Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2013-04-15T16:33:46+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37606[English] [Translation] Aku no Hana 44 by PROzess2013-04-15T16:33:46+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comDropped.
Reserved for Utopia
Aku no Hana Chapter 44
Page 01
(Who is taking off my shackles!?) Chapter 44: What my sinful heart seeks is
Page 02
Eh, everyone is coming? Yep, you come too, Nozomi. What about today? Hey, what present did you buy? Ah, we're going buy one together today. Eh, so nice. What about you, Shouko? You know, I---
Page 03
Geh. // Just die, all you normalfags! Every single one of them... Calm down. We'll just do our thing. We'll buy a chicken, eat cake // and play games until dawn! In the end a party of boys // amounts to this.... What a horrible youth. Hey--- You join us too, Kazuka. Screw your relatives.
Page 04
Well, no, I have to go. You're neglecting your friends too much, dude! Aww... You coming too, Tokiwa? // Everyone else is coming too. Ah, sorry, // I got a shift today. Eh---- // Ah, right! Together with Kouji-kun! Well, yeah. Are you going somewhere afterwards? Haha....
Page 05
Aw-- // Tokiwa is going to fuck her boyfriend... He'll cum into her three times without pulling it out. Really fuck this class society! Merry Christmas, fucker. Ah, a manga line.
Ahahaha Merry Christmas. Ahahaha You're amazing, Izuki-kun. What's up? You look like a zombie.
Page 10
I guess I have no talent after all. I want to work hard on my own for now.
Page 11
Sorry to disturb you on Christmas. Thanks for earlier. Did you make any progress on the novel? Thanks for earlier. Did you make any progress on the novel? You said you had no talent, but I don't think that's true
Page 12
Thanks for earlier. Did you make any progress on the novel? I'm in no position to say anything, but I'm That girl is a replacement for Nakamura-san?
Page 13
Will you make her unhappy too? I'm I'm disappointed. ...No. // I certainly saw it. There was something in her novel... // Something I need to live...
Page 14
That's just your selfish belief. You're just dependant on that novel. // You just want it to comfort you. You have always been dependant.
Page 15
On books. On Saeki. On Nakamura. And now again // you're dependant on Tokiwa and her novel. That's not true. I... Oh really? You don't even know why Nakamura pushed you away.
Page 16
Nakamura was looking at something different than you. You couldn't help her at all! It's your fault. // You destroyed everything. Nakamura, Saeki, your father, your mother, you broke them all!
Page 17
You shouldn't exist! You're only brining misfortune. I'm Who am I!? Mh!? AHAHAHAHA
Page 18
(AHAHAHAHA) Yeah... That's right... I'm empty. // A shiteater. // A bringer of misfortune. Still... Even so...
Page 19
Nakamura-san...
Page 20
Page 21
Page 22
([crossed] Ghost // Ghost Murder Incident // [crossed] Ghost reappears) A ghost... ([circled] Spiritual Spot) A light in the window... And there were the missing people floating!
Page 23
Page 24
Ghosts... What? You like books? Nyahahaha
Page 25
Tokiwa-san, you... Welcome-- I haven't told anyone that I like books. Maybe I was always forcing myself...
Page 26
Thanks. I'll try writing one! Hey, am I stupid? You were... always worrying on your own... like a ghost...
Page 27
Page 28
Nakamura-san, I'm Your self from back then is long lost. // Forever... All that's left // is your current self that's somewhere out there in the world.
Page 29
....But. But... I cannot live as a ghost for the rest of my life. I'm
Page 30
Page 31
Page 32
Thanks for the wait. Aya-chan, you can take a break. Ah, yes. Welcome---
Page 33
Huh? Hah Hah Hah Tokiwa-san,
Page 34+35
I love you. Go out with me.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/37288[English] [Translation] Aku no Hana 43 by PROzess2013-03-10T14:11:48+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved
Aku no Hana Chapter 43
Page 01
Chapter 43: That's your spirit
Page 02
Earlier I said I don't know why it turned out like this, but it's not like I'm completely clueless. When I was human, I avoided contact with other people. People are arrogant.
Page 03
Why? I'm disappointed. In my case, the arrogant shame was a predator. A tiger. It ruined me, agonized my family and hurt my friend. In the end my outer appearance changed according to my heartstrings.
Page 04
Shiteater. ! ....!
Page 05
Aw, I'm hungry. Let's go buy some bread. Huh? Where's Kasuga? Taking a dump? Let's go ahead! // If we don't hurry, the cornet will sell out.
Page 06
Fuh... Kyahahaha No way. For real--- ! Right--- Ahahaha
Page 07
Ah, right, did you hear about Tokiwa? I did! You mean that, right? // Snapping at Kouji-kun. Yep, that! Eh, why!? I heard she covered for Kasuga--- Eh, Kasuga? That Kasuga!? // That dim-wit? Why? No clue. // Anyway, she just snapped. And told Kouji-kun "You're boring"! Eh!
Page 08
What's up with her? Who knows. Maybe it didn't go well with Kouji-kun. Eh, they broke up? I don't know, but Hiroki said it was a topic. Eh, then Kouji-kun is free now! Uwa. You twisted girl. Ahaha Shall we go? ! Yeah.
Page 09
...Eh. No way. Kasuga. ...Ah... Eh, for real? Did you hear us? Uwa, so gloomy. So disgusting. Scary. Well.. not really... Hey, hey. What's going on, Kasuga?
Page 10
What's your relationship with Tokiwa? You were at their hideout, right? // Why? Only chosen people are allowed inside there. Tell me. What?
Page 11
Ah, Tokiwa. Ah, we were just worried about you! Yep, yep. Is everything alright with Kouji-kun? Say. ...Ah, don't worry.
Page 12
I already made up with Kouji. Ah, okay! Good! We were worried! Congrats! Thanks. Okay, we're going. See you. Let's hang out together next time. Sure.
