[1] Das bewegende Ende der fantastischen Wintergeschichte! Kapitel 4 Salts wahre Absicht, als er seine Augen opfern will...?
[2] Cornet... ich gebe dir meine Augen, dafür hilfst du meinem Bruder. Salt!! Wenn du das tust, wirst du-- Das ist egal!!
[3] ich habe Charles ein Versprechen gegeben. Dass ich ihn immer beschützen werde, ganz egal, was passiert. Mir ist egal, was mit mir passiert!! Los... los doch, jetzt rette Charles! ...großer Bruder...
[4] ! Was machst du denn?! Du darfst dich nicht bewegen, deine Wunde-- Du stirbst, wenn du ihm deine Augen gibst, nicht wahr? Das darfst du nicht... E-es geht nicht um mich... wir müssen dich entfluchen, damit alles wied-- Es wird auf keinen Fall alles wieder gut!!!
[5] Charles... Du stirbst, damit ich leben kann... das will ich nicht! Das nicht! Was soll ich denn tun?!!
[6] Salt... bitte kämpfe... Wie ich sagte... / du bist ein Mensch, der die Kraft des Sankt Nikolaus in sich trägt. Damit du diese Kraft einsetzen kannst... musst du einen Vertrag mit mir abschließen, bitte. Salt? Wenn ich diese Kraft habe, kann ich den Cauchemar bekämpfen?
[7] Dann machen wir den Vertrag. Verstanden.
[8] Mein Auge!? !! Ich... Rudolph, Rentier von Sankt Nikolaus... schließe einen Vertrag mit Salt Lothrick, dem neunten Nachfolger von Sankt Nikolaus...
[9] Der Kompass verwandelt sich in einen Stab??! Dies ist der Stab, der die Heilige Kraft besitzt... das Zeichen zum Beweis, dass du Sankt Nikolaus bist.
[10] Er gehört dir.
[11] Tja, habt ihr wohl doch lieber schnell den Vertrag gemacht! Ich schätze das heißt, die Verhandlungen sind beendet, was? Hn? Wo ist das Rentier hin? Suchst du jemanden?... Cauchemar
[12] Ngh... Heh heh heh... mit diesem Kratzer kannst du mich nicht besiegen. Aber er ist wesentlich schneller geworden als vorher... Die fremden Worte kommen mir wie von selbst in den Sinn...
[13] Irgend... Irgendwie wird mir unser Kampf etwas zu unsicher. Ich werde mich für's erste zurückzie--
[14] Nagh! Argh! Du kommst nicht davon. Salt, jetzt!
[15] Polar-Flocke!
[16] Aaaagghh!! Keuch... Keuch... Gib mir das Gegenmittel.
[17] Da hast du es. Eh? Heh heh heh... das Gegenmittel hat niemals existiert.
[18] Bahahahaha!! Es gibt kein... Gegenmittel?
[19] Halt durch, Charles! ! Charles!! Salt, er ist... Dieser Baum ist...?!!
[20] Großer Bruder... Charles! Geht es dir gut? Ja, ich bin okay! Alle sind unverletzt und in Sicherheit! Und du wirst auch wieder gesund werden! Weil ich dich auf jeden Fall retten werde!
[21] Pierre-san? Ja? Da mein Bruder nicht eher aufsteht, bis ich ihn aufwecke... musst du ihn jetzt für mich aufwecken, okay? Du Spinner! Was redest du denn da! Das ist doch deine Aufgabe! Kannst du ihn nicht weiter aufwecken? Nein... Rudolph-san. Ja...
[22] Mein Bruder kann manchmal ein richtiger Rüpel sein... aber er ist eigentlich ein netter Mensch... Streitet nicht immer und vertragt euch, ja? ...natürlich. Mein großer Bruder... bis jetzt hast du immer auf mich aufgepasst, hast meinetwegen bis spät Nachts gearbeitet
[23] ich bin so stolz auf meinen großen Bruder... Das stimmt nicht! Es ist alles falsch! Ich... ich war die ganze Zeit... Großer Bruder Danke... Mach's gut.
[24-25] Es stimmt doch nicht... Ich war doch die ganze Zeit nur... Er wusste es.
