Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2014-12-04T06:17:44+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/psyblade/releases/40722[tiếng Việt] [Translation] Sis Plus 10 by psyblade2014-12-04T06:17:44+00:00psybladeadmin@mangahelpers.comP1: Ngực tuy nhỏ nhưng lại rất chắc Mông dễ thương và rất căng Cám ơn các bạn đã yêu thích bộ truyện Tankobon tập 1 đang được phát hành Tuyệt vời Những đặc điểm kĩ thuật của em gái này…
P2: Bằng nó, ta sẽ được xem sự quyền rũ của chị Shiho. Oái Shiho, có chuyện gì thế, có kẻ biến thái hả, hay có kẻ nhìn trộm? Quần lót của em tất cả đã biến thành quần lót coton cả rồi AA Anh nghĩ là, đối với em thì quần lót dây hay ren thì vẫn còn sớm, nên là… Thì ra là do anh làm
P3: Đồ lót kiểu này, “cái diện tích bao phủ” nhỏ quá, em có thể sẽ bị cảm lạnh đó Không thể tin nổi, quá tệ, quá chuyên chế. Chỉ vì anh lo cho em thôi mà Em cực ghét điều đó. Em không còn muốn nhìn mặt anh nữa Đi đi!
P4: Căn phòng mà Shiho không biết. Anh sẽ về căn nhà thực sự của mình Nhà thực sự? Chẳng phải chính là đây sao? Lại cãi nhau nữa sao? Kệ anh ấy đi, cho anh ta ra ngoài một chút để cho tỉnh ra!
P5: Là chuyện như vậy đó Không hiểu sao Shiho lại không hiểu cho anh nó vậy Tôi hiểu mà, tôi cũng vì vậy mà cãi nhau với nó, và hiện cũng đang phải bỏ nhà mà đi đó. Ủa, tại sao ông đầu bếp dữ dằn đó lại đến khu căn cứ bí mật của chúng ta vậy? Nghe nói là bị đuổi khỏi nhà. Tự tiện đến đây, rồi cùng với bà chủ nói chuyện tâm đầu ý hợp. Phòng bị kém cỏi quá Cái sự lo lắng đó Tại sao không thử giao cho tôi nhỉ Tại sao em lại ở đây Muốn biết rõ câu chuyện, hãy vào đằng kia Em có thứ muốn được 2 người nhìn Lại gì nữa đây
P6: Chào mừng đã đến với viện nghiên cứu bí mật của Himeka Căn cứ bí mật của chúng ta đã bị sử dụng mà không có sự cho phép sao Phòng bị của nơi này tệ thật Shiho? Mayu!!
P7: Anh Shiho, em có sao không? Em yêu anh! ?? Anh thích chứ? Đó là người máy mang hình chị Shiho và Mayu hoàn hảo Người máy sao? Đúng thế. Vì nó là người máy, nên là nó sẽ nghe theo mọi mệnh lệnh của anh và bà chủ Thật sao, vậy em có muốn cùng đi tắm với anh giống như hồi xưa không? Em cũng rất muốn đi tắm với Anh Tim tim tim Mayu, haa haa
P8 Và, em cũng đã chuẩn bị phòng chuyên dụng dành cho 2 người Nếu được, 2 người hãy cùng thử vui chơi với nhau thử xem /Động từ sugosu có nghĩa là cùng nhau trải qua một quãng thời gian, ở đây dịch là vui chơi không ổn lắm, tạm thời vậy đã. Anh, mình đi thôi Ưm Little boss, về rồi ạ?
P9: Mọi chuyện đã diễn ra tốt đẹp nhỉ Cậu nghĩ tôi là ai chứ Em đã làm hợp đồng với bà chủ về tiền vốn và phòng nghiên cứu Kế hoạch hiện đang vô cùng trôi chảy Đối với OTH chúng ta, không gì là không thế Kế hoạch này, chúng ta sẽ tiếp tục tiến hành bước B từ đây Anh Nói A nào
P10: Bánh trứng mà Shiho đã làm có ngon không vậy Tốt quá, vậy thì ăn nhiều vào nhé Shiho này khác với Shiho thật, hiền lành quá Ăn xong rồi thì mình đi tắm thôi Ế
P11: À này, em thực sự không ghét sao? Thường thì em sẽ nổi giận mà? Em nói hồi nào chứ, em rất thích được cùng ở bên anh, người mà em rất thích đó Chờ đã, Shiho này là hàng giả đó Em là Shiho thật này Lâu lắm rồi mình mới ngủ cùng với Shiho Gì vậy? Ngày mai anh lại ở bên Shiho nữa nhé Anh Là đồ ngốc Đây là Shiho thật nhỉ Anh của litte boss coi bộ đang rất hạnh phúc Chắc hẳn là Little boss cũng đang rất vui, mọi chuyện đang diễn ra hết sức tốt đẹp … Thành công ngoài sự mong đợi Chuẩn bị tiến hành plan X thôi
P12: Thực sự không về sao? Anh ấy đã bỏ nhà đi được 1 tuần rồi nhỉ Là do em đã đuổi anh ấy đi… Em đang lo lắng cho anh ấy nhỉ Làm gì có chứ Em đi dạo chút đây
P13: Thật sự là anh ấy chỉ toàn làm phiền mình Không biết anh ấy có sao không nữa Trong lúc đó, người anh đang AAA, hạnh phúc quá Anh ANh có thích không? Mỗi ngày thật là vui quá đi mất Hôm nay chúng ta cũng cùng ngủ chung nhé Shiho
P14: Shiho? Shiho? Shi…
P15: Em yêu anh Little boss? Chờ đã, với cậu thì cảnh này vẫn còn sớm đó Nhưng mà thật là tuyệt vời, kích thích quá đi Chính cái này, nó chính là linh hồn của kế hoạch đó
P16: Chúng ta bắt đầu Plan X thôi Đợt bán đầu tiên ở cửa hàng trực tuyến, chỉ vài phút đã bán sạch Còn ở phần đầu giá, giá đang không ngừng tăng lên Tốt lắm, tốt lắm
P17: Và ta sẽ kiếm được bộn tiền từ nó Cuộc sống sẽ trở nên tốt đẹp hơn Em đã muốn được cùng anh thế này đã từ lâu lắm rồi
P18: Em sẽ cho anh tất cả những gì của em
P19: Anh Ngươi là ai? Ngươi chỉ là Shiho giả thôi nhỉ Thì ngay từ dầu là vậy mà Anh sao vậy, em là Shiho mà anh rất thích đó Shiho sẽ không làm những chuyện như thế này đâu Nhưng, chẳng phải anh rất thích làm những chuyện ecchi với Shiho sao? Anh không muốn nghe những lời như thế từ miệng Shiho
P20: Shiho thực sự không hề biết gì về chuyện ecchi Nói gì vậy? Thằng này Shiho tuy bản tính hơi giữ dằn, nhưng lại vô cùng thuần khiết, như một thiên thành vậy Không thể hiểu nổi Đã phát sinh lỗi, buộc phải ngừng hoạt động khẩn cấp Ế
P21: Ủa Sao vậy Này Cái Mayu kiểu này, không phải là Mayu! Ta phải phá hủy cái khu nghiên cứu này mới được P22: Chạy mau Tham vọng… Tham vọng của Himeka đã…
P23: Kết thúc rồi Tôi suýt chút nữa đã… Nguy hiểm thật.. Anh Tiếng nổ khủng khiếp quá, anh có sao không? Shiho? Không bị thương ở đâu chứ?
