Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2012-06-12T05:36:03+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34800[English] [Translation] Akame ga Kill 19 by lucifell2012-06-12T05:36:03+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 19
PAGE 01
B1: ...he's strong.
B2: He said his teigu is a more advanced version of mine...
B3: I can't be lax...
B4: This guy.
B5: Is it Wave? Or is it someone else...?
B6: Well, anyway
PAGE 02
B1: Huh?!
B2: It'll be really bad if Esdese shows up!
B3: I have to get out of here fast!
B4: ?!
B5: I won't let you escape.
B6: So man up and fight!
PAGE 03
==Chapter Title== Kill Your Crisis
PAGE 04
B1: Move!
B2: I have no reason to fight you!
PAGE 05
B1: You may not have a reason to fight...
B2: But I do!
B3: And that reason is night raid!!!
PAGE 06
B1: Uguu...
B2: I've read the data on you guys.
B3: Again and again you indiscriminately carry out your assassinations...
B4: You're villains that are slowly eating away at the peace and security of the capital.
B5: To make matters worse, the story is you're somehow connected to the rebel army.
B6: You're existence itself is something that can't be forgiven!
B7: .....you're wrong...
B8: It's true that we may murder people.
B9: However.......
PAGE 07
B1: We.....
B2: Night raiders...
B3: Are nothing like villains...!!!
B4: !
B5: Finally going to fight, eh...!
B6: You won't survive if you just let your boiling blood dictate your actions.
PAGE 08
B1: He was right...
B2: No matter what, I have to get out of here... >I need to get this information back to everyone...!
B3: ?!
B4: If you're so determined not to fight
B5: Then this is going to be quite the one sided battle.
PAGE 09
B1: ?!
B2: Oh shit!
B3: Grand
B4: Fall!!
PAGE 10
B1: Perfect hit!
B2: I kicked him into the river
B3: But now I've lost sight of him.... >..........
PAGE 11
B1: Wha, he's gone!
B2; Where is he?!
B3: ......Ahh!
B4: He must have escaped using the river current!!
B5: That's not going to work when your opponent is a man of the sea!!
B6: ...... >Maybe it was too much to try to get away without fighting back.
B7: But I guess he doesn't have the ability to go invisible...
PAGE 12
B1+B2: Cough
B3: That last kick...had a lot of power in it...
B4: If I hadn't absorbed it, I seriously would have died...
B5: But now...
B6: I can finally return to...
PAGE 13
B1: A monstrous species?!
B2: Shit, perfect timing!
B3: ...It's useless...
B4: I took too much damage, I can't fight back
B5: I'm going to die!!!
PAGE 14
B1: ...Aka...
B2: ....me...?
PAGE 15
B1: Tatsumi!
B2: Are you okay?!
B3: Why are you....here...?
B4: We've all been going out and keeping watch.
B5: I was staking out the capital's front entrance.
B6: I rushed after you all when you left the capital to go hunting. >I was tailing you secretly.
B7: And I just finally caught up!
B8: ..........
B9: I...I see, that's how it was...
B10: All that just for me....
B11: Sorry.
B12: Again....you were forced to come to my rescue, Huh?
B13: Ouch
PAGE 16
B1: I'll always come save you.
B2: After all, we're friends!
PAGE 17
B1: ...thank you... >.........
B2: What's wrong?
B3: I'm just so relieved to see your face again....
B4: Welcome back, Tatsumi.
B5: Yeah....
B6: I'm back.
PAGE 18
B1: HELLO~~
B2: Owah!
B3: Don't you think we should get out of here before all that?
B4: Come on! Let's go!
B5: Raba...even you came?
B6: Thanks.
B7: ....mmm, well.
B8: Originally, I advised them that this was just unnecessary.
PAGE 19
B1: I mean, if you weren't there, I'd be the only guy left.
B2: It would be like my own harem, and that wouldn't be bad at all.
B3: That's harsh.
B4: Even though he says that, the truth is he was really worried about you too.
B5: Yeah....
B6: I know.
B7: ....Night Raid....
B8: I knew this where I really belonged...
PAGE 20
B1: The next day
B2: ....Ummmm......
B3: How should I say this...
B4: I'm truly very sorry for what I've done.
B5: I've deeply reflected on my actions and I apologize.
B6: Due to your inattention, Tatsumi was allowed to escape.
B7: But more than that, above all--
PAGE 21
B1: It's the fact that you allowed a member of night raid to escape that is so shameful.
B2: Kurome, stone!
B3: Mmm!
B4: owowowowowowowowow!!
B5: If it was incursio, then I believe the one inside was the "hundred man slayer" Braht. >Within night raid, he is a person deserving of special attention.
B6: And this is why you were told that once found, they could not be allowed to escape. >Now the enemy will likely change the location of their hideout.
B7: Kurome, heat.
B8: Mm!
B9: Ahhhhh~~~hot!!
B10: Wave...
B11: You're abilities are top notch, but your mental control is weak.
B12: But you are reflecting....
PAGE 22
B1: So we'll finish playing with you after some water torture and a bit of light whipping. Then we can get past this.
B2: You call that playing?!
B3: But the next time you screw up this badly...
B4: I'll be handling your punishment >....personally.
B5: So keep that in mind.
B6: ...yes ma'am.
B7: Captain!
PAGE 23
B1: My apologies. >We scoured the entire area around Fake Mountain, but were unable to locate any sign or Tatsumi nor the enemy.
B2: Even using Koro to help track was ineffective!
B3: Well, the Hekatonkheires is more for battle anyway.
B4: Don't worry about it.
B5: So, what about Stylish?
B6: He's searching as well, is he not?
B7: Yes, ma'am. He seems to be moving on his own...
B8: But he still has yet to contact me.
>lil txt next to esdese: Sigh
B9: Well...hopes are thin then.
B10: Captain.......it's about that Tatsumi-kun.
B11: You were saying before that there was the possibility he may enter the revolutionary army....
B12: Is that really so?
PAGE 24
B1: Yeah...he boldly tried to convince me to join as well.
B2: If...he should possibly appear before us as an enemy in the future.
B3: How would you like us to deal with the situation?
B4: Honestly...... >I love Tatsumi even now.
B5: My desire for him is burning even hotter now that he is no longer within my grasp.
B6: However. The lives of my subordinates take priority over that.
B7: Bringing him back alive would be preferable, >But if it comes down to you or him, there should be no question.
PAGE 25
B1: Understood, captain.
B2: We have no choice but to pass judgment on those who are drenched in sin!
B3: If....you do get killed, it just means that is as far you could go as a man
B4: But you aren't that weak a person, right...
B5: The will to fight and survive
B6: It's a wonderful thing, huh...
B7: I'll meet Tatsumi again
B8: That is what I believe
PAGE 26
B1: No
B2: I know we'll meet again
B3: And at that time, you won't be able to fight these feelings...
B4: Because I'll force all of these feelings into you!
B5: You'd better prepare yourself, Tatsumi!!
B6: And finally-
PAGE 27
B1: I've seen it myself.
B2: The Jaegers fighting strength.
B3: Seriously, all of them are teigu users...?
B4: Damn that's scary.
B5: And for Kurome to be a member of it as well...
B6: Why didn't the both of you escape the empire together?
B6: Actually yeah, she was always munching on sweets.
B7: ...like every time she had a spare moment...
B8: ...I see.
B9: Kurome....
B10: As I thought, you're already...
PAGE 29
B1: Akame!
B2: I told you this before
B3: If your little sister appears before us, we have to hit her with everything we have.
B4: .........
B5: We should be prepared if we're going to be up against her.
B6: ....Mmmmm---
B7: I'd like a little more info on their teigu.
B8: Seryuu's strength has been heightened by weapons placed in her body, right? >Rubicante is famous, but countering it will be difficult.
B9: Info on the winged teigu Mastema is already in the notebook.
B10: But it's special ability is still unknown....
PAGE 30
B1: Ah.
B2: Speaking of, what type of teigu does Kurome use?
B3: March of the dead
B4: Yatsuhusa
B5: Those cut down by it...
B6: It's a teigu that can curse up to eight people, causing them to become Kurome's living corpse dolls.
B7: She can freely manipulate the dolls and the abilities they had in life.
B8: If she rescinds her ability, they turn back into ordinary corpses.
PAGE 31
B1: Hey hey!
B2: Which means if you get killed by her, you get a fate worse than death! You turn into an enemy, right?!
B3: But since you'll be dead, you won't need to worry about it.
B4: Murasame is scary too...
B5: But Yatsuhusa is frightening, huh...
B6: I seriously don't want that kind of death.
B7: Anyways, the remaining teigu are...that armor type Grand Chariot...
B8: And then Perfector.
B9: That doctor guy is the one I want to take out first.
B10: If we can do that, I'd like to get ahold of that Perfector.
B11: That teigu does seem highly useful...
>txt next to stylish: Ohohoho
B12: If that homo heard this, I'm sure he'd be delighted...
PAGE 32
B1: Talking about who we should take it is fine and good, but come on, we're all together again!
B2: We finally got Tatsumi back!
B3: I....
B4: I'll just be happy if my report can help in some way.
B5: So....
B6: What do you think of the person herself after seeing her in person?
B7: ....Esdese.
B8: She's on an entirely different level....
B9: Honestly...
B10: As I am now, I would stand no chance against her...
B11: We don't know what the limits and weaknesses of her teigu are, right?
B12: Yeah. >Just how far and how much can she freeze with her ability?
PAGE 33
B1: ...Esdese is certainly powerful...
B2: But she has a weakness.
B3: ...and that is?
B4: She's alive...
B5: She has a beating heart.
B6: If so
PAGE 34
B1: I will kill her.
B2: Even if she is the fabled strongest of the empire!
PAGE 35
B1: Akame...
B2: Hehe~~
B3: That's our trump card for you.
B4: Just what you'd expect!
B5: It's not an idle boast coming from our honor student.
B6: Rather than say it, please do it.
B7: Ending it with one hit from Murasame would be great >But, well
B8: It really appears we're going to have to rely on this strategy, huh.
B9: Returning to the topic at hand, >I think the jaegers members just about match us person for person in ability.
B10: So as it stands now, we're at a definite disadvantage in regards to the number of members.
PAGE 36
B1: If we had to go up against them as we are now. >We'd be in trouble.
B2: And I don't think it has to do with their level of fighting spirit or heart.
B3: Huhu... >There are traces of great pains taken to erase footsteps and smell...
B4: I've noticed.
PAGE 37
>sfx in 1st and 2nd panels: Sniff Sniff
B1: But no matter how well they try to erase it, the smell doesn't completely disappear.
B2: And I can track them by it using my enhances sense of smell I got from the operation...
B3: Stylish-sama, the smell continues in this direction
B4: Thank you, Hana. t/n: Hana = Nose
B5: This is the first time using you all in the field, but you're surpassing my expectations.
PAGE 38
B1: There seems to be a barrier made of thread just ahead of us.
B2: Please move where I do in order to avoid the strands.
B3: Well done, Me. t/n: Me = Eye
B4: I heard the faint voices of people coming from ahead of us.
B5: Fantastic, Mimi. t/n: Mimi = Ear
B6: Fufu... >I thought that kid was ve~~~ry suspicious from the very start.
B7: He was far too adept at adapting to that situation for a simple blacksmith.
B8: Stylish-sama's perceptive ability is better than my sense of smell.
B9: I've seen the light.
B10: It's like hearing the Buddha's prayers.
B11: I don't need your ass kissing.
B12: Bingo.
PAGE 39
B1: An okama's intuition is never wrong. t/n: Okama = Male homosexual or crossdresser
B2: Though it is a long way from Fake Mountain...
B3: Night Raid's hideout--
B4: Fou~~~~~nd you~~~~~~~https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34728[English] [Translation] Akame ga Kill 18 by lucifell2012-06-05T22:29:05+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 18
PAGE 01
==Chapter Title== Kill Temptation
PAGE 02
B1: I...I know we got back late and all...
B2: But how did the situation suddenly turn out like this?!
B3: His tension just reached it's peak, causing him to momentarily space out
B4: Ah....!
B5: Not good, not good!
B6: I can't do anything if I'm this tense! I need to convince her to become our ally
B7: I need to be a fierce man, and just go for it!
>lil txt: Fierce like this
B8: There's no way I'll lose this battle of wills!!
PAGE 03
==Chapter Title== Kill Temptation
PAGE 04
B1: I made you wait, sorry.
B2: You--
B3: You didn't, really!
PAGE 05
B1: Would you like anything to drink?
B2: Ah >No...!
B3: I'm fine, thanks! I am!
B4: Are you nervous, Tatsumi?
B5: N...not really.
B6: Fufu....
B7: You're so cute.
B8: Well, I'm not quite sure what to do in this situation either...
B9: But, as long as we know what we want, I'm sure we can figure it out, right...?
B10: Oh....
B11: Umm...there is one thing I'd like to ask you...
PAGE 06
B1: It's, umm... >Esdese-san...
B2: You...like me, right...?
B3: Uwa....
PAGE 07
B1: If I didn't like you,
B2: We wouldn't be doing this, now would we?
B3: I...
B4: I need to get a hold of myself.....!!
B5: Then I'd like you to hear out my request!
B6: Hmm? Tell me, what is it?
B7: You have my undivided attention.
B8: ......
PAGE 08
B1: I hate the empire as it exists now!
B2: It's only natural, many people feel the same way. So what?
B3: If I'm to fight, I don't want it to be for the empire.
B4: I've been thinking that I would rather it be for the revolutionary army!
B5: !
B6: Obviously, I can't tell her about who I really am.... >But some flimsy lie won't work on her either...
B7: Then this is the only method I can use....!!
B8: Would you run away with me and fight beside me in the revolutionary army?
B9: If you did, couldn't we decreases the suffering going on?!
B10: ...Tatsumi...
PAGE 09
B1: What are you thinking, saying that to a general of the empire?
B2: I.... >I know that what I'm saying is crazy and impossible...
B3: But as it is, we may be separated as friends and enemies.
B4: You don't need to worry about that.
B5: All you need to do is stay here with me.
B6: I understand the painful hardships you've had to endure until now...
B7: But from now on, I won't let anything harm you ever again...
PAGE 10
B1: Also, as my lover and not my possession
B2: You are the only one I see as a man.
B3: So I'll never let you feel lonely.
B4: .......ah
B5: I'm truly happy you feel that way about me...
B6: But I just can't.
B7: I want something more than just my happiness.
B8: You're worried about your family, right?
B9: Of course I will place them under my patronage.
B10: It's not that....
PAGE 11
B1: I want a country >Where everyone can live happily.
B2: And as rotten as the empire is, that just can't happen here...
B3: ...Tatsumi.
B4: If you really like me as you say, then try to imagine it.
B5: For instance, there is a girl who has come of age in a village. >And like us, she has found someone and fallen in love...
B6: But in this society with little public security, plagued by poverty and hunger, >She may never even get the chance to act on those feelings.
B7: Y--
B8: You can understand what I'm saying, right?!
PAGE 12
B1: No, I can't understand!
B2: I don't understand the feelings of the weak!
B3: !!
B4: The law of this world is "Survival Of The Fittest." >It's how the weak are weeded out.
B5: It just means those people that die were too weak.
B6: Tatsumi... >You may have been poor, but you were also able to raise your abilities, right?
B7: And thus you became strong, and that's what attracted my gaze to you.
PAGE 13
B1: However, it's only natural for the weak to perish.
B2: Th...
B3: There's no way I could come to love a person who held that kind of view...!
B4: If you truly have feelings for me...
B5: I'm begging you!
B6: Please change that way of thinking!
B7: ....that facial expression to...
B8: is nice...
B9: ---However
B10: That's not going to happen.
PAGE 14
B1: Don't confuse the situation! >I'm not going to be changed by you.
B2: I'm the one that's going to be changing you! Nothing else matters!
B3: ...say what you want about changing me, but this isn't something you can change!
B4: Even if I was tortured!
B5: Fu....so stubborn.
B6: But....I guess that's why.
B7: I suppose that's how he can show such a happy smiling face, huh....
PAGE 15
B1: I want to see that smiling face again....
B2: ...those feelings....
B3: I want to possess him completely...
B4: In that case...!
B5: Well, I'm tired after all that has happened today.
B6: ...we'll talk about this more later >So for now, shall we go to sleep?
B7: Huh......
PAGE 16
B1: Th... >Then I'll go sleep on that sofa!
B2: I'm not mad about what you said, so sleep in the bed with me!
B3: .......
B4: That's right!
B5: I still need to shower!
B6: ........
B7: ...this goes without saying, but if you make a scene within the palace
B8: Or try escaping, it will mean your death.
PAGE 17
B1: For the guards here who's whole life is defending the palace
B2: This isn't the type of place where just saying "It's okay for me to be here" will get you off the hook.
B3: Budou's personal guards are also skulking around the palace. >So please don't think of doing anything strange.
B5: Understood.
B6: The guys from night raid also said the inside of the palace is one of the most dangerous places to be...
B7: ...so I guess I wouldn't be able to attack her and then escape, huh.
B8: Ah...!
B9: I wonder if it would have been better to shower together?
B10: ...well, it's okay...
B11: I don't need to rush, right...
PAGE 18
B1: The trick to capturing your beloved's heart, hmm...
B2: It's about never giving up!
B3: I myself was rejected twice by my wife. >But it's all about waiting and finding another chance to attack.
B4: Please keep in mind that to some extent, it takes time as well.
B5: Humuu....
B6: Indeed, I see.
>txt on book: How to trap Tatsumi's heart
B7: Bors said it as well.
B8: First off, tomorrow...! When we're out hunting dangerous species together... >That's when I'll be able to show him my ability.
PAGE 19
B1: I'll slowly make you fall for me, Tatsumi...
B2: Using this new and interesting plan.
B3: Yo
B4: Did you sleep well last n---- >No, it doesn't look like you did.
B5: I was so nervous I couldn't sleep until dawn.
PAGE 20
B1: And what I can't tell him is that the reason I was nervous was because she was using me as a body pillow all night....
>sfx: munch munch munch munch munch
B2: It's still early morning, and you're eating candy, Kurome?
B3: Mind your own business.
B4: It's preferable to eating any more of your seafood.
B5: I wouldn't want to start smelling like a beach as you do.
B6: Eh?! Seriously?!
B7: Do I smell?!
B8: No. Not....too much anyway....
PAGE 21
B1: Somehow...the way she looks, and the name, "Kurome"...
B2: It's seriously giving me deja va...
>bag: Kurome's Candy
B3: You can't have any!
B4: Th...that stinginess of food. >I knew it, it's just like Akame!
B5: What?
B6: Nothing, ummm....Pardon me if I offend you by asking, >But I was just thinking how similar you look to that girl Akame from the wanted posters...
B7: Yeah, I was thinking the same thing.
PAGE 22
B1: Yeah.
B2: She was the most accomplished member of our society, but as you know, she betrayed the empire.
B3: I wish to quickly meet her again so badly...
B4: And then...
B5: My beloved elder sister
B6:: Will receive her death by my own hand.
PAGE 23
B1: ......!
B2: Tatsumi!
B3: For the next few day's we'll be hunting. >We're heading to Mt. Fake!
>lil txt: Mt. Fake = Fake Mountain
B4: !
B5: We're going to the outskirts! This is my chance to escape!
B6: Wave and Kurome will be coming as well.
B7: Mt. Fake is the perfect place for an ambush, so keep your eyes open for enemies while hunting!
B9: Roger!
PAGE 24
B1: Until evening, we'll be hunting for treeman cells.
B2: Once we get there, Kurome and I will search the east side.
B3: While Wave and Tatsumi search the west side.
B4: One more thing. I didn't get to see much of Kurome yesterday.
B5: So as your captain, I need to make sure of your abilities.
B6: Eh?
B7: Does that mean you've already confirmed mine?
B8: You happened upon a good teacher.
B9: You're strength is perfect. >You should be proud.
B10: Together with Wave, huh?
B11: He won't be as concerned with keeping tabs on me. >So he may be much easier to escape from than Esdese...
PAGE 25
B1: At dusk, we'll switch off.
B2: Tatsumi will be with me.
B3: When night falls, the amount and strength of species that come out is of a higher level.
B4: And that's when I'll impress him with what I can do!
PAGE 26
B1: ...I know all the dangerous species of monster that appear on the sea... >But as for mountain types, I'm completely clueless.
B2: Since most of them prefer to use camouflage and attack by surprise, >You need to be wary of even a rock by the side of the path.
B3: Okay!
B4: I knew it...or maybe I should say
B5: I was expecting it...
B6: Coming here makes me remember all the time I spent with aniki.
B7: But you know.
B8: I wonder why you didn't bring this up when we were back at the palace.
PAGE 27
B1: You've got some skills of your own, huh?
B2: If anything does show up, I guess I should ask you about it.
B3: .......
B4: Thanks
B5: But that's okay.
B6: I'm used to being treated like I know nothing.
B7: Ah....
B8: I kind of know what you mean.
B9: Because somehow
B10: You kind of remind me of myself.
B11: Yourself...? >what reminds you of yourself?
B12: Eh?!
B13: ........
B14: Hmmm, how should I put it....
PAGE 28
B1: You seem to be familiar with the same kind of problems, I guess?
B2: Or maybe seem to be suffering the same kind of problems, I guess....?
B3: Ah...you can stop. I get it.
B4: I kind of get what you're saying, so that's enough.
B5: Well...anyway, let's get along, since we're so similar.
B6: !
B7: Watch out!!
B8: Uwaaa!!
PAGE 29
B1: Ki-shyaaaaaaa
B2: You saved me, I owe you one!
B3: Don't mention it!
B4: Huh?
B5: My body just moved on it's own as if it was natural to help him...
B6: But... >This is my chance to escape!
PAGE 30
B1: Attacking in a group, huh? >Though you don't look as tasty as the monsters of the sea.
B2: These guys aren't very strong, but they attack in large numbers.
B3: Then lets clean out the area~~~~~~~!!!
B4: And turn them into firewood!!
PAGE 31
B1: Phew....
B2: Done and done.
B3: It seems you're finished over there too--
B4: Right, Ta.....
B5: Huh?
B6: What? Where?
PAGE 32
B1: It normally wouldn't be possible to get away from a teigu user....
B2: However.
B3: Since I also have a teigu
B4: It's a different story.
PAGE 33
B1: ...that's strange, Tatsumi...
B2: Where did you go?
B3: D....don't tell me.
B4: He ran away?!
B5: This is bad! >I understand your feelings, but I can't let you do that!
B6: I still have many things I want to do before I die!!!
B7: ........
B8: No other choice....
PAGE 34
B1: Grand
PAGE 35
B2: Chario~~~~~~~t
PAGE 36
B1: I should be fine if I'm this far away.
B2: I don't think he'll come looking for me this far...
>sfx: Hyuuuuu~~~
B3: ?!
PAGE 37
B1: Wha....
B2: Who is this...
B3: The same type...?
B4: An armor teigu?!
B5: Hey hey...
B6: Seems I've accidentally run into a big fish, huh...
B7: I know that teigu. It's incursio... >The prototype for my own grand chariot...
B8: And having said that
PAGE 38
B1: The fact that you're wearing it must mean you're a member of night raid, right?!
B2: I see. A suspicious looking mountain >Is the perfect place for a suspicious looking guy like you to be lurking about!
PAGE 39
B1: Change in plans.
B2: The night raider that's standing before me takes precedence over Tatsumi who's ran away already.
https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34720[English] [Translation] Akame ga Kill 17 by lucifell2012-06-04T19:59:28+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 17
PAGE 01
B1: Tatsumi was carried off by Esdese!?
B2: ..........
B3: Did she realize he is a member of night raid!?
B4: We didn't really feel any animosity or blood thirst though...
B5: I don't really know...but I don't think it likely...
B6: But the only way to know for sure would be to go to the palace and see for ourselves...
B7: What should we do, acting boss?
B8: .....
B9: Tatsumi...
PAGE 02
B1: Don't say something stupid like "Let's go off and rescue him" Akame.
B2: You realize the palace is filled with traps and soldiers, right? >Even breaking in there at the best of times would be an impossible task!
B3: And Tatsumi's true identity may not even have been discovered in the first place.
B4: .......
B5: For the time being, we should move our base further into the mountains.
B6: Yeah that's true, this place may be discovered.
B7: So...what do we plan to do about Tatsumi...? Even though rescuing him may be impossible...
B8: I know
B9: That we lack the means to rush in headlong after him...
B10: However! >Tatsumi is our important comrade!
B11: So we will do whatever we can for him!!
PAGE 03
==CHAPTER TITLE== Kill The Bandits
PAGE 04
B1: --And so
B2: This is the newest addition to jaegers,
B3: Tatsumi.
B4: You dragged in one of the populace, just like that?
B5: Now, he'll no longer have to live in poverty.
B6: And he isn't just an extra man for our group either... >I felt it.
B7: Tatsumi is
B9: The one who will become my partner in love.
PAGE 05
B1: So why does he have a collar around his neck, then?
B2: ...because he's become my lover, of course.
B3: And I want him to stand out.
B4: Well, if you want him to be your official lover, and not your pet,
B5: Shouldn't you remove it in order for there to be a difference?
B6: Hmmm, that's certainly true... >I'll remove it.
B7: .........
B8: By the way, are any of you married or have any lovers?
B9: Seriously!!?
PAGE 06
B1: Bors-san, is that true!?
B2: Yes... >I've been married for six years now!
B3:: I really don't deserve someone as wonderful as that though!!
B4: Umm...excuse me--
B5: I'm really happy that you've taken a liking to me and all,
B6: But... >I'm not really all that interested in working for the imperial court, so....
B7: Fufu
B8: It will likely take a bit of training to get you to be obedient, but it'll be worth the effort, hmmm.
B9: Please listen to what's being said to you!!!
B10: Now, now, everyone.
B11: He's just confused, It's a lot to take in all at once.
B12: The person that killed Schere!!
PAGE 07
B1: There's nothing to be afraid of... >We're all allies of justice here, so please don't worry.
B2: We met before, do you remember me?
B3: Don't you fucking touch me!!!
B4: ----is
B5: What I want to say!!!
B6: I want to say it, but that would lead to my identity being discovered...
B7: If I start acting strange, these guys might become dangerous....
B8: I'll just have to bear it....
B9: It's just as aniki said....I can't let my emotions control me!!
PAGE 08
B1: No matter what, I have to work on getting out of here so I can tell everyone about these guys.
B2: Esdese-sama!
B3: As ordered, I've finished the report regarding the area around Gyogan lake...
B4: ....great.
B5: This timing is perfect.
B6: You guys.
B7: Your first big job has come up.
PAGE 09
B1: We've come to learn
B2: About a fortress being inhabited by a group of bandits near Gyogan lake.
B3: Certainly!
B4: We suspected that these shameful evil-doers
B5: Had some sort of refuge on the outskirts of the capital.
B6: Umu. >We're delaying the search for the location of night raid for a short while.
B7: First off, we should deal with the enemies we can see.
B8: And if the enemy should surrender, what should we do, captain?
B9: Surrender is something done by the weak...
B10: And it's nature's course that the weak be removed from the world.
PAGE 10
B1: Aha
B2: Ahaha
B3: To be able to slaughter evil-doers preemptively... >I am...
B4: Truly glad I've become a part of this group.
B5: You may exterminate them until your heart is content.
B6: Thank you, ma'am.
B7: This conversation is weird...
PAGE 11
B1: I have one thing I'd like to tell you before we move out.
B2: Each of you will be required to eliminate dozens of people.
B3: This is the type of work we will be doing from this point forward. >Are you all fully prepared for that?
B4: I am a soldier. >I follow my orders.
B5: Even this type of work...
B6: Even if it means I must kill.
PAGE 12
B1: I'm the same...
B2: This is merely practice at following orders.
B3: This is how I've always thought of it.
B4: I....
B5: Was able to join the navy due to the patronage of a certain great man...
B6: If I were to ask him how I may repay that great favor.
B7: He would tell me "Just do your best and fight for the sake of your country, that's all you need do"...
PAGE 13
B1: So I can do this!
B2: Even if it means my life!!
B3: For the sake of making my desires to come to fruition,
B4: I wish to rise higher and higher.
B5: Even if it means I can't do the most purest of deeds.
B6: Seen in that way, I wish nothing more than to proceed with this mission.
PAGE 14
B1: How about you, doctor?
B2: Hmm. >My governing principles are exceedingly simple.
B3: That is the pursuit of style!!!
B4: So, do you understand now?
B5: Nope. Not at all.
B6: From the moment I saw Esdese-sama....
B7: I knew it.
B8: That unfathomable strength...
B9: That ice-like cruelty...
B10: Ahhh...it's as if a god had descended from on high!!!
PAGE 15
B1: That style without equal!
B2: I wanted nothing more than to study you!
B3: .......
B4: I see that nobody has any problems...
B5: That's good.
B6: Then it's time to head out!
B7: Let's go, Tatsumi.
B8: Eh...me too!?
