This Translation is reserved for Waterflame Scanlations
Page 185
Let’s Play an RPG!
GM’s Challenge
Welcome to the Not Alive bonus stage!!
Today you have been challenged to a Roleplay Game… At least you were supposed to!
Let me emphasise the importance of the TA (time attack).
Your time limit is 6 hours.
If you pass this time, you will fail. So please be careful.
So without further adieu, GAME START!!
>>
This looks like the world from the Doramoe series…
I know it, but I’ve only played 3 times…
However, TA means we have to think about the shortest chart.
Mikami-kun.
>>
Why am I so short?
SFX: depressed
Well, you start playing the game as a child. // Normally, as your turn ends you enter adolescence.
>>
Let’s get to adolescence fast.
SFX: gloom
Y-you don’t have to tell me. It’ll be fast…
Page 186
As a Child
SFX: da-da
SFX: abuu
>>
A Drone Beetle Ghost has appeared!
>>
SFX: crunch crackle crunch
>>
A Cave Queen has appeared!
>>
SFX: crunch crackle crunch
>>
A Toad has appeared!
>>
SFX: crunch crunch
SFX: Ribbi-
Whaaaat?!
The Child stage is almost done!
>>
Are we adolescents now?
Y-yeah… Once we finish this event we will be, // but you have to defeat the strongest creatures here, so if you don’t defeat everything we can’t move forward.
>>
SFX: crunch crack crunch
SFX: Nooooooo!
At least she’d efficient!
Page 187
Adolescence Stage
Small text: Work work. Human have to work if they want to eat and live.
Small text: I think I’ll go mad.
SFX: whip whip
>>
Ok! Let’s level up quickly! // One of this game’s specialties is that you can turn enemy monsters into allies.
Small text: This is freedom.
Of course it takes a while to get allies, but our luck is strong.
>>
Huh, what? Amamiya?
SFX: gloom
We’ve just entered Adolescence, where did all your energy go? // Why are you suddenly like this?
>>
Your face says it’s because you’ve barely grown at all!!
SFX: sigh
But isn’t this your normal height?! // What were you expecting?!
>>
SFX: get up
Amamiya has somehow gotten up.
>>
SFX: staaare
It seems like she wants to get taller. She’s looking this way.
Ok! Ok! I’ll think of something!
>>
They soon go the Annoying Knight as an ally.
SFX: annoying
SFX: annoying
Annoying Knight got off the rock.
Page 188
SFX: dun!
>>
Let go, Migami-kun.
SFX: twinkle
I wonder if this is a good idea…
>>
Amamiya’s energy returned, and so their adventure continued. Until…
It tastes gross!!
>>
Even though we came all the way to this town…
>>
The 2nd special feature of this game…
Is the next event that helps your abilities.
SFX: bark bark
>>
THE WEDDING EVENT
SFX: ba-doom
Page 189
Small text: Meanie
The annoying childhood friend!!
>>
SFX: sparkle
Or
The wealthy young lady!
>>
I must choose one to marry!!
This really is the ultimate decision!!
Or so we thought but…
>>
Because of the TA we must be concise with our time, so after considering stability and our abilities I choose the wealthy young lady!!
SFX: bong bong
We have no time to waste! Event complete!!
I lost!!!
>>
Hurrah~! (x3)
>>
I hope you’re happy.
Amamiya’s energy’s dropped again?!
Page 190
Sigh
>>
Amamiya’s battling is unparalleled, so we shouldn’t have a problem covering the time lost.
SFX: stomp stomp
SFX: light and airy
If we continue like this on the shortest course then we should be able to complete this game within the time.
>>
SFX: thump
What?
>>
Congratulations
SFX: ZZZzzz…
WHAT?!
>>
Ah, that’s right. To progress this section…
…The main character and his wife will have 2 children…
>>
Ah. I mean, it’s a game, so it’s not like I did anything!
>>
Amamiya’s energy dropped again, and the two entered the final stage without it returning.
SFX: zoom
SFX: noo!
Page 191
SFX: rumble rumble rumble
Last Dungeon
…on no…
>>
We only have 1 minute left!!
The last dungeon is right there!
SFX: beep beep
SFX: gloom
Is this the end of our hard work?!
>>
No, not yet!! I didn’t want to have to use this but… I have no choice!!
I hope this bet pays off!!
Hey, Amamiya…
>>
I’ve kept quiet about it until now but.
Do you know what the prize is // for clearing this bonus stage?
>>
It’s a forbidden spell that will double your height or bust size.
Called “Twice the Size”!
Page 192
Last Dungeon
>>
Last Dungeon
>>
Congratulations!! You have defeated the final boss within the time!
SFX: steam
SFX: rises slowly
SFX: so exciting
SFX: Hurrah!!
I praise your bravery in the face of so many adversaries, here is your reward.
>>
You got “Becoming the Demon Lord for a Day”!!
What?! Are you serious?! I’ve always wanted to try that!
>>
Mikami-kun…
SFX: threatening
Did you… lie… to me?
Wha?! This is… I… // Sorry…
>>
SFX: boom boom
>>
Amamiya’s trust was betrayed, triggering the build-up of dark magic inside to take control, becoming the Demon Lord that brought despair to the entire world.
SFX: Rooooaaaaarrr
Does she planning on destroying the whole world in just one day?!