P24: Chị, em đã tìm chị suốt đó Mayu Em không còn giận chị nữa đâu, chúng ta về nhà thôi Chị xin lỗi nhé Mayu Chị đừng khóc nữa Anh, mình về thôi
P25: Nào, về thôi Này, chúng mày cũng về luôn đi Đã kết thúc rồi sao Đã rất là thú vị nhỉ? Chúng ta cùng đi tắm nhé Anh đang nói gì đó? Tại sao chứ, chẳng phải chúng ta đã tắm cùng nhau rất vui vẻ trước đó sao? Anh, anh bị cảm rồi à?https://mangahelpers.com/t/psyblade/releases/40710[English] [Translation] Sis Plus 9 by psyblade2014-11-28T21:37:30+00:00psybladeadmin@mangahelpers.comp1: SFX: Wai Wai Girl: Please receive my chocolate Girl: Please receive my chocolate,too Girl: Mine too Girl: Saint. Valentine. Mizuki: I am glad to receive chocolate from you girls. Words: Today is valentine This 120% smiling person is gonna..? Thanks. Mizuki: ....But
p2: Mizuki: I also want you girls to receive my chocolates, which I have made with all my heart Girls: Chocolate Girls: Please SFX: Emty SFX: Bon Mizuki: This year's valetine, I am glad that I can receive happiness from customers Mizuki: But
p3: Mizuki: Boy's clother is really cramped. Mizuki: *It's cramped Mizuki: Kya Mizuki: AA
p4: Mizuki: Why every time I take off boy's clothers, I will become like this? Mizuki: I think I really dont fit with this chef role. Mizuki: That's wrong, there are alot of customers that is waiting for my cake and chocolate. Mizuki: The guest who came after I have sold all the things today, is really cute. Mizuki: And Mizuki: I feel jealous with her. Mizuki: Because I always busy with my works, so the man that I want to give chocolate is...
p5: Mizuki: Why did his face come to my mind? Mizuki: He is the main chef of the enemy bakery. Mizuki: Last time, He helped me, he was very cool, but... Mizuki: I also have time now, so I think I will come and see him for a while... Mizuki: It's wrong, It's enemy bakery reconnaissance.
p6: Onisan: Come here! Boys: Uo! Onisan: There is no chocolate to give to you, bastard! Mizuki: What has happened?
p7: Himeka: The one who can take down my brother will receive this handmade chocolate from my 2 sisters. Board: 1st Sis Plus Chocolate Scramble Himeka: The one who lose has to buy chocolate from my brother for 3000 yen. Mizuki: What Boy: Kokoa's handmade chocolate is mine! Boy: Miumiu's handmade chocoalte is mine! Onisan: All of my sister handmade chocolate is mine! Mizuki: Dont do violent things to your customer! Onisan: Do you also want to receive my sisters chocolate?
p7: Onisan: If you also want it, I will not forgive you! Mizuki: AAA!! Mizuki: I cant believe it! Himeka: Everyone, try harder, you guys all are wanting to receive girls's handmade chocolates, right?
p8: Mizuki: I cant believe it! I cant believe it! Mizuki: Uses violence to the customer... Mizuki: Very bad! Mizuki: he use violence even to me... *Mizuki: I recalled *Mizuki: it's not good, it's not good
p9: SFX: Crash Mizuki: Kya Mizuki: Uso Mizuki: I need to remake this quickly Mizuki: Chocolate was sold better than I think, That made ingredients ran out. Mizuki: I wonder if the mechant still has some stock... Mechant: I think today is hard, I will go and check, but I think you shouldnt hope for it. Mizuki: So...
p10: Mizuki: What should I do... Mechant: He made mistake, It's unusual. Onisan: What happened? Mechant: Nothing special, the chef of the bakery overthere is..
p11: Mizuki: this is also useless Mizuki: I have never made any failure while in boy form like this, but... Girl: I want to confess feeling to my boyfriend, using my most favorite bakery's chocolate. Mizuki: Even if I am in this form, I also make failure.
p12: Onisan: You can use my bakery's ingredients Onisan: You should you tell me earlier. *Onisan: We are neighborhood, right? Onisan: Looks! Onisan: What happened?
p12: Mizuki: I dont need it! *Mizuki: Please go home. Onisan: You are in trouble, right? Mizuki: No, I am not in trouble. Onisan: You dont have any friend, right? Mizuki: I dont want to be said like this by you! Mizuki: Because of you, it became like this! Onisan: Because of me? *Onisan: You still hate me for what I have done a time ago? Mizuki: Anyway, I dont want to receive help from you.
p13: Onisan: Take it Mizuki: I said... Mizuki: I dont need it Onisan: Take Mizuki: But, your bakery will be in trouble, right? Onisan: No, but... Onisan: ... Onisan: Well, If you do and have any leftover chocolate, please give it to me. Onisan: Dont forget it * See you
p14: Mizuki: ...
p15: Himeka: The chocolate that win from the contest by self is really special, right? Himeka: *Ohoho Shiho: Uwa Shiho: Because you said let's make a handmade chocolate, I felt very strange. Shiho: So, it was all for this farce... Himeka: But, Shiho-nesama did it in high spirits?right? Shiho: I didnt! *Onisan: I will store this remain chocolate for tomorrow. Kokoa: Hey, Onichan
p16: Kokoa: Why did you start to sell Ohagi in the middle instead of selling chocolate? Onisan: I ran out of ingredients Onisan: Dont worry, For them //(The boys who argued to receive chocolate from those sister), Chocolate or Ohagi, it's all the same. Shiho: Mo, Onichan, you should do your job seriously *Onisan: Ahaha Onisan: I have to go cleaning the signboard
p17: Mizugi: Distribute Ohagi, you are weird person//I really dont understand what she is saying. Onisan: Eto, Are you Mizuki? Onisan: You are the enemy bakery's waitress Onisan: Why did you come here? Onisan: You specially brought this remain chocolate for me? Onisan: I think he should bring this for me by his self, instead of ask Mizuki to do like this. Mizuki: Ano...
