Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-05-18T12:07:39+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/29634[Bahasa] [Translation] LovePlus Manaka Days 6 by Gwilthyunman2011-05-18T12:07:39+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: abcd9146
===Hal 121=== [Manaka: Musim panas sebentar lagi,] [Manaka: yaitu akhir bulan Juni.] Manaka: Hah Manaka: Hah Manaka: Hah
[Manaka: Hari ini kita berlari mengelilingi sekolah.]
===Hal 122=== Chapter 6
===Hal 123=== [Manaka: Hal ini bermula dari beberapa jam lalu...]
Eiko: Aku merasa kalau musim panas sudah datang... Manaka: Ya.
===Hal 124=== [Manaka: Ini akan menjadi musim panas pertama kita sejak kita mulai berpacaran.] [Manaka: Aku ingin tahu apa kita akan pergi ke kolam renang bersama?] [Manaka: Atau mungkin pantai...?]
[Manaka: Itu semua sepertinya menyenangkan.]
Eiko: Ada apa? Manaka: T-tak ada apa-apa. Eiko: Begitu.
===Hal 125=== Eiko: Walaupun begitu, Eiko: kolam renang, Eiko: pantai. Eiko: Aku menantikannya~ Manaka: Ya. Eiko: Dan kupikir kau akan pergi dengannya? Manaka: Aku belum tahu itu...
Eiko: Sekarang hampir musim panas. Eiko: Musim panas yang menyenangkan.
Eiko: Tapi sebelum itu, Eiko: ada sesuatu yang kita, perempuan, harus lakukan, bukan? Manaka: Eh?
===Hal 126=== Manaka: Kau menanyakan itu ke aku,
Manaka: tapi aku tidak pernah membayangkan maksudmu adalah untuk diet. Eiko: Ehehe.
Eiko: Tapi itu musim panas! Eiko: Dan baju renang!! Manaka: Be-benarkah? Eiko: Dan kau tidak mau mengecewakan dia, kan?
===Hal 127=== [Manaka: Begitu...] [Manaka: Apa kau seperti itu juga?] Eiko: Tapi itu sulit.
Eiko: Aku sudah mencoba beberapa cara, tapi aku tidak bisa terus menjalaninya... Eiko: Seperti yoga... [Eiko: Hah...] Eiko: Makan sedikit... Manaka: Be... begitu.
Eiko: Itulah kenapa aku harus berhasil kali ini! Manaka: Se-selamat berjuang! Eiko: AYO~! Manaka: Y- Manaka: ya!
===Hal 128=== Eiko: Berhenti... Eiko: Aku membutuhkan istirahat... Manaka: Kita baru saja mulai berlari!?
Eiko: Melihat kau tidak khawatir sama sekali. Manaka: Eh... Manaka: I-itu tidak benar...! [Eiko: Benarkah?]
===Hal 130=== Manaka: Aku juga khawatir... Manaka: Bagaimanapun aku juga perempuan...
Eiko: Ah...
Eiko: Apa maksudmu? Lihat betapa kurusnya kau! Manaka: KYAH! Eiko: Dimana kau bahkan bisa menurunkan berat badan? [Murid: Apa?] [Murid: Apa?] Manaka: TUNG- EIKO-CHAN...! Manaka: HE-
===Hal 131=== Eiko: ... Eiko: Baiklah, cukup bermain-mainnya. Ayo lanjutkan lagi. Manaka: Ya.
Manaka: Ngh... Manaka: Phew~
===Hal 132=== Manaka: Oke!
Eiko: Ayo berlari satu putaran lagi! Manaka: Ya.
===Hal 133=== [Cowok: Berjuanglah~] Eiko: Hei, dia melihatmu. Manaka: ...Ya.
Eiko: Aku yakin dia tidak tahu kenapa kau melakukannya~ Manaka: Ya, mungkin... [Manaka: Itu karena]
===Hal 134=== [Manaka: kita selalu mau] [Manaka: menunjukkanmu sisi cantik kita,]
[Manaka: jadi itulah kenapa perempuan berusaha sekeras mungkin!]
