Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-06-17T16:18:19+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23047[English] [Translation] B Gata H Kei 71 by Leopard2010-06-17T16:18:19+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp155 Chapter 71. Blushing girl
Why doesn't Yamada kneel before my feet?
I've come to meet you. Amazing, she ahs a personal driver.
Milady! {Ah} Know your place! Don't fantasize about other people! ------------------------------------- p156 Hey, wanna go to karaoke? {Okay} Miyano, will you go with us?
Nobody flirts with us... You won't meet anyone in the karaoke box. Misato Mami Katase Aoi
But Takeshita found a boyfriend this way. No, that's wrong.
Working in a bookstore. You come here often. Do you live nearby? We just met accidentally. {I wish I could} That's what is usually called "flirt".
Let's have some ice-cream.
Peach or mango? I don't know what to choose. Why don't you buy both? I'm on a diet!
Misato, you aren't fat at all! Yamada...
You bought three! That's none of you business!! I don't gain weight, I have such constitution. ----------------------------------- p157 Before we go to karaoke, let's take a photo! {She likes photos.}
Takeshita, your breasts are a hindrance! What the...? I'm being crowded out.
Only Miyano's face is barely seen. Sly! {Not at all}
Closed room.
Stop thinking about such things! How did you know? ------------------------------------- p158 How should I sing to attract a lot of guys? Like this?
You should be glancing like this!
{Kawaii anime song} {Holding the microphone with both hands} {Small head} {Embarrassed}
Exactly like this! {Even girls think it's cute.} Why!?
We've been friends with Misato since elementary school. Me too! I've been together with Yamada taking care of her for a long time.
Wasn't that employee cool? Shall we order drinks five times? {To make him come here every time.} That's stupid!
There are a lot of costumes here! Should I try to seduce that employee with this outfit? Cut it out!
I want to pass the position of her protector to some guy at last! {Yeah} I understand you! ----------------------------------------- p159 Moe!?
{Cat ears} {Glasses} {Stethoscope (nurse)} {Maid} {Bloomers} {Tail} ------------------------------------ p160 Quiz! Rain in the evening is called evening shower. Then, how is a rain in the morning called? Morning rain. //TL note: that's some tough worplay. "Yuudachi" (evening shower) is a special term for a rain in the evening in summer. However, there's no special word for a rain in the morning.
Creator: Sanri Youko Staff: Onoe Hamu Editing: Kaneage Daisuke -------------------------------- p161-162https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23046[English] [Translation] B Gata H Kei 70 by Leopard2010-06-17T16:18:00+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp151 Chapter 70. Gorgeous isolation
The summer break is over, a new semester starts.
It's Yamada. She became even more beautiful!
Now that the break is over, you'll see each other every day. You can't meet him alone in school though. Huh, what are you saying?
There are lots of places where just the two of us can meet. {School infirmary} {Storehouse} I see... -------------------------------------- p152 Nothing happeneed in summer at all!
And what's more, you haven't finished your homework. Ah, it's all futile.
Miyano, how is your homework? Ah, long time no see.
I found out that I took the wrong workbook. {That's why the problems were too complicated!} {What's wrong with you?} That was tough, I suppose...
Nothing happened with me this year as well.
At least I still have my friends. Don't fix upon it! I can't say about my relationship with Yamada...
Can it be possible? {Envious!}
Even if Yamada allows it, the others won't. {They put a drawing pin in my shoes!} {Know your place!} ---------------------------------------- p153 Hello, haven't seen you all for a long time! Ah, Kanejou!
Looks like you have refined your beauty! Not at all. Did you visit beauty salons in Nice.
Yes. I enjoyed the summer vacation a lot. {Awesome}
That's because I defeated Yamada right before the break. {But you're 10 years too young to compete with me.} {Glossy}
Good morning, Kanejou. Kanejou! I'm living up to my title of the school queen!
She's averting her face awkwardly. Will she put on a fake smile if I talk to her?
Yamada, how are you? Ah, Kanejou, good morning. {Pretty as a picture.} ------------------------------------------- p154 Earthquake?
What's going on? What's that carefree smile?
It's like she has completely forgotten about me!
I forgot to do my homework. Is it because she was too relaxed? It was because she was turned on too much.
Did something very pleasant happen with her? Is it related to some guy? {Kanejou...}
{smile}
Is it that guy? He looks cool. {Don't be shy.}https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23045[English] [Translation] B Gata H Kei 69 by Leopard2010-06-17T16:17:45+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp147 Chapter 69. Happy, fun, loveable
8 months since our first kiss! It was long! And enjoyable!
Sof lips... Slender shoulders...
I'll marry her! No, calm down, it's too early to propose to her! I'm still 16! {Kosuda's mother.} ---------------------------------------- p148 Ne... Next is...
If Yamada's mother hadn't returned, I could have done it... Would it be OK?
Probably not... You never know when the familt can return home...
But if they pretended ton to notice us, it'd be okay, I suppose... Ooooh
There's one more importatn thing. Does it mean that we are daring now?
Yamada is my girlfriend!
The fact that I got a girlfriend is surprising itself, but Yamada... I want the whole world to know about it!
But I can't bring myself to say it aloud, so I'll write it on a piece of paper, but it in a bottle and throw into the river. Both his face and his personality are plain. --------------------------- p149 Are you playing here alone, Takashi? Ah, Mahiro {Miyano's brother}
That's why you don't have a girlfriend.
Some time ago, I'd have just been trembling somewhere alone...
Did you make some mistake that now you can't move any further? {You don't have any demerits, but there are no virtues as well.} Eh
Why... Why did Yamada choose me?
Why? {Even though I don't know my virtues myself!}
Takashi, your friend is here. Show me your homework!
If you were Yama... If you were a girl, would you fall in love with me?
No girl woul like you! -------------------------------------------- p150 Kosuda at that moment Looked like a completely different person.
Unusually forceful...
He is so conceited! He's 10 years too early for this!! Didn't you invite him yourself?
I think the training gave good results. {She behaved like an elementary schooler, when she told everything to her mother.}
She has strayed a bit form the original objective... but anyway she has already experienced a deep kiss once. You're making progress!
That's what happens when I become a little serious! A devilish woman!
Kosuda is reeeally slow! {She's too excited.}https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23044[English] [Translation] B Gata H Kei 68 by Leopard2010-06-17T16:17:29+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp143 Chapter 68. Kiss me now
There's nobody besides us here... Surely, we're alone.
What to do? I'm in Yamada's room... The room is stylish, it certainly feels special!
But sitting on the bed...
B... bathroom! I'm too nervous, my stomach...
Already running? You're quite short-tempered. ---------------------------------------- p144 The two of us in a closed room! Can it be... No, it's impossible!
I'm nervous too. But I don't need to worry, because I've studied it!
Secret technique - Yamada eye!
I can't look in her face. Coward!
Kosuda! Ah, here are the photos.
What am I doing? I've got cold feet...
Did it work?
{Eyes are half-closed} I'm not used to photographing people with flash... --------------------------------------------- p145 {The rest are quite good}
Damn, now is not the time to hesitate! I'm with Yamada now, I can't look pathetic...