p18: Mizuki: Thanks for always helping my bakery Mizuki: I really appreciate you Mizuki: The chef said so Mizuki: I will go home Onisan: Wait...
p19: Mizuki: It was really bad Mizuki Why am I always be like this Onisan: You are really awkward Onisan: I will send you home, so please wait a bit. Onisan: I need to send her to home. Sister: Eh, who? Mizuki: Sometime, stupid is good. Onisan: you should hold my hand tight.
https://mangahelpers.com/t/psyblade/releases/40709[English] [Translation] Sis Plus 8 by psyblade2014-11-28T21:35:51+00:00psybladeadmin@mangahelpers.comP1: Himeka: Good! Shiho: We made it! Shiho: A, Onichan, I finished all the preparation. Onisan: Thanks. Onisan: After that, place it here. Onisan: Preparation finished. Girls, let go and play. Box: Put the money here. //It means if you want to buy, just take and put money into the box. Box: 2000yen for 1. Shiho: ...
p2:
p3: Shiho: You want to do like this, right!? Onisan: But today, I want to go and play with everybody from morning. Shiho: But, the party will be in the evening, you cant wait for it? Onisan: This year, I just want to go out with everyone from the morning, eat delicious foods, and see ilumination... Kokoa: Onisan... Onisan: I just want to fully enjoy the chrismast. Shiho: Are you child? Himeka: Onisama Himeka: Working onisama is the coolest thing. Himeka: Right? Shiho: A..I also like the working onichan. Kokoa: I also like it.
p4: Onisan: It cant be helped, Onichan will do my best on work Shiho: Onichan is troublesome Kokoa: Thanks for buying Woman: Are you helping the family? So do your best. Himeka: Yes Somebody: Bush de Noel, please //I guest this is one kind of chirstmast cakes Shiho: Yes
p5: Shiho: A, Welcome. Shiho: Are you two enjoying the chirstmast? Shiho: Hello Tsuchida: Hello Satsuki: Uhm Shiho: Is he your older boy friend? Satsuki: It's wrong Boy: Kokoa, In christmast, You are also cute. Boy: What do you want to receive in this year chirsmast? Kokoa: I have notthing that I want to receive from Santa. Boy: No, not the Santa
p6: Boy: Do you believe in Santa? Kokoa: Every 25th night, before I go to bed, I put cookies and hot milk on table for the santa. //I dont understand why it is 25th, not 24th. Maybe because she go to the bed after 25th 0 AM. Kokoa: So he can stay in my house and take a break for a while Kokoa: The next morning, it all disappears. Boy: You are good child. Boy: We can buy gor you everything you like.
p7: Boy: Miumiu is working in Santa form, it's true. Boy: As she said in the Twitter. Boy: Look here Shiho: A, Ano... Boy: I saw the movie. Onisan: The dont understand anything. Onisan: Himeka is still a primary school pupil, So I think I dont need to... //: Look here Boy: It's 3D young girl with braid hair
p8: No problem now, no problem now. Onitama, I scared. Take photo fee: 2000yen //:Everyone is happy Shiho: I am also looking forward to the chrismast party. I am also looking forward to a special cake that onichan makes every year. Onisan: I also made a special cake for this year. Onisan: I think everybody with happy with it. Onisan: fufufu Shiho: ?
p9: Onisan: We sold all the cake, Shall I close the bakery Shiho: I feel tired now. Kokoa: Thanks Onisan: Close the bakery just need 1 person. Shiho: So I will go out and buy some goods. Shiho: It's snowing. Kokoa: It's white chrismast Onisan: I wonder When should i put the cake. Onisan: fufufu SFX: Click
p10: Boy: Are you still selling cakes? Onisan: This such time, a child alone come and buy cake? Onisan: I have sold all the things. Girl: Onichan, is there any cake left? Boy: He said notthing. Girl: Ek
p11: Boy: We should go to another bakery Girl: They all said Nothing left. Boy: You said you will go and buy cakes, right? Girl: But papa said he cant go home because he was busy with his work. Boy: So, let's go Girl: I dont want to go, outside is very cold, I cant walk.
p12: Boy: ...Good girl Boy: Listen Boy: I will probaly find a cake for you Boy: Um, it's cold. Girl: It's warm Onisan: Wait!
p13: GirlL: Uwa... Boy: But a while ago you said there is notthing left. GirL: Look! Look! Girl: There are girls on it. Girl: It's cute. Onisan: When I searched, I found this one. Boy: Really? Boy: Is this money enough?
p13: Onisan: Thanks for buying. Girl: It's a great cake, It's a big cake. Kokoa: Onichan, welcome home Shiho: Where did you go? Party preparation has finished. Onisan: I came home. Shiho: What, You was really looking forward to this party, right?
p14: Onisan: Ano.... Onisan: I failed to make a cake for us, so this year, there will be no cake.. Onisan: I am sorry Onisan: ! Onisan: They really angry at me Onisan: Something smells good.
p15: Sisters: Merry chrismast, Onichan Sister: Because I dont have time, so please forgive me with this hotcake Sister: Onisan made mistake, it's very rare. Sister: I think because he was too excited. 1 week after. Shiho: Eat it already! Shiho: Even mushroom has growth on it. Words: His love for his sisters has no expiration dates Onisan: No, it's too precious
https://mangahelpers.com/t/psyblade/releases/40701[English] [Translation] Sis Plus 7 by psyblade2014-11-27T12:35:57+00:00psybladeadmin@mangahelpers.comp1. Catch fan heart! Miumiu appears on the stage for the first time! MC: Thanks for coming to the anime DVD selling event! Shiho: I am Miu Miu MC: Miumiu, are you cosplaying the heroine? Audiences: Cute~ MC: Can you say some Mayuyu's lines? Shiho: ahm... Shiho: uhm...
p2. Shiho: Oniichan, please accept my love for you. Audiences: Mayuyu’s love beam came! Audiences: Mayuyu is really an angel! MC: And, we are working to release this anime's movie version! MC: When it is released, please come and watch! Audiences: YEAH! MC: Thanks everyone! Hope to receive your support from now!
p3. Manager: Miumiu, well done! Shiho: I did the cosplay and did such an embarrassing pose, funia... Manager: Always do what your fan want... it is one of your good points. Shiho: But, thanks to the fan's support, we can release this anime movie. Shiho: I will also do my best on this anime movie version Manager: ... Shiho:? Manager: That... Manager: They said that they will change the caster in this movie version
p4. Manager: Do you know Kurakita Yui? They said that she will take the Mayuyu role. Shiho: She is the girl who often be seen on TV ads and drama, right? Is this girl going to this job? Manager: Still unclear, this can be a rumor. Manager: But if you working harder, and appeal well to the boss, I thinks it will OK. Shiho: Re...Really? Shiho: He said that, but I feel very unconfident.