Page 13
Why didn't you pick up your phone on Saturday?
Page 14
Eh, // ah. Sorry! I... I was a bit distracted.. Ah... What's up? Your eyes are even more apathetic than usual. ... Really... Well, whatever.
Page 15
Ah... How's... the novel going.. Yeah... That's what I called you for. // It's not going all too well. It's like when I write it down... // it doesn't turn out as good as I thought... I'm really sick of my lack of writing skill. Well, I guess I have no talent.
Page 16
That's not true! You'll be fine, really!! It's good...! I swear!! Yeah. Thanks. Ah, // Kasuga-kun, say...
Page 17
My boyfriend, // Kouji wants to properly apologize to you... If possible, you could come to the cafe we work at... He's really sorry about it. Ah, but if you don't want to then you don't need to come. // I just passed on the message.
Page 18
...No, I'll go. Eh? Really? You don't really need to mind it, you know? It's okay. I also believe I caused some troubles. // Besides if I just continue to ran away, // nothing is going to change.
Page 19
...Okay.
Page 20
Welcome. Oh? What's up, Aya-chan? You had a shift today?
Page 21
Ah, hello. // No, I came as a costumer today. Ah, sorry for taking off the other day. Ah, it's fine. Take your time. Ehm, a hot white coffee and... a hot chocolate. Is that all? Thank you for your order! AH
Page 22
Kasuga-kun! Sorry for making you came here. And thanks. Ah... No.. Sorry, Aya. // My break is soon, so wait a bit. Yeah. Ah, just order whatever you want. It's on me. Really? Then I'll take a brown sugar latte. Ah, same for me...
Page 23
Thanks for your order! Just wait a bit. Welcome.
Page 24
Ah, oops. I'm a costumer right now... Aya-chan! You want to work today then? Ahaha // Sorry, Master. Really thanks for coming!
Page 25
No.. It's okay. As about before... I'm sorry. No, likewise. I feel bad too for causing troubles...
Page 26
Nah, that's not true. Actually, I'm grateful to you, Kasuga-kun. If not for you, I would have gotten hated by Aya, not knowing why... But thanks to it I noticed. That I was a real idiot.. And that I didn't consider Aya's feelings at all...
Page 27
That's for sure! // You're always influence by your surroundings. Always smiling, getting carried away... // and thinking anything goes. Haha... Sorry. I'll change now. I promise. Actually, I realized how much I love you, Aya. Any normal couple would have broken up now. There you go again.
Page 28
Ahaha // Sorry, really. Friends again? ...Yes.
Page 29
Kasuga-kun, thank you. No problem.. Fuh. // I thought about quitting that job though.
Page 30
Hey, do you think I'm stupid? Eh.. Why...? No... Forget it.. Hey Kasuga-kun, anything happened? You're completely different from last week.
Page 31
Tokiwa-san, I.. Tokiwa-san, make sure to write the novel to the end. If you like, I can read what you have so far // and give advice... though it's insolent of me. But if I can by of any help...
Page 32
No, it's fine. It's not at a state to be read. I want to work hard on my own for now. I see... Okay. Good luck...
Page 33
Okay... I'm going this way. Yeah. See you... Bye, bye.
Page 34
Tokiwa-san! ....Yes?
Page 35
Ah... It's nothing. Sorry.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36987[English] [Translation] Aku no Hana 42 by PROzess2013-02-09T13:22:10+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comJust gotta love early raws.
Reserved
Aku no Hana Chapter 42
Page 01
Chapter 42: In short, I died.
Page 02
Why? Why don't you know anything about Nakamura-san?
Page 03
There was nothing I could do... ...I
Page 04
I saw that festival on TV. You know, I.. cried for some reason. I wonder why?
Page 05
Hey, // you two tried to die there together, right? But to me, // it looked like she pushed you away. Am I wrong?
Page 06
Why did she push you away back then? You don't know?
Page 07
Fufu You see, // at that time I thought // "Serves you right". Sorry, // but seeing you two fail to die and live on so ugly, // was quite the laugh for me.
Page 08
If you two had really died there, I might have gone crazy from frustration. Saeki-san... // You said... that this world is grey wherever you go...
Page 09
You were right. This isn't our old town. There are no mountains, // there is nothing... Only... grey.. But.. // But I don't have // a dying wish right now though.
Page 10
Tokiwa-san, was it? You like her? She resembles // Nakamura-san. Is she a substitute for Nakamura-san?
Page 11
...She is not. Then what? ...I
Page 12
I want to read her novel. ...Novel? She's writing a novel. // It has a great plot... So I...
Page 13
Ever since then... // it's been the first for me. Finding something that makes me want to stay alive. Liar.
Page 14
Will you make her unhappy too? In place for Nakamura-san, you'll use her as a tool for comfort and throw her away when it gets too annoying, right? You're so abject.
Page 15
It's not like that...!
Page 16
It'll be like that. After all, she isn't Nakamura-san. Don't you care about the real Nakamura-san anymore?
Page 17
You have always avoided // that day. Me. That town. And also Nakamura-san. For all your life, you'll run away like that.
Page 18
...Isn't that right. That's how it is. I knew... // that. ...But But I'm disappointed.
Page 19
I'm going. Thanks for today.
Page 20
Thank you. Ah, I'll pay for everything. Yes, that will be 1460 yen. Thanks for your patronage.
The number you dialled is currently... Mhm... Chalalacha~ Chalalacha~ Chalalacha~
Page 31
Ah, hello!? Sorry, I was just a bit lost on my progress.. ...Aya? I'm sorry.
Page 32
Kouji... Thanks for your patronage. I was at fault, Aya.
Page 33
Hey, can we meet right now?https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36960[English] [Translation] Aku no Hana 41 by PROzess2013-02-06T17:45:48+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comGood news: I'm caught up \o/ Bad news: New chapter in 3 days T_T
Reserved
Aku no Hana Chapter 41
Page 01
Chapter 41: Sweet like a secret
Page 02+03
Saeki-san...