She went all the way to Nagano... And after that she returned home in a Jeep with some tough old man. {Hi, sister!} Who exactly is Yamada?
Why don't you kiss me? You're slow, damn virgin! {virgin} {sfx: irritated}
Maybe he doesn't have any feelings towards me?
Yamada?
Glorious Miss Yamada, you are popular as usual! You've received a new message! Damn, mom and Chika are returning! What's that incoming message signal? ---------------------------------------------- p146 See you again!
You've failed again! Idiot!
Is it because... I'm leaving?
Idiot! I was so happy when I invited you here...
Ya.. Yamada!
See you tomorrow at school!
Aargh! Oh! I did it!
We are back. {Smells like a guy.}https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23043[English] [Translation] B Gata H Kei 67 by Leopard2010-06-17T16:17:13+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp139 Chapter 67. No, it's not like this If you don't give me a candy, I'll pull a prank on you!
Kill him with my eyes?
Your strong point is your face, so I think you should just keep silent. Just fixing your eyes on him will be alright.
I see, conveying emotions with eyes...
By the way, did you just say something offensive? What? ----------------------------------------------- p140 The power of eyes... conveying my emotions... Hmmm
I think the best pose is glancing upward from the left at this angle. You're overthinking...
Ican easily get a kiss with any man other than Kosuda. I'll charm them completely!
That doesn't count!
That's it! Beams coming from my eyes! The name of this technique is "Yamada eye" //TL note: "ai" means love, but it's written in katakana, so it can also refer to the English word "eye".
I have to try it! Hi! Wine shop owner here!
What's this? ---------------------------------------------------- p141 It's no use. If I don't smile...
Will my face lok like this? Or like this?
The path of training to convey your feelings with eyes is hard!
She has it since birth.
I nearly got turned on by myself! That's it! -------------------------------------------- p142 This evening I and Chika won't be at home.
Ya... Yamada?
Listen, I've developed the photos from the camp. {Kosuda bought a cellphone}
Errmmm... Yamada?
It's once in a lifetime chance! Come! Come to my place! {Eh, are you sure?}
You're like a moth flying into my flame! Kosuda, you'll satisfy my lips completely!
Shower Brush teeth Erotic clothes
Yamada eye: ready!
What's that pink venomous heat wave? Is it from our flat?https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23042[English] [Translation] B Gata H Kei 66 by Leopard2010-06-17T16:16:57+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp135 Chapter 66. Woman's path
Sorry, did I keep you waiting?
How could you make the glorious Yamada wait? You have no excuse!
I'm teaching you how to behave during a date, so don'f fool around!
Doesn't a woman become cheaper if she permits others to make her wait? Huh? That was a serious reaction? ------------------------------------- p136 I want to reach the stage of kisses and touches soon! I don't want to be stuck with just romance stuff, it'd be a failure.
I'll take the shortest path without dealing with trivial things! She doesn't mature no matter how many years pass...
I remember my first kiss... When you tongue stretches there... It feels kinda... warm I think.
Salive? Let's return to our training.
Sorry, did I keep you waiting?
Is she ignoring me? This reaction is also weird.
But I thought that when a girl becomes silent during a date, it means that she is waiting for a kiss! You got it wrong! ---------------------------------- p137 You don't have to do everything exactly as written in that "How to ..." book! Think about your first kiss.
Sorry, did I keep you waiting?
She is violent!
It's useless! It's all useless!
Well, Takeshita, how would you act?
You're consulting me after all. Whatever I would do doesn't matter.
"Please do xxx and xxx to me", something like this, right? {Dirty!} When did you get that impression of me? -------------------------------------- p138 It all depends on the atmosphere.
Like, when you are looking in his eyes, and such things... I see.
So, you can get a kiss just by this? Matsuo is great, unlike Kosuda. That's fast!
Daisuke isn't a sex magician, you know... {She was praising him.}
I think Kosuda shouldn't be that much different. Just look straight in his eyes!
She has wide eyes and long eyelashes. Is there a man who wouldn't fall for her?
Like this? Aaaaah!https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23041[English] [Translation] B Gata H Kei 65 by Leopard2010-06-17T16:16:42+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp129 Chapter 65. Fantasy kiss
At last, time is ripe for it!
We've already kissed. Of course, it's a little cliched to have your first experience during the first summer break in high school...
As a reward, I'll let you be my loyal servant!
I should rehearse my kind speech after it. Because it's the first time, not everything might go smoothly... But anyway, girls don't care about size and speed that much. ------------------------------------ p130 So, what exactly happened?
Well, he was tender... {Tender?}
But nothing else happened.
Well, don't worry. You don't need to hurry.
You can kiss and you went on a journey to meet him.
Yamada.
To begin with, we haven't kissed even once since then! {Why didn't you?} ------------------------------------ p131 And that's how it is... Yamada is really strange.
But I think she is putting a lot of effort in it. Daisuke...
The most important thing isn't the form, it's the feeling.
And the best thing is what those feelings can lead to.
A perfect woman must be good at kissing. If I don't gain more experience...
I'll fail for sure!
I've just noticed, looks like Takeshita enjoyed this summer vacation quite a lot! {Swimsuit traces} -------------------------------------- p132 In the books I read, kisses looked like this. Yamada's knowledge comes from Josei manga.
When he touches my body... it should feel really good!
Is something wrong with me? Or was my research wrong? {How to Sex}
{Feel ecstasy}
I have experience, but I still lack comprehension and actual skill.
Then, I can't say that I've cleared the stages of "kiss" and "body touch"?
Huh
I'll start again from square one and try to get the right feelings! ---------------------------------------- p133 Everyone enjoying the summer vacation. Mademoiselle, would you like some champagne?
It's broken. Mayu, you're hopeless. ---------------------------------------- p134https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23040[English] [Translation] B Gata H Kei 64 by Leopard2010-06-17T16:16:27+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp123 Chapter 64. Scolding
It hurts! What's this!?
You cheater! Aaah!
Sit down right here! Yes! Yamada? --------------------------------- p124 What was that?
Ah Eh Errm Yamada?
Are you trembling because you feel guilty? No, that's not it, I didn't think we would meet here.... Wearing a tank top when you have such huge breasts is against the rules!
When she offered you to have some melon didn't she mean her own breasts that are melon-sized? You though so, right? {I didn't.}
Yamada, why are you here? You concealed that fact!
That you are going with Miyano's family! Kazuki told me!
Even though both children are already in high school! What kind of intimate relation is this? You should have declined!
Say something! How should I answer? ------------------------------------------- p125 How should I put it... First of all, why are you here, Yamada?
Ah... Eh...
There are wild boar in the forests here, so I thought about hunting and cooking one. Hunting a boar with an air gun?
Maybe, you wanted me... Huh?
What are you talking about? You though I'd hunt and cook you? No...
Then, did you come to see Miyano? Eh? Ah, yes, that's right. I wanted to ask her about cooking... {Good at cooking}
Then, shall we go to the bungalow? Our fanilies that you don't like are there... No... That is... ---------------------------------------- p126 I don't care.
