Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-10-02T13:04:13+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/dh777/releases/31664[Español] [Translation] Waza No Tabibito 1 by DH7772011-10-02T13:04:13+00:00DH777admin@mangahelpers.comFRANKY HOUSE By Ulquiorra_4 Página 1 Página 2 - Tekuni-chan - ¿Así qué conseguiste una pista? - La salida de este bosque… - Uhm, no hay duda sobre eso ni - ¡¡Estamos totalmente perdidos ni!! - ¡Estoy 120% segura de eso ni! - ¿¡Eeeh!? ¡¡¡El nuevo trabajo dibujado por Matsuena Shun será un One-shot, hecho en dos partes!!! ¡¡El Anime completamente en 3D “Waza No Tabibito” de Matsuena Shun hecho comic!!
Página 3-4 El destino de la joven chica portando el nombre de “Guerrera Experta” se entrelaza… Con una civilización destruida quedando en silencio sin guerras… ¡Gran fantasía! ¡¡Acción!!
Página 5 - ¡¡Ya hemos estado errantes por 3 días!! - ¡¡Tekuni no es buena con estos tacaños “Wazaan” que “están unidos a tu objetivo deseado” o algo así ni!! - ¡¡Tu Maestro siempre dice que nunca te volverás buena si no recuerdas bien los diversos “Wazaan” con un buen balance!! - Aah… estaremos hambrientos y moriremos aquí… - ¡Tú eres un búho así que puedes atrapar un ratón o algo así ni! - Soy un descendiente de los Sabios búhos rebosantes de sabiduría. ¡¡Mi razón no me permitiría actuar de acuerdo a tan salvaje comportamiento!! - [Búhos Sabios, tienen un asombroso poder de memoria, y nunca olvidan algo que hayan aprendido, viven una larga vida pero este pollo aún es joven.] Este One-shot está basado en una historia diferente a la que está disponible en el anime en la web. ¡¡Comienza una nueva aventura para Tekuni-chan!!
Página 6-7 - ¡Pero este es un gran bosque! - Si, en el pasado era conocido cono “Adro” o “Road”, escuche que había un plano abierto donde era fácil caminar, y se extendía por muchos kilómetros. Pero ahora, no importa a donde vayas, todo es bosque. - ¿Esa historia otra vez ni? Se oye como una mentira. - Eh, ¿Por qué? - Bueno, como se las arreglan para preservar una cosa tan grande como esta en primer lugar. - … sí.
Página 8 - Mas importante, ¿¡No tienes algo de sabiduría interesante sobre este bosque eh, Fukkun!? - ¿Eh? Pero, aún si soy un búho sabio no puedo hacer un despliegue de conocimiento que no he obtenido. - … eres muy inútil. - En ese caso Tekuni-chan, ¿¡Por qué no encuentras la salida de este bosque con tu especialidad, el “Wazaan”!? - ¡¡Soy una “Guerrera experta” en entrenamiento!! - ¡¡Eso sería muy difícil para mí ahora!! - Aún eres una niña.
Página 9 - ¡¡Te lo dije, bola de pelos!! - ¡Ah eso es suficiente! ¡Si no hubiera sido engañado por tus mentiras nunca hubiera venido contigo en este viaje para pulir tus habilidades! - Chu - Es un ratón. - ¡Shakee! ¡Garra de Fukuro! - ¡Chu! - ¡¡Wow!! Que gran hazaña Fukkun, ¡¡Conseguimos nuestro almuerzo ni!! ¡Esta vez no escuchaste la razón o algo de lo que estabas hablando hace un momento ni! - Ese ratón es muy gordo… debería durar por 3 días. - ¡Ha!
Página 10-11 - Perdón Tekuni-chan, salió mi naturaleza salvaje… - ¿Naturaleza salvaje? - Comamos esto juntos y hagamos las paces. -
Página 12-13 - ¡¡Muévete Fukkun!! - ¡Ah, el ratón! - ¡Wow una sardina cometa! ¡Un feroz animal carnívoro! - ¡Niiiiiiii! - ¡No me queda mucha energía pero no tengo otra opción! - Oh, ¡¡Un Wazaan de alto nivel “Alas de Luz”!! - Uuh, esto no durara. - Ah - Tú Wazaan desapareció. - Uoooh despierta… - Fuh - ¡Amortiguar la caída que amenaza su vida! - Ouch… - ¿¡Quién es esta vez!? - ¡Maldición, aún si peleamos ella es mi mejor amiga! No dejare que te la comas.