Page 04
Mh? You know her?
Page 05
It's been a while. How have you been doing?
Page 06
Nanako, who's that? Ah, // a schoolmate from middle school. Hee. How long has it been? 3 years? What a surprise that we meet here, right?
Page 07
Ah... well.. yeah... Where are you living now? In.. Oomiya... // It's close by... Hee Ah... And you...? I'm living in Utsnomiya now.
Page 08
I went to the live today with my boyfriend. // Right? Yeah.. Ah, he's Koizumi-kun. Hello... Hello... ...Who's that girl? Your girlfriend? ...Eh?
Page 09
Me? // I'm not. I'm just a friend from the same school. // My name is Tokiwa. Ah... Whose live was it? Ah, Yuki's. Wow! // Was it good? Yeah, like really good! Right, Koizumi-kun? Ah...Yeah! Fufu...
Page 10
You let your hair grow, Kasuga-kun. It was nice seeing you again. See you...
Page 11
Ah. Wanna trade mail addresses? ...Eh? ....Sure...
Page 12
Here, sent. Ah, there it is.. Thanks. Okay, see you. Yeah...
Page 13
A schoolmate from middle school? Ah... Yeah...
Page 14
She's cute. I'm sure she was popular. ...No clue... Her boyfriend looked a lot like you. ....No.... Not at all...
Page 15
Oww! Hey, where's all your energy gone to? Geez. ... You're taking the bus, right? I have my bicycle, so see you!
Page 16
Ah, Tokiwa-san! Good luck with the novel... ....Thanks!
Page 17
Page 18
...always....this....! ....only....! // I have enough of it! Really... ! You know! It's.... you.... Yeah! ....you! Uh... What!? You're back!? Geez, where were you? // At least give us a call! Have you eaten?
Page 19
Don't need any. HUH!? I said I don't need any!
Page 20
Fuh
Page 21
*Pirorin*
Page 22
Saeki Nanako Saeki here That was quite the surprise today! Sorry for being so sudden, but want to meet up tomorrow if you're free? Let's talk for a bit. If you have time, I'll come over to Oomiya, so let's have lunch together. I would be happy. Waiting for your reply.
Page 23
... Uh... Fuh Fuh...
Page 24
Sure. Tomorrow at 12. I'll wait at the bean tree at the station.
Page 25
Kasuga-kun!
Page 26
Thanks for the wait! Sorry for being so sudden. And thanks for coming. ...Sure...
Page 27
Are you hungry? // Let's have lunch somewhere! Ah... // sure.. Okay, let's look this way.
Page 28
Welcome. A table for how many? Two person. Please follow me. Yop.
Page 29
Fufu It's somehow strange to be meeting you again. Yeah... Let's order first! // I'm so hungry. What should I get?
Page 30
Mh! So good! What's up, Kasuga-kun? Why don't you enjoy it a bit more? // We haven't seen each other in ages. Saeki-san,
Page 31
how have you been "since then"? I don't really remember. I guess for about a month I was in a detention center. // After that I transferred away... Since then I have been in Utsunomiya. // And now I'm in high school...
Page 32
But actually // I don't remember much from around the time I transferred. But I made friends now and enjoy it. I also got a boyfriend in high school. Well, a normal happiness I guess.. I see...
Page 33
Then what about you? How have you been? I... I also moved to // Oomiya after that.. I have been here since then... Without anything... ..So, are you happy, Kasuga-kun? I wonder...
Page 34
What about Nakamura-san? What happened to her after that? I don't know... Eh? I haven't seen her // even once since then.... Don't even know where she is...
Page 35
Why?https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36946[English] [Translation] Aku no Hana 40 by PROzess2013-02-05T18:55:16+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comOne left.
Reserved
Aku no Hana Chapter 40
Page 01
Chapter 40: Breaking the harmony of the happy universe
Page 02
Eh, the chocolate cornets are sold out. Ah, I'll take the Yakisoba Bread! Guess I'll have to do with a cream one. Okay, that makes 500yen. Kasuga, what did you buy? Ah, a croquette and a curry bread. For real!? // Wanna trade your curry bread for my yakisoba one!?
Page 03
Hey, did you notice? And what? That it's Christmas next week! Ah... Time sure flies by. The year is already over again. Yo Your precious 17th Christmas // is only going to happen once. Kimura is so going to fuck his girlfriend. Though she's ugly... But I'll eat a cake with my parents... Eh, then let's throw a party at my house! Ugh, no! Eh, why!?
Page 04
...Ah
Page 05
...Eh? Hey, hey. Hey, hey, hey!
Page 06
What did you get a smile for!? You bastard! What happened!? What... well, Nothing happened... Really? Well, she does have a boyfriend... Hah. Life is so dull. *BRR* // *BRR*
Page 07
Tokiwa-san // Meet me behind the school building after class. I want a girlfriend. Okay.
Page 08
Sorry for the wait. No. Ah, this. thanks for it. It was pretty good too!
Page 09
Yeah... ... Uhm... I brought it with me. ...Eh? ..I said, I brought this with me!
Page 10
Th- Thanks. Ah.. // Can I read it? ...Yeah. I already agreed, didn't I.. Ah, right! Okay, // please let me read it! ...Right here!? Eh!? People might pass by here! Ah, right. Sorry. // Then, where should we go?
Page 11
Mm... After that my room is a bit..... Somewhere relaxed... ...Ah! I know, how about a karaoke box? We have the room to ourselves there. // Okay? Ah, okay. It's settled then. Let's go.
Page 12
Jingle Bells~ // Jingle Bells~ Ahahaha Welcome~
Page 13
Really? I can't wait. It's pretty crowded. Eh? // Ah... right. Is it some kind of event? Some kind of live I guess? Ah, okay. ... Ah.. Tokiwa-san.. You're not working today?
