Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2012-04-11T20:08:26+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/prozess/releases/34179[English] [Translation] Uwakoi 7 by PROzess2012-04-11T20:08:26+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved
Uwakoi Chapter 07
Page 01
There's no colour in sin. There's only "darkness". That's why any kind of light in that darkness looks really beautiful---
Page 02+03
Page 04
Rena-chan
Page 05
Oh my Welcome You're Rena-chan? // You're as pretty as Yuno says. H- Hello.... (I'm Saotome.) I'll introduce her.
Page 06
The eldest daughter, Yomi-neechan. Hi~ And down there is Tarutaru. Over there is the youngest one, Nagi. She seems to be on the alert, but don't worry. // She's just not used to people.
Page 07
Dad, // Rena-chan is staying over today. Mh? I see. Yukiteru sure is popular. T- That's not it, dad!! Tamaki-kun What is it, Saotome-san? Their mother is? Mom got a night-job, so she won't be back until morning. Night-job...?
Page 08
Ah... no, no. It's not that kind of job. She runs a bar. ....Hmm It's somehow mysterious. What is? I mean you're freeloading here, right? Yeah. But you called her "mom"...
Page 09
Mh-- A, I see. // She never liked being called "Aunty", so... It somehow settled into this. I see. Oh? Nagi-chan, was it? *nod* [CUUUUUTE] Y- You can pat me.
Sorry for having you help out. No problem, I'm used to it. You'll make a good bride. If I find a partner that is. I bet you're popular. Not at all. // I wasn't popular even once yet. No way Saotome-san in an apron... // So nice...
Page 12
Yukiteru Wah You like girls who can cook? Eh? Well... I don't really thing it's a necessary...? Liar! You like them that way after all!! Yomi-oneechan!! I'll help too!!
Page 13
It's okay, Yuno. No one would want to eat food with a patch of blood in it. Ugg... Somehow I feel like I'm losing on all fronts to you, Rena-chan
Page 14
You're not losing on this front. Ahn My breasts won't ever compare to them... I... I didn't mean that~ In the past, I lost to you in a 100m race, didn't I? I remember vaguely. I was really frustrated by that...
Page 15
Why did you join the swimming club? I hate running around on the dirt. A- Aren't you being cruel here? // I'm in the track and field club, you know. Just a joke. I just love the water. You don't need to think about anything when swimming... It's quiet... and calming. Mhm... You love it that much?
Page 16
So much that I would like my death to be drowning. .... Don't say something that jinxing!! Wah, hey... Yuno!!
Page 17
Hey... Yuno... ZzZz ....
Page 18
*clatter* Zzzz You look happy. You have a face like you // have no worries at all.
Page 19
*roll* Or is it... No... It's me who feels uncomfortable. This place... is bad for my heart. It has everything. That's "family".... huh?
Page 20
Page 21
Hah Hah Hah S- Saotome-san... you had this with you? Hah Yep... // Today's a "Unsafe Day". Hah Hah You want to get me pregnant, or what?
Page 22
S- Sorry. // AH This... feels really good...!! Be quiet. Hah Yuno is next door. Hah B- But... Mm!! *giggle* <3 Mm // Mmg Like this it looks like I'm killing you <3
Page 23
Mm...!! Mmg...!! Ah, it got bigger <3 Hah Mh? It turns you on? You perv <3 Hah You're... the same as me.
Page 24+25
We're not accepting the sin as a "sin". No.. Actually, accepting it would be absurd. Drunk on the immorality, we get our pleasure. Cruel, cold-hearted and savage....// the worst kind of human. Mm... // Mmm...!! Hah <3 It's... *shiver*x2 swelling up inside me... <3 Aha <3 // To think you came with that... Hah... What? // You like verbal abuse? Hah Hah... Hah...
Page 26
You're... really the worst...<3 !!
Page 27
... Somehow... I got the feeling it was like this.
Page 28
Woman's intuition... I guess? Do you love Yukiteru? ... Are you going to tell Yuno? I won't. I don't need to explain what would happen if I did, right? .... // Then.... Do as you like.
Page 29
It's strange to cheer up the girl who'll make my sister unhappy, but... I'm sure... real "blessing" doesn't exist... .... But...
Rena-chan hurry A smile without worry. And that smile I'm going to... Today it's cloudy...