===Hal 135=== Takane Manaka • SMA kelas 2 • Hobi: Membuat cemilan, piano, menonton pertandingan sumo • Ulang tahun: 10 May • Makanan facorit: Ubi jalar • Hewan favorit: Kelinci • Jagoan klub tenis • Unggul dalam pelajaran dan olahraga • Pintar memasak • Tidak bisa begadang • Memiliki tala mutlak • Menyukai Sherlock Holmes • Melakukan peregangan sebelum tidur, sudah melakukannya sejak sekolah dasar
===Hal 136-137=== Takane Hitoshi • Ayahnya Manaka • Medis praktek umum di New Towano District Hospital • Bertemu istrinya di klub tenis universitas • Kemampuannya membawanya ke 8 besar dalam pertandingan antar perguruan tinggi, dan masih bermain sampai sekarang • Tingkat dan kedelapan di kendo dan judo • Tidak begitu tahu bagaimana menggunakan HP • Senang menonton pertandingan sumo
Takane Sumi • Ibunya Manaka • Seorang ibu rumah tangga yang terlihat sangat muda • Dia cantik, baik dan periang, ibu ideal • Lebih sempurna di beberapa bagian dibanding Manaka • Memiliki sifat nakal dan kekanak-kanakan juga • Suka membuat cemilan, merenda
===Hal 138-139=== Miyoshi Eiko • Teman sekelas Manaka • Di klub tenis, kemampuannyanya biasa saja • Nilainya sedang • Tidak mempunyai pacar
Tezuka Yoshitaka • Kapten klub tenis • SMA kelas 3 • #3 di tenis klub • Tidak mempunyai stamina, sedikit ceroboh • Kidal • Memanjakan anggota klub, latihan ringan • Para anggota tidak menghormatinya sebagai seorang pemain, tapi agak terkenal • Ciri tertentunya adalah kacamata tanpa bingkainya
===Hal 139===
===Hal 140===
===Hal 141-142===
===Hal 143===https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/29617[Bahasa] [Translation] LovePlus Manaka Days 5 by Gwilthyunman2011-05-17T13:01:23+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: abcd9146
===Hal 107=== Chapter 5
===Hal 108=== [Manaka: Fufu] Manaka: Hari ini sangat menyenangkan... [Manaka: Berkencan denganmu...] [Manaka: dan ketika kita...]
===Hal 109=== Manaka: Ini seperti aku masih bisa merasakannya... [Manaka: Itu membuat jantungku berdebar-debar,] [Manaka: dan berasa sangat menghibur...]
[Manaka: Ini perasaan dari] [Manaka: kebahagiaan yang berlebihan.]
===Hal 110=== [Manaka: Kalau perasaan ini tetap bersamaku,] [Manaka: aku akan menjadi sangat senang untuk sisa hari ini.]
[Manaka: Dan mungkin aku juga akan mempunyai mimpi indah malam ini...] [Manaka: Bercanda.]
Eiko: Oh!
===Hal 111=== Eiko: Itu Takane! Eiko: Hei~ Takane~!! Eiko: ... Teman: Ada apa? [Teman: Kau lihat Takane?] Eiko: Um...
Eiko: Maaf, maaf, aku salah mengira dia dengan orang lain. Eiko: ...Dia terlihat sangat bahagia. [Eiko: Aku ingin tahu apa dia pulang dari kencannya...?]
===Hal 112=== [Anak: Uhh...]
Manaka: Ada apa? Anak: Diatas sana...
Manaka: Ah... Manaka: Itu sangat tinggi... Anak: Onee-chan, bisakah kau mengambilnya?
===Hal 113=== Manaka: Oke, onee-chan akan mengambilnya untukmu. Anak: Benarkah!? [Anak: Hampir sampai, onee-chan!]
[Manaka: Sensasi dari ciuman itu...] [Manaka: ......]
===Hal 117=== [Manaka: Yahh, kurang beruntung... hah?]