B9: As a substitute member, it'll be good for you to see the abilities of your fellow teammates.
PAGE 16
==NO TEXT==
PAGE 17
B1: We've memorized the layout and enemy positions, so what kind of strategy should we use?
B2: In keeping with justice, we'll fight fair and square...
B3: And attack from the front!
>sfx: Gulp
PAGE 18
B1: This will be the perfect place to observe their fighting abilities from.
B2: I wonder if it's really right for me to be the only one taking it easy...
B3: Ah...wait
B4: Isn't this a perfect chance for me to escape?
B5: No! There's no way I'll be able to get away...!!
PAGE 19
B1: Enemies!!
B2: Everyone scramble!!
B3: Hey, did you guys even know where you were when coming to this place?!
B4: You guys have some nerve attacking from the front like this!!
B5: You don't really think you're going to be getting out of here alive, do you?!!
PAGE 20
B1: Oh, wow~~~There are some real cuties with them, huh?
B2: We're really going to have some fun with them when we take them back to base, hahaha.
B3: First, I'll clear a path with my the combined power of the doctor's teigu and myself.
B4: Koro.
B5: Number five.
PAGE 21
B1: In exchange for the loss of my arms
B2: The doctor blessed me with a new power...
B3: "Judgment Of The Ten Kings"
PAGE 22
B1+B2: Enma's Spear Of Justice
PAGE 23
B1: Wha
B2: What the hell is this thing...?!
B3: Ah....?
B4: These guys are dangerous! Report this to the boss!
B5: And close the gate, hurry!
B6: Next...
B7: Number seven!!
PAGE 24+25
B1+B2: Taizan's Cannon Of Justice
PAGE 26
B1: Gyaaaaa
B2: She certainly does have the ability to annihilate them, doesn't she?
B3: I wonder if we should just let her take them all out herself.
B4: Huhu....
B5: Those are weapons created by me, you know.
B6: You made those, doctor?
B7: The beautiful hands of god, "Perfector." >Using it, the speed and precision of my fingers are increased hundreds of times.
B8: You see, it's already the most stylish of teigu!
PAGE 27
B1: Short of death, no matter what sort of wound you receive, I'll be able to fix you back up to 100%.
B2: And maybe even throw a few new weapons into your body while I'm at it.
B3: I would ask that you not insert any weapons into me, please.
B4: I'm happy we have someone to patch us up....
B5: But if all you have is a support type teigu doctor, we'll be forced to protect you.
B6: Ufufu. I hope to see that kindness from you in private, cutie.
B7: Please reveal yourselves!
B8: My enhanced troops!!
B9: Whoa!
B10: In the blink of an eye.
PAGE 28
B1: These fellows are my private army that, using my teigu, I have performed enhancement surgeries on....
B2: It would be fitting to call them my "pawns" if this were chess.
B3: To be able to create things such as your own weapons.
B4: That's such a highly useful teigu, isn't it!
B5: Creating stylish weapons that can rival the strength of the teigu
B6: Has always been my dream, you see.
B7: Ummmm...
B8: While you were talking, Kurome went on ahead through the gate.
B9: So quick!
B10: That girl should really listen when someone is speaking! Sheesh!
PAGE 29
B1: Th...this girl.
B2: She's got a cute face, but she's so strong!!
PAGE 30
==NO TEXT==
PAGE 31
B1: ..........
B2: I didn't even need to release my abilities.
B3: But if everyone is already dead, maybe I should play by rearranging your body parts.
B3: Not even one of you will be allowed to escape.
PAGE 40
B1: An...angel..
B2: ...amazing.
B3: Tatsumi... >I'll be raising you myself.
B4: So you will be able to do things like this with ease.
PAGE 41
B1: You seem....very kind.
B2: You've heard of me. Is the image different from what you imagined?
B3: Truthfully, this is the first time I've had these sorts of feelings.
B4: Such as being in love with someone...
B5: But....it isn't so bad.
B6: ...!
B7: Is...could it be possible...
B8: Could I somehow convince her to become our ally...?
B9: Her actions until now have been unforgivable, but...
B10: ?
B11: If she could use her power for the sake of defeating the empire as penance, the danger that our allies are in could drop considerably...!
PAGE 42
B1: By...
B2: By the way, where will I be living from now on?
B3: In my room with me, right?
>txt over tatsumi's head: Eh!
>sfx: Gulp
B4: A...alright!
B5: If that's the case, then I'll try persuading her tonight!
B6: Time for Tatsumi the man
B7: To take center stage!!https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34688[English] [Translation] Akame ga Kill 16 by lucifell2012-06-02T21:44:04+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 16
PAGE 01
B1: Using my memento...the seafood I brought from home
B2: To make a big welcoming dinner was a good idea.
B3: But isn't it a little strange that he can cook with that face!?
B4: Wave-kun.
B5: The spinach needs to go in last. >It's a bit too early for that.
B6: Oh.
B7: Sorry.
B8: But...you know Bors-san,
B9: I sure was relieved to discover that you're actually a kind person.
PAGE 02
B1: I'm not...
B2: Really all that kind at all...
B3: Captain. t/n: Yes she is a general, but seryuu is referring to her in her capacity as the leader of the special squad, not her military rank. Commander or general would work just fine. I leave that decision to whoever scanlates it.
PAGE 03
B1: What about you?
B2: What have you been doing with your spare time?
B3: Mostly hunting and torture.
B4: otherwise I study.
B5: But at the moment-
B6: I was thinking...
B7: That I might try my hand at being in love.
PAGE 04
==Chapter Title== Kill The Battle Fanatic
PAGE 05
B1: Love!?
B2: By the way, has the report on the spare teigu come in yet?
B3: Ah...y-yes it has.
B4: The giant scissors teigu that we retrieved from those evil people is currently being held in the main guard office.
B5: But we have yet to find anyone suitable to use them...
B6: And at this rate, the prime minister will take control of them hmm...
B7: That would be such a waste.
B8: In order to find someone capable enough to use them
B9: I say we should put on an entertaining show.
PAGE 06
B1: Ohh?
PAGE 07
B1: Yo.
B2: Hey.
B3: Be careful while heading down.
B4: Wow, this place really does give off a "secret base" kind of vibe!
B5: Right? I'm very proud of it.
B6: But you didn't make it, did you....
PAGE 07
B1: Hey~~~
B2: There~~~~
B3: Welcome to the capital hideout.
B4: Nee-san, aren't you a little too relaxed!!?
B5: Okay, so.
B6: Mein has finally appeared on the wanted posters...
B7: Therefore the only ones who can walk around the capital openly are us three.
B8: Since my face was seen when I was on that ship
B9: I thought it might have been a little dangerous for me to be out in the open.
B10: Nobody recognized you while you were walking through town, right? So it's all good I think.
PAGE 08
B1: ...also,
B2: Speaking of the city, the special police squad jaegers seems to be all anyone can talk about...
B3: Obviously, since Esdese is their leader...
B4: That's the real hot topic...
B5: Such a seriously dangerous person is...
B6: .......
B7: Seriously, how dangerous can she be?
B8: That's right.
B9: You haven't heard about that episode...
PAGE 09
B1: A few years ago
B2: There was a group of savage tribes in the southwest >That rose up in rebellion against the empire's tyrannical rule.
B3: The empire immediately dispatched a force to go and subjugate them.
B4: The tribes were 10,000 strong, while the empire sent 120,000 to quell them.
B5: The result of the fight would be obvious to anyone.
B6: However.
B7: Those far off outskirts of the empire
B8: Were hell for the empire's soldiers who had been comfortably raised near the capital.
PAGE 10
B1: Poisonous bogs and large rivers of mud impeded their advances.
B2: Swarms of poisonous insects and disease had a devastating effect on troop morale.
B3: They were also being relentlessly attacked by wild animals and exotic monster species.
B4: The expeditionary force had all but given up.
B5: The tribes who knew the land well were also constantly conducting highly effective night raids on their forces.
B6: The imperial army was too exhausted to even put up a fight, and many more died.
PAGE 11
B1: Growing impatient, the empire dispatched the young but very capable general Najenda
B2: And general Esdese to reinforce the army.
B3: General Esdese.
B4: You seem to be in an unusually sullen mood today?
B5: This assignment doesn't please me at all...
B6: The minister's orders were "Use your teigu to bring this rebellion to a swift conclusion".
PAGE 12
B1: I was looking forward to overcoming the local advantages these savages have and crushing them....
B2: Though these orders are just plain boring...
B3: Orders are orders...
B4: Be it wild animals
B5: Or poisonous insects
B6: Or even infectious diseases...
PAGE 13
B1: All will freeze before me!!!
PAGE 14
==NO TEXT==
PAGE 15
B1: ...!!!
B2: Wh...
B3: What power...!
B4: Of course, using this much power
B5: Leaves me unable to use it again for a little while.
PAGE 16
B1: The river was also frozen!
B2: We'll ride across it straight to the enemy headquarters!
B3: My attacks are the same as a light cannon!!
PAGE 16
B1: Gun squadron...
B2: To the front!!
B3: Attack while the enemy is in disarray.
B4: Obliterate them!
PAGE 17
B1: After the enemy is destroyed.
B2: It'll be time for an enjoyable reward.
B3: I want you all
B4: To violate this town until you are satisfied!!!
PAGE 18
==NO TEXT==
PAGE 19
B1: --------
B2: Ugh...!!
B3: Are you watching?
B4: Your home is being ravaged.
PAGE 20
B1: Damn you!
B2: Just kill us already!!!
B3: I have great compassion.
B4: But only minimal mercy.
B5: You few alone will be allowed to survive this horror.
B6: You must be joking! >If you don't kill us now, we'll definitely come after and kill y--
B7: Gah!!
B8: Remember this well.
B9: This is the natural state of the weak.
B10: If you don't like it, just become stronger.
B11: And so--
PAGE 21
B1: Even though they had been ordered to make an example of them
B2: They carried out those orders with such horrendous joy...!!
B3: ---and that's what happened.
B4: But wasn't it foolish to plant the seeds of hatred in the ones they let live like that?
B5: I mean, wasn't it just like fanning some smoldering coals into a fire?
B6: That's what Esdese was hoping for. She wants more rebellions, you see.
B7: That way she can continue to enjoy herself and fight in more battles.
B8: ....she's messed up.
PAGE 22
B1: Hahhhhh >I knew it was a good idea not to mess with her.
B2: She's seriously dangerous.
B3: Would I have just been one more added to the number of hundreds of thousands she's killed if I had...?
B4: She must be an incredible monster for nee-san to say all that.
B5: If you're interested,
B6: I've got something to show you.
B7: Esdese is sponsoring a city wide tournament!
B8: The winner will get a huge cash reward! >You did say you wanted to send money back to your hometown, right?
PAGE 23
B1: Say, prime minister?
B2: About general Esdese...
B3: Why has she started talking about things like love?
PAGE 24
B1: Everyone starts desiring the opposite sex when they reach a certain age.
B2: Such as general Nouken when he brings along his ten concubines when he goes to the battlefield, you see.
B3: General Esdese has always been a person that has lived for the thrill of battle....
B4: She's always chosen war over flowers until now. >But it seems that desire is finally blossoming.
B5: I see.
B6: And for that, she wishes to find someone suitable...
B7: She is a person of great pride.
B8: So she won't accept anyone unless they can meet all of her standards.
B9: Hmmm...
B10: But could a man who meets these requirements really exist...?
>sfx: swish
PAGE 25
B1: (Above all, must possess a deep well of untapped ability. I wish to mold him myself into a person of general class abilities.)
B2: (Must be fearless; A person who can hunt the dangerous species of the world with me.)
B3: (Cannot have been raised near the capital. Just like me, must have been raised on the outskirts of the empire.)
B4: (Will be under my direct control, so must be younger than me.)
B5: (One who has a pure and innocent smiling face would be nice.)
B6: Looking at the first requirement would disqualify almost everyone, huh....
B7: Being trained by her to become of general quality would be rough too...
PAGE 26
>txt in firs two frames: Haaaaaaaaaaaaaaah! Cheeeeeeeeeeeh!
>txt in frames 3 and 4: Sounds of the crowd
>txt on bottom: Yaw~~~n
PAGE 27
B1: What do you think of these ones, captain?
B2: I think boring fighters
B3: Make for boring fights.
B4: I guess it's too much to ask for someone capable of using a teigu to suddenly appear, huh?
B5: Oh.
B6: It seems the fight is about over.
B7: Winner! >Nobunaga of the dry-goods store!
>txt next to nobunaga: Yeaaaah~~
B8: I'm the winner!!
B9: This next match will feature the final two fighters.
PAGE 28
B1: In the east corner!
B2: Karubi the butcher!
B3: In the west corner!
B4: Tatsumi the blacksmith!!
PAGE 29
B1: One of them is just a kid, huh.
B2: ........
B3: That's an interesting cover.
B4: Can he really use the forge?
B5: Not as well as me, >But he has some skill.
B6: You're a tiny one, ain't you?
B7: That prize money is already in the bag. Kukuku
PAGE 30
B1: I may have been excommunicated, but I'm a 9th level master of the imperial fist, ya know!
B2: This old guy.
B3: He may be arrogant as hell, but he's certainly strong enough to back it up...
B4: Begin!
B5: ...this guy may have been able to scare me in the past
B6: ....but I'm completely calm now
B7: Compared to the strength of the three beasts
B8: This guy is nothing at all
B9: Let's go!!
B10: I'll give you a full helping of my destructive fists!!
B11: Against this guy >I won't even need incursio!!
PAGE 31
B1: Gah
PAGE 32
==NO TEXT==
PAGE 33
B1: Pi-Ki
B2: Oooh...
>sfx bottom left panel: Entire crowd roaring
PAGE 34
==NO TEXT==
PAGE 35
B1: ......
B2: Captain, that boy is exceptionally skilled.
B3: ....yeah.
B4: That's the end!!
B5: Tatsumi is the winner!!
>txt in same panel: Crowd Roaring
B6: Everyone is cheering
B7: For me...
B8: I did it!
PAGE 36
==NO TEXT==
PAGE 37
>txt at top: Ba-Dump (heart beat)
B1: ...I've found him.
B2: He's a candidate for using that teigu, right?
B3: That too, but....something else.
B4: Captain?
B5: Ohh!! She's coming to the ring herself!?
PAGE 38
B1: Tatsumi... >Was your name, right?
B2: It's a good name.
B3: Th
B4: Thanks...
B5: This is Esdese...
B6: The person who issued orders to the three beasts...?
PAGE 39
B1: If she didn't exist...
B2: Aniki would still be...
B3: The match just now. >That was superb.
B4: I wish to give you your reward.
B5: !
B6: Thank you very much!
B7: Though it is kind of like charity from the enemy...
B8: Money is money!
>sfx near esdese: Rustle Rustle
B9: I'll just accept it and act thankful.
PAGE 40
>sfx: Clink
B1: From now on...
B2: Eh?
PAGE 41
B1: You'll belong to me.
B2: Huh?
B3: Eh?
PAGE 42
B1: There are too many distractions here.
B2: Come with me to the palace.
B3: Hold on-
B4: Wait a--!!
B5: Nope.
B6: I won't wait.
B7: What...
B8: Just happened?
PAGE 43
B1: We'll talk in my room.
B2: When it's just the two of us...
B3: Wh....
B4: What the hell is happening~~~!!?https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34663[English] [Translation] Akame ga Kill 15 by lucifell2012-06-01T01:41:55+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 15
PAGE 01
>sfx: flex
B1: Yes!
B2: Finally healed!!
B3: Until my wounds healed, I had to stay at base and rest.
B4: But now I can get back into the fight...!!
B5: I have to work twice as hard to make up for the loss of Schere and Braht!!
PAGE 02
B1: ==NO TEXT==
PAGE 03
==Chapter Title== Kill The Hardship
PAGE 04
B1: Anybody here?
B2: I need someone to train with!!
B3-B6: Haah (heavy breathing)
B7: Heya, Mein.
B8: So you've recovered! That's good!
B9: What are you guys doing?
>txt near her head: God, the smell!
PAGE 04
B1: Just helping these guys out with their training.
B2: ...after equipping it I understand, Incursio consumes an amazing amount of spiritual and physical energy to use.
B3: In order for me to be able to use it as well as aniki,
>txt on sign: Train Every Day (Braht)
B4: I need to train my my body more...!
B5: As it as now
B6: I can barely use it's invisibility for a few seconds before it releases.
PAGE 05
B1: It's unusual to see you getting sweaty, Raba.
B2: There are just two of us guys in the group now.
B3: So, you know, I got to thinking maybe I should start taking things seriously.
B4: Yeah that sounds cool and all, but you can barely do half as many push-ups as Tatsumi.
B5: Pfft.
B6: That's to be expected.
B7: Since there is such a large difference between Leone's weight and mine.
>sfx: Shatter
PAGE 06
>sfx: Bong
B1+B2: ?
B3: Oh, you're all here.
B4: Boss.
B5: What's with the getup...?
PAGE 07
B1: Heading out to the revolutionary army HQ?
B2: Yeah. I need to go deliver the three teigu we confiscated from the three beasts.
B3: ...Boss, that axe is unbelievably heavy.
>txt next to her: Hup!
>txt on sign: One good deed a day
B4: Ohh, I can handle this much.
B5: See?
B6: !!!!!!!!!!
B7: I wouldn't be able to use it as a weapon, but if it's just carrying it, there's no problem.
B8: Was the boss always this amazing?
B9: Of course! You do know she's a former general, right?
Box: Pleased
B10: I leave the place in your hands, Akame.
B11: Standing orders are "Everyone Train"!
PAGE 08
B1: Understood.
B2: Hey!
B3: Is it really okay to leave the whimsical one in charge!?
B4: She takes her orders very seriously at least, so there won't be any problems there.
B5: But the main reason I'm heading to HQ will be to secure some new members.
B6: I'm hoping they can spare some talented people to replenish our fighting strength,
B7: But I'm not holding my breath.
B8: ...I'm sorry...
B9: I was just too weak.
PAGE 09
B1: The ones you were fighting, the three beasts,
B2: Had the strongest offensive capability in the entire empire. They were key figures in Esdese's army.
B3: All three of them were eliminated, >And their teigu were recovered.
B4: Esdese's strength may have no equal, but her army has certainly been weakened as a whole due to this.
B5: This will do much to allay the concerns over when the revolution will take place.
B6: Also, not only the people who were on that ship, >But you've also saved the lives of thousands of revolutionary army soldiers.
B7: You're strong.
B8: And you did well, Tatsumi.
PAGE 10
B1: ...boss...
B2: .........
B3: ...I wasn't going to tell you since I didn't want to inflate your ego, but...
B4: Braht said something to me a while back.
B5: Tatsumi may still be green and wet behind the ears.
B6: But I know that kid will become seriously strong in time.
B7: With strict training, I think he may become so strong he just leaves me in the dust.
B8: I look forward to seeing it.
PAGE 11
B1: Aniki...!
B2: Be proud of yourself, Tatsumi.
B3: And live on.
B4: Show Braht that you can become the kind of man he expected you to be.
PAGE 12
B1: ...even so, we're still short handed...
B2: And the report Leone brought back says Esdese is organizing a special force of teigu users...
B3: Looks like things are about to get more difficult...
PAGE 13
B1: River. >Nyau.
B2: Daidara.
B3: You guys lost...
B4: Which means you were just too weak.
B5: It's only natural for the weak to be eliminated...
B6: My unreasonable subordinates.
B7: You were so unreasonable
B8: That I'll have to take vengeance on your enemies in your stead.
PAGE 14
B1: Will my new teigu using subordinates
B2: Be arriving today?
B3: All six have been gathered, >But they all seem to be people of low-station, even if they are capable.
B4: And they all appear to have certain personality quirks. >Sorry about that.
B5: I don't know much about the people that have come.
B6: Maybe I should play around with them?
PAGE 15
B1: Capital Main Street
B2: My name is Wave.
B3: I've fought for the imperial navy as a true man of the sea!
B4: Presently, I'm on my way to join a special police force being put together by the empire. >It's kind of a promotion.
PAGE 16
B1: For my first time in the city, I wanted to make a flashy entrance.
B2: I even decided on these clothes because they make me look so cool!
B3: I was greatly admired in my hometown.
B4: The assortment of seafood I'm carrying...
>lil txt: My boy's leaving! You have to take these with you! Give em hell, son!
B5: Is a memento forced on me by my mom.
B5: But
B6: For some reason, I get the feeling everyone is giving me furtive glances...
B7: Maybe I'm doing something improper or something?
B8: A bumpkin...
B9: It's a country boy, right?
B10: Definitely!
B11: Whatever...
PAGE 17
B1: I'm a man who has fought pirates and sea monsters!
B2: I can't let these little unimportant things bother me!!
B3: Here we are!
B4: I need to arrive at the meeting place smoothly.
B5: Because the people in here are gonna be my teammates from now on.
PAGE 18
B1: The first impression is crucial.
B2: So in order to not be taken lightly, let's do this!
B3: Good afternoon!
B4: I've come from the imperial navy... >I'm Wa--
PAGE 19
B1: Pardon my intrusion.
B2: Ummmmmmm
B3: This room belongs to the office of torture then? >Haha...guess I mixed up the rooms.
B4: But, the meeting place is supposed to be...the special police conference room.
B5: And....this is it.
B6: Which means that's one of my new co-workers!!?
B7: What a place the capital is!
B8: Nowadays, pirates look more normal than the people here!!!
PAGE 20
>sfx: Ga-cha
B1: For the time being, I need to keep positive and conduct myself well.
B2: G... >Good afternoon.
>sfx: step step step sit
>sfx: Stare
B3: Hey hey...
>sfx: Sta~~~~~re
B4: What's with this guy...!!
B5: That guy has just been staring at me this whole time!!
B6: This sucks, mom. I already want to go home! >This city already has me at my wits end!!!
>sfx: Ga-cha
PAGE 21
B1: ........
B2: !
B3: A normal girl!
>sfx: Bam
>bag: Kurome's Candy
PAGE 22
>sfx: munch munch munch munch munch
B1: H...hey.
B2: ?
B3: Are you a teigu user that was summoned here as well?
B4: Nice to meet you, I'm Wave...
B5: You can't have any of my candy.
B6: She's sort of strange too!
PAGE 23
B1: Sorry to bother you.
B2: Shit...
B3: What's with this situation?!
B4: One just sits there eating candy after candy.
B5: You're gonna get cavities you know!! Damn!
B6: And this one just sits there staring at me.
B7: What's his deal?
B8: Pardon me!
PAGE 24
B1: I've been reassigned from the capital defense forces.
B2: I am Seryuu Yubikitas!
B3: And this is Koro!
B4: Ohh...
B5: This one seems normal enough!
B6: Dr. Stylish.
B7: The preparations are finished!!
PAGE 25
B1: First impressions are important...
B2: And would of course be important
B3: To a stylish man like myself.
B4: This time it's a crazy homo!!?
B5: Oh dear.
B6: On first look, you're clearly a country-boy, but you're actually kind of good looking.
B7: I can make you even better looking.
B8: Let's get along well, okay?
B9: And he seems...
B10: To have taken a liking to me...!
PAGE 26
B1: Good afternoon.
B2: It looks like I'm the last to arrive.
B3: Hey.
B4: Nice to meet you, I'm Wave...
B5: I'm Ran.
B6: It's a pleasure to meet you.
PAGE 27
B1: Finally in the end a normal person has come!!!
B2: Uhmm...
B3: Everyone...
B4: I've made some tea.
B5: I must apologize.
B6: It was our first meeting, and yet I didn't greet you...
B7: I have a fear of strangers, you see...
B8: I was nervous.
B9: I most likely have the most seniority here...
B10: And yet I act like that!
PAGE 28
B1: Let's get along as fellow teigu using warriors.
B2: I'm Bors, from the incineration squad.
B3: Haha...
B4: H...he has a fear of people with that appearance...?
B5: The incineration squad...
B6: A unit that will stylishly scorch anything, be it man or thing... >I see, that's why he has that look, huh.
B7: He's definitely not my type...
>sfx: ga-cha
PAGE 29
B1: So all six are here...
B2: Eh....
B3: Who's that?
B4: I don't recognize any of you!
B5: What are you doing in this room!!?
B6: Hey now.
B7: We were called here for a special as--
PAGE 30
B1: ...you're opponents will be assassins. >Always be on your guard!
PAGE 31
B1: Whoops.
B2: Umu!
B3: This guy's pretty good.
B4: Wha-?
PAGE 32
B1: Guh
B2: When attacking from behind
B3: You give off too much killing intent!
>sfx: Ki~n
PAGE 32
>sfx: Screee (cutting through the mask)
B1: Even playing around
B2: I shouldn't give this one any opening.
B3: So that's the teigu Yatsuhusa, huh...?
B4: It has a splendid cutting edge....
PAGE 33
B1: Gen....
B2: General Esdese!!
B3: ......
B4: Damn, that hurt.
B5: E...
B6: Even the boss is a weird one!?
PAGE 34
B1: Were you surprised by my little game?
B2: Much better than the normally droll welcoming reception, wouldn't you say?
B3: I'm used to being treated rough.
B4: Thank you for the lesson, ma'am.
PAGE 35
B1: Okay then!
B2: We'll have a party after our audience with his majesty.
B3: Wha...we're suddenly going to meet with the emperor!?
B4: What a fast paced schedule for the first day!
B5: I like to get the annoying things out of the way first.
B6: You would rather handle your self-introductions next time, right?
B7: Next time?
B8: Esdese-sama, before that.
B9: Should we not decide on a name for our team?
B10: Umu!
PAGE 36
B1: We are a unique force within the military.
B2: Organized and tasked to mercilessly hunting down and eliminate atrocious groups of enemies... >Therefore
B3: we will be the special police force
PAGE 37
B1: Known as "Jaegers". t/n: German for "hunters". True spelling is Jager, but easier for english speakers to correctly pronounce with an added Ehttps://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34653[English] [Translation] Akame ga Kill 14 by lucifell2012-05-30T18:57:45+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 14
PAGE 01
==Chapter Title== Kill Esdese's Army (Part Two)
B1: Giving them rice from the emergency reserves, huh....
B2: Now this is the type of official we need to keep!
B3: With this much rice, the people should be able to pull through.
B4: But looking at all that rice reminds me that I'm hungry.
B5: ...and if I give you my smack, you'll take care of any enemies that show up, right?
>sfx: Pa-Ku
PAGE 02
B1: How are your threads?
B2: No reactions yet!
B3: This may not be the target after all.
B4: Negligence is forbidden.
B5: I understand.
B6: He must be guarded at all costs.
B7-B10(bottom): Tatsumi... Braht If the enemy should appear where you are... Please
PAGE 03
B1: Survive.
==Chapter Title== Kill Esdese's Army (part two)
B2: Just come back alive...!!
PAGE 04
B1: If neither of us can use our teigu
B2: Then we'll have to settle this with our swords...!!
PAGE 05
B1: HNNN!!
B2: !
B3: Forgive me for doping myself.
B4: But you are my opponent, after all...
PAGE 06
B1: A...Aniki!!
B2: This guy seems kind of dangerous!!
B3: I'm more than prepared... >To face this formidable opponent.
B4: ...Let's go!!
PAGE 07
==NO TEXT==
PAGE 08
B1: Those are the movements of someone who is injured...!?
B2: ...it's so intense!
PAGE 09
B1: Gahah
B2: Yes!
PAGE 10
B1: !
B2: Secret Skill
PAGE 11
B1: Blades Of Blood!!
B2: So he had something hidden up his sleeve after all!!
PAGE 12
B1: Uooooohhhhhhhhhhh
B2: Gu...
PAGE 13
B1: A... >Are you okay, Aniki...!?
B2: The wounds aren't fatal.
B3: Don't worry.
B4: Using his very lifeblood to attack...
B5: His determination... >Is amazing.
B6: As soon as I saw his blood splashing about >I realized that was also a form of liquid.
B7: Good thinking!
B8: I may have just gotten in the way
B9: But for both of us to survive fighting this formidable opponent.
B10: I'm so relieved...
PAGE 14
B1: Braht.
B2: There is one more thing I want to tell you...
B3: The true reason I decided to join her army...
>sfx: Ga-cha
>sfx: Garagaragaragara (doors being slid open)
PAGE 15
B1: For you to die and disappear like this would be a complete waste.
B2: I've been searching for capable warriors like you. >So I'd like you to join my army.
B3: ...even if you say that, I'm still a criminal. I won't be allowed to return to the army.
B4: Don't give up so quickly.
B5: Guwoh!?
B6: You'll be returning...because it's what I want.
B7: ...Which means, no one can say a word against it.
PAGE 16
B1: But the prime minister...
B2: The prime minister enjoys his safe position due to my military power.
B3: So if it's for the sake of increasing that power... >He should welcome it with open arms, should he not?
B4: Come to my side, River.
B5: If anything else is troubling you at all, I'll make it completely disappear.
B6: ...in that moment.
PAGE 17
B1: I adored her...
B2: ...it was only for that reason!
