Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2014-12-12T18:14:43+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/40780[English] [Translation] Tokyo Ravens 28 by shadow-skill2014-12-12T18:14:43+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is Gomenasai once again... and likely will be from here on out. Anyway, work will make posting translations difficult as I find it idiotic to pay verizon $100 a month for 2 stinking gigs of data, those damn thieves.
page 1
box1) On the day of our promotion exam, box2) we managed to quickly // take care of the disaster that plagued our city before the government had the time to get any real information. title) Matriculation ceremony. box3) It would later be called the March repurification. box4) For days, that was really the only thing on the news, // just how wide the area that was affected and the likes. box5) It's been a month since then. b1) hmmmmm
page 2
b1) Whoever wrote "All things bright and beautfiul" b2) Must have gotten their inspiration from seeing this. b3) I wouldn't have known if I didn't come here myself, // but there's a lot of green in Tokyo still. b4) Well, // these aren't natural... b5) That's fine. // Just like there are cherry trees in the mountains, b6) there are cherry trees out here in the city. b7) Harutora! Touji!
page 3
title) Matriculation ceremony. b1) Hurry up! We're going to be late!
page 4
b1) Seriously... Just because you managed to pass your promotion test, doesn't mean you can start slacking off now. b2) Today is the matriculation ceremony for the new school term. // How silly would you look to be late on a day like this? b3) Besides, even though you managed to be promoted, // you're still on the verge of being left back! Or did you forget? b4) You need to be more aware of where you stand as a student. b5) fyi,
page 5
b1) While hands on learning increases in your 2nd term, that doesn't mean that book work decreases. b2) You'll have to learn more specific things in less the time you had during your first term. // Things get so hard now that the first time will look like a piece of cake. b3) WHA!? Really? b4) So don't you dare go thinking that because it's the 2nd term I'll be able to squeeze through with just practical skills. b5) I-I-I n-never thought that at all... b6) Oh yes you did. b7) Truth be told, I couldn't care less about my school grades or my practical skills right now. b8) After seeing that legendary Onmyouji... b9) You mean... b0) That old man. b1) My name is b2) Ashiya Douman.
page 5
b1) Was that the real thing? b2) D-don't be stupid! There's no way he could be!! // Ashiya Douman is someone from the 12th century!! box1) Ashiya Douman. box2) Was one of the great onmyouji's of the heian period (794-1185ad). box3) He was the greatest rival of Abe no Seimei, the founder of the Tsuchimikado's. b3) W-well, yeah... if you think about it rationally ,there's no way he could be the real deal. p1) Living that long would put him on the same level as a god... b4) Is there still no word regarding that man we saw from the higher ups? b5) No, nothing. b6) I asked Kyouko to ask around for me, // but neither Kogure or Hirata would give any real details. b7) Maybe they really don't know anything? b8) That's a real possibility.
page 6
b1) What we do know is that he's a dark onmyou, b2) and that his abilities are the real deal. b3) Ahem, well.. you know... b4) thinking real hard about it isn't going to help us, b5) so let's just focus on doing what we can.
page 7
b1) That cherry blossom looks good on you, Harutora. b2) huh? b3) What should I call it... it's like a flower field, or like we're out enjoying the view of the falling cherry blossoms... b4) -snicker- Yeah, it's kinda relaxing. b5) WAIT A MINUTE!! // THIS IS NO TIME TO BE RELAXING!! b6) What's wrong Natsume? // Nothing good comes from getting all worked up like that. b7) Dummy-tora!! You should be worked up! We're goign to be late!!!
page 8
b1) Hey... // WAIT! b2) Damn you Natsume, Touji! b3) I don't believe this, we're going to be late on the first day... b4) Don't you think it's better to just skip the entire thing now? b5) Don't be silly, there's no way we can! // Someone from the Tuschimikado house can't be late, // especially on the day of the matriculation ceremony. b6) Harutora has already cleared up his failing grades and his remedial classes.
page 9
b1) Today, I would like to welcome the b2) 48 students who managed to pass all the exams to enter our onmyou school...
page 10
b1) Harutora! Stop looking around like that. b2) I should, but... // I'm really curious. b3) To see exactly which... b4) of these new students is at the top of their class. box1) I'll definitely lose in terms of pure knowledge. b5) but... b6) hm? b7) this year's crop of students seem very restless. b8) I wonder if it was like this for me. I really don't remember. b9) They're restless?
page 11
box1) You know, she's right. box2) Especially those guys up front. I wonder what they're talking about? b1) Hey, Natsume... b2) Although I said all that about the freshmen, I'm more interested in the seniors. b3) There will be times when we do practical skills tests and classes together, right? b4) Because there are no clubs in this school like normal schools, I haven't had any interactions with them, so... // what are they like? b5) There must be guys with mind blowing skills, right? b6) Yeah.
page 12
b1) And just so you know, b2) junior year is when a lot of people drop out. b3) NO WAY!! // WHY!? b4) Dammit! // Keep your voice down!! b5) Sorry... // But why? b6) Because practical skill classes increase.
page 13
b1) To be blunt, an onmyouji's overall skill b2) depends a lot on who their parents are. b3) You may be able to mask your skills with written tests, but when it comes to practical skills, there is no hiding. p1) Damn that was easy! // I-I can't go any further... b4) After having everyone see what you can or can't do, // continuing to train isn't an easy task. b5) Our currnet seniors are the ones who made it through all that without wavering. b6) So they are way above us juniors who only just got to that level.
page 14
b1) They may not have the proper documentation, b2) but they're semi-pro's. b3) They're semi-pro's... box1) Natsume was right... box2) I should start taking this more seriously. b4) I don't know how good these guys are, but...
page 15
b1) I'm pretty sure there aren't that many people who took down a nue. b2) Among our seniors, // and more so for the freshmen. b3) Yeah, you're right. box1) There's no reason for me to be scared.
pgae 16
b1) Finally, box1) I'll continue to press on doing whatever it is that I can do. b2) To our new students, // and to our students stepping onto a new stage, b3) believe in yourself. b4) And do whatever you can to continue to increase your abilities. box2) My first class as a junior // is about to start. b5) Oh, I almost forgot. b6) There's still one more thing that I need to announce. b7) hm?
page 17
b1) This year, one of our new students // comes as a special exception to our school. b2) They have already attained their classification as a full fledged onmyouji. b3) But due to certain circumstances, // and to their own personal wishes, b4) they were given special permission to attend this school. b5) NO WAY! b6) Is it the real thing!? b7) I can't believe this! b8) What's going on? The freshmen are really getting rowdy.
page 18
b1) Given the circumstances, // why don't we have them give their own greeting? b2) Step forward. b3) I'm sure everybody here already knows who she is, but I'll introduce her anyway. // She's the youngest first class onmyouji. b4) Also called the wonder child,
page 19
b1) Dairenji Suzuka.
page 20
b1) ...what?
page 21
b1) H-hey... b2) Yeah... b3) Are you the rumored, b4) genius child?
page 22
b1) Shut the hell up! b2) I decide how I live my life! b3) Brother! b4) Why? b5) She's...
page 23
b1) It's nice to meet all of you! // I'd like to thank Ms. Kurahashi for allowing me to be here, b2) My name is Dairenji Suzuka.
page 24
b1) huh? b2) I was really nervous about today, // but I'm so happy. b3) It was always a dream of mine to // study onmyou with people my age!
pag 25
b1) And today, that dream is being realized. box1) Oh, I get it. // This is a dream. box2) It's no wonder I feel strangely sick at seeing this. b2) To my classmates, and those in the grades above me, b3) there are still things concerning onmyou spells that I'll need you to teach me about, so... box3) This dream is so realistic... b4) I hope you all will... b5) teach me all sorts of different things.
page 26
box1) Calculated movements. b1) What the... b2) hell is going on? p1) Oh shit!
page 27
box) huh?
page 28
box1) Okay, I really wasn't mistaken. box2) That really is // the real Suzuka. b1) Harutora! // That reall is you, isn't it!? b2) ugh!
page 29
b1) I'm so happy! // I had always thought that if I came to this school, // I would be able to see you again... b2) But i never thought I'd see you this soon! box1) Please, stop it. box2) I'm begging you! b3) Harutora? b4) Who's that? b5) Tsuchimikado, right? b6) The kid from the branch house? b7) What kind of relationship... b8) does he have with her? b9) Oh? // You know Harutora? b0) Yes, I do!
page 30
b1) After all, he's... b2) the first man to kiss me.
page 31
box1) And that's how box2) the curtains to my tempestuous box3) junior year opened. https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/40529[English] [Translation] Tokyo Ravens 27 by shadow-skill2014-10-16T01:02:30+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comAnd here's 27
page 1
title) Secret moves b1) And the best way, // is to break open that box, b2) isn't it?
page 2
b1) You always need to keep an eye on what's going on around you. b2) Didn't I teach you that on your first training day? // You truly had no business in the spell division. b3) You made the right choice in transferring to the exorcist division. b4) Look who we have here,
page 3
b1) if it isn't mr. Ootoman. b2) Have you been well, Kagami? b3) What is someone who's supposed to have retired doing out here? b4) I was just taking a late night stroll. // It's become a hobby of mine. b5) That's right up your alley, with all the other old man hobbies you have. b6) What hasn't changed is your dress that isn't becoming of a civil servant. // By th way, b7) right now, // I'm a teacher. b8) A teacher?
page 4
b1) That's right, // at the Onmyou academy. b2) Ohhh... b3) THAT'S why you're here. b4) It's actually pretty fun. // And thanks to you, I'm used to dealing with kids that don't fall in line. b5) I'm hurt. We used to get along SOOO well. b6) hmph, yeah, you're right. b7) Those are some pretty precious memories to me. b8) I just thought of something,
page 5
b1) how about I visit your workplace in the near future? // You have some students that have piqued my interest. b2) That won't be happening. b3) The reason you ask? // Because you're about to be put under a cancel spell. b4) WHAAAAT!? b5) Who knew you were so foolishly trusting? // During all this time that I've been going back and forth with you, b6) how many hexes do you think I was able to put on you?
page 6
b1) And they were all ancient types that you've never heard the name of. // I did lessen the potency, so take your time researching them. b2) You're bluffing. b3) Do you really think I don't know about your glib tongue? // After all this time you'd think I'd fall for that trick? b4) Ha ha ha, how nice of you to say I'm a smooth talker, but... b5) as you said, you know me... b6) and what kind of man I really am. b7) I'm sure you know the reason that I brought you... b8) to the worst kinds of places during your training with me, right?
page 7
b1) Because I wanted you to see that I'm the type of guy that would b2) do whatever was necessary to achieve my goals. b3) And even if you're smart enough to realize that 90% of what I'm saying is false, // you can't over look the possibility that the remaining 10% might be true. // You can't, can you? b4) You better run yourself through the wringer. b5) Take your time and make sure that everything I said was false. b6) Finally, carve this in your brain:
page 8
b1) As long as these eyes of mine remain black, b2) you won't breathe the same air as my students. b3) One day...
page 9
b1) One of these days, I'm going to beat you into a sorry pulp. // I can't do anything right now, but one day... b2) Oh, I'm shaking in my boots. // Maybe I should have you "accidentally" die so I can secure my future? b3) Want to try my resolve? b4) ...You are SO dead! b5) Who would've thought? // The two of us are really alike... // In how we make up stories. box1) This is different... box2) Very different from that deviant and that school kid.
page 10
box1) Shadow, the man who was the fan god's right hand man... box2) He did the kind of work that could not be made public by himself. box3) Being able to smile while playing around with someone's life... box4) Gives me the thrills. b1) I think you've done enough there, // Jin. b2) 'Sup b3) You need to always keep an eye on what's going on around you. b4) Actually, what the hell is going on here, Zenjirou?
page 11
b1) Why the hell were my students the ones who were fighting that nue!? -small print- I couldn't believe my eyes! b2) Does the exorcist division now use students and children to do their exorcisms? b3) I-it's not like i had any choice! b4) I just now finished fighting with Mutobe just now!! b5) You think that counts as a reason? // A lawsuit could be filed against the agency you know. b6) If the media gets a hold of this, the comish's head on a silver platter might not be enough to calm everyone down. b7) WHAT!? THAT'S NOT EVEN FUNNY! SO DON'T JOKE AROUND LIKE THAT!! p1) This is ridiculous b8) Okay then, // did you take Mutobe into custody. b9) Of course I did! // Is what I would be saying, if he... b0) hadn't died. b1) WHAT!? b2) You suck! // Why the hell did you let him die!?
page 12
b1) So the mastermind behind this all has died huh... b2) You've always been the type to strike out when the game is on the line. b3) ...He was always like this? b4) Yes, he's always been like this. b5) W-would you give it a rest already!! b6) He cast a self destruct spell on himself before we even started! -small print- what was I supposed to do!? b7) And why do you two seem to be in perfect sync ONLY when you're bad-mouthing me!? -small print- something's not right here! b8) There he is! // Zenjirou is over here! b9) Listen, listen! // Those kids purified the nue!! b0) Isn't that just amazing!? box1) I'm stuck now. box2) I'll have to leave my enjoyment for some other time. box3) We have to deal with the damn annoying clean up. // However,
page 14
box1) I have in no means given up on my targets. box2) Yakou's reincarnation, and the deviant that's connected to Dairenji. // Not to mention, the place where Ootomo works... box3) The Onmyou academy, box4) I'll be visiting you very soon. b1) WHAT!? b2) Isn't this...!? box5) A few minutes ago. b3) Man...
page 15
b1) This turned out to be one crazy day. b2) Seriously. b3) This morning, all I could think of was the promotion test p1) Making sure the nue was completely purified. box1) Until today, I had always thought that the adults around us would // protect us from any harm that would come our way. box2) But I was sorely mistaken. // There are things that adults can and cannot do. box3) Blindly putting my faith in the teachers isn't what you'd call trust, but being spoiled. // I first need to rely on myself. b4) I need to grow up, don't I? b5) That being said...
page 16
b1) The thought of using the demon for your own power never crossed my mind. p1) I see the horns and nails are gone now... b2) What do you think? // Can you manage to keep it under wraps? b3) Dunno. b4) That was the first time I'd ever done it, b5) so I can't really say right now. b6) Nothing sounds good about this at all though... // A thug who's trying to walk straight is now a demon... // Hey, shouldn't you have like a pitch fork and not a staff? b7) You should watch what you say. // If I happen to turn completely into a demon, the first one I'll eat will likely be you. b8) Starting with that empty head of yours. // fool.
page 17
b1) hmph, this from the guy who came at the end only to hog all the glory of the defeat. b2) That's because a certain somebody knocked me out cold when I could barely think straight. // Despite all that, I still came running here because I was worried about him. b3) You know... // you're much more wise than you look. b4) I can say this with some surety, I have worse luck than you. // But... b5) Like this, I can stay with you // and keep turning things for the better. b6) Look at the current me. I came across a demon and became a deviant. // But thanks to your father saving me, I able to be here right now.
page 18
b1) Well, "Things aren't always as they seem". b2) Things aren't always... wait, what? b3) You're such an idiot. b4) I mean even though I was possessed by a demon, b5) I still met you guys, so things are actually pretty good. b6) Is that so?
page 19
b1) But what's up with you? // It looks as if you're going to say all of the cliche lines // used by adults to describe kids. b2) ... Yeah, you're right. Forget what I just said. b3) Hell no, b4) I'm going to remember this forever. b5) ow
page 20
b1) Kon. b2) Don't get between them. -small print- I'm holding back myself. b3) I won't.
page 21
b1) But... b2) this is about the one time I wish I were a man. b3) Yeah, me too.'
page 22
b1) The way guys can relate like that, b2) is kind of // unfair.
page 24
b1) Did... // the blockade get taken down?
page 25
b1) Ah...!? b2) The tires aren't spinning... b3) In fact, they're not touching the ground! b4) MASTER HARUTORA!! b5) Good evening.
page 26
b1) I actually came to retrieve it, but... b2) apparently, you guys purified it completely. b3) Well, that's fine actually. b4) You guys let me enjoy myself tonight.
page 27
b1) It's been a while since I've had so much fun. b2) You guys are truly amusing. b3) However, don't be satisfied with the level you've reached just now. b4) I can barely call you chicks... b5) you still haven't gotten the egg shells off of you that you've just hatched from. b6) You better put your best foot forward,
page 28
b1) And hurry over... b2) to this side. b3) I'll be waiting in the ring... b4) for you guys to come and get me. b5) Wait...! b6) Who are you1?
page 29
b1) My name is, b2) Ashiya Douman.