Page 14
Ah, yeah... I took the day off. // It's kinda awkward right now... Somehow, I'm thinking // of quitting. It's a pain. // Touji hasn't contacted me either.. Is that so... But are you fine with that?
Page 15
Mhm.... I'm not sure.. Gyahaha So funny. // My stomach hurts already. Hiahaha // Hihaa Gyahah, damn // it really hurts now. Hii // Hii
Page 16
Fuh I wanna see you~ ...Ah. Then give it to me.
Page 17
...Wait. Our drinks aren't here yet. Ah... *knock* Excuse me. Here are your two hot coffee. Take your time.
Page 18
Fuh.. Listen here, // so far it's really only the plot outline.. I still haven't thought it out... // It's more of an idea sketch... So..
Page 19
... Well... let me hear your honest impression. ....Yeah.
Page 20
Title Idea: Ghost Ghost Killing Incident Ghost's revisit Revisit
Page 21
Mm.. Uh. Stage - > Rural Town in the mountains Depopulation? No incidents. A peaceful Multiple Missing Incidents
Page 22
The new single was released on the first of December. Yay. *clap* Ghost Mansion outside the town Spiritual Spot Inn // Ghost Rampage
Page 23
30 years ago MC = The only student in the town // A high school senior Can't leave town
Page 24
I read it. H- How was it?
Page 25
..Ah, I see. It was no good... Sorry // for showing you something so weird. Just forget about it! Tokiwa-san. Eh?
Page 26
It was fantastic!
Page 27
... Really...? Really... This main character... This is me! This town.. surrounded by mountains.. // The country-side with nowhere to go... I can relate to everything // that's written here...!
Page 28
But what's really fantastic Is the "consistent" you spoke of before. Abnormal... Beyond reasoning. // An incident that makes you believe a real ghost did it.. Slowly revealing it ethically, // giving the ghost a shape.. I... // I could never write something like this...
Page 29
It's interesting! Hurry up and write it! I... Mh?
Page 30
Kasuga-kun,
Page 31
Thank you. I'll give writing it a try!
Page 32
C'mon, we're leaving! I gotta get home and start writing! As soon as possible! C'mon!!
Page 33
You know, // I actually already thought of the first scene. I want to start from the Mansion. The windows faintly glow.. and inside floats the missing person from the town! Yeah. Then it leads over the MC talking about the rumours... Wh- What do you think? Yeah! Sounds good. That was sick! Yeah! Really!?
Page 34
Aww.... I never thought I would talk to someone about this! Hey, when I finish a part // would you read it for me? Ah, the live is over. Of course! Really!? I really do like narration tricks... so I would like to...
Page 35
Page 36+37
Page 38
Kasuga-kun?
Page 39
Saeki-san...https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36934[English] [Translation] Aku no Hana 39 by PROzess2013-02-04T17:38:47+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comSuddenly the BF isn't so nice anymore.
Reserved
Aku no Hana Chapter 39
Page 01
Chapter 39: No cries from the abyss
Page 02
Gyahahaha! And then! // Kubo-san staggered in... Kyahaha! Uwa, here it comes!
Page 03
Hey, I'm here now~~ Gah~~ PFT Buhahaha // For real!? Sounds so like him! So lame! So hilarious. Hahaha
Page 04
Haha... Well, actually! Touji really practiced that imitation of Kubo-san! Hey! Don't spill it, Aya! Gyahahaha So cute, Touji-kun! Kyaha
Page 05
Ahahaha Fuh, I'm so hungry. Ah, can I have this slice? Sure. Hey.
Page 06
You haven't eaten at all yet. Dig in. ...Eh.. Ah, // S- Sorry. Th- Then I'll... // take this. Ah... Ehm... Okay...
Page 07
...Eh!? // Ah... Wh- What is it? Aha... It's good. This.. pizza!
Page 08
BUHAHAHA Ahaha Fuhihi "This... pizza" he says! Kyaha You're behaving too insecure! Haha... Don't be so tense! Fufu Ah.. // Ahaha. Sorry... Hey, hey.
Page 09
Kasuga-kun was it? // You're Aya's friend? How close are you? ....Eh? Ah, well, just average I guess? What was the occasion? Ah, // we just went to karaoke together by chance. Kind of since then.
Page 10
Oh, do you often go to karaoke? What kind of songs do you sing? Ah.... Well... // I don't go that often... Oh, // really... Do you have a girlfriend? No... I don't... Then say,
Page 11
how many girls have you dated so far? No... I haven't dated anyone. Oh! Then you're a virgin!?
Page 12
Buhahaha Geez! You're too blunt! Well... Ahaha... Then // do you have anyone you like? Oh!
Page 13
...No, well... Sorry... // I'm not good at that stuff... Eh? What stuff? Eh, you don't even have a crush? No... Okay!
Page 14
How about // we announce the name of our crush in middle school! Huh...? Haha Oh!! Nice! Everyone should have had at least one. Okay!?
Page 15
No... wait a moment... Get ready~~ 3,2,1... Go!!
Page 16
No... Well... I... Hey! Spill it already! Hahaha Hey, Touji... Then I'll go first! // Mine was Yamanaka Aiko-chan! Oh! Aiko-chan! See!! It's better if you just say it out straight!!
Page 17
Okay, your turn!! ... I don't want to say it... ... Eh... Ah.
Page 18
Could it be your crush resembles Aya? You said it earlier // that you're chasing your old friend's shadow in Aya! Right?
Page 19
Ohh!? Eh!? Don't go chasing other's girlfriends! As your punishment, say her name! On three...
Page 20
HEY!!! ...Give it a rest already. That's not funny, // so stop it. ...Huh?
Page 21
...Hah Slow down, Aya. I'm just trying to befriend him. But he's just so boring, // so I'm living up things a bit. Okay?
Page 22
And I say it's not funny. Not at all. Kasuga-kun, just go home. ... Ah. Wait. Why are you so keen to take his side?