Wait a minute! I have something to say!
It was probably a misunderstanding! But you were staring at Miyano's breasts and smiling!
{I can't counter it}
Were you taking photos of Miyano?
No, not at all! The stars! I was taking photos of the stars! Is it so?
Will you take pictures of me... ...of people, just once? Okay, just today.
Do you imply that I'm not good enough? I didn't say anything like this. --------------------------------- p127 My camera is set for filming the night sky. But I have another one to take pictures of my family.
It's my first time photographing Yamada.
I've never seen Yamada looking at me with such attention. She's really charming. I have to do my best taking these photos.
Damn, I can't stop grinning! What's that expression?
You can look at whatever you want.
For the sake of art... Ah, I've ru out of film. --------------------------------------- p128 https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23039[English] [Translation] B Gata H Kei 63 by Leopard2010-06-17T16:16:10+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp119 Chapter 63. Shoot the machine gun The mountains of Nagano
Perfect, Yamada! I have nothing more to teach you.
Don't forget... You should take all the things you want by force! Aye! Thank you very much!
Power and justice! Wait for me, Kosuda! -------------------------------------- p120 Three cards! You're strong! Want some watermelon?
Where's Takashi? Kosuda's mother. He went outside to take photos of the stars.
Shall I call him? Wait, Mahiro.
Mayu, call Takashi here. Granny is serious! She wants to pair up Takashi and Mayu!
We are going to eat a watermelon. Thanks!
How is it going? You've liked stars since childhood. I don't remember it well... But once I went to your house to gaze at the stars through a telescope.
I want to become a star... If something is bothering you, tell me! ------------------------------------------ p121 I'm very late I want to meet him soon...
Do I really want to see him? No, no! I just want to push him down...
I was going to reproach him, but somehow I don't feel like it any more.
Ah, an erotic magazine! {It's wet after the rain, so it's hard to turn the pages. But it really turns me on!}
Here it is! {Makinohara Camp Park}
Ah!
*thud* What was that? *cock-a-doodle-do* A hen was here? {It was unnatural.}
{click click click click click} The profile of a man infatuated by something is so nice!
Why do I have to hide?
What's going on between those two? Why do I feel pain in my chest?
I'll be going ahead. Okay
{sfx: bang}https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23038[English] [Translation] B Gata H Kei 62 by Leopard2010-06-17T16:15:55+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp115 Chapter 62. Azusa №2 //TL note: Azusa is a type of tree, Japanese cherry birch
Let's have some snacks! Where's your sister?
Beats me. Maybe, in the convenience store? That's a rare case, usually the one who is always absent is Chika.
Chika, I thunk you should follow your sister's example and stay at home more. Okay.
Next station is Matsumoto. Damn Kosuda, I won't forgive you for going to a trip with Miyano! Just wait for me! --------------------------------------- p116 Camp. Takashi, when you are done with this, draw some water.
Why do I have to do all the work? {I'm counting on you!} Sorry, Takashi, my back hurts again.
I'll carry it too.
I've made this for you! Miyano, you're quite strong. {Was it unnecessary?}
{harmony}
Well, it's certainly fun, however... {Kazuki, when I become a grown-up, I'll marry you!} {You're 10000 years too young for it!}
I couldn't go on a date because of this! Next year I won't come!
{Then, Mayu will marry Takashi!} {That's cruel}
I can't say it. I can't destroy this atmosphere. ------------------------------------------ p117 It was really reckless to decide to go on foot to the place where a car would go for half an hour.
Maybe I should try hitchhiking? With my sex appeal everything is possible! However.
{I'm sorry, you're just too beautiful.} Kyah. That's a wrong gesture. {She doesn't keep pace with the times.}
There are no passing cars!
What am I doing? What would I do if a car came?
I'm not at fault! I'll make him kneel before me and beg pardon...
And then ask him to use one of these! Kosuda is at fault, so listen to what I have to say! {Lemon taste, melon taste, strawberry taste} ------------------------------------------------ p118 Okay, we'll give you a ride!
Who are those fishy people? I'll pass!
I can't say it! Help me!
Have you seen it? Gun smugglers? Yakuza? Noooo!
Why did it happen? What is going on with me?
Keep your head down! Kill all the obstacles! Wipe out the enemy! Aye!
Sis is late! Where did she go? Taste some rakkyo after that! // TL note: Rakkyo - sour-sweet pickle of Japanese leekhttps://mangahelpers.com/t/leopard/releases/23037[English] [Translation] B Gata H Kei 61 by Leopard2010-06-17T16:15:35+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp111 Chapter 61. A girl can't bear it.
Kosuda has already left the camp. Why didn't he send a message me?
I have nothing to do... Now... Again...
And due to boredom I started to record all the times I masturbate this summer. {Incredible number}
I can't enter. {Though I want to clean the room.} ------------------------------------- p112 What the heck!
Now that I went out, all guys are looking at me. Why can't you leave me alone.
Yamada?
Kazuki! I didn't expect to meet you.
Didn't expect? {Kosuda}
Takashi isn't at home. He's on a family trip. No, that is.. I was just passing by... I'm going there, too. {On the bike}
I see. So he's away. Come to think of it, he told me when we compared out schedules. {Let-down}
He isn't a kid but still goes on family trips, seems very like Kosuda.
Miyano family went with us too. {It's disturbing!} ------------------------------------ p113 Have you heard about Makinohara camp park? We rent a bungalow there every year, we go fishing... I didn't know that he's going together with Miyano!
He didn't tell me because he'd feel guilty! What a sneak!
Miyano's brother in elementary school. Takashi, buy me some juice! Give me a piggyback ride! {Hey, Mahiro!} I can’t admit that I was exploited by an elementary school kid.
I've fried a chicken. Wow!
I've put on a swimsuit. Wow!
I've brought condoms. Wow!
What the hell is this delusion? -------------------------------------- p114 There are grown-up children there, but the atmosphere is friendly. I can't get it!
Will Miyano try to capture Kosuda with her cooking?
She might try to serve food on her naked body! Ah, but she has huge breasts, it'd be hard not to drop anything. What a pity! {It's easy with small breasts.}
She won't do it... {She is trembling!}
Yes!
I'll pursue them! Makinohara camp park... It's in Nagano prefecture!
Traitors will die! Shooting people is a crime!https://mangahelpers.com/t/tsuyuri/releases/22898[中文] [Translation] B Gata H Kei 151 by Tsuyuri2010-06-12T07:35:33+00:00Tsuyuriadmin@mangahelpers.com第151話 セーラー服と機関銃 第151话 水手服和机关枪
いねえ！！！ 不在！！！ https://mangahelpers.com/t/tsuyuri/releases/22846[中文] [Translation] B Gata H Kei 149 by Tsuyuri2010-06-10T10:16:14+00:00Tsuyuriadmin@mangahelpers.com第149話 淋しい熱帯魚 第149话 寂寞的热带鱼
バクバク *心跳猛然加速* （彼いきなり迫ってきたりしないわよね？これ以上ダメよ！絶対無理！！） （他不会突然间扑过来吧？不能再前进了！绝对不行！！） https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22824[English] [Translation] B Gata H Kei 60 by Leopard2010-06-08T16:02:17+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp107 Chapter 60. Eternal breast
Why won't I meet Kosuda even once during the summer!?