===Hal 118=== HP: Hei dengar, sesuatu terjadi ketika aku pulang setelah berkencan. Manaka: Aku mengambil balon untuk anak itu, [Manaka: Kirim ♥] Manaka: lalu anjingnya... HP: Kau mendapatkan satu SMS! Manaka: "Aku mau melihat Takane sedang bermain-main dengan anjing itu juga"?
===Hal 119=== Manaka: Aww! HP: ...Aku kehilangan sensasi dari ciuman kita juga. Apa kau akan menciumku lagi?
HP: KIRIM. Manaka: Ahh... Ohh...! HP: Kau mendapatkan satu SMS!
===Hal 120=== HP: KISS ♡ ^□^ Manaka: ...
Manaka: Aww!
[Manaka: Aku merasa aku akan mempunyai mimpi yang sangat indah malam ini...] [Manaka: Bercanda.]https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/29588[Bahasa] [Translation] LovePlus Manaka Days 4 by Gwilthyunman2011-05-15T09:10:36+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: abcd9146
===Hal 87=== Chapter 4
===Hal 88=== [Manaka: Pohonya sudah dilapisi oleh dedaunan sekarang,] [Manaka: ini bulan Juni.] [Manaka: Bahkan disini, di kota Towano,]
[Manaka: musim hujan datang.]
===Hal 89=== Eiko: Hei Takane,
Manaka: Ya, Eiko-chan? Eiko: Untuk bagian ini... Manaka: Untuk bagian itu...
[Manaka: Ekstrakulikuler di batalkan karena hujan, dan kita menggunakan waktu itu] [Eiko: Oh begitu.] [Manaka: untuk belajar di perpustakaan.]
===Hal 90=== Manaka: Jadi, kalau kau memasukan x kesini, Eiko: Wow! Eiko: Kau memecahkannya! Manaka: Lihat. Eiko: Seperti yang di harapkan dari Manaka, kau sangat bisa diandalkan~
Manaka: Itu tidak benar...
Eiko: Itu benar. Manaka: Benarkah...? Terima kasih. [Cowok: Kerja bagus!]
===Hal 91=== Eiko: Apa yang kau lihat...?
Eiko: Oh begitu, jadi ini kenapa kau mau belajar di perpustakaan... Manaka: TI-TIDAK! Manaka: Itu bukan...
===Hal 92=== Rinko: Kalian sangat berisik.
Manaka: Pe-pelankan suaramu. Eiko: Y-ya.
[Rinko: Dan kau! Berhenti bermalas-malasan!] [Manaka: Ada perempuan seperti itu di staf perpustakaan...] [Manaka: Dia cantik...]
===Hal 93=== [Rinko: Benar-benar...] Manaka: Hei, siapa perempuan itu? Eiko: Kenapa? Apa kau tertarik padanya? Manaka: BUKAN ITU...
Rinko: ... Manaka: ...
===Hal 94=== Eiko: Ya, kau pasti akan tertarik. Eiko: Pacarmu tercinta sedang bersama dengan perempuan lain dibelakangmu.
Manaka: I-ITU BUKAN APA YANG AKU...! Eiko: Tenang.
===Hal 95=== [Manaka: Aku tahu.] [Manaka: Aku terlalu banyak khawatir...] [Manaka: Aku terlalu banyak khawatir...] [Manaka: Itu akan baik-baik saja...] [Manaka: Aku pacarnya.]
Manaka: ...
===Hal 96=== [Manaka: !!!!] [Rinko: Ini dan ini...]
[Manaka: Mereka tampaknya agak dekat...] [Rinko: Mengerti?] [Cowok: Ya, mengerti.]
Eiko: Ada apa? Manaka: T-tidak, bukan apa-apa...
===Hal 97=== [Manaka: Itu baik-baik saja, tak ada hal aneh yang terjadi.] [Manaka: Itu pekerjaan mereka.]
[Manaka: Itu hanya sebuah kebetulan, kan...?]
[Rinko: Kau baik-baik saja?] [Cowok: Y-ya.]
[Cowok: Ah, hati-hati...] [Rinko: Ayolah, tetap pegang.]
===Hal 98=== [Cowok: Aku akan menyerahkan ini dan segera balik.] [Rinko: Terima kasih.]