Page 34
The colourless sky is just like... the colour of my heart---https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/33945[English] [Translation] Uwakoi 6 by PROzess2012-03-25T19:14:39+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved
Uwakoi Chapter 06
Page 01
"I love Tamaki-kun. Give him to me?" Chapter 06: Delight
Page 02
Page 03
I had a foreboding.
Page 04
Page 05
There Yuno sat and cried all alone. Saotome-san was nowhere to be seen...
Page 06
Page 07
Deceit... Lies... Misguidance... That's what connects us... I love Tamaki-kun...
Page 08
Give him to me? ...Eh?
Page 09
Y- You can't, Rena-chan... Yukiteru... Yukiteru is mine... ... J- Just a joke, Yuno. I was just teasing you. // Sorry. Even as a joke...
Page 10
Even as a joke, don't fall in love with him!! ... Hoo...
Page 11
I'm sorry, Yuno. It was really just a joke. // I want overboard with my prank. .... I'm going home for today...
Page 12
I wouldn't mind... sinking down at this rate... endlessly... endlessly...
Page 13
Hey, Yukiteru. What is it, Yuno?
Page 14
You won't go anywhere, right... .... I told you before. !! I won't... leave your side.
Page 15
...Yeah. In the end... Saotome-san hadn't told Yuno about us and my worry was for nothing... !!
Page 16
Morning, // Yuno, Tamaki-kun. M- Morning. ...
Page 17
Ah...
Page 18
Hey, Yuno.... What? You sure we shouldn't ask Saotome-san over? No. B- But... Yukiteru!!
Page 19
Don't get close to Rena-chan. .... No point in arguing when she's like that. What should I be doing for Yuno... I know it, but...
Page 20
Peeping? WAH!! N- No. I was waiting for you to come out... Just come in. // This is the "female" changing room after all, // Mr. Pervert.
Page 21
You get it, don't you? Just by teasing her a bit, it turned into this. Sa... Hah Saotome-san... Despite that.. you come here. Hah Hah Just what are you thinking? Ah... // Hah!!
Page 22
Really... You're the worst <3 Hah Hah Hah...
Page 23
Hiding the truth, // deceiving her with false kindness, taking pleasuring in playing with people's heart... T- That's... !! Tamaki-kun, you know... I want to drag you to the bottom of the pool // and have you drown there. Eh...?
Page 24+25
You don't get it? I'm the vermin who eats away your heart. sucking your blood, // eating your flesh, drinking your salvia and sperm I live on by feasting on desire and your big lies.... Just a "vermin". W- What are you saying.. // Saotome-san... I'm saying.. I have no intention to stop. Our "Fire Play" that is.
Page 26+27
I thought... that Saotome-san was "scary"... But... contrary to my feelings....
Page 28
...Hah Yu- Yukiteru? Came it across? I love you, Yuno. ....
Page 29
That's why... go // and make up with Saotome-san. Eh? .... Okay.
Page 30
My chest hurts... like it's on fire. I wonder why this "pain" feels so delighting.https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/33938[English] [Translation] Uwakoi 5 by PROzess2012-03-24T21:29:40+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved
Uwakoi Chapter 05
Page 01
Chapter 05: Kiss "You thought it's alright to dirty me...?"
Page 02
Page 03
Ah, ehm... // Is it fun, Saotome-san? Why? Ah, well... // You didn't look like the type to ride something this childish... That's not true. // To express my feelings right now in a metaphor: "The Princess taken away by the prince on the white horse". It's quite thrilling. .... Rather than... thrilling...
Page 04
It's scary!! How did it come to this... Amusement park?
Page 05
Yeah. I'm going with Yuno... Why don't you go. // Do you need my permission? I.. I just wanted to tell you... I won't be so rude as to interfere with your date with your "girlfriend". .... That's what
Page 06
she said back then. WAH It's an amusement park! ...But Let's ride that, Yukiteru!! // That!! Sure, sure.
Page 07
After that we'll ride that!! // Then we'll eat lunch over there!! Such high tension... Yuno, // you don't need to hurry. We have enough time. Oh my, what a coincidence. Ih...!?
Page 08
Ah, Rena-chan!? // It's really Rena-chan!! It's a super coincidence meeting you here~ Yeah, a real coincidence. Right, Tamaki-kun. .... Y- Yeah... Huh? You're alone, Rena-chan? Is it strange for me to come here alone? Ah.. No!! That's not what I mean...