[26] !! Dass du ein Trickbetrüger bist... und alles andere auch. Die Wahrheit ist, vor einigen Jahren... Seufz Die Beute war heute auch wieder gleich Null... Hm... Charles?
[27] Was will er denn in der Kirche? Charles? Ah! Da ist er. Lieber Gott, du weißt, wir haben Mutter und Vater verloren... / und da ich den Arm nicht benutzen kann, hat mein Bruder keine andere Wahl, als schlimme Dinge zu tun, um mir zu helfen. Bitte, vergib meinem großen Bruder Salt, ja? Ich flehe dich an. Charles, das ist... Charles
[28] Er hat alles gewusst und dich aus tiefstem Herzen geliebt. Er wusste über alles Bescheid. Charles x3 Char...
[29] Waaaaaahhh Ist es wirklich schon 7 Jahre her...?
[30] Ich sehe, selbst im tiefster Winter bist du hier draußen bei bester Gesundheit, Charles. Du warst dieses Jahr auch hier...? Salt...
[31] Du willst ihm dieses Jahr auch wieder nicht Hallo sagen? Salt... ...dabei bist du den ganzen Weg hierher gekommen. Rudolph. Hm?
[32] Wie oft muss ich dir das noch sagen, du sollst mich nicht bei dem Namen nennen! So heiße ich nicht mehr! Gehen wir. Ja... Noel. Ende Freut euch auf das nächste Projekt von Sichol Bell-sensei!https://mangahelpers.com/t/buechse/releases/32569[Deutsch] [Translation] Holy Glory 3 by buechse2011-12-13T11:36:40+00:00buechseadmin@mangahelpers.com
[1] Eine fantastische Wintergeschichte! Kapitel 3 Es war immer warm, wenn wir drei zusammen waren...
[2] Zwei Pierres!? Seltsame Dinge geschehen in immer kürzeren Abständen. Mit nur einem Ziel... Charles, warst du nicht die ganze Zeit bei Pierre? Nein. Ich hatte an der Kirche noch etwas zu erledigen, Pierre hat sich sein Brot selbst geholt... Aber welcher ist dann...? Hör schon auf mit diesem dummen Spielchen.
[3] Egal, welche Form du annimmst, deine Bosheit kannst du nicht verbergen. Der erste, der mit Charles ankam – du bist der Cauchemar
[4] Heh heh heh Heh heh heh Hehehehe... Ahahaha!! Ich hätte gerne noch etwas weiter gespielt, aber die Nase eines Rentiers kann ich natürlich nicht täuschen, was?
[5] Hört her! Ich bin der Cauchemar Cornet! Wie geht’s euch? Es freut mich, eure nette jedoch kurze Bekanntschaft zu machen... ...denn immerhin werdet ihr jetzt alle sterben.
[6] Wa-!? Sein eigener Arm?!! Der abgetrennte Arm ist ein Schwert geworden? Und sein Arm... ist wieder nachgewachsen... Also, Salt-kun... lass mal deine Augen 'rüberwachsen.
[7] Salt!! Bring alle weg von hier!!! Äh... okay! Das kann ich nicht zulassen.
[8] Au au au... Hey, seid ihr verletzt?! Nein, Charles und mir geht’s gut. Aber... der Typ... hat keinen Kratzer!!
[9] Ach, na sowas, du lebst ja noch! Von Sankt Nikolaus Rentier-Helfer habe ich nichts anderes erwartet. Sowas von stur. Ich dachte ich hätte mich über diese dummen Spielchen klar ausgedrückt. Ich habe seit gestern keine einzige Süßigkeit gegessen und ich bin echt sauer!!! Zucker-Entzug!!! ?
[10] Raaaahhh!! Hahahahaha! Wäre vielleicht besser, das Ganze etwas lockerer zu sehen, oder? Hey schau mal hier, kleines Rentier! Was hab ich denn hier? == Makronen Oh!!
[11] Ngaaah! Ah!! Mahh – das war köstlich! Du legst es drauf an! Du bist tot!! Hahahaa! Du hast richtig was drauf, was?! Aber ein Rentier ohne Vertrag mit dem Nachfolger...
[12] kann mich nicht besiegen!! Klappe!