B3: ...River...
B4: Therefor...
B5: As one who exists solely to serve Esdese-sama
B6: I will giving her your life!!!
PAGE 18
B1: !
B2: Aniki!!
B3: That syringe...
B4: It wasn't just a strengthening syrum, was it? There was also a deadly poison mixed in...!
B5: There is no antidote. The poison is already flowing through your body...there is no escape...
B6: I'll be... >Going on....ahead...
PAGE 19
B1: As expected of my former boss...
B2: So it's a tie then, huh...!
B3: We need to get you some medical attention!!
B4: Guhah
>sfx: Zeh (strained breathing)
B5: ...Tatsumi...
B6: The fight isn't over, yet....
B7: Huh.... >Ah....
PAGE 20
B1: Secret Skill
B2: Call Of The Fierce God
B3: !
B4: A song to increase his own strength...is this his trump card!?
PAGE 21
B1: For Esdese-sama...
B2: I must carry out my duty no matter what.
B3: Fuuuuu
B4: It's been quite a while since I changed into this form...
B5: This is bad... >I was being beaten back earlier.
B6: But now, how can I do anything against him alone...?
PAGE 22
B1: Tatsumi.
B2: I'm entrusting this to you.
B3: ...this is...
B4: It's incursio's key.
B5: The armor will come to the one who possess it.
PAGE 23
B1: M...me!?
B2: Use your teigu!?
B3: Hahahaha.
B4: Give it up, that's impossible!
B5: Incursio places a huge strain on it's user right? If the average person tries to use it, it'll just mean an instant death for them, you know.
B6: If you don't put that down >You'll be dead before you even fight.
B7: You should just fight as you normally do.
B8: Ku
B9: Huh?
>sfx: Pow
PAGE 24
B1: Don't get caught up in your opponents pace, you dumbass!!
B2: Think of your training and the experiences you've been through...
B3: If you use those, then you are more than qualified, Tatsumi!
B4: Aniki...
PAGE 25
B1: Hmmm, there are two opponents, so I should just slice them to bits. >It would be boring if he died before even fighting.
B2: There's also the matter of compatibility you know. >If the teigu doesn't suit him, he'll die, right?
B3: ...the compatibility is mostly about the first impression and how he see's the teigu...
B4: Roughly, anyway.
B5: Woooooooww
B6: If it's you, it'll be alright...!
B7: Do it! Tatsumi.
B8: ...aniki...
B9: Hehe...
B10: If someone I respect says all this...
PAGE 26
B1: I have to live up to his expectations...
B2: As a man!!
PAGE 27
B1: Ahhh, geez.
B2: You really intend to try it, huh?
B3: ...well then
B4: I'll kill you before you can kill yourself!!!
B5: Let your soul rage and roar, Tatsumi!!!
B6: Ooooooooohhhhhhhh
PAGE 28
B1+B2: Incursioooooooooooooooooooo
PAGE 29
>txt in back of first panel is incursio itself roaring with Tatsumi
B1+B2: sfx> (chains clinking)
B3+B4: sfx> incursio's form changing/shifting (I think)
B5: The armor is...
B6: Changing itself to suit Tatsumi's movements!!
B7: What the hell is with that armor...!? >Don't tell me...
B8: The teigu's core is still alive!?
PAGE 30
B1: Incursio is--
B2: A teigu created using Tyrant, an extremely dangerous dragon type creature who had an incomparable life force as it's core.
B3: This dragon was always wandering the country in search of prey.
B4: Any living being it chanced upon was devoured completely. It was feared as a personification of calamity.
B5: It could evolve it's body to blend into it's environment. Even in the burning desert.
B6: It could also adapt itself to it's environment, even the frozen tundra.
B7: In the time of the first emperor, when his suppression forces were hunting it
B8: It evolved again and gained it's stealth ability for defense.
PAGE 31
B1: Even now, while having been subjugated and made into a teigu
B2: The dragon's flesh is still "alive"
B3: It's continually evolving in order to defeat it's enemies
B4: Wh....
B5: What an amazing teigu...
B6: Tatsumi...
B7: I see... >Your feelings....have...
PAGE 32
B1: Made incursio evolve once again!!
B2: Esdese's group has used night raid's name to commit fake assassinations again and again...!
PAGE 33
B1: It's time to receive your reward!!
PAGE 34
B1: You're suddenly full of yourself, aren't you...!?
B2: ......
B3: I understand.
B4: This armor
B5: Forcefully increases my strength.
B6: So I know
B7: That I will defeat you!
PAGE 35
B1: 1. Let's see you try OR 2. Try it if you can
PAGE 36
==NO TEXT==
PAGE 37
==NO TEXT==
PAGE 38
B1: ...hahah.
B2: ....amazing.
B3: If he has that much power now,
B4: He'll certainly surpass me in no time.
PAGE 39
B1: Run past me from out of nowhere!
B2: I'll be watching over you...
B3: Tatsumi...
PAGE 40
>sfx: Sound of the rain falling
B1: Aniki...
B2: I won, thanks to you.
B3: I'm sorry...
B4: Even in the end, all I did were things that would get me smacked...
B5: But...I'll become strong.
B6: I'll try to learn to use incursio as well as you did...
PAGE 41
B1: So...
B2: Be...
B3: Because of that...!
B4: It's okay if I cry a little bit now, right? >Anikiii-...
PAGE 42
B1: UWAAAAAAAAAAHHHHHHHHH
PAGE 43
==NO TEXT==
PAGE 44
B1: ---At that time
B2: Tensui village, in a remote region of the empire.
B3: Laa~ >Lalaa~~
B4: Lanlalaaan
B5: Daaadeedaaan
B6: Lalaaaan
B7: Phew...
B8: Human bodies can be so fun.
PAGE 45
B1: This village has been trading with other races and sending the profits to the revolutionary army.
B2: The prime minister was aware of this, and sent assassins to mercilessly slaughter the entire town.
B3: Hehehe. Kurome, it's almost time for us to deal with the bodies.
B4: Oh, that's fine. I was growing tired of them anyway.
B5: As always, Kurome is so easy to get along with.
B6: Kurome.
B7: A request for you to return to the capital has come.
>txt on bag: Kurome's Candy
B8: Huh? >Just me?
B9: Yeah...seems like it. >You're one of six people who've been selected for some mission or something.
PAGE 46
B1: ........
B2: The capital, huh.
>sfx: pat pat
B3: Maybe I'll get to see you there...
B4: Right, onee-san?https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34628[English] [Translation] Akame ga Kill 13 by lucifell2012-05-29T00:54:22+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 13
PAGE 01
==Chapter Title== Kill Esdese's Army (Part One)
B1: He killed the big one so easily
B2: While dealing with the other two at the same time...
B3: All...
PAGE 02
B1: All in
B2: A single moment...!
==Chapter Title== Kill Esdese's Group (Part One)
PAGE 03
B1: I thought you were strong...
B2: But I didn't know you were this amazing, Aniki!!
B3: Right?
B4: My nickname back when I was in the army was "100 man slayer Braht".
B5: But strictly speaking,
B6: You had actually killed 128 people.
B7: At the time, you were doing very well against the special forces.
PAGE 04
B1: That teigu... >that strength...
B2: So it is you, Braht...!
B3: !!
B4: ......
B5: General >River...
PAGE 05
B1: I'm no longer a general...
B2: After Esdese-sama saved me >I became her servant.
B3: Huh...this guy.
B4: He's the guy from aniki's story...?
B5: If you were my ally,
B6: We could have a drink to celebrate this reunion...
PAGE 06
B1: But for appearing as an enemy...
B2: I must kill you!!
B3: The mission must come first!!
B4: You took the words right out of my mouth.
B5: I absolutely must accomplish my mission.
B6: And I will, using this teigu I received from my master.
PAGE 07
B1: Finger Teigu -Black Marlin-
B2: Created using a body part from a certain dangerous aquatic beast that can control water. >If the user of this teigu is near any liquid, he may freely control it.
B3: It's fortunate for me that our battle takes place here of all places!
B4: Water control, huh?
B5: Just like your master who can control ice!
B6: However, unlike Esdese-sama who can create ice from nothing...
B7: I would be helpless if there were no liquid around...
PAGE 08
B1: The difference between us is awe-inspiring!!!
B2: Water Cannons!!
PAGE 08
B1: Don't get ahead of yourself!!
B1: Oww~~...
B2: This guy's strength puts him just below Esdese-sama...
B3: But River can beat him fighting on this canal.
B4: Especially if I play a song...!
B5: Don't even think about it!!
B6: !!
PAGE 09
B1: You didn't think
B2; I would just let you start playing again, did you?
B3: This guy...
B4: Such a nuisance.
B5: Alright!
B6: It seems my body and movements are back to normal!
PAGE 10
==NO TEXT==
PAGE 11
B1: Gwah!!
B2: Shit
B3: This guy is seriously fast...
B4: But...
PAGE 12
B1: Akame is much faster than this!!
B2: Ha!
B3: Don't compare me to some assassin!!
PAGE 13
B1: Guhhh-
B2: That earlier attack should have had an effect on this guy...
B3: ...but even so, he can still move so well...
B4: The three beasts...their strength is definitely above someone like Ogre...
B5: !
>sfx bottom 3 panels: Doh doh doh doh (sounds of a lot of water being moved)
PAGE 14
>sfx panel 1: Same as previous page
B1: Whoa!
B2: Suddenly it's turned amazing over there!!
B3: Ahaha.
B4: As long as there is plenty of water, there's no way River can lose!
B5: Heh.
B6: It's already easy to see that aniki's gonna win!
B7: You mean River, right?
B8: Aniki, of course!
PAGE 15
B1: You'll be smashed by the pressure of this water, Braht!!
PAGE 16
B1: Snake Of The Abyss!!
PAGE 17
B1: Uoooohhhhhhhhhhhhhhh
PAGE 18
B1: I figured you would launch yourself headlong at the snake....
B3: Since if it hit the ship, the number of bodies would skyrocket.
B4: However!!
B5: Now that you aren't on deck anymore, you can't move!
B6: Which means you won't be able to dodge this while in the air!!!
PAGE 19
B1: Evil Dragon Spear!!
PAGE 20
B1: Just being subjected to a little water...
B2: Won' be enough to extinguish my passion!!
PAGE 21
B1: Yeah...
B2: That isn't enough to defeat you..
B3: !!
B4: But I already knew that.
PAGE 22
B1: We've tread countless battlefields together.
B2: Your strength.
B3: Your Valor.
B4: I know it more than anyone.
B5: And it's for this reason
B6: That I will let you feast on my greatest ability!!
PAGE 23+24
>txt: Judgment Of The Heavenly Water Dragon
PAGE 25
B1+B2: Guoooooooohhhhhhhhhh!!
B3: Is he dead?
PAGE 26
B1: It isn't the time to be spouting out those words!!!
B2: !
B3: You generally say them when you've defeated your enemy!!!
B4: So you want to drag this out to the end, huh...!!?
PAGE 27
B1: Che
B2: Hah...haha...
B3: That's too bad.
B4: You lost your chance to defeat River...
PAGE 28
B1: Ani...ki....
B2: Forgive me, Aniki.
B3: I couldn't keep him occupied long enough...
B4: Don't worry about it.
PAGE 29
B1: You still being alive after fighting without a teigu is proof enough that you've done well.
B2: Aniki...
B3: Even inside the armor, he was that injured...
B4: Seems your teigu released due to all the damage you've sustained...
B5: Looks to be the end...
B6: Stop acting tough.
B7: You're bleeding from your ears you know, River.
B8: !
PAGE 30
B1: Firing off all those high energy attacks in succession like that... >Of course your body would get worn out.
B2: You aren't in any condition to use your teigu either.
B3: ...so you know...oh well. >I wanted to try easing this out there slowly, but...
B4: I'll just ask.
B5: Braht.
B6: Would you think about joining Esdese-sama's army...?
B7: If it's you, you could even raise to the rank of second-in-command.
B8: I have no interest in serving the empire once again.
B9: Not the empire. Think about becoming a servant of Esdese-sama...
B10: As I did when she saved me.
PAGE 31
B1: Doing as you please...
B2: Being feared by others...
B3: Yes.
B4: Even those dirty bureaucrats always scattering their filthy politics.
B5: Enticed by their own power...!!! t/n: previous two lines need to be proofed
B6: .........
B7: Come with me, Braht!!!
B8: Esdese-sama will surely make your crimes disappear!!
PAGE 32
B1: I refuse.
B2: Making those politicians despair
B3: May be a comfortable position for you, but...
B4: I've always been an ally of the people, right?
PAGE 33
B1: Esdese's army supports the prime minister.
B2: And that, I want nothing to do with.
B3: "Ally of the people"....never thought I would hear an assassin spout such lofty words.
B4: I always did tell you to be a little bit humble.
B5: I need to prepare my trump card...
B6: With that we'll win!!
PAGE 34
B1: Aniki...
B2: This battle to the death will reach it's conclusion in less than five minutes
PAGE 35
B1: The result:
B2: Of the teigu users on the ship that will leave it alive
B3: There is
B4: But one
https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34616[English] [Translation] Akame ga Kill 12 by lucifell2012-05-27T18:42:08+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 12
PAGE 01
B1: "The Great Canal" 2500km in length
==Chapter Title== Kill The Three Beasts
B2: Over one million people were mobilized by the empire for it's construction.
B3: They finished it's construction in the relatively short span of seven years.
B4: This large burden placed upon the people caused the discontent within the empire to increase.
B5: However, in the long run, it has certainly been used for the people as an artery to ship goods from place to place quickly.
B6: Those powerful people of the empire who cared about it's nation poured all their power into it's completion. t/n: Odd line. It's literally saying: "The good people of the empire (i.e. ones who care about the people, not their own power) are the ones who poured their power into getting it built
PAGE 02
B1: The emperor taking a royal cruise on the Ryuusen
B2: Was part of the canal's completion ceremony.
B3: Woooww....
B4: It's so extravagant!
>sfx: Tap Tap
B5: !
B6: You're the young master of a wealthy family from a rural province. >You can be a little impressed by how flashy the capital is,
Box: Using inclusio's invisibility
B7: But don't forget your cover.
B8: G...got it, Aniki!
PAGE 03
==Chapter Title== Kill The Three Beasts
PAGE 04
B1: Whoa.
B2: There are so many people looking on from shore...
B3: They say the Night Raid imposters may attack someone here, but--
B4: There are just too many people.
B5: And the guy we need to protect is already behind a curtain of bodies.
PAGE 05
B1: There's no way they could do it here.
B2: Looks like this ones a miss, huh.
B3: Ouch!
B4: Don't just decide that on your own and get lazy, Tatsumi.
B5: Ah...
B6: Aniki...
B7: I have invisibility as a hidden skill.
B8: We still don't know what strange abilities the enemy might have, right?
B9: Yeah, that's true...
B10: My bad, Aniki...
PAGE 06
B1: How many times are you gonna hit me anyway, Aniki?
B2: Well, just think of them as love taps, okay?
B3: Love...taps...
B4: Yeah, taps of--
B5: I don't need to hear it a third time!!!
B6: Anyways, that armor sure is handy.
B7: It let you slip onto the ship with ease.
B8: Of course!
B9: With this guy, I fought on the front lines against the southern lands.
B10: He's like my partner.
PAGE 07
B1: .........
B2: ...but
B3: No matter how hard I tried, eventually...
B4: I can't agree to this!!
B5: Note: It's Braht
B6: How can such an accomplished general be dismissed by the capital like this!!?
PAGE 08
B1: It must be...
B2: Because I stubbornly refused the bribes from the new prime minister, I suppose.
B3: You're saying our ranks are determined by bribes rather than our own merits!?
B4: That's unbelievable!!
B5: Braht.
B6: I intend to proudly defend myself against these charges when I return to the capital.
B7: I may be in this situation now...
B8: But I have done nothing wrong in my actions...
B9: And they will surely come to see it.
PAGE 09
B1: General...
B2: Though, it may take time...
B3: Your teigu
B4: And your rank...
B5: May be stripped from you until then...
B6: For having a superior officer like me as your boss...
B7: Forgive me, Braht.
PAGE 10
B1: No...
B2: You are a splendid general.
B3: However.
B4: Upon returning to the capital, they weren't interested in listening to his story.
B5: And provoked by my anger at the situation, they were preparing to arrest me as a criminal as well.
B6: I was very foolish, then.
B7: So before I was caught, I escaped using my teigu.
B8: ... >That's horrible!
B9: Oh. >My invisibility is at it's limit...
B10: If I don't take off the armor--
B11: But they'll recognize your face, right?
B12: Go ahead, leave this area to me.
PAGE 11
B1: Alright.
B2: I'll investigate the ship's lower decks.
B3: If anyone suspicious does show up, I won't miss them...
B4: ...Even though I look pretty suspicious myself.
B5: Huh?
B6: Is that a flute...?
PAGE 12
B1: At That Time
B2: Main Street in the capital.
>sign at the bottom: Confectionary Cafe Amaenbou t/n: lit: The Pampered Child
PAGE 13
B1: No reason to to fear, this is just a courtesy call.
B2: From now on, I will be handling the defense of the capital.
B3: W-well, I am certainly heartened to hear that, Esdese-sama!!
B4: Please...
B5: Accept this as a small token...
B6: I don't need your bribes.
B7: The next time you try this, I'll be forced to punish you with pain.
B8: Gyaaaaaa, this amount of pain is enough, ma'am!!!
PAGE 14
B1: Shall I try some of your confections?
B2: This is a famous shop after all, is it not?
B3: Y...yes ma'am! Right away!
B4: ...this is a perfect chance to strike since she's left the palace by herself...
B5: ...is what anyone would normally think, but...
B6: Because I'm in beast form, I understand...!
B7: Her being out alone is a trap to lure in any assassins...!!!
PAGE 15
B1: I know it...
B2: Because the smell that is radiating out from her...
B3: Is an ominous and oppressing
B4: Lust to kill...!!!
B5: Thinking I could kill her if there was an opening...
B6: How foolish I was...!
PAGE 16
B1: It's unfortunate.
B2: But I have to trust my instincts on this one... >And run!
B3: ...hmm?
B4: The presence disappeared...
B5: Wouldn't take the bait, huh.... >Damn.
B6: I was looking forward to testing out a new method of torture, too.
B7: ....hmmm. >This is pretty good.
PAGE 17
B1: When this mission is over.
B2: I wonder if I should bring those three by here to try it out...
B3: As always, such a refined sound.
B4: It suits this ship...
PAGE 18
B1: Scream >A flute type teigu than can freely manipulate the emotions of those who hear it's sound.
B2: Known to be used to raise morale on the battlefield. >But by manipulating emotions, can be used in dozens of ways. (Listening to it's songs repeatedly, one can build a resistance)
B3: The ship has passed the urban areas, and we can no longer be seen from shore...
B4: It may be about time.
B5: Since they've been hearing the music for quite a while now,
B6: Everyone on the ship should be lethargic for a little while, even if I stop playing.
B7: There may be some bumpkins on the ship who can't appreciate the beauty of your flute...
B8: Don't let up now.
B9: Oka~~~~y.
B10: Just to be sure, I'll play a little more.
PAGE 19
==EMPTY BOX==
B1: It's all over.
B2: I can't go on.
B3: I don't care anymore...
B4: Guu....!!
B5: .......!?
B6: What the hell is going on!?
B7: Ku....
B8: I want to call for Aniki, but my body is losing all it's power...!
B9: The sound of that flute that started a little while ago...
B10: Could that be it?
PAGE 20
B1: ...!?
B2: I can still hear it, even if I cover my ears...so it's a teigu!
B3: Ahhhhh...
B4: I feel sluggish after hiding for so long--
B5: --Oh!?
B6: Seems we have someone still resisting after all this time!
B7: !
PAGE 21
B1: Even under hypnotism, you may have a vague memory.
B2: So if you're allowed to live and see what we do...
B3: ...Which means...
B4: You are one of the fake Night Raiders?
B5: ! >Would that make you a real one?
B6: This is great!
B7: Here!
B8: !
B9: Why?
PAGE 22
B1: Well, you see...
B2: So that I can become the strongest...
B3: I desire more battle experience.
B4: Come at me!
B5: It should be easy to fight here since everybody is already out of the way, right?
B6: .....
B7: Yeah....true.
PAGE 23
B1: Then I'll give you a good experience-
B2: -By sending you to hell!!!
B3: Goooood!!
B4: That strong spirit!!
PAGE 24
B1: Destroying it will give me great experience!!!
PAGE 25
B1+B2: Haah
B3: Even with your body under the effects of the sound...
B4: You dodged that pretty well, didn't you...
B5: Well then...
B6: What will you do about this, huh!!?
B7: !?
PAGE 26
B1: What the-!?
PAGE 27
B1: Gah
B2: This is bad...
B3: Because of that music, my body won't move as I want it to...
B4: If this keeps up....
B5: I'll be killed...!!
B6: -Belvaac- >Axe type teigu. Holds terrific offensive ability. Due to it's weight, only humans possessing great physical strength can wield it.
B7: Has the ability to split down the middle, creating two axes that when thrown, will continue to follow an enemy as long as they have momentum.
PAGE 28
B1: I knew it!
B2: It's following me!
B3: So that's how you want it!!
PAGE 29
B1: Uoooooohhhhhhhhhhhhhh!!
B2: If I attack you head on like this
B3: This thing following me becomes a problem for you too!!
PAGE 29
B1: How stupid can you be!?
B2: Your opponent knew what you were trying and was obviously lieing in wait for you!
B3: It's plain to see he would have killed you in another second!! >What were you planning to do just charging in blindly!!?
B4: A...Aniki....
PAGE 30
>lil txt 2nd frame: Ah!
B1: Hey...you're awfully lively....
B2: And that shouldn't be, considering the whole ship should be under the effects of the song...
B3: You mean that music, right...?
B4: That wouldn't affect me.
B5: ohh?
B6: The hot blood flowing through my body...
B7: Isn't something that can be suppressed!!
PAGE 31
B1: !!... this guy
B2: Hah.
B3: What an interesting guy....
B4: You stabbed your own body to overcome the effects of the music, huh....
B5: I'm Braht of Night Raid.
B6: But you can call me "handsome".
B7: I am a servant of Esdese-sama.
B8: Daidara of the three beasts.
PAGE 32
B1: Tatsumi.
B2: Pay attention.
B3: And burn into your memory my way of fighting.
PAGE 33
B1+B2: INCLUSIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
PAGE 34
==NO TEXT==
PAGE 35
B1: This guy is worth a lot of experience!!!
B2: All the commotion out here, I knew it, night raid has come...
B3: Daidara is too careless and needs to be covered!!
PAGE 35
B1: I know! I'll bash his head in!!
B2: !!
B3: Ani...!
PAGE 36
B1: Huh?
PAGE 37
==NO TEXT==
PAGE 38
==NO TEXT==
PAGE 39
==NO TEXT==
PAGE 40
B1: .....!!
B2: Tatsumi...
B3: I told you before. A warrior must be aware of his surroundings at all times.
B4: --INCLUSIO--
B5: Armor type teigu created using a ferociously dangerous species as it's ingredient.
B6: When summoned, surrounds it's user in an impenetrable armor.
B7: Amplifies the abilities of it's wearer >So he may shatter his enemy.
https://mangahelpers.com/t/soranokira/releases/34608[English] [Translation] Akame ga Kill 26 by soranokira2012-05-27T06:20:04+00:00soranokiraadmin@mangahelpers.comNote: This is a speed scanlation. TLC is necessary. But who cares amirite?! I'll review this if anyone provides me with HQ raws because the ones I used were extremely blur on some pages. Certain parts were omitted during translation because of blurred raws.
Certain things different from Lucifell's translation: Esdese = Esdes (E-su-de-su) Dangerous creatures/species whatever = Hazard Type(s) I left Teigu as Teigu but I'm extremely tempted to translate it as Imperial Tool.
Legend: [] = box, narration or thoughts "" = speech // = split bubbles () = small text, either outside or inside bubbles. <> = sfx (if I tl it)
Line break = different panel. Bubbles in the middle might belong to either panel on my whim.
---page 1---
[] A young swordsman who came from a village, Tatsumi, [] joined the assasination group with many distinct individuals, Night Raid. () <Akame ga Kill!> Summary of what happened until now
[] Tatsumi got over the deaths of his comrades, [] grew up as a Teigu user,
[] had the strongest, sadistic general fall in love with him, [] and waged a deathmatch against his nemesis Jaeger.
[] Tatsumi continues fighting for the sake of defeating the corrupt Empire--
---page 2---
"" An intruder from the foot of "" the mountain...?!
[] Numbers are... [] only one person...I guess. [] What's with that movement speed...!
[] It isn't normal.
---page 3---
"" There aren't any Hazard Types from the mountain. "" Stylish's keepsake's almost decimated too, huh...
"" Just in case I better head until that bend to take a look.
[] Climbed halfway up the mountain in a few minutes with the momentum... [] I don't know whose this is but sorry...
[] I'll hide here [] and let him go past!
[] Tatsumi hasn't came back down from the mountain top too, [] I've got a bad feeling about this.
---page 4---
Story: Takahiro Art: Tashiro Tetsuya
Is this a reunion of love, or death--?!
Chapter 26: Kill the Enormous Hazard Type
---page 5---
[] Tatsumi is-- "" Mmm.
[] captured by Esdes in an instant. "" This is exactly Tatsumi's smell, // it's the real thing. "" How dare you escape...I was so lonely... "" ...Wh... "" Why are you here?!
"" Recently, there's been a threat of Hazard Types nearby the Capital and I've been sent to eliminate them. "" Battling them in the night.
"" What about you, why are you here, Tatsumi...
---page 6---
[] ...I'm being suspected. [] If I don't think of a good reply it'll be bad...!
"" Erm... // before that, can we do something about this position? "" I don't want to.
"" If we're this close, I can't calm down, or something... "" I won't let you escape again.
"" ...I
"" I was testing my abilities! "" Because I heard that strange Hazard Types came out from here! "" Hmph...that mouth of yours.
"" Well... // have you joined the Revolutionary army?
---page 7---
"" Not yet, but "" I have no intention of changing my way of thinking!
"" ...Right now I'm in the middle of warrior training for the sake of that... "" Hmm.
"" I see. "" Indeed, your body has leveled up finely by one round...
"" You've worked hard in this short period! "" You're still growing. "" We...well...
[] This isn't the time to be calming down--!!
"" The Hazard Types have nearly been wiped out... "" They were a nuisance...
---page 8---
"" That's why we met again thanks to that, "" I don't know what to say other than it's fate.
[] This is bad, [] after getting over a pinch, a pinch of a different type is coming...!
[] At this rate, I'll be dragged back... [] Should I fight...? [] No way...against this person I still don't have a chance of winning!!
---page 9---
[] Tatsumi's face deep in thought is cute too.
"" ...Surprisingly there sure are a lot hindrances here.
"" Now, the guy who's hiding his presence, "" come out. "" If you don't, I'll attack without question.
---page 10---
"" I had thought that I had hidden well but... "" not bad. "" As expected of the Empire's Strongest, you live up to your title.
"" However, bumping into you is... "" I guess this is the end of playing with this time's toys.
"" You look like you know all sorts of things, "" let me guide you to the torture chamber.
"" Fufu... // since it's a rare chance... "" how about I give you a real large toy to clean up!
---page 11---
() Teigu Shanbara () activate!
"" Wh- "" What the?!
---page 12---
"" Well then,
"" it seems that it's still a little early to go greet the Minister
"" on his return trip.
"" I wonder "" what we should play next.
---page 13---
() Wh... () What the hell is this?!
---page 14---
"" E... "" Esdes-san...
"" please make me feel pain. "" However, I request that you don't leave much of a wound on me, just a bolt of pain will do.
"" ...Tatsumi...
"" So you had such hobbies. "" As I thought, we have excellent compatibility "" No, I'm not saying that!
"" It's just that the guy just now might've let us see an illusion... "" If that's the case, if our body receives damage we might be able to wake up!
"" ...I understand. "" Let's do it!
---page 15---
"" It's not an illusion. "" The feeling is too real.
"" The scent of the tide and the sea breeze... // the temperature and humidity... "" I guess all of it is real.
"" In other words... "" It's probably the ability of the guy earlier... "" we were sent to another place...?
"" Sending to another place... "" Is something like that possible?!
---page 16---
"" In the Empire, there are // 48 superweapons called Teigu. "" Within them are the secret techniques of the lost kingdom. // I've heard of Teigu that can manipulate airspace...
"" Ehhhhh?! "" Amazing...
[] Ah, but is this the feeling when you call Inclusio and the armor suddenly appears?
() Eh...?! If you think about it, it's somehow su~per scary...
[] I'm afraid among all the Teigu, to be able to use the ability of Five Fingers to such an extent... [] who exactly is that guy?
"" Then this place is...is... // is... "" I wonder what and where this coast is in the kingdom. "" Calm down, Tatsumi. "" I am.
