: Y- Yes!!
P3.B1: Ma- Maybe this!?
P3.B2: There!!
P5.B1: KYAAAAAAA!!!!
Page05:
P2.B1: You idiot!!
P4.B1: What were you doing!? I told you to study it properly before the operation!!
P4.B2: Y- Yes... // Mother...
P5.B1: You were lucky your dad and I were around...
P8.B1: Look, Momo...
P8.B2: ?
Page06:
P1.B1: Thank you!! Thank you so much!!
P3.B1: We're entrusted with the patient's life.
P4.B1: And we Dark Doctors are the only ones who can save people from the Disease Demons...
P6.B1: You were born with the power to save lifes.
P6.B2: As a Dark Doctor, as a nurse, be proud of yourself!
P7.B1: .....
P7.B2: Yes...
Page07:
P3.B1: *sigh*
P4.B1: I understand that the work of a Dark Doctor is very important...
P4.B2: And I want to save lots of people...
P5.B1: But... // whatever I do ends up in a failure...
P5.B2: I'm no help as a nurse at all...
P6.B1: *sigh*
Page08:
P1.B1: And, // the other reason my hear is so unsettled...
P2.T1: To prevent the Dark Doctor's blood to discontinue
P2.T2: one has to marry within the clan!
P3.B1: Awwww!! I'm sure I'll have to marry a guy, mum and dad chose for me!
P3.B2: I wonder what he'll be like.
P4.B1: Am I only useful for continuing the bloodline...?
Page09:
P3.B1: *sigh*
P4.B1: Momo-chan.
P4.B2: Y- Yes?
P5.B1: Let's go to another patient today.
P5.B2: Y- Yes, Mother!!
Page10:
P2.B1: This...?
P2.B2: A Dark Doctor's clinic. They're tending to a lot of patients here.
P3.B1: Work hard.
P4.B1: Y- Yeah!!
P7.B1: Please take their medical histories.
P7.B2: Separate them into light and heavy cases.
P8.B1: Yes! Will do!!
P8.T1: I should manage that!!
Page11:
P1.B1: I'm going to do some treatment, call me if something is up.
P1.B2: Ah, and...
P2.B1: There's another kid to help you. Give your best together.
P3.B1: Another kid?
P3.B2: Y- Yes!!
P4.B1: Ok- Okay, I'm going to question you one after another...
P4.B2: Umm, // first...
P4.B3: Is it another nurse? I hope we can become friends...
P5.B1: Hey!! I was here first!!
P5.B2: No, I'm here way longer!!
P5.B3: Eh!? EH!?
P6.B1: Awawawawa...
P6.B2: Kya---
P6.B3: Kya---
P7.B1: You're pretty clumsy....
P7.B2: Eh...?
Page12:
P1.B1: Soutarou-kun!?
P2.B1: Momo!!
P3.B1: W- Why are you here!?
P4.B1: Please write down here the symptoms. // Those who can't write, tell me.
Page13:
P1.B1: Okay, then come to me in the order you arrived here.
P4.B1: Momo!! Help me!!
P4.B2: Y- Yes!!
P7.B1: Puh.
P7.B2: Wow!! // You finished it so fast!!
P8.B1: You're just too slow.
P9.B1: Hyan!!
Page14:
P1.B1: S- So, why are you here, Soutarou-kun? // Aren't you unrelated to Dark Doctors?
P1.B2: What happened to your family business?
P3.B1: I... studying to become a Dark Doctor.
P4.B1: Eh!?
P4.B2: That is possible!? But why...?
P5.B1: That...
P5.B2: Mh?
P6.B1: There's still a patient...
Page15:
P1.B1: What's wrong? You not feeling well?
P1.B2: Umm... // Keitarou-san?
P2.B1: ----...
P3.B1: Ug...
P3.B2: Uggg....!!
P4.B1: Uwaaaaaaa!!
P4.B2: !!
Page16:
P1.B1: Th- That was...
P2.B1: !!
P3.B1: A Disease Demon!!
P4.B1: Shit!! // And we're even trapped within it!?
P4.B2: Kyaaaa!!
P5.B1: Wh- What now, Soutarou-kun?
P5.B2: ----....
P6.B1: It's no good...
P7.B1: Eh?
P8.B1: I can't use the Kaitaishinsho... so I can't do anything about it alone...
P8.B2: So I somehow need to get out here and call for Master...!!
Page17:
P1.B1: !
P2.B1: If...
P2.B2: If you want a Kaitaishinsho, here...
P3.B1: B- But I have never succeeded in treatment before!!
P3.B2: I don't know what tools I just summon...!!
P4.B1: Kaitaishinsho Page 62... "Beast Cage Flower"....
P5.B1: Eh?
P6.B1: Page 62...? !! This!!
P6.B2: This is the Disease Demon!?
P7.B1: Master made me read it all.
Page18:
Side: Next time, a color page and teamwork!!
P1.B1: If we complement each other...
P2.B1: it might become a single power...!!
P4.B1: We're going to....
P4.B2: overcome this by ourselves...!!