[13] Eine Puppe?! Oh nein! Salt!! Warte mal, großer Bruder! Was ist ein „Cauchemar“? Erklär ich dir später! Wir müssen jetzt zuerst so schnell wie möglich hier weg! Aber was ist mit Rudolph-san? Dem geht’s gut. Weißt du, der hat 'nen wesentlich größeren geschafft. Aber-- Oi!! Ihr da!
[14] Urg, der Bulle von gestern... Du bist doch der Knabe von gestern!! Herr Wachtmeister, bitte helfen sie uns! Charles! Bist du wohl...! Uns verfolgt ein Monster! Ein Monster? Was redest du da für einen Unsinn? Aber es ist wahr! Okay, okay... Das Monster... sah es vielleicht so aus?
[15] Argh... Charles! Charles!! Ugh...
[16] Da wächst ein Zweig aus der Wunde...!? Was ist das? Heh heh heh Ihr fallt auch jedes mal auf meinen Schwindel herein... ihr seid wohl besonders dumme Exemplare, was? Du kranker...
[17] Was hast du mit Charles gemacht?! Heh heh heh Das ist ein Pfeil, geschnitzt aus dem Ast des Reming-Baums in unserer Welt. Menschen, die von ihm getroffen werden, sind verflucht und werden von dem Baum schließlich verschlungen. Vom Baum verschlungen? Oder anders gesagt Charles-kun verwandelt sich gerade in einen Baum.
[18] Und in diesem Kontext möchte ich dir was zeigen. Dies ist ein Gegenmittel, dass den Reming-Fluch aufhebt. Wie wär's? Warum tauschen wir nicht? Das Gegenmittel für deine Augen? Moment mal, was soll das heißen?!
[19] Das bedeutet: Salt-kun wird sterben und mir seine Augen geben. Das ist... 5 Jahre zuvor... Das ist ja schrecklich... ausgerechnet an Weihnachten beide Eltern bei einem Unfall zu verlieren. Der Arm des kleineren Bruders soll auch gelähmt sein... Wie sie jetzt wohl über die Runden kommen wollen? Großer Bruder...
[20] Ist schon gut. Egal was passiert, ich werde dich immer beschützen. Versprochen. Versprochen? Ja... ich verspreche es.
[21] Hey!! Seid ihr okay?!! Charles...! Hey... Cornet... nicht wahr? Wenn ich dir meine Augen gebe... gibst du uns dann wirklich das Gegenmittel? Salt! Natürlich. Ich werde es euch geben.
[22] Pierre... kümmere dich um Charles... Salt... Cornet. Njaa...? Salts Entschluss, seinen kleinen Bruder zu retten... bedeutet seinen Tod? Ich gebe dir meine Augen!! Fortsetzung folgthttps://mangahelpers.com/t/buechse/releases/32568[Deutsch] [Translation] Holy Glory 2 by buechse2011-12-13T11:35:54+00:00buechseadmin@mangahelpers.com
[1] Du bist zu dem geworden, dem ich diene... Sankt Nikolaus! Lass uns aus diesem Grund einen Vertrag machen. Ein Mann, der mein Leben vor einem Monstrum gerettet hat, aber... auch ein Mann, der einen leichten Sprung in der Schüssel hat?!! Meint der das etwa ernst...? Rentier... Sankt Nikolaus...!? Ist der bekloppt? ? Zuerst einmal WEGLAUFEN! Ah! Bitte warte! Salt!!
[2] Eine fantastische Wintergeschichte! Kapitel 2 Geboren in dieser Stadt Aufgewachsen in dieser Stadt Wir bleiben in dieser Stadt!
[3] Salt... Beeil dich bitte und wach auf. Mnn... nur noch'n bisschen schlafen, Charles... Es ist schon nach neun... du musst jetzt aufstehen...
[4] Guten Morgen!! Salt! Was zur Hölle machst du hier?! Naja... ähm... ich bin dir einfach hierher gefolgt, das ist alles... Raus hier!! Sofort!!
[5] Das kannst du doch nicht machen, großer Bruder. So kannst du doch nicht mit deinen Freunden reden... Charles... Ich entschuldige mich für ihn, Rudolph-san. Schon gut. Charles, das verstehst du falsch! Der Kerl ist kein Freund!! Äh, ja klar... ich hab' schon Frühstück gemacht, also komm jetzt! Ist zwar nur Brot und Kartoffelsuppe, aber... Du bist bist auch herzlich eingeladen, Rudolph-san. Der wird nicht durchgefüttert!!