Manaka: Apa semua anggota komite perpustakaan sangat dekat? Rinko: Tidak juga. Rinko: Kupikir biasa saja.
Manaka: Tapi... kau sangat... Rinko: Itu menggangguku juga. Rinko: Ada satu cowok yang anehnya sangat bersemangat hari ini,
===Hal 104=== Rinko: membuatku penasaran apa dia mau mencoba pamer ke seseorang atau sesuatu.
Rinko: Dan satu lagi... Rinko: Kalian berdua terlalu berisik! [Manaka: Maaf...]
===Hal 105=== [Manaka: Begitu...] [Cowok: Aku balik~] Cowok: Ada apa?
Manaka: Tidak ada apa-apa! Cowok: Begitu... [Manaka: Hahh...]
===Hal 106=== Manaka: Itu tidak seperti aku bisa memberitahumu Manaka: kalau aku cemburu.
Cowok: ? [Manaka: Ayo Eiko-chan. Mari lanjutkan!] Rinko: Bodoh.
Cowok: ? Cowok: ?https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/29567[Bahasa] [Translation] LovePlus Manaka Days 3 by Gwilthyunman2011-05-13T16:30:48+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: abcd9146
===Hal 59=== Chapter 3
===Hal 60=== [Manaka: Pada suatu hari di musim semi,] [Manaka: karena satu kalimat yang kau katakan dengan mudahnya,] Manaka: ......
[Manaka: aku menemui krisis terbesar dalah hidupku.]
===Hal 61=== Manaka: Apa yang harus kulakukan? Manaka: Apa yang harus kupakai untuk kencan kita berikutnya?
[Manaka: Itu semua berawal dari beberapa jam yang lalu.]
===Hal 62=== Manaka: Ya... Manaka: Aku menantikan kencan kita berikutnya. Manaka: ...Um,
Manaka: Pakaian... Manaka: apa yang kau suka? Manaka: Aku pikir itu akan membantuku dalam kencan kita berikutnya. Cowok: Oh... begitu...
===Hal 63=== Cowok: Sesuatu yang elok, mungkin? Cowok: ...Ada apa? Manaka: Tidak, bukan apa-apa.
Manaka: Tapi, jangan terlalu banyak berharap.
Manaka: Apa yang harus kulakukan...?
===Hal 64=== [Manaka: Apa yang kau suka?]
[Manaka: Sesuatu seperti ini?] [Manaka: Atau mungkin ini?]
===Hal 65=== Mama: Apa yang kau lakukan?
Mama: Menyebarkan semua pakaianmu dimana-mana. Manaka: Bu-bukan apa-apa!
Manaka: Aku akan membereskannya sekarang juga. Mama: Oh?
===Hal 66=== Mama: Mungkin kau mempunyai kencan dengan pacarmu? Manaka: MAMA!!
Mama: Itu hal yang baik, aku iri terhadapmu. Manaka: A-ah.. ini tidak ada hubungannya denganmu, kan? Mama: Dan sudah lama sekali sejak terakhir kali aku berkencan dengan papamu. Manaka: Cukup!
Mama: Kau sangat jahat... Baiklah. Manaka: Ah, oh iya.
===Hal 67=== Manaka: Mama, menurutmu bagaimana dengan pakaian ini? Mama: Hmm... coba lihat... Mama: Ya, itu tak apa. Itu terlihat bagus untukmu. Manaka: Benarkah?
Mama: Itu agak sederhana dan biasa saja, itu sangat cocok untukmu.
===Hal 68=== Manaka: Sederhana... hah? Mama: Ada apa? Manaka: Dan aku memilih pakaian terelok dari seluruh pakaianku...
Mama: Itu cukup elok kok. Manaka: Tapi kau bilang itu agak sederhana... Mama: Hm... ya.
Mama: Kalau begitu, kenapa kau tidak membeli sesuatu?
===Hal 69===
===Hal 70=== Manaka: Wow... Manaka: Banyak sekali orangnya. Manaka: Ini benar-benar berbeda dengan toko yang biasa aku kunjungi dengan mama... [Manaka: Disana benar-benar sangat sepi...] Manaka: Aku mungkin akan menemukannya disini... Manaka: Pusat perbelanjaan?