Page 09
Regrettable, I don't have a boyfriend to come here with me like you... Rena-chan... ... It's not bad thinking about solitude while watching couples and families with their kids. See you. ... W- Wait, Rena-chan!!
Page 10
L- Let's play together!! Eh...!? ... I'll pass. Eh!? Why!? When I see you two flirting I'll feel needlessly lonely. Th- Then...
Page 11
I'll lend you Yukiteru!! ...Eh!?
Page 12
Page 13
Page 14
Umm... Saotome-san, Yuno is glaring at us quite extensively... Obviously. Normally you wouldn't lend your boyfriend to others.
Page 15
Yuno is... too kind. .... Saotome-san... why are you... Actually I had planned to go home // if Yuno hadn't stopped me... I wonder why I even thought about "What if"... ...
Page 16
Hey, Tamaki-kun, will you... kiss me? Eh...!? No, well... Don't worry. We're at an angle where she cant see us.
Page 17
Page 18
That was a short kiss. Our lips only touched.... But... it was the most exciting one so far.
Page 19
... Saotome-san... I think Yuno is at her limit... *giggle* // Yeah. I had enough fun today, so I'll be taking my leave. Yuno, it's time, I... Yukiteru, Rena-chan!! Go in there!!
Page 20
(Haunted House) .... I... I'll pass on that. Ah, are you scared!? N- No, I'm not!! I'm not a kid to get scared by fakes!! Then it's okay!! // We can go in all together. Ah.. Hey.. That's the point, huh...
Page 21
I'm terrible sorry. You can only enter as pairs of two. Eh!! That's how it is, so let's not.. Rock // scissor Eh So.. In the end it turns out like this, huh... More than of the haunted house, I'm scared of the aura behind me...
Page 22
Saotome-san? Could it be she's really scared!? Ah, ehm... // Isn't it dangerous to walk with you eyes closed? S- Shut up. Leave me alone!! *giggle* W- What's so funny!!
Page 23
Nothing really.. Just thought you had a weak side too... Y- You're wrong!! I'm not really scare-- // KYAAAA!! S- // Saotome-san!?
Page 24
No... more... I want to go home... Saotome-san.. .... Hop on, Saotome-san.
Page 25
You won't be scared when you close your eyes until we're out, okay?
Page 26+27
Page 28
Nihihihi W- What? So you were a scaredy-cat. H- Hmp, yeah just laugh at me. ...
Page 29
Umm... I'll go buy some drinks. Okay, I want ice tea!! ...An ice coffee... ....He's so kind. Eh? Tamaki-kun.
Page 30
Yeah, // he's kind. More than anyone in the world... .... More than anyone in the world... ...huh?
Page 31
Hey, Yuno... What is it, Rena-chan? You know... It seems I have fallen in love with Tamaki-kun.
Page 32
Eh... What.. did you... I love Tamaki-kun. Give him to me? ...Eh?https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32715[English] [Translation] Uwakoi 4 by PROzess2011-12-20T21:36:57+00:00PROzessadmin@mangahelpers.com
Reserved
Uwakoi Chapter 04
Page 01
Chapter 04: Promise ("I'm happy wherever when I'm with Yukiteru <3")
Page 02
Okay... // Thank you for taking care of us so long. Come on, Yukiteru, say your good-bye too. ("I...lost my house in the fire." Yukiteru's and Yuno's traumatic experience in their childhood.) Ah... Yuno...? Don't...
Page 03
Don't go. *sob* Stay with me!! *sob* .... From that day on
Page 04
(Kirishima) I started to live at their house. When I think back Both my parents, who agreed to that, and the Kirishimas, who accept me, must have been crazy... Since then 10 years already passed...
Page 05
Uwa!? Who- -ops *bam*
Page 06
Tarutaru!! Don't sleep on the stairs! It's danger... ous... Ah... Ah...
Page 07
Eh!? Hey... Yuno!? You can't do that here...
Page 08
Yukiteru... You don't want to // feast your eyes on my body? Th- That's not the problem...
Page 09
Ah... Guah!? Ugg... // Og... Quit your perverted staring, you trash. Hey, Nagi! I want to show it to him!! Don't strip so easily, you exhibitionist!! Ah...