"" In any case, let's take a look at our surroundings.
---page 17---
"" Wooooooooah!
"" It... // it's the sea all around... "" Is this a lone island...! "" This is another beautiful scenery.
"" Somehow, it seems like we're on a date. "" ...you sure are calm.
---page 18---
"" Teigu, like the ice I control, // is a thing by itself that moves as a doll, used to kill living things.
"" Thinking that it will go easy on us is naive. "" I see.
() But, it really is amazing. "" ...let's get back to what we were talking about.
"" This situation is like we're on a date! "" Wah... "" Wa-wait a little!
---page 19---
"" An enormous Hazard Type...!! "" Even such a thing is possible?!
[] ...This is bad.
[] It's similar to how Dr. Stylish looked after transforming... [] If I'm not wrong, they should be related. [] But at that time, it took all the members of Night Raid to barely defeat it...
[] Can we win? [] There's only 2 of us...
---page 20---
"" Woah! "" It's really coming towards us!
"" People who hinder us "" will not be pardoned.
---page 21---
[] Bastards like you should be rewarded by being skewered!
() Weiss () Schnabel * German for Whitely Beak
---page 22---
[] ...Or rather, exactly what [] Teigu does this person have?
[] I've only seen weapon or armor types, but it does not seem like it's expressed. [] Anyway I have to take a closer look.
"" Hmm.
"" Ohh...? "" It's unexpectedly tough, huh. // It looks like it'll be interesting. "" ...Erm,
"" over at that guy's head, // doesn't it look really brittle? "" Yeah, // my thoughts exactly.
---page 23---
"" Like I thought, we really are compatible!
() Grau Horn! * German for Grey Horn.
"" Oh...? "" Still being stubborn I see.
---page 24---
"" Ohhhh!
"" Tatsumi?!
"" GYAAAAAAAAAHHHHH!
---page 25---
"" Nicely done.
"" However, you showed me something nice, I think I'm falling deeper in love with you... "" Though I'm already the one who's deeper in love... () Even though it's a rare chance that I shout out the name of my sure-kill technique...
"" There's another one!!
---page 26---
"" Leave it to me "" to give it a death befitting of it.
---page 27 + 28---
() Hagel () Sprung!! * German for "Hail Leap" or something.
"" Wh... "" What a way of fighting...
---page 29---
"" The scale is totally different...
[] This is... [] the ability of the Empire's Strongest...
[] How are you going to kill her-- [] Akame...
---page 30---
"" It looks like the fighting stopped after those 2.
"" I guess we can say that this is the hiding place of the new Hazard Types.
"" Even so, this is troubling. "" What do we do after break time ends?
"" First we should explore the surroundings. "" It's necessary to find out a lot of things. "" That's true... "" there are too many mysteries right now.
"" If we panic, we'll just end up self-destructing. // Let's proceed calmly. "" Understood! "" Let's go!
---page 31---
[] ...What am I doing, instinctively replying immediately. [] This person is an enemy, you know...
[] Yeah... [] it doesn't resemble...
---page 32---
---page 33---
"" Hah...
"" The day ended while we were exploring... "" But it was fun!
"" And, this place became clear.
"" Right now, the place that we're at is "" an uninhabited island even more southeast than the Empire.
---page 34---
"" Eh... // It...it...it's far southeast?! "" That's right.
"" Even the timezone deviates far from the Empire. "" From our exploration during the day, the flora and fauna we saw were listed in some of the documents, and they're
all native to the far south.
"" The decisive factor is the position of the stars. "" Looking at them, we can roughly know our location.
"" We were sent so far away, huh.
"" In other words... "" we can say that the 2 of us are alone on this uninhabited island.
---page 35---
"" Now then, what do you want to do, Tatsumi? // It's your destiny. "" Choose yourself: [] 1) It's not a bad idea for the 2 of us to live here for some time. 2) We must return to the Empire no matter what and live together over there. 3) Please hug me. "" There's no room for me to choose at all!
"" You're a boring guy. "" ...Or rather, somehow you're too composed about this.
"" I happen to know a way to return, "" so rest assured.
"" Oo!
"" However...Tatsumi will have to help out, "" got it? "" Ye... "" Yes!
---page 36---
[] I have an intensely bad premonition, but [] a chance to escape won't come even if I make a ruckus about escaping.
[] I'll bet on it! () The 2 of them's cooperative play are as expected...following in next issue!https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34589[English] [Translation] Akame ga Kill 11 by lucifell2012-05-24T19:27:37+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 11
PAGE 01
==NO TEXT==
PAGE 02
=Chapter Title= Kill The Imposters
PAGE 03
B1: Practice Field
B2: Do~ryaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
PAGE 04
B1: Gah!
B2: ....a-
B3: Again, Akame!
B4: ....... >Shouldn't you take a short rest, Tatsumi?
B5: Why would I want a break?
B6: I told you didn't I? >Come at me as if this is a real life or death fight.
PAGE 05
B1: Let's gooooo!!
B2: Ugwah!?
B3: Wh...what the hell, Aniki!?
B4: Shouldn't you be mindful of your surroundings in a real fight?
B5: After all, you never know where an enemy may attack you from, right?
B6: Che
B7: You're more fired up than usual, eh?
B8: What's up?
PAGE 06
B1: .........
B2: Nothing....
B3: I just want to hurry and level up my abilities.
B4: I made a promise to Akame...
B5: That I would definitely survive!
B6: Tatsumi...
B7: Hmmmm
B8: It looks like you're finally acting like a man!!
B9: You've grown!!
PAGE 07
B1: If you want to get stronger that badly, come hang out with me!
B2: I'll show you some stuff!!
B3: Aniki....
B4: And now, on to the first lesson.
B5: Follow me, Tatsumi!!
B6: W..with pleasure, aniki!!
PAGE 08
B1: ....good luck.
B2+b3: Haaah (heavy breathing)
PAGE 09
B1: This is the first time I've been so deep in the mountains.
B2: ...and it's getting real foggy.
B3: This whole area is fake mountain. >Being here is about as dangerous as being in the capital.
B4: Really!
PAGE 10
B1: Wha...!?
B2: Gi~shyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
B3: The hell!!?
PAGE 11
B1: Tree beasts.
B2: Don't space out. Or would you rather get eaten?
PAGE 12
B1: This place is filled with dangerous creatures that are adept at camouflage.
B2: Having you fight the creatures here should raise your battle awareness by quite a bit!
B3: You're all fired up about surviving no matter what, right?
B4: Yeah!
B5: We'll take the edible creatures to the nearby village.
B6: So we're also doing a good deed, give it your best!
B7: Great thinking, aniki!!
PAGE 13
B1: And if you should be injured, I'll make sure to nurse you back to health down at base camp!
B2: Why are you blushing while saying that!?
B3: Capital Outskirts
B4: How terrible, this village as well, huh...
B5: A nation is said to be made up of it's people, and yet it's come to this.
B6: These poor people.
B7: I think you are heading into a nest of vipers by returning to the capital, father.
PAGE 14
B1: I can't just stay retired when there are people living like this. >The country will be doomed.
B2: If it's like this, I will have to fight that minister to the bitter end!
B3: And I'll protect your life!
B4: Former Prime Minister Chouri
B5: Chouri's Daughter, Spear
B6: You've grown to be such a fine woman.
B7: I suppose that gallantry is the reason you have yet to become a bride, then...?
B8: Ah!
B9: Th-that doesn't matter right now, does it!?
B10(background): Besides, I'm not really gallant, I can just use the spear pretty good. Also, if a good person did appear, even I would get married. t/n: Special thanks to bluesummer, you're great!
B11: ...Sorry I asked.
B12: ! >What's this...?
PAGE 15
>sfx across top: Wind Blowing
B1: ...Bandits again!?
B2: Public order has fallen so far!
B3: We will deal with them the same as the last ones!
B4: Prepare yourselves!
PAGE 16
B1: Daidara.
B2: Yeah.
B3: Let's go!!
B4: Teigu
B5: Double-Bladed Great-Axe Belvaac
PAGE 17
==NO TEXT==
PAGE 18
B1: Gah
B2: Unnn....
B3: Too strong...
B4: My spearmanship can't even...
B5: Hehhhhh....not bad, Onee-chan.
B6: You're pretty skilled to have escaped a killing blow from Daidara's attack.
B7: But--
PAGE 19
B1: Considering what's about to happen to you,
B2: I'm pretty sure you'll wish you had been cut in half.
B3: !
PAGE 20
B1: Y....
B2: You are soldiers and officers of the empire...!!
B3: Correct.
B4: I am a great admirer of your political works, sir.
B5: Th...
B6: Then why are you coming after me!!?
B7: Because, above all--
PAGE 21
B1: our master's orders
B2: Are absolute!
PAGE 22
B1: Fifteen people defeated, is it?
B2: All right! The value of this experience will lead me to further strength!
B3: Spread out the leaflets!
B4: Help me out, Daidara!
B5: That minister is always using such dirty tricks, huh....
B6: He should just keep framing his opponents for crimes as usual.
B7: However, those sorts of tricks won't work on the officials under the patronage of grand-general Budou.
B9: ...Wasn't this all explained to you previously?
B10: Hey, hey! River, check it out, look!!
PAGE 23
B1: Ta-daaaahhhh!!
B2: My collection has increased!!
B3: .......
B4: As usual, Nyau has such a disgusting habit.
B5: You made sure to properly kill her, right?
B6: Ahahahaha. >She died halfway through from shock!
B7: Good.
B8: Let's head home.
B9: To celebrate this success, I'll cook us dinner!
PAGE 24
B1: No.... >P-please, you really don't need to, do you!?
B2: Your cooking has the same destructive power as the average teigu!!
B3: Come on! It even caused Esdese-sama to pass out for a few minutes!
B4: It'll be fine, this time.
B5: I'll use a subtle seasoning with the saliva of the Evil Bird.
B6: We don't need that sort of thing in our food!
B7: Heaven's Judgment Delivered By Night Raid
PAGE 25
B1: Everyone is here.
B2: I have three pieces of bad news to relay... >Listen carefully.
B3: First.
B4: I can no longer get in contact with the local team.
B5: !?
PAGE 26
B1: ?
B2: Local team?
B3: The empire is vast.
B4: We specialize in carrying out assassinations in the capital, but there is another team that handles the areas around it.
B5: It's currently under investigation, but the likelihood that they are dead is high.
B6: So be prepared for that...
B7: For the time being, I think it may be necessary to strengthen security around the hideout.
B8: Yeah. I'll increase the range of my threads.
B9: Secondly.
B10: Esdese has finished subjugating the north.
B11: And she has returned to the capital.
PAGE 27
B1: That was exceedingly faster than anyone would have thought.
B2: God, she's always the cause of such trouble!
B3: It seems her army was left in the north to keep watch, though.
B4: Then it's safe to say that she wasn't suddenly brought back to deal with the revolutionary army, right?
B5: I can't figure out what her next move will be.
B6: Currently, it seems she is throwing herself into her work at the governments torture facilities.
B7: Leone. >I want you to go to the capital and observe her movements.
B8: Roger!!
PAGE 28
B1: I've always wanted to know what type of person she is, after all.
B2: She's a homicidal maniac who enjoys slaughter.
B3: Be on your guard.
B4: Alright, alright.
B5: Fufu....
B6: And then...
B7: I'll be a good person and take her out if the chance comes up!
B8: The extremely sadistic general known as the empire's strongest...
B9: Taking her out would be a blow to the empire as strong as killing the prime minister...!!!
B10: And finally.
B11: There is a serial killer case involving civil officials happening in the capital. t/n: don't like the line, but cant think of anything else at the moment
PAGE 29
B1: The victims so far have been 4 officials
B2: And 61 bodyguards.
B3: The problem is
B4: These posters claiming to be from Night Raid have been found at all the crime scenes.
B5: They're framing us for the crime? It's easy to see they're fakes right...?
B6: But that's obvious, isn't it?
B7: I mean, for us to suddenly start claiming responsibility seems a bit far fetched.
B8: That's what I thought for the first and second cases too, but...
B9: Now it seems that it could have been us.
B10: Why?
B11: After each incident, the officials have increased their security. But even so, they are still being killed.
B12: In the 4th incident, the former prime minister Chouri and around 30 highly skilled guards were all massacred. >As well as his daughter, who was a disciple of the imperial fist temple's master.
PAGE 30
B1: There are none other than us who could accomplish something like this-- >--Is what popular opinion is.
B2: The criminals are ones who have the same amount of power as us....
B3: In other words, teigu users.
B4: Someone who could do something like this
B5: It couldn't be....Kurome...?
B6: All of those who were killed were good people who wanted nothing to do with the prime minister.
B7: They were people who made the minister feel ill at ease.
B8: In other words, the prime minister is getting rid of his enemies.
B9: And having Night Raid take the blame for it.
PAGE 31
B1: Also, could this be an invitation?
B2: To lure out and trap the real night raid?
B3: ...I realize this could be a trap >But I wished to inform you anyway...
B4: The civil officials who were killed were all highly skilled individuals...
B5: Who opposed the prime minister...
B6: And would have nothing to do with the rebel army scouts. >They cared only for their country.
B7: Good people like these civil officials were will be essential in creating our new country.
B8: We cannot afford to lose any more of these talented people!
B9: I feel we should head out and crush this group of fakes!
B10: I would like to hear your opinion on this!
PAGE 32
B1: I....
B2: Don't really understand things like politics, but...
B3: Using Night Raid's name just to commit these horribly evil crimes
B4: Just makes me sick!
B5: That's right...
B6: Exactly, Tatsumi!
PAGE 33
B1: Okay...
B2: We're decided then...
B3: What should we do with these fools who selfishly decide to use our name?
B4: Let's go teach them the law of the assassin!!!
PAGE 34
B1: There are about five officials who we suspect are being targeted.
B2; Of those five, only a few have plans to leave the capital soon. >We have narrowed it down to two officials....
B3: Akame and Rabak...
B4: And Tatsumi with Braht will provide protection for these two!!
B5: Where does the official we need to protect plan to go?
B6: The outskirts of the capital.
PAGE 35
B1: He plans to board the ship that is anchored at the start of the grand canal. The massive luxury liner--
B2: "Ryuusen" t/n: Literal: dragon boat
PAGE 36
B1: H....
B2: HUUUUUUUUUUUUUGGGGGGGGEEEEEEEE!!!
PAGE 37
B1: Using Inclusio to make himself invisible.
B2: This ship looks like a fortress...
B3: And this is where we're going to ambush the imposters!?
B4: Let's board quickly. https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34571[English] [Translation] Akame ga Kill 10 by lucifell2012-05-22T23:06:34+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 10
PAGE 01
B1: Ah!
B2: Main.
B3: Leave me be, I can eat on my own you know.
B4: I'm trying to help.
B5: ......
B6: Alright, alright.
PAGE 02
B1: Schere has been killed, and yet--
B2: Akame is so calm and indifferent about it.
B3: But the one who killed her
B4: ...To think it was that girl
B5: ...I've come to fully realize...
B6: Just how heart-breaking this line of work really is...
PAGE 03
==Chapter Title== Kill Your Sadness
PAGE 04
B1: Tonight's contract isn't a request from the people.
B2: It's a direct order from the revolutionary army leaders.
B3: Our targets are civil officials, the Kobore brothers.
B4: As the direct subordinates of the prime minister, they are villains who do the lion's share of the work for him.
B5: So....be on top of your game tonight.
PAGE 05
B1: To decrease the empire's power by even just a little bit
B2: Kill them!
PAGE 06
==NO TEXT==
PAGE 07
B1: Daddy?
B2: Just now....what were those sounds...?
B3: ...Huh?
B4: D...daddy!
B5: Dadd~~~yyy!!
PAGE 08
B1: .......Shit.
B2: He was a villain who tricked and abused people....
B3: Yet to his child, he was just a good father, right?
B4: You can try for the rest of your life, but that stain will always remain with you.
B5: A stain...
B6: ...is it...
>sfx bottom left: *exhale* (not a sigh)
PAGE 09
B1: I got worried knowing that you were just too kind-hearted.
B2: That's why I came to check on you.
B3: ...you just...
B4: Have greater mental fortitude, right nee-san?
B5: Will you tell me how you got into this line of work?
B6: I beat up some assholes I didn't like, and then I got scouted.
PAGE 10
B1: wait.....that's it!?
B2: How did you get that teigu?
B3: I talked a guy in the black market into giving it to me. Turns out it happened to be a teigu.
>lil txt above: (1) Think I can have this, gramps? (2) I guess so, since your boobs are so big.
B4: Isn't that just a little too good of a bargain!? I mean, a teigu...
B5: Well, it seems that nobody could synchronize with it and make it transform.
B6: So no one knew what a great find it was.
B7: ....so,
B8: Why are you an assassin?
B9: Well.
B10: I think it started when I saw some aristocrats playing a game where they were trampling kids from the slums with their horses...
B11: Seeing that really pissed me off, so I killed them.
B12: ...Nee-san...
PAGE 11
B1: But I didn't stop there...
B2: I took a liking to dealing with evil bastards like that, you see.
B3: The prime minister, who does as he likes while enjoying his unrivaled political power would be the ultimate prey.
B4: So that the people can be happy...
B5: I'm going to kill him in a much harsher way than he ever could. T/N: Special thanks to Runte and Bluesummer
B6: Sh....she's just an outlaw!
B7: And a bold one at that...
PAGE 12
B1: Oh yeah, she did steal my money when we first met...
B2: Well.
B3: I was always a good-for-nothing, so I never went and got depressed about it or anything!
B4: But even if you continue to be sad about it, it won't bring back the person you lost.
B1: Come on! Let's see if you can't scream even louder!
B2: This is what happens to those who go against the prime minister!!!
B3: What is this....
B4: Looking at you all is just pathetic.
B5: What was that? You want to join--
B6: uwah!?
PAGE 16
B1: E---
B2: Esdese-sama!!!
B3: We hadn't known you returned, ma'am!
B4: You guys are quite unskilled in the art of torture.
B5: W...we're terribly sorry!!
B6: Truly pathetic....
B7: For instance, what's with the temperature of this cauldron?
B8: If it's this hot, they die too quickly, right?
PAGE 17
B1: If you lower the temperature a bit,
B2: You can prolong their suffering even further.
PAGE 18
B1: Y-yes ma'am!!
B2: Thank you for the valuable lesson, ma'am!!
B3: Let's go.
B4: That's Esdese-sama for you...such an extreme sadist...
B5: Yeah...she's a sadist, heart and soul....
B6: As well as the ones following behind Esdese-sama.
B7: The Sanjuushi.... t/n: Three beast warriors
PAGE 19
B1: When the northern tribes were being executed by being buried alive, it seems they were most gleeful about carrying out the job.
B2: They certainly are a blood thirsty group of animals.... >I'd love to be invited into their group....!
B3: But from what I hear, the training for the group is so horrible, that almost everyone dies before they can finish...
B4: General Esdese.
B5: Yes, your majesty.
B6: Your subjugating of the northern lands was superb!
B7: We are prepared to reward you with 10,000 pieces of gold for your efforts.
PAGE 20
B1: Thank you, your majesty.
B2: I would like it sent to the soldiers that have been left to guard the north.
B3: Splendid.
B4: Now I must apologize, I realize you have just returned,
B5: However, there is work to be done.
B6: An atrocious group known as Night Raid has begun running rampant around the capital.
B7: I wish for you to focus on purging this group from my city.
PAGE 21
B1: ....I understand.
B2: I would ask one thing of your majesty.
B3: Umu....soldiers, is it? >You may use as many as you wish.
B4: I have heard that the enemy possess many teigu.
B5: It takes a teigu...
B6: To fight a teigu, your majesty.
B7: I would like for a six man group of teigu users to be assembled.
B8: That will be sufficient for my needs.
B9: I will form a group of nothing but teigu users that will maintain security in the capital.
PAGE 22
B1: ...does not the general have a group of teigu users? Those ones known as the Sanjuushi?
B2: And yet you ask for six more?
B3: Your majesty.
B4: I believe we can rest easy by entrusting this task to general Esdese.
B5: Umuu. If you say as such, then I will not question it. >Will you handle the preparations?
B6: Of course, your majesty. I will see to it personally.
B7: Then I can be assured that peace shall return to the capital!
B8: Makoto. General Esdese is a very loyal subject.
PAGE 23
B1: Esdese has no interest in politics and amassing political power.
B2: Facing and then crushing an enemy is everything to her...!
B3: While I keep the country under my thumb, all she desires to do is fight an enemy.
B4: As far having an advantage goes....she is the ultimate trump card!!!
B5: I don't believe just giving you gold is a suitable reward for this task. >I wish to give you something special.
B6: Is there anything you desire...?
B7: Such as titles or lands?
B8: There is one thing...
B9: ....if I may dare say...
B10: What is it...?
PAGE 24
B1: I was thinking
B2: It may be nice to try being in love.
B3: ....th...
PAGE 25
B1: That's right!
B2: You are of marriageable age, and yet have not married.
B3: However, the general surrounds herself with those who adore her, does she not?
B4: Those are "pets".
B5: ...then may I suggest this?
B6: What of the prime minister here? He's a good man!
B7: Wait a...your majesty!!
B8: As you say, he is a good man,
B9: However, with his blood pressure being so high, it is uncertain whether he will live to see tomorrow.
B10: I am in perfect health, thank you very much.
B11: Well then.
B12: What type of person would suit you best, general?
B13: ...On this scroll
PAGE 26
B1: The things in which I most desire of a partner are written.
B2: Please inform me if anyone meeting this criteria should appear.
B3: I understand.
B4: We shall keep an eye out.
B5: As always, you do as you please, prime minister.
B6: Of course. Those who don't agree with me are killed.
B7: When I wish to eat, I eat only the best of meats.
B8: What type of thrilling person would it take to fill your desire, though?
B9: Ufufufufu
B10: ...you really have become sick, huh?
PAGE 27
B1: Though it is quite strange.... >Till now, all I have ever cared about has been carnage and warfare.
B2: Even I....don't understand where these feelings have come from.
B3: Yes, well. >As a living being, it's only natural that you would desire the opposite sex, is it not?
B4: I actually thought you were a little slow in this area.
B5: Though talking about things like love doesn't suit her at all.
B6: I see...this is a sort of bestial instinct, then?
B7: Well, for the time being at least , I plan to have fun hunting these rebels down.
B8: Speaking of that...
B9: I think it's a little too much to request six teigu users.
B10: Though in the end, you will take care of it, right?
PAGE 28
B1: I will take care of the preparations...though as for what you can do for me....
B2: I...do happen to have some people I wish would disappear....
B3: Fufu...
B4: Such intrigue.
B5: I have new orders for you three.
B6: Though it's somewhat different than normal...
PAGE 29
B1: Give us any sort of order, Esdese-sama.
B2: The three of us are your faithful servants.
B3: We will accept any orders, at any time, ma'am.
B4: Good.
PAGE 30
B1: Can't sleep at all...
B2: Maybe some water will help...
B3: ....Akame?
PAGE 31
B1: A midnight snack?
B2: No....
B3: This was Schere's favorite meal.
B4: An offering to the dead, huh......
B5: ...since work in the shadows...
B6: Schere's name will never be recorded in the history of the revolutionary army.
B7: So I have to remember more things about her than anyone else.
B8: She may have done many foolish things,
B9: But she was the kindest one of us all.
PAGE 32
B1: I understand.
B2: You're doing the same thing as me when I offer flowers to Sayo and Ieyasu, right?
B3: Yes.
B4: But...you're amazing, Akame...
B5: ?
B6: You keep composed even though one of our comrades have died. >I guess you're used to it by now though...
B7: But me, I'm still...
PAGE 33
B1: ...Composed...?
B2: Used to it...?
B3: Akame?
B4: Sure enough...
B5: I have seen many of my allies die before my eyes...
B6: However...
PAGE 34
B1: One of our precious comrades died!!!
B2: There's no way you can ever get used to this kind of pain!!!
PAGE 35
B1: But these feelings will have an impact on our next mission!
B2: So I go around acting like I'm just fine about it!!
B3: We work in the shadows!
B4: What would I do if I couldn't flip this switch...!!?
B5: And you...
B6: Call this being composed...
B7: I....
B8: How am I supposed to feel about Schere's death...
B9: How am I...!
PAGE 36
B1: To think that Akame was this messed up about this...
B2: That's right...
B3: She was worried about me when I went on my first mission.
B4: What am I doing!? I'm such a fool!
PAGE 37
B1: Why am I losing my nerve like this!?
B2: Nee-san already said it, moping around won't bring Schere back.
B3: I have to face forward like a man!
B4: !?
B5: Oofff....!
PAGE 38
B1: Also, the reason I began this dirty work was for the money.
B2: Money, so they wouldn't starve...
B3: I have people...
B4: People who I want to make happy...!!
B5: Wh...what are you doing!?
B6: Are you okay, Tatsumi!?
B7: I was just flipping the switch.
B8: Don't worry about it.
B9: Anyways.
B10: I want to apologize, Akame. I was thoughtless.
B11: And I'll make you this promise.
PAGE 39
B1: I will not die! I'll certainly stay alive!!
B2: I'll never force you to experience this pain!!
PAGE 40
B1: Tatsumi...
B2: We'll make a new country...
B3: Where we can always see everyone's smiling faces.
B4: Yeah.
B5: That's right.https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34539[English] [Translation] Akame ga Kill 9 by lucifell2012-05-18T19:44:02+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 09
PAGE 01
B1: ...So you know who we are.
B2: Why are you here? I don't think you came here just to die...
PAGE 02
B1: No matter what happens...
B2: I will deliver justice!!!
B3: For my father who fell in the line of duty to villains like you.
B4: And my beloved teacher who was murdered by you and your friends...!
PAGE 03
B1: You can never be forgiven!!
==Chapter Title== Kill Absolute Justice
PAGE 04
B1: She's really intent on doing this, huh?
B2: Okay then,
>sfx top left: Ka-chak
B3: The first to strike has the advantage!!
PAGE 04
B1: Kyuuah!
PAGE 05
B1: .........
B2: Did I get her...?
PAGE 06
B1: !
B2: Main, that thing's a teigu!!
B3: Seems like it.
B4: But that's a biological type, right...?
B5: Tonfa Gun!
PAGE 06
B1: I didn't think attacking from this distance
B2: Would be very effective.
B3: Koro!
B4: Prey!
PAGE 07
==NO TEXT==
PAGE 08
==NO TEXT==
PAGE 09
B1: I'm sorry.
PAGE 10
B1: !
PAGE 11
B1: Don't you remember what was written in the book, Schere?
B2: Biological type teigu have a core hidden somewhere in their bodies. If you don't destroy that, >It'll just continue regenerating.
B3: It doesn't have a heart, so even Akame's Murasame wouldn't be able to kill it.
B4: It would seem we have a somewhat troublesome opponent this time, huh.
PAGE 12
B1: Koro!
B2: Arms!
B3: Kyuuuuu....
B4: ...gross.
B5: It looks like we don't have any choice but to do that, Schere.
B6: I understand.
PAGE 13
B1: Pulverise!
B2: Ki~shaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
B3: !?
B4: What the hell!?
B5: There's no way to dodge!!!
PAGE 14
B1: Main!
B2: Get behind me!
B3: Ku...strong...!
>sfx bubbles: Bing bing
PAGE 15
>sfx: Whistle Blowing
B1: !
B2: A storm of attacks...
B3: And she's called for reinforcements...
B4: This is what I would call..
B5: Being in a pinch!!!
PAGE 16
B1: Then let's do this!!!
PAGE 17
B1: !
B2: It's power increased!?
B3: But....!
B4: Shit!
B5: It's already started regenerating. >What unbelievable life force...
PAGE 18
B1: Don't underestimate Koro's durability...
B2: The teigu are just tools.
B3: All you need do is kill it's user to make it stop!
B4: Was she aiming for me from the start!?
B5: I'll start with the secret skill--
PAGE 19
B1: Ecstasy!!!
B2: The metal is generating light!?
B3: This ability can't...!!!
B4: It's over.
B5: ....ah...
PAGE 20
B1: UWaaaaaaaahhh!!
B2: !
B3: So the user herself is strong as well...!
B4: Guh........
PAGE 21
B1: Oops, forget about me?
B2: I won't let you go!
B3: It may be too strong for me to take down, even being in a pinch...
B4: But keeping it occupied should be enough...
B5: And I can try to find it's core by process of elimination.
PAGE 22
B1: Ah!
B2: Oh no!!
PAGE 23
B1: She sacrificed her arms to prevent a killing blow!?
B2: Either way, it's over with this next attack....!!
B3: Justice will
B4: Always wi~~~~~~~n!!
PAGE 24
B1: Body modification!?
B2: This is the trump card given to me by my captain!
B3: Take this~~~~~!!
B4: She blocked it!?
PAGE 25
B1: Guuh
B2: I'm not done yet!!
B3: Koro will overheat and be unusable for a few months if I do this....
B4: But I have no choice...!
B5: Koro!
B6: Secret skill, BERSERKER!!