page 31
b1) N-natsume!! b2) I can't find him... I was out cold for a second there. b3) F-f-forgive me! I let him escape too. b4) What the hell was that just now? b5) Hey, Harutora...
page 32
b1) I think I was dreaming just now. I heard him call himself something no one should be repeating. b2) What a coincidence, // I think I saw the same dream. b3) Did he just say... b4) Ashiya Douman!? b5) But that's impossible! b6) Who or... // what on earth was that!?
page 34
b1) This humble onmyouji beseeches thee... b2) to please accept this soul as he passes on, // oh god of Mt Taishan.
page 35
b1) Mutobe.
page 36
b1) Thanks for all your hard work, b2) I'll handle the rest.
https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/40528[English] [Translation] Tokyo Ravens 26 by shadow-skill2014-10-16T00:59:05+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comI did this thinking I could pick up a dead series, but my main team said it's not dead, just on hold. Well, I don't want to let anymore translations go to waste, so here they are. Once again, if there's interest, I'll continue. And finally, this is still Gomenasai
page 1
title) Subjugate b1) Yo, // wassup Toji. box1) I never liked this guy. b2) I bet you're bored as hell. box2) The happy go lucky son of my doctor. // I bet you he looks at me, the deviation, like he looks at a roach. box3) And I wasn't about to let him get away with that. b3) Toji...
page 2
title) -same as page 1-
page 5
box1) I punched, // and kicked, box2) all the negative emotions I had bottled up, I threw at him. box3) and it felt real good. box4) ... or at least it should have. box5) But for whatever reason, I spent that entire night // smiling and crying at the same time. box6) Still, // I thought that was the last time I'd ever see him. box7) But bright and early the next morning, there he was with all the bruises I gave him the day before. b1) It's payback time.
page 6
b1) What's up deviation? b2) You don't have half the fight you did yesterday.
page 7
b1) I get the feeling that... b2) you and I will be inseparable from now on. box) That day,
page 8
box1) I carved those words // into my very soul. box2) and as he suggested, I haven't been able to get away. box3) If that's the case, box4) then I'll just accept it all, box5) And face everything head on. box6) The fact that I'll never be freed, box7) but that there was still a friend who accepted me.
page 9
box1) Don't chicken out... box2) over some stupid demon. box3) And most of all, box4) over things like how people look at you, or the future. b1) There they are, let's go, Yukikaze! b2) I didn't think he could... // get any dumber.
page 10
box1) I can feel my blood bubbling within me. box2) Is the demon getting restless? box3) Calm down a little, b1) Ahhhhhhh p1) I'll give a treat presently. b2) HARUTORA!!
b1) Alright! b2) My timing was perfect, wasn't it? b3) Touji? And Yukikaze!? b4) What are you doinng here? // And isn't Yukikaze supposed to be out in the sticks? b5) Hey! What's with the horns? -small print- and fangs?
page 31
b1) They look good, don't they? b2) Yeah. b3) They aren't bad. b4) I look totally badass like this! b5) Yeah, it fits with your image.
page 32
b1) tsk // they defeated it. b2) A bunch of n00bs exorcised a phase 3. // That's not something you get to see everyday. b3) I made the right decision to abandon the chase of the 2nd calamity.
page 33
b1) That being said, this isn't looking good for // Tsuchimikado Natsume. The rumors will simply spread, and there will be more fanatics than before. b2) He simply added fuel to the fire of his "devotees". b3) Now then, b4) what should I do? box1) Truth be told, I'm more interested in // that deviant than I am in the Natsume kid. Rumor has it that during that calamity 2 years ago, box2) he came in direct contact with Dairenji.
page 34
box1) Dairenji used his own body to produce the Ogre type. box2) That was no natural disaster. b1) He didn't leave a shred of evidence, but... box3) But think of it this way, that prodigy Dairenji Suzuka... // she's obviously a divinity's vessel. box4) She was brought up as a receptacle for the sole purpose of overthrowing something. box5) But it turns out that he used his own body and not his daughter's for the ritual. // And caused that phase 3 calamity to occur. box6) So in the end, this calamity that we all call it, was nothing more than him giving physical form to a spiritual being. box7) Wrapping it all up,
page 35
box1) Dairenji Shido tried to become the vessel himself for whatever advent. box2) But the result was, it became a calamity and possessed him. // What the hell was he trying to call down? box3) Since Dairenji was exorcised, I can't find the out the truth. box4) However, if that "whatever" that was possessing Dairenji became a deviant and now is in a human...? box5) Would that demon in him... box6) be just your run of the mill demon? b1) This is good... b2) REALLY good.
page 36
box1) It's easy as pie to find the answer. box2) The boxed with all the answers is sitting right in front of me. b1) And the best way, b2) is to just break open that box, b3) isn't it?https://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/38094[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 14 by azevedo2013-06-09T18:08:59+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Página 01:
Capítulo 14: Desentendimento
Página 02:
Droga, mas que hora extra chata... Mas aquele cara é um típico perdedor. Talvez ele estivesse carregando uns segredos pesados. Diretora... Como você viu na arena, a personalidade dele mudou muito.
Página 03:
Então você viu a dupla personalidade repugnanete dele. Claro que vi. Afinal, ele é um aluno meu. Você também estava me vigiando, não estava? Algum problema? N-Não... Eu não disse nada, presidente. Mais uma vez... Obrigado pelo seu trabalho, Otomo-sensei. Entretanto, você não acha que esta pondo os alunos em muito perigo no momento? Eu não tenho certeza. Mas você poderia ter pelo menos aparecido pra intervir... Quando ele invocou aquela imitação de Kakugyouki.
Página 04:
Não fale isso. No momento, ele é só um perseguidor maluco. Você quer realmente que aquele dois sejam envolvidos nisso? Se eles pegarem minha última perna boa, eu não poderei continuar sendo o professor que sou. Eu posso fazer um Shikigami pra empurrar sua cadeira de rodas, se quiser. Uau, então não tem porque temer Psshhhh A menos que você queira morrer, velhota... Como é? Ah, nada! Eu aceitarei sua oferta se for necessário.
Página 05:
Eu sinceramente fiquei chocado quando o bokuto explodiu daquele jeito. Era uma ótima arma que eu forjei, e mesmo assim... Ele a sobrecarregou! Apesar disso, aquele cetro foi bem legal, não foi? E aquela sua neta, Kyoko-kun, foi muito bem! Eu crio chances de formar laços mais profundos entre eles em eventos como os de ontem. É o poder da amizade que consegue vencer o mais forte Oni! Para iniciantes...
Página 06:
Você não acha que a aula de hoje foi um pouco perigosa demais? Você se descuidou com a situação, mesmo você sabendo que esse idiota era um dos discípulos de Yakou... As conexões entre esse cara e o Soukakukai foi estabelecida antes desse acontecimento, mas... Essa é a única coisa que nós sabemos. Essa é uma boa chance para nós. Então, quer dizer que nós vamos enviar aquelas crianças? Isso não é "não ter certeza"? Nós precisamos que eles pelo menos se acostumem com esse tipo de coisa. Estou te dando essa advertência logo. Hipócrita... Como é? Não, não é nada!
Página 07:
Eu conto com você pra se dispor dele. Eu tenho que fazer umas ligações para o Ministério Onmyou. Hmm... Isso tudo é hora extra... Eu vou ser pago por isso, certo? Mas isso é tudo pelos seus queridos alunos, não é? Dinheiro não seria um problema, seria? Ohohoho Isso e dinheiro são duas coisas diferentes... Por quê?!
Página 08:
É meu primeiro domingo em Tóquio... E eu tô preso aqui copiando anotações da aula... É por causa de você ter apagado e estar descansando desde aquele incidente. Caderno do Tenma Sobre aquele incidente... No fim, ainda é só um mistério? Bem, nós realmente encontramos com alguém dos discípulos de Yakou. Mas não fazemos ideia das circunstâncias. Depois daquilo, os professores vieram, e os investigadores de maldição também. Ele foram na frente investigar tudo. Eles acabaram lá pras 10 da noite? E ainda assim não encontraram pistas... Além disso, nosso professor esteve lá por só 10 minutos! Qual é a tua, Otomo-sensei!? Ele não pode nos transferir pra outro colega dele?
Página 09:
Parece que eles trancaram suas memórias com encantos. E estão trabalhando nele no Ministério agora. Fico me perguntando o quanto dessa situação vai ficar em segredo... E aquele Kakugyouki? Ele era de fato falso. E era uma enorme mentira que ele era Hishamaru. Só havia traços e fragmentos deles nos encantos que ele conjurava. É como a Natsume disse, ele só estava tendo desilusões. Bem, já era de se esperar. Pelo menos...
Página 10:
O Oni que eu vi... Era completamente diferente daquele. Quanta barulheira... Mas o quarto do lado não está vazio? Ah, é mesmo. Alguns fatos interessantes sobre o Kakugyouku falso e o Kodoku. Julgando pela forma do Katashiro, acredito que não foram feitos pela mesma pessoa. Então não foi ele que fez o Oni, mas outra pessoa? Ele acreditava que fosse o verdadeiro Kakugyouki. O testemunho que ele deu diz que ele conseguiu de outra pessoa. Outra pessoa... Hã? Quem tá aí?
Página 11:
Ah, Kon. Obrigado pelo chá. Ah, Hm, hm... Que foi? Harutora-sama, na verdade... O que foi?
Página 12:
Q-Q-Que diabos!? Natsume?
Página 13:
N-N-Natsume!? O que diabos é aquela coisa!? Ah, Harutora. Como vão os seus estudos? Ainda estou fazendo. Enfim, aquela coisa preta... Eu fiz esse Shikigami Tipo Simples... Pra carregar minhas coisas. Carregar suas coisas? Pra quê? Bem...
Página 14:
Eu vou morar aqui, a partir de hoje. Você vai... Se mudar pra cá? Não foi o que eu acabei de dizer? Mas esse é o dormitório masculino!!! E eu sou um estudante "masculino".
Página 15:
Você não entende mesmo, não é, Harutora. Você não pensou direito no que acabamos de passar, não é? O-O quê? É óbvio, não é? Não importa o que eu faça, eu sempre estarei em algum perigo. E daí? Não me vem com "E daí"!!! Você não é meu Shikigami?
Página 16:
Você tem o dever de me proteger. Todo dia, a toda hora! Ehh... Não... Mesmo que você diga isso... Se você pode invocar o Hokuto, você é basicamente invencível... Você não precisa de mim... Você mesmo disse, Harutora. Hã?
Página 17:
Pra acreditar em você... Ah... Pera, isso... Ela seguir meu conselho sinceramente... A Natsume é... Bem fofinho, pra falar a verdade... Guh... Pera, pera!!
Página 18:
Isso não quer dizer que você pode simplesmente vir morar no dormitório masc- Me ajude. Hã? Te ajudar!? Você me disse que posso contar com você, não disse? Agh... Hã? Qual o problema, Harutora-kun?
Página 19:
Tenma! E Kurahashi? Por que você tá aqui? O quê, algum problema? Não... Não foi isso que eu quis dizer... Tenma-kun... Kurahashi-san...
Página 20:
Obrigado pelo que fizeram... E desculpe por ser um fardo para vocês. Ah... Não, eu não fiz nada... Não diga isso. Eu estou grato. À você também, Kurahashi-san. Não... É... Eu sei que disse várias coisas ruins, mas... Eu não quis te machucar. Eu agi como um completo idiota com você, e... Apesar disso, você me ajudou, e eu sou grato. Eu gostaria de seguir seu exemplo.
Página 21:
De agora em diante... Espero que nós demos bem. Is... Isso... Eu também... Uuh... Hã? V-Vem aqui, Harutora-kun! O que foi aquilo!? O Natsume se lembrou!? Sobre nossa promessa... Ah...
Página 22:
Acho que não é o caso... Então, por que ele... Ele te disse. Ele estava agradecendo por você tê-lo ajudado. Mas... É verdade que ele só pensa em si mesmo e nos Tsuchimikado... Mas acho que aquilo é só ele tentando se defender. Por isso que ele se abre instantaneamente com pessoas que considera amigo. Amigo? Eu? Mas eu disse aquelas coisas... Ele pode ter achado estranho como você sempre se intromete, mas... Isso não quer dizer que ele te odeia, viu? Eu mais pra não se dar bem naturalmente...
Página 23:
...Eu... Hã? Eu acho que... Realmente gosto do Natsume-kun! Uau, bem, bom pra você- -Pera, como é!? É uma pena o negócio da promessa, mas acho que devemos começar do zero. Eu finalmente percebi... Esse tempo todo... Eu gostava do Natsume-kun. E-Ei...
Página 24:
Então você realmente ama o Natsume!? Então por que você- Idiota, você tá falando muito alto! O Natsume é tão talentoso e inteligente... E ele ainda parece tão ingênuo, mas é uma pessoa muito boa. E daí eu gostar dele? Em primeiro lugar, eu me apaixonei por ele quando éramos crianças, então pare de reclamar! Eu não tô reclamando... Ah é... Você... Me deve um grande favor pelo que fiz mais cedo. E em troca...
Página 25:
Me ajude, para que eu possa sair com o Natsume-kun. S-Sair!? S-Sim! Algum problema!? Você vai me ajudar, não vai!? Mas isso... Não posso desenrolar ele pra você... Hã? Por quê não? Ele tem vários... problemas... Ele tem manias... Por exemplo... Eu não posso dizer que a Natsume é uma garota!!
Página 26:
Ohoho! Sei... Então é isso. Por uma acaso... Você se apaixonou por mim? ...Hã? Parando pra pensar, quando você foi transferido... Você me olhava com olhos com tanta paixão~ Já sei o que tá acontecendo~ Não, ei! Pera, você não tá entendendo! Me desculpe, mas eu já gosto de outra pessoa. No entanto, você deve me ajudar, tá?
Página 27:
É uma promessa, tá bom? ...Hã? ...O que foi isso? Parecia que eu- Harutora?
Página 28:
Ah... Natsume-kun! Me desculpe, mas... O Harutora-kun precisava falar comigo. O quê, eu!? Mas nós já acabamos. Eu vim aqui sem falar antes, mas posso ir lá em cima? ...Claro. Desculpe por atrapalhar. Na-Natsume... Você ouviu o que nós- Harutora!
Página 29:
Eu não me importo por quem você se apaixone... Mas não está se esquecendo de seus deveres? Sabia! Você ouviu tudo!!! Natsume... Não é o que você pensa- Eu não me ligo que seja ou não o que eu penso... E não me importo se é verdade ou não. Eu não ligo pra essas coisas. Você liga sim! E está te incomodando! Ah! ...Você só fala, Harutora-kun... Pera!
Página 30:
N-Natsume-san? Você tá mostrando seu verdadeiro "eu"? Você realmente só fala... Eles conseguem te ouvir dalí de cima, Natsume-san. É só um mal-entendido, tá? Você disse que me ajudaria... Você disse que me ajudaria... Você disse que me ajudaria... Ah, qual é! Esse não é o caso, tá bom? Hã? Fita...?
Página 31:
Alguém está chorando. É uma garota! Não é a Natsume, é uma garota que eu não conheço. Por que ela está no jardim da Natsume? Você está chorando? Eu... não estou chorando! Mas...
Página 32:
Você é a criança daqui, não é? Eu ouvi que você pegou um resfriado e precisava descansar... Hã? Não, pera... Quem está resfriada é a Natsu- Mentiroso! Você é o Tsuchimikado-kun, não é? Bem, sim, sou... Mas eu- Olha só! Eu sou da Família Kurahashi! Eu sou sua parente! Nos chamaram aqui hoje como convidados! Mas olha bem! Eu perdi a fita que minha avó me deu nesse jardim. Você não deveria ajudar um convidado importante como eu? Como uma criança da sua família... O que você deveria estar fazendo por mim?! Ei...
Página 33:
Mesmo sendo tão bonita... Você age como um garoto... O quê!? Por... Por que você... Ah, então você perdeu sua fita. Não se preocupe... Vamos procurá-la. O que...
Página 34:
Nós não achamos... Então quem vai achar!? Eu vou. Eu procuro por você. Sério!? Você vai realmente procurá-la? Sim, vou dar o meu melhor... Certo... Vou deixar você ir dessa vez. Mas... Não se esqueça, tá?
Página 35:
É uma promessa, tá bom? Aquela garota... Não conseguia achar sua fita... Mas por que ela parecia tão feliz? ...Pensando nisso, eu esqueci o nome dela. Eu sou Tsuchimikado, mas não sou a Natsume...