Page 10
Don't get in the way, Nagi. Yomi-nee... You see, if you interfere in someone's love, a tofu piece will head your head and you'll die. ...That's not true. It means you're "tactless" <3 Yep, yep. Don't get in my way!!
Page 11
....So with things settled, Yukiteru Ah... I'm going to take a bath. *close* Geez!! Bleh!! Yukiteru!!
Page 12
Yukiteru-chan is like a brother to you, isn't he, Nagi? // Can't you get along with him? ...He's a stranger. A free-loader. .... *clack* Puh... My... heart was racing.
Page 13
I was captivated by Yuno's body... But at the same time, I was remembering Saotome-san...
Page 14
Hah... Ah Hah Be more... // rough... Hah Hah with me...
Page 15
Her small body.... Hah Hah appears like it would break if I'm too rough... Her moans.... so adorable... Saotome-san... Ah I'm already.... Me too.... Hah together... AH...
Page 16+17
HAH.... AH... // HAH!!
Page 18
Umm... Saotome-san... Mh? What did you mean by "playing along // with my fireplay"? Just as it sounds. Like before, you'll go out with Yuno... // and I'll be the mistress. That's favourable for you, isn't it?
Page 19
A- Are you fine... with that? *giggle* As if I would. .... Hey, Tamaki-kun.... Why didn't you do it with Yuno? T- That's.... You don't want to dirty her // but it's okay to dirty me...? N- No!!
Page 20
Then what is it? .... Because I love you... That's why // I wanted to do it with you. .... Then...
Page 21
that means you don't love Yuno?
Page 22
Ah.... Y- Yuno!? Ssh! You weren't coming out at all, so I got worried and came to check on you. // You didn't notice me? Eh.. Ah.. I was dozing off... More importantly, get out or Nagi will again...!! No problem <3 She's asleep already. Ah...
Page 23
Can you feel how my heart is racing? ... I love your hands... Beautiful hands... with long fingers...
Page 24
.... No... // They aren't beautiful at all.... My hands are... My heart is.... Then... that means you don't love Yuno? I'm... Yuno...
Page 25
Yes, Yukiteru? I... love you, Yuno. .... That's not a "lie"... Yeah... I... Because I "love" her...
Page 26+27
I won't go anywhere. I'll always stay with you, Yuno.
Page 28
Geez... You're so sneaky... Eh.... Because... // I can't do anything after hearing that.
Page 29
But... Even I can't held back forever. // Someday I'll attack you <3 .... Puh... Yes... I'm sneaky.
Page 30
A sneaky person, who just shunts the issue by covering up "not hurting her" with "not dirtying her". ("Then.. that means you don't love Yuno?" The love paradox between lover and mistress------)https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32344[English] [Translation] Uwakoi 3 by PROzess2011-11-26T13:32:14+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comIn need for a Translator? Try this.
Reserved
Uwakoi Chapter 03
Page 01
Chapter 03: Seduction "You're... the worst"
Page 02
[english] [english] [english] That day Saotome-san never looked at me.... I'll say it...
Page 03
to Yuno... myself... Of course... she's angry...
Page 04
Rena-chan, let's eat lunch together. Sorry, Yuno. I need to eat at the club room today. Eh-- Besides... I want to give you two some quality time as a couple. I'm a considerate friend.
Ah.... She's... (Pochi...) angry alright... You sure about leaving Yuno alone? Ah... I told her I'm going to buy some drinks.... Then, do that already. Run the errand properly as the dog you are. (Dog...) I- I bought it already. ....
Page 08
Ehm... // This... ..... // What's with that? I thought.. you haven't eaten anything yet... .... When you're just a lowly dog. Eh... Did I do something bad? No. // Talking to myself...
Page 09
So... in the end, you couldn't tell Yuno anything, right? ....Yeah. Then... that means I was just a "Fireplay" for you...? You're... Wrong... How so?
Page 10
My feelings of love for you are real. Please at least trust me on that.
Page 11
.... Then... why do you... !! Ah...
Page 12
Umm... After school... come to the pool. I'll be there even after club activities.
Page 13
....
Page 14
Yukiteru~ Let's go home together~ Ah.. Yuno... Sorry. I'm being called by the teacher. You go on ahead. Eh--- Did you do something bad? N- No. It's something about my future plans or so... Mhm--- .... Well, okay.
Page 15
Don't be too late, Yukiteru <3
Page 16
Page 17
Umm.. Here... !! I- I'm sorry!! What are you apologizing for? // Trying to be considerate, // When you're just a dog. She's... really angry....