Last year I met him at least once! I'm moving back! And what's more, it's hot...
Suddenly I realized that there are two types of masturbation. When I do it because I can't bear any more, it's "good masturbation". And when I do it because I have nothing else to do, it's "bad masturbation".
I'm helpless. {I don't care. Aaaah} --------------------------------- p108 Now he is at the photography club camp. In the camp, they can watch adult videos. Endure, Kosuda!
I've come to you! {Let's have sex!} That's it.
No fucking way. I can't move, it's so hot.
So boring...
Photography club camp. The forest is beautiful...
I wish Yamada were here. What is she doing now?
Good masturbation. {My sexual confessions} {Second time today} ------------------------------------ p109 Shower...
Ah, sorry, Mom.
I'm getting older, mine become saggy... I don't want to hear such an excuse! {Is it inherited?}
Honey... Daytime soap opera?
I love you! I love you too!
What's this, children can watch it because they are at home in summer. ----------------------------------- p110 Chika goes somewhere every day.
Even though she doesn't have a lot of appointments. {There's nothing bad about it.}
Hi-hi! Wine shop owner here!
You're always so pretty. I've brought some for you. Ah, thank you very much. I'll give you this Mushiking card as a present! //TL note: Mushiking is a Japanese collectible card game Chika resembles Mom a lot. {She can't refuse him.}
The wine shop owner is such a gnice person! I don't agree.
If I had great appeal, I wouldn't need any erotic tricks. When will I become like Mom?
{Ah, I forgot} I've put in order those sex magazines that were lying all over your bed.https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22823[English] [Translation] B Gata H Kei 59 by Leopard2010-06-08T16:02:02+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp101 Chapter 59. Summer lady
Summer break is soon! Will you travel somewhere? Only to my country house.
Are you preparing for something?
Yamada, you look so excited. Have you decided all your plans for the summer break? {Homeroom and P.E. teacher}
Summer is the time of freedom... You're quite outspoken.
Maybe the window in Kosuda's room will be open? That's too much! ---------------------------------- p102 Misato, you have supplementary lessons, don't skip them!
You treat me so different from Yamada... Of course, because Yamada's grades are high!
The final exams went smoothly, I even got 100 points on one of them. {Awesome, Yamada}
{No, that wasn't difficult at all.} {100 points is amazing} Was it P.E.?
Kanejou, are you going to travel somewhere? I'll live in Nice and Monaco for a month and then move to London.
I want to have a blonde boyfriend... Men there are very gentle and well-mannered...
Do they say words like "Je t'aime"? How is it in reality? Theirs are bigger than Japanese,but are they softer? {She doesn't know anything about Japanese ones as well} ------------------------------------------ p103 We haven't arranged anything with Kosuda yet. Why doesn't his ask me?
I'm worried about the summer.
Takeshita, are you going somewhere with Matsuo? Ah, we...
So you're going...
Chika's so lucky. She is with one of her guys every day, why can't I do the same?
{Datebook}
What? There are so little appointments. And some of them are with girls...
Do you keep your schedule in the cellphone now? I still have the datebook, with the same purpose as people who leave a small sum in an easy to find place for a burglar. -------------------------------------- p104 Last year I was pitiful and had to accept Takeshita's plan to go to the pool. This time I'll be manly and invite her myself! {I won't be shy!} Practicing {Yamada, in summer...}
However, nobody still knows about me and Yamada. {Yamada, in summer...} I can't talk to her when someone can hear us.
Yamada! {clinging}
Yamada, are... are you going somewhere in summer? {I said it!}
{sfx: kyun}
Yeah... What am I afraid of?
Our plans don't match at all. Kosuda, as usual. -------------------------------- p105 Kosuda's plans for the summer break.
Photography club camp. I'm in the second grade but still a gofer.
Cleaning the streets. If you don't do it, everybody will laugh at you. Won't do it themselves.
Visit to a grave. Respect to ancestors is important. ------------------------------ p106https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22822[English] [Translation] B Gata H Kei 58 by Leopard2010-06-08T16:01:47+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp097 Chapter 58. Softness of your hand
Ha-ha
But you're 10 years too young to compete with me. Yamada's face at that moment...
Femininity! {Cleopatra} {Yang Guifei} //TL note: Yang Guifei was the princess of China in the first half of the 8th century. It is necessary to control the royal castle and rule the country! I think you should begin with the guy who sits next to you in the class.
Only Chika can be my coach. It's a pity, but I don't have any choice except asking her.
Chika! I have a favor to ask.
I need to increase my femininity in order to defeat Kanejou!
What would you... What's this face? ------------------------------------ p099 I'm not interested. Do you know Kanejou Kyouka?
Even first-graders know her. {I haven't seen her in person though.} You shouldn't start reckless conflicts. But she is starting it herself!
Have a look at her and think of a counter-attack!
Ah, Chika! Chika~ Since when do guys in our class know you?
Yamada's younger sister?
Winner's aura.
She's really pretty. And that feeling of elegance. She's quite something!
How did she end up competing with my sister? {Poor thing} ----------------------------------------- p100 Her sister is cute, too.
She is always together with handsome guys.
She is popular.
If the younger sister is at such level, then Yamada... But no matter how much I inquire, I can't find out anything about her boyfriend. That's bad. She simply doesn't have one.
How is it, Chika? How should I fight with this girl?
Nice to meet you. Nice to meet you. Eh!!https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22821[English] [Translation] B Gata H Kei 57 by Leopard2010-06-08T16:01:31+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp091 Chapter 57. Twisted heart
Swimming class
Yamada looks lovely in her school swimsuit. Takeshita's breasts are huge...
I can hear it, damn. Why do we have swimming classes together with guys?
But she's staring more attentively than anyone else. ---------------------------- p092 Kanejou's proportions are perfect, as expected. Is she a C-cup or a D-cup?
Takeshita looks erotic from behind too.
Haven't seen Miyano without glasses. I didn't think she's so adorable.
But number one is me! I'm just like Venus! Why are you praising yourself? {Shameless} {As usual}
Takeshita, are you just observing? Yes, I'm bad at swimming.
You can't swim? {I'm bad at it.} Yamada!
Last year you were the best in the class at swimming the crawl! {The teacher told me. Awesome!}
{Water resistance} Bad at swimming. Good at swimming. Ah! That isn't the reason! ----------------------------------------- p093 Our class is much better than I thought... It's difficult to choose! Choose what?
Oh no.
Why don't you look at me!
{Kanejou...} Kanejou stands out again?
That was fast! I participated in the nationals when I was in junior high.
That's foul play. We are at the swimming class, so it's swimming training and not a swimsuit contest. ------------------------------------------- p094 Kanejou, can you swim it one more time, I want to note down the time. {She is fast}
Yamada!?
What's this? {sfx: zawa zawa/high tension} Yamada and Kanejou are competing! A showdown of beauties!
Can I whistle? Those two...