Página 36:
O quê? Aquele foi um flashback e tanto... Eu pensei em alguma coisa preciosa... Ah... Agora não é hora pra isso. Espera um pouco, Natsume!!! Capítulo 14 Fimhttps://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/38052[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 13 by azevedo2013-06-02T04:04:56+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Dois em dia, uau.
Página 01:
Capítulo 13: Manipulador das Sombras
Página 02:
Uoooooohhhh! Harutora-sama!!
Página 03:
Oooooh... Ooooh!
Página 04:
Q-Qual é a desse caa? O que aconteceu?! S-Seu idiota!!! Aquela máscara era o selo do Kakugyouki... Eu não consigo mais controlá-lo! Ele não irá parar até destruir tudo ao seu redor!! Droga... Droga! Merda! Como é que isso foi acontecer... Eek! Eek...
Página 05:
Eeeeek!! Seu maldito! Geh! Harutora-kun!! Tenma?! Você também deveria fugir logo! Você pode escapar... Enquanto aquele Shikigami está furioso! Mas...
Página 06:
Nós podemos deixar esse cara desse jeito?! Ele não pode quebrar a barreira daqui! Nós podemos pensar em um jeito de lidar com ele o quanto quisermos, depois de o trancarmos aqui! Harutora-sama, por favor, ande logo!! Ah... Ei, espera aí! Harutora!! Ah, merda! Natsume!!
Página 07:
Ooooh!
Página 08:
Que rápido! Ooooh!
Página 09:
Eu vou escapar pelo portão agora... Ooooh!
Página 10:
Kuh... Não funcionou, huh? Só tem um jeito de sair agora... Eu tenho que passar pelas pernas dele... Isso não será necessário... Harutora-kun.
Página 11:
Tire esses talismãs... Certo! Eu te ordeno, em nome de Tsuchimikado Natsume... Venha, Hokuto. Puna o inimigo!!
Página 12:
//
Página 13:
Grrrr Hokuto! Hmph!
Página 14:
Gaooooo... Ooo...
Página 15:
Nós... ...Nós vencemos?
Página 16:
Nós... Realmente vencemos o Kakygyouki? H-H-Harutora-sama! Parabéns!! Não, nem tanto... Aliás... Estou no meu limite... Huhu... Que tal? Nós... Nós mal conseguimos...
Página 17:
Natsume? Você está bem? Sim... Harutora... Obrigado... Por vir... Eu fiquei muito feliz... Hã?! O-Oh... Como eu pensava...
Página 18:
Aquele não era o verdadeiro... Touji? Durante o combate, eu fiquei pensando que tinha algo de estranho com ele. Ele era bem poderoso, mas... Um Oni de verdade não é daquele jeito. Um "Shikifu"?! Além disso... Ele é relativamente novo! Digo, isso não é...
Página 19:
Algo que você pode comprar em uma loja? E-Espera aí! Como pode ser um "Shikifu" comprado em uma loja? O Kakugyouki não é um Tipo Artificial... É um Tipo Servo, não? Então, isso quer dizer que... Aquele Kakugyouki... Era falso...?
Página 20:
Essa foi rápida.
Página 21:
Que desapontante. Ou aquelas crianças era melhores do que eu pensava...? E aí. Eu gostaria que parasse de usar o nome de outra pessoa... Sem permissão. Já me descobriram? Bem, agora...
Página 22:
Você também deve estar interessado, certo? Na verdadem, não. Que frio! Já faz 60 anos, não? Só faz 60 anos, no máximo... Não é um passado pra se sentir nostalgia. Ah, é msmo? Muito ressentimento tem crescido dentro de mim durante esses 60 anos, sabia? Eu sinto saudade daqueles tempos. Por que você não desiste de vez? Sempre que você está fora, sempre há mais problemas. Você realmente... Não está nem um pouco interessado? Eu não diria que estou completamente desinteressado, mas... Eu acho que não vou sair do meu caminho só pra confirmar. Eu sou diferente do Hishamaru. Hmph, o Hishamaru não tem tido contato com você como antes, não é? Inesperadamente frio! Isso não é da sua conta.
Página 23:
Bem, acho que é verdade. Mas você não está despreocupado um pouco demais com sua própria atitude desagradável? Ah, me desculpe. Eu sou assim há muito tempo. Ah, olha só. É graças a você que eu fui descoberto, certo? Além disso, foi por aquele jovenzinho! Ah, ele? Ele não parece mal... Você o conhece? Eu o conheci um pouco antes. Ele teve a audácia de trocar uma de suas pernas... Pra escapar das minhas garras. Ele é promissor. Bem, enfim... A diretora da Academia Onmyou é uma grande cartomante.
Página 24:
Ela provavelmente viu o nosso plano. É divertido tentar despistá-la. Que hobby terrível. Enfim... Eu ficarei calado enquanto faz seus hobbies... Mas pare de usar meu nome ridículo para algo desse tipo. Eu só vim te dizer isso. A propósito... Quem é aquele pirralho Hã?? Que pirralho? Tora.
Página 25:
Ahh, ouvi falar que ele é o filho de uma família de ramo. Isso significa que o dragão e o tigre estão juntos. Mesmo que o tigre seja bem insignificante... Aquele garoto te interessa? Pra falar a verdade, não. Mas você parece bem interessado... Douman. Ei, ei! Dizer isso depois de falar que ficaria calado sobre seus hobbies.
Página 26:
Você é o mesmo de sempre, hein? Um retentor tão leal... Não é? Droga...
Página 27:
Droga... Droga... Droga... Como as coisas acabaram desse jeito?! Eu sou o Hishamaru! Eu sou o Hishamaru, não sou?! Mesmo assim, o Kakugyouki está... Aaaah, merda! O que eu vou falar pra aquela pessoa!!? Deixe-me te contar sobre sua vida passada... Aquela pessoa...
Página 28:
Ah, que seja... Tudo o que eu posso fazer é pedir instruções pra ele... Enquanto eu não estava olhando... A qualidade do investigador de maldições caiu. Eek?! Qu- Quem está aí?! ...Ou melhor... Por isso pessoas que se destacam são tendenciosas quanto o Ministério Onmyou, heh. A calamidade espiritual aumentou a influência negativa. Enfim, todas são coisas perturbantes...
Página 29:
Não consigo me mexer... Isso é... Ligação de imobilidade?! Impossível.. Não teve nem um mantra... Nem nenhum sinal dele!! Quem diabos é o usuário desse encanto...?!
Página 30:
Uma prótese de perna... ...De madeira? Pensando agora, eu ouvi falar disso... O rumor de alguém com incrível poder entre os investigadores de maldições.. Enquanto era um dos "12 Generais Divinos"... Ele era um Onmyouji cujo nome nunca foi divulgado devido à natureza secreta de seu trabalho. Quando perdeu sua perna direita, se aposentou de seus deveres... Somente alguns dos grandes chefes sabem o que aconteceu com ele depois... E pensar que... Ele estaria aqui...
Página 31:
Ah... Nossa.
Página 32:
Trabalho extra é um saco. Capítulo 13 Fimhttps://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/38051[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 12 by azevedo2013-06-02T03:08:18+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Página 01:
Capítulo 12: Máscara
Página 02:
Harutora!!
Página 03:
A barreira da arena! N-Nós conseguimos?! Sim... Parece que conseguimos. Um "reflexo de maldição"... É a primeira vez que vejo um... Se o Touji-kun não tivesse pensado em enfraquecer o Kodoku ativando os sprinklers... Até a Kurahashi-san não teria conseguido. Enfim, já está claro quem está por trás disso. Mas mesmo asism, eu não esperava que...
Página 04:
O investigador fosse o criminoso! A garota rebelde da família Kurahashi, é? Mesmo que você estivesse normalmente arranjando briga com o rei... isso saiu dos meus cálculos. ...S- Seu...! Você não fez nada com o Natsume, fez?! Claro que não, só selei seu poder espiritual. Além disso, eu não tenho nenhuma intenção de machucar o Natsume-kun. Ele ainda é jovem, mais ainda é o nosso Rei.
Página 05:
Nós acabamos de enviar um Shikigami Tipo Básico pro sensei. Você não conseguirá escapar! I-Isso mesmo! Só entregue em silêncio o Natsume-kun... Tudo bem, eu perdi. Eu vou soltá-lo... E entregá-lo em silêncio. Eu já me diz conhecer por vocês. Vamos deixar desse jeito. Seu maldito! Você não entende?
Página 06:
Você não conseguirá mais retornar pro Ministério ONmyuou... Você será caçado! Você acha mesmo que conseguiria escapar?! Eu não te disse? Meus companheiros tem grande presença no Ministério Onmyou... Bem, então, vou saindo. Espero que nos encontremos logo... Parado aí, tio!
Página 07:
Você acha que... Vamos deixar você sair desse jeito? Pera aí! ...Oh? "Deixa eu sair"?
Página 08:
Eu não acho que seja necessário vocês me "deixarem ir", mas... Eu não me importo, sabe? Por favor, prossiga e tente alguma coisa. Eu vou te mostrar... O verdadeiro poder de um Onmyouji de verdade. N-Não faça isso, Harutora-kun!! Isso mesmo! Desista. Ele pode até ser maluco, mas é um profissional. Além disso, estou quase no meu limite...
Página 09:
Nesse momento, os professores já devem saber do que está acontecendo. Se tudo ocorrer bem, eles podem capturar esse cara antes dele sair da escola. Além disso, seria um problema se... Fizessemos um movimento aqui e colocassemos o Natsume em perigo. Argh!! Certo. Então, se vocês me dão licença... Você... Quer ser meu Hishamaru?
Página 10:
Você pode sonhar com o que quiser. Eu não ligo pro que vocês possam estar pensando. Todas são ilusões. Se meu Hishamaru existe... Ele seria o Harutora! Já que meu único Shikigami de verdade é o... Harutora! Natsume... Meu rei!!
Página 11:
Que deplorável! Estou completamente desapontado com você! Mesmo sendo um jovem recipiente, ser enganado por um pirralho e ficar assim! Até dizendo palavras ofensivas àqueles do seu lado! O que-?! Isso é mal... Não tem jeito, já que chegou a isso! Deixe-me te mostrar a prova de que somos aqueles... Que valem se tornar os retentores confiáveis do Rei da Estrela do Norte! O que...
Página 12:
Um... Oni...? Só um braço?! Um Oni de um braço... Não, não pode ser?! Meu grande rei.
Página 13:
Você não pode ter esquecido o nome que nos deu... Os dois Servos Gohou do Rei da Estrela do Norte, Tsuchimikado Yakou. Eu sou "Kakugyouki"!! E meu nome é... "Hishamaru"!! Ele...
Página 14:
Ele é de verdade? Aquele é o verdadeiro "Kakugyouki!?! Não pode ser! Cala a boca, Tenma! Não tem como eu saber, tá?! Natsume! Você consegue dizer a diferença?! Eu... Eu não sei!
Página 15:
"Kakugyouki" é um Tipo Servo. Em outras palavras, é um ser espiritual que se materializou. Além disso, é um espírito demoníaco que viveu por centenas de anos. Dizem que é um verdadeiro Oni. Assumindo que sua aparência externa mudou dramaticamente... Ele não pode mudar sua característica espiritual de não ter um braço! Apesar de mostrado minha verdadeira forma... Vocês não mostrão sinal de despertar... Pelo jeito isso será difícil. Hishamaru e Kakugyouki desapareceram na escuridão após a morte de Yakou. Mesmo agora, seus paradeiros ainda são um mistério! Por quê...?! É simples, Natsume-kun.
Página 16:
Como você é a reincarnação de Yakou... Eu sou a reincarnação de Hishamaru. Por isso Kakugyouki está comigo! Estivemos reunindo companheiros que pensam do mesmo jeito... Esperando a hora do despertar do nosso mestre! Do que você está falando?! Isso é ridículo!! Pare com isso, meu rei... Já chega, Hishamaru. Pegue aquele palhaço primeiro.
Página 17:
Hã? O qu-?! Wah...
Página 18:
Harutora?! Tsc! H-H-Harutora-sama!!! ...Buh! Barreira Vá pelo portão de trás!
Guh! Kuh... Você não tá pra brincadeiras, não é? Parece que eu não quebrei nenhum osso. É raro eu ter tanta sorte assim... Qual o problema? Pelo menos resista um pouco! Haha, Kakugyouki. Já chega de brincadeiras.
Página 21:
...Isso não é bom!!
Página 22:
Agh!! Esse cetro...?! Magia...?! Fufu... Nada mal, Otomo-sensei! Eu mudei a opinião de vocês todos!! Ops! Ah... Nada mal.
Página 23:
Pelo jeito, você trouxe um brinquedinho interessante consigo mesmo... Cala a boca, idiota!! Pare!! Por favor, pare... Por favor, já chega...! Ahh... Meu Rei. Decidiu pensar um pouco mais em nós? Certamente, eu obedecerei.
Página 24:
Você entende agora? Você... Nós reconhecerá como seus aliados? ...S- Si... Espera um pouco, Natsume. Não dê bola pro quê esse tio com uns parafusos soltos diz. Você não tem que depender de subordinados da sua vida passada.
Página 25:
Seu amigos... Estão aqui e agora. Me desculpe pelo que aconteceu durante o almoço... Eu não tive a menor consideração. Mas, é claro... É necessário você ter coragem. Muito mais coragem do que eu estava pensando durante o almoço. Ouça bem, Natsume.
Página 26:
O passado, os rumores... Não se deixe influenciar por essas coisas sem importância. Não aguente tudo sozinha. Mesmo que haja pessoas com medo de você e pessoas que te causarão problemas... Ainda ssim, sempre haverá pessoas que te emprestarão sua força. Então, não tenha medo de pedir ajuda pros outros. Tenha coragem.
Página 27:
Você pode contar conosco. Ahh... Finalmente... Eu a alcancei... ...Kuh...
Página 28:
Idiotice! Pura! Como pensei, não posso deixar esse maldito viver... Esse palhaço está enganando o Rei. Certom Kakugyouki? Aquele pirralho...!! Dê um jeito nele!! Agora! Estou contanto com vocês!
Página 29:
Toma essa!!
Página 30:
H- Harutora...! Não se preocupe, Natsume! Isso é moleza comparado àquela aranha!
Página 31:
Aquela Suzuka foi bem mais perigosa que ele... Pra início de conversa! O que você tá fazendo?! Lute sério, Kakugyouki!
Página 32:
Kah... Ha... h...!
Página 33:
Hakuou, Kokufuu! Não dá! Não consigo pará-lo...!
Página 34:
//
Página 35:
Guh...! ...RAA AAAAAAAAH!
Página 36-37:
//
Página 38:
Hã?! Uoooooooooh! Capítulo 12 Fimhttps://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/38014[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 11 by azevedo2013-05-27T00:56:10+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Página 01:
Capítulo 11: Kodoku
Página 02-03:
Capítulo 11: Kodoku
Página 04:
Capítulo 11: Kodoku Capítulo 12: Máscara Capítulo 13: Atividade Secreta Capítulo 14: Desentendimento Capítulo 15: A mudança dos homens Recordação: Sob a luz do Luar
Página 05:
...Hã. Hã? Ah, é você, Tenma... O... O que vocês estão fazendo aqui depois da aula? Ou melhor...
Página 06:
Vocês... Três... Nada demais. Ah... Sério? Mas é uma hora perfeita. O Ootomo-sensei me deu isso mais cedo. Isso... É pra você, Harutora-kun.
Página 07:
Pra mim? O que é isso? É um Shakujou. Você quebrou aquele Bokken ontem, não foi? É um substituto. Ei, ei. Ele quer que eu faça outro Torneio Shikigami? Aquele sensei... Acho que é a vingança pessoal do Sensei. Estou muito triste. O quão idiota você é?! Meu Bokken quebrou... Eu não entendo... Isso é... bem confortante... Nem um pouco essa situação. Por isso que ele me disse pra entregar isso logo pra você, mas... Eu me pergunto como o sensei sabia que você estaria aqui depois da aula. Ele nem apareceu aqui... É mesmo? Digo, bem...
Página 08:
Por que vocês ainda estão na sala mesmo? O Natsume não estava presente... Na aula da tarde... Isso não é normal, o Natsume-kun matando aulas. Acho que é a primeira vez que acontece. Ele brigou com esse idiota aqui. A Kurahashi também estava lá. É... É mesmo? Nossa, matando aula. Ele não estava no "Currículo Especial"? O que é isso?
