<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Mangahelpers Translations</title>
	<id>https://mangahelpers.com/translators/rss</id>
	<updated>2008-03-09T17:31:15+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/translators/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/deepeyes/releases/6083</id>
        <title>[Español] [Translation] Biohazard Umbrella Chronicles: Hōkai he no Jokyoku 2 by DeepEyes</title>
        <updated>2008-03-09T17:31:15+00:00</updated>
        <author>
            <name>DeepEyes</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/deepeyes/releases/6083" />
        <summary type="html">Based on mel_luz_anime's Translation! Thx a lot!<br /><br /><strong>Pag. 0</strong><br /><br />¡Oficial de Capcom!*<br /><br />El hombre que lo sabe todo. El hombre que maneja los hilos de toda esta historia desde las sombras.<br />Wesker aparece.<br /><br />Resident Evil<br />Umbrella Chronicles<br />Preludio del Colapso<br />Parte 2<br /><br /><br /><strong>Pag. 1</strong><br /><br />-¡¿Eres tú, cierto?!<br />¡Wesker!<br /><br />¡Wesker aparece en el lugar donde se encuentra el virus! ¡¿Lo mataran?!<br /><br />-Con toda la tragedia que ha caído sobre este pueblo<br />¡¿Que demonios estas tramando hacer?!<br /><br /><br /><strong>Pag. 2</strong><br /><br />-No te confundas<br /><br />Albert Wesker<br />Antiguo comandante oficial de S.T.A.R.S.<br />Es un biotecnologo que tuvo que ver en el desarrollo del T-virus.<br />Envuelto en la manipulación secreta y circulación del virus,<br />Un hombre enigmático.<br /><br />-La noche en que este pueblo fue contaminado por el virus filtrado, fue por puro &quot;accidente&quot;<br />Que este tipo de cosas sucedan repetidamente en numerosas ocasiones es lo mismo que cometer un tonto error.<br /><br />-¡¿Entonces qué estas haciendo aquí...?!<br /><br />-Eso no les importa.<br />-¡¿Qué...?!<br /><br />-Después de todo<br />-&quot;Este pueblo esta maldito&quot;, suena más a un escándalo.<br /><br />-Espera<br /><br /><br /><strong>Pag. 3</strong><br /><br />-!!?<br /><br />-Guuh... ¡¿Qué es esto?!<br /><br />-¡¿El suelo se esta... hundiendo...?!<br /><br />-Hmm... Esto se debe a la explosión del silo...<br /><br /><br /><strong>Pag. 4</strong><br /><br />-Esas son...<br />-¡Las armas biológicas de Umbrella...!<br /><br /><br /><strong>Pag. 5</strong><br /><br />-Ya veo, el paradero desconocido de los Cazadores Delta...<br />Quien iba a pensar que estarían aquí...<br />-Aunque, el hundimiento de hace un momento, pareciese mas que se hubiera producido desde &quot;adentro&quot; de la tierra.<br /><br />-¿Qué significa esto, Wesker?<br />¿Qué hacen estas cosas debajo de la tierra de este pueblo?<br /><br />-Los planes han cambiado, ya no tengo nada que hacer aquí.<br />-Esta vez te dejare todo a ti, Chris.<br /><br />-¡Espera Wesker!<br /><br />-Uwah<br /><br />-Cheh... ¿Qué tipo de criaturas son estas?<br /><br /><br /><strong>Pag. 6</strong><br /><br />-¡Chris, sube al auto!<br /><br />-¡¿Qué demonios esta sucediendo en este pueblo?!<br />-¡No lo se! Sea como sea debemos alcanzar a Wesker<br />Esto es mucho para nosotros y esta forzando las cosas<br />El siempre es así, utiliza a las personas<br /><br />-Pueblo maldito... ¿Acaso Wesker sabe algo?<br /><br /><br /><strong>Pag. 7</strong><br /><br />-Toma esto<br /><br />-Tenemos que ir al pueblo<br />-Entendido, agarrate bien.<br /><br /><br /><strong>Pag. 8</strong><br /><br />-Wesker tiene que ver con Umbrella, y estas cosas tan peligrosas que están sucediendo...<br />-¡No podemos pasarlas por alto...!<br /><br />-...!<br /><br />¡Papá...!<br />¡Todo estará bien, escóndete!<br /><br />Ya no hay nada que hacer. Este pueblo esta maldito.<br />Antes de que algo pase... Debo rápidamente...<br />¿Papá...?<br /><br />Tú eres la única persona a la que Papá puede proteger<br />Toma esto<br /><br />Si en algún momento llegan los tipos malos<br />¡Este pendiente te protegerá!<br /><br /><br /><strong>Pag. 9</strong><br /><br />-...Hmph... Como lo pensaba, sin duda es esta casa...