[6] Während du geschlafen hast, haben wir uns unterhalten. Wa...?! Aber doch wohl nicht über gestern?!! Rudolph-san ist gerade auf einer Reise und war schon in vielen Ländern! Und er ist gestern erst in London angekommen.
[7] Und gestern hat er dich auch vor dem Süßigkeitenladen getroffen, stimmt's? Jep, so war's. Verstehe... Anscheinend hat er nichts von unserem Diebstahl gesagt... Was geht in seinem Schädel nur vor...? Heeeyy!
[8] Yo!! Salt! Auf auf, die Arbeit macht sich nicht von allein! Wuooaahhh!! Das ist unsere leichte Beute von gestern!! Was geht hier vor, Salt? Alles ist gut, bleib ganz normal!! Ah! Der Andere von gestern.
[9] Das gibt’s doch nicht! Das alles ist dir gestern noch passiert... Aber wer kann denn ein Monster derart erledigen... was im Himmel ist dieser Rudolph? … Hey... Pierre... Es gibt niemanden, der mir diese Geschichte tatsächlich abkaufen würde, oder? …
[10] Salt. Was. Du bist ein Taschendieb... du betrügst die Leute um sie zu bestehlen. Sieh es wie du willst, aber eigentlich kann man dir keinen Meter weit trauen. Aber! Mich hast du niemals belogen. Darum glaube ich dir, was du mir erzählt hast. Du hast recht... Hm? Brauchst ja nicht gleich rot werden. Das kommt von der Kälte!!
[11] Salt. Ich gehe weg, okay? Weg? Wohin? Jemand verteilt heute Brot bei der Kirche, ich wollte da hin und uns welches holen. Glaubst du, dass der bei diesem Wetter auch kommt? Naja, das werde ich dann ja sehen.
[12] Pierre-san? Könnte etwas schwer werden, mit nur einer Hand, nicht? Ich komme mit. Das musst du wirklich nicht... Schon okay! So kriege ich wenigstens auch etwas Brot. Ok, wir sind dann weg. Bis nachher. Und Pierre – pass auf Charles auf!
[13] Wie lange willst du hier noch rumhängen? Werd vernünftig und geh endlich nach Hause! Salt, der Sankt-Nikolaus-Vertrag, den ich gestern erwähnte... Schon wieder dieser Weihnachtsmann-Quatsch? Hast du 'ne Macke?! Als ob es sowas wirklich geben kö-- Du bist in großer Gefahr!!
[14] N... nicht nur du. Auch Charles und alle Anderen, die dir wichtig sind... Was verzapfst du für einen Unsinn..? Du hast das Monster gestern erledigt, das... Das war ein „Cauchemar“.
[15] Es gibt noch wesentlich mehr von ihnen... und sie sind hinter deinen Augen her. Cauchemar sind die Seelen der Menschen, die ihr Leid nicht ertragen konnten und Selbstmord begingen... Die Seelen, gefangen in Schmerz und Traurigkeit aus ihrem Leben, werden zu Monstern. Und sie greifen Menschenkinder an, deren Seelen noch rein sind. Der Eine, der die Kinder für lange Zeit vor diesen Monstern beschützt hat, war mein Meister, der große „Sankt Nikolaus“, oder Klaus-sama.
[16] Klaus-sama! Oh, Rudolph! Bist du immer noch auf? Es ist schlecht für eure Gesundheit, wenn ihr draußen seid. Dies - Dies ist die Schneeflocke, der ich all meine Kraft verliehen habe. Ich werde sie in die ganze Welt hinaus schicken, sodass sie in jene einkehren, die Nachfolger des Sankt Nikolaus werden sollen.
[17] Wenn ihr das tut, werdet ihr...!! Rudolph. In den letzten 200 Jahren... habe ich nie aufgehört, die Cauchemar zu bekämpfen. Allerdings habe ich nicht mehr lange zu leben. Es ist notwendig, Nachfolger zu finden, die den Platz des Sankt Nikolaus in meiner Stelle einnehmen werden. Aber...!! Es ist Zeit.
[18] Geht. Zu jenen, die meine Nachfolge antreten werden.