Página 09:
Tinha esse professor que vinha depois da aula. Eu pensei que você já soubesse disso, Tenma. Hã?! Pe... Pera aí, Harutora-kun. Bem, aquilo é... Poderia até parecer, mas... Aquela pessoa não é um professor. Ele é um investigador de maldições. Um investigador de maldições? Do Escritório Onmyou? Tem algum outro investigador de maldições? Eles devem estar investigando o incidente anterior. Incidente anterior? Que incidente? Harutora-kun... Você por um acaso não sabia? Como eu sisso, isso é- Harutora-sama!!!
Página 10-11:
Hã? Kon... O que...
Página 12:
O que é isso?! O que diabos é isso, Tenma? N... Não sei! Eu nunca vi uma coisa dessas antes! Vocês deixam essa coisa aqui na escola, Tenma? Por que você não presta atenção no que eu acabei de falar?! Kodoku...
Página 13:
Você disse Kodoku? É aquela coisa? Ko... Kodoku? É uma grande maldição nas Artes Onmyou. Juntando uma grande quantidade de insetos, como aranhas e centopeias... E pondo-as em uma jarra, para se devorarem. Aqueles que sobrevivem - os mais fortes - são utilizados como recipiente. É uma maldição que converte seu poder em um Tipo de Shikigami. Aquela coisa é um Shikigami?! Sim, mas... Esse tipo de ritual de maldição é classificada como uma maldição proibída. Mas... Isso não é meio estranho?
Página 14:
Esse prédio inteiro é cercado por barreiras protetoras. Mesmo que seja um Shikigami, ele não conseguiria penetrar uma barreira daquelas! Por favor, fiquem pra trás!!!
Página 15:
Seu! Uwaaaaaah, lá vem ele!!! Guh... Ha... Hakuou, Kokufuu!!
Página 16:
Merda... Ele se recuperou instantaneamente. Kon, tenha cuidado!!!
Página 17:
Deixa isso comigo... Hyaaaa!!!! Uwaaaa Aaaai! Me ajuda! Cala a boca, Tenma! Por que você também não ajuda?! Meu celular não se conecta com a rede... Isso é ruim! Uma barreira foi criada! Quando foi que...?! Hã...
Página 18:
Uma barreira espiritual?! Entendi... A barreira é o motivo de ninguém ter percebido ainda. Tenma, me dá uma ajuda. Aqueles doius são completos amadores!!! Ah. Um... Wah!!
Página 19:
Kurahashi... Foi mal. Cala a boca, não fale comigo! Esses caras... Estão atrás do Harutora? Eu?! Será que...
Página 20:
Discípulos do Yakou?! Possivelmente. Caramba... Isso não é brincadeira. Como assim?! O que vocês sabem?! Ah... Harutora-kun. Você é... O Natsume-kun é... Do Yakou... Sim... Eu sei desse rumor. Na verdade... Dois dias antes de você se matricular aqui.
Página 21:
Um membro dos Discípulos do Yakou chegou no Natsume-kun. Ele tentou atacá-lo e abduzí-lo... Usando até encantos pra alcançar seu objetivo. Mas que... Eles na verdade... Vem tentando testar as habilidades da Natsume-san. Tão perto assim?! Então, o que o investigador de maldições esteve realmente "investigando" recentemente era... Sobre aquele incidente. Pelo jeito há... Outros discípulos por aí.
Página 22:
Mas por que os discípulos deles...?! Eu não ligo pra que esses fanáticos falam. Mas, a propósito, esse cara foi preso pelos professores, e... "Nós viemos facilitar despertar do Yakou"... Foi o que ele disse. Mas que... Então, esse Kodoku deve ser desses discípulos?!
Página 23:
Droga!!! "Currículo especial" o caralho... Por que ele tinha que mentir pra mim?! O Natsume-kun provavelmente não falou nada... Pois não queria te preocupar... Já que vocês tinhama acabado de se matricular. Vamos dar o nosso melhor, juntos!!! Natsume...!!! Espera... Onde está o Natsume... agora? Ah! Harutora-kun!
Página 24:
Você não estava falando com o Natsume-kun... Que ele não tinha coragem pra comunicar com os outros? Isso... Não é a verdade? Pra falar conosco sobre as pessoas que acreditam que ele é o Yakou renascido? Com todos esses discípulos por aí. Por isso ele não queria que ninguém fosse próximo dele. Ele não queria ser um peso nas costas. Claro que ele hesitaria. Eu não quero... Ouvir disso de você, Harutora-kun!!!
Página 25:
Natsume...!!! O que eu estou fazendo? Eu deveria ter sido mais sensível. Escolhendo um caminho sozinho... Sem considerar os sentimentos da Natsume! O que não se enxergava... Não era a Natsume... Era eu. Kon!
Página 26:
Saiam da frente, por favor. Hã?
Página 27:
Es... Espera um pouco, você... Lutar diretamente de novo?!
Página 28:
Kurahashi... Tenma... Desculpe por arrastá-los nisso. Mas, por favor... Me ajudem só desta vez.
Página 29:
Nós vamos passar por isso e procurar o Natsume! Então, por favor, me emprestem suas forças! Certo! Não importa o que aconteça, eu não pretendo morrer aqui. Não tem jeito, não é?
Página 30:
Desculpa... Então, já chega de faladeira. Eu acabei de pensar em alguma coisa. Eu não sei se vai funcionar. Vocês dois podem me ouvir?
Página 31:
Uhhh... Finalmente acordou.
Página 32:
Quem é você?! Ah... Não tem problema se você gritar. Ninguém conseguirá te ouvir aqui em baixo. Além disso, você não faria tal coisa. Afinal, você não quer acabar com a sua reputação, certo?
Página 33:
Tsuchimikado Natsume-sama. Eu sou a ordem do Rei da Estrela do Norte. Esse nome... Seria... Você também é, do Yakou...?! Mas por que... Eu pensei que você fosse do Escritório Onmyou. Por que você está com os Discípulos do Yakou...!? Por favor, não se engane. Os adoradores do Rei da Estrela do Norte têm grande influência, mesmo no Escritório Onmyou.
Página 34:
Não pode ser! É natural, não? Ele levas as pessoas muito comprometidas com as Artes Onmyou a apreciar completamente a grandiosidade do Rei da Estrela do Norte. Entretanto, também há os idiotas que querem enterrar o Rei na escuridão. Você não concorda que eles deveriam ser postos como ingratos? Nós agimos rapidamente... Para restaurar a honra do Rei, que havia sido injustamente manchada. Além disso... Para o Rei se evergonhar durante sua segunda volta... Uma pena. Acredito que... Já que tenha chegado a esse ponto...
Página 35:
Para se promover com o Rei... Você deve desistir do seu corpo. Yakou-sama. Eu... Ah... Eu... Não sou... o Yakou... Meus companheiros e eu deliramos de felicidade quando ouvimos sobre o seu incidente de "prodígio". Não posso fazer nada sobre meu companheiro que agiu de maneira insolente.
Página 36:
Nós podemos finalment sair do escuro. Para nos prepararmos com cuidado para seu despertar. Nós esperamos tanto por esse momento...! Você está errado... Não fui só eu... O Harutora e eu fizemos juntos. Você não entende nada! Não faça conclusões sobre mim... E o Harutora pra satisfazer seus delírios egoístas!!!
Página 37:
O que... Ah... V... Você... Que ignorante! O Rei!? Inacreditável! Hah! Tudo bem, Natsume-kun. Você só ainda não despertou... Você só precisa de uma coisa pra se despertar. Aquele moleque que você chama de Harutora... Está lentamente sendo asfixiado até a morte...
Página 38:
Pelo Kodoku que eu soltei!!! ...Mas não se desespere. Você deve me tornar seu Gohou... E eu devo me tornar o novo Hishamaru!!! ...N... Não...
Página 39:
Não... Impossível! Ele voltou?! Meu Kodoku?! ...me.... ...tsume!
Página 40-41:
Você tá bem, Natsume?! Harutora!!!https://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/37981[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 10 by azevedo2013-05-24T03:37:55+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Página 01:
Capítulo 10: Resolver
Página 02:
O que diabos você tava pensando, Harutora?! ...Natsume? Pensando quando? Você tem que ser mais específico... Estou falando sobre o Torneio Shikigami! Você usou aquela armadura ridícula-- Seu oponente não era qualquer tipo de Shikigami! Era um Yaksha! Você poderia ter morrido!
Página 03:
Você decidiu lutar junto com seu Shikigami balançando aquela espada idiota de madeira... Todos vendo aquela batalha pensavam que você estava de brincadeira!! Quê?! Eu estava realmente tentando vencer aquela batalha! Derrota total Não parecia! É, aquilo me deu boas risadas. Viu?! Todos estavam rindo de você pensando que fosse um idiota! Você não está frustrado de perder tão fácil?! Mas eu fiz o que pensei que fosse funcionar. H-H-Harutora-sama...
Página 04:
V-V-Você vai deixar ele falar assim com você...? Quieta, idiota! Eu te disse ontem, não disse?! Ele que vai assumir como líder da família e eu sou o Shikigami dele. M-M-Mas... O-O-O motivo.. Do Harutora-sama ter perdido aquela batalha... F-F-Foi por causa da espada de madeira... Kon... Espada de madeira? Aquilo, é? Eu pensei que você tivesse uma chance... Harutora, você tinha um plano pra lutar, não tinha? Co... Como assim? Ah? Você não percebeu, Natsume?
Página 05:
Foi um pouco antes da batalha terminar... Talvez ela não estivesse te levando a sério, mas os ataques do Shikigami Negro dela pareciam bem lentos. Esse cara esteve defendendo o tempo todo, mas também estava lentamente chegando perto... E quando teve a chance, ele desviou a lança do Shikigami. Ele conseguiu ter espaço para atacá-lo... Mas logo antes de acertar seu oponente--
Página 06:
Sua espada de madeira partiu ao meio... E parecia que explodiu de dentro pra fora. Hã?! Não foi o oponente que quebrou a espada...? Eu estava concentrado na batalha, então não tenho muita certeza, mas... O Ootomo-sensei disse que botou um encanto na espada. Para que ela ao menos aguentasse alguns ataques antes de quebrar, não foi? Tem certeza que não quebrou por que eu defendi demais? N... Não! Você perdeu por causa daquele professor que era um Onmyouji de meia tigela! "Meia tigela"...? Bem, eu tenho má sorte a minha vida toda, então não estou surpreso. ...Isso...
Página 07:
Isso é loucura...! Hã? Você está me dizendo que o Ootomo-sensei colocou um encanto naquela espada pra torná-la mais forte?! Sim... Qual o problema? "Qual o problema"?! Você estava em uma batalha que partiu ao meio uma espada de madeira encantada com magia! Você poderia ter morrido! Você tem que aprender do que você é e não é capaz!! Você é um Tsuchimikado, não é?! Você deveria levar encantos mais a sério!!
Página 08:
Até idiotas conseguem pensar um pouco, então pense da próxima vez antes de fazer outra loucura daquelas! Isso é... Uma ordem, mestre? O quê?! Me desculpe por minhas ações terem te envergonhado... Mas é assim que eu cuido das coisas! Se você não gosta disso, você tem todo o direito de me libertar.
Página 09:
Se... Se isso for necessário pra que você entenda... Talvez eu faça! Ha... Harutora-sama... Haa... Você sabe que... Ela só estava procupada, não sabe? ...Claro Que eu sei...
Página 10:
Bom dia! Bom dia. Hmph Ela está assim já de manhã...? B... Bom dia, Tsuchimikado-kun. Hã?
Página 11:
...Bom... Dia... Hmm... Podemos te perguntar uma coisa? Uh, claro... Qual é agora?! Elas vão começar a me zoar logo de manhã, também?! O que foi? Bem... Sobre a batalha de ontem... Você foi tão legal!! Seus machucados estão bem? V-Valeu... Parece pior do que é... Que bom! Eu fiquei surpresa de você realmente tentar lutar contra um Shikigami com uma espada de madeira! É! Você estava indo contra os Tipos Gohou da Kurahashi-san! Os Tsuchimikado tem algum tipo de encanto que só pode ser usado quando lutam ao lado de seu Shikigami?! N-Não sei... Acho que não...
Página 12:
Mas por que você lutou do lado do seu Shikigami?! Eu não sei nenhum encanto ou como lutar usando meu Shikigami, então... Eu achei que o melhor de jeito de aprender era lutando também... Você tá mentindo! Por isso que você lutou?! Inacreditável! ...E-Ei... Ontem foi bem desastroso pra você, mas eu te respeito por ter ficado de pé. É, e foi contra a Kurahashi! Eu teria desistido! O... O que tá acontecendo? Mas mesmo que fosse dois contra um, o Tipo Gohou dele nunca desistiria! Então foi só um aquecimento pra Kurahashi? Não parece justo. Olá, Harutora-kun. Te.. Tenma. Você parece acabado. Como estão os machucados? Estou bem, obrigado. Mas eu fiquei bem surpreso.
Página 13:
Pensar que você controlou aquele Tipo Gohou, Harutora-kun. Deve ser um bem raro também, já que nunca vi um como o seu. É... É... Isso mesmo, Tsuchimikado-kun! Você poderia invocar aquele Tipo Gohou fofinho mais uma vez? Ah, eu também quero ver! ...C-Claro.. Kon. Uau-! Isso é tão legal! Ela é tão fofa!
Página 14:
Harutora-sama?! Ei quero tocá-la! Eu também! Foi mal, Kon... É tão pequena como uma criança! É assim que você gosta? Claro que não! Esse deve ser um Shikigami de Classe Alta! Eu queria ter um desses pra fazer minhas coisas. Eu te disse que não é isso... Então porque você tá evitando contato visual... Isso é suspeito... Você toma banho com seu Shikigami? Isso é crime! Você estão ignorando de propósito tudo o que eu digo!! Eu só não entendo uma coisa... Ele sá ganhou um Tipo Gohou de Alta Classe mas nem sabe como usá-lo. Por isso que não aguento famílias "nobres"-
Página 15:
Kon!! Grrr--- ...O que... Sua...!! Me desculpe. Hã?
Página 16:
Eu sei que sou só um estorvo pra vocês. Eu sei muito bem disso. Mas eu ainda quero me dar bem com todos aqui. Eu sei que disse isso ontem, mas poderia me dar uma chance? Acho que vai me enteder melhor se me der. Eu... Eu não estava... ...Pera aí... Não era você aquele não conseguia sequer controlar um Shikigami simples durante nossa aula prática de habilidades? C... Cala a boca! Eu disse que não estava me sentindo bem naquele dia!! Mas você estava triste depois do teste. Isso acontece com todo mundo pela primeira vez! Além disso, você não conseguiu nem levantar depois que fez!!
Página 17:
Olha só, Tsuchimikado... Eu não ligo nem um pouco pra batalha de ontem, e ainda não gosto de você... Não se esqueça disso. Não vou. E se quiser, me chame de Harutora. Hmph. Ah é... Eu não sei o nome de nenhum de vocês, então podem me dizer? Vocês podem me chamar de Harutora. Tá! Eu vou te chamar de Tsuchi! Hmm... Você não ouviu o que eu acabei de falar? ...Eu não esperava que isso fosse acontecer.
Página 18:
Kya! To... Touji?! Não sei se aquelas garotas estão interessadas nele... Mas ele é tão bobo que nem vai perceber. Antes que perceba, ele faz aquela cara. Eu queria que ele sorrisse daquele jeito pra mim- ...É o que você estava pensado, não é? Que... Que seja... Não seja bobo... ...Você deveria aprender a não ser tão teimosa, sabia? Eu... Eu não sou teimosa! Vou ser honesto com você...
Página 19:
Eu só tive um amigo durante o verão... E por esse amigo ser estupidamente teimoso, nós acabamos brigando. No fim, nós fomos por caminhos separados e nunca fizemos as pazes. Eu ainda me arrependo daquele dia. Eu não quero que vocês dois passem pelo mesmo que eu. Parece que as coisas... Vão ficar mais interessantes.
Página 20:
O Kitsune Udon que eu comi estava bom... Talvez eu tente Tempura Udon dessa vez. Ei, você. Você poderia vir comigo, por favor? Então? O que você quer? Você já não reclamou suficiente durante nossa batalha-? ...Sobre o que aconteceu ontem...
Página 21:
Me desculpe. Eu me deixei levar pelo momento... Mas eu não queria ter uma batalha Shikigami contra você. Eu só tive um problema com o jeito que o Ootomo-sensei estava agindo... ...Enfim, eu não queria que saísse de controle daquele jeito. Ah... Sem problema. A Kon que atacou primeiro, então... (Rosto da Kon) Ei... Kurahashi-san...