Page 23
...I'm not really taking his side. It's just that you're so lame, Touji. C- // Calm down! You two! Let's make up! Aww, // the mood is totally ruined now. Not my fault...
Page 24
What? // You're that fed up with me? Then just say it to my face. Not really... Isn't it you, who's fed up?
Page 25
Yeah, I am!! // I didn't want to bring it up though!! It's him!! // And that you let him into your room!! Do you even remember what you said before!? // "I'll never let anyone into my room" you said!! I wasn't let in even after I asked you so often.... // But he gets in so easily!!!
Page 26
Eh... No way? For real...? ... ...I believe that you're not the girl to cheat. // But you're hiding something, right?
Page 27
We're dating for a year now. But I always felt this wall between us... ...Don't you love me? Then... // Have you ever tried to break down that wall?
Page 28
You're just empty, Touji...
Page 29
A- Aya-chan... Hey..
Page 30
Touji... Ah... AH Damn, enough of this shit! Let's have a blast at karaoke!! // Okay!? Y- Yeah! Sounds good! Haha... Hey.
Page 31
Get out of my sight already. Okay, let's roll!
Page 32
Page 33
Tokiwa-san.
Page 34
Sorry, Kasuga-kun. For putting you through this... Tokiwa-san, thanks for sticking up for me...
Page 35
Mh? I just said what was on my mind. Tokiwa-san. ....Why? Why... // did you only let me into your room? Because... the books // are in my room.
Page 36
I haven't told anyone that I love books... ... Why...? Because... the other's don't read at all, Touji included. Probably never have. I felt that I shouldn't bring it up...
Page 37
In the end... I'm also empty... Seems that... I was always putting up a front...
Page 38
Page 39
Tokiwa-san, I'm also empty. That's why // I thought about stopping borrowing books from you. I'll be empty wherever I go. But... I still want to borrow more books...
Page 40
And... I want to read the novel you wrote.
Page 41
Okay.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36927[English] [Translation] Aku no Hana 38 by PROzess2013-02-03T12:02:15+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comSoon.
Reserved
Aku no Hana Chapter 38
Page 01
Chapter 38: Even the name has been forgotten now
Page 02
Ah... Kasuga-kun, sorry, but my boyfriend is here.
Page 03
.... Eh ....Eh? Why? I guess he heard from Shouko. // You know, the one we met at school earlier. She got a loose mouth...
Page 04
Eh... Ah.. // EH!? Ah... What now...? // What... do we do? Eh? Eh? I'll go out for a bit. You stay here. Okay...
Page 05
... Aww...
Page 06
What am I in panic for? Damn... I'm so stupid...
Page 07
.... Hah // I'm really so stupid... For having such a human habit... // and putting up a nice face...
Page 08
Ah, Kasuga-kun... Sorry, but could you come with me? I hate being secretive, // so I just told him about you, but now he won't shut up about seeing you. // Will you come?
Page 09
Thanks for having me.
Page 10
Page 11
Here he is. // That's Kasuga-kun. So, ehm... // That's my boyfriend, Touji. Ah... Hello... Nice to meet you... Ah...
Kasuga Takao.. ....Hello. So, you're in the same class as Aya? ....Aya? Ah, that's me. Tokiwa Aya. He's in a different class. I know Touji from my workplace... // He's a senior at North High and a year older than us.
Page 14
So, well, can you stop lurking in front of my house? Am I that dubious? ...Huh? Kasuga-kun is just // a friend! It's nothing on the lines of what you think. Seriously! Ah. Yeah, sure. ...Ehm...
Page 15
I'm truly sorry for having caused this misunderstanding. ...Eh. I'll be careful from now on not to do it again. I swear..
Page 16
Hey, wait.. Kasuga-kun? It's okay. // I get it. That you don't have the guts for it. Aw, I feel stupid for worrying now. But Aya is so pretty. // There are lots of guys after her...
Page 17
Hey... That's not really... Hey, Aya. Wanna go to the usual place now? Eh, right now? Yeah, the gang will be there. And let's fetch a pizza or so on the way. Okay? Mm. Okay!
Page 18
I'll get ready. Wait a bit!
Page 19
Okay, I'm off then...
Page 20
Hey, wait. Sorry for doubting you. I'm not against you being friends with her.
Page 21
I really don't have any such // intentions with Tokiwa-san... It's just I was a bit happy. To have made a friend after a long while... So // I got a bit excited and forgot myself....
Page 22
In the end, I... might just have chased the shadow of an old friend.... I'm really sorry for meeting up with her all alone. I'll keep my distance from her now. I think that'll be better...
Page 23
Excuse me now.. ...Eh? ...Wow, you're weird!! Haha.
Page 24
Thanks for the wait. ...What's so funny? Okay! Come with us, Kasuga-kun.
Page 25
Eh? It's my first time meeting someone like you. Watcha say? // Aya's friend is my friend! I'll treat you to some pizza too. Okay? You're in!?
Page 26
...No... I appreciate the offer, but I'll pass... I'm... a ghost. I only cause troubles for others. // Sorry... PFT
Page 27
You ain't a ghost! // Trying to act cool? Don't worry! Nobody will mind you! .... Haha. Guess so... Okay, // let's go!!
Page 28
So cold. Yeah. I'm sick of this cold. But I hate the heat too. Eh, really? Hey, Kasuga-kun.
Page 29
Where do you live? ....Ah... Around Kagoyama... Oh, there. I've been there. You said you moved here, right? When was that? ...Yeah... // It was in 8th grade... Before I lived in Gunma...
Page 30
Hee, is that so! Why did you move? // Your father's job? Ah, well... something like that. Ah, // here we are.
Page 31
I'll go park my bike. Yeah.
Page 32
Kasuga-kun, I'm sorry. This isn't troubling you, is it? ...No, thanks. It's fine. I'll leave after a bit. Gyahaha
Page 33
'Sup Oh Touji, there you are!