PAGE 26
B1+B2: Guoooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrr
B3: Uwaaaahhh!!
B4: Ku....
PAGE 27
B1: So she had a secret skills as well...!!
B2: Damn-
B3: Main!
B4: Crush her!!
PAGE 28
B1: Uuu.....
B2: uuu... >Aaaahhh!
B3+B4: AAAAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!
PAGE 29
B1: Schere!
B2: I seem to have made it just in time!
PAGE 30
==NO TEXT==
PAGE 31
B1: My body...
B2: Won't move...
>txt on bottom: Execution Of The Just t/n: Literally says "Justice Execution"
PAGE 32
==NO TEXT==
PAGE 33
B1: Sch...
PAGE 34
B1+B2:: Scheeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeeee
B3: How dare you.
B4: How dare you do that to Schere...
PAGE 35
B1: I....
B2: I'll destroy you!!
B3: Over there!
B4: They're battling!!
B5: !
B6: Call for more backup!!
PAGE 36
B1: What!!?
B2: What the hell is this light!!?
B3: Be careful! Something's going on!
PAGE 37
B1; Ecs...tasy...
PAGE 38
B1: Schere!!
B2: You need to get out of here now...
B3: Main....
B4: That woman...
B5: She's still fighting in that state...!?
B6: But you....
PAGE 39
B1: I'm happy....
B2: I was able to be useful in the end...
B3: Koro!
B4: Hurry up and put an end to her!!
PAGE 40
B1: Night Raid....
B2: The place where I belong...
>sign on bottom left: Congratulations to the new member!
PAGE 41
B1: It was really fun...
PAGE 42
B1: I'm sorry
B2: Tatsumi...
PAGE 43
B1: It looks like I won't be able to hug you again...
>sfx bubble: Bite
PAGE 44
>sfx bubbles: Crunch / Chew Chew
PAGE 45
B1: Hey....
B2: What was that light about just now...?
B3: Hey, Seryuu...
B4: Are you alright?
B5: Ahaha.
>sfx next to koro: munch munch
B6: Ahahaha... >I did it...!
B7: Even though she abandoned her evil comrade, I fought well...
B8: What a half-hearted person.
PAGE 46
B1: Papa... >I defeated evil villain on my own!
B2: The light of justice shined upon the world!!
B3: Ahaha!
B4+B5: Ahahahahh / ahahahahaha
PAGE 47
B1: Schere was...!!
PAGE 48
B1: ...wh....
B2: Where is the person who did it....
B3: Main!!?
B4: Wait.
B5: What do you intend to do, Tatsumi?
PAGE 49
B1: It's obvious, isn't it!?
B2: REVENGE!!!
B3: Stop.
B4: If you go off half-cocked, all you will be doing is increasing the body count.
B5: Hey! Our friend was killed!!!
B6: Do you think I'm just going to sit here and stay silent!!?
PAGE 50
B1: Stop acting like a child, Tatsumi!!
B2: Compose yourself!!!
B3: When did anyone ever say that we couldn't be harmed or killed!!?
B4: You knew this could happen when you agreed to join us!!
PAGE 51
B1: I know you were doing your duty...
B2: I know this is our punishment...
B3: I know all of that....
B4: But you killed Schere.
PAGE 52
B1: And you will be hunting us from now on....
B2: But if that's how it is!!!
B3: Seryuu Yubikitas!!
B4: I will certainly take you down!!!
PAGE 53
B1: Schere's death
B2: Was certainly not pointless.
B3: The empire should now finally understand.
B4: It takes a teigu to fight a teigu.
B5: And now they will bring in more teigu users to fight for them.
B6: But what this means to us...
B7: Is that the chances to collect more teigu will increase!
PAGE 54
B1: Also, this is the beginning of our life or death struggle, >Tatsumi!
B2: I'm home, capital.https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34512[English] [Translation] Akame ga Kill 8 by lucifell2012-05-17T05:37:33+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 08
PAGE 01
B1: Hello, Leone.
B2: I could use another shoulder massage next time you come by.
B3: Lookin' hot today, babe! Come drink with us tonight!
B4: Yeah, come hang out with us Leone!
B5: It's a lot livelier than the average slum, huh?
B6: Souls as strong as weeds.
B7: It's what happens when you struggle to survive all your life.
PAGE 02
B1: You seem awfully popular around here, though.
>txt above: Leone~~!
B2: It's my home town after all. Was born and raised here!
B3: I made a name for myself working at a local massage parlor...
B4: There she is!
B5: It's Leone!!
B6: I'll have you pay your drinking bill!
B7: It's time to settle your gambling debts!!
B8: I want the money you scammed off my brother!!!
B9: Whatcha think?
B10: Interesting place, huh?
B11: Interesting!? I'm more worried! These guys want your head!
PAGE 03
==Chapter Title== Kill The Evil-Doers
PAGE 04
B1: Imperial Palace
B2: Audience Room
B3: I must tell you.
B4: It's about generals Nakakido and Hemi.
B5: They are gone.
B6: They have joined the rebel army!!
PAGE 05
B1: The military genius Nakakido has...
B2: This will make the rebel army a much bigger threat...
B3: If we don't get a handle on this, the empire--
B4: Do not let your thoughts run away with you!!!
B5: After all, they are down in the south... >We can deal with them at any time!
B6: The rebels gathering together just means they will be easier to clean up!!
B7: ....so, did I handle that well, prime minister?
B8: Ufufu... >As always, your majesty is a mountain of calm in a sea of chaos.
PAGE 06
B1: We have a closer problem than some far away rebel army.
B2: This is the problem that we should be focusing on.
B3: The leader of the imperial guard assassinated.
B4: My own relative Iyokaru dead!
B5: Even that serial killer was killed by night raid. And they kept his teigu!!!
B6: I want them dealt with so badly...!!
B7: I've been so obsessed with this, I've gained weight...!!!
B8: ....well, what of them?
B9: Are there not professionals searching for their hideout?
PAGE 07
B1: They haven't been in contact.
B2: They're probably dead, but I have another plan.
B3: Oh?
B4: I've already called in someone reliable to help me express my uncontrollable rage!!
B5: The one who recently succeeded in subjugating the northern tribes.
B6: I have called for general Esdese to return to the capital.
B7: !!!
B8: B....
B9: But grand general Budou is in command of the capital forces is he not!?
B10: But to ask the grand general do something as low as hunting rebels would be an unforgivable wound to his pride, would it no?
B11: Esdese, hmmmm....
PAGE 08
B1: She is a hero that rivals the power of general Budou. >I'm relieved!
B2: She is the ice hearted woman who executed 400,000 enemies by burying them alive.
B3: She will bring to task the hopelessly incompetent imperial guard.
B4: This is no longer a question of life or death!
B5: These animals are getting stronger day by day.
B6: She will hunt them down and kill them all!!
PAGE 09
B1: I don't think they'll follow us this far.
B2: Right Leo... >...ne?
B3: Oh no, I lost her!
B4: And I don't know where I am either...!
B5: And we have a job to do tonight!!
>lil txt next to him: oro / oro
B6: Oh my.
PAGE 10
B1: My justice sensor is acting up!
B2: You there! >Can I help you with something?
B3: Those clothes...
B4: I am Seryuu of the capital guard forces.
B5: A warrior of justice!
B6: Imperial guard...
PAGE 11
B1: Kyuu~~~~nn
B2: Kyuu~n
B3: !?
B4: Are you hungry, Koro-chan? Just hang in there a little longer, okay?
B7: But please don't be worried. He's harmless to all except for those who embrace evil.
B8: ...!
B9: He was written about in that book!!
PAGE 12
B1: By the way, what seems to be the problem?
B2: Ah~~well
B3: I seem to have lost my way.
B4: I know the name of the bar where I'm supposed to meet my friend, but I've gotten lost...
B5: We can't have that!
B6: I'll show you the way while I continue my patrol.
B7: This way.
B8: Let's get you to where you need to be, okay? t/n: That look on Tatsumi's face....lol
PAGE 13
B1: Kyuu~!
B2: Kyuu~~~kyuuuu~~!
B3: Do all of the imperial guard have living teigu like this?
B4: Not at all. In fact, I'm the only one who possesses a teigu.
>txt under koro: Angry
B5: Koro-chan is... >Oh...that's the name I gave him...
B6: He won't move unless his user has perfect compatibility with him, you see.
B7: It seems among the higher ups, there were none who were compatible. >So they test the compatibility of those even in the lower ranks.
B8: During my exam, it seems Koro-chan responded to the justice in my heart.
B9: And so, he's now my partner! >Right, Koro-chan?
B10: Kyuu~~
B11: I...I see..
PAGE 14
B1: Well then.
B2: This is the place you were looking for.
B3: Thank you very much.
B4: Don't mention it! >Please call me if you chance upon any evil.
B5: I'll immediately come and destroy it for you!
B6: Ahahaha, that's reassuring.
B7: Let's go Koro-chan, you're still hungry, right?
B8: How does five death-row prisoners sound?
B9: Kyuuuuu~~~!
B10: An imperial guard teigu user, huh...
B11: Certainly seems dangerous...
B12: I'll need to report this to the boss...
PAGE 15
B1: Helping someone on a whim is good and all
B2: But I must hurry and find that night right group
B3: ..........
B4: Captain Ogre...
B5: Hah!
B6: Yahh!
B7: Hahaha, nice attack!!
B8: I think you've gotten stronger again, Seryuu!
PAGE 16
B1: That difficult teigu has chosen me.
B2: I must make myself stronger.
B3: Justice shall never yield to evil!
B4: That's what my papa who died in the line of duty always said!!
B5: ....Oh?
B6: If you want to become stronger that badly...
B7: Would you like to attain a so-called "trump card" like ability?
B8: !
B9: Really!?
B10: A doctor friend of mine has been telling me how he wishes to conduct an experiment.
B11: However. The test subject will experience enough pain to wish they were dead. Think you can handle it?
PAGE 17
B1: Of course!
B2: I'll do anything needed to attain the skills to defeat evil...!
B3: The evil...
B4: That killed my teacher, captain Ogre.....!!
B5: Night Raid.
B6: I will never forgive you!!
PAGE 18
B1: So this is the red-light district, huh...? It definitely makes your heart beat faster.
B2: That straight-forwardness is kind of cute, kid.
B3: Okay, then.
B4: Time to work. I've got debts to pay!
PAGE 19
B1: Transform!
B2: Lionelle!
B3: Alright!
>txt above tatsumi: Wow~~~ / clap clap clap clap
B4: Changing into this form always gets me excited!
B5: Okay.
B6: Let's sneak in, we've got killing to do, Tatsumi.
B7: Huh/
PAGE 20
B1: Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
B2: ?
PAGE 21
B1: Phew, made it!
B2: ............
B3: That's what you meant by "sneak in"?
B4: Over here, over here. Hurry it up!
B5: Look.
PAGE 22
B1: Guh
B2: Ohoooo~~
B3: Very nice, very nice.
PAGE 23
B1: Hey there girls.
B2: If you keep earning money well, I'll make sure to send around some more "medicine", alright girls?
B3: Oka~~~~yy.
B4: Mmm?
B5: Boss...take a look at this one.
B6: Ahhh, damn it. This one's done.
B7: She smells like fish. >She's broke.
B8: Hahhhh... >I need some of your drugs~~
B9: Deal with her.
B10: We'll get a new one to take her place.
PAGE 24
B1: !?
B2: We'll have to call up another stupid bitch from the slums, right?
B3: Yeah.
B4: Those good-for-nothings will do anything as long as they get paid after all.
B5: So these are the bastards specified in the request, huh...
B6: Unforgivable!
B7: The one he just hit...
B8: Was someone I knew from the slums...
PAGE 25
B1: They make me sick...
B2: Let's put an end to their business. Permanently!
B3: With pleasure...
B4: After hearing Schere's story, I have nothing but contempt for people like this...
PAGE 26
B1: Boss... >It's about time we expand our drug delivery route, don't you think?
B2: True, huh... >Wonder if we should go over to Chibul-sama's place to discuss it.
B3: !?
PAGE 26
B1: The only place you two are going...
B2: IS HELL!!
B3: I...
B4: Intruders!
B5: Kill em!!
PAGE 27
>sfx bubble top right: Ka-Ching
PAGE 28
B1: Our targets are the drug smuggling ring leaders...
B2: But you also share their guilt...
B3: So you can all die together.
PAGE 29
B1: D...
B2: Don't fuck with me!!
B3: If you think I'm going down that easily, you've got another--
PAGE 30
B1: You can beg the king of hell for forgiveness!!
B2: !?
B3: ...wha....
B4: Gah....
PAGE 31
B1: What do you want...?
B2: Money.....drugs? >I'll give you whatever you want if you'll just let me go!
B3: I don't want either of those things.
B4: What I want from you...is your life.
B5: Wh......
B6: Who the hell are you guys...
B7: We're nobodies!
PAGE 32
B1: Therefor...
PAGE 33
B1: Disposing of society's trash suits us just fine.
PAGE 34
B1: ...hey.
B2: What's gonna happen to all those broken down girls now?
B3: That's not our problem, is it?
B4: But...
B5: There's an old doctor in the slums they can be taken to...
B6: Though he isn't all that skilled.
B7: We'll see him and explain the situation.
B8: He's got a thing for young girls, so I'm sure he'll be happy to help.
PAGE 35
B1: Nee-san...
B2: Though the possibility of saving them isn't all that high in the first place...
B3: ...hehehe.
B4: Say what you want, but you're a kind person at heart, aren't you?
B5: It's only because I know some of them.
B6: Whatever the reason is fine.
B7: As long as we can give them a little bit of hope.
B8: ...Tatsumi.
B9: I've thought this about you from the beginning, but--
PAGE 36
B1: When you make that sort of face...
B2: It's rea~~lly cute....
B3: Ah....
B4: Huh....wha....!
B5: Fufufu...
B6: I was literally marking you.
PAGE 37
B1: If you grow up to be a good man, you're mine.
B2: ......so.
B3: I wonder how the other's are doing?
B4: That Chibul guy was way too wary of attacks.
B5: But in the end, it didn't cause too many problems.
PAGE 38
B1: !?
B2: An enemy...!?
B3: Who is this...I didn't notice her at all...
B4: She seems different from the other imperial guards...
PAGE 39
B1: ...I knew it.
B2: It's the same face as on the wanted poster...
B3: You are definitely Schere of night raid!
B4: And judging from the teigu she has in her hand,
B5: The other girl is also a member of night raid!
B6: Hiding myself and waiting night after night was definitely worth it...
B7: Finally....
B8: I've fi~~~~nally tracked you down, night raiders!!
PAGE 40
B1: Imperial guard forces---
B2: Seryuu Yubikitas!
B3: In the name of justice
B4: I will absolutely make you evil-doers pay here and now!!!
PAGE 41
B1: Because of their power, when teigu users clash, "death" is called to the field.
B2: Even in this battle that's about to begin--
B3: WITH NO EXCEPTIONShttps://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34502[English] [Translation] Akame ga Kill 7 by lucifell2012-05-15T04:16:07+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 07
PAGE 01
B1: Tatsumi...
B2: It's about time for us to get going.
B3: We're heading this way.
B4: You should go back now.
B5: ....What are you talking about?
B6: The three of us will go together...
B7: You've already found new friends, haven't you?
B8: You can't rely on us forever you know!
PAGE 02
B1: Later, Tatsumi...
B2: If there's a heaven, we'll see you there someday, okay?
B3: Wa...
B4: Wait...
B5: Please--
B6: Don't
B7: Leave me alone...
PAGE 03
==Chapter Title== Kill Your Fantasy
PAGE 04
B1: ------ku
B2: What a....
B3: Painful dream...
PAGE 05
B1: Mu~nyaa~nyaa Tatsumi...
B2: Guess she dozed off.
B3: Tatsumi will be...working with me today...it seems.
B4: Let's....get along...zzZzzz...
B5: .........
B6: A wild airhead appears...! t/n: Sorry, couldn't resist.
PAGE 06
B1: Conference Room
>txt on fruit basket: Akame's Harvest
B2: Nnnn---
B3: I'm wondering if it's really smart to put Schere-san in charge of Tatsumi.
B4: It'll be fine.
B5: I think they'll get along fine together.
B6: What makes you say that?
B7: It's good for Tatsumi to have an more experienced teacher.
>txt above Leone: Right here
B8: I've got dibs on using Tatsumi next!
PAGE 07
B1: And see?
B2: She also has talent.
B3: What the hell!
B4: That's so unfa~~~air!
B5: To an assassin, more experience means a better killer.
B6: What do you think...?
B7: I said something cool, didn't I?
B8: ..........
B9: I guess not?
PAGE 08
B1: Guh~
B2: Well done, swimming in that armor.
B3: So heavy...
>lil txt around him: Heavy breathing sfx
B4: This is hard!
B5: This is the curriculum I came up with for assassin training.
B6: Since I don't have a job at the hideout, I can concentrate on training you.
B7: .......
>lil txt: more breathng sfx
B8 Why don't you have a job?
PAGE 09
B1: I got the normally cool Akame angry when I tried to cook.
>lil txt: The meat is...
B2: When I tried to do the cleaning, all I did as make a bigger mess for Braht to clean up.
>lil txt: Hahahaha
B3: When I did the shopping, I mistook salt for sugar. Leone couldn't stop laughing.
>ll txt: Ahhahahaha / My sides!
B4: And when I tried to do the laundry...
B5: I carelessly washed Main with the clothes.
>lil txt: Uwaaaaaaaahh
B6: For some reason, I don't mind about that last one.
B7: That last one was sort of well done.
B8: By the way, Schere.
B9: When I met everyone, you didn't seem too happy about me joining. t/n: Went with best guess, need a 2nd opinion.
B10: Ehhh~~
B11: I get the feeling there was a reason, but I've forgotten.
B12: Is..that so?
PAGE 10
B1: Allow me to apologize and--
B2: Ah!
B3: Oh no, my glasses...
B4: .........
B5: Do you mind if I ask why you're in this line of work, Schere?
B6: ........
B7: It's a long story...
=Box Is Empty=
PAGE 11
B1: I grew up
B2: In the lower district of the capital.
B3: Since I was young, no matter what I do, I was always clumsy.
B4: For me
B5: There was nothing I could be proud of.
B6: "That girl has a screw loose somewhere in her head."
B7: I received many such insults all my life...
PAGE 12
B1: ...however.
B2: There was one person.
B3: Who wanted to be friends with me even knowing how i was.
B4: No matter how clumsy I was.
B5: She would never call me stupid or insult me.
B6: The time I spent with her was the only thing I could say I liked about my life.
PAGE 13
B1: Until that day---
>name on door: Shoufuku
B2: While I was visiting her, an angry man arrived at her door.
B3: It was her ex-boyfriend.
B4: He resented being dumped by her. >And stared getting violent.
B5: And then...
B6: Right in front of me, he grabbed her throat and started choking her.
PAGE 14
B1: The man high on drugs at the time.
B2: At the time...
B3: "I must save her" was all I could think.
B4: I was surprisingly calm about it.
PAGE 15
B1: I got a knife from the kitchen.
B2: The man wasn't on guard....so I aimed for his throat.
B3: The man died quickly....
B4: She couldn't stop shaking while staring at his body.
B5: But somehow, my mind was clear.
B6: Eventually, the incident would be ruled an act of self-defense.
B7: But my friend never wanted to see me again.
B8: And then...
PAGE 16
B1: Not long after....
B2: While I was walking through the city, a group of men suddenly appeared before me.
B3: They wanted revenge for the man I killed. >It turns out the man I killed was the 2nd in command of a local gang.
B4: "We've already killed your parents.."
B5: "And now it's your turn" is what they said to me.
B6: While they were saying this to me,
B7: Surprising as it was, my mind was once again clear.
PAGE 17
B1: Dodging the first man's clumsy attack.
B2: I used the knife I kept for self-defense to strike a vital spot.
B3: And then using him as a shield
B4: I proceeded to kill the other me one by one.
B5: After I had killed them all-- >I finally understood.
PAGE 18
B1: There actually was a screw loose somewhere in my mind.
B2: And it made me a very talented killer.
B3: I could get rid of society's trash.
B4: This was the one thing I could do so I wouldn't be considered useless, is what I thought.
PAGE 19
B1: Not long after that...
B2: I was scouted by the revolutionary army to carry out assassinations in the capital.
B3: ...........
B4: And that's why you came up with this assassination training curriculum, huh...?
B5: Correct.
B6: Because I didn't have the fighting skills of someone like you.
B7: ....it seems
B8: Everyone has their circumstances, hmmm.
B9: ?
B10: Several days later
PAGE 20
B1: Tatsumi...your wounds are pretty much healed, right?
B2: The teigu we took from Zank... >I want you to try using it.
B3: ! >Really!?
B4: No one else wants it!?
B5: It's one teigu per person.
B6: Because it takes considerable mental and physical strength to control them.
PAGE 21
B1: It may not look very cool
B2 But this eye...
B3: Has some pretty cool abilities...
B4: There was nothing about it the book. But it's a teigu after all, so I'm curious to see what it does...
B5: It has the ability to read minds, right?
B6: Try reading me.
B7: You....
B8: Want to eat meat tonight.
B9: Exactly, amazing!
B10: No. He still hasn't activated it's ability yet.
B11: I don't want him to read my mind.
B12: If it really has five different sight abilities, try one of the other ones.
PAGE 22
>txt at top right: Damn / All she does is bitch.
B1: ...okay then.
B2: One of the other unknown abilities....
B3: ACTIVATE!!
B4: Well, do you see anything?
PAGE 23
B1: What~~~
>txt in mouth: the hell!?
B2: What's wrong?
B3: Wawawawawawawa
B4: What is this fantastical ability...!?
B5: The teigu are amazing...
>sfx bottom right: Shyuu
B6: Huh...?
B7: Oh no, it's rejecting!
B8: Hurry and take it off!
B9: Wh...what's going on...
B10: I suddenly feel tired.
PAGE 24
B1: It's the compatibility...
B2: It seems this teigu isn't suited to you.
B3: You were thinking about how uncool it looked or something, weren't you?
B4: The user's first impression of the teigu is important, you know?
B5: Guh.
B6: This will need to be sent to the revolutionary army HQ then.
B7: It'll need to be analyzed so it can become a part of our fighting force.
B8: While we are an assassination team, >Collecting the lost teigu is one of our sub-missions.
B9: When we run into enemies who possess a teigu, like Zank did... >We take them....even the weakest of them are invaluable....
B10: The more we have, the stronger the army becomes or something, right?
B11: Correct...
B12: You should read this book of the known teigu.
PAGE 25
B1: Wow...so many... >And this is just a small portion of them right?
B2: The ones in this book are only the teigu we know about.
B3: Speaking of, which teigu is the strongest?
B4: ...........
B5: Their use and compatibility change...
B6: But if I had to say....
B7: The ice manipulation teigu >...is what I think.
B8: Luckily for us, it's user is currently busy conquering the northern tribes.
PAGE 26
B1: Because the people of the north are very strong.
B2: They even have their own hero.
B3: Oh!
B4: Even I know about him!
B5: Hero of the north. >Numa Seika
B6: Prince of the northern tribes. With his spear in hand, he's never lost a battle.
B7: A brilliant tactical genius who the northern people have absolute faith in. Currently the empire's greatest threat.
B8: His powerful army uses the country's most fortified city as a base of operations.
B9: They've even become strong enough to invade the empire!
B10: Therefor, in order to keep that from happening
B11: The empire dispatched an expeditionary force to subjugate the northern tribes.
PAGE 27
B1: But there's no reason to worry yet. >Even with that woman, it'll take at least a year or two to take the north.
B2: ....yeah....
B3: Fu
B4: Fufufufufu
B5: The stronger the enemy, the better! >We're collecting more and more teigu, after all.
B6: You're suddenly cheerful, huh?
B7: Why is that all of a sudden?
B8: Well, the world is filled with teigu that have unknown abilities, right?
B9: The reason I'm so lively is this!
B10: Having seen just these abilities...
B11: Maybe....just maybe...
PAGE 28
B1: There may be a teigu that has the ability to bring dead people back to life!
B2: Right!?
PAGE 29
B1: If there is, I may be able to bring Sayo and Ieyasu back!
B2: That's why I'm going to do all I can to recover as many teigu as po--
B3: You cant.
B4: ....aniki...?
B5: A teigu that can resurrect the dead doesn't exist.
B6: In this world...
B7: You only get one life.
B8: ...how...
B9: How can you know that!?
B10: You can't! Not until we've found them, right!?
PAGE 29
B1: The current emperor is a good example.
B2: If such a teigu existed, the first emperor would still rule.
B3: It was because he knew that he would someday have to die,
B4: That he created the teigu in the first place, right?
B5: ........
B6:: But....
B7: Don't hang your hopes on that.
B8: If you don't, an enemy will use that weakness of mind against you.
B9: And you...
B10: Will be killed.
PAGE 30
B1: Tatsumi...
B2: You were still awake?
PAGE 31
B1: I was happy...
B2: I thought that I could possibly bring them back...
B3: As long as there was even a small possibility, I still had hope...
B4: But...
PAGE 32
B1: I knew it.
B2: I'll never see them again...
B3: I should have given up, but...
B4: I just...
B5: ...Tatsumi.
PAGE 33
B1: We'll keep this a secret from everyone else,
B2: It's okay to cry as much as you need.
PAGE 34
B1: Is this okay, though?
B2: For a superior to be this kind?
B3: Who knows?
B4: It may be, probably?
B5: Haha...that's just like you....
B6: Thank you
B7: Schere.
B8: No, thank you
B9: Tatsumi---
B10: Thanks to you
B11: I've found another reason to be useful.
PAGE 35
B1: Northern Lands
B2: Fortified City
>3 lil bubbles bottom left: Haah *heavy breathing*
PAGE 36
>sfx on page x2: Lick
PAGE 37
B1: The northerners were defeated in a blink of an eye.
B2: That's our general, for you!
B3: Their army, people, and pride were so easily crushed, huh...
>sfx around Seika: Heavy breathing
B4: And this is their supposed hero...? >How worthless.
B5: Die!
B6: Dog!
>sfx: Psh (blood splash on face)
PAGE 38
B1: Somewhere out there...
B2: Is there an enemy that can satisfy me...?
B3: Name: Esdese
B4: Personality: Sadist Strength Level: "The Empire's Strongest"https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34485[English] [Translation] Akame ga Kill 6 by lucifell2012-05-12T20:23:54+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru chapter 06
PAGE 01
B1: That's good.
B2: The young are so upfront and honest.
B3: I like you, kid!!
B4: Shall I add you to my head collection?
PAGE 02
==NO TEXT==
PAGE 03
==Chapter Title== Kill The Teigu User
PAGE 04
>lil txt next to tatsumi: Haah
B1: Happy, happy~~
B2: I think I've hurt you just about enough now.
B3: What...was that...?
B4: I love hearing someone beg for their life with that sort of look on their face.
B5: So I was careful not to damage you too much.
PAGE 05
B1: Now....
B2: Beg for your life!
B3: You may even be able to buy enough time for your friend to show up.
B4: ...you've gotta be fucking kidding me.
PAGE 06
B1: You expect me to get on my knees and beg an incompetent rat who only knows how to decapitate people for my life!!?
B2: There's no way in hell that's ever going to happen!!!
B3: If he can read my mind
B4: Then
B5: The answer is simple.
PAGE 07
B1: I need to focus
B2: Everything into this one attack!!!
B3: ...ohh?
B4: Quite brave, aren't you?
B5: I'm sure your wounds are hurting.
B6: Yet it's as if you want a master of decapitation like me to help you commit suicide.
PAGE 08
B1: BRING
B2: IT
B3: ON!!
B4: !
PAGE 09
B1: Heh.
B2: Gotcha!
B3: He surpassed my expectations with the speed of that attack.
B4: This kid...
B5: And you...
B6: Have the nerve to call yourself a "master of decapitation"? Hah!
PAGE 10
B1: Doesn't this mean you failed to kill me...?
B2: You pathetic dirt bag. Don't make me laugh.
B3: SHUT UP!!
PAGE 10
==NO TEXT==
PAGE 11
B1: Good job riling him up.
B2: Emotionally speaking, it's your win, Tatsumi.
PAGE 12
B1: !
B2: Akame...!
B3: I barely found you in time.
B4: ...just wait there.
B5: I'll end this quickly.
B6: And then to your wounds.
PAGE 13
B1: Hmmm.
B2: The ill reputed Akame and demon sword, Murasame.
B3: I've wanted to meet you, happy happy.
B4: I've wanted to meet you as well.
B5: Taking your life is my current mission, after all.
B6: Clear sight!!
B7: I see.
B8: She doesn't have any hidden weapons! T/N: Best. Teigu. Ever.
B9: !
PAGE 14
B1: Be careful, Akame...
B2: With that eye, he can read your thoughts!
B3: I see.
B4: That's the power of his teigu, huh...
B5: But....