[19] Dasher. Dancer. Prancer. Vixen. Comet. Cupid. Donner. Blitz. Rudolph. Dies ist meine letzte Bitte... Zieht hinaus und findet meine Nachfolger, in denen meine Kraft wohnt. Kämpft gemeinsam mit ihnen, um die Kinder zu beschützen... Wir, die neun Rentiere, gingen auf die Reise, um Klaus-samas Erben zu finden...
[20] Jetzt weißt du alles, Salt... Du bist der neunte „Erbe der Schneeflocke“, nach dem ich gesucht habe. Das du silberne Augen hast, liegt vermutlich ebenfalls daran, dass du die Schneeflocke in dir trägst. V- Von wegen! Das sind ganz normale Augen! Gestern hat der Kompass auf dich reagiert.
[21] Die Personen, die Klaus-samas Kraft erhalten haben, können diesen Kompass benutzen. Allerdings kann niemals seine ganze Kraft entfesselt werden, wenn du keinen Vertrag mit einem Rentier eingehst. Und das ist der Moment... in dem ein Cauchemar dich angreifen wird / um die Schneeflocke zu stehlen. Salt... du trägst sie bereits in dir... die Kraft des Sankt Nikolaus.
[22] Klasse, dass wir soviel Brot gekriegt haben, was, Charles? Ja! Damit kann ich euer Mittagessen machen. Oh! Davon wäre ich nicht abgeneigt! Sind wieder da! Leg dich nicht mit mir an!!
[23] Warum soll ich dir überhaupt noch zuhören?! Aber Salt, du bist gerade-- Salt!
[24] Charles... Was ist denn los? Sag nicht... ihr streitet?! Nein... es ist... Streiten ist böse!! Nein... wir haben uns nur laut unterhalten, das äh, ist alles... Stimmt's, Rudolph?! Wir verstehen uns prima! Wir würden uns doch niemals streiten! Äh... genau. Höh... stimmt das auch? Klar stimmt das, sag ich doch!!
[25] Charles, lass uns erstmal das Brot verstauen? Ah, hast recht! ... Hey. Kein Wort von diesem Irrsinn zu Charles. Öh? Oh... verstehe.
[26] Salt!! Ist Charles schon wieder da!?? Waaas? Du bist schon wieder hier? Ich konnte dich bei der Kirche nicht mehr finden, hatte schon Sorgen. Höh? !!!
[27] Der nächste Alptraum bricht über Salt herein!! Und der echte Pierre ist...?!! Zwei Pierres?!! Fortsetzung folgthttps://mangahelpers.com/t/buechse/releases/32453[Deutsch] [Translation] Holy Glory 1 by buechse2011-12-05T00:01:15+00:00buechseadmin@mangahelpers.com[1] Sichol=Bell präsentiert eine fantastische Wintergeschichte! Ein funkelndes Abenteuer beginnt! Holy Glory
[2] Spätes 19. Jahrhundert, London... DIEB!! So haltet ihn doch!! Irgendjemand!! Selbst Schuld, wenn du dich ausrauben lässt! Du Idiot!! Das Schicksal eines Jungen, der durch die kalten Straßen Londons rennt...
[3] Seufz. Abschaum wie du stören den Frieden in dieser Stadt.
[4] Oh! Sie haben ihn erwischt!? Sie sollten besser aufpassen, Sir, so etwas kann auch schlimmer enden. Nur weil es ein Kind ist, dürfen sie nicht unachtsam sein. Los!! Komm auf die Beine! Herrgott nochmal... und das, obwohl heute Weihnachten ist... Hm? Was sind denn das für Augen... sind die silbern...? Ha! Was für ein widerliches Balg. Tja
[5] tut mir wirklich leid, aber das Balg kann auch anders!! Er hat ein Messer! Mein Arm! Oi!! Bleib stehen!!
[6] Keuch... Verdammt... diese blöden Bullen behandeln mich wie Dreck, nur weil ich ein Kind bin... Salt... war das nicht etwas gefährlich? Wenn sie dich schnappen, schicken sie dich ins Arbeitshaus. Pierre!! Yo! Du Spinner! ...hilf mir lieber, anstatt zuzukucken!! Sorry, ging nicht... ich hatte Schiss, weißt du... Und, wie ist die Beute? Ach... hier...