Page 34
Hey, guys. // Watcha doing? We were waiting for you. 'Evening! Hey, Aya-chan! Aya, it's been a while! Yay, Tamae! How are you!? Let me introduce him! He's Aya's friend, Kasuga-kun! Ah.. He's a funny oddball!
Page 35
Hee. Hi there! Welcome, Kasuga-kun! C'mon! Sit down here! What are you just standing there for? Hurry up!!https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36911[English] [Translation] Aku no Hana 37 by PROzess2013-02-02T14:10:05+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comAnd that was volume 7. Onto the magazine raws.
Reserved
Aku no Hana Chapter 37
Page 01
Chapter 37: The winter sunshine suddenly lightens
Page 02
Page 03
Page 04
Fuh... Kasuga
Page 05
Did you borrow that from Tokiwa-san again? Yeah... Geh // Suddenly you're the super bookworm... Ababababah Kasuga.. I hope you haven't forgotten that she got a boyfriend. Your love won't go anywhere...
Page 06
No... I told you, it's not like that... I'm just borrowing books from her.. // That's all. Oops! Mm You sure are easy-going~ Even though you're a virgin too! Don't hog her for yourself~~ ... Ask her to go with us all to karaoke again~
Page 07
See you Bye bye Hah... UH
Page 08
"Uh" he says. Nyahaha ..And? Read it?
Page 09
...Yeah. Thanks. I read it all. As always, you're so quick. Your impression? It was good! // Like really... This might be my favourite of the series...
Page 10
Right!! I knew it! It's such a great piece!! Somehow I can // really sympathize with Ishioka... I was about to cry.. Yeah! Exactly!! Like he was left behind... Or rather fell behind... But he resolves it on his own. That's really impressive.. Yeah, that's the tearjerker! Aw, now I want to read it again!
Page 11
Ah, so the sequel. You said you would bring it today. Ah, sorry. I forgot. ....Eh!? Hey... // I totally want to read on!! Eh!? So I don't get anything to read today!?
Page 12
Well, I stayed over at a friend yesterday and just went to school from there. // I couldn't do anything about it. ....Ah, I see... Can't be helped then... Sorry... Uhh
Page 13
C'mon, don't get so depressed. You wanna go fetch it now? ...Eh Can I? Sure. Let's go!
Page 14
...Ah // Okay... Tokiwa! What are you doing? ...Ah, nothing really.
Page 15
What's that? A book? No, it's nothing. Hahaha So suspicious! Who's that? Ah, Kasuga-kun from class B. Ah... Mhmm
Page 16
Tokiwa, wanna go to karaoke now? Yeah, let's go! Ah, sorry. I already have plans today with Kasuga-kun. Eh!? Plans? Like what?
Page 17
Well, stuff. Don't fret over it. Let's go. Ah, yeah. Bye bye Bye bye! Who was that? No clue. ...
Page 18
Was that alright? Mh? Well... Rejecting your // friends, I mean... Ah, sure. Why not? Well... Okay, we're here.
Page 19
That's my house. Wanna come in? Ex- Come in. Excuse me.
Page 20
I'm home. // I brought a friend. Oh my. ...Welcome. Ah, hello. Sorry for intruding. My room's on the 2nd floor. Come.
Page 21
! You're the first boy she has brought home. ...Huh!? HEY!! It's not like that, Onii-chan!!
Page 22
Take your time. .... Geez... Come in.
Page 23
Sit wherever you want. ... Mhm...
Page 24
Let's see.. Where was it... Ah, found it.
Page 25
Wow... How long did it take to get all these...? ..Eh? How long..? Actually! Don't give it such a vicious look!
Page 26
Hey...
Page 27
That's really impressive... ...
Page 28
This is...?
Page 29
...That's a no-go. ....Could it be you wrote it yourself?
Page 30
... No. Show me. What is it? Is it a novel!? I... I said it's not!!
Page 31
Show me...! ... ...Mm... If you insist... I don't mind...
Page 32
But if you laugh, you're dead meat! Yeah... Actually, it's only the plot outline so far...
Page 33
*ring* *ring* Ah, sorry. *ring* *ring* Wait a sec. *ring* Yes, hello? Yeah, okay. Yes... Yes... // EH? Wait, it's not really... // HUH!?
Page 34
...Ah... Kasuga-kun, sorry, but
Page 35
my boyfriend is here.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36910[English] [Translation] Aku no Hana 36 by PROzess2013-02-02T11:04:17+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved
Aku no Hana Chapter 36
Page 01
Chapter 36: Chasing an incomplete dream
Page 02
Page 03
Page 04
Morning, Kasuga! Your face!! You're hurt!? Ah.. Well.. I fell a bit... Haha...
Page 05
Haha, did you slip on the snow? I heard the bus is late today. Looks like coming in late today will be forgiven. Aw, I should have come later too. Uh, so cold. Yo Hurry up. What? You shouldn't.
Page 06
Here, look! Stupid, isn't it!? Eh, for real!! Ah, Tokiwa-san. Ahahahaha The worst!
Page 07
Stupid, right!? That's like really disgusting. Eh, so mean. Ahahaha
Page 08
Fuah~ See you. What's up today? Wanna go eat ramen? Sounds good!
Page 09
Huh? You're going home, Kasuga? Let's go eat ramen. No... I'm going home today... Oh really. See ya. Yo. See you... Ciao Kasuga-kun
Page 10
Come with me.
Page 11
Here. That's the novel I talked about yesterday. I brought it with me. Ah...
Page 12
Thanks... Well, I don't know if you'll like it. And on the occasion, This one too. // It's good. Try it. ....Th Thanks.
Page 13
Hey, lend me some good book too. Sorry, I // threw away all my books... I don't have any... Sorry.. Oh really. // Then a title will do. You read a lot, right?