<br /><br />-¡La caja fuerte!<br /><br />-¡Esto es lo mas lejos que llegaras!<br /><br /><br /><strong>Pag. 10</strong><br /><br />-Si que eres terco...<br /><br />-Ya todo termino, Wesker<br />-¡¿Por qué demonios tenias que venir a este pueblo?!<br /><br />-Umbrella construye &quot;hangares&quot; en áreas remotas de muchos países.<br />Distribuye sus bienes con el fin de mantenerlos ocultos.<br />-Aquí se estaba llevando a cabo el desarrollo de un anticuerpo para los BOW's*, el cual se encuentra inactivo.<br />BOW: Forma abreviada de &quot;Biological Weapon&quot; (Armas Biológicas)<br /><br /><br /><strong>Pag. 11</strong><br /><br />-¡¿Debajo del silo... Se encuentra un &quot;hangar&quot;...!?<br />-Así es, las personas de este pueblo eran las encargadas de ese lugar<br /><br />-Y, aquel que controlaba todo era el dueño de esta casa...<br />Un empleado de la compañía Umbrella<br /><br />-El personalmente se encargaba de los datos de las investigaciones en este lugar.<br />-El hundimiento de hace un momento era mi objetivo, de otra forma hubiera sido imposible obtener los resultados de las investigaciones...<br />¡Lo cual significa que el tesoro aun se encuentra por aquí...!<br /><br />-Chris... Pero esta es...<br />-Lo se<br /><br />-La conversación ha terminado. ¿Ahora que piensan hacer?<br />-¿Si no bajan esas armas, quieres ver lo que pasara?<br />Chris<br /><br /><br /><strong>Pag. 12</strong><br /><br />-¿La cosa que usted busca...<br />Es esta?<br /><br />-!!!<br />-¡Anna, no vengas aquí!<br /><br />-No hay problema<br />Ya que...<br />-Esta... Es mi casa...<br /><br />-Que interesante<br />-Auh<br /><br />-Bastardo<br />-Si se acercan un paso mas, le disparare a la niña.<br /><br /><br /><strong>Pag. 13</strong><br /><br />-Ya veo, esta niña tenía la &quot;Llave&quot;...<br /><br />-Rápido, veamos para que sirve<br />-Kuh...<br /><br />-...<br />-...<br /><br />¿Qué...?<br /><br />-Ayudar a Umbrella a destruir el pueblo<br />-El tesoro debe estar aquí.<br /><br /><br /><strong>Pag. 14</strong><br /><br />-¡Anna! ¡No vayas!<br /><br />-Es inútil...<br />-!!?<br /><br />-¿Qué?<br /><br /><br /><strong>Pag. 15</strong><br /><br />&quot;Este pendiente te protegerá&quot;<br /><br /><br /><strong>Pag. 16</strong><br /><br />&quot;Hay trampas puestas en la caja fuerte. La bomba se activara cuando se active el interruptor y ocurrirá una explosión.&quot;<br />&quot;Si tienes la oportunidad, aprovecha para huir&quot;<br /><br />-Papá... Me protegió<br />-Hasta el ultimo momento...<br /><br />-¡Papá...!<br /><br /><br /><strong>Pag. 17</strong><br /><br />-Esto es todo.<br />-Con esto, los datos de la investigación quedara reducidos a cenizas...<br /><br />-¡Que molesto...!<br /><br /><br /><strong>Pag. 18</strong><br /><br />-Aunque desafortunadamente<br />-Ese no era el único tesoro Escondido en esa casa.<br /><br />-Un burdo bosquejo del &quot;Lugar Usual&quot;...<br />¡No habrá problemas en darle un uso practico...!<br /><br /><br /><strong>Pag. 19</strong><br /><br />-...Esto parece una tormenta de nieve.<br /><br />-¿Y Anna?<br />-Esta agotada, ahora esta durmiendo... Como era de esperarse.<br /><br />-¡Ya he tenido suficiente!<br />Con toda esta tragedia<br />-Eeh...<br /><br />-El ejército local se encargara de este pueblo<br />-Además... El padre de Anna estaba protegiendo la planta química desde antes.<br /><br />-Eh... Pero como empleado de la compañía, Wesker es...<br /><br />-Ahora, esa planta...<br /><br />-Aah... Quizás esa sea la base de Umbrella<br />¡De ahora en adelante, todo esto es un juego...!<br /><br /><br /><strong>Pag. 20</strong><br /><br />¡Umbrella... Sin duda le pondremos final a esto...!<br /><br />¡¿Todo esta en la planta, con la &quot;llave&quot;...!? ¡Con esto, quizás ese hombre también...!<br /><br />¡Continuara en el juego donde la verdad será revelada...!<br />Wii Software &quot;Resident Evil -<br />Umbrella Chronicles&quot;<br />¡A la venta hoy!<br /><br />Resident Evil - Umbrella Chronicles<br />Preludio del Colapso<br />Fin<br /><br />~DE</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/mel_luvz_anime/releases/6082</id>