P5: The Anime that my sister is casting is going to have movie version! -- POSTER: Header: Sis Pani movie version releases Left: Mayuyu role is: -- Himeka: Teee Shiho: Onichan, stop! Onisan: Shiho, congratulation to you Onisan: Everybody, let’s celebrate! Crowd: Long live! Long live! Long live! Shiho: St-op! Onisan: I am sorry
p6: Onisan: But, you did really well! Onisan: Good for you, Shiho, congratulation to you! Shiho: Onichan is happy as if it was his thing. Shiho: Good!, Even if I I worry, it’s not help, I need to try my best! Shiho: I need to review all what I have done. Onisan: I made dinner for you. Thanks Onisan: I made coffee for you Shiho: Th.. Thanks Shiho: I heard that this soup is good for throat Shiho: …Thanks….
P7: Onisan: If you feel tired, please eat this cake. Onisan: I made this hot cocoa for you Onisan: Shall I massage for you? Onisan: You should wear this coat in order to not catch cold Shiho: What, Why do you keep bothering me? Onisan: See you are doing your best… That make me can not be quiet. Shiho: If what you want to do something good for me, You just need to keep quiet Shiho: I am happy that everything he did is for me, but this is too much!
P8: Onisan’s board: Good morning, Shiho Onisan’s board: I think if I do like this, I will not bother Shiho Himeka: hahaha Himeka: look! Shiho: I don’t know why he keeps doing like this
P9: Recently, you have been working hard Rea…really? 10. I really like onichan For the Mayuyu role, I think this line is the most important. If I can say this line well, I will probally be… But, I think practice alone has it’s limit. I think I should ask onichan to become my practice partner. I really like onichan There is no reason that I can say such thing.
p11: Shiho: Wore this and I am in mood now. Shiho: Good! Shiho: I need say as if I was Mayuyu... Shiho: O.. nichan.. I really... Onisan: I have made dinner for you
p12: Shiho: HATE YOU, GET OUT! Onisan: What!? Shiho: I was seen, I was heard, unya~ Shiho: Onichan, you stupid! Onisan: What are you angering? Shiho: Onisan always bothers me.
p13: Shiho: I really like you. Shiho: Express self-feeling frankly is really hard. Shiho: ...Well, I need to work harder tomorrow
p14: Shiho: Today, the information of the anime movie version will come out. Shiho: When today's school finished, I will go to the office and check. Shiho: ? Shiho: Everybody, what happened? Kokoa: Shiho-chan...
p15: MC: Kurakita-san, What is your thought about you was chosen to cast as Mayuyu role? Because I have been watching this anime, I feel really happy now. Shiho: Eh, This is Shiho: I... TV: About this movie version, the caster is going to be rechosen, and the spectator is not only kids, but also adults. So the story is also... Kurakita: This is the first time I work as a Seiyu, but I will try my best. Kokoa: Shiho? Shiho: ...
p16: Shiho: So... They chose her. Shiho: I have been practicing everyday, but it is a waste now. Shiho: ... Shiho: I tried my best, but... Shiho: Onichan!?
p17: Kurakita: This is the first time I work as a Seiyu role, so from now, I will watch the anime and learn... Boss: You dont need to watch it Boss: For the dubbling, I just need you to finish it quickly. Boss: Futhermore, from now, by advertising, your appearance on TV will (also) rise. So do your best. Man: Wait, dont go in. Onisan: Is this Kitamura Yui's office? Boss: What, You want to become an idol? But I am not receiving application now
p18: Onisan: Why did you change the seiyu of Mayuyu role? Boss: Are you seiyu fan? It's not good now... Onisan: I am asking you! why did you change the seiyu! Sisters: Onichan! Shiho: Onichan, go home now... Boss: The seiyu of Mayuyu role was Miumiu, right?
p19: Boss: I heard that she doesnt help enough skill to do this works, right? Boss: Instead of using a seiyu with no archivement nor name value, use a popular girl is better, right? Boss: Maa, If she can show me her real ability, maybe I will change my mind... Onisan: ...
p20: Onisan: Just need to finish it quickly... Have not been watching the anime... Onisan: Do you know how hard did Shiho work? Onisan: Dont despise seiyu!
p21: Shiho: I dont want it to be finished like this, I need to show them my practice result! Shiho: But, I still have the line that I cant say well. Shiho: ... Ano... Onisan: Your name is Mayuyu, right?
p22: Onisan: Do you want to become my sister? Onisan: I dont have sister Onisan: Mayuyu's onichan lines? Shiho: Why he remember it? Kokoa: He want to become a pratice partner with you, so he have been spending his nights to watch the anime, even he skipped his sleep~ Himeka: He've been watching without feeling tired. Onisan: Hey, let continue! Shiho: Uhm!
p23: Shiho: Onisan always thinks for me. Onisan: I made dinner for you.
p24: Shiho: I really like you, onichan.
p25: Kurakita: It was great... Shiho: I said it. Onisan: Shiho, very good. Shiho: Kya!!! Shiho: Aa, sorry.
p26: Poster: Sis pani the movie. Woman: It was interesting. Woman: I came here just by bringing my son here, but I end up enjoying this movie. Woman: Mayuyu was really cute. Woman: I was crying (with her son) at the end of the movie. //I dont think this kind of movie is for children. xD Onisan: Fufufu Onisan: Because Mimiu is my proud younger sister. SFX: Fufufu Himeka: Because she is Himeka's proud older sister.
p27: Onisan: I was good that they are all reasonable person. Shiho: Uhm Shiho: ... Ano Shiho: it's all thanks to you Shiho: Thank you. Onisan: I need to go and buy some brochure and goods. Shiho: I also want to go to the Sispani fair *Kokoa: Let's go, Shiho-chan Onisan: Why do you angry at me, did I do something wrong? Himeka: Shiho-nesama is soinking. Shiho: I am not angry with you!
