Essa tradução foi feita pela Lazlo. Japonês>Português. Pode haver erros.
if you want the raw, ask-me, i send o/
valeu lazlo pela tradução! =D
Página 01
Capítulo 1
Blood Soul
Mangá: Fujisawa Naoyuki
Página 02
[Tudo Branco]
Página 03
O número é...Por volta de 30?
Hehe...
Excelente!!
Então,
É hora da caça!!
Página 04
Para o terror e as trevas, o socorro da luz.
Para o mundo, ordem e felicidade puros.
Nós somos
o Esquadrão Fogo sagrado do Oeste da ordem Van Helsing. (*Fogo Sagrado = Seika)
Página 05
Pessoas de baixa classe, que não se convertem a ordem (ofensivo)...
Está bem? Ouçam bem!
Minhas crianças da luz.
Encontrem os monstros que se abrigam aqui!!
Assim que nós os encontrarmos, nós devemos seguir a "Vontade da Luz",
e exterminar-mos eles imediatamente!!
Esse lugar foi reconhecido como "Terra Impura".
Aos que estão nesta terra, mesmo que sejam humanos,
não me importo que sejam vistos como descrentes e que sejam mortos!!
A providência divina da nossa doutrina Van Helsing
está purificando todos os monstros impuros!!
Página 06
Espera aí.
Por que aqueles doidos tão no lugar que foi pedido!!
Além do mais, falando de "Terra Impura"...
Se eu continuar aqui assim desse jeito não vai ficar um tanto perigoso!?
A história está diferente, aquele cliente (ofensivo) !!
Eu vou pedir um aumento da recompensa!!
A propósito, por agora...
eu preciso me afastar desse lugar o mais rápido possível...
Página 07
Reação de vida,
confirmada.
Kyaaa!!
He!
Ahh!
A!
Ai!
!
Geh!!
Página 08
Purifiquem todas as pessoas impuras!
Ei, espera um pouquinho aí! Escute o que eu tenho pra falar!!
Eu sou humana! Uma pessoa comum!! Eu só estava passando aqui por acaso!!
Além disso olha só, é trabalho de vocês proteger as pessoas dos monstros, não é?
Sendo assim, eu também sou um alvo a ser protegido, né?
Então, eu queria que vocês me deixassem passar~~
sabe.
Hein, por favor! (Escrita de mão: Brilhando)
Não se importe, mate!!
Espe... resposta imediata!?
Mentira... Sério...
Página 09
[Nada]
Página 10
[Nada]
Página 11
Hii!!
Yo,
me deixa participar disso aí também ♪
U... Uma espada vampira!? (Espada que suga sangue = Kyuuketsuken)
O que é você!! (Ofensivo)
Página 12
Nós somos aqueles que vocês procuram.
O qu.. Em que momento...!!
Hã?
Página 13
Aaaa
Página 14
É isso aí! Vocês merecem! Mandei todo mundo pelos ares!
Quem mandou eles pelos ares fui eu, no entanto.
Hahaha!! Vocês merecem!!
O qu..O quê é isso!?
Página 15
É mesmo?
Então são vocês...
Aqueles que recentemente vem atacando a nossa organização continuamente!!
O homem de cabelo prateado!!
E o de cabelo vermelho que se "auto-intitula" de vampiro!!
Página 16
Eu não me auto-intitulo! Ei!!
Vou retalhar vocês todos de uma vez!!
Mas que piada! Seus insignificantes, vocês não valem nem a nossa preocupação
Não zombe do poder da nossa organização que vem purificando monstros faz 500 anos!!
Droga, atacando sem pensar, aquele idiota.
Kyaaa! Tem gente comum aqui também~~
Página 17
Eu sou
um verdadeiro
Vampiro!!
Página 18
Kuh!!
Gigantão!! (Kanji: Soldado gigante)
Continua