She's quite good at swimming, but I think she is not at the level of nationals.
Look! Eh?
{Splash} ----------------------------------------------- p095 Yamada isn't just beautiful. She's a worthy opponent.
What did Yamada do just now? I didn't understand. Yamada is fast too!
Kanejou is catching up to her! {Yamada} {Kanejou} Who will win?
Kanejou wins! You were quite formidable, Yamada.
But you're 10 years too young to compete with me.
What happened? {Amazing} ------------------------------------------- p096 https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22820[English] [Translation] B Gata H Kei 56 by Leopard2010-06-08T16:01:11+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp087 Chapter 56. Funk Fujiyama {The mouth is half-open}
Swimming class! {Note about swimming classes.}
Everyone wears the same swimsuit. All your qualities will stand out!
Fearful... What about Kanejou? {They aren't that big}
Woman's charm depends on tight ass and long legs! I have to explain it to all the ignorant guys! {First explain it to yourself.} ----------------------------------- p088 I have to lose weight before next week! It's impossible.
Me too! You?
Stretching?
Simulation of various poses I can take lying on the poolside. {Mom, will you join me?}
Arms, legs, armpits - OK!
What shall I do with this place? Maybe a little.. Ah!
Reflection.
My hand slipped. I can't approach Kosuda for now. What happened? ----------------------------------- p089 I want to see other girls' bodies.
Her breast isn't huge, but its shape is nice... Legs, too... But the one standing out during the class will be myself!
A high-leg?
It's a competition suit. In America, we didn't have school swimsuits. {Awesome} You could buy it! It was intentional!
Yamada, you are stylish, as usual.
Miyano's huge breast checked!
What happened? It's nothing special. Acting courteous again? ------------------------------------- p090 I hate caps, it's so uncool.
Cap is a very attractive spot! It's like covering a prohibited place. It's white color reflecting the sunlight is very erotic!
Is your little toe an attractive spot, too? The little toe... I think it is!
We'll see Kanejou wearing a swimsuit! I want to see Yamada more.
Yamada's swimsuit...
And Takeshita's breasts. Damn, I don't wan them to see it.
Behold! Yamada's gymnastics!https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22819[English] [Translation] B Gata H Kei 55 by Leopard2010-06-08T16:00:54+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp083 Chapter 55. Different strokes for different folks
I have to settle with Kanejou once and for all! I need to make a decisive blow without admitting that I hvae relationship with Kosuda.
That's it!
The first Conference on Kosuda's pillage and Kanejou's subjugation!
I'm not participating. Why? ---------------------------------- p084 Again you called me here to talk about stupid things. It's not stupid!
If Kosuda sees that I'm number 1 once again...
I think it's pointless, but I'm curious, how are you going to compete with her?
The number of sex partners? I think you won't win.
The most important thing is not the number of guys, but their qualities.
The one who manages to get a better guy wins! That's not what I mean! Besides, the face isn't the only thing that matters!
So what'd a guy good in all aspects be like? Well, he should be gentle...
Intelligent, tall, considerate. Glasses are also fine, I suppose. Isn't it a portrait of your boyfriend? {Matsuo, Takeshita's boyfriend.} ------------------------------------------- p085 Please, give me some good advice! Takeshita, how would you compete with Kanejou? I wouldn't compete at all.
{blah blah}
Should I look more like celebrity? Maybe I should play some musical instrument?
I learned to play the flute some time ago. I think the purpose of that learning was different.
I don't think Kosuda needs something like that.
Look at Miyano. She's doing her best.
Will Kosuda be happy?
{Maybe that's too much love?} ------------------------------------- p086 I can't compete with her at cooking or breast size! That's not what I wanteed to say, I mean, every person has his strong points!
Kanejou is elegant and modest.
Miyano is good and cooking, mild-mannered and very womanly.
What about me? {Excited}
You (certainly) have your strong points. <- "certainly" is crossed out. You should try to attract Kosuda with them.
Thank you, Takeshita!
Wait a minute!https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22818[English] [Translation] B Gata H Kei 54 by Leopard2010-06-08T16:00:31+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp079 Chapter 54. I can't blame your uselessness.
Good morning, Mom, Dad. Good morning, Kyouka.
How is your school?
First, I'll approach Yamada's friends. And then I'll find her boyfriend...
I'm looking forward to meeting a lot of interesting people. Well. That's Kanejou's daughter! ------------------------------- p080 Takeshita!
Ah, Kanejou. What did you want?
Do you like this author? I also like him! Did you know?
"People with nice face have an evil mind" was a prejudice after all. {Doesn't think about anything except sex.}
She is knowledgeable and reserved, it's interesting to talk to her.
Well then, what should I do with those two? A narrow-minded person would get angry just after...
Fast! --------------------------------- p081 Takeshita, why are you so friendly with Kanejou, aren't you in my clique?
What clique? I'm not your underling!
Don't say it... I can talk to whoever I want!
{She is writing something in Takeshita's textbook.} What are you doing?
Stupid Takeshita! Anyone is fine, except Kanejou!
I have to eat my lunch alone.
It's difficult without Takeshita.
For example, when suddenly a question like "When do you put it on, before the sexual foreplay or after it?" pops out, what shall I do without Takeshita? I wouldn't answer even if I were present! ---------------------------------------- p082 Did something happen with Yamada?
Nothing. She's a bit angry and I don't want to take care of her right now.
Takeshita is admirable! Taking care of her friend...
She's helpless!
Her friend is so kind to her. Her boyfreind is probably wonderful as well. I want to see him... Milady really enjoys school.https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22817[English] [Translation] B Gata H Kei 53 by Leopard2010-06-08T16:00:13+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp075 Chapter 53. I've always been serious
I'm glad that there were no relationships between Kanejou and Kosuda. But what happened in the dark room still...
Even if he didn't get that it was my breast, he should have understood that he had touched something! Why doesn't he say anything?
At such moments I have to put some pressure on him! He is too ignorant! Eh?
I forgot my purse with the season ticket! {You are ignorant too} ----------------------------------- p076 {Takizawa police station} There aren't any buses arriving soon.
I guess I have to walk several kilometers on foot...
It never rains but it pours! Kosuda didn't say anything! It's all Kosuda's fault!
You don't have to pay for the ticket.
Yamada?
You didn't catch the bus? I don't care!
Yes! I can't return home tonight... {All is grist that comes to her mill}
Why? Did you lose your purse? Did you tell the police? Sometimes stupid, sometimes sharp, sometimes kind... ---------------------------------------- p077 Well, okay. Eh?
I'll take you home. Together on a bicycle!? I didn't think Kosuda can be daring!
I don't have any other options, so I'll ride it with you.
I'm blushing! I'm nervous!
He already kissed me and touched my breast. Why this time again... Strange.
I'm glad, since the incident in the dark room she has been gloomy. It's quite rare that I actually help Yamada.
I... want to be a guy Yamada can rely upon. {Flat tire} {That's Kosuda...} --------------------------------- p078 He's driving easily. That's because he is a guy after all. {Two girls on a bicycle are staggering.}
I didn't expect that riding a bicycle would be this pleasant.