https://mangahelpers.com/t/psyblade/releases/40699[tiếng Việt] [Translation] Sis Plus 9 by psyblade2014-11-27T07:12:08+00:00psybladeadmin@mangahelpers.com1. Xin hãy nhận socola này của em Hãy nhận socola của em nữa Nhận cả của em nữa Thánh Valentine Rất vinh hạnh khi được nhận socola từ các tiểu thư Xin cám ơn Người đang mỉm cười 120% khả năng này là ai? Hôm nay là Valentine …Nhưng mà 2. Tôi cũng rất muốn các được các vị tiểu thư thưởng thức những chiếc socola được làm toàn bộ trái tim của tôi đó Cho tôi 1 chiếc Socola nhé SFX: Soạt Năm nay, khách hàng ai cũng vui vẻ, thật tốt quá Nhưng mà…. 3. Thật sự đồ của con trai khó chịu ghê Hà, chật chội thật Oái AA 4. Tại sao cứ hễ cởi đồ của con trai ra là mình lại trở nên hậu đậu thế này chứ? Thế này thì mình thực sự không hợp với nghề đầu bếp rồi Không đúng, vẫn có rất nhiều khách mong chờ bánh của mình mà Mình phải cố gắng lên Vị khách đã đến sau khi đã bán hết hàng hôm nay, thực sự rất dễ thượng nhỉ Dù gì thì tôi cũng muốn mua. Anh có thể làm giúp tôi được không? Vậy cũng được, tôi sẽ phá lệ vậy Thêm nữa là… Ghen tị ghê… Mình vì công việc nên, người mà mình muốn tặng socola thì… 5. Tại sao khuôn mặt của anh ta lại hiện ra chứ Chẳng phải anh ta là đầu bếp của tiệm đối thủ sao? Dù là trước đây mình được anh ấy giúp, rất là tuyệt, nhưng mà… GIờ mình cũng đang rảnh, thứ qua thăm anh ta xem sao… Không đúng! Không đúng! Đó là đi thăm dò tiệm của đối thủ! 6. Cút ngay! Yaaaaa!!!! Không có socola cho chúng mày đâu! Chuyện gì vậy? 7. Bất cứ ai hạ được anh ấy sẽ được nhận một chiếc socola do chính tay 2 chị của em làm!! Socola tranh đoạt chiến Sis plus lần thứ nhất *Mọi người *Cố lên *Trời *Gì vậy! Còn nếu ai thua, sẽ phải mua 1 chiếc socola do anh trai em làm với giá 3000 yên. Socola do Kokoa làm là của ta! Socola do Miu Miu làm là của ta! Socola của em gái, tất cả là của ta! Đừng dung bạo lực với khách hàng như thế! Cậu cũng muốn nhận socola từ em gái ta à? Ế 8. Nếu như vậy thì ta sẽ không khách sáo đâu Oái Không thể tin nổi Tất cả hãy cố lên! chẳng phải tất cả đều đang rất muốn sở hữu những chiếc socola đó sao? //Chừng đó thằng x3000 yên thì thằng Onisan kia cũng hốt bộn. 9. Không thể tin nổi, Không thể tin nổi Sử dụng bạo lực với khách hàng Tệ thật Đến người không liên quan như mình cũng khó mà… Lại nhớ đến cảnh đó rồi Không được! Không được! 10. Oái! Oái Bao: Bột mì Mình phải sửa lại nhanh thôi! Bán được nhiều hơn mình tưởng tượng nên nguyên liệu cũng hết mất tiêu rồi Không biết bên tiệm đầu mối còn hàng tồn không? Hôm nay gay đó, để tôi tìm xem còn không, nhưng tốt nhất là cũng đừng hi vọng. Chuyện đó… 11. Phải làm sao đây Cậu ta làm lỗi, chuyện này lạ ghê Có chuyện gì vậy? À không, đầu bếp của tiệm bánh bên đường… 12. Chỗ này cũng không được… Mình chưa bao giờ thất bại trong mode này (mode giả trai) nhưng… Tôi muốn tỏ tình bằng socola do tiệm bánh mà tôi yêu thích nhất làm! Dù mình có ở trong mode này thì cũng không được nhỉ! 13. Dùng cái của tiệm tôi này Nếu mà cậu hỏi tôi ngày từ đầu thì tốt rồi Chúng ta là hàng xóm mà Này! Cậu sao vậy> *Oái 14. Không cần đâu Xin anh hãy về đi Cậu đang gặp rắc rối cơ mà Không đâu, làm gì có rắc rối gì chứ Cậu không có bạn à Tệ ghê Tôi không muốn nghe anh nói thế đâu Tóm lại, vì anh mà tôi mới thành ra thế này đó //Gọi là anata kìa :X Vì tôi sao? Cậu vẫn ghét tôi vì chuyện lúc nãy sao? Ư Tóm lại tôi không nhận (chỉ) cái sự giúp đỡ của anh đâu 15. Nào nào! Tôi… Tôi đã nói là không cần…. Nào! Mà nếu làm như thế, tiệm của anh sẽ khó khăn đó Không có gì đâu… … Vậy, nếu lát nữa làm sô cô la mà còn dư thì cho tôi một cái nhé Đừng quên đó! 16. … 17. Sô cô la do chính tay mình thắng được rất tuyệt phải không *Hohoho Vì anh nói là hãy tự tay làm socola, nên em đã rất ngạc nhiên Hóa ra là vì cái trò này Nhưng chẳng phải chị Shiho đã làm rất hang hái đó sao Làm gì có chuyện đó hả! Phần còn dư này, anh sẽ cất nó đi Nay anh 18. Sao giữa chừng lại không bán sôcola nữa mà lại bán bánh gạo vậy? Nguyên liệu hết nên là… Mà với bọn chúng thì socola hay bánh gạo thì có khác gì nhau chứ Thật là, anh làm việc cho tốt đi *Ahaha Anh ra ngoài dọn mặt ngoài cửa hàng chút 19. Phát bánh gạo, kì cục thậ A, Mizuki đó à Phục vụ của tiệm đối thủ Sao em đến vào giờ này vậy? Socola valentine Có phải là em mang socola còn dư đến không? Lẽ ra không nên nhớ Mizuki mang đến thế này mà nên tự đi À, ừm 20. Cám ơn anh, vì lúc nào cũng đã giúp đỡ Em rất biết ơn…. Bếp trưởng đã nói như thế Em về đây *A Đợi đã…. 21. Trong tệ thật Tại sao lại thế chứ? Hậu đậu quá nhỉ Anh sẽ đưa em về nhà, nên là hãy đợi 1 chút nhé Anh đi đưa người này về chút Ế, ai vậy? Thỉnh thoảng hậu đậu thế này cũng có ích Giữ cho chặt nhé Số tới sẽ bắt đầu từ trang bìa…//Đoạn sau không hiểu, hình như đại ý là có bìa trên tạp chí luôn thì phải.