[7] Aaahahahaha!! Lach dich bitte tot, Pierre... Aber du... du lässt dich fast von der Minna einkassieren, nur dafür?! Dafür kriegst du nicht mal einen Laib Brot! Verdammt! Was ist das für ein Gentlemen, der so wenig Geld bei sich hat!? Und dann macht der auch noch so einen Aufstand darum!! Haha... er ist sauer! Naja, sei jetzt nicht so undankbar. Immerhin bist du davon gekommen. Wenn die etwas zugestoßen wäre wäre Charles bestimmt erschüttert.
[8] Du hast Charles doch immer noch nicht erzählt, dass du ein Taschendieb bist, oder? Bist du noch ganz dicht? Wie soll ich ihm das klar machen? Mein kleiner Bruder hat keinen Schimmer. Er würde aus allen Wolken fallen, wüsste er über meine „Arbeit“ Bescheid... Salt... Au!! Hey! Was stoppst du einfach so!! Schhh! Sieh mal.
[9] Leichte Beute. Woooow... diese Fruchtdekoration... das wunderbare Spiel des Lichts... Ich kann den zuckrigen Geschmack schon vom ansehen schmecken... Diese Süßigkeiten sind definitiv fantastisch... Welche soll ich nur nehmen...
[10] Hey hey... Salt, glaubst du wirklich, der ist gut? Warum...? Findest du nicht, dass er irgendwie arm aussieht? Und er trägt komische Sachen... Gerade die komischen Klamotten sind es, die ihn gut machen! Er ist bestimmt ein Reisender... und... braucht man nicht Geld und Wertsachen wenn man reist? Er hat vielleicht interessante Kostbarkeiten bei sich! Du bist schlau wie ein Fuchs, huh...? Los geht’s.
[11] Guten Abend, Reisender. Sind sie vielleicht an den ausgelegten Waren unseres Geschäfts interessiert? Und du... sie sind...? Ich? Ich bin der Eigentümer dieses Geschäfts. ==Auch wenn ich nicht so aussehe... Als englischer Gentlemen dachte ich mir, Reisenden von weither mit meinen Kuchen zu erfreuen. Die Augen dieses Kindes... Würden sie mir die Ehre erweisen?
[12] Ist das ihr Ernst?! Natürlich! Nun denn, äh... Pierre! Was ist, Salt...? Wa-was ist denn, Chef? Nimm unserem Kunden gefälligst seine Gepäck ab! Jawohl... Nun denn, gehen wir. Oooh, ich hörte, die Menschen in London wären sehr eher kühl, aber so scheint es ja nicht zu sein... Du musst nicht gleich treten! Wie meinen sie? Selbst die Kinder sind sehr zuvorkommend. Naja, sie beide sind doch ein Musterbeispiel für Freundlichkeit, oder nicht?
[13] Aber nicht doch. Danke. Der Hintereingang unseres Geschäfts ist gleich um die Ecke. Ich freue mich wirklich auf diese Kuchen... Ach! Hab ich fast vergessen. Ähm... ich hätte da noch eine Frage... bezüglich ihrer... Augen...? Höh? Wo sind sie hin?
--------------------------------
[14] Ahahahaaa!! Das hat ja besser geklappt als erwartet! Und ich hab den Atem angehalten, dass du es vermasseln könntest... … Wir haben's geschafft! Los! Mach auf, ich will sehen was drin ist! Hey hey, nicht so hektisch.
[15] Da-Dun Das sind ja nur Süßigkeiten... Ja... …
[16] Warum hat ein Reisender nur Süßkram in seiner Tasche?! Woher soll ich das wissen?! Du hast doch gesagt, der Kerl wäre perfekt! Seufz Seufz Maan... heute ist einfach nicht mein Tag... Ein Kompass?
[17] Und auch noch einer, der ziemlich aufwendig gestaltet ist, was...? # Endlich mal Glück! Ob ich den wohl gut verkaufen kann? Woah!
[18] Was... ist das denn...?