===Hal 71=== Mama: Ya, Mama: ada satu di dekat Stasiun Rinkai. Mama: Ada pakaian yang lebih elok untuk anak-anak remaja disana dibanding dengan butik yang biasa kita pergi.
Manaka: ...Begitu.
Mama: Pergi dan beli sesuatu yang akan membuat pacarmu ngiler! Manaka: MAMA!
===Hal 72=== Manaka: ...Walaupun dia bilang begitu,
[Manaka: di tempat yang terlihat menyenangkan seperti ini...] [Manaka: aku lebih memilih untuk datang bersamamu.]
Manaka: Oh tidak, apa yang kupikirkan...? [Manaka: Itu bukan kenapa aku ada disini hari ini!] Manaka: Aku harus memikirkan ini dengan serius...
===Hal 73=== Manaka: Ah, ini mungkin bagus... Manaka: Aku ingin tahu apa dia suka dengan sesuatu yang berjumbai seperti ini...?
Penjual: Mencari sesuatu yang khusus?
===Hal 74=== Manaka: Eh? Um... Manaka: Pakaian yang elok... Penjual: Kalau begitu, aku punya itu.
Penjual: Mari kesini. Manaka: Eh? Um...
Penjual: Bagaimana dengan ini?
===Hal 75=== Penjual: Lihat, ini terlihat bagus untukmu. Manaka: U-um... Manaka: Potongannya terlalu rendah... Penjual: Itu benar-benar normal.
Penjual: Dan rok seperti ini akan sangat cocok.
===Hal 76=== Manaka: Ah... um! Manaka: Ini...! Manaka: Ini terlalu pendek...! Penjual: Itu sama sekali tidak benar. Penjual: Kenapa kau tidak mencobanya dulu?
Penjual: Kau pasti akan menyukainya. Penjual: Ayo, tak perlu malu-malu. Manaka: Tapi...
Nene: Permisi~
===Hal 77=== Nene: Aku mau ini, tapi dengan ukuran lebih kecil satu dari ini. Apa kau punya? Penjual: Eh... Penjual: Um... Nene: Kalau ada, aku akan langsung membelinya. Nene: Cepatlah, kalau tidak aku mungkin akan mengubah pikiranku... Penjual: To-tolong tunggu sebentar!
[Penjual: MANAJER!!]
===Hal 78=== Nene: Ayo, sekarang kesempatan kita. Manaka: Tapi... Nene: Tak apa, tak apa.
Penjual: Maaf telah membuatmu menunggu! [Penjual: Kita punya kok, nona!]
Penjual: Nona? [Penjual: Hah?]
===Hal 79=== Nene: Apa kau baik-baik saja?
Nene: Itu hampir saja. Manaka: U-um Manaka: Terima kasih banyak. Nene: Sama-sama.
Nene: Toko itu mempunyai banyak jenis, tapi semua stafnya terlalu memaksa. Nene: Dan kau juga harus berpikir.
===Hal 80=== Nene: Walaupun kau memakai sesuatu yang elok, tapi kau sebenarnya tidak menyukainya, Nene: itu tidak akan terlihat bagus untukmu.
Manaka: ...Ya, kau benar. Nene: Hm?
===Hal 81=== Manaka: Aku juga berpikir seperti itu.
Nene: Ya, baguslah. Manaka: Kau benar,
Manaka: aku harus menikmati ini.
===Hal 82=== [Manaka: Ketika aku berpikir seperti itu] [Manaka: semuanya benar-benar] [Manaka: terlihat mempesona,] [Manaka: jantungku berdebar] [Manaka: dengan kencang,]
[Manaka: dan semua kekuatiranku hilang...]
===Hal 83===
===Hal 84=== Manaka: Aku menemukan baju yang elok hari ini. Manaka: Aku menantikan kencan kita berikutnya!