Página 14 Página 15 - Apareció un objeto desconocido, ¡Comparación activada! - ¿Un robot? Esta es la primera vez que veo algo como esto. - [Expliquemos, si un búho sabio encuentra un objeto desconocido, ¡¡Lo compara con su información pasada y decide las conjeturas con la más alta probabilidad!! - Hahaha, esa es buena. - Aún si me veo así, soy un genuino ser humano. - Ah, ¿En serio? - Venimos del lejano este así que tenemos información insuficiente en el conocimiento general de esta área.
Página 16-17 Página 18 - ¿Dónde estoy? - Wow aquí está lleno de maquinaria… increíble ni. - ¡¡Esto huele a comida!!
Página 19 - Esta es la única habitación sin maquinaria así que esta algo fuera de lugar pero, ¡¡Esto es delicioso!! /// Lo único que no me gusta es que no tiene el mismo sabor de un ratón. - Ah, Fukkun. - ¿Qué estas comiendo ni? - Ah, Tekuni-chan, ya estas despierta, ¿Estás bien? - Esta es comida completamente nutricional hecha por nanotecnología. Si tan solo tuviera el mismo sabor de un ratón seria perfecta. - Ni ni, esta cosa es increíble ni, esta flotando en el aire. Dañaras tu estomago si comes cosas extrañas ni. - Hahaha - Todo está bien, esa comida será muy buena para tu cuerpo. - Sería muy buena, si tan solo tuviera sabor a ratón.
Página 20 - ¿Tú cuerpo está bien? estabas bastante debilitada. - ¡Sí! ¡Tienes algo de tecnología increíble aquí! Pero lo siento, ya la rompí. - No te preocupes, puedo repararla. Tengo que decir que eres una jovencita con buenos modales. - Entonces, ¿Quién eres tú? - ¡¡Tienes una extraña apariencia ni!! - ¡¡No le hables así a nuestro benefactor!!
Página 21 - Aimov-san es un humano hecho Cyborg con una remarcable inteligencia pero es parte de la humanidad justo como tú, Tekuni-chan. - Soy un raptores por cierto. - Ahora mismo consigo toda la energía para mi cuerpo de esta Patia. - ¿Patia? - ¿Eh? Tekuni-chan, ¿No sabes de eso? - No. - Mira esto. - La Patia es el núcleo de los motores eternos que se mueven gracias a la clorofila. - Las personas con una civilización de avanzada tecnología del oeste obtienen su energía de la Patia. - Si tienes ambos Agua y Luz, puedes tener una semi-perpetua fuente de energía, es el más grande invento que ha hecho la humanidad. /// Comida, bebidas, maquinaria, ropa, puedes producir lo que sea con nanotecnología. - ¿Lo que sea ni? - ¿Tal vez el golpe cultural fue demasiado para que ella lo maneje?
Página 22 - En el presente solo hay una forma de extraer energía, de los cuales el método de fabricarlas se ha perdido. - Aún si es una fuente de poder perpetua, el número de Patia ha disminuido debido a la abrasión o daños, así que no tenemos otra opción más que entrar en el bosque y extraerlas de ruinas u otros lugares. - Pero hay muchos peligros en el bosque… y debido a eso soy el único que queda de la compañía de mi comunidad, todos ellos están… - ¡Ha! - ¡¡Son ellos!! - ¿¡Ellos!?
Página 23 - ¡Maldita sea, están destrozando las tumbas de mis compañeros! - Pero ya que estoy solo, nunca se han mostrado, ¿¡Así que por qué están aquí ahora!? - Ya veo, probablemente sintieron tu energía vital… /// ¿¡Ni!? ¿¡qué es eso!?
Página 24-25 - ¡Okshirik! - ¡Son los demonios que se robaron mi cuerpo y los de mis amigos! - Ni - Okshirik… ¡¡Eso no puede ser!! - Ese es el término general usado para describir a las armas pseudo-animales creadas en el pasado con el fin de competir en la guerra fría que paso previa a la Era de la tecnología avanzada. - Al final, la gran guerra no estallo, ¡¡Así que terminaron diseminados por todo el mundo!!
Página 26 - ¿Eh? Algo está brillando. - ¡¡Muévete!! - ¿¡Qué fue esa luz!? - ¡Tienes que huir! - ¡¡Aimov-san tu cuerpo!! - ¡Uwaah eso fue un desintegrador!
Página 27 - ¡Wah! - Guah… - ¿¡¡Están absorbiendo su energía vital!!? - Esto es… la razón por la que siguen moviéndose… después de todos estos años… - Hu… yan… - Ya voy con ustedes mis amigos
Página 28 Página 29 - Imposible, ella le hizo eso al Okshirik… - ¿¡Volando!? - ¿¡Una espada!? ¿¡De donde está saliendo!? - Esa es la espada del corazón. - Es hecha templando tú propio corazón. El “Wazaan” es un poder que incluso sobrepasa las leyes de la física. - Niiii… estoy hambrienta pero…
Página 30 ¡Mi espíritu esta casi completamente recargado ni!