B6: Just because he can read my mind,
B7: Doesn't mean he can keep up with my movements.
PAGE 15
==NO TEXT==
PAGE 16
B1: How masterful...
B2: She has a mountain of fighting experience.
B3: And it isn't just her speed, either.
B4: She has the arm strength to match...!
PAGE 17
B1: So....
B2: Fast....
B3: This is...
B4; A real fight between teigu users....!!
B5: He's keeping up by reading my mind.
B6: If that's the case, then....
>sfx: Exhale
PAGE 18
B1: Ohh? To be without thought, huh?
B2: Splendid!
B3: But Spectator has the ability to see the future as well!
B4: By seeing the smallest muscle movements...
B5: I can see what you plan to do next!!!
PAGE 19
B1: !
PAGE 20
B1: An attack hit Akame...
B2: I've never seen that before.
B3: I tell you,
B4: That sword there...
B5: It's almost unfair how I can't take even the tiniest scratch, or I die, huh....
B6: I could say the same to you, seeing as you know what I'm going to do before I do it.
PAGE 21
B1: Say, Akame....
B2: What do you do about the voices...?
B3: ....voices?
B4: Yes...
B5: The voices that never stop.
B6: The voices that drift up from hell....
B7: The moans of those who have been murdered!
PAGE 22
B1: The ones that bear a grudge...
B2: Constantly calling for me to join them in hell.
B3: Since my time as executioner, I've always heard them.
B4: But recently they've been especially loud.
B5: I quiet them down by speaking,
B6: But how do you deal wi--
B7: I don't hear anything.
PAGE 23
B1: I've never...
B2: Heard anything.
B3: No voices. Nothing.
B4: ...what?
B5: I thought that an assassin like you
B6: Would share and understand this problem, but...
PAGE 24
B1: How sad, it seems I was mistaken!
B2: !
PAGE 25
B1: ....Kurome?
PAGE 26
B1: .........
B2: H...hey! What's wrong!? >Akame!!
B3: AKAME!!
B4: Illusion Sight.
B5: This ability finds the person most precious to you
B6: And shows them before your eyes.
B7: !
B8: So seeing Sayo then was caused by this!
B9: Akame!!
B10: What you're seeing is an illusion! >Don't be fooled by it!
PAGE 27
B1: It's useless, boy.
B2: For the one trapped in it, the illusion is absolute.
B3: And further... >No matter how skillful the person.
B4: It's impossible for them to lay a hand on the one they love most...
PAGE 28
B1: Die while gazing at the one you love most in this world!
B2: AKAME!!
PAGE 29
B1: Impossible.....
PAGE 30
B1: She....
B2: She's merciless...!
B3: How!?
B4: You should have been seeing the person you love most in this world!!!
PAGE 31
B1: The one I love most in this world...
B2: Is the one I wish to kill most.
B3: She....what is she...!?
B4: This fight is almost over...
B5: !
PAGE 32
B1: Oh no....it's breaking!
B2: First I must destroy his weapon.
B3: Nuraaaaaahhh!!
B4: You think to kill me~~~!?
PAGE 33
B1: I need to kill her first!
B2: I can see her next moves, so I have the upper hand!!
B3: Gah...I need to kill her now!
B4: But my blade is going to break before I can do that...!!
PAGE 34
B1: Eliminate
PAGE 35
==NO TEXT==
PAGE 36
==NO TEXT==
PAGE 37
B1: Gahah
B2: You did it...!
B3: She saved me this time...
B4: But I'm also going to become stronger...!!
B5: So, how about it?
B6: You can no longer hear the moans of the dead, right?
PAGE 38
>sfx: Crack
B1: The sound
B2: Has stopped...
B3: ...hah...
B4: Happy happy...
PAGE 39
B1: I'm thankful to you...
B2: Akame.
>sfx: Sword swishing through the air t/n: what a badass.
PAGE 40
B1: ..........
B2: !
B3: What are you doing out here? >We have dinner to prepare. There are things even the wounded can do, you know.
PAGE 41
B1: .........
B2: Say....Akame...
B3: Back then...
B4: Who was it that you saw in that illusion...?
B5: If the time comes, I'll tell you.
B6: Akame...
B7: Something must have happened...
PAGE 42
B1: Though I will tell you this.
B2: Right now...
B3: Everyone in night raid is an important person to me.
B4: Of course, that includes you.
B5: Wha!
B6: Let's go.
B7: Hey, wait up...!
B8: Tonight we're cooking meat.
B9: Didn't we have meat last night!?https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34449[English] [Translation] Akame ga Kill 5 by lucifell2012-05-07T08:11:58+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru Chapter 05
PAGE 01
B1: Please...please don't kill me!!
B2: Oh, come now. >It's your own fault for walking around at this time of night.
B3: Didn't your parents warn you about the scary monsters that come out after dark?
B4: I'll do anything!
B5: Really?
B6: You would be willing to do anything I asked?
B7: Yes! I will! I'll do it, so please!!
PAGE 02
B1: And what if I told you I want to see your head separated from your body?
B2: Would you be willing then?
B3: ....huh....?
B4: Mmmmm....happy, happy.
PAGE 03
B1: I'll never stop.
==Chapter Title== Kill The Killer
PAGE 04
B1: The target this time
B2: Is the rumored serial killer that is plaguing the capital.
B3: Late at night, he will suddenly appear,
B4: And remove the head of his victim.
B5: It's unknown how many dozens of people he has killed so far.
B6: And three of those killed were part of the imperial guard, right?
B7: He's gotta be strong to do that.
B8: There's no mistake, it has to be Zank the beheader.
B9: Who's that?
PAGE 05
B1: You don't know?
B2: You really are a country bumpkin, huh?
B3: Pardon me,
B4: But I don't know either.
B5: I think you've just forgotten, Shere.
B6: So, what kind of monster is he?
B7: Zank the beheader.
B8: He originally worked at the empire's greatest prison
B9: As their executioner.
PAGE 06
B1: Because of the prime minister
B2: There were many people to be executed.
B3: Day after day
B4: Again and again
B5: He took the heads of those on their knees pleading for their life.
B6: It seems that after years of this
B7: It became a habit that he started to enjoy.
PAGE 07
B1: That's just strange...
B2: So, >Executing prisoners started not to be enough for him, so he became a serial killer.
B3: He disappeared right around the time that a detainment force was sent out to find him....
B4: Who knew he would head to the capital?
B5: What a horrible guy!
B6: We need to find and beat his ass!!
B7: Hold your horses, Tatsumi.
B8: ....aniki?
B9: Zank stole the warden's teigu before leaving.
B10: And from then on became a serial killer.
PAGE 08
B1: If you ran into him without your partner....you'd be in big trouble.
B2: I get the feeling I'm in another kind of trouble at the moment.
B3: Yeah.
B4: Our search area is down this way.
B5: Seems like the people of the capital are too scared of the killer to come out at night anymore, huh.
PAGE 09
B1: They don't know how easy it would be to---
B2: Mmph!?
B3: It's the imperial guard.
B4: Even they are worked up about this. >We need to be careful.
B5: Can I ask you something before we start searching?
B6: Don't worry.
B7: I brought snacks.
B8: No....not that.
PAGE 10
B1: Those teigu things aniki talked about.
B2: What are they?
B3: .......
B4: Things like this.
B5: I still don't get it.
B6: "Teigu"
PAGE 11
B1: About 1000 years ago
B2: After the great empire was created, the empire began to worry.
B3: I wish to protect this country forever, but I know I will someday die.
B4: But....
B5: But with weapons and armor....even in the far future the empire would endure...
B6: To insure our country lasts forever,
B7: We will concentrate all knowledge and create weapons!!
PAGE 12
B1: Legend says that they gathered materials from the most dangerous of legendary class creatures.
B2: Such as the ultra rare metal orihalcon.
B3: The greatest scientific minds were gathered from all over the world.
B4: With the emperor's absolute power and limitless fortune, >They accomplished something that would be impossible for the people of the current era.
B5: They created 48 deadly weapons, and they are called the "teigu".
PAGE 13
B1: The abilities of the teigu were stronger than anything else. >Each one holds the power to create a great warrior.
B2: It's said that the emperor's retainers who the teigu were given to >Were given most of the spoils of battle during this time.
B3: But because of the huge civil war that broke out over 500 years ago.
B4: Close to half of the teigu were lost in battle.
B5: ...and so--
B6: .......
B7: ...what you're saying,
B8: Is that everyone has one of these teigu weapons, right?
B9: Yes.
B10: Everyone but the boss.
PAGE 14
B1: Akame's Teigu One Cut Killer "Murasame"
B2: One cut from this accursed blade is certain death. The blade injects a cursed poison into any wound caused by it that will kill within seconds. >There is no antidote for this poison.
B3: Leone's Teigu Animal King "Lionelle"
B4: Belt type teigu. Changes it's user into a beast. Significantly raises the user's combat ability. >An increase of the 5 senses, such as sight and hearing aid in the finding of enemies.
B5: Mein's Teigu Roman Artillery "Pumpkin"
B6: Gun type teigu that gathers spirit energy and fires it in a concentrated shockwave. >The destructive power increases in proportion to the danger the user finds himself in.
PAGE 15
B1: Braht's Teigu Demon Armor "Inclutior" T/N: Not sure about the name, think it may be latin. Personally I'd rather put it as "Inclusion" b/c it just sounds better, but I'll leave that decision to the scanlators.
B2: Armor type teigu that provides an iron wall of defense. >Made for the protection of others. If a normal human attempts to don this armor, they will die.
B3: Hlavac's Teigu Infinite Uses "Cross Tail"
B4: Strong thread type teigu. Can be used to trap enemies, much like a barrier, or dismember them. >It's possible it received the name "Infinite Uses" due to all the different ways of restraining or cutting an enemy.
B5: Shear's Teigu Cutter Of Creation Ecstasy
B6: Large scissor type teigu. Will cut anything in the world without fail. >Due to it's hardness, is highly effective when used for defense.
PAGE 16
B1: Also, just as people possess secret skills, so to do the teigu.
B2: Inclusion, for instance, can take on the characteristics of it's surroundings. >Allowing it to blend into it's surroundings for a short time.
B3: With such strong abilities built into the teigu
B4: There has always been one "iron rule" while using them---
B5: If two teigu users with intent to kill clash,
B6: Without fail, one of them will be a victim.
B7: In other words---
PAGE 17
B1: If two teigu users fight
B2: Only one will survive.
B3: Our target, Zank, has a teigu.
B4: Even if you both strike at the same time in an encounter,
B5: The possibility that both will live is zero!!
PAGE 17
B1: ....that sword...
B2: Just one scratch and you die!?!
B3: I'm lucky as hell to be alive I guess...
B4: I've had it a long time.
B5: It's become famous all over as a one cut kill demon sword.
B6: Well that's to be expected, isn't it?
B7: I mean, it's invincible!
B8: No. This sword has it's weaknesses.
B9: Such as?
B10: You have to be extremely careful while sharpening it.
B11: If you cut your finger, you die.
B12: Ohhhhh....
B13: And in a fight, if you can't cut your opponent, then the curse can't get into them.
B4: Ah, just like aniki! It would be tough fighting an armored opponent, huh.
PAGE 18
B1: The world was initially a one hit kill place.
B2: A teigu's power shouldn't be relied on too heavily.
B3: Me and her...
B4: We're about the same age, yet...
B5: Akame....
B6: What kind of horrible things have you been through all this time....
PAGE 19
B1: Hnnnn....
B2: In addition to serial killers, >Now professional killers show up.
B3: My what a dangerous city this is, hehe....(so happy so happy)
B4: ......
B5: Okay then....
PAGE 20
B1: Which neck should I go after first?
B2: ....
B3: It's decided!
B4: The most delicious fruit
B5: Are the ones that are just about ripe.
PAGE 21
B1: I don't think he's coming tonight, how about you?
B2: Either way, We have no choice but to wait patiently, right?
B3: Excuse me for a minute.
B4: Taking a piss, huh?
B5: .......
B6: Hahh
B7: I'm kind of on edge tonight, hmm.....
PAGE 22
B1: Hmm?
B2: ......Sayo?
PAGE 23
B1: !
B2: No...
B3: Wait!!
B4: What's taking you so long, Tatsumi?
B5: ........
B6: !
PAGE 24
>lil txt next to tatsumi: Hahh(heavy breathing)
B1: I'm not mistaken, it's Sayo.
B2: What's going on?
B3: You were alive all this time?
B4: Anyways....
B5: I'm so glad you're alive!!
PAGE 25
B1: How passionate.
B2: It seems I showed you something nice.....
B3: Huh?
B4: Good evening,
B5: Uwahh!
B6: Sayo turned into a strange old guy!
PAGE 26
B1: Rather than call me "old guy",
B2: I would prefer
B3: That you affectionately call me
B4: Zank the beheader.
B5: You....
PAGE 27
B1: You've been separated....if you wait she'll eventually show up...
B2; But will you live long enough for that to happen...? >Is what you are thinking, right?
B3: !
B4: What the hell? He read my mind...
B5: That eye....a teigu!?
B6: Bingo!
B7: Teigu "Spectator".
B8: One of it's five sight abilities, "Insight"
B9: I can read your thoughts by seeing your facial expressions, body language, and stuff like that. >Think of it as an extreme form of observation.
PAGE 28
B1: If I get questions about you right, can I turn you into a shrunken head?
B2: Like I would go for that!
B3: Geez..
B4: You're such a talkative guy...
B5: Talking is one of my hobbies after all.
B6: Oh, and by the way....the power I used to find you was "farsight".
B7: Whether it's night, or foggy, >I can see you clear as day!!
B8: So~~ happy!
B9: You figured you would try something because I was talking?
PAGE 29
B1: Useless. Completely.
B2: Because I can see everything going on in your head.
B3: Uooooooohhhhhh~~~~
B4: You step into my space and attack with a slash from above.
B5: And try to end it with an upswing of the blade to my midsection...
PAGE 30
B1: Which is...
B2: A feint...
B3: To leave me open for your thrust to my windpipe.
B4: So...
B5: Is that what you were thinking?
PAGE 31
B1: ...so strong.
B2: He's on a whole higher level from anyone I've fought before...!!
B3: The look on the face of one who's head I'm about to take....
B4: It's just so irresistible.
B5: Most have this completely blank look of surprise on their face.
B6: So? >What I'm saying is...
PAGE 32
B1: What kind of facial expression will you show me, huh....!?
B2: Happy, happy~!
B3: There's no way I'll lose my head to you!
B4: My neck isn't that weak!!
B5: Tatsumi...
B6: Where have you gone....? https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34388[English] [Translation] Akame ga Kill 4 by lucifell2012-05-02T05:39:14+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comAkame Ga Kiru chapter 04
PAGE 01
B1: This is where the capital is.
B2: It covers 200,000 square kilometers!
==Chapter Title== Kill Your Cares
B3: Surrounding the capital is an enormous wall that goes for thousands of kilometers. >And they use huge trading ships to cross the canals.
B4: Sounds like there are lots of sights to see, huh.
B5: And of course there will be many "refined" ladies to meet, too.
B6: Hehe, yeah.
B7: As a boy from the countryside
B8: How vulgar!
B9: Why did you only hit me!?
B10: There was a time when all I wanted to do was see the capital---
PAGE 02
==Chapter Title== Kill Your Cares
PAGE 03
B1: Finally in the capital.
B2: But now that I get a good look,
B3: There are a lot of people with sour looks on their faces, huh?
B4: That's because of the depression and the air of fear created by the politicians.
B5: Should we really be walking around in broad day light like this?
B6: Huh, well...
PAGE 04
B1: The only ones with wanted posters are those four.
B2: Eh?
B3: Who is that in the middle?
B4: Braht.
B5: Say what!?
B6: He's since changed his image since joining night raid.
B7: Isn't that too much of a change!?
>lil txt next to tatsumi: It's like a "before and after night raid".
B8: And speaking of walking around,
B9: We have a mission to complete.
PAGE 05
B1: ...bring it on.
B2: That's the reason you brought me along, isn't it?
B3: Alright! >Let's start getting a census of the capital!!
B4: I don't really know what that is, but let's do it!!
PAGE 06
==NO TEXT==
PAGE 07
B1: Hah~~Got it all.
B2: As I thought, pink looks best in spring, hmm.
B3: I guess.
B4: It's good to let your hair down on your days off, huh?
B5: I guess.
B6: Okay,
B7: Mission complete!
B8: This isn't a mission, this is just shopping!!!
PAGE 08
B1: Don't get ahead of yourself.
B2: Buhwa!?
B3: I'm above, you're below! And don't forget it!
B4: A subordinate shouldn't talk back!
B5: You should be thankful I let you carry my bags.
B6: Gah!
B7: You're only my superior temporarily though!
B8: Don't underestimate the power of the one in charge, newbie. >For instance...
PAGE 09
B1: I could use this roulette wheel to determine which other manga to banish you too!!!
B2: What the fuck!?
Roulette Wheel: Got a bunch of other manga's on it from gangan joker. Tiny sliver of white to left of her hand is Hatsukiai(http://www.mangaupdates.com/series.html?id=49805) surrounded by the shaded parts which is Corpse Party(http://www.mangaupdates.com/series.html?id=56319) Anyways, abruptly breaking the 4th wall like this is jarring and detracts from the story, not a fan of that, bu it ties into future omake chapters.
B3: Even that one you like, "Hatsukiai" is there too.
B4: But I'm too scared of what happens if I miss it! >Please make the one with the cuties a little wider!!
B5: ....geez.
B6: What's all the commotion...?
B7: It's the public execution of the empire's enemies.
PAGE 10
B1: There are many in the capital.
B2-B4: *sfx groans*
B5: Wha....
B6: How could they do something so....
PAGE 11
B1: Because the minister says it's okay...
B2: It was thanks to the shrewdness of the minister that the current young emperor won the battle for succession.
B3: And I....
B4: Don't approve of those methods.
B5: I'll definitely live
B6: And see this fight to the end!!!
B7: The minister, huh....
PAGE 12
B1: What kind of monster could he be!?
B2: Administrator Shoui.
B3: You have been interfering with my policies,
B4: And delaying government affairs. As punishment for your crimes, you are sentenced to dismemberment by bulls.
PAGE 13
B1: ----------!!
B2: Is this good, minister?
B3: Ufufu. >Splendid.
B4: Emperor Makoto is such a wise ruler.
PAGE 14
B1: Meat again? You sure eat a lot.
B2: Fufufu. You want me to keep my health up, don't you now? >Buono Buono. T/N: Some kind of inside joke.
B3: Ku,
B4: The emperor is being fooled by the prime minister!!
B5: Please listen to the voices of your people!!!
PAGE 15
B1: He's saying those things.
B2: He's obviously lost his mind, your highness.
B3: Yeah!
B4: You have never lied to me, and your advice has never been wrong!
B5: Shoui-dono.
B6: Seems this will be our final parting.
B7: Guwaaah
PAGE 16
B1: Your majesty!!
B2: If this continues, the thousand year history of the empire will end!!
B3: Shoui-dono.
B4: !?
B5: Please don't worry about that lovely wife you're leaving behind.
B6: You just leave her to me.
B7: I'll make sure to take care of her.
B8: Every single part of her....fufufufufu.
PAGE 17
B1: Is....
B2: Is it all right...
B3: To let this sort of thing happen !?!
B4: This crime cannot go unpunished....
B5: Someone, Anyone.....PLEASE!!!
PAGE 18
B1: Make this demon
B2: Pay for his terrible crimes
PAGE 19
B1: We received a new request.
B2: You guys,
B3: The target this time is a blood relative of the prime minister.
B4: A man named Iyokaru.
B5: Using the minister's name, >He abducts girls from the capital and beats them to death.
B6: His five bodyguards also share his guilt in this.
PAGE 20
B1: This is an important mission---
B2: KILL THEM ALL!!
B3: That's Iyokaru's estate, huh? (It's bigger than the defense force HQ)
B4: I won't be able to hit him at this distance.
B5: I'll have to wait until he comes out of the compound to strike.
B6: And then it's my turn after the shooting, right?
B7: Leave it to me!
PAGE 21
B1: Hmph.
B2: Don't get your hopes up.
B3: What frightening concentration....
B4: I can feel her power from here.
B5: He's come out.
B6: Huh... >What, where?
PAGE 22
B1: Oh.....
B2: You can't attack now, a lot of people came out with him!
B3: So what?
B4: So what? I mean....
B5: How would you hit him!?
B6: That doesn't matter.
B7: No way.
B8: You aren't intending to kill innocent bystanders...!
PAGE 23
==NO TEXT==
PAGE 24
==NO TEXT==
PAGE 25
B1: Told you.
B2: I'm a genius sniper.
PAGE 24
B1: Find the assassins no matter what it takes!
B2: If we allow them to escape the prime minister will kill us himself!!
B3: They shouldn't have gotten far....
B4: !
B5: Nice of you to come.
PAGE 25
B1: Now then.
B2: Let's go wild!
B3: Ahhhh, geez!
B4: I hate taking different routes.
B5: You think the pursuers have all been taken out yet?
B6: Those enemies were trained at Koukenji. >They may not be taken out so easily.
B7: You mean the empire's fiercest Kenpo temple?
PAGE 26
B1: Those guards with him did look pretty dangerous.
B2: Doing whatever he wants using his relatives name for cover....
B3: Is the type of thing I hate the most.
B4: Did something happen to her...?
B5: Ok, ok. As a special favor I'll tell you my story!
B6: I hadn't even asked!
B7: I was born and raised on the western border of the empire.
B8: And half of my blood is foreign.
PAGE 27
B1: I was mercilesly ridiculed.
B2: No one cared about me.
B3: It was a very harsh childhood.
B4: But, you know...
B5: The revolutionary army formed an alliance with the people of the west.
B6: If we made a new country, diplomatic relations would grow,
B7: Many races would mingle, >And the ones who hate those like me would disappear....
PAGE 28
B1: Never again
B2: Would anyone need to be the target of discrimination...!!
B3: Mein...
B4: And as someone who had so much to do with the revolution,
B5: I'll receive a vast fortune and be able to hang out with celebrities!
B6: .........
>txt all around her? Oh~~hohohohohoh
PAGE 29
B1: A~hah.
B2: I feel so refreshed.
B3: They were quite strong, weren't they?
B4: ........
PAGE 30
B1: Strange.
B2: The number of guards should have been five...
B3: I didn't even get to kill one of them, too.
B4: You're just too slow.
B5: Then how about I give you half the money, lover?
B6: Ehhh!!?
PAGE 31
B1: Tatsumi....
B2: A little farther to the meeting place.
B3: That's mission complete!
B4: You're still on mission until the minute you give your report!
B5: Hmph.
PAGE 32
B1: Those are Akame's words, right?
B2: Watch out!
B3: WHA!?
PAGE 33
B1: Th...
B2: This guy.
B3: The assistant instructor for the past ten years...he's strong as expected.
B4: That was exceptional, if I do say so myself.
PAGE 34
B1: Full of yourself, aren't you?
B2: Let's take you down a peg!!!
B3: !
B4: No way...
PAGE 35
B1: Time to get rid of evil!
B2: !
B3: I'll be delivering you to the minister alive.
B4: I hope you're prepared!
B5: ........
B6: Don't joke!
PAGE 36
B1: !
PAGE 37
B1: This little--
B2: Now, Mein!
B3: Shoot!
B4: Tatsumi....
B5: To give your life for me....
B6: I'm not sacrificing myself, you moron!!
PAGE 38
B1: You're a genius sniper, aren't you?
B2: I believe in you!
B3: !
B4: Shit!
B5: Let...GO!!
B6: Hurry!
B7: Hmmm.
PAGE 39
B1: You know, for a newbie....
B2: You say some pretty good things!!!
B3: W...
B4: Wait a sec!!!
PAGE 40
==NO TEXT==
PAGE 41
==No Text==
PAGE 42
B1: Guh...ah
B2: You guys....
B3: Dared attack the prime minister's relative.
B4: Don't think this is over...!!
B5: Hahhh
B6: Haahh
B7: You have some guts.
PAGE 43
B1: I can't help but be a little bit impressed by-- >you!?
B2-B3: ?
B4: Say what you want, but you went a little overboard...
B5: Look what you turned my head into!!!
B6: Ah!
PAGE 44
B1: What's with this attitude!? And I was just about to give you a compliment, too!
B2: Shut up! >You aren't a genius! You're barely a prodigy!
B3: Huh!? I'm normally a genius though aren't I!?
B4: And by the way, a genius wouldn't call them self a genius!
B5: .........
B6: Hah! We rush all the way here to help and they're doing just fine.
B7: We must find Ogre-sama's murderer no matter what!
B8: Understood!
B9: ......
PAGE 45
B1: The same as me...
B2: A teigu user.....an assassin..
B3: Happy happy.
B4: Can I go all out here?
B5: !
B6: Hey, >You over there!
B7: You look suspicious! >Don't move from there!!
PAGE 46
B1: Wh...at...
B2: It seems like
B3: The capital is going to be an easy place to pass the time in.
B4: So very many people to kill here... (happy happy)https://mangahelpers.com/t/lucifell/releases/34369[English] [Translation] Akame ga Kill 3 by lucifell2012-04-29T10:54:23+00:00lucifelladmin@mangahelpers.comHands down, the most difficult and time consuming chapter to translate of any manga I've ever read. Chances are high there are a few lines I didnt get exactly right, and maybe a few I got totally wrong, but I did my best.
Akame Ga Kiru Chapter 03
PAGE 01
==Chapter Title== Kill Authority
B1: If you want to have a high position in the military, we need to start by raising our own skills.
B2: By doing this, even if things get bad we'll be able to survive, somehow.
Box: Sayo.....Ieyasu...
Box: I'm...happy that I learned to cook.
Box: But..
B2: MORE!
B3: Thanks to that, I'm treated as nothing more than a cook!
PAGE 02
==Chapter Title== Kill Authority
PAGE 03
Box: The kitchen
B1: Damn it!
B2: I'm an assassin, yet all I do day after day is cook!
B3: It cannot be helped.
B4: I am responsible for cooking the base's meals.
B5: And naturally that duty falls to you as well.
B6: Where exactly is the cooking? All I see you doing is "sampling" the ingredients.
B7: That is not true. sfx: Munch
B8: You suck at lying, you know.
B9: For a newcomer, a cook's apron is best. It suits you well.
B10: What!?
PAGE 04
B1: ....huh?
B2: Are you all going somewhere?
B3: Yep.
B4: A request to kill someone in the capital arrived.
B5: A request?
B6: Speaking of....
B7: We're an organization that accepts requests from the public
B8: To carry out assassinations in the capital.
B9: We'll come up with something for you to do though.
>txt in center: Hmmmmm
B10: Anyways, expect to be called upon.
PAGE 05
B1: Please take good care of the place while we are gone.
B2: Eh, me?
B3: Akame and the new guy are house maids!
B4: So just stay here and chop cucumbers!
>txt around her: Ahahahahaha
B5: Why does she feel the need to be so overbearing...?
B6: Laaa-teeeer~~
B7: Grrrrrr.
B8: ........
B9: Okay.
B10: Now, shall we go take some lives?
B11: You're talking about hunting for dinner, aren't you?
B12: Oh good, you understand.
PAGE 06
B1: Hey. >It's nice to get away from base for a while, but is this really okay?
B2: There is no problem with us going into the mountains.
B3: ...she must have too much time on her hands.
B4: We've arrived.
B5: Wow, what a nice place.
B6: We must eliminate the underwater prey.
PAGE 07
B1: !?
B2: You can't mean naked...!?
B3: These clothes allow the most underwater mobility....
B4: Wha...
B5: The targets are large river tuna.
B6: That is the goal.
PAGE 08
B1: Huh...
B2: She can't possibly mean the exceedingly rare and skittish fish that--
B3: A fish explosion!?
B4: Fuhwah
PAGE 09
B1: Erase your presence and swim along the riverbed.
B2: When the prey comes close, you strike in that instant.
B3: You will need to give it everything you have.
B4: Can you handle it?
B5: BRING IT ON!!!
B6: ---so,
PAGE 10
B1: In the end, Tatsumi only caught two....
B2: For his first time, he did well.
B3: But didn't you say "bring it on" as you were undressing?
B4: Not good enough.
B5: Shit. She doesn't think much of me at all...
B6: And I can never tell what she's thinking either...
>lil txt: Stop staring and eat me already!
B7: I'm still too weak!
B8: Leone...
PAGE 11
B1: Tell me about the request we received a few days ago.
B2: !
B3: Our targets are Ogre of the capital guards, >And an oil merchant named Gamal.
B4: What the client told me was--
B5: Ogre has been accepting bribes from Gamal.
B6: No signs of anyone hiding in the area.
B7: Continue.
B8: Every time Gamal commits a crime, >Ogre will frame someone to take the fall for him.
B9: My fiance was framed for one of his crimes and was sentenced to death.
PAGE 12
B1: He heard them talking to each other while in his cell.
B2: Before his execution, he sent me a letter so I would know all this.