Try riding me as well!
So did you buy that lens that was sold with 50% discount yesterday? No. When I came there, the last one had just been sold.
You're slow! Didn't you really want to buy it? I'm not upset.
I'm not upset.https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22816[English] [Translation] B Gata H Kei 52 by Leopard2010-06-08T15:59:55+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp069 Chapter 52. I hate that girl
Kanejou is already famous!?
Wow, isn't it Kanejou? I can't believe it, how did he get to the cover?
That's true. What kind of magazine is this?
Tell us, Kanejou Eh? I'm sure you have noticed it several minutes ago! ----------------------------------- p070 Ah... I didn't want to tell you.
By brother took this photo. Who brought this magazine? Are you a photographer.
Ah, Konda!
Y..yes. I'm in the photography club. Why are you so respective? Tell her that she made a mistake in your name!
There was a contest organized by this magazine. {That's why I had a feeling that I had seen Kanejou somewhere.} The photo that got the main prize was to be published on the cover.
That's a very valuable prize. Huh Your brother is amazing.
I see, so she didn't debut in show-biz or anything.
Moreover, it's a photo contest, so the talent of the model don't really matter. Everybody can hear you. ----------------------------------------- p071 I'm home, Mrs. Ichihara. Welcome home, Milady. Do you have any requests? Could you bring me some Green Earl Grey, please?
Milady is always so elegant and modest... She is really well-bred.
The jury takes into account the choice of the model too...
All your ideas about being "the best" or "the queen" are completely ridiculous.
I'm the most beautiful, I'm the most suitable to be the queen. {absorbed} ------------------------------------ p072 Yamada! I haven't forgotten the humiliating defeat at the beauty contest!
I'll snatch away everything dear to you. Popularity... friends...
And your boyfriend! You do have one, don't you? He is certainly an excellent guy. Ha-ha, I'm looking forward to it!
{I hate that Kosuda has this magazine!} You can throw it away, it's an old issue anyway...
I've never experienced such a disgrace in my life!
I want to see you bursting into tears as I trample over your pride! Ha-ha!
Milady, here is another cup. I'm sorry, Mrs. Ichihara! -------------------------------------------- p073 {absorbed} There is no human as beautiful as me! You shouldn't say that yourself. That's what guys should be saying to you... ------------------------------------------- p074 https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22815[English] [Translation] B Gata H Kei 51 by Leopard2010-06-08T15:59:36+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp065 Chapter 51. Ovation
Since when is Kanejou the class representative?
You weren't listening at all. I was inattentive during the HR...
Kanejou's stocks are skyrocketing! {Even the teacher}
HR was the wrong time to be masturbating! No, any time would be wrong in this case. ----------------------------------------- p066 Okay, class rep... {Yes}
She didn't event ask herself, others proposed her to be the class rep. She is modest, unlike you. {Changed seats for one period.}
I understood! She stands a little slantingly with her head inclined at the angle of 15 degrees, so her centre of gravity is shifted to the right! Looking at her you subconsciously think of her as a model!
Listen Everyone is willing to help!
First someone has to write everything down. I want, I want! I have to stand out at all costs!
{And now, the main question}
Nobody can see my face! ---------------------------------------- p067 I'll carry these papers for you! No, I will do it!
I'll pick up everything! No, I will do it! Uh Maybe you should try to come to terms with her?
{Arts festival} Rustle
I've always been the only queen. Guys desperately tried to gain my favor.
You shouldn't be this upset.
But if you take away my popularity, the only thing left will be my beauty... I don't feel compassion. ------------------------------------ p068 You mustn't sabotage other people. Uh.
But still...
Why don't you have a proper competition? Takeshita! You're right! How about a debut in show business? That'd be a turn-around!
If only someone offered me to be photographed in bikini... Her mood has improved.
What's this? Ah. This is Kanejou.
She left me behind? What? I buy this magazine every month, it wasn't because of Kanejou's photo on the front page! {Too afraid.}https://mangahelpers.com/t/tsuyuri/releases/22811[中文] [Translation] B Gata H Kei 147 by Tsuyuri2010-06-08T09:00:38+00:00Tsuyuriadmin@mangahelpers.com第147話 その気にさせないで 第147话 别让我觉得那样
*不知道宫野的华语名字所以自作主张改作“真由” https://mangahelpers.com/t/tsuyuri/releases/22670[中文] [Translation] B Gata H Kei 143 by Tsuyuri2010-06-01T16:57:09+00:00Tsuyuriadmin@mangahelpers.com第143話 なぜ？の嵐 第143话 为什么？的风波
ゴ *打* 小須田（姉）：そんな都合のいい女いるか――――！！ エロゲーか！ 小须田（姐）：哪会有那么随便的女生啊――――！！你以为是成人游戏吗！ 小須田：そうだよね いないよね！ 小须田：那倒是。没有吧！ https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22647[English] [Translation] B Gata H Kei 50 by Leopard2010-05-31T15:19:48+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp061 Chapter 50. Throbbing in your heart //TL note: Yeah, finally I know from what song the title of this chapter is taken. It was used as the ending theme of "Maria Holic", but actually it's an old hit back from the 80's.
{Pa-pa-ra-pa-pam!} Yamada has reached next level! Her breast has become more sensitive!
Kosuda touched my breasts directly...
Rumbling Ah
It feels warm when it's touched. I've never had this feeling before.
I'm developing my body to use it for love with guys... You're a vergin, so in fact the only thing you are practicing is masturbation. ---------------------------------- p062 That time I let Yamada out of the dark room while my senior was in the bathroom.
What was I touching back then? I thought that it might have been her breast...
But it's impossible. There's no way Yamada was naked. {She was wearing clothes when I turned the lights on.} No human can be that perverted!
Damn, I don't know the truth! I should just give up on thinking about it!
Sigh
Do you want to see your sister's breasts that much? No! ---------------------------------- p063 I can't think about anything except Kosuda's hands.
{Massage} Enough...
Please, use this... Hands this thing... Hand gripper
You've touched my breast! You should be grateful! Maybe, he didn't realize what part he was touching?
I'm the only one who is worried...
What happened? Your face is red.
I suppose that huge breasts are insensitive. So you won't understand. You look like you've finally managed to counter a complex you had for years. -------------------------------- p064 Attention please.
We haven't chosen the class representative. {Class representative} Any volunteers?
I think Kanejou is a perfect choice. Eh? I think she'll manage.
No way, I'm just... Okay then? Looks like all beauties have such personality more or less.
{Pamper} {We'll assist you}
Yamada wasn't going to be the class rep, however she managed to stand out again. Is Yamada envious?
{Not that much} What is this strange behavior?https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22646[English] [Translation] B Gata H Kei 49 by Leopard2010-05-31T15:19:34+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp057 Chapter 49. Touch Push him down!
It's dark, narrow, we are alone! It's an ideaal place to do it!
Today there are no activities in this club, are there? Yes, nobody will come.
Yeah!
{Hastily} ---------------------------- p058 This room is for the club members only. Moreover, if someone finds out that I let the school idol Yamada here...