Página 22:
Eu sei porque você não gosta de mim, mas... Eu percebi que você só me usa como pretexto pra arranjar briga com o Natsume. Por que isso? ...É pessoal. Você odeia o Natsume? ...Eu o conheci um dia... Há um tempo atrás... Quando éramos crianças. S-Sério? Poxa... Por que isso é tão chocante pra você?
Página 23:
Originalmente, a casa Kurahashi era uma família do ramo da casa Tsuchimikado. Mas acredito que você não saiba já que minha família se separou bem antes da sua se tornar uma família de ramo. P-Pera! Você tá falando sério?! E-Então tem uma c-chance de sermos p-parentes?! Hã?! Você realmente não sabia? ...Kon, você sabia disso? Nada a dizer, é?! Vou considerar como um sim... Bem, vamos falar sobre isso mais tarde. Então você estava dizendo que se conheceram? Então o que aconteceu? Vocês brigaram? ...Ele não se lembra. O quê?
Página 24:
...Ele se esqueceu... Que nos conhecemos... Quando chegou a hora de finalmente nos encontrarmos novamente aqui na Academia Onmyou- Vo... Você é da... Família Kurahashi? Bem? Em que posso- Digo, qual é? ...Apesar de eu ter me lembrado, ele esqueceu... ...Vocês eram tão próximos assim? Não, só nos encontramos daquela vez. ...Só isso?! Por isso que ele não lembrou! Além disso, se você fosse tão próxima assim dele, eu saberia de você. ...Mas ele prometeu... Prometeu? Prometeu o quê?
Página 25:
...A fita... Hã? A fita que ele usa... Do nada ele começa a usar uma fita de cabelo... Isso é porque- Droga! Ela tá começando a entender que a Natsume é uma garota-?! Ah... aquilo! Eu sei do que você tá falando! Ele realmente parece uma garota! Que tipo de garota deixa o cabelo crescer daquele tamanho? Mas eu acho que a fita que ele usa é uma relíquia dos Tsuchimikado ou alguma coisa que o ajuda com suas habilidades... Uma fita... Tsuchimikado? ...Sabia... Eu pensei que fosse algo do tipo. Tsuchimikado... Tsuchimikado... A única coisa que o Natsume-kun é o nome Tsuchimikado... Eu ouvi do Ato-kun...
Página 26:
O motivo dele ter te escolhido como seu Shikigami. Ele disse que era um "Costume da Família Tsuchimikado". E o único motivo do Natsume-kun te cobrir, é por que você representa a família como um "Shikigami Tsuchimikado". Ele não dá a mínima... Pro que eu ou você sentimos. Pera... Não é isso, Kurahashi-san. Eu que o pedi pra ser seu Shikigami. Hã...? Ele ficava me dizendo o quão perigoso era, mas eu forcei a fazê-lo... Ele carrega o peso de ser o rosto da família Tsuchimikado... Mas ele não pensa que é melhor que os outros. Você tem que acreditar em mim.
Página 27:
...En... Então o que você quer dizer...? Que ele esqueceu de mim só porque...? Não, não foi isso que eu- O que você pensa que está fazendo? O que vocês dois estão fazendo aqui? Vocês deveriam ter decidido sua disputa na batalha de ontem. N-Não estamos brigando, Natsume... Nós só nos reconciliamos, só isso. Reconciliaram?
Página 28:
Sim, então estamos só conversando. Uma conversa amigável entre duas famílias do ramo. É-É, é só isso. Eu nem sabia que éramos parentes... A pausa pro almoço logo vai acabar... Então deveríamos voltar logo pra sala. Espera, Natsume! Ela sente muito pelo que aconteceu ontem. Essa é a chance perfeita pras duas se acertarem- Eu tenho certeza que se você conhecê-la, vocês duas- É assim que você "cuida" das coisas? Hã? Que nem quando você estava falando com os outros alunos essa manhã.
Página 29:
É bajulando aqueles que falam com você, pra gostarem de você... Como você "cuida" das coisas? ...O que... Quantas vezes eu tenho que te dizer antes que você entenda, Harutora. Comparado com todos da turma, você ainda está muito pra trás. Ao invés de perder seu tempo zoando com todos da sala e falando besteira com a Kurahashi-san... Por que não usa pra melhorar suas- Qual é o seu problema!?
Página 30:
Porra, Natsume... Quem diabos você pensa que é?! Todos pensarem bem de você é tão importante pra você?! Você não consegue nem se comunicar com as pessoas ao seu redor... Então para de agir como se soubesse o que é melhor pra mim! ...O que... Você mesmo disse, eu sou só um amador! Claro que eu pediria ajuda! Qual o problema nisso, hein?! Eu não vejo o problema em depender dos outros pra passar pelas coisas!! Só por que alguém não consegue fazer algo sozinho- Ou não tem a coragem de tentar-
Página 31:
Não te dá o direito de desprezá-los!!! Depender dos outros...? Coragem...?
Página 32:
Eu não quero- Ouvir isso de você...! Tsuchimikado-kun? Então era aqui que você estava? Você estava atrasada pra nossa consulta, então... Pera! Onde você- Qual é... O que foi?
Página 33:
Isso é meio estranho vindo de mim... Você está bem com isso? Natsume-kun!! Você poderia parar e me ouvir?! Tch. ...Isso não nos deixa escolha.
Página 34:
Você tem razão. Já estou cheio. Natsume-kun... Não tem porque se preocupar com tais coisas. Eu sei muito bem que é muito cedo pra isso, mas... Vamos começar. O que você- Mabuyume Fuu Tozase.
Página 35:
"Ordem". Talvez eu devesse ter feito isso bem mais cedo... Não, o mais importante é como faremos as coisas agora. Se a sequestrarmos agora... Ninguém conseguira interferir no "treinamento" dela. O único que poderá nos causar problemas... Será aquele garoto Shikigami. Dar um jeito nele pode ser problemático. ...Entendo.
Página 36:
Bem, então... Vamos começar. Capítulo 10 Fimhttps://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/37915[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 9 by azevedo2013-05-18T19:22:25+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Página 01:
Capítulo 9: Torneio
Página 02:
Como é que é? Eu sou um aluno completamete amador que se transferiu ontem, sabia? A Academia Onmyou não tá um pouco apressada? O que você está pensando, Ootomo Jin? Os Onmyoujis tem realmente que ser assim?! Você está chorando tanto que está pensando alto... Harutora-kun? Qual é, enquanto você estava se lamentando, todos já chegaram na sala de Treinamento de Encantos. E ter um torneio Shikigami. Ei, Sensei...
Página 03:
Eu vou realmente participar desse torneio Shikigami ou o quê...? Como deu pra ver mais cedo, eu as vezes entendo e as vezes não a aula. Talvez você estivesse mentindo e tenha um plano-- Nenhum! Isso não é meio irresponsável como professor?! Relaxa, você vai ficar bem, Harutora-kun. Afinal, você já não foi isolado da sala? E eles não riem nas suas costas e te zoam? Gah?! Você sabe mesmo como machucar o coração de um ingênuo aluno transferido... Por isso, essa é a chance de dar a volta por cima. Você até conseguiu um Tipo Gohou, então porque não faz bom uso e melhora sua imagem? Que tal? Sinceramente, eu sempre estou pensando nos meus alunos, sabia? Ou melhor, eu vou obviamente perder, então não vai ter o efeito inverso?! ...Bem...
Página 04:
Vamos pensar nisso quando acontecer. Ninguém gosta de você na sala mesmo, então não tem nada a perder. Você é terrível! Um professor deveria poder dizer isso?! Você entendeu alguma coisa errado? A Academia Onmyou é uma escola onde habilidades são ensinadas... Ou basicamente, uma escola vocacional. Esse cara é realmente o pior... E sabia? O Natsume-kun é um aluno expecionalmente talentoso. Especialmente os Tipos Escravos que ele usa--- Como esperado dos Shugo-Juu dos Tsuchimikado... Ele é um Reijuu de Alta Classe nesse país. Ele pode ainda não controlá-lo bem, mas o fato de poder invocá-lo é incrível. Não há muitos profissionais Onmyouji que conseguem fazer isso.
Página 05:
...Por que nós estamos falando da Natsume aqui? Em outras palavras, o Natsume-kun é incrível. -----Entretanto... Ele ainda não é páreo para os Doze Generais Divinos. Der ser muito para ele... Digo, se for só ele... Sozinho.
Página 06:
Harutora-kun... É verdade que você é um completo amador, mas você não deveria se subestimar. Você já tem os olhos de um profissional, e já não fez coisas impressionantes? E... Eu ainda não fiz nada. E daí? Verdades sejam ditas, comparado com alguém que consegue usar encantos de primeiro nível ou encantos poderosos de segundo nível... Um completo amador que não sabe nada de encantos e inconscientemente os usa, tem muito mais potencial. Ah é, acho que a presidente também disse algo do tipo... A Academia Onmyou não aceita pessoas sem talento... E esse não é só o julgamento superficial de pessoas como você?
Página 07:
É algo bem mais complexo e profundo. ...Você já disse antes. Minha primeira e principal prioridade... É me tornar um Onmyouji. Pra falar a verdade, eu fiquei aliviado quando ouvi aquilo. Eu não acreditava que você ainda iria querer ser um Onmyouji depois de tudo pelo que passou. Então tenha um pouco mais de confiança em si mesmo... E fique mais forte do seu jeito. Sinceramente...
Página 08:
Eu não entendo nada sobre essa Academia Onmyou. Não o prédio, não os professores, nem os alunos nem os professores.... Mas... O que eu realmente não entendo é... Provavelmente a existência chamada "Onmyouji" e o que significa se tornar um.
Página 09:
Pelo bem da Natsume e do Hokuto... O que eu almejo me tornar... ...Ootomo-sensei. Hmmm? Sobre o Torneio Shikigami... O que tem? Não se preocupe, você pode parar a partida antes de se machucar, tá bom? Tem algo que eu gostaria de falar, mas... ...Você pode me ouvir? Saquei...
Página 10:
Esse é o lugar onde treinamos nossas habilidades? Em termos de prática de encantos de primeiro nível, essa é a maior do país. As barreiras protetoras ao redor daqui foram postas pelos Onmyouji de Primeira Classe do país. Parece que nem encantos de grande escala de poder considerável ou calamidades espirituais conseguem destruí-la. De vez em quando, pessoas do Ministério Onmyou vem usar esse lugar, Eles levam as brigas a sério. Sem falar no luxo... Mas...
Página 11:
A aula é sempre tão séria assim? Não, não sempre... E nosso professor não é meio descontraído? É que... Bem, parece que nós somos a primeira turma dele. Ele era um Juusoukan. E era muito bom. Um Juusoukan, hein...?
Página 12:
A propósito, Tenma... Quando o Shikigami do Harutora apareceu... Por que todos tiveram uma reação tão sensível? Por quê isso? ...Ah, isso... Além de ter um Shikigami... Ainda é um Tipo Gohou... Ah é, eu lembro de algo sobre o Natsume e a Kurahashi Kyouko serem as únicas com Tipos Gohou no nosso ano. Esse tipo de Shikigami é super especial ou alguma coisa? Melhor do que dizer super especial...
Página 13:
Tipos Gohou e Tipos Escravos são basicamente... Shikigamis "Invocados 24 horas"... Então é um enorme peso no usuário. Mesmo quando não possuem forma corpórea, eles ainda estão conectados espiritualmente ao usário... Eles não podem ser usados por aqueles que não possuem energia espiritual forte. Em outras palavrs, somente pessoas que são "fortes" espiritualmente conseguem tê-los. Sim. Por isso que Onmyoujis que conseguem usar um Tipo Gohou ou um Tipo Escravo... Receber status de Primeira Classe.
Página 14:
Saquei. Por isso que todos ficaram chocados quando um completo amador como o Harutora usou um. Ah! Lá está ele! ...Pera, como é? Quem roupa é aquela...? O que ele tá fazendo? --Daora... Assim que ele é.
Página 15:
...Ha... Harutora-sama? Que roupa é essa...?
Página 16:
...Eu... Não pedi... Uma roupa tão chamativa...
Página 17:
Bobinho! Eu aceitei seu pedido, por isso o mínimo de proteção é necessário! Traje de Kendo + Equipamento de Proteção Eu até coloquei o um pequeno encanto na espada e armadura só pra você! Caso contrário você ficaria seriamente machucado. Você deveria estar grato. Sim, obrigado, valeu mesmo! ...Certo...
Página 18:
Olha só, Kon, esse é o plano... T-Tá! ...Um, hã? Plano? Você fica com o de branco. E o preto, você deixa comigo. Deixa... Comigo...? Umm... Harutora-sama? O que você quer...? Você é idiota?
Página 19:
Que roupa é essa? Os que vão lutar são os Shikigamis, os invocadores não tem de interferir, sabe. Bem, se você tá com tanto medo assim, não tem jeito, faça o que quiser. Sua insolente!! Kon! ...Claro que eu teria medo. Eu lutaria sem nada contra uma Katana e uma Naginata. Claro que eu teria medo. ...Hã...? ...Nâo me diga que...?!
Página 20:
V-V-Você n-n-não deve, Harutora-sama! Eu tenho que fazer isso. Nosso oponente tem dois Shikigamis. Nem seu peso nem seu físico se comparam, e se são 2 contra 1, não é nem um torneio. O-O quê?! Quanto mais Shikigamis você tem, mais difícil é de controlá-los... Não vou deixar você falar coisas injustas! Eu nunca disse que era. Além disso, se eu entrar, serão 2 contra 2. Você só pode estar brincando!! Um invocador vai lutar diretamente contra um Shikigami?! Isso aqui é um Torneio Shikigami!! Lute com seus Shikigamis!!!
Página 21:
Por isso mesmo. Eu também sou um Shikigami. Eu já recebi a permissão do Sensei. Sério, Sensei?! Sim. Vocês estão loucos?! Hahaha Não seja um pé no saco, Kyouko-kun. Mas estou feliz de ver sua energia. Você pode dizer isso? ...Inacreditável...
Página 22:
Já está na hora de começarmos. Você já disse tudo o que queria, certo? ...Tch. Natsume-kun! É assim que vocês Tsuchimikados cuidam das coisas?! Você não vai mesmo pará-lo?! ...Ngh! Natsume-kun!! Dá pra parar de fazer isso?
Página 23:
Você vai ter um torneio comigo, não com o Natsume. ...Hakuou! Kokufuu! ...Eu não sei... O que vai acabar acontecendo, tá?
Página 24:
H-H-Harutora-sama! É atrevido de Kon, mas Kon não pode concordar! Cruzar espadas é papel só da Kon! P-P-Por fazer só fique atrás, Harutora-sama! Não posso fazer isso. Afinal, eu não sei como usar um Shikigami. M-M-Mas a Kon ainda consegue lutar sem você dar ordens, então-- Me desculpe... Não tem porque fazer isso se você cuidar de tudo. Mesmo que você não entenda... Eu aprendo melhor quando cuido das coisas do meu jeito.
Página 25:
Então primeiro eu vou tentar com um estilo que seja fácil de eu entender... Se bem que eu sei que só ficarei no seu caminho. M-M-Mas então... Pare de me olhar desse jeito. Desse jeito, nós dois ganharemos experiência de batalha. Cuide das minhas costas, parceira. Pera... Ele vai realmente? Ei, ele tá falando sério...? Então... ...Vocês estão prontos?
Página 26-27:
Nesse caso... Comecem!!
Página 28:
Isso é... Horrível...! Não consigo mais ver isto.
Página 29:
...Aquele é o Shikigami escolhido pra ser o Rei? O Hokushinou ainda não acordou... E ainda é uma criança inexperiente... Eu entendo que ele queira manter aqueles queridos por perto. Mas pro objeto ser um servo tão patético... Como podemos concordar com isso... Sim... Isso, exatamente.
Página 30:
Um rei que se rebaixaria dessa forma é uma imitação desnecessária. Eu não aguento mais...! Como pensei... Ele ainda é muito inexperiente-. É bom que, até que o Rei acorde... Alguém fique do seu lado guiando o rei pelo caminho certo...
Página 31:
Nesse caso-- Ao invés de outros, eu vou guiá-lo...