[19] Anscheinend ist der Tag des Erwachens endlich gekommen... für meinen neunten Nachfolger... Wer... Obwohl ich ihn nicht kenne, spüre ich... Was meinst du mit Nachfolger? ...t ...alt ...Freundlichkeit und... Wärme... Salt
[20] Salt!!! Pierre? Was ist los? Du warst gerade wie weggetreten... Höh? Wo ist das Schloss? Schloss? Das war doch vor 2 Sekunden noch hier!! # Bist du plemplem? Warum sollte hier ein Schloss stehen? Es ist noch zu früh, um mit offenen Augen zu schlafen, Salt... Obwohl, es schlägt schon 6 Uhr... # Aber ich hab's doch gesehen...
[21] Ich gehe jetzt nach Hause. Du solltest auch besser gehen... ist ja immerhin Weihnachten und so... # Oh Tut mir Leid... das mit Weihnachten ist mir so rausgerutscht... # Das bringen wir erstmal weg. Ach... ist nicht so schlimm. Ist ja auch schon... fünf Jahre her. Naja, dann bis morgen! Jop, bis dann.
[22] Weihnachten, huh? Fütter mich Was?! Was war das für eine Stimme?
[23] Was zum!?
[24] Das ist... das...
[25] Ich habe Hunger... Kann ich... das essen...? Meint er... etwa die Süßigkeiten? Die wollte ich doch eigentlich Charles geben... Allerdings... H-hier...
[26] # Er hat einen Mund auf dem Bauch?! Ich verstehe das zwar nicht wirklich, aber... als erstes sollte ich jetzt mal wegrennen--
[27] - [28] Kann ich das essen? W... was? Meinst du die Süßigkeiten? Hast du die nicht gerade alle auf einmal gegessen? Ich werde das essen. Ich weiß wirklich nicht, was du meinst...
[29] W- Warum?
[30] Warum verfolgt mich dieses Ding!? Hey, was-auch-immer-du-bist! Hast du nicht schon genug Süßes gegessen?!
[31] Ooaahhh! Du bist falsch. Was ich essen werde sind deine Augen.
[32] Shit! Was für ein Ding ist das nur...? Keuch Keuch Und es will meine Augen fressen...!?! Oh nein, eine Sackgasse!! Er wird mich fressen! Aaahhhhh!! Höh?
[33] - [34] Das ist doch der... von vorhin... Hab ich dich endlich gefunden... du...
[35] hast mir meine Süßigkeiten gestohlen... Äh... nein... das ist... Die Süßigkeiten sind wichtiger als die ganze Tasche!? Du hast sie dem Monster gegeben!?? Das war meine Süßigkeitenration für den ganzen Tag! # Wie konntest du nur!? Das alles war nur für heute? Jetzt regen sie sich nicht so auf über den Haufen Süßkram... Was soll ich nur tun... ich bin erledigt... …
[36] W-was soll das denn heißen? Sie sind doch selber Schuld, wenn sie sich reinlegen lassen? Pass auf!!
[37] Du hast mich beim Essen gestört... Ich töte dich. Du! D- Der Kompass...! # Kompass?
[38] Keuch Keuch Der Kerl... hat mich gerettet... Kch! Er hat mich einfach so gerettet. Es ist nicht mein Fehler. Das hat nichts mit mir zu tun.
[39] Obwohl ich ihn betrogen und beklaut habe... hat er mich trotzdem gerettet? Aber... gegen dieses Monster kann ich nichts ausrichten... Schätze mir bleibt trotzdem nichts anderes übrig als zurückzugehen...
[40] Aaarrgh! Hey du Monster! Lass ihn los!
[41] Zwecklos jetzt komme ich schon zurück... ich komme zurück... und kann nichts ausrichten!? Gottverdammt!!
[42] !? Dieses Licht...! Hey! Du! Wirf den Kompass zu mir!
[43] Beeil dich! Einfach nur werfen, ja?
[44] Kommt dieser Wirbel... etwa aus dem Kompass...? Skkrriiiee
[45] - [46-47] !! Yaaaaaah! Skrriiee!
[48] - [49] Du... wie lautet dein Name? Salt... Salt Lothrick. Wer... wer in aller Welt seid ihr?
[50] Man nennt mich Rudolph das Rentier... und du, Salt Lothrick... bist zu dem geworden, dem ich diene... du bist jetzt Santa Claus! Die Tür zu einem neuen Schicksal hat sich geöffnet! Fortsetzung folgt!