B3: Please.
B4: Please, somehow, help me clear this regret from my heart....
B1: ...understood.
B2: We'll send them both screaming to hell!!
PAGE 13
B1: Thank you so much, miss!!
B2: I can't thank you enough!
B3: This is the payment for the job.
B4: That person saved up this much money?
B5: I caught the scent of a venereal disease from her....
B6: So she must have been selling her body to earn all of that.
B7: !
B8: ...that's..
B9: Did you check out her story?
PAGE 14
B1: They're guilty.
B2: I observed them for a time from the attic of the merchant's shop.
B3: ...okay.
B4: Night Raid will accept this request.
B5: We will deliver divine punishment upon the heads of these heinous monsters. >And send them to the hereafter.
B6: Taking out Gamal will be simple,
B7: But Ogre will be a formidable opponent.
PAGE 15
B1: Ogre the demon.
B2:He is called "the demon"... >Because his skill with the sword makes him an object of terror to the criminals of the capital.
B3: Usually, he spends his time out on patrols with his subordinates.
B4: But other than that, he hangs out at the garrison headquarters.
B5: Gamal comes to his private room to give him the bribes.
B6: Due to his station, on his days off he leaves headquarters...
B7: And spends the day drinking on main street, close to the palace.
PAGE 16
B1: It seems the only time to attack would be on his day off.
B2: ...however, the security around the palace will be tough.
B3: For Akame, who is on the capital's most wanted list, this will be a dangerous mission.
B4: Shall we wait for the group to come back?
B5: But we don't know when they will finish their job, right?
B6: Yes.
B7: If that's the case,
B8: Just send us! We can take care of it!
B9: Ohhh...? Are you saying you can kill Ogre yourself?
B10: Huh?
B11: Not that I can't handle it,
B12: But it almost sounded like you want to take him on yourself, huh?
PAGE 17
B1: As you are now, you stand no chance...
B2: While we stand here debating, >There may be other innocent people being framed for crimes they didn't commit!!
B3: If that's the case, I'll handle him myself!
B4: The feeling of your most cherished person being cruelly taken away...
B5: I don't want anyone to have to experience that loss...
B6: .........
B7: Understood... >I can appreciate your decision.
B8: Go kill the demon.
PAGE 18
B1: Well said, Tatsumi!
B2: It's good that you're so dedicated
B3: Leone, Akame, I leave the oil merchant to you.
B4: You got it, boss.
B5: How about that, Akame!
B6: When it's time, I can step up!
B7: ...where does this self confidence come from?
B8: You haven't had a successful mission until after you have given your first report.
B9: As you are now, so full of yourself, you'll just end up dead.
B10: Wha-
PAGE 19
B1: Damn it...
B2: I'm definitely going to succeed and make you see me in a new light...!
B3: If you go straight that way, it'll lead you straight to main street.
B4: Got it!
B5: ...you wanna hear a story about Akame?
B6: Huh?
PAGE 20
B1: When Akame was young, her and her sister were both bought by the empire.
B2: Well, you know... >Poor parents selling their kids is a pretty common story.
B3: Anyways, her and her sister were placed in an institution that trained them to be assassins.
B4: There she learned how to kill people...
B5: She survived, in that hellish situation.
B6: And she worked under the orders of the empire.
B7: She was the perfect assassin...
PAGE 21
B1: But, each time she carried out her duty, she could feel more of the darkness within the empire.
B2: The boss, who was her target at the time, succeeded in persuading her...
B3: To defect from the empire.
B4: And join the revolutionary army that cared only about the people.
B5: By that time, it seems most of the comrades she had grown up and trained with were all dead...
B6: ........
B7: Do you understand what I'm trying to say?
B8: As an amateur, I should shut up and listen to the professional killer, right?
B9: Well...
B10: You'll understand if you're successful today.
PAGE 22
B1: Yeah!
B2: I'm definitely gonna do this!
B3: Good hunting!
B4: Hahh.
B5: I need to use the toilet.
B6: I wonder if I'll have to take it again.
PAGE 23
B1: Don't worry... >I'll give it to you, Gamal.
B2: Ah!
PAGE 24
B1: Gah!
B2: You're lucky to have been killed by two beauties!
B3: Well then...
PAGE 25
B1: I wonder how Tatsumi is doing with the tougher target...
B2: Hu~wah~~~~
B3: Sake is so good after a thorough interrogation.
B4: Ogre-sama!
B5: Hmm?
B6: We just wanted to congratulate you on a job well done.
B7: And thank you for the other day.
PAGE 26
B1: No problem.
B2: Come to me with whatever troubles you have any time.
B3: I am the king of this city...!
B4: The highest authority.
B5: I can do whatever I want, as much as I want!
B6: ...uhmm...
B7: Ogre-sama.
B8: What?
B9: I have something I would like to speak with you about...
B10: What...? Spit it out then.
B11: Talking about it in the open like this would be a little problematic...
PAGE 27
B1: Can you tell me in this alleyway?
B2: He doesn't even seem human, huh...
B3: Hey.
B4: This place is fine, right?
>txt: Sayo...Ieyasu...
B5: Lend me your strength.
PAGE 28
B1: I beg of you!!
B2: Please allow me into the capital defense force!
B3: I must earn enough money to send back to my home in the country, sir!
B4: Ha~~hhhh..
B5: I thought it would be something like this.
B6: Then apply through the normal process, idiot!
B7: ...but,
PAGE 29
B1: In these hard times, it's so very difficult to get in.
B2: It's to be expected, isn't it?
B3: So, I take it you weren't strong enough to pass the entrance test?
PAGE 30
==NO TXT=
PAGE 31
B1: I know no fear. I fight with everything I've got.
B2: I didn't think there was anyone who would dare attack me
B3: ...I did it.
B4: You haven't had a successful mission
B5: Until you've given your first report.
B6: ...Ah
B7: That's right.....
PAGE 32
B1: I need to go give my report...
PAGE 33
B1: Did you think...
B2: That I, Ogre the demon...
B3: Would really be killed by the likes of a snot nosed little shit like you...?
B4: The weak don't matter...
B5: Only the strong matter in this city...
B6: I pass judgment on people!!
B7: Do you think you can judge me!?!
PAGE 34
B1: !
B2: Don't just say whatever you want...!
B3: HAHH!!!
B4: I see...
B5: You belong to that night raid group, don't you?
PAGE 35
B1: Who hired you to kill me?
B2: You happen to know a lot about me...
B3: Was it possibly the bitch fiance of the guy who was executed the other day?
B4: !?
B5: I'm right aren't I...? >I knew it would have been best to kill her as well...
B6: No...It's still not to late to kill her!
B7: First, I'll have to find her, of course.
B8: And then, I'll find the rest of her family, and arrest them as criminals.
B9: And then I'll force her to watch as they are executed, one by one...!
B10: But only after I've killed you!!
PAGE 36
B1: Wha...
B2: This guy is just like everyone else.
B3: Drunk with the power he's attained.
B4: Doing whatever he wants...
B5: Trash like you....
PAGE 37
B1: I'll-----
B2: CUT TO PIECES!!!
PAGE 38
B1: Good job on dealing with the target!
B2: Excellent!
>txt next to him: Ehehe
B3: Thanks!
PAGE 38
B1: Not bad, huh, Akame?
B2: I've done my job and given my report. >And I accomplished it somehow without getting hurt.
B3: ..........
B4: So now you'll have to acknowledge m--
B4: Wha...
B5: What the hell are you doing!?
PAGE 39
B1: Leona, boss, hold him!
B2: Understood.
B3: Oh! This seems like fun.
B4: Wh...what's going on...?
B5: You can't possibly be wanting to have...!
B6: NooOOOOoOO!!
B7: ...thank goodness...
PAGE 40
B1: I've seen friends die from poison because they wanted to be tough and not report the wound.
B2: But you seem to be undamaged.
B3: The mortality rate for those on their first mission is high... >You did very well!
B4: Th..thanks.
PAGE 41
B1: Akame was hoping you would live. She would have been lonely without you.
B2: You know, you learn to communicate with your comrades while cooking.
B3: You learn to kill through a difficult hunt...
B4: Which do you think actually helps you from day to day? T/N: This line stumps me, so I went with the closest guess.
B5: Eh....
B6: Oh....
B7: Really?
B8: Sorry, Akame...
B9: I....misunderstood.
B10: It's all right.
PAGE 42
B1: From here on, please continue coming back alive....
B2: Tatsumi.
B3: Sure.
B4: Please take care of me, Akame!
B5: I wonder what his intentions are saying that while almost naked.
B6: You guys are the one's that stripped me!
PAGE 43
B1: ...okay.
B2: Next, you'll be working under Mein, so do your best.
B3: ...geh?
B4: It's just one thing after another, isn't it?
B5: I...
B6: I have to work with her!?
B7: For some reason I just got goose bumps...https://mangahelpers.com/t/umeboshi110/releases/30386[English] [Translation] Akame ga Kill 3 by umeboshi1102011-07-07T15:37:44+00:00umeboshi110admin@mangahelpers.com[Scanslation with this translation reserved for otakami]
Akame ga Kill! Chapter 03 Kill Authority
p.01 Sayo: Let’s increase our skills to help rise through the ranks. Chapter 3: Kill Authority Ieyasu: We can avoid running out of provisions if we’re knowledgeable on what we can use for food.
Box: Sayo... Ieyasu... Box: I’m... glad I learned how to cook.
Box: Thanks to that,
Everyone: Seconds. They completely treat me like the cook.
p.02 Chapter 3: Kill Authority
p.03 Box: Kitchen Tatsumi: Damn~
Tatsumi: We’re assassins, but it’s cooking day after day. Akame: It can’t be helped.
Akame: I’m in charge of cooking at the base. Akame: Since you’re with me, of course you’d also be cooking.
Tatsumi: So you cook because there’s unlimited tasting and sampling? Akame: That’s not true at all. Tatsumi: You’re not very convincing.
Main: Just as I thought, this suits the newbie best. Tatsumi: Whaat!?
p.04 Tatsumi: ...Huh? Tatsumi: Are all of you going somewhere?
Main: Yup. Main: To kill in the Capital since we got a commission. Tatsumi: A commission?
Now that you mention it... Outwardly we are an organization that carries out assassinations Through requests from imperial citizens.
That’s somewhat convenient for us. Eventually we’ll ask this of you too. Be ready for it.
p.05 Schere: Please take care of everything while we’re gone. Tatsumi: Huh? What about me?
Main: Akame and the newbie stay here! Main: Cut off cucumber stems or something like a good boy! Why is this girl so much more overbearing than necessary?
Main: See you~ <3 Tatsumi: Nnngh Akame: ......
Akame: All right.
Akame: Let’s go take some lives ourselves, then. Tatsumi: It’s just the cooking team’s hunting, right? Tatsumi: I can tell.
p.06
Tatsumi: Hey, Is it okay? We’ve gotten pretty far from the base. Akame: It’s not a problem for going deep into the mountains.
Tatsumi: ...There’s nothing to talk about. Akame: We’re here.
Tatsumi: Wow, what a beautiful place. Akame: We’ll eliminate the prey in the river.
p.07 Tatsumi: !? Tatsumi: Don’t tell me you’re doing it nude...!?
Akame: In clothes that’ll make it easier to move underwater.
Oh... Akame: We’re aiming for Kouga tuna. Akame: This is important.
p.08 Tatsumi: Wha... Tatsumi: Weren’t those rare monster fish that are very cautious...
A huge haul!?
SFX: *breathe*
p.09 Akame: Dive to the riverbed, erase your presence, Akame: And attack the instant the prey passes by.
Akame: It’s crucial to put everything into it. Akame: Can you do it?
Tatsumi: You’re on!!!
Nadezhda: —And so,
p.10 Nadezhda: In the end, Tatsumi caught two of them...
Nadezhda: Well done for your first try. Leone: You threw off your clothes and said “bring it on!”?
Akame: You’re still too soft.
Damn! She’s hasn’t acknowledged me at all... And I can never tell what she’s thinking... Fish mutter: Please hurry up and eat me
I don’t like her after all! Nadezhda: Leone,
p.11 Nadezhda: Tell me about the request you got at the capital a few days ago. Tatsumi: !
Leone: The targets are Orga of the capital guards And a guy named Gamal from the oilery. Leone: According to the client, Client: Orga is receiving a large amount of bribes from Gamal.
I don’t sense any third parties in our surroundings. Leone: Go on.
Client: Every time Gamal commits a crime, Orga fakes a criminal to take his place. Leone: My fiancé was also framed and given the death sentence.
p.12 Client: In prison he heard to those two conversing in secret Client: And let me know in a letter before being executed.
Client: Please,
Client: Please, this deep resentment...
Leone: ...I got it. Leone: I’ll beat those guys down to hell!
p.13 Client: Thank you so much!! Client: Thank you so much!!
Leone: This is the payment from then.
Tatsumi: I’m surprised that person could save up all this. Leone: She smelled of STD’s...
Leone: She probably kept selling off her body to earn it. Tatsumi: !
Tatsumi: ...No way. Nadezhda: Have you confirmed the facts?
p.14 Leone: Guilty. Leone: I was able to make sure of it in the attic of the oilery.
Nadezhda: ...Good.
Nadezhda: Night Raid will accept this commission. Nadezhda: We don’t need treacherous pieces of crap in the new country. Let’s grant them their divine retribution.
Leone: Killing Gamal will be simple,
Leone: But Orga’s a fairly formidable foe.
p.15 Box: Orga the ogre Box: He is called an ogre... As criminals fear his skill with the sword.
Box: He is usually out on patrol with a large number of subordinates. Box: Other than that, he spends his time in the guardhouse.
Box: He brings Gamal to his room to take the bribes.
Box: On his days off, being unable to stray far away from the guardhouse considering his position, Box: He drinks on Main Street, which is near the palace.
p.16 Tatsumi: Looks like we’ll only be able to do it when he has a day off. Nadezhda: ...However, security will be strict near the palace. Nadezhda: It’s dangerous to let Akame do it since she’s wanted. Akame: How about waiting for Main and the others?
Tatsumi: But we don’t know when they’ll be done with their job, right? Akame: Uh huh.
Tatsumi: In that case, Tatsumi: Let’s do it just by ourselves!
Nadezhda: Oh... are you saying you’ll defeat Orga? Tatsumi: Huh? Leone: My identity hasn’t been revealed either, Leone: But I’d like you to take responsibility for that remark.
p.17 Akame: It’s too much for you as you are now...
Tatsumi: While we’re sitting here doing this, There might be people who’re being falsely accused again, right? Tatsumi: Then I’ll do it.
Tatsumi: Having people important to you stolen away unfairly... Tatsumi: I don’t want anyone to go through that anymore.
Akame: .........
Nadezhda: I understand... We’ll take your determination into account. Nadezhda: Erase Orga.
p.18 Leone: Well said, Tatsumi! [small empty bubble?] Leone: I like your resolve!
Nadezhda: I’ll leave the oilery to Leone and Akame. Leone: Got it.
Tatsumi: How’s this, Akame! Tatsumi: I can go through with it when I need to!
Akame: ...It can only be praiseworthy Akame: Once you properly carry out the mission and finish reporting.
Akame: You’re going to die if you’re getting full of yourself at this point. Tatsumi: Wha!
p.19 Damn it...
I’ll make sure to succeed and make her acknowledge me!
Leone: Main Street is straight through here. Tatsumi: Got it.
Leone: ...This is a story about Akame’s past. Tatsumi: Hm?
p.20 Leone: When Akame was a child, she was bought by the empire along with her sister. Leone: Well... You hear about poor parents selling off their children all the time.
Leone: Then they were put into an assassin training institution with other children in similar situations. Leone: She was taught to kill... Leone: And lived through cruel situations.
Leone: And then, an assassin was completed... Leone: One who would accomplish her tasks as ordered by the empire.
p.21 Leone: However, as Akame completed her missions, she picked up on the empire’s darkness.
Leone: She was persuaded by the boss, who was her target at that time, Leone: Defected from the empire, Leone: And joined the side of the revolutionary army, which truly thinks of the people.
Leone: It seems that until then, most of her comrades she grew up with had died... Tatsumi: .........
Leone: Do you know what I’m trying to say? Tatsumi: You want to say that as a professional assassin, I’m a half-hearted amateur, right?
Leone: Well... Leone: You’ll understand if you succeed today.
p.22 Tatsumi: Yeah! Tatsumi: I’ll succeed for sure! Leone: Good kill!
Gamal: Fweee
Gamal: Now that I’ve relieved myself at the bathroom, Gamal: How about I do it again?
p.23 Leone: Yeah... We’ll [ b]do you in,[ /b] Gamaru.
Gamal: Ah!
p.24
Gamal: Urgh!
Leone: You must be happy you got two beautiful girls!
Leone: Now...
p.25 Leone: I wonder how Tatsumi’s doing with the formidable foe... Akame: ......
SFX: Wheee
Orga: Sake tastes great after a lot of interrogation.
Man: Sir Orga! Orga: Hmm?
Man: You’re doing a splendid job. Man2: Thank you for the other day.
p.26 Orga: Yeah. Orga: Come tell me whenever you have a problem.
In this city, I’m the king! Authority is awesome I can do whatever I want!
Tatsumi: ...’Scuse me, Tatsumi: Sir Orga. Orga: Hmm?
Tatsumi: There’s something I would like you to hear about...
Orga: What is it...? Tell me. Tatsumi: It’s not something to be said out in the open...
p.27 Tatsumi: Can we talk in an alleyway?
Doesn’t seem to be anyone around... Orga: C’mon. Orga: This is okay, isn’t it?
Sayo... Ieyasu...
Lend me your strength
p.28 Tatsumi: I beg of you!! Tatsumi: Please let me into the capital guards!
Tatsumi: I have to make money and send some back home. Orga: Sigh... Orga: I knew it was something like this.
Orga: Go follow the formal procedures, idiot! Tatsumi: ...But,
p.29 Tatsumi: There’s too much competition from the recession.
Orga: That’s too bad.
Orga: It just means you weren’t strong enough.
p.30 [none]
p.31
He fearlessly put everything into it— To think there’d be someone who’s willing to defy me...
Tatsumi: ...I did it!
It can only be praiseworthy Once you properly carry out the mission and finish reporting.
Tatsumi: ...Oh, Tatsumi: That’s right...
p.32 Tatsumi: I have to go and report right away...
p.33
Orga: ...Like I... Orga: The great Orga... Orga: Could ever be killed by the likes of a fucking brat like you...
Orga: It doesn’t matter what the weak grumble about— Orga: The strong are absolute in this city...
Orga: I’m the one who judges people!! Orga: I’ll be damned if I get judged myself!!!
p.34 Orga: !
Tatsumi: Stop it with your bullcrap!
Orga: Hmph!!!
Orga: I see... Orga: You’re part of Night Raid, aren’t you?
p.35 Orga: Who requested it? Orga: I know lots of possibilities... Orga: If it’s recent, maybe the fiancé of that guy I killed the other day?
Tatsumi: !?
Orga: I guess I got it right... I should have killed that woman as well at the time... Orga: No... it’s not too late now!
Orga: First I’ll hunt that woman down, Orga: Paint her family as felons, Orga: And kill them all right in front of her!
Orga: After I kill you, of course!!
p.36
Orga: Wha—
These guys are all the same. They flaunt the authority they get And only use it unjustly...
Scum like you...
p.37 I will Carve them up!!!
p.38
SFX: Clink
Nadezhda: Good job taking care of that strong enemy! Nadezhda: Splendid! Tatsumi: Yeah!
p.39 Tatsumi: How’s that, Akame! Tatsumi: I’ve finished reporting. Mission accomplished. I somehow did it unscathed!
Akame: ......
Tatsumi: Now, acknowledge me...
Tatsumi: Wha... Tatsumi: What!? What’re you doing!?
p.40 Akame: Leone, boss, hold him down! Nadezhda: Got it. Leone: Ah! Looks like fun.
Tatsumi: Huh... what is... this development... Tatsumi: Could this be...!
Tatsumi: Nooooooo!!
Akame: ...Thank goodness...
p.41
Akame: I’ve seen a comrade who put up a strong front and died from poison because he didn’t report an injury. Akame: I’m glad you took no damage.
Akame: First missions have a high death rate... Good job overcoming it! Tatsumi: Y...yeah.
p.42 Leone: Akame was being strict on you because she didn’t want you to die.
Nadezhda: Cooking was for communication with your comrades. Nadezhda: Difficult hunting to learn to assassinate... Nadezhda: Did you notice that everything you did in those days was beneficial to you?
p.43 Akame: Keep surviving from now on... Akame: Tatsumi.
Tatsumi: Sure! Tatsumi: I’ll be looking forward to working with you, Akame!
Leone: What’re you looking forward to with no clothes on? Tatsumi: You people took them off!
p.44 Nadezhda: ...All right.
Nadezhda: Then try doing your best under Main next. Tatsumi: ...Huh?
Leone: One disaster after another.
Tatsumi: H...
Tatsumi: Her~!? Main: I’m shuddering for some reason... https://mangahelpers.com/t/umeboshi110/releases/29604[English] [Translation] Akame ga Kill 2 by umeboshi1102011-05-16T02:11:34+00:00umeboshi110admin@mangahelpers.com[Scanlation with this translation reserved for otakami]
Akame ga Kill! Chapter 2 Kill the Country
01 (91) Sayo: We three swear that when we die, we die together! Ieyasu: Yeah! Tatsumi: We’re gonna get successful in the capital and earn money! Tatsumi: We’re gonna save our poor hometown!! Chapter 2: Kill the Country
Tatsumi: ...And we Even said stuff like that...
02 Tatsumi: It’s...... Chapter 2: Kill the Country Tatsumi: Just me now......
03 Tatsumi: Whooooa!? Tatsumi: What’re you doing all of a sudden!! Leone: Don’t keep sulking forever!
Leone: It’s been three days since then. Leone: Have you made your decision to become a part of Night Raid?
Tatsumi: Like I said, I—!
Leone: I think you have talent for murder though~ Leone: Onee-san guarantees it <3
04 Tatsumi: ...I’m not wavering because of talent and such... Mutter: Something like murder...
Leone: Well SFX: Guh Leone: At any rate, I’ll show you around the hideout today!
Tatsumi: Hey, my neck! Leone: By the way, this is in the mountains 10 km north of the capital. Tatsumi: Is that okay leaving it so open!? Aren’t you assassins for hire!?
05 Box: Meeting room Schere: ...Huh? You hadn’t made your decision to join yet?
Leone: Yeah, Schere. Leone: Shower him with some warm words for me. Schere: Mmm~
Schere: In the first place, now that you know the location of our hideout, You’ll be killed if you don’t become one of us you know? Tatsumi: That’s so warm it’s making me tear up.
06 Schere: You should thing it over carefully.
Tatsumi mutter: What’s she reading?
Title: 100 ways to fix airheadedness Spine: [cut off]00 ways Cover: Is something you’ll also learn. [the beginning of the sentence is cut off...] ...So this really is a gathering of weirdoes after all.
Main: Heeey!!
Main: Wait a second, Leone! Main: Why’re you letting that guy into the hideout!?
07 Leone: ‘Cause he’s one of us. Main: He isn’t one of us yet, is he! Main: He hasn’t gotten the boss’ permission, either!
?
Main: Not qualified. Main: It doesn’t seem like he’ll be able to work with professionals like us at all... From looking at his face! Tatsumi: Wha!!?
Tatsumi: What was that, punk!? Leone: Don’t worry about it. Main’s like that to everyone. Main: Hmph
08 Box: Training grounds Bulat: Doryaaaaa
Bulat: Hiya hiya hiya hiya! Leone: This is the stress release area called the training grounds. Leone: And... Over there,
Leone: The one who clearly looks like he reeks of sweat, is Bulat. Bulat: Nwooooh
...Amazing. What spear-handling!
09 Bulat: Phewwww
Bulat: Ah, Hey, it’s Leone! Bulat: And, that boy is...
Bulat: The dude from before! Tatsuhi: How do you know me?
Bulat: Hm? Was this your first time seeing me like this? Bulat: I’m the guy that was covered in armor the first time we met. Tatsumi: Oh, Ahh!
Bulat: It’s Bulat, Nice to meet you! Tatsumi: H...hi.
10 Leone: Be careful, This guy’s a homo. Bulat: Hey, hey,
Bulat: He’d misunderstand, Bulat: Right?
Deny it for me, please!!
SFX: Pant SFX: Pant
SFX: Pant SFX: Pant
Rabac: It’s almost Leone’s bathing time. Rabac: I won’t think twice of the danger if it’s to see those breasts!
11 Leone: Then how about I break two fingers. Rabac: Baaaaaaa!!
Leone: You never learn, Raba. Rabac: Fuck! I can still go on! Rabac mutter: Forever!! Leone: Then it’s one arm next.
Leone: ...And so Leone: This idiot is Rabac! Rabac mutter: No, in fact this is also good in and of itself! Leone: Next is...
Leone: Maybe at the riverbed?
12
Tatsumi: I’ve kind of had enough already... Leone: Ahaha It’s a pretty girl next so you can look forward to it~
Leone: See, Leone: The one over there’s Akame. Isn’t she cute?
SFX: Snap SFX: Sizzle SFX: Crackle
How!!!?
13 Tatsumi: ! Is that an evilbird she’s eating!? The voracious eater that destroys villages Super-high grade risk species Evilbird Rarity ☆☆ Tatsumi: Did she kill it by herself? Leone: Akame may look like that, but she grew up in the wild.
Akame: You should eat too, Leone. Leone: Oh, thanks.
Akame: Did you... become one of us? Tatsumi: No...
Akame: Then I still can’t be giving this meat to you.
I don’t want any!! Tatsumi: What a shame, Tatsumi...
This girl... even tried to kill me twice... I don’t like her too much...
14 Leone: But still, aren’t you being extravagant today? Akame: The boss is back.
Nadezhda: Yo. Leone: Boss!!
Leone: Welcome back, boss. Do you have any souvenirs~? Nadezhda: Putting that aside, Leone,
Nadezhda: In the job three days ago... Nadezhda: It seems you went over the operation time, eh?
...Not good!
15
Leone: Aieeee Nadezhda: It’s not good to enjoy fighting with a strong enemy too much... Do something to fix that habit of yours.
Leone: I got it, so stop that screeching sound!
Nadezhda: Who’s that young boy, by the way? Leone: Oh!
Leone: That’s right, boss! I recommend this talented guy! Tatsumi: Hey! Tatsumi: Stop doing that! Nadezhda: Does he show promise?
16 Leone: He does.
Leone: Well, anyway, just give it a try! Tatsumi: Is this a part-time job!? Akame: The wage is high, too. Tatsumi: Is this a part-time job!?
Nadezhda: ......
Nadezhda: Akame... Gather everyone in the meeting room.
Nadezhda: I want to hear the results of the previous operation Nadezhda: In detail, including about this young boy.
17
Nadezhda: I see.
Nadezhda: I understand the situation completely. Nadezhda: Tatsumi... Nadezhda: Would you like to join Night Raid?
Tatsumi: I’m dead if I decline, right? Nadezhda: No, that’s not going to happen... But we can’t let you go back. Nadezhda: We’ll have you work as a laborer in our workshop.
18 Nadezhda: At any rate, you won’t die even if you decline. Nadezhda: Given that... what do you think?
Tatsumi: ......
Tatsumi: I...
Tatsumi: Was planning to go out to the capital and become successful Tatsumi: To save my village, which is suffering from poverty...
Tatsumi: But even the imperial capital’s rotting!
Bulat: The countryside’s poor and suffering because the center’s rotten. Bulat: Don’t you want to uproot the source of the rot? As a man!
19 Nadezhda: Bulat was originally a skilled imperial soldier Nadezhda: But he learned of the empire’s corruption and became one of us.
Bulat: After all, our work is to eliminate the evildoers in the capital. Bulat: It’s much better than working under those rotten people.
Tatsumi: But,
Tatsumi: Even if you just kill bad guys little by little, The world won’t change greatly, will it? Tatsumi: In the end, places in remote regions like my village won’t be saved by that.
Nadezhda: I see. Nadezhda: Then Night Raid fits you even more perfectly. Tatsumi: How come?
20 Nadezhda: Far south of the capital, Nadezhda: There’s the hideout of an anti-empirical force, the revolutionary army.
Tatsumi: ...Revolutionary army?
Nadezhda: The Revolutionary army, which started out small, Had grown into a large-scale organization by now. Nadezhda: Then, inevitably, a unit to handle covert jobs Such as assassination and information gathering was created.
Nadezhda: That’s us, Nadezhda: Night Raid.
Nadezhda: Right now we’re exterminating the capital’s ticks, Nadezhda: But in the event that the army takes action, we’ll take advantage of the confusion, and the prime minister, who is the cause of the corruption——
21 Nadezhda: We will take him out ourselves!
Tatsumi: ...Take out Tatsumi: The prime minister...!?
Nadezhda: That’s our goal. Nadezhda: There are others, but I’ll leave them for now.