I'm nervous!
What am I afraid of now? I've been preparing for this day so long!
I've trained to do it at any moment in any place!
Don't waver! Let's go!
Looks like developing is going wrong.
Is someone there? Ah, is that you? {Hastily} -------------------------------------- p059 Are you in the dark room?
We smustn't be discovered now! Yes!
It's Kosuda. Please don't open the door, I'm developing the photos at the moment.
Ah, Kosuda. What did you come here for? I forgot something. What's going on? It's like an adultery! {I'm home.}
Let's switch the light on. Okay. I can't see a thing. {To fix the developing process}
Sweater! Sweater! Switch! Switch!
A failure again?
Is everything I do doomed to failure? {Bloody tears} We barely started! {Switch} -------------------------------- p060 This time my plan should have been perfect. Is it my destiny not to have sex with Kosuda ever?
That's so bitter.
This... This... This is...
B?!
Yeaaaaaaaaaah!
What am I touching? World-class professional at wasting his luck.https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22645[English] [Translation] B Gata H Kei 48 by Leopard2010-05-31T15:19:22+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp053 Chapter 48. Before the twilight
I see!
People usually have sex in dark places! Why didn't I notice before?
I always failed because of my confusion But if we were in a dark place, I'd have time to calm down and make a new move!
This time I'll do it! Just wait and see, Kosuda! I don't want to listen to your sex plans while having lunch. ------------------------------------- p054 There's a dark room!
How is the photography club? Hmm... today I'm going to develop the photos I took in summer during the trip.
I'm lucky! {Smile} She's in a good mood today.
What is actually happening. {Predator} {Prey}
Can I see it? Eh?
It aroused my interest. A dark room
Okay! Feel free to ask anything you want to know.
What's your favorite pose? What type of sexual play do you prefer? Do you cum quickly?
Is it... an invitation? {Closed room} {Darkness}
{Refreshing}
I'm thinking too much. Damn. I can't understand a girl's heart. Well, even I can't comprehend Yamada's heart.
Here we go! I've confident! Now...
Oh no, I think only about erotic things. It's useless. Maybe she really just wants to look at the photos! {I put on a front-hook specially for this case.} ---------------------------- p056 Hmm, Yamada and Miyano are friends...
...and it feels really like being a couple... What kind of person is Yamada.
How should I put it. At first glance she looks haughty, but actually she is very kind. She gave me some advice about love.
I think she has a lot of experience in love. I agree.
Push him down! 16 years were so long, but finally...
{throb throb}https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22644[English] [Translation] B Gata H Kei 47 by Leopard2010-05-31T15:19:06+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp047 Chapter 47. I'll accept anyone
{munch munch munch}
Why are both people and pigeons caught away by the fashion so easily?
Yamada's kingdom is in danger! ------------------------------------ p048 Miyano is talking to Kanejou about something I don't understand. And then add some parmesan... Takeshita is annoying. Stop acting so childishly!
I was planning to make Kosuda my first sex partner... But now I'll pass!
Why are you so agitated? What are you saying? I'm absolutely calm.
Takashi!
How is it going with Yamada? And with that other girl you liked? There wasn't anything like this!
Whom do you like more? Yamada, of course!
So, you like Yamada after all.. I'm sick and tired of her. ------------------------------------- p049 I can't understand Yamada's feelings. But... I like her!
Yamada... When she sat next to me, it wasn't a coincidence, right?
I want us to become a couple and understand each other better, like Takeshita and her boyfriend.
Love, and then sex... Kosuda, I love you... I'm cumming... "Cumming" doesn't come so easily, you stupid virgin!
Kosuda, you're looking at Kanejout again? Weren't you Yamada's fan?
There's nothing to it. I just think that I've seen her before somewhere, that's all.
Hmm, were they classmates long ago? If you're eavesdropping, do it more casually! ------------------------------------ p050 Is it so? He isn't in love with Kanejou at all, right?
But of course! No man can escape the power of my glamor!
I think I'll offer him to have sex with me soon. As a reward to an ardent loyal servant. What's she blabbing?
I beg you! Stir up my insides with your burning peace of meat and make me wet!
Alright, rehearsal done! What's this racket in her room? You'd better not hear it, Mom. --------------------------------- p051 One-two One-two An exercise to tempt men by swaying your hips. ---------------------------------- p052 https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22643[English] [Translation] B Gata H Kei 46 by Leopard2010-05-31T15:18:52+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp043 Chapter 46. Come back
Kanejou Kyouka, an elegant and refined transfer student, appears in front of Yamada!
{Flirt}
The school need only one queen! {Protect the vested rights!} It doesn't need even one. ------------------------------------- p044 That guy! He has been courting me before!
I've never seen eyes as beautiful as yours, Miss Kanejou.
Too pretentious. {What an idiot}
Didn't he say the same words to you? Can he say it to anyone?
Bravo! I'd expect nothing less from you after returning from America. {She studied abroad} {Awesome!}
That's because America is in total disorder. I think she was a total whore there. {That's a prejudice agains America}
Foolish plebs! They are caught away by the fashion so easily! {Maths II} <- the book is upside down
I should start showing my true virtues. ...that's what I thought, but it's cooking lesson now! {Bad at cooking} {ha-ha-ha-ha} {tasty!}
How do you make this sauce? Even Miyano!
Weren't you from my clique? {I'll cook some for Kosuda} Clique? -------------------------------- p046 Good morning, Yamada.
That's so immature!
Do you still care about such victories and losses? That's no good! I have to show that I'm still better than her!
Why would you go so far?
Kosuda...
A maiden in love... {Kosuda is helpless} Huh? Love? Who's in love? That's all Kosuda's arrogance and faithlessness!https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22642[English] [Translation] B Gata H Kei 45 by Leopard2010-05-31T15:18:38+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp035 Chapter 45. Displeasing new face
New semester Wow, she's a beauty! Just like a model!
She's probably smart, too. What's she thinking about now, I wonder? Here they go, the freshmen!
Sex with 100 guys is a matter of time!
But you couldn't get even one. {You virgin} I'm studying the 48 poses as well! -------------------------------------- p036 Second year is the time when a high schooler's life blossoms! Freshmen look up to them and admire them, and third-graders think of them as their cute juniors.
I'll kill Kosuda instantly and then quickly proceed to other guys!
"instant killing" means that I'll finish it in a few instants, right? What the heck? I'm not listening!
But what if he has instant ejaculation? Hm. Ah, what!?
Good morning! Hm.
She is as cold as usual.
Where shall we sit?
Recently, my eyesight has become worse... Kosuda's camera. -------------------------------------- p037 Again I'm sitting next to Yamada
We are so lucky to be in the same class with Yamada! Can you tell me your e-mail?
Why don't you leave this seat to someone who wants it more? It's true, we even kissed but she didn't become kind at all.
But I won't be vacillating any more! I've decided to become closer to Yamada.
I thought about instant kill. But I can't say something like "Let's go to a love hotel today". I want him to invite me.
Ya...ya...Yamada!
I'm no good. ------------------------------- p038 Did Chika enter our school too? {Yamada's sister}
She might look all cool, but in reality she admires me. I think she'll be surprised when she witnesses my immense popularity.