https://mangahelpers.com/t/psyblade/releases/40689[tiếng Việt] [Translation] Sis Plus 8 by psyblade2014-11-23T22:37:15+00:00psybladeadmin@mangahelpers.com1. Được rồi Tốt! *A! Anh, chuẩn bị xong rồi đó Cám ơn em Đặt ở đây Xong rồi, nào chúng ta đi chơi thôi! Bỏ tiền vào đây rồi lấy hàng 1 cái 2000 yên … 2. 3. Là thành như thế này sao? Anh có bị ngốc không Hôm nay chúng ta sẽ đi chơi giáng sinh từ sang luôn Tiệc giáng sinh là tối nay mà, anh không chờ đến tối được sao? Năm nay anh chỉ muốn chúng ta cùng nhau ra ngoài, ăn những món ngon, cùng ngắm những ánh đèn lấp lánh thôi mà Anh… Anh muốn tận hưởng trọn vẹn lễ dáng sinh này Anh là trẻ con à? Anh Anh trong lúc làm việc trông tuyệt vời hơn bất kì ai đó! Phải không Em cũng rất thích nhìn anh lúc làm việc đó Chị cũng thế~ 4. Không còn cách nào khác nhỉ, anh sẽ cố gắng làm việc đây Phiền thật. Xin cám ơn ạ Con đang giúp gia đình à, cố gắng lên nhé Cho 1 bánh dạng cây thông noel nhé. Vâng ạ… 5. Xin chào quý khách Bán trong khi trời lạnh thế này thật vất vả quá nhỉ 2 người cùng nhau đi chơi giáng sinh à Xin chào Xin chào ừm 6. Bạn trai của cậu à? Ấy, không phải Kokoa giáng sinh cũng thật là dễ thương Em muốn nhận quà giáng sinh gì Em hiện giờ không muốn xin ông già Noel điều gì cả Ấy không, không phải là từ ông già Noel… 7. … Mà, em có tin vào ông già Noel không? Tối 25, trước khi ngủ em đều chuẩn bị bánh và sữa nóng cho ông ấy trên bàn Để đến đêm ông ấy có thể nghỉ ngơi trong nhà một lúc Và, sang nào số đồ đó cũng mất đi hết. Thật là một đứa trẻ ngoan Bọn anh có thể mua cho em bất cứ thứ gì mà em muốn 8. Thật sự là Miu miu đang làm việc trong bộ trang phục ông già Noel kìa!! Y như đã nói trên Twitter vậy Ơ…ơ… Nhìn về đây nào! Tớ đã xem rồi!! Liệu hồn! Himeka vẫn còn là học sinh tiểu học nên chắc không cần phải lo 1 bé gái tết tóc 2 bím 3D dễ thương// Có nghĩa là người thật nhưng chẻ tóc 2 bím thì phải. Theo mình đoán chữ tsuite nghĩa là tóc 2 bím. Các bạn cũng thấy là những cô gái trong truyện chẻ tóc 2 bím thường rất dễ thương, nhưng người thật thì rất ít, vả lại trông rất con nít nữa Kabopan Kabopan //Kabopan là chỉ loại quần dún thì phải, thường do trẻ con mặc 9. Được rồi, được rồi Anh à, em đã rất sợ đó Bảng: Phí chụp ảnh Chỉ 2OOO yên Mọi người đều rất vui vẻ nhỉ Chị cũng đang rất trông ngóng buổi tiệc giáng sinh đó Em cũng rất nóng long chờ bánh giáng sinh mà anh ấy hang năm vẫn làm đó Năm nay anh cũng đã chuẩn bị 1 chiếc bánh giáng sinh đặc biệt rồi Chắc hẳn mọi người sẽ rất vui cho xem Fufufu? 10. Chúng ta bán hết rồi, đóng cửa hang nhé Mệt quá Anh vất vả rồi Đóng cửa hang chỉ một người là đủ rồi Vậy bọn em đi mua sắm đồ cho buổi tiệc chút nhé Nên đưa chiếc bánh ra vào lúc nào đây nhỉ. Fufufu Cạch 11. Còn bán bánh kem không ạ? Vào giờ này mà có một đứa trẻ đến mua bánh một mình? Hôm nay anh bán hết bánh mất rồi … Anh à, còn bánh không vậy Họ nói là bán hết rồi Ế! 12. Chúng ta đến tiệm khác thôi Những tiệm khác cũng đã hết rồi mà Chẳng phải em đã nói là sẽ đi mua bánh sao Nhưng mà, ba vì công việc nên nói là không thể về được Nào, ta đi thôi Em không muốn đi nữa! Bên ngoài lạnh lắm, em không thể đi nổi nữa 13. … Được rồi Nào Để anh đi tìm bánh cho Ấm quá Chờ chút 14. Oa Nhưng hồi nãy anh đã nói là đã bán hết mà…. Xem này… Trên có tượng mấy cô gái này Anh vào trong tìm thì thấy còn dư