Página 32:
Pra recuperar a Majestade do Rei...!!https://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/37898[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 8 by azevedo2013-05-16T02:10:06+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Página 01:
Shikigamis são classificados de acordo com seu uso, tais como... Capítulo 8: Agressão “Tipos Genéricos”, que possuem vários usos e aplicações... E os “Tipos de Captura”, que são criaturas diversas usadas para capturar criminosos. E há os “Tipos Gohou”... Esses Tipos Gohou receberam esse nome por causa de seu Gohou Douji, que foram ganhos por preceitos religiosos e sua disciplina marcial. Também há os Tipos Artificiais que são Tipos Pan e possuem Gohou Douji chamados de “Tipos Escravo”. Sempre do lado de seus mestres... Para acompanhar seus mestres em sua vida... Um guardião fiel artificial... Isso é um Tipo Gohou...
Página 02:
Capítulo 8: Agressão
Página 03:
Falando nisso... Comparado àqueles Shikigamis... Eu sinto que fui bem inútil ontem... Eu tô nessa confusão por causa daquilo. Tô aparecendo do nada de novo. ...Então é assim- E você faz isso-... O Touji disse algo sobre juntar informação e sentou em outro lugar. Desde aquele desentendimento... A Natsume tá daquele jeito... Kon... Você tá aí?
Página 04:
S-Sim Estou aqui... Estou contando com você pra ficar escondida. Todo esse caos já é suficiente pra mim. S-Sim, com certeza, Harutora-sama... Realmente não tem problema...? ...De qualquer forma... As coisas que eu preciso fazer agora são... Fazer as pazes com a Natsume... Me adaptar a essa sala... E estudar as Artes Onmyou. Pra conseguir meu novo “dia-a-dia”... Não posso ficar aparecendo assim... Mas eu só quero chorar agora... Tá viajando aí, garoto novo!? Você mesmo, Haru!
Página 05:
Waaah!? M-Me desculpe, senhor! Estou ouvindo, tá!? Então por que está se desculpando? Ah. Isso não é nada bom, Harutora-kun. Já faz 2 dias, e você ainda está agindo estranho. É tão difícil assim pra alguém meio ano atrasado pra acompanhar? Mesmo que esse seja o caso, pra alguém ser completamente desinformado... Como você acha que refletirá em mim, o professor? Ah... ...Bem, enfim... Parece que essa aula é difícil demais pra você entender...
Página 06:
Mas nosso currículo não nos dá tempo pra revisar material passado... Especialmente com aulas de leitura. Ah... tá. É suposto que todos saibam, mas... Seria um problema se você não acompanhasse, então... Ah, já sei... Já que temos dois transferidos nessa turma... Por que não damos uma leve olhada pelo que já vimos. Certo, vamos... Pare de brincadeiras!!!
Página 07:
Sensei, você disse que o currículo "não nos dá tempo"... E ainda assim está abrindo uma excessão para esses dois!? Isso não é tratamento preferencial!? Hm- Koyko-kun, sabe... Não é só pra eles dois, é uma revisão pra todos... Então não é melhor só ensiná-los individualmente!!? Deveria ser normal os atrasados tomarem responsabilidade pelas matérias que perderam! Então por que exatamento você ajudaria esses vagabundos aos custos dos outros que estudam!? ...Hmmm.
Página 08:
Em outras palavras... Você está dizendo que deveríamos deixar os retardatários pra trás...? Mas você disse que o currículo não permite isso, não disse? Bem, sim. Hã? Já que ser um Onmyouji... Não é um cargo pra não se levar a sério. A Academia Onmyouji acredita que ajudar os retardatários é sem sentido... Que com sorte esses que aprendem mais devagar que não estudam , desistam no meio e saiam.
Página 09:
Sim, essa é a política da Academia Onmyou. Bem... ...Só tem um problema... Eu não gosto... Da política da Academia. Não... Gosta... Hahaha Parece que eu me contradisse? Mas não só os superiores da Academia Onmyou sabem o que eu acho... Você quer saber o motivo?
Página 10:
Isso é... O que chamamos de magia. Que tal? Nós adultos vivemos em um mundo estranho, não é?
Página 11:
Pra ser honesto, por exemplo... Vocês não precisam entender as Artes Onmyou Parte 2 e 3 pra passar nas provas... Então pra que se esforçar? É por que a Academia Onmyou espera que vocês não se garantam nelas. Mesmo que os professores pareçam gravações, sempre repetindo "Estudem bastante"... Isso não é por causa do que esperamos de vocês? Bem, é assim que funciona. De qualquer forma, aqui na Academia Onmyou, eu sou o seu Supervisor de Classe... Então é meu dever guiá-los no caminho certo, não é? ...O que
Página 12:
Diabos é o Ootomo-sensei...? Eu não entendo como ele consegue levar as coisas tão numa boa. Ele fez isso tudo só pra irritá-la, ou...? Eu não... Acredito...!!! Então isso justifica o porque de você interromper o fluxo da aula pelo bem de um estudante novo- ou melhor... Pelo bem do Tsuchimikado amador!? Isso não é favoritismo!? Eu não vou aceitar isso!!!
Página 13:
Se continuar assim... Vai ser a mesma coisa de ontem de manhã... N... Natsume... Que olhar estranho é esse...? Pra onde você tá olhando!? Eu estou falando com você! Por que você não diz alguma coisa!?
Página 14:
Tsuchimikado Harutora!!! Hã... Eu?
Página 15:
Uh... ...Eu... É verdade que eu não consigo acompanhar a aula. Seria de grande ajuda se pudessemos repassar a matéria. E você não liga de receber esse tratamento as custas de outros estudantes!? Não... Eu acho que é ruim. Viu!? Por isso-!!! Eu acho sim que é ruim... ...Mas... Eu não acho que não seja permitido.
Página 16:
Já que foi o Sensei que ofereceu... Eu aceitarei com prazer. Bem, eu não garanto que conseguirei entender, mas... Sabe de uma coisa? Ontem eu falei com a Natsume... Eu não acho que seja favoritismo. Eu não acho que o nome "Tsuchimikado" deva nos dar qualquer tipo de privilégio... Eu eu realmente não acho que deveríamos por tanto peso nesses nomes. Você não acha que essa coisa de "rivalidade" está toda na sua cabeça? O quê...!!! Mas...
Página 17:
Apesar disso... Se você ainda acha que sou uma pedra no caminho... Então é uma pena... Mas não posso fazer nada sobre isso. Entretanto, agora... Eu sou um estudante como você. Por isso...
Página 18:
Minha primeira e principal prioridade... É me tornar um Onmyouji.
Página 19:
Tch...! ...Tsuchimikado Harutora... Me desculpe, mas... Eu recomendo que você desista da escola e estude sozinho primeiro. Desistir da escola!? Você quer que eu saia daqui!? Isso mesmo!! Se você nunca estivesse aqui, os acontecimentos de ontem... Não deveria ser óbvio pra todo mundo!? Esse é um lugar onde somente indíviduos de alta-classe se juntam e lutam pra se tornarem Onmyoujis... Não há espaço para pessoas sem talento como você!!
Página 20:
Um... Bem... Eu sei disso. O quê...!!!
Página 21:
Por que você...!!! Parada aí... Demônio. Kya
Página 22-23:
Comporte-se! Kon te ordena... Mostrar tal grosseria... Para com Harutora-sama...! Kon não pode mais ficar de olhos fechados para tal impudência!!! Se tu desejas não ser exterminada por esta lâmina, então... Deves descul-
Página 24:
Você que deveria se desculpar----!!! Fugi?! Ha-Ha-Ha-Harutora-sama!? Mas por quê!? Não pergunte "por quê"!!! Eu não te disse pra ficar escondida!? M-Mas, aquela mulher, ia... Tenha honra, Shikigami bobo!!! E por que você tá gaguejando agora!? Você tá brincando comigo!?
Página 25:
Q-Q-Que absurdo... A Kon nunca... E... Ei.... Isso é... Sem chance... Sério? Aquela Shikigami- Que surpresa... É um Tipo Gohou, certo? Me desculpe, Sensei! Não foi de propósito! Eu vou queimar o Katashiro dela agora!!! Q-Q-Queimar!? Que cruel. Calada! Não tem problema. Já que ela é uma Shikigami tão corajosa e fofinha, não é grande coisa... Se bem que eu estou um pouco chocado.
Página 26:
Não me diga que seu Tipo Gohou... Ouviu toda nossa conversa mais cedo, e não entendeu nossas ações. Agora que parei pra pensar. O quê... hã? Bem, volte pro seu lugar. Um Tipo de Classe Alta... E parece estar no nível dos Tipos Pan e consegue controlar vários encantos... Um... E aquilo é... um selo? Hm, incrível, de várias maneiras... Como esperado dos Tsuchimikados, huh... Hm? Hã? O quê?
Página 27:
O olhar deles... Está diferente de antes...? Hakuou!!! Kokufuu!!
Página 28:
Como ousa me enganar... Hã? Não se faça de idiota!!! Tentando me convencer de que era incompetende, criando tal charada... O que você quer com isso!? Hã? Hã?
Página 29:
Hm... Do que você tá falando? A... Acalme-se!!! Sem ressentimentos, tá? Eu peço desculpas! Vai se ferrar!!! Você que começou! Se fazendo de santinho!!! Certo, já sei!!!
Página 30:
Parece que vocês dois tem coragem e vontade!!! E além disso, vocês parecem conseguir controlar seus Shikigamis, portanto... Por que não usamos essa como uma aula prática... Usando vocês dois como nossos modelos?! Hã? Essa era mesmo a última aula do dia. Harutora-kun, Kyoko-kun... Vamos para a sala de Treinamento de Encantos-
Página 31:
E ter um confronto Shikigami.https://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/37608[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 7 by azevedo2013-04-16T02:12:32+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Página 01:
Capítulo 7: Gohou
Página 02:
Ai, ai, como é divertida nossa nova escola. Ela é bem divertida, hein, Harutora. Como assim, “perfeita”... Você não quis dizer “pior”? Almoço- Cara, nós fizemos um impacto e tanto na nossa estreia. Já estão nos observando. Mais importante que isso... Aquela garota, Kyoko, sempre foi assim, Natsume? ...Sim. Ela sempre foi um pé no saco... Mas ela exagerou hoje. Até eu fiquei um pouco mais estressada por causa daquilo. Bem, é natural já que é pra proteger meu shikigami. “Um pouco”, sei...
Página 03:
Você tem certeza que ela não tem nenhuma implicância contra você, Natsume? Não sei do que você tá falando. Ela é uma dos “Kurahashi”, então tem isso, não? É verdade que ela é dos Kurahashi, mas... Nós não somos nem conhecidos, então... Hã...? Por que você estão falando como se conhecessem bem? Vocês se conheceram ontem, não foi? Eh! B... Bem, é que, eu tinha um gato chamado Touji, sabe!? Cara, não tenha ciúmes, Harutora, já que você e eu somos muito mais próximos, ok? Hã?! Ah, cara, eu já entendi, não importa mesmo. De qualquer forma, Natsume, eu confio no Touji, então... Hã?
Página 04:
...Natsume? O que diabos- Bem... Você não precisa se preocupar com isso, tá? Hã? O Touji e eu não somos assim tão próximos... O que você... É... É que... Minha... Hmm... Pessoa mais próxima... É o Harutora... Por isso... Tsuchimikado-kun!!! Ah, desculpe, isso foi pro Natsume-kun. A pessoa encarregada dos rituais... está te chamando.
Página 05:
Ah!!! Ai não, eu esqueci!!! Uau, esse cara tem pinta. Desculpem, preciso ir. É um... Curso especial que estou fazendo. Eu não virei... Pro almoço e pras aulas a tarde, eu acho. Ah... É mesmo. Harutora, Touji- Vamos dar o nosso melhor daqui pra frente!!! S-Sim. Claro.
Página 06:
...Que estranho. A roupa de homem dá um jeito de criança nela... Mas parece desconfortável... Não sei porque, mas me parece familiar.... Hmm...? Kukuku Talvez. Enfim. E aí, carinha de agora pouco. Hã? Lembra-se do meu nome? Eu sou Touji Ato, e você é? Venha aqui também Ah, eu sou Momoe... Momoe Tenma.
Página 07:
Ei, se lembra de mim também? Eeeeh!? Ele tem mais medo de mim... Não se preocupe. Esse cara esta na mesma situação, mesmo sendo um Tsuchimikado, ele é do ramo da família, e um completo amador. Ah é, você se lembra daquele incidente recente com o Onmyouji que enlouqueceu, certo? Então, a gente também se enfiu nessa- To... Touji!? Eeeh!? Aquele incidente que virou notícia nacional!? Ah... Então essas são as circunstâncias... Deve ter sido ruim... Isso é incrível, Touji. Ganhar simpatia assim... Isso é meio embaraçoso... Ah, agora eu quero saber algo sobre a turma. Aquela garota dessa manhã. “Kurahashi”, isso?
Página 08:
Ah... isso mesmo. Ela é a filha da família Kurahashi. Aquela garota não sempre age se achando daquele jeito, mas... Qualquer coisa que envolva a Natsume-san a atiça... Isso parece estranho, mas o que é exatamente são os “Kurahashi”? Quê? Eu te disse que ele é um completo amador, não foi? Os Kurahashi e os Tsuchimikado são duas antigas famílias Onmyoudo com o mesmo objetivo. Lembram-se do nome da diretora? “Kurahashi Miyo”. Aquela vovó é a líder da família principal dos Kurahashi. Sim, e a neta de direto não é ninguém mais ninguém menos que “Kurahashi Kyoko”. A propósito, o atual líder do Ministério é o filho da diretora, --em outras palavras, seu pai. ...O quê-
Página 09:
Mas que que é isso, cara!!! Isso é loucura!!! Comparado comigo, meu pai é só um doutor Onmyou no meio do nada. E pra Natsume... Eu esqueci, mas, aquilo significa que aquele cara é um importante oficial do governo, não é!? Esses Kurahashi são realmente os bambambans!!! É-É. Apesar disso, mesmo que eles tenham mais influência agora... Na história, o status da Família Tsuchimikado sempre foi muito maior... E é por isso que a Kurahashi-san e o Natsume-kun se puseram como rivais... ...Ou pelo menos, é assim que todos veem. Desde então, os dois são os melhores da turma. Bem... Se é a filha dos Kurahashi, ela deve saber uns encantos e outros... Que nem a Natsume. Que tal paramos de procurar briga... Já que todos os calouros estão tendo aulas de leitura, eu não sei o quão forte são, mas... Eu tenho certeza que se forem eles dois, eles se sairão muito bem. Afinal, eles dois são os únicos que possuem tipos gohou na nossa sala.
Página 10:
Tipos gohou...? Mas aquilo que aconteceu me deixou chocado. O que diabos é isso? Aquela foi a primeira vez... Que eu vi o Natsume-kun se opor com tanta força à Kurahashi-san. Talvez seja por que... Ele está sempre tão distante e desinteressado durante as aulas. Não subestime minhas habilidades. Natsume...! Eu não sou uma amiga inútil- Afinal, ela está acostumada a ser deixada de lado... Mas se são os amigos dela que estão sendo zombados- Não me surpreende que ela aja assim. Mas... Pro normalmente calmo Natsume-san... Se deixar levar emocionalmente dessa forma...
Página 11:
Você precisa cuidar dele. Do Natsume-kun. Por que você... Bakatora...!!!
Página 12:
Não acredito...!!! Essa é a primeira vez na vida que me sinto tão envergonhada...!!! Seu idiota! Você sabe que sempre foi idiota, mas ser tão idiota assim!? Como ousa entrar na Academia Onmyou assim!? Mesmo que eu tivesse suspeitado, mas ser um idiota em um nível tão alto!!! Quais são os tipos de Shikigami sobre o Tipo Han!? Qual é a maior diferença entre o Estilo Rikujin e o Tipo Han Rikujin!? Qual a relação entre a escala e a fase da Calamidade de Espírito!? ...Hm... Deixa eu ver... Bem, é isso que acontece quando se faz um teste a um novato no primeiro dia. A propósito, Harutora... Para os Tipos Han, eles podem ser divididos em dois tipos principais de Shikigamis. Um “Tipo Escravizado”, onde um manipula ou um demônio ou uma fera espiritual para ser um Shikigami... Ou um “Tipo Artificial”, que é um objeto infundido com magia.