Page 18
So... // What do you want to do? W- What you ask... Do you want to break up with Yuno and date me... or do you want to pretend it never happened between us.... T- That's... What you did, sums up.... in that. ....
Page 19
Hey, Tamaki-kun, can you grab my hand? I.... didn't understand her intend, but I think I don't have a different choice... That's why...
Page 20+21
Eh...? *splash*
Page 22
Wah Wah!! W- Wha--!? I don't know how long have you been together with Yuno.... Nor do I know how might you feel about her.. // It doesn't even interest me. Saotome-san? Take it off. ...Eh?
Page 23
Right now... I'm only wearing my swimsuit. What you desire lies beyond it... doesn't it? It's like she says... What I desire was "there"... As if I was manipulated by some invisible string I...
Page 24+25
Page 26
Take it off completely.
Page 27
Page 28
Her lips.... Her warmth.... My chests tightens without me being able to do anything about it.... Mm... Mm... Hah...
Page 29
Hah... I won't... blame you anymore... Eh...? I'll trust you. That you love me... U- Umm that means what...
Page 30
I'm saying... I'll play along with your "Fireplay".https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/32103[English] [Translation] Uwakoi 2 by PROzess2011-11-06T00:23:20+00:00PROzessadmin@mangahelpers.comIn need for a Translator? Try this.
Reserved
Uwa Koi Chapter 02
Page 01
Chapter 02: Everyday Life "I want you to only look at me..."
Page 02
That was your... first time, right. ....Yeah. U- Umm, I... Did I screw up somewhere!?
Page 03
I don't know. It was my first too... .... So... what do we do? ....
Page 04
I'll tell... Yuno... myself..
Page 05
.... Mm... Right... Yesterday... With Saotome-san, I... Uh!?
Page 06
Suh... Y- Yuno!? Why's she in my bed...!? Mm... Wah Yukiteru...Mm. Hey... Yuno!?
Page 07
.... Ah.. her leg is crossing over... N- Not there!! Y- Yuno... N--
Page 08
N- Nagi!? Mmmh
Page 09
Hey, freeloader, get away from Yuno. Y- You got it wrong. This is... // Yuno by herself came here...!! Did you get bigger, Yukiteru? Ah... No... It's not...
Page 10
Ugg.... Are you okay Yukiteru? ...Yeah. For god's sake!! Nagi is always interfering!! .... By the way, Yuno, where are we going? Mh?
Page 11
As long it's with you wherever is fine <3 .... So... what do we do? What's up? Ah... nothing.
Page 12
I... have to tell her... The words to end our relationship... Because... I already... Yukiteru, over there!! Eh? // Ok...
Page 13
But... only time is passing by... I'm sure in the crowd here
Page 14
we two are seen as a couple... I... swallowed down the words which made it to my throat already, numerous times....
Page 15
H- Hey, Yuno. Mh? A- Around here is...
Page 16
Ah... L- Let's go this way!! Ok..... ... W- Wait, Yukiteru!!
Page 17
Eh...? Yuno...? I'm... fine with it.
Page 18
If you wish for it I... // want to do it with you <3
Page 19
.... Are you prepared to hurt Yuno? My chest... hurts...
Page 20
Then... kiss me once more. !!
Page 21
Figured. !! You weren't prepared from the beginning. And won't ever be....
Page 22
Page 23
Need something? Mr. Coward. !!
Page 24+25
In this moment, I made my resolve. That... I wouldn't turn back anymore...
Page 26
Yuno... You see... That's why... What is it, Yukiteru? I- I.... with you... I need to tell her.
Page 27
What is with... me? .... Her eyes void of doubt make me waver... Umm... The thing // is... I'm wavering... // with my words.. I... want to treasure you.... So... Right now, we still don't // need to. Why...
Page 28
Yukiteru, I love you <3 I was supposed to be prepared, but yet...
Page 29
Ah Rena-chan, morning ....Morning. .... .... I'll drop by the clubroom, so you go ahead. Ok....
Page 30
U- Umm, Saotome-san... Playing with fire... huh. I hope you don't get burned, Tamaki-kun. "Playing with fire"--- These words felt like they would freeze my heart instead... ("Are you prepared to hurt Yuno?" The compensation for "playing with fire"----)