cái bánh này Vậy ạ? A mà… chừng này có đủ tiền không vậy? 15. Cám ơn em đã mua bánh nhé. Bánh này tuyệt quá! To quá! Anh về rồi ạ? Anh đã đi đâu vậy? Công việc chuẩn bị cho bữa tiệc đã hoàn tất rồi đó Anh về rồi đây Ủa, chẳng phải anh đã rất mong ngóng sao? 16. … À này Anh đã làm chiếc bánh năm nay thất bại, nên là năm nay sẽ không có bánh đâu… … Anh xin lỗi Thật sự nổi giận rồi Có mùi gì thơm vậy 17. Anh! Merry Chrismast! Chỉ là làm nhanh thôi, nên là em chỉ có thể làm bánh nướng kẹp thôi, đừng chê nhé Anh mà cũng thất bại sao, chuyện lạ thật đó Có vẻ nhưng anh ấy say sưa quá chăng 1 Tuần sau Anh vẫn chưa ăn sao? Nấm mọc lên rồi đó Không hề có hạn sử dụng trong tình yêu dành cho em gái Không được Anh không nỡ
https://mangahelpers.com/t/psyblade/releases/40688[tiếng Việt] [Translation] Sis Plus 7 by psyblade2014-11-23T10:20:47+00:00psybladeadmin@mangahelpers.com1. NẮM LẤY TRÁI TIM CỦA FAN! SEIYU NỮ SINH TRUNG HỌC “MIU MIU” RA MẮT! XIN CÁM ƠN VÌ ĐÃ ĐẾN VỚI BUỔI SỰ KIỆN PHÁT HÀNH DVD PHIM HỌAT HÌNH SISPANI NÀY *Oa XIN CHÀO CÁC BẠN MÌNH LÀ MIU MIU MIU MIU HÔM NAY ĐÓNG COSPLAY VAI NỮ NHÂN VẬT CHÍNH LUÔN NHỈ CHÚNG TÔI RẤT MUỐN NGHE THỬ VÀI CÂU LỜI THOẠI CỦA MAYUYU ĐÓ Ế! À..ỪM... Ừm… 2. ANH, XIN ANH HÃY ĐÓN NHẬN TÌNH CẢM CỦA EM TIA SÁNG TÌNH YÊU CỦA MAYUYU ĐÃ CHÓI QUA TIM MIU MIU THỰC SỰ LÀ MỘT THIÊN THẦN BẢN MOVIE CỦA BỘ PHIM HOẠT HÌNH CŨNG ĐANG ĐƯỢC XÂY DỰNG MỌI NGƯỜI SAU NÀY NHỚ ĐẾN XEM NHÉ SFX: Ừ XIN CÁM ƠN MỌI NGƯỜI, RẤT MONG ĐƯỢC MỌI NGƯỜI ỦNG HỘ 3. MIU MIU, EM VẤT VẢ RỒI ĐÃ ĐÓNG COSPLAY NHÂN VẬT CHÍNH, LẠI CÒN NÓI CÁI LỜI ĐÁNG XẤU HỔ ĐÓ NỮA CHỨ...HIC... LUÔN CHIỀU Ý CỦA CÁC FAN, ĐÓ CŨNG LÀ MỘT ĐIỂM TỐT CỦA MIU MIU ĐÓ NHỈ NHƯNG DÙ SAO, CŨNG NHỚ SỰ ỦNG HỘ CỦA MỌI NGƯỜI MÀ CHÚNG TA ĐÃ CÓ CẢ BẢN MOVIE EM SẼ CỐ GẮNG HẾT SỨC TRONG BẢN MOVIE THẬT NÀY … ? CHUYỆN ĐÓ… NGHE NOI BẢN MOVIE CÓ THỂ SẼ ĐƯỢC LÀM MỚI LỒNG TIẾNG 4. EM CÓ BIẾT KURAKITA YUI KHÔNG, NGHE NÓI CÔ ẤY SẼ VÀO VAI MAYUYU CÓ PHẢI LÀ CÔ TA THƯỜNG XUYÊN XUẤT HIỆN TRONG QUẢNG CÁO VÀ PHIM TRUYỀN HÌNH SAO. NGƯỜI NHƯ VẬY SẼ LÀM SEIYU SAO? … VẪN CHƯA BIẾT RÕ, CÓ THỂ ĐÓ CHỈ LÀ TIN ĐỒN NẾU EM CỐ GẮNG HƠN NỮA, VÀ LÀM CHO BÊN QUẢN LÝ ẤN TƯỢNG, THÌ SẼ ỔN THÔI MÀ VẬY...VẬY Ạ...? DÙ VẬY, NHƯNG MÌNH CHẲNG TỰ TIN TÍ NÀO... 5. BỘ PHIM HOẠT HÌNH DO EM GÁI TÔI LỒNG TIẾNG ĐƯỢC CHUYỂN THÀNH PHIM ĐÓI POSTER: SIS PANI ĐƯỢC CHUYỂN THÀNH PHIM THẬT POSTER: VAI MAYUYU ANH DỪNG LẠI CHÚC MỪNG EM, CHÚC MỪNG EM SHIHO MỌI NGƯỜI CÙNG CHÚC MỪNG NÀO VẠN TUẾ! VẠN TUẾ! VẠN TUẾ! DẸP NGAY! XIN LỖI… 6. NHƯNG MÀ, EM THỨC SỰ RẤT GIỎI ĐÓ TUYỆT LẮM SHIHO, CHÚC MỪNG EM THẬT LÀ…ANH ẤY VUI NHƯ THỂ NHƯ CHÍNH CHUYỆN CỦA ANH ẤY VẬY ĐƯỢC RỒI, LO LẮNG CŨNG VÔ ÍCH, TÓM LẠI PHẢI CỐ GẮNG LÊN PHẢI ÔN TẬP THÔI ANH LÀM BỮA TỐI NÈ CÁM ƠN ANH PHA CÀ PHÊ NÈ CÁM ƠN ANH PHA TRÀ CHO EM NÈ, RẤT TỐT CHO CỔ HỌNG ĐÓ CÁM ƠN 7. NẾU EM THẤY MỆT ĐẦU THÌ HÃY ĂN CÁI BÁNH NÀY KOKOA LÀM CHO EM NÀY ANH MÁT XA CHO EM NHÉ MẶC CÁI ÁO NÀY VÀO KẺO LẠNH MÀ CẢM ĐÓ GÌ VẬY, SAO ANH CỨ LÀM PHIỀN EM MÃI VẬY TRÔNG EM ĐANG RẤT CỐ GẮNG THẾ NÀY, LÀM ANH KHÓ MÀ NGỒI YÊN ĐƯỢC NẾU ANH NGHĨ TỐT CHO EM THÌ ANH IM LẶNG MỘT CHÚT ĐI MÌNH RẤT HẠNH PHÚC VÌ TÌNH CẢM CỦA ANH ẤY, NHƯNG THẾ NÀY THÌ KHÔNG TÀI NÀO LÀM ĂN GÌ ĐƯỢC 8. HÔM SAU SHIHO, CHÀO BUỔI SÁNG ANH NGHĨ LÀM THẾ NÀY SẼ KHÔNG PHIỀN EM TẠI SAO LẠI QUÁ NHƯ VẬY CHỨ 9. MIU MIU DẠO NÀY TẬP TRUNG GHÊ NHỈ VẬY Ạ? 10. MAYUYU RÁT