Page 14
Eh? Well, so s- suddenly... I can't really... Ah, but nothing like "Les Fleurs du mal" // I read a bit yesterday, but didn't get it at all. I want a more consistently one. // An interesting and long one. .... ...Well, sorry. I can't think of any right now...
Page 15
... Fuh You're useless. Then think of some until tomorrow. Ah.... Okay.. See you.
Page 16
... OWW
Page 17
Kasuga, you bastard... Tokiwa-san... With Tokiwa-san....! Show me! Ah. What's this!? What's going on here!? Uhm.. Explain yourself!! No, there isn't really anything... I just met her by chance at a bookstore yesterday and she promised to lend me a book... I'm so envious! Kasuga,
Page 18
I have sad news for you. Eh? Tokiwa-san has a boyfriend. I heard it from her classmate. She seems to be dating a senior from another school, who she works part-time with.
Page 19
Kasuga... Fuh It's better you know it now before it's too late... Well... // That wasn't really my intention.. I just borrowed a book... Fuh Hah... Kasuga.. Uhh... ...
Page 20
Page 21
Dad, the bath is free. ...Huh? Ah... okay. Ah, Takao! Come here for a sec.
Page 22
...What? Ahahaha Well, sit down first. Crazy stuff after the CM! How's it going lately? bla bla bla You're doing all well? ..At what? You know what, right? Mm?
Page 23
Dear, get into the bath already. Uhh... Nah... I'll skip today.. Huh!? You didn't take one yesterday either!! Are you going to sleep right here again? Don't come crying to me later! Tch It's fine. Leave me alone. You wouldn't wake up even if I tried to wake you. I have things to do, you know!
Page 24
Yeah, sure, I get it already! ...Geez.
Page 25
Fuh... Then think of some until tomorrow.
Page 26
Page 27
It's been a while...
Page 28
Page 29
Page 30
...Here. Thanks for it...
Page 31
You read both already? ...How was it? ...Great.
Page 32
They were really interesting! I was surprised! My hand wouldn't stop turning the pages! // My head was filled with "What's going to happen next!?"... It's my first time reading such a book!!
Page 33
Back in middle school, I... // read books like I'm in asceticism... I also // forcefully wolfed down Les Fleurs du mal.... Ah, so about other interesting books! I wrote a few down! I just kept remembering more and more... Here! ...Ah. Sorry, must be to sudden...
Page 34
NYAHAHA
Page 35
Nyahaha Let me see! Ah, I see. Ah, I read most of Tsutsui. "Erotic Avenue" is really risky! Ah, "Sacrifice for the Void" too. Ah, that--- Eh.. You know... AH
Page 36
Eh? Sorry, // I forgot that my boyfriend is waiting. I gotta go. ....Ah... Thanks for this! I'll give it a try.
Page 37
See you!
Page 38
https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36905[English] [Translation] Aku no Hana 35 by PROzess2013-02-01T16:29:55+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comI'm on a roll
Reserved
Aku no Hana Chapter 35
Page 01
Chapter 35: Avoiding the distant sky
Page 02
One, two.... Three!
Page 03
For real? That girl? Ah, we both took the same. Right, isn't she nice. Hey, join us, Kasuga. Ah.. Yeah... What will be the next theme? How about "Want as a little sister?" Great! Okay! Are you ready!? One, two... Ah.
Page 04
Tokiwa-san... The karaoke before was so much fun... Yeah... Tokiwa-san was really good at singing. I want to go again.
Page 05
Who are the guys with her? They are from Tokiwa-san's class. Damn... Why aren't I in the same class as her... They are getting so friendly with her... You have no chance. But didn't we all hit it off quite well before? Actually, doesn't she have a boyfriend? I bet she does. Yeah... I'm sure they're going at it....
Page 06
See ya. Yo.
Page 07
Hi, welcome! We're having an end of year bargain sale! Please take this. Uh, so cold.
Page 08
Welcome.
Page 09
Hah... *dong* // *clatter*
Page 10
....Aw. Ah... Sorry...
Page 11
Hey, dude~ What are you trampling over Tetsu-san's oden for!? ...I... I'm sorry... Ah... Ehm... I.. I'll compensate for it... Compensate!? // You think it'll be all okay if you pay up!? You're the worst!!
Page 12
... I'm... sorry... Well, well. We aren't devils. Let's just talk over there for a bit. Okay?
Page 13
Okay, give us all the money you're carrying. Eh... I'm really shocked now that I can't eat my oden. So it's only natural, isn't it? C'mon. Eh... // No... Well... But.. that's...
Page 14
Agh Stop mumbling. // I don't understand anything!! Just get the money out, man!! ....
Page 15
Huh!? That's all!? Hopeless. Man, fuck. Well, whatever. Get your ass moving. // C'mon. Is it fun?
Page 16
You seem to have fun. Living without a care. I'm so envious. I... don't get it.
Page 17
I... // died back then. // I lost everything... But I'm still alive. // I'm still breathing ugly. For no reason at all... Haha // I'm like a zombie. Hey... Can you tell me? // How I should live? What should I do... // in order to live without shame?
Page 18
Tell me, shiteaters. ....Hey. Yeah.
Page 19
Gah Pft
Page 20
I hate naive kids like you the most. Just go die if you're only causing troubles, you trash. Let's go eat. Sure.
Page 21
Hah
Page 22
Yeah, he's right. I.. ought to die...
Page 23
A bookstore in a place like this... ...Hah. Books, huh...
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Tokiwa-san.
Page 28
That... // That's... Les Fleurs du mal.... Why!? ...Eh!? // Ah... it's you from karaoke? Your face... You're hurt? You know about Les Fleurs du mal!? Answer!!
Page 29
...Huh!? What's that so suddenly... WHY!!? Hey... You're freaking me out!! Calm down!! ...Ah..
Page 30
Sorry... I just.. ... What's up? Did something happen? ....No.. // It's just my first time seeing one reading Les Fleurs du mal... So I just... Sorry for that sudden outburst. Forget it, really.