Página 31 - ¡Nininini! - ¡¡Enviar a volar un ataque desintegrador es prácticamente imposible!! - ¿¡¡Quién demonios es esa chica!!? - Tekuni-chan es una guerrera experta. - ¿Eh? - ¡¡Niii!!
Página 32 - ¡¡Esta cosa esta hecha de un material increíblemente duro!! - ¡¡Es inútil, sin un poderoso rayo no puedes destruir esa armadura!! - Con el Wazaan depende del poder de tu mente si eres capaz de cortar algo o no. - Si crees que puedes cortarlo, ¡Lo cortaras! - Si no crees que puedes cortarlo, es algo peligroso de hacer… - ¡Ni! - Las cosas hechas por humanos seguramente pueden ser destruidas por humanos…
Página 33 - ¡¡Arde ferozmente “Poder de mi corazón”!!
Página 34-35 - Netsujin Shinen Giri (Corte de la espada de Pensamiento ardiente)
Página 36 - ¡¡Lo corto!! - Eso fue magnífico Tekuni-chan, ¡¡Eres realmente buena con técnicas de espada!! - ¿Ni? ¡Los movimientos llamativos son mi especialidad ni! - ¡¡Que poder tan ridículo!! Ella destruyo 3 unidades de Okshirik que continuaban matando a mis camaradas en un instante… - Ah es cierto, escuche de eso. - En los extremos lejanos del este hay una civilización que rechazo la civilización mecánica y puliendo sus corazones son capaces de manipular el Wazaan, ¡¡Un poder capaz de trascender las leyes de la física!! - Eso es, ¡¡Esos son los “Guerreros Expertos”!! - ¿Estás bien ni?
Página 37 - Sí, solo absorbieron una pequeña parte de mi energía vital y mi cuerpo funcionara incluso mejor que antes. - Que increíble maquina reparadora flotante tienes /// para ser capaz de usar está tecnología en estos tiempos, es una colonia muy rara. - Esto es bastante extraño, en un lugar donde maquinas como los Okshirik comen animales, un humano como yo continua viviendo gracias al poder eléctrico. - La verdad es que quería preguntarles algo, ¿Qué opinan de convertirse en los nuevos miembros de esta colonia? - Como pueden ver, aquí la tecnología sigue funcionando bien. además hay muchas Patia que he recolectado los años que he estado aquí. - ¡Uwaah son muchos! - ¿Eh? Espera, ¿Cuántos años han pasado desde que comenzaste a recolectarlas? - La última vez que un viajero paso por aquí fue, si recuerdo bien… - Hace 377 años y 6 meses. - Ni…
Página 38 - Realmente quiero quedarme aquí a hacerte compañía pero estoy en medio de un viaje de entrenamiento así que… - Hum… - Piénsalo cuidadosamente, no sé si hay otro lugar donde puedan vivir una vida civilizada como aquí… - ¡Ni! El lugar donde Tekuni vivía era un valle en las montañas y podía obtener muchas cosas y vivir una buena vida. - Sí y los ratones eran deliciosos. - La gente puede vivir donde sea. - Eh he, ya veo. - ¡Probablemente solo es como tú dices! - Entonces, podrías por favor llevar esto contigo. - Esto… - ¿Qué es eso? ok espera, no me digas, adivinare, apostare mi nombre de búho sabio en eso… - ¡Ya entendí ni! - ¿Eh? - ¿Qué es esa cosa?
Página 39 - Este lugar ni. - Así es, las coordenadas de este lugar. - ¡Ah! - En el pasado había una cosa llamada “Road”, las personas y autos podían ir y venir libremente pero… /// en esta área, viajar se ha vuelto demasiado peligroso. De todos mis compañeros que han ido a investigar a otras ciudades, ninguno ha regresado. - Eh, ¡¡Entonces había un Road aquí!! - Eh. - De todas formas me asegurare de darle esto a un lugar donde la gente vive ni. - Gracias… si eres tú parece que los milagros pueden suceder. - Pero no tienes ni una trayectoria ni un mapa… - ¿A dónde se dirigen? - Probablemente pregunte algo innecesario…
Página 40 - Así es… - ¡¡Porque no hay una buena razón para ponerle fin a un viaje!! - Adiós Aimov-san ¡¡Tekuni jugara un rol activo en la próxima entrega también, un segundo capítulo con 42 páginas!!