===Hal 85=== Manaka: Aku benar-benar menantikannya... [Manaka: Aku menjadi sangat senang,] [Manaka: dan jantungku berdetak...] [Manaka: Aku melewati banyak pakaian,] [Manaka: membaca buku untuk menemukan ide,]
[Manaka: semuanya karena] [Manaka: aku mau mendengar kau memanggilku "cantik".]
[Manaka: Tapi aku tidak melakukannya hanya untukmu,] [Manaka: itu juga untuk diriku sendiri, supaya aku bisa menjadi lebih cantik.]
===Hal 86=== [Manaka: Itulah mengapa,] [Manaka: aku akan berusaha semampuku] [Manaka: untuk menemuimu dengan sisi cantikku.]https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/29250[Bahasa] [Translation] LovePlus Manaka Days 2 by Gwilthyunman2011-04-15T05:59:15+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: abcd9146
===Hal 31=== Chapter 2
===Hal 32=== [Manaka: Daun bunga berjatuhan,] [Manaka: daun hijau yang segar meninggalkan kuncupnya] [Manaka: di siang hari musim semi.]
Manaka: ...Oke. [Manaka: Akhirnya ini adalah akhir dari hari sekolah.]
===Hal 33=== Manaka: Aku tidak pernah berpikir kalau aku akan segembira ini untuk pulang rumah dari sekolah... [Manaka: Apa aku segembira ini...] [Manaka: karena musim semi?] [Manaka: Atau karena kau?]
Eiko: Cinta...
===Hal 34=== Eiko: Aku mencium bau cinta di udara... [Eiko: sniff sniff] Manaka: E-Eiko-chan! Manaka: Ah... kau menakutiku. Eiko: YO!
[Manaka: Miyoshi Eiko-chan adalah teman dari kelasku dan juga klubku,] [Manaka: dia teman baikku.]
[Manaka: Yang mengingatkanku, alasan kenapa aku berteman dengan Eiko-chan,] [Manaka: juga karena kau...]
===Hal 35=== Eiko: Aku mencium bau cinta lagi.
Manaka: Ti-tidak ada hal seperti itu! Manaka: Ini normal! Eiko: Hmm... Eiko: Aku yakin kau sedang memikirkan pacarmu, kan? Manaka: Ba-bagaimana kau tahu...? Eiko: Tapi, ya....
===Hal 36=== Eiko: aku senang semuanya berjalan dengan baik diantara kalian berdua.
Manaka: Y-ya, terima kasih... Eiko: Tapi untuk berpikir kalau Takane akan menjadi selembut dan seséntiméntil ini...
Eiko: Kau mungkin berjanji untuk pulang bersama hari ini atau sesuatu seperti itu, kan? Manaka: Y-ya... Eiko: Benarkan...
===Hal 37=== Manaka: A-apa itu terlihat sangat jelas!? Manaka: Itu mencemaskan... Eiko: Itu bukan hal yang perlu kau cemaskan. Eiko: Ah, tapi...
Eiko: jika semua laki-laki di kelas kita tahu, sepertinya akan terjadi keributan.
Eiko: Kelihatannya menyenangkan. Manaka: T-TIDAK! Eiko: Eh~ tapi itu kelihatannya menyenangkan! Manaka: Tidak ya tidak...!
===Hal 38=== Manaka: Mak-maksudku... Manaka: itu memalukan... Eiko: ... [Eiko: Bagaimana kau bisa mengatakan itu sekarang...] Manaka: Da-dan selain itu! Manaka: Ini mungkin melawan peraturan sekolah...
Eiko: Ah... CINTA ---> HUBUNGAN SEKSUAL TERLARANG
===Hal 39=== Eiko: Apa terjadi sesuatu yang haram? Manaka: Tidak, ini murni! Eiko: Lalu, tak seorangpun akan peduli... Manaka: Ta-tapi...
Manaka: Jika ada sesuatu terjadi, Manaka: aku tidak mau itu mengganggunya...
===Hal 47=== Eiko: Tapi, untuk kau menjadi seperti ini, Eiko: itu sangat tak terduga untukku... Eiko: Atau lebih tepatnya, aku tidak bisa membayangkan kau akan menjadi seperti ini dari tingkah lakumu yang biasanya. Manaka: A-aww...!