Nadezhda: Although I can't say anything specific about when they'll rise to action... Nadezhda: We've prepared a plan to win. When that time comes, Nadezhda: This country will change for sure.
22 Tatsumi: .........
Tatsumi: Will that new country... Tatsumi: Treat the people well?
Nadezhda: Of course.
Tatsumi: I see. Tatsumi: Awesome...
Tatsumi: So the killing you’re doing now is just targeting bad guys to clean out the trash...
Tatsumi: It’s what they call assassins of justice, isn’t it!
23
Pf
Tatsumi: Wh...what is it? Tatsumi: What’s so funny?
Leone: Tatsumi.
Leone: No matter how you dress it up, Leone: What we’re doing is murder.
24 Schere: There’s no way there’s any justice in that.
Bulat: Every person here... Bulat: Could receive their retribution and die at any moment.
Nadezhda: Each person has his own reason for fighting, but they’re all prepared... Nadezhda: Will your opinion still stay the same?
Tatsumi: Will I get rewarded? Nadezhda: Yeah. Nadezhda: If you work properly you’ll be able to save a hometown or so.
25 Tatsumi: Then I’ll do it! Tatsumi: Let me into Night Raid!!
Tatsumi: If it’s for a big goal like that, Tatsumi: Sayo and Ieyasu would have done the same!
Main: You might become unable to freely return to your village, though.
Tatsumi: That’s fine. Tatsumi: As long as everyone in the village can be happy through that.
Main: ...Hmph.
Nadezhda: It’s decided.
26 Nadezhda: Welcome to the path of carnage Nadezhda: Tatsumi.
Rabac: !?
Rabac: Intruders! Nadezhda-san! Nadezhda: !
Nadezhda: What’re their numbers and locations? Rabac: According to the reaction from my barrier, It’s probably 8 people!
27 Rabac: They’ve all infiltrated close to the hideout! Nadezhda: They’re good. To sniff out this place means... Nadezhda: They’re probably mercenaries of another race.
Nadezhda: There’s no other way.
Nadezhda: It’s an emergency sortie. Nadezhda: Don’t let any of them return alive.
28 The atmosphere... Suddenly changed!
Nadezhda: Go!
Tatsumi: Eh...Ah... Tatsumi: Huh?
Nadezhda: What’re you spacing out for? Tatsumi: Ow!
Nadezhda: It’s your first battle. Nadezhda: Go eliminate them.
29
Tatsumi: Bulat-san! Bulat: Hm?
Bulat: Oh, Tatsumi! Do you want to come with me? Tatsumi: Yes! Bulat: Also, call me Aniki or Handsome!
Tatsumi: Okay, Aniki! Bulat: All right! Bulat: Feels great!!
Bulat: I’ll show you something cool as a reward. Tatsumi: ? Bulat: Stand back a bit!
30 Bulat: Incrusiooooo!!
Tatsumi: !?
31
Tatsumi: Whooooa!
Tatsumi: Awesome! Bulat: Right? Bulat: This is the Teigu,* Incrusio. *[Teigu: Imperial Tool] Tatsumi: Teigu?
Tatsumi: I don’t really get it, but it’s getting me pumped up! Bulat: So you understand what’s so good about this!
32 Bulat: Alright... Now I will tell you your first job! Bulat: ...It’s important, alright? Tatsumi: Y-yeah!
33 Intruder: The fact that she’s here
Intruder: Means their hideout really is somewhere around here... It was worth searching steadily.
Intruder: Still, what a cute girl. Intruder: Looks like we can still have some fun after we kill her. Don’t damage her body too
34 Intruder: Much——
Intruder: Ah— Intruder: Huh?
Akame: You guys are too relaxed in enemy territory...
Intruder: How could that... Intruder: She’s too... fast...
35 Intruder: Shit!
Intruder: I’ll at least take her down with... Intruder: Me...!?
Intruder: A curse from the wound......? Intruder: Poison...?
36 SFX: Click
Akame: One slash certain kill.
The enemy detected our infiltration! But it’s certain the hideout is here...! Even this information by itself has immense value...!!
37 I’ll survive and report it to our client, the empire!!
Main: He’s run very far away. Main: I have to expose myself like this to be able to hit that.
Intruder: Gotcha!
38
Schere: I’m sorry.
Main: Thanks, Schere.
Main: Nice pinch. Main: It’ll reach just fine with this risk...!!
39
Intruder: !?
Intruder: Wha...
Main: Alright! Right on target! Main: The more of a pinch I’m in, the stronger I get!
40 Leone: Oh,
Leone: That was Main’s Pumpkin* just now. *[Kanji meaning is “Roman artillery platform”] Leone: I can’t believe she uses such a bothersome Teigu.
Leone: On that point, for me, Leone: I turn into a beast and beat them to death... Easy to understand.
41
Intruder: U...gh... Rabac: I thought the weight of the threads felt light, But it was a girl, huh.
Intruder: Save me! Please! Intruder: I’ll do anything!
Rabac: Nooope.
42 Rabac: I knew a guy who died by getting tricked by seduction. Intruder: !
Rabac: Ah~ what a waste! Rabac: It’s such a painful occupation in times like these!
43
Tatsumi mutter: A rabbit...
Listen... if the enemy were to run away, there’s a large possibility they’ll come through here. Even slowing them down’s okay. Just somehow fight back.
Tatsumi: What a total newbie role. Tatsumi: Is the enemy really gonna come...?
Tatsumi: !?
44 Intruder: So they had even stationed someone here! Tatsumi: I can’t let you pass!
I have to kill someone I have no resentment against... But if I hesitate here...
I’ll die Intruder: Even though you’re a boy...
Intruder: I won’t hold back!!
45 Main: I wonder if that newcomer died.
Schere: I think it won’t be a problem. Main: It’s rare for you to evaluate someone, Schere.
Schere: He fought Akame and survived, after all. Main: Well, that’s true.
Schere: Besides... Schere: According to Akame, who crossed swords with him...
46 He’s a cluster of potential. If he keeps training, he has the capacity to become general-class......
47
Tatsumi: ...How’s that... Tatsumi: These...
Tatsumi: With Sayo... and Ieyasu... the three of us...
Tatsumi: These are the moves Tatsumi: We built up!!!
48
Intruder: I beg of you! Intruder: Let me go! If I die, my village——!
Tatsumi: This guy’s also fighting for his hometown? Tatsumi: But—
Intruder: Hahaha, you’re naïve, young boy! Intruder: I’ll have you die for my clan!!
49 [none]
50 Akame: Don’t waver... Akame: You should land the killing blow promptly.
Without... Even batting an eyelash, she...
Bulat: Hiya!
Bulat: The enemy came running over here, right!? Bulat: Leave the rest to me!
Akame: It’s over already. Bulat: Huh?
51 Nadezhda: Nice work on your first battle Nadezhda: Tatsumi.
Tatsumi: Y-yeah. Bulat mutter: Chug!! Nadezhda: But, hearing Akame’s report, Nadezhda: There are also some things to be uneasy about...
Nadezhda: In order for you to survive, Bulat mutter: Raaawr Leone mutter: Bulacchi, take if off~ Main mutter: Stop it! Nadezhda: I see that you need someone to teach you a lot of things.
Najenda: Team up with Akame and learn from her. Tatsumi: Whaaa!?
52 Najenda: Got it Akame? Akame: Uh huh. Tatsumi: Just like that!?
Najenda: You can cut him down if it seems he’ll get in the way. Akame: Uh huh Akame: Got it. Tatsumi: You got it!?
Najenda: You’re lucky to be able to be taught by a cute girl. Najenda: Do your best so you don’t get killed!
I’m going to... Team up with this girl from now on!? Akame: ? https://mangahelpers.com/t/umeboshi110/releases/28375[English] [Translation] Akame ga Kill 1 by umeboshi1102011-03-13T22:45:59+00:00umeboshi110admin@mangahelpers.com[Scanlation with this translation reserved for otakami] [3000 word script, 23+ pages... finished. You can ignore all the random SFX I did, shin.]
Akame ga Kill! Chapter 1
001 [none]
002 Chapter 1 Kill the Darkness Chapter 2 Kill the Country Chapter 3 Kill Authority Chapter 4 Kill the Misgivings
003 Just like people gradually rot away Countries also eventually collapse——
Box: Even the imperial capital that prospered for a thousand years Box: Has corrupted and is now a living hell.
Box: Evil spirits from all the land, in the form of humans,
Box: Run rampant as if everything was theirs——
That evil which heaven cannot judge We will snuff it out in the darkness——
004-005 We are all in The assassination trade——. Chapter 1: Kill the Darkness
006 Box: Imperial year 1024—
Driver: Hm?
007 Soldier: ...Earth...
Soldier: Earth dragon!!!* *[The kanji for earth dragon are the same as mole, but pronounced differently.] Soldier: I didn’t know they came out in highways like these!
Soldier: Ruuun!
Earth dragon: VWOOOOOOOO Soldier: Gyaaaaaa
008 Tatsumi: Saving people and getting myself known Tatsumi: Seems I’ll be able do both!
Soldier: !
009 Tatsumi: First class risk species, earth dragon, huh... Tatsumi: Nothing lacking of an opponent...
Earth dragon: VWAAAAAAA
Tatsumi: I see you’re angry.
010 Earth dragon: !
Tatsumi: It’s over!
011 Soldier: A... Soldier: Amazing...!
p.012 Soldier: That was amazing, young boy! Soldier: You actually defeated a risk species single-handedly...!!
Tatsumi: Heh,
Tatsumi: Well obviously~ Tatsumi: For me, something like that’s a piece of cake!!
Tatsumi: My name’s Tatsumi, by the way! Tatsumi: This is the name of the man who’ll become famous in the capital, so it’d behoove you to remember it!!
Soldier: !
Soldier: So you want to make it big in the capital, too? Tatsumi: Yeah! Tatsumi: Get successful in the capital! That’s a country boy’s fantasy!
013 Soldier: ...... Tatsumi: ...What’s up?
Soldier: The imperial capital... Is not the dreamy place you think it is. Soldier: It’s lively, but there’s lots of monsters more vicious than this earth dragon...
Tatsumi: What’s with that... are you saying risk species appears in town or something? Soldiers: People... Soldiers: They’re people, but their hearts are monsters... it’s full of guys like that...
Tatsumi: I’m grateful for the words of advice, but I can’t be turning back now. SFX: click Tatsumi: I will...
Tatsumi: We will... Tatsumi: Make money at the capital and save our village!
014 [none]
015
Tatsumi: Wooow! Tatsumi: Awesome! Tatsumi: So this is the capital~
Tatsumi: If I get successful here, I could even buy the whole village. SFX: glance x2 Tatsumi: I’ve gotta get to the barracks right away.
Leone: ......
016
Recruiter: Oh, You’re an applicant too, huh... Recruiter: Then fill out this form and bring it back to me.
Tatsumi: ...... Does this mean I start off as a foot soldier? Recruiter: That’s obvious, right? Recruiter: And they’re mostly sent to remote regions.
Tatsumi: Like I have the time for that!!
Tatsumi: Take a look at my skill! Tatsumi: If I seem promising, put me in service at around captain class!!
017
Tatsumi: What, you can at least test me!! Recruiter: Stop messin’ around! Recruiter: You need to win a raffle even for becoming a soldier!!
Recruiter: Applicants are flooding in because of this recession!! We can’t be looking at each and every one! Recruiter: There’s also a limit to how many we can hire!!
Tatsumi: Wha... really? Recruiter: If you got it, scram, fucking brat!! SFX: slam
Tatsumi: Then should I cause a ruckus and make a name for myself? SFX: hmmm Tatsumi: But I might get caught...
Leone: Hey there~
018 Leone: You seem troubled, young lad.
Leone: Should this onee-san here lend you a hand?
......
SFX: boing~ So this is the capital...!!
019 SFX: whoaaa Leone: ...? What’s wrong?
Leone: Lad, Leone: You must be one of those coming to the capital from the country seeking adventure, right? Tatsumi: ! Tatsumi: How do you know!?
Leone: If you live in the capital long enough, you could tell outsiders apart in a heartbeat. Leone: So, I know a quick way to get commissioned. Tatsumi: Seriously!?
Leone: You wanna know? SFX: nod nod
Leone: Then, Leone: Treat onee-san to a meal <3 SFX: smile
020 SFX: glug, glug, glug
SFX: glug, glug
SFX: thud Leone: Pfahhh
Leone: Yeah~ Leone: Alcohol in the daytime hits the spot!! SFX: bam
Tatsumi: You’re drinking without regard for me too much. Leone: Just drink, lad! Leone: Let’s have fun! SFX: pheewww Tatsumi: Just tell me how I can get commissioned.
021 Leone: Ohh, that’s basically... Leone: Connections and cash.
Tatsumi: Cash...?
Leone: I’ve got a contact in the army. Leone: If you show him some money, right away! SFX: rustle Tatsumi: I see... would this be enough?
SFX: thud
Leone: Wow~ definitely enough Leone: You’ve got quite a bit! Tatsumi: I was hunting risk species and getting rewards on the way.
022 Leone: Hmmm Leone: So you’re strong...
Leone: This’ll get you to captain without delay. Tatsumi: Yeah! I’ll leave it to you! Leone: Well, I think it’ll be okay with about 4/5 of this.
Leone: I think you’ll learn a lot from your meeting with me, young lad! Leone: M’kay, I’ll go settle this so wait for me here <3
Tatsumi: Okay~ <3
Tasumi: I see~ so connections are important~ SFX: yup, yup
023 Box: 1 hour later
Box: 3 hours later
Box: 10 hours later—— Bartender: Sir, we’re closing up soon.
Tatsumi: Oh, I’m waiting for someone. Bartender: I was watching, but, Bartender: You got your money taken from you.
Tatsumi: HUH!? Bartender: To think you’d go around believing people in the capital as it is now. Tatsumi: Th...that’s fraud! I’ll sue——
Bartender: Not happening. In fact, Bartender: It’s [ i]your[ i] fault for getting fooled by a story like that.
024
Tatsumi: God dammit... SFX: sprinkle, sprinkle Tatsumi: I’m completely broke after paying for the food.
Tatsumi: Those boobs... I mean, womaaaan!! SFX: ahahahahaha SFX: boing Tatsumi: This is what she meant by learn!?
Tatsumi: There’s no one who’d lie like that in my countryside. SFX: plod plod Tatsumi: Shit. Thug: Oh—
025 Thug: There’s a country bumpkin walking around with a sword. Thug2: Give that to us. Thug2: Of course that’s an order, heh heh heh
Tatsumi: What’s wrong with them? SFX: wind blowing Tatsumi: Each and every one of them in this city.
SFX: blow
026 Tatsumi: I wonder how those guys are doing... Tatsumi: Have they already arrived in the capital...?
Tatsumi: Well, whatever. I’m sleeping outside today. Tatsumi: I can sleep anywhere I want.
Aria: !
Aria: Stop! SFX: clack
027 Aria: Does that person not have a place to stay...? Aria: How unfortunate... Soldier: Again, my lady!?
Aria: I can’t help it! Aria: That’s my nature.
SFX: step x3
Tatsumi: Mm...?
Aria: Did you come from the country? Tatsumi: Huh...? Yeah...
028 Aria: If you don’t have a place to stay, Aria: Do you want to come to my house?
Box: Distrustful of all
Tatsumi: I don’t have any money. SFX: giggle Aria: You wouldn’t be sleeping here if you did.
Soldier: Lady Aria can’t leave people like you alone! Soldier2: You should just accept her goodwill.
Aria: What do you want to do?
Tatsumi: ......Well, SFX: scrunch Tatsumi: It’s better than sleeping outside...
029 Aria: Then it’s settled <3
Tatsumi: Whoaaa...!?
030 Father: Ahh, Aria brought someone in again. Mother: What a habit. Mother: I wonder how many it’s been now.
SFX: glance, glance
Tatsumi: Those men... they’re really strong... I wonder if they can even be nice to some unknown guy like me because they have people like these...
031 That aside, it seems in the capital there really are... Tatsumi: Nice people like this!
Tatsumi: Thank you very much for bringing me in!! SFX: bow Aria: It’s okay, it’s okay <3 Make yourself at home. Tatsumi: Yes!!
Mother: If we help people out, the happiness will eventually come back to us, right? Aria: Mom! Aria: That’s [ b]not[ /b] what I’m dong it for!! Mother: Joking, joking <3
Tatsumi: Excuse me... Tatsumi: There’s also something I’d like to ask...
Family: ?
032 Father: I see, You want to become successful in the army to save your village...
Tatsumi: Yes. Aria: What a wonderful dream.
Father: ...But you know,
Father: It may be peaceful inside the imperial capital... But this country is surrounded on three sides by different races. Father: You could be brought over to the borders to fight against them.
Tatsumi: I’m... prepared for that...
Father: I see, that’s a commendable spirit! Father: That’s how the young should be. Aria: Did you come from that village by yourself, Tatsumi?
033 Tatsumi: No, with three people... Tatsumi: Actually...
Tatsumi: All right, Tatsumi: We’ll be on our way, chief!
Chief: Yes... you’ve been improving each other since you were young. Chief: Seize the chance to be successful with those skills.
Sayo: Leave it to us. We’ll make the village wealthy. Ieyasu: If we do that, we won’t have to starve to death.
034 Ieyasu: Well, it’ll take about 10 years for this Ieyasu-sama right here to get well-known. Sayo: Ieyasu’ll probably break the rules and get the guillotine.
Ieyasu: Sayo! Why you! Ieyasu: Stop saying stuff might actually happen!! Sayo: If you’re aware of it yourself, fix either your oversleeping or how you have no sense of direction! Chief: You seem to have plenty of energy, at least...
Chief: Well then, Tatsumi... Chief: It’s my last parting gift. Take this with you.
Chief: When the time comes... Tatsumi: Sell it, right? Chief: No!!
035 Chief: Keep this with you at all times. Chief: God will surely save you.
Tatsumi: Yeah...! Tatsumi: Thanks, Chief!
Tatsumi: Alright, we’re off! Tatsumi: ...So well,
Tatsumi: We left in high spirits, kind of like that... After that, we were attacked by night bandits and got separated... Mother: Oh dear...
036 Tatsumi: Those guys are strong, so I’m not really worried... Tatsumi: Just that Ieyasu is tremendously bad with directions, So I don’t know if he can get to the capital where we’re supposed to meet. Ieyasu mutter: What!?
Father: I see!
Father: I’ll recommend you to an acquaintance in the military, Father: And investigate those two as well! Tatsumi: ! Tatsumi: Thank you so much!
Aria: My intuition’s good, you know. Aria: I think you’ll see both of them before long.
037 Tatsumi: Aria-san...
Father: Alright... Father: Why don’t we leave it here for now...
Tatsumi: Umm... Is there anything I can help with while I’m here? Aria: Oh! Aria: Then be my bodyguard, with the others too!
Father: That’s good. Father: Gauri-kun, I’ll let you handle it!
Gauri: ...Understood.
038 Tatsumi: Thank you for everything today! Aria: We’re all helping each other. You do something nice for someone else, too! Tatsumi: Okay!!
I’m lucky. I got saved by some nice people in the end.
Now it’s just Sayo and Ieyasu. I hope they both got to the capital safely...
039 Aria: We’re going to that shop next!! Guards: My lady, please wait!!
Gauri: It seems we’re staying home this time...
Tatsumi: Her shopping’s amazing, isn’t it... The amount is just getting silly now. Gauri: It’s not just limited to her. All girls are like that.
Tatsumi: Is that so? The one I know picks what to wear right away. Sayo mutter: That’s because I have nothing to wear!!
040 Gauri: Anyway, look up. Tatsuhi: Huh? Gauri: That’s the center of the capital...
Gauri: The palace.
Tatsumi: Humongous...!! Tatsumi: Is that where the emperor who controls the country is!? Gauri: No...
Gauri: It’s a little different... there’s an emperor, but he’s child right now... Gauri: The one that controls that emperor from the shadows—
041 Gauri: The minister Is the ringleader that’s rotting this country. Tatsumi: !?
Gauri: Whoa there, don’t make any noise, all right? Gauri: Heads will be rolling if you’re heard.
Tatsumi: ...Then Tatsumi: The reason my village is suffering from heavy taxes...
Gauri: It’s the capital’s common sense...
Gauri: There’s guys like that as well.
042 Tatsumi: ...... Tatsumi: Night Raid?
Gauri: It’s the group of assassin that’s rattling the whole capital. Gauri: Just as their name implies, they conduct nocturnal attacks on their targets. They mainly target high-ranking or wealthy individuals in the capital.
Gauri: Prepare yourself, just in case. Tatsumi: Yes!
Gauri: Also... go do something about that for now. Tatsumi: Huh?
Tatsumi: ! Tatsumi: What sort of training is this!!?
043 Mother: Now then... maybe I’ll make a diary entry today as well...
Mother: Fufu, Mother: I really can’t stop this hobby of mine...
044
Mother: Huh...?
045
Schere: I’m sorry.
046
Tatsumi: What’s this...? Tatsumi: Blood-thirst!?
047 It’s the group of assassins that’s rattling the whole capital ... They target the lives of high-ranking or wealthy individuals in the capital——
Don’t tell me...!
Tatsumi: !
Tatsumi: ...That’s...
048-049 Tatsumi: Night Raid!!* *[Kanji means “assassin group” (actually more like hit-men)]
050 Tatsumi: They’re targeting this place as well, just because they’re wealthy!?
What... do I do!? Should I go assist them... Or go protect...!?
Rabac: Three bodyguards.
Rabac: They’re targets, Rabac: Akame-chan.
051 Akame: Eliminate.
Guards: !?
052
Guard: ...Listen, Guard: Don’t touch that katana, not even one bit.
053 [none]
054 [none]
055 Guard: !
Guard: I was... Guard: Even rotten to the core...
Guard: I guess it’s my... Guard: Just desserts——
Guard: Wha...
Guard: What are these people...!? Guard: They’re too much like monsters!
056
Main: That’s pathetic. Main: Running away in the face of an enemy. Rabac: Well~ You’d normally run from that.
057
In one moment Annihilated!?
...At least,
At least I have to protect Aria-san——!!!
058 Father: Guh...ugh... H... Father: Help me... I have...
Father: I have a daughter...!!
Leone: Relax. Leone: You’ll meet her soon where you’re going. Father: Even my daughter... Have you no mercy!?
Leone: Mercy...? Leone: No idea what that means.
059 Guard: My lady, over here, hurry!
Aria: What’s happening!? Guard: Just go to the far-off shed for now! It’ll be safe over there!
Tatsumi: I found you! Aria-san!! Aria: !
Aria: Tatsumi!!!
060 Guard: You came at just the right moment! Guard: We’ll run to the warehouse and wait for the guards to come! You stop the enemy for us in the meantime!!
Tatsumi: Whaa!!?
Tatsumi: That’s crazy... Tatsumi: Ah
Tatsumi: Kuh!
061 Tatsumi: Shit Tatsumi: I’ve gotta go for it now!
Akame: ......Not a target.
Tatsumi: Huuh!?
062 Guard: ...Fuck! Guard: She’s coming over here!!
Akame: Target...
Akame: Eliminate!!!
063 Aria: Eeee!
Akame: Eliminate
064 Tatsumi: Wait, dammit!!
Akame: You are not a target... There’s no need to kill you. Tatsumi: But you’re planning to kill this girl, right!?
065 Akame: Uh huh Tatsumi: Uh huh!!?
Akame: I’ll kill you if you get in the way, you know. Tatsumi: Like I’d run because of that!! Akame: I see...
Akame: Then I’ll eliminate.
066
Leone: !
Leone: That’s rare for Akame, She hasn’t finished them off yet. Leone: ...Wait, huh?
Leone: ...... Leone: ...Oh geez~
Leone: How unlucky can that lad get.
067 At the very least... She’s not sometime I can currently beat...
But...
I can’t be worrying about that!!
Besides, there’s no way that a guy who can’t save a single girl—— Can save a village in the first place!!
068
Tatsumi: Oh no!
069
Tatsumi: Ack
Aria: Tatsumi!!
Akame: ......
Tatsumi: ...Kuh
070 Tatsumi: You won’t even let your guard down and approach me? Akame: I didn’t feel it bite flesh.
Tatsumi: Heheh
Tatsumi: The guys from the village protected me.
Leone: Hmmm To think he’d still be living after facing off against Akame’s katana. That lad’s pretty good.
071 Akame: Eliminate Tatsumi: Wah! Tatsumi: Wait a second!!
Tatsumi: You guys are after the money or something, right? Tatsumi: Please let this girl go!
Tatsumi: We’re not even on the battlefield, Tatsumi: Yet you trying to kill this innocent girl!!?
It’s no good... She’s not listening to a word I say!!
072 Leone: Hold up
Tatsumi: !
Akame: What’re you doing? Leone: We still have time, right? Leone: I owe this young lad a favor.
Leone: I wanted to pay you back.
Tatsumi: ! Tatsumi: You’re the boob...! Leone: Yep, the beautiful onee-san from that time <3
073 Leone: Young lad. Leone: You told us not to kill an innocent girl,
Leone: But can you still say that after seeing this?
074-75 Leone: Take a look... Leone: This is the darkness of the capital.
077 Leone: They lure unidentified people who came from the country with their sweet words And subject them to their hobby of torture and toy with them until they die. Leone: That’s the true nature of those of this household...
Tatsumi: ...Sayo?
Tatsumi: Hey Sayo... Tatsumi: Sayo——...!
078 Leone: So there was someone you knew...
Leone: Nuh uh, Leone: You’re not getting off the hook by running away, little lady.
Tatsumi: The people of this house did this? Leone: That’s right. Leone: The guards were keeping quiet about it so they’re similarly guilty.
Aria: It... It’s a lie! Aria: I didn’t know there was a place like this! Aria: Are you going to believe me, the one that saved you, or these guys, Tatsumi!!?
Ieyasu: That girl invited Sayo and me... Ieyasu: And after we ate, we lost consciousness, and we were here when we came to.
Ieyasu: Th...that girl... Ieyasu: She tormented Sayo to death...!!!
080 Ieyasu: Uh... Ughh...
Aria: What’s so wrong!?
Leone: !
Aria: You’re just worthless hicks from the country, right!? Aria: The same as cattle!! Aria: I should be free to treat them however I want!!
081 Aria: Besides, that girl was so impertinent for having such straight hair for a farm animal!! Aria [bottom right]: Even though I’m troubled with such unruly hair!! Aria: That’s why I agonized her so meticulously!!
Aria: In fact, she should be grateful I took such good care of her!
Leone: A family of sadists that takes the guise of Samaritans... Leone: Sorry for getting in your way, Akame... Akame: Eliminate...
Tatsumi: Wait.
Leone: Don’t tell me... are you trying to defend her again? Tatsumi: No...
082 Tatsumi: I’ll kill her.
Aria: Ah
083
Akame: ......
Leone: Hmmm... She was hateful, but to kill her without hesitation...
Ieyasu: Heheh... That’s Tatsumi for you... Ieyasu: That felt great... ....!
Ieyasu: hack
084 Tatsumi: ! What’s wrong Ieyasu!?
Akame: It’s the last stages of Lubora disease... Akame: The mistress here enjoyed putting people on drugs and writing how they were doing in a diary...
Akame: He can’t be saved anymore.
Ieyasu: ...Tatsumi
Ieyasu: You know, Sayo... she didn’t submit to that fucking girl, even to the very end... Ieyasu: It was so cool...
085 Ieyasu: So for my death, this Ieyasu-sama here will also...
Ieyasu: Keep it real...
Akame: He was already in a state where he was hanging on by willpower alone...
Tatsumi: ...... What’s wrong with the capital...
086 Akame: Let’s go. Leone: Mm~ Leone: Hey, why don’t we bring that lad back with us?
Akame: Hm?
Leone: Our hideout’s always shorthanded.
Leone: Don’t you think he has Leone: Luck and guts... and skill as well? Tatsumi: Lemme go! Tatsumi: I have to dig their graves!!
Leone: Ah. I’ll bring their bodies to the hideout later, so don’t worry. Tatsumi: Whaat!?
p.087
Bulat: So they’re finally back.
Rabac: It’d be bad if we don’t pull out soon.
Main: You’re late! Main: What were you doing!?
Main: Wait what is that Tatsumi mutter: Lemme go~ Lemme down~ Leone: One of us.
Tatsumi: Whaat!? Leone: Huh? I didn’t tell you?
088 Leone: Starting from today, you’re one of us!! Leone: Congrats on your inauguration to Night Raid!!
Tatsumi: What the hell’s up with that? Akame: Give it up. Leone won’t listen once she gets started. Leone mutter: good, good Leone: As expected of my bud, you know me well~
089 Leone: Bulacchi! Leone: I’ll leave this guy to you.
Tatsumi: Lemme go! Tatsumi: I have no intention of becoming an assassin...
Bulat: It’s okay. Bulat: It’ll get better soon. Tatsumi mutter: What will?