Página 13:
E agora, graças ao número esmagador de “Tipos Artificial”... Shikigami Tipos Artificiais Tipos Escravizados Tipos Artificiais básicos Só podem ser invocados quando alimentados com a energia espiritual do seu mestre. Deve ser diretamente controlado ou dado instruções de prioridade. Tipos Artificiais Podem ficar invocados por um certo tempo sem a energia espiritual de seu mestre. Pode funcionar sozinho. Tipos Artificiais de Classe Alta Um Shikigami que pode pensar e agir sozinho. Eles são classificados em grupos menores. ...Como você, de uma família normal, sabe disso tudo? Por que eu não sou idiota. ...Então, o que é essa coisa de Tipo Han e Tipo Gohou!? É como eles são divididos por propósito e utilidade. ...Ugh... Não tô entendo nada... Hã, até parece... Você não sabia nem isso? Mas a reação de todo mundo durante a aula foi... E aquela Kyoko ficou... Hee hee hee. Esse é seu Shikigami!? Treinamento... Eu vou te dar um... Treinamento dos infernos...!!!
Página 14:
Eu esperei por longos seis anos por isso... Vamos começar com “Artes Onmyou de Tipo Han para idiotas” e um insentivão em “Artes Onmyou 2”... “Teoria Shikigami Moderna”, “Uma História de Onmyou”... Ah, sim, não posso esquecer os clássicos... Por que isso parece que... Os “Trabalhos Kinugyokuto”, “Arte da Adivinhação”, volumes completos, “Adivinhação Zhou”, “Os Cinco Princípios”, “Novos conceitos Onmyou”, “O Governado Imperial”, também... Ela tá recitando um encanto?? Harutora, você vai pro dormitório, não é? Então, vamos começar o treinamento! Hã!? Mas aquele é o dormitório dos garotos... Eu sou um “garoto”, se lembra? Não se preocupe, eu sei um jutsu que consegue te deixar acordado. Não se preocupe com os efeitos colaterais, eles só durarão por uma semana... E-Efeitos colaterais!? Ei, Natsume. Aquele cara de antes... Voltou pra te buscar.
Página 15:
Ah Esqueci que também tem depois da escola...! Ufa Bem, que pena, então. O treinamento foi cance- ...Ok, Aqui! Antes de você ir pro dormitório, passe na biblioteca e pegue esses livros. Isso é uma ordem!!! Isso é um bocado, Natsume-sensei. Eu... tô ficando cansado só de olhar- Não existe um encanto pra te deixar mais inteligente. Mas parece que tem um pra te deixar mais idiota.
Página 16:
...Cara, eu tô com fome. Aham. ...Vamos voltar. É. ...Ufa.
Página 17:
...Cara, eu tô cansado... A combinação de olhares maravilhados e indiferentes dos professores... Os olhares frios do pessoal da sala... E aquelas risadas escondidas- E aquele “ooops”... Cansativo... E a Natsume, que deveria sempre estar do meu lado, agindo daquele jeito. Nessas horas- Você vai ficar bem, Harutora!
Página 18:
Hokuto... Se a Hokuto estivesse aqui... Eu pensei que se entrasse nesse mundo, poderíamos nos encontrar novamente. Com ela... Não, com seu mestre. Ela ficaria tão feliz se ouvisse que entrei na Academia. Se fosse ela, tenho que certeza que ficaria toda animada e sorridente agora. Minha amigo que é um Shikigami... Hã? Shikigami... Pera aí, eu esqueci disso de tanto que tava ocupado, mas... Meu pai me deu aquele Shikigami especial-!!!
Página 19:
Ok... Se você almeja se tornar um Onmyouji... Então você é um dos “Tsuchimikados”. É o Shikigami com o nome Tsuchimikado em que o pai teve problemas por pegar pra mim- Deve ser algo incrível, como o Yukikaze da Natsume ou o Hokuto! Isso deve calar a boca do pessoa da sala quando eles virem...!!! ...Eu... Eu não sei como usar!!! Tem um manual pra isso...? Acho que tenho que abrir primeiro-
Página 20:
Hã? ...? O... Oi? S-S-S-S-Sim!!!
Página 21:
U... Uma criança!? De onde ela... Hã? Orelhas Rabo V... Você... Eu... Eu preciso me apresentar!!! Eu... Eu... Me chamo Kon!
Página 22:
De agora em diante, eu, descende dos servos dos seus antecessores, estou aqui para seu seu Gohou, Tsuchimikado Harutora-sama! A... K... A Kon pode parecer descuidada... Mas pode ser de grande ajuda...!!! Quê? Descendente? Eh... Hmm... Ah... Shikigami!? Sério!? Você é uma Shikigami!? O Shikigami que meu pai me deu é... ...essa coisa? Hmmm... Um... Por que você apareceu agora? A... A Kon estava invisível esse tempo todo, e tentando alcançar você com sua voz... Então você esteve do meu lado esse tempo todo!? S... Sim...
Página 23:
Se... Se a Kon se tornar o Gohou do Harutora-sama... Então a Kon terá um motivo pra ficar do seu lado o tempo todo pra te proteger... Ah é, hoje mais cedo... O Shikigami do seu lado também foi gravado. Então ele estava falando dela... T... Também houve tempos em que a Kon foi útil para o ramo da família Tsuchimikado! Foi bem no passado, mas... Não foi só uma vez! Então, como a minha família usou você? ...Um... T... Tá, Kon! Agora me fale sobre você! S-S-S-Sim!
Página 24:
Que tipo de Shikigami você é, Kon? Hm? Hã... Você não sabe? Você não disse que é Gohou... Sim, a Kon é a Gohou do Harutora! É mesmo? Um Tipo Gohou... Você é artificial ou o quê? Ar... Artificial...? Ah, você também não sabe? Saquei... Então se pormos você pra trabalhar, você pode fazer coisas que nem os Shikigamis Tipo-Han, né? Ah, tudo bem, então. Qual a sua especialidade? S-Sim. Deixe a Kon te mostrar sua arte especial, a sua técnica de esconder... Uwaaaah!?
Página 25:
Ela sumiu! Pra onde ela foi!? E... Eu nem me mexi... Eu consigo ouvir sua voz! Ah!!! Isso é incrível, Kon!!! N... Na verdade... Nem é... Na... Nada demais... Mais alguma coisa? A Kon consegue fluturar... Uau!!! Que mais? Que mais? Que mais? A Kon... A Kon consegue fazer fogo! Que quente! É de verdade!!! O que mais!? ...Hã? ...Ah... Também...
Página 26:
Hã? S... S-S-Se qualquer inimigo de Harutora-sama aparecer, então... A Kon deve passar por todos eles com sua amada espada, a “Kachiwari”...!
Página 27:
B... Beleza! Obrigado por me informar!!! Já entendi, então pode parar, tá bom!? Enfim, não tire sua espada sem minha permissão, tá? Mas a Kon é... Mesmo que seja inesperado, confirme primeiro, ok? Uu... Tá... Ei, Kon.. Eu queria te dizer isso mais cedo, mas... Eu posso ser um Tsuchimikado, mas eu sou um completo amador... Por isso eu não faço a menor ideia de como te usar-
Página 28:
E-E-E-Então a Kon... A Kon... Não é necessária pro Harutora-sama...? N... Não, espera, não! Não foi isso que eu quis dizer!!! Não é isso... Eu sou um estudante, bem ruim... Eu acho que tem pessoas bem melhores que podem- Esse não é o caso! Hã? A... A Kon viu tudo que o Harutora-sama fez durante o dia! Ah, é mesmo, você viu tudo? Então, ainda mais- Isso porque... A Kon é a Shikigami do Harutora-sama.
Página 29:
...Ah. A-A-A-A Kon disse algo ruim!? Esse é o motivo... Do meu Shikigami estar me servindo...? Tudo isso por mim... ...Obrigado, Kon. Eu acho que serei um péssimo mestre... Mas vamos dar o nosso melhor, tá bom? Ah-Ah-Ah-Ah, com certeza!!! Ah é, Kon... Essas orelhas e rabo... A... A Kon é um espírito fera... Uma raposa? Sim...
Página 30:
E... Então, eu posso tocar nelas? Adora animais Fueeeeh!? Ah... Se você não gostar, não tem... N-N-Nãoé isso... P... Pode ir. E... Então... Mm!!! Isso é tão bom!!! A cauda também é tão fofinha!!! S... Se você gosta. Delicioso... Isso é tão... Como isso funciona? Ela se mexe sozinha? C- Como...!?
Página 31:
Bem... A- A-A-A... Assim!!! O que aconteceu, Harutora! Eu voltei da biblioteca e todos os livros ainda estavam lá-
Página 32-33:
Eek!!!? Awawa- Não pode ser!! Wah!? Não é... O que parece... Natsume, isso não é... O que parece! ...Harutora
Página 34:
...O que Diabos você tá fazendo...? ...Vertido... Espera! ...Mento Pera..!!!
Página 35:
Julgamento Do Pervertido Ordem!!! ...Muito interessante.
Página 36:
Os efeitos dela ultrapassaram minhas expectativas. ...Sei. Odeio dizer isso, mas... Não seria prudente ser mais discreto? O “Rei” agirá com essa evidência, sabia? Eu também acho... Mas isso vai deixar nossos movimentos mais fáceis. Você falou com ele? ...Não, agora... ...Nessa situação- Se nós pudermos fazer, então... Eu mesmo gostaria de cuidar disso logo...https://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/37589[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 6 by azevedo2013-04-14T00:38:45+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Wow, esse capítulo demorou, muitas palavras e bem chatinho... mas tá aí.
Página 01:
Eu posso finalmente encontra-lo novamente... A “pessoa” dos meus sonhos... Nessa Academia Onmyou- Eu me pergunto se “ele” se esqueceu de mim... Ou sobre a promessa... Que ele fez comigo há um tempo. ...Vai ficar tudo bem, Kyouko. Eu tenho certeza... Que ele se lembrará-
Página 02-03:
Capítulo 6: Reencontrando
Página 04:
Shibuya, Tóquio ...Sério? Parece o prédio de uma empresa ...Essa é a Academia Onmyou? Essa é uma das mais prestigiadas escolas preparatórias Onmyouji no país, não é? Eu pensei que seria algo mais velho... A própria Academia Onmyou tem meio centenário de valor histórico. Esse prédio, entretanto, foi construído somente esse ano. Ele também tem os últimos equipamentos? Os Onmyoujis são tão ricos assim!? Quem sabe? ...Mas
Página 05:
Eu não entendo-... Também não vi os uniformes de escolas do ramo Desista logo. Estou preparado pra me tornar um Onmyouji! ...Será? Não se corrija... Se bem que, Não está muito cedo pra você perder a cabeça, Harutora? Se continuar assim... Você será “engolido”, sabia? Hã? Mesmo que você esteja no ramo da família, você ainda é um “Tsuchimikado”... E essa é a Academia Onmyouji onde os melhores do país tentam se tornar um Onmyouji. Você é praticamente uma celebridade, já que não tem como alguém não conhecer o nome dos “Tsuchimikado”. M... Mas do mesmo jeito, a Natsume está aqui... E ela é da família principal, e um gênio, então- Que ingenuidade.
Página 06:
A Natsume da família principal tem uma existência carismática na Acamemia... Família Principal E já que você, que é do ramo da família, está transferindo em um período incomum... Você se destacará mesmo que não queira. Ramo da Família Interesse, inveja, revolta- É um possível para uma família sozinho, mas se o novato do ramo da família ajudar, ninguém pensará que há uma fraqueza. Hã!? Mesmo que eu seja um completo amador!? Não importa, por causa do nome “Tsuchimikado”. Bem Interessante, não é? Enfim, vamos entrar. Hã? Olha só.
Página 07:
Komainu. (Leões guardiões, ou “Komainu”, são as estátuas de leão-cachorro que guardam santuários xintoístas) Parece que sim. Só não toque neles. Haha Você consegue se mexer ou falar? Sim, exatamente. Nós conseguimos mexer e falar. Shikigami!? Exato. Nós omos Alfa e Ômega, unidades artificias de alta classe. Nós fomos feitos para guardarmos os portões da Academia. Cães de guarda... Tipo segurança. Digam seus nomes.
Página 08:
Ah Meu nome é Tsuchimikado Harutora. Ato Touji. ...Muito bem, sua voz e sua energia espiritual foram identificadas e guardadas. Sem bem-vindos... Colegas e Rivais. Dediquem-se a se tornarem excelente Onmyoujis. Uau Então agora a gente pode entrar. Tsuchimikado Harutora, você deve se registrar junto com seu shikigami. Siga em frente para tal. Meu shikigami? O que você- Primeiro, vá para o escritório do Diretor da Academia, no piso superior.
Página 09:
Ai, tô nervoso! Entrem. A porta tá aberta. Entrem. ...Primeiro guardas leões e depois gatos falantes...? Todos os lugares são guardados por Onmyoujis assim? Como que eu vou saber? Acho que é o que o Diretor quer. ...Hm, com licença.
Página 10:
...Bem-vindos. Estive esperando-os. Prazer em conhecê-los. Eu sou Hashi Miyo, a diretora. O... O prazer é meu. Eu sou Tsuchimikado Harutora. Eu sou Ato Touji. Hmm... Sei.
Página 11:
Então vocês dois são... “Hishamaru” e “Kakugyouki” da Natsume-san, não é? Hã? Eu ouvi sobre as circunstâncias... Do seu pai e da Natsume-san. Da Natsume? Uma criança bem honesta. Eu também sei o que aconteceu no verão- E sobre Daireji Suzuka-san. Suas contribuições ao incidente... São suficientes pra admitir vocês à Academia. ...Sabia. Saquei. ...Pera aí. Então você está nos admitindo para ficarmos calados sobre o acidente... Não é? Já que a Agência Onmyou não pode deixar nenhum escândalo com os “Vinte Generais Divinos” vir à tona.
Página 12:
Ei, Touji... Fufufu Não negarei isso. Mas... Nós não admitimos alguém sem potencial... E nós decidimos que vocês dois são de fato promissores. Por isso os admitimos. O que acontece depois... Depende de vocês. ...Entendi... Ah, outra coisa... Um conselho de uma velhinha. Acredito que os dois saibam dos rumores, certo? É claro, digo-
Página 13:
O rumor de que Natsume-san é... A reencarnação de Tsuchimikado Yakou- A Natsume-san tem sido um objeto de grande interesse na Academia... Como vocês, amigos próximos dela, descobrirão. É claro que o supervisor de classe e eu estaremos lá para o conselho. Mas espero que vocês dois... Se acostumem com “essas” preparações logo. S... Se acostumar? Sim... Também para a Natsume-san.
Página 14:
...Entendo. A Natsume... Tem ficado sozinha nessa academia por quase meio ano agora. Não, ela tem aguentado isso desde que soube de seu “título”. Eu... Decidi protegê-la disso. ...Ah, sim. O que vocês acham do Yakou? Sobre o... Yakou?
Página 15:
Tsuchimikado Yakou. Um gênio, usuário das Artes das Trevas (Jujutsushi) que apareceu no meio do caos da Grande Guerra do Pacífico. De um pedido do exército, ele criou as “Técnicas Imperiais Onmyou”, que é a base do Onmyou Jutsu moderno. Mas, por outro lado... Na beira da derrota do exército, ele falhou o ritual de encantamento... Que afundou Tóquio no dilúvio de espíritos malignos. ...Sinceramente... Eu ouvi dos meus pais sobre sua fama, mas parece que tem uma fama problemática... Também acho... Ouvi coisas boas e ruins... Mas ele sempre é tachado de gênio. ...Eu também penso o mesmo. ...Hã? Yakou era igual a vocês. Ele ria e chorava como vocês. E ele tinha seus pontos fortes e fracos, como qualquer pessoa. Não me diga que-
Página 16:
Ah, entendi, então você já o viu, não é!? Quando Tsuchimikado ainda estava vivo...!! Hã? Sim. Mas eu era uma criança. Sério!? Aquele Yakou!? Sim, “sério”. Se esqueceu? Só faz meio centenário desde que o Japão lutou na guerra. ...E o Yakou... ...Sim. Ele era uma pessoa... Mas há pessoas que a história se esquece. “Crentes de Yakou”. Pessoas que acreditavam que Yakou havia ascendido à divindade... Pessoas que não acreditam na mortalidade de Yakou... E que o louvam cegamente.
Página 17:
Eles praticamente... Vem tentando testar as habilidades da Natsume-san. As... As habilidades da Natsume!? Esses caras são malucos!? Eu quero que você imagine... Uma arte das trevas específica... Uma “maldição”. É a mesma dos rumores... Desconcertando aqueles que agem em instinto- Por assim dizer, é uma teoria de encanto de segundo nível e que traz uma “maldição”. Geralmente, é um encanto poderoso, entretanto... Ainda é classificado como de segundo nível. Isso é muito complexo pra vocês? Diretora!? Com licença.