Manaka: ...Itu karena aku mencintai dia.
Manaka: Ini juga aneh untukku...
===Hal 48=== Manaka: Untuk aku selalu memikirkan seseorang, Manaka: dan jantungku selalu berdetak dengan keras,
Manaka: aku tidak pernah membayangkan itu akan terjadi kepadaku...
===Hal 49=== [Eiko: Aku merasa canggung dengan hanya mendengarkanmu...] Manaka: Aku benar-benar tahu Manaka: kalau aku harus menjaga diri... Manaka: tapi aku tidak bisa...
Manaka: Ini benar-benar sangat aneh.
Eiko: Kenapa?
===Hal 50=== Manaka: Karena apa yang aku katakan tadi. Manaka: Aku mencintainya.
Eiko: Memikirkan dia, Eiko: kau akan merasa senang, Eiko: kau akan merasa kesepian,
Eiko: walaupun kau tidak mau itu, itu akan mengubah cara pandangmu terhadapnya, kan? Eiko: Jadi, kau tidak perlu memaksa dirimu sendiri.
===Hal 51=== Eiko: Dan selain itu, Eiko: kau benar-benar cantik seperti sekarang ini.
===Hal 54=== Manaka: Ini benar-benar memalukan. Eiko: Y-ya.
Manaka: ...Tapi aku senang aku bisa berbicara seperti ini kepadamu. Manaka: Ini menjadikan kedua kalinya... Manaka: kau menyemangatiku.
Eiko: Be-benarkah? Manaka: Ya.
===Hal 55=== Eiko: Ya, datang kepadaku jika kau mempunyai sesuatu di dalam pikiranmu. Manaka: ...Oke.
Manaka: Terima kasih...
[Eiko: Bagaimana aku bisa mengatakan itu...] [Manaka: ?] [Eiko: Hah...] [Eiko: ketika aku sendiri tidak mempunyai pacar...]
===Hal 56=== Cowok: ...Apa yang kalian lakukan?
Eiko: Ka-kapan kau sampai di sini!? Cowok: Aku menyelesaikan pekerjaanku dan baru saja sampai di sini...
Cowok: Ma-maaf telah membuatmu menunggu... Manaka: Tak apa. Kenyataannya, mungkin aku yang selalu mengganggumu...
===Hal 57=== [Eiko: Mereka berubah menjadi mode penuh cinta dengan cepat...] [Eiko: Menakutkan...]
[Eiko: Baiklah.]
Eiko: Kalau begitu, aku akan pulang duluan. Manaka: Ah! Manaka: Um... terima kasih.
===Hal 58=== Eiko: Selamat berjuang. Manaka: Aww! Cowok: Apa yang dia katakan?
Manaka: Bukan apa-apa!https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/27033[Bahasa] [Translation] LovePlus Manaka Days 1 by Gwilthyunman2011-01-07T14:13:13+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: abcd9146
===Volume 1 Cover Page=== Versi komik dari waktu berhargamu yang kau habiskan bersama Takane Manaka di "Loveplus". Kau mungkin bisa melihat sisi lain darinya yang kau tidak tahu...
===Hal 7=== Manaka: 8:07 Manaka: Sudah waktunya...
[Manaka: Hah...]
===Hal 8=== Cowok & Manaka: Selamat pagi.
===Hal 9=== Manaka: Hah... Manaka: Jantungku masih berdebar-debar... [Manaka: Sudah 2 minggu sejak kami mulai berkencan...]
===Hal 10=== [Manaka: Dan perasaanku terhadapmu...] [Manaka: telah semakin kuat.]
Manaka: Aku sangat gugup tadi, Manaka: dan aku tidak dapat berbicara banyak kepadanya...
Manaka: Tapi, ketika kita terpisah seperti ini, aku sangat kesepian... [Manaka: Aku sangat egois...]
===Hal 11=== [Manaka: Semakin aku memikirkanmu...] [Manaka: perasaanku terhadapmu menjadi semakin kuat...]