Page 31
It was just by chance. I was just reading some novel // and Baudelaire's poem solved the riddle in it. So I just found Les Fleurs du mal now, // wondered what it is like and took it.
Page 32
What? Do you like books? I... used to.
Page 33
Back in middle school, I read a ton. I was always carrying Les Fleurs du mal with me... // It got all battered from all the rereading... But... I threw it away.. The other books too... I threw them all away before moving here. Ever since then... // I haven't read a single page. ...But
Page 34
I just wondered how it would be... if I read again... If you want, I can lend you it. ....Eh?
Page 35
That novel in which Baudelaire's poem appears.
Page 36+37
....Okay.
Page 38 https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36902[English] [Translation] Aku no Hana 34 by PROzess2013-02-01T11:24:54+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved
Aku no Hana Chapter 34
Page 01
Chapter 34: Important Feelings
Page 02
Page 03
Page 04+05
Page 06
Migiwa High School So the author's feelings here are... ...Therefore the question is...
Page 07
...Okay, let's have the next page read. Ehm, today is the 10th, so seat number 10, Kasuga! ...Yes.
Page 08
"The sun climbed above the abyss // and Urehi walked crouched under the bridge." "Behind the railroad fence, that endlessly extended into the vast horizon..." "Believing nothing. Getting angry over one's own belief." "Never knowing how to reject the lust. Accusing one's own lust..."
Page 09
*ding dong dang* No, no, no. Big breasts are overrated! A flat chest is the real treasure! Huh? Really? But I like them bigger... // To a limit though. You just don't get it! Hahaha...
Page 10
A girl with a flat chest will say "I know that mine are smaller". That complex is what makes them erotic! Big breasts are the same as a huge dick! There's no profundity to them! You're a pervert. I just can't agree with you. Right, Kasuga? Ah...Haha...Yeah. What, you side with them, Kasuga? Well... Haha. Eh!
Page 11
That's harsh. Right? Ahaha ...Tokiwa... She got such great style... Yeah... These long legs...
Page 12
But if she's taller than me that's a bit.. I know, man. After all I prefer small girls with a flat chest! So you're a lolicon! Next stop, Kamogawa Danchimae. Kamogawa Danchimae.
Page 13
Page 14
Oh! So good! It's really delicious! Yeah? Yeah! You used something different this time? A took the more expensive one. I see! // It's good, isn't it Takao? ..Mm...
Page 15
How about this one next? Yeah, sounds good. Oh, it's good too! There are also Udon.
Page 16
Page 17
Fuh...
Page 18
No, I said you're wrong! A short-cut is obviously the best!
Page 19
No, I can't agree to that! // It's long black hair! Now that's a delusion! Right, Kasuga!? Haha... Yeah. Hey, guys. Are you free today?
Page 20
Eh.. Ah.. We are... why? The karaoke box in front of the station gives a discount when you come with 7 or more. But the other girls are busy. // So we thought even you guys might do. What's with the "even"! Eh!? You're going too, Tokiwa!? Yep--- So, you coming?
Page 21
Yeah, I'm going!! Of course! Me too!! ...What about you, Kasuga? ....No.. I'll pass... ...Yeah, right...
Page 22
....Really? It's fine. That's how he is. Well, we're 7 now, so it's fine. It's been a while since I went to karaoke! For real? Tokiwa, do you often go to karaoke? Sorta. Ahahaha ...Hey...!
Page 23
Say... Can I tag along after all? Stuffing yoursself with a red apply~ Wearing a navy-blue T-Shirt~
Page 24
He, He is so cute~ A younger man~ YAY!! TOKIWA!! Hey! // You guys are too noisy! Ahahaha
YEAH!! Ahahaha // Haha KYAA! Hey!! HEY!! Hah x2 You sing something too, Kasuga!! Ah... // Yeah... Well.. Sorry... // Gimme a minute.. Just pick whatever. Sorry... I... can't after all...
Page 27
.... Today's power push! You're here now, so why not enjoy it? What's wrong? You're kinda gloomy. .....
Page 28
W- // Well, well! I'll go first!!
Page 29
Aw, that was a blast! My throat is all hoarse now... What now? I'm hungry. Me too. Wanna drop by Mac? Why not? Okay, // hands up who wants to go. Here! Here, here!!
Page 30
I still have things to do.. so I'll go home. Ah, okay. Night. Bye, bye.
Page 31
Hahaha What did he tag along for? You're such a great singer, Tokiwa.
Page 32
No good... I'm // no good... No matter what... I can't act normal... Didn't I resolve to change completely...?
Page 33
Completely... I gotta keep it together. It's all over now. I'm alone now...
Page 34
...No way...
Page 35
Page 36
Page 37
NAKAMURA -san...
Page 38
...What!? ... Ah... I'm sorry... I got the wrong person...
Page 39
Hah... Haha
Page 40
There's no way I can forget...
Page 41
Where are you...? What are you doing now...? Nakamura-san...
Page 42
https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/36893[English] [Translation] Aku no Hana 33 by PROzess2013-01-31T18:52:59+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comJust another way to kill some time
Reserved
Aku no Hana Chapter 33
Page 01
SHITEATERS Chapter 33: Those who can lift-off will be happy
Page 02+03
ALL YOU SHITEATERS OF THIS TOWN!!!
Page 04
Hey
Page 05
What are you doing!! Get down here!! ...Kasuga-kun, give me that.
Page 06
Stay away Uh...
Page 07
KYAA UWA Kasuga-kun.
Page 08
Pour it over me too. ... ...Yeah.
Page 09
Page 10
Page 11
Page 12
Farewell! // Farewell you shiteaters!!
Page 13
Die!! Die!! // Die!! This city is hell!! Living here is hell!! Nobody is listening!! // To the blooming sound of the flower beyond the mountain, nobody is listening to it!!