Página 18:
Estamos com pouco tempo- Ah, sensei, me desculpe. Nós já acabamos. Hahaha Ótimo, então. Hm? Ah, isso? Ainda bem que vocês perguntaram. Eu sou um dos melhores da Onmyouji... E conseguirei ver o blefe de qualquer um! Tem tantas coisas erradas nessa frase...!!! Ele é o Ootomo Jin-sensei... Ele é o monitor de vocês. Quê!? Não fale “quê” pra mim.
Página 19:
Ele não parece um professor explêndido? Fale por si mesma, Senhora Diretora. Ah, que seja. Enfim, é isso. Prazer em conhecê-los. Vocês não ficaram entediados? A vovó pode ser assim, mas... Vocês sabiam que ela também é a líder dos subterrâneos? Hã? Aquela diretora!? A Kurahashi- Kurahashi? Sim, sim. Melhor tomar cuidado, o shikigami da diretora está em todo lugar. Se vocês matarem aula, já era. Então nem tentem. T... Tá...
Página 20:
Bem, já ouvi sobre as suas circunstâncias, então, se precisarem de alguma coisa, só me peçam, tá bom? ...Ah, eu tenho uma... Hm? É sobre o que a diretora disse mais cedo- O que são os “Hishamaru” e “Kakugyouki”? ...Você não sabe nem disso? Você não ouviu falar da gente? Esse cara é um completo amador. Hã, Touji, agora é você!? ...Ah, tá, bem... Harutora-kun... “Hishamaru” e “Kakugyouki” são... Os nomes do shikigami de Tsuchimikado Yakuou.
Página 21:
Eh... Uma teoria sugere que Yakou é o mestre de nada menos que mil shikigamis. Mas entre eles, teriam aqueles que sempre estariam do seu lado o protegendo, a qualquer custo. Esses dois eram “Hishamaru” e “Kakugyouki”. Além disso, os dois eram bem distinguíveis... E eram comandantes do exército japonês. Foi um caso único para Shikigamis terem níveis militares... Então acredito que eram muito fortes. Vocês dois são da Natsume-san... ...Pera aí.
Página 22:
Então além de marcarem a Natsume como Yakou... Estão pondo eu e Touji como Shikigamis de Yakou- Naquele “rumor”... Então isso quer dizer Que a diretora acredita nisso tudo? Bem, chegamos. Prontos? Ei, pessoal, desculpem pela demora! Vamos receber os alunos transferidos de braços abertos!!!
Página 23-24:
Hããããã!? Que... Que olhos penetrantes...!!! Esses dois são- Tsuchimikado Harutora. Ato Touji. Só isso!? Mostrem mais- Mesmo que você diga isso...!!! Bakatora!!!
Página 25:
Hã Natsume!!! É verdade... Nem todos eles são estranhos... A Natsume está aqui. Minha amiga de infância e mestre. Você sempre esperou por mim... Para nos encontrarmos em um lugar desses-
Página 26:
Agora estou aqui... Natsume. Por que você tá fazendo essa cara... De qualquer forma... Já que vocês não estiveram aqui por meio ano... Todos vão ajuda-los a- Mas, mesmo que ela esteja usando um uniforme de garoto... Ela é muito boa em esconder sua identidade. Pelo que parece, ela está bem emocionada... Espero que todos se deem bem- Sensei, eu tenho uma pergunta.
Página 27:
Ah... Ela é bonitinha. Ah, é a Kyoko-kun. Certo, qual a pergunta? O que eles gostam de fazer? Se eles tem namoradas? Não é um pouco estranho? Para eles se matricularem do nada aqui. Hm? Essa garota... É contra as regras da Academia Onmyou.
Página 28:
Normalmente, eles só começariam no próximo ano, não? Ai... Lá vem...!!! Bem, tiveram umas circunstâncias especiais. Quais são essas “circunstâncias especiais”? As circunstâncias são circunstâncias. Então você não vai nos dizer por quê? É, exatamente. Nós tivemos que comer o pão que o diabo amassou pra entrar nessa escola... E vocês ainda deixam esses dois entrarem na academia- Por causa de uma “caso especial”!?
Página 29:
Hm, será que eles também passaram por uma prova difícil? Que provas que esses dois fizeram!? Isso é muito injusto!!! É por que eles são do Tsuchimikado? Só por que eles são Tsuchimikado, eles ganham esse tratamento especial? POR QUE NÓS PROTEGEMOS- Já chega!
Página 30:
Hã? Quê...!? Sem chance.... A Natsume-san está...!!!? ...Na- Natsume? Kurahashi Kyoko. Você está dizendo que nós, Tsuchimikado, estamos pedindo atenção especial da Academia Onmyou? Afirmar coisas erradas e sem base... São incrivelmente insultantes para tanto o Harutora quanto eu.
Página 31:
Retire o que disse e peça desculpas!!! Que arrogante! Então explique isso! Eu sei, Natsume-kun... Aquele garoto- É na verdade o seu Shikigami, não é!?
Página 32:
Você quer seu shikigami perto de você, por isso o matriculou aqui. Não é normal pensar isso!? Uwa-!? Nosso disfarce caiu!? Pra ser tão intimo com o Shikigami de alguém- Que relação errônea e ultrapassada- Como esperado dos Tsuchimikado, hein? ...Como você disse, Um dos motivos dele ter vindo aqui é por ser meu Shikigami. Mas... O motivo e porque ele se matriculou nessa Academia são diferentes.
Página 33:
Não é meio óbvio que um simples calouro não pode mandar o que a Academia Onmyou pode ou não fazer? Um “simples” calouro!? Mas você não é- A “líder” do Tsuchimikado? Mas você, além de todas as pessoas, deveria saber que o nome dos Tsuchimikado está sujo, e como não temos influência. Caso contrário- Agora, a “autoridade” da qual você fala... Pertence a sua família, não é? Hã...!?
Página 34:
E...Então, que truque ele usou pra entrar na Academia!? O sensei disse que foram “circunstâncias especiais”. Você não tava ouvindo? Eu te disse que eu não sei de nada!!! Bem, esse é o seu problema. Além disso, gostaria de dizer que- Queira você entenda ou não, isso tudo é só uma conversa. O fato é que a Academia os aceitou e ponto final. Na...!! Você pode sair a qualquer momento se quiser perturbar ainda mais a aula.
Página 35:
Essa Academia não foi feita para satisfazê-la. Aquela idiota...!!! Acho que ela venceu com aquilo... Enquanto estou feliz por ela ter me defendido... Acho que não vou ter tantos amigos agora... Hm... Por que você não para isso? Hã? ...Ah!!! Tava viajando!!!
Página 36:
Olhos esperando problemas Cara, por que isso sempre acontece. Eu acabei de me matricular... E já tenho a pior imagem possível... E estou ficando cada vez mais infame.
Página 37:
O futuro... Parece bem miserável... https://mangahelpers.com/t/azevedo/releases/37546[Português Brasileiro] [Translation] Tokyo Ravens 5 by azevedo2013-04-08T13:50:05+00:00azevedoadmin@mangahelpers.com
Reservado para e2
Página 01:
Eu terminei o encanto amaldiçoado e odiado... Capítulo 5: Decisão Nesse mundo congelado. Aqui, Suzuka. Só havia uma pessoa... Vamos sair e fazer mais amigos! Meu irmão, que deu luz e calor à minha vida. Eu puder senti-la só mais uma vez... Então, eu-
Página 02:
Ah...! Então eu... Não me importo com o preço a ser pago- Capítulo 5: Decisão
Harutora-kun, prenda a respiração!!! Eu vou queimar esses selos amaldiçoados! Ordem!!! Certo!
Página 10:
Parado aí, pirralho!!!
Página 11:
Aquilo é... Uma veia espiritual?! Saquei... Ele consegue se mexer por causa dessa coisa. Eu preciso...
Página 12:
Cortá-la!!! Mas como? Como se... Eu... Soubesseeeee!!!
Página 13:
Por favor... Me dê poder... Linhagem Tsuchimikado!
Página 14:
Yakou-sama... Parece que... Seus sentimentos não mudaram. Sim... Me desculpe. Eu esperarei por você. Não importa a distância, não importa o tempo...
Página 15:
Eu sempre... Serei seu Shikigami. Ban Um
Página 16:
Taraku Kiriku Hã? Aku Cadeia de Cinco Elementos Ordem!!!
Página 17:
Não olhe pra cima!!! Hã?! Não olhar?! Se você olhar pra cima, ela também vai levar sua alma!!!
Página 18:
...Por que Por que... Por que...
Página 19:
Yukizake... Aquela espada... Obrigado... Mas... Eu não preciso mais dela... O-O quê?! Anda logo e me mata. Consiga sua vingança pela garota- Ei! Antes disso tudo, eu acho que...
Página 20:
Nós deveríamos ir e... Fazer um enterro apropriado para o seu irmão. Tá bom? ...Sniff ...Uuu ...Nnn Uwaaaa Aaaaahhh Aaaahh... Que atuação incrível que foi essa?
Página 21:
Já acabou... Certo? ...Ah. Isso não é bom. O Touji disse que tem gente vindo. Aposto que ele tá furioso comigo. Então, é só uma questão de tempo até o seu amigo e os oficias de magia chegarem aqui. Nesse caso...
Página 22:
Antes deles chegarem, eu devo sair da montanha. Hã? Por quê? É a “tradição”... Desculpa... ...Ah, tudo bem. Eu não entenderei mesmo que você explique, então eu vou deixar pra lá. Com isso... Eu consegui, Hokuto. ...Posso Dar uma olhada nesse Shikifu? (N/T: Shikifu é um amuleto ou colar usado para invocar e controlar shikigamis.) Hã?
Página 23:
V-Você consegue consertá-lo?! ...Me desculpe. Toda a energia espiritual se foi, então é impossível remendar. Mas... Harutora-kun, aquela que você chama de “Hokuto”... Talvez ainda exista. ...Hã?! O que você- Esse shikigami é do tipo “operação”. Em outras palavras, o dono do shikigami tem usado “Hokuto” como uma “ponte” para vocês dois se comunicarem. E o controlador está em algum lugar.
Página 24:
Esse papel é apenas um objeto. A verdadeira pessoa está viva, em algum lugar. O que... Por quê?! Por que alguém que eu não conheço- Eu... não sei. Talvez seja alguém que você sempre conheceu- Que eu conheço?! Mas eu nem sabia que ela era uma shikigami- Me desculpe... Me desculpe... Por te enganar... E te iludir.
Página 25:
Um dia... Eu espero vê-la novamente. Mais uma vez... ...Sim. Eu tenho certeza disso. ...Ah, cara.
Página 26:
Parece um verdadeiro fiasco. ...É. Depois daquilo... A Natsume saiu da montanha antes de mim... E a Suzuka foi levada em custódia pela Agência Mágica. A polícia me levou para fazer perguntas sobre essa noite... E isso deixou meus pais muito putos, já que estavam voltando de Tóquio. Mas depois de verem o sinal da estrela de cinco pontas no meu rosto... O comportamento deles mudou rapidamente. Então... A Hokuto não é “dele”, né? “Dele”? Como assim? ...Shikigami do Yakou. Hã?
Página 27:
Se ele é realmente reencarnado, então... Eu estava pensando como o shikigami dele seria. Um membro do ramo da família? Hm, bem, o número de pontas da estrela é diferente, mas... Eu sabia na hora que ela era um shikigami. E eu pensei que ela fosse- Hã?! A Hokuto é Shikigami do Yatou? Mas, devido as nossas histórias, parece que não. O “controlador” da Hokuto parece ser uma outra pessoa. Ufa. Cara, isso me assustou... Acho que ela não é a dos rumores. Bem, Shikigami do Sr. Yakou, pra onde você vai agora? Como se seu soubesse. Além disso, eu não posso ir pro lugar que eu quiser. Você pode começar a ficar com saudades do seu mestre. Da Natsume? Não, cara, ele é muito mandona. É, acho que sim...
Página 28:
Aquela garota misteriosa vai provavelmente continuar sendo um mistério. ...Eu acho. ..Touji Eu acho...
Página 29:
Que vou pra Tóquio. Você tá atrasada!
Página 30:
Maldita Natsume, me fazendo esperar esse tempo todo. Entendeu, Harutora-kun? O shikigami está normalmente do lado de seu mestre. Então, por favor, esteja em Tóquio daqui a um dia!!! Parece que eu sou subordinado dela... Mas parece que... Alguém como eu pode ser admitido a Academia de elite, Tóquio Onmyou. Deve ser por causa da influência do Tsuchimikado, e todo a questão do Dairenji Suzuka... Ah, que seja. Se eu tivesse a Natsume aqui... Bakatora!!!
Página 31:
Bakatora!!! O que... um sonho? É... É bom ver você de novo. Eu tinha dúvidas antes de vir aqui. Desculpe por te deixar esperando. Mas está tudo bem. Eu estou pronta agora.
Página 32:
Natsu... ...me? O que você está fazendo? Eu não vim te pegar, Harutora?! Por que você está agindo assim? (N/T: Em japonês, Natsume deixa de usar o honorífico “-kun” quando fala com Harutora, e usa o “boku” masculino para si mesma, e fala mais informalmente. ...Como assim?! Os seus pais não te contaram?! “Guias para o Herdeiro Tsuchimikado”
Página 33:
“Quando encontras outras famílias... Ela deve agir e se comportar COMO UM HOMEM.” Essa é a “tradição”. Você realmente não ouviu nada disso?! Primeira vez. Sério?! Mas eu pedi pro tio e tia te explicarem. Então por isso você desceu na minha frente... E por que Suzuka pensou a Natsume era um cara,hm. E-E-Enfim... Essa é a situação, então colabora, Harutora!!! Afinal, você é meu shikigami. Você tem que seguir minhas ordens à risca. Entendeu?! Se entendeu, então- Já entendi, Natsume.
Página 34:
Vamos dar o nosso melhor, novamente. Eh... Eh... “Entendi”...? “De novo”...? Quer dizer que... você sabe “tudo”?! Sim. Eu sei de “tudo” agora. Me desculpe.. Por te enganar... E te iludir... Me desculpe...! Hã?
Página 35:
Não precisa disso tudo! Você não queria me enganar, não é? Meus amigos provavelmente só esqueceram de me contar. Então não é culpa sua. Hã? Talvez... Harutora... Você não tinha percebido? Percebido o quê? Você tá dizendo que sabe de tudo? Eu te disse que sei de “tudo”, não disse? A “tradição” é o negócio de se vestir, não é? Não tem jeito, por causa da situação. ...Katora... Seu maldito mentiroso!!! Por que você é sempre tão idiota?! Hã? Por que você tá puta?! ...Ah, então esse é o caso...
Página 36:
Por que vocês dois estão tão chocados? Touji! Você não tinha negócios com um amigo seu? Ah, ele mora aqui em Tóquio, então eu só tive que dizer oi. Ah, essa é minha amiga de infância, Natsume... Por que... O que o Touji tá fazendo aqui?! Hã? Bem, o Touji também vai tentar entrar na Academia Onmyou. ...Pera, eu não te contei? Claro que não!!!
Página 37:
Ele?! Entrar na Academia Onmyou?! Eu tenho certeza que uma academia de ramo em algum lugar será bem melhor pra ele... Eu tenho “visão espiritual” desde criança. Parece ter sido um efeito-colateral da calamidade de Tóquio. Então eu fiz o pai do Harutora, que é um doutor da Onmyou, me checar e.... Bem, isso deixa eu ficar de olho em vocês caso vocês façam besteira. Desde que você era criança? Espera... Então isso quer dizer que... Minha especialidade é detectar se alguém é uma pessoa ou um shikigami. Uma boa olhada, e eu já sei. ...Ah Ah...
Página 38:
Prazer em te conhecer, Natsume. Essa faixa cai muito bem em você. Tch...!!! O que...? Harutora. “Bakatora” é um apelido perfeito pra você. Tanto faz, só vem aqui!!! Vocês dois são meus calouros na Academia Onmyou, então... Espero que estejam prontos. Qual é a dela?
Página 39:
Foi mal, Touji. Ela é sempre assim, mas... Nah. É assim que funciona, não é? Você tá escondendo alguma coisa de mim? Eu? Que nada. O que- Bakatora...
Página 40-41:
Anda logo e vem! Tá, tá... Querida mestre... Então, ele finalmente chegou...
Página 42:
A história de Tsuchimikado... Uau, que prédios altos! Para de ficar olhando pra todo lado! Volta à tona novamente. Não é?