YÊU ANH ĐÂY LÀ CÂU THOẠI QUAN TRỌNG NHẤT ĐÂY NẾU CÓ THỂ NÓI CÂU THOẠI NÀY MỘT CÁCH HOÀN HẢO THÌ CHẮC CHẮN…. NHƯNG LUYỆN MỘT MÌNH CŨNG CÓ HẠN CHẾ HAY LÀ NHỞ ANH ẤY LÀM NGƯỜI CHO MÌNH TẬP NÓI NHỈ EM RẤT YÊU ANH KHÔNG CÓ LÝ DO GÌ ĐỂ MÌNH CÓ THỂ NÓI ĐC NHƯ THẾ 11. THẾ NÀY LÀ VÀO MODE RỒI ĐƯỢC RỒI MÌNH SẼ ĐẶT MÌNH VÀO VỊ THẾ CỦA MAYUYU EM THỰC SỰ RẤT…. ANH LÀM BỮA TỐI CHO EM NAỲ 12. GHÉT ANH!! RA NGAY!! GÌ VẬY? BỊ NGHE THẤY RỒI, BỊ NHÌN THẤY RỒI~~ ANH LÀ ĐỒ NGỐC EM GIẬN GÌ VẬY THẬT LÀ, ANH ẤY TOÀN PHÁ MÌNH 13. EM RẤT THÍCH ANH! NÓI THẲNG RA NHƯ THẾ KHÓ GHÊ ĐƯỢC RỒI, MAI MÌNH CŨNG PHẢI CỐ GẮNG HẾT SỨC 14. GÕ CỬA TRƯỚC KHI VÀO HÔM NAY CHẮC LÀ CÓ TIN TỨC VỀ BẢN MOVIE RỒI HỌC XONG MÌNH TẠT QUA VĂN PHÒNG XEM SAO MỌI NGƯỜI SAO VẬY SAO LẠI TẬP TRUNG TRƯỚC TIVI SHIHO 15. KURAKITA, CÓ THỂ CHO CHÚNG TÔI BIẾT CẢM TƯỞNG CỦA CÔ KHI ĐƯỢC CHON LỒNG TIẾNG CHO VAI MAYUYU TRONG SIS PANI? TÔI ĐÃ THEO DÕI BẢN PHIM HOẠT HÌNH, NÊN RẤT LÀ VUI KHI ĐƯỢC THAM GIA DIỄN XUẤT Ế, CÁI NÀY LÀ SAO EM, THÌ… BẢN MOVIE NÀY, PHẦN LỒNG TIẾNG SẼ ĐƯỢC LÀM LẠI. BỘ PHIM NÀY KHÔNG CHỈ CÓ TRẺ EM XEM, MÀ CŨNG ĐƯỢC CẢ NGƯỜI LỚN XEM. NỘI DUNG CŨNG... ĐÂY LÀ LẦN ĐẦU TIÊN TÔI THAM GIA LỒNG TIẾNG, NHƯNG TÔI SẼ CỐ GẮNG HẾT SỨC MÌNH SHIHO 16. VẬY À, ĐÃ ĐƯỢC QUYẾT ĐỊNH RỒI À MÌNH ĐÃ BỎ CÔNG LUYỆN TẬP, CUỐI CÙNG CŨNG CHỈ LÀ DÃ TRÀNG XE CÁT …. MÌNH ĐÃ RẤT CỐ GẮNG, VẬY MÀ… ANH!? 17. EM MỚI LÀM CÔNG VIỆC LỒNG TIẾNG LẦN ĐẦU, NÊN LÀ EM SẼ XEM ANIME VÀ HỌC HỎI… AA KHÔNG XEM CŨNG ĐƯỢC MÀ LỒNG TIẾNG CHỈ CẦN TÙY CƠ ỨNG BIẾN NHANH LÀ ĐƯỢC. HƠN NỮA, NHỜ DANH TIẾNG CỦA EM MÀ PHIM SẼ ĐƯỢC NỔI NHANH THÔI NÀY, ĐỪNG TỰ TIỆN VÀO CHỨ GÌ VẬY, HIỆN GIỜ TÔI KHÔNG ĐANG TIẾP NHẬN NGUYỆN VỌNG ĐƯỢC THÀNH DIỄN VIÊN ĐÂU 18. TẠI SAO LẠI THAY NGƯỜI LỒNG TIẾNG CHO VAI MAYUYU? CẬU LÀ FAN HẢ, RẮC RỐI ĐÂY, THẬT LÀ… TÔI ĐANG HỎI TẠI SAO LẠI THAY ĐỔI NGƯỜI LỒNG TIẾNG VAI MAYUYU!!? SFX: RẦM ANH ANH, VỀ THÔI NGƯỜI LỒNG TIẾNG CHO MAYUYU LÀ SHIHO HẢ 19. CHẲNG PHẢI NGHE NÓI CÔ ẤY THIẾU NĂNG LỰC SAO MÀ, RÕ RÀNG LÀ CHÚNG TA NÊN XÀI MỘT CÔ HOTGIRL NỔI TIẾNG, CÒN HƠN LÀ SỬ DỤNG MỘT SEIYU KHÔNG THÀNH TÍCH, KHÔNG TIẾNG TĂM, CŨNG KHÔNG CÓ GÌ XUẤT CHÚNG, PHẢI VẬY KHÔNG? NẾU THỰC LỰC CỦA CÔ ẤY TƯƠNG XỨNG THÌ CŨNG ĐƯỢC THÔI, NHƯNG MÀ… 20. LỒNG TIẾNG CHỈ CẦN XỬ LÝ NHANH, THẬM CHÍ CÒN KHÔNG XEM CẦN ANIME TRONG KHI SHIHO ĐÃ CỐ GẮNG BAO NHIÊU ĐỪNG COI THƯỜNG SEIYU 21. MÌNH KHÔNG MUỐN KẾT THÚC THẾ NÀY, MÌNH MUỐN MỌI NGƯỜI THẤY KẾT QUẢ CỦA MÌNH NHƯNG… VẪN CÒN CÂU THOẠI MÌNH NÓI CHƯA TỐT… À… ỪM… “TÊN CỦA EM LÀ MAYUYU À?” 22. “EM CÓ MUỐN TRỞ THÀNH EM GÁI CỦA ANH KHÔNG” “ANH KHÔNG CÓ EM GÁI” LỜI THOẠI CỦA NGUÒI ANH CỦA MAYUYU? SAO ANH ẤY CÓ THỂ NHỚ ĐƯỢC ĐỂ CÓ THỂ TRỞ THÀNH NGƯỜI GIÚP EM TẬP NÓI, ANH ẤY ĐÃ CẤT CÔNG BỎ GIẤC NGỦ ĐỂ XEM ANIME ĐÓ. ANH ẤY ĐÃ XEM SUỐT MÀ KHÔNG CHÁN NÀY, TIẾP TỤC ĐI, TIẾP TỤC ĐI ỪM 23. ANH ẤY LUÔN NGHĨ CHO MÌNH…. EM YÊU ANH… TUYỆT QUÁ …A.. NÓI ĐƯỢC RỒI… SHIHO THẬT SỰ RẤT GIỎI ĐÓ OÁI AAA, TỰ NHIÊN, XIN LỖI 24. THÚ VỊ GHÊ HA TÔI ĐƯA CON ĐẾN ĐÂY XEM MÀ RÚT CỤC TÔI CŨNG BỊ CUỐN VÀO LUÔN MAYUYU DỄ THƯƠNG GHÊ CUỐI PHIM CHUNG TÔI ĐÃ KHÓC ĐÓ… FUFUFU VÌ MIU MIU LÀ NGƯỜI EM GÁI ĐÁNG TỰ HÀO CỦA TA MÀ BỞI VÌ ĐÓ LÀ NHỊ TỈ CỦA HIMEKA MÀ 25. CŨNG MAY HỌ LÀ NGƯỜI HIỂU CHUYỆN ỪM A NÀY… ĐÓ HOÀN TOÀN LÀ NHỜ ANH NÊN LÀ CÁM ƠN ANH PHẢI ĐI MUA ĐỒ ĂN THÔI ANH CŨNG MUỐN ĐẾN XEM QUẦY BÁN ĐỒ LƯU NIỆM SIS PANI SAO EM LẠI GIẬN VẬY CÓ GIẬN GÌ ĐÂU CHỨ!