[Manaka: Aku mau mendengar lebih banyak suaramu...] [Manaka: Aku mau melihat lebih banyak senyummu...] [Manaka: Aku mau selalu bersamamu...]
[Manaka: Setiap kali aku memikirkan itu, aku tidak bisa tenang.]
===Hal 12=== Manaka: Oh iya, aku sebaiknya mengirim SMS ke dia! [Manaka: Aku sudah merasa sangat kesepian... walaupun kau baru saja bersamaku]
Manaka: ......
[Manaka: Ini dia!]
===Hal 13=== [Cowok: Merasa kesepian?] [Cowok: Aku juga~ ^^] Manaka: Aww...
Manaka: Mengirim SMS sangat mudah... [Manaka: Aku ingin tahu kenapa aku merasa sangat gugup...] [Manaka: Kalau aku bisa mengatakan kepadanya bagaimana perasaanku secara langsung...]
===Hal 14=== Manaka: ...Aku mencintaimu! Cowok: Dan aku mencintaimu, Manaka!
[Manaka: Tidak mungkin~] [Manaka: Sangat tidak mungkin...]
[Manaka: Berbicara secara normal,] [Manaka: Bersama-sama seperti biasa...] [Manaka: Aku penasaran kenapa itu sangat sulit...]
===Hal 15=== [Manaka: Aku ingin tahu apakah hal ini terjadi dengan orang lain?] [Manaka: Aku ingin tahu apakah mereka merasa gugup,] [Manaka: atau apa mereka merasakan sakit yang sama di dadanya?]
===Hal 16=== [Manaka: Dalam waktu seperti ini aku sadar...] [Manaka: kalau aku tidak mempunyai banyak pengalaman...]
[Manaka: Dan itu membuatku merasa gelisah...]
===Hal 17=== [Manaka: Apa kau] [Manaka: senang bersama denganku?]
[Manaka: Apa kamu yakin...] [Manaka: kau tidak menyesalinya?]
===Hal 18=== [Manaka: Ah, aku lagi-lagi sangat gugup...] [Manaka: sampai aku tidak bisa berbicara.]
===Hal 19=== [Manaka: Hanya dengan berada di sisimu] [Manaka: menyebabkan jantungku berdenyut seperti ini.]
[Manaka: Namun, kenapa aku merasa sangat tidak tenang...?]
===Hal 20=== Cowok: Ada apa? Manaka: Err, tak ada apa-apa. [Manaka: Maaf] Cowok: Ah... oke.
[Manaka: Apa yang kulakukan? Aku baru saja membuang sebuah kesempatan bagus...!] [Manaka: Itu adalah kesempatanku untuk memulai percakapan...]
===Hal 21=== [Manaka: Aku sangat tidak berguna...] [Manaka: Hah...] [Manaka: Apa kau merasa gugup?] [Manaka: ...Atau apa kau senang bersama denganku?]
[Manaka: Apa yang harus kulakukan untuk menghilangkan kegelisahan ini...?]
Aikawa: Maaf, hal seperti ini membuatku gugup... Aikawa: dan kata-kataku tidak keluar dengan baik.
===Hal 24=== [Manaka: Ah, begitu.] [Manaka: Dia juga sama sepertiku...] [Manaka: Tidak hanya aku saja.] [Manaka: Ketika aku berpikir seperti itu, semua kegelisahanku sampai sekarang hilang seolah-olah itu semua adalah bohong...]
===Hal 25=== Cowok: Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh!?
Manaka: Maafkan aku... Manaka: Bukan itu...
===Hal 26-27=== Manaka: Aku hanya berpikir betapa senangnya aku... Manaka: kalau kau adalah orang yang kucintai.
===Hal 28=== Manaka: Ayo!
===Hal 29=== [Manaka: Aku yakin kalau mulai dari sekarang...]
[Manaka: aku akan tertawa,] [Manaka: aku akan menangis,] [Manaka: aku akan merasa senang] [Manaka: dan aku akan merasa sedih.] [Manaka: Aku akan merasakan banyak pengalaman yang berbeda...]
[Manaka: Tapi itu akan baik-baik saja,] [Manaka: selama aku bersama dengan dia...]