{Achoo} Ha-ha, someone is talking about you.
They say that one sneeze means that someone is praising you, and two sneezes mean that someone is badmouthing you. But this strange sneezing probably means someone is talking some completely groundless nonsense about me. {Achoo achoo}
Yamada, Takeshita! We are in the same class, I'm glad!
Miyano! {Bounce} If Kosuda and Miyano are in the same class...
Eh This time, Kos.... no, nothing.
Did she want to say "Kosuda's virginity will be mine"? No, she meant confession, I suppose. {That's a threat} --------------------------------- p039 Well, even in our new class my position as queen is secure. Since when do you think of yourself as a queen?
{Fuss}
Aren't you outscored by your "subjects"? That's rude!
{Twinkle}
Wow, a beauty! So elegant, unlike somebody.
She's worthless. Unusually calm?
Are you counting your followers?
{Counting machine} ----------------------------------------- p040 She is the girl who competed with you at the beauty contest. That time I was the winner.
So you transferred to our school the day before the Culture festival?
We didn't know you, and back then we couldn't see your face on the stage well, that's why you didn't get enough votes.
Why don't they sell shotguns on net auctions? Because it's illegal.
A confrontation? Out class is on a high level.
My name is Kanejou Kyouka, nice to meet you. Yamada, you're really beautiful!
Ah Thank you. She was cajoled easily. ---------------------------------------------- p041 You beauties should get along well. We already do.
Did she decide to act like a lday trying to imitate me? {Of course not!} I think I'll be friendly with her for the time being.
There's a special cursing tools kit of Tibetan monks sold on the net auction! {We're in the same class again!}
Yamada? Looks like she has a lot of rivals.
So, did you like that beauty of what? No! {Put on some clothes!} I think I've seen her somewhere. Where was it, I wonder?
You stupid Kosuda, how could you look at other girls? Do you want to say "Don't look at anuone except me"? I want to say "Die!" ------------------------------------- p042https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22641[English] [Translation] B Gata H Kei 44 by Leopard2010-05-31T15:18:25+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp031 Chapter 44. Stop the time
Closing ceremony. I said that "we should find objectives to aim for" at the entrance ceremony.
Did you get closer to them during this year?
My objective... Eh? Are you talking about being the headmaster? That's quite frank of you, I didn't expect.
Sex I haven't acheived it! --------------------------------------- p032 I want to be in the same class with you this year too.
Strange. According to my plan, I was planning to lose my virginity quickly.
And next, do this and that...
{48 poses?}
That's becuase Kosuda is so dumb! He's helpless!
However... I'm not sure if I ca find another partner for my firt sex.
After that, I'll have sex with 100 guys! {Busy!} Really? ----------------------------------------- p033 This year, a lot happened between me and Yamada...
Yamada...
Take care of Yamada. Don't run from your sexual desires. I know!
But I want to jerk off now...
"I like you!" I don't know her enough to be able to say this clearly.
But I have a feeling that the distance between us have become closer. I have to take it seriously.
Then some day we'llbe able to udnerstand each other without words...
And then... These thoughts again! -------------------------------- p034 I still can't convey my feelings to Kosuda. It's already second term...
And I imagine some srange things.
Warm me...
Oh no... I'm shameless, I'm shameless.
It's about my objectives in life, so I should think pragmatically!
If I want to have sex with 100 guys... There are 18 guys in our class. Approximately 70 second-grade students in all classes...
If I want to wring out the school, I'll have to use first-graders and third-graders too...
Sex with all guys in the school! {I'll have them one after another, like wankosoba!} I'll do my best in the second grade! //TL note: wankosoba is a noodle dish served continuously, so that the customer's bowl is never empty.https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22640[English] [Translation] B Gata H Kei 43 by Leopard2010-05-31T15:18:12+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp027 Chapter 43. Treating as a stranger
Mom shouldn't have bought you a cell phone while you are still in junior high. Incoming mail disturbs you when you are studying.
Is it from a guy? All messages you recieve are from guys, right? --------------------------------------- p028 You're popular. How do you decieve guys? What do you think about me? Well, I'm leaving. {Did he call her to a date?}
What does Chika have that I don't? {Youth?}
Maybe I'll find some clues in Chika's room?
Presents from guys are everywhere! If I bathe in such atmosphere every day, maybe I'll change too?
These accessories aren't too expensive, but quite stylish.
Looks like she can give me some advice. I don't need a shallow relationship.
Envelopes with letters? A lot of them are from guys.
Some of them are still sealed. {She doesn't deserve it!} ----------------------------------------- p029 An album with sticker photos.
She's always together with handsome guys.
And if you look closely, there are many different guys. {Miyake & Chika}
What the hell, isn't this one from elementary school? When did she begin doing it?
Here's her datebook!
Those pink stickers are suspicious. {"石" is the name}
There are a lot of blue and yellow stickers. What's this schedule? Yamada can't find any clues at all. ----------------------------------- p030 It's locked. Is her diary inside?
Yes, this is probably where she keeps her diary. She locked it because she didn't want anyone to see.
Gotcha, I opened it!
This is really a diary.
Chika's secret thoughts, that she doesn't tell anyone, are there!
What are you doing? Damn!https://mangahelpers.com/t/leopard/releases/22639[English] [Translation] B Gata H Kei 42 by Leopard2010-05-31T15:17:58+00:00Leopardadmin@mangahelpers.comp023 I'm super popular girl Yamada. Until now, I've been thinking of Kosuda as a guy who is handy to lose my virginity.
And why isn't he mine after so many fierce attacks?
Chapter 42. Don't say "I love you"! Did I miscalculate?
If he were handy, he'd realize how I'm feeling. {I want sex.} {Let me have sex with you!}
But he doesn't! Kosuda isn't that perverted. ----------------------------- p024 Yamada, you didn't give chocolates to anyone on Valentine's day, right? Of course.
Then, I still have a chance? Who knows...
That's right, I don't have to be fixated on Kosuda.
Your chocolate cake was delicious! Thank you. Isn't she fixated on him?
He accepted Miyano's chocolate!
They are a good pair, both are plain-looking.
{Men's toilet} Ah. Blah-blah-blah She's shocked. ----------------------------------- p025 I didn't find out whether it was Yamada who sent me the chocolate. It could be for my sister. But maybe it's not...
Aren't you conceited?
Don't falter! I have to say it!
Yamada, about the chocolate.
It's scarier than I thought.
Leave me alone! Just make out with Miyano!
It was awful, right? No, not at all.
The taste was very unusual. Look at the goldfish! {It was like an electric shock} ----------------------------------- p026 But I ate it all.
Because you tried so hard making it! Somehow I want to eat it...
I don't care. Eh?
By the way,didn't you receive a chocolate from someone else?
No, I didn't. Eh, and what about Miyano?
No way, Miyano couldn't... It was in return for the apples {the apples from our country house} So he doesn't realize Miyano's feelings as well?
I'm saved because Kosuda is so dense. {Poor me, poor Miyano} Right? Next time, I will...