        <title>[English] [Translation] Biohazard Umbrella Chronicles: Hōkai he no Jokyoku 2 by Mel_Luvz_Anime</title>
        <updated>2008-02-25T01:42:40+00:00</updated>
        <author>
            <name>Mel_Luvz_Anime</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/mel_luvz_anime/releases/6082" />
        <summary type="html">[Hey guys, well this chapter was completed about 4-5 weeks ago, but I didn't post it coz the original scanlator was supposed to scan it and requested not to. But it turns out that he has not scanlated it yet, so for anyone else who was interested in this chapter, feel free to use the translation here]<br /><br /><br />Biohazard 02 by Mel_Luvz_Anime<br /><br /><br /><br />Page 0<br /><br />*Capcom Official!*<br /><br />*The man who knows everything. The man who is pulling strings in the shadows of the story.<br /> Wesker appears.*<br /><br />*Biohazard<br /> Umbrella Chronicles<br /> Prelude to the Collapse<br /> Part 2*<br /><br /><br /><br />Page 1<br />-It's you isn't it<br /> Wesker!!<br />*Wesker appears, in the place where the virus is!! Will they kill him!?*<br /><br />-With all the tragedy that's befallen this village<br /> What could you possible be planning to do!?<br /><br /><br />Page 2<br /><br />-Don't get the wrong idea<br />*Albert Wesker<br /> Former Commanding Officer of S.T.A.R.S. although<br /> He's involved in the development of the T-virus,<br /> A Biotechnologist.<br /> Involved in secret manoeuvering of the circulation of the virus,<br /> An enigmatic man*<br />-The night this village was contaminated by the virus that leaked out, was an &quot;accident&quot;<br /> This kind of thing occurring repeatedly on countless occasions is the same as making a foolish mistake<br /> <br />-Then why are you here...!?<br /><br />-That has nothing to do with you guys<br />-What...!?<br /><br />-After all<br />-&quot;This village is cursed&quot;, sounds like a scandal<br /><br />-Wait<br /><br /><br /><br />Page 3<br /><br />-!!?<br /><br />-Guuh... What's this!?<br />-<br /><br />-The ground is... caving in...!?<br /><br />-Hmm... the explosion of the silo has led to this...<br /><br /><br />Page 4<br /><br />-That's...<br />-Umbrella's biological weapon...!!<br /><br /><br /><br />Page 5<br /><br />-I see, the unknown whereabouts of Hunter Delta...<br /> In a place like this...<br />-However, the cave-in just now, it's almost as it from &quot;inside&quot; the ground <br /><br />-What's the meaning of this, Wesker?<br /> Why is something like this in the underground of this village?<br /><br />-The plans have changed, I have no business here anymore<br />-This time I'll leave the rest to you, Chris<br /><br />-Wait Wesker!!<br /><br />-Uwah<br /><br />-Cheh... What kind of weapon is this?<br /><br /><br /><br />Page 6<br /><br />-Chris, get the car!!<br /><br />-What in the world is going on with this village!?<br />-I don't know!! At any rate, catching up with Wesker somewhow is a burden to us and is pushing it<br /> He's always like that, using people<br /><br />-Cursed village... Does Wesker know somthing about it?<br /><br /><br /><br />Page 7<br /><br />-Take that<br /><br />-This guy, into the village<br />-Gotcha, grab on and hang in there<br /><br /><br /><br />Page 8<br /><br />-Wesker is involved with Umbrella, and this kind of dangerous being...<br />-We can't just ignore this...!<br /><br />-...!<br /><br />*Papa...!!*<br />*It'll be ok, so hide!!*<br /><br />*It's no use any more. This village is cursed*<br />*Before things like that happen... I have to quickly...*<br />*Papa...?*<br /><br />*You're the only one Papa can protect*<br />*Take this*<br /><br />*If there's a time when bad guys come*<br />*This pendant will protect you!*<br /><br /><br /><br />Page 9<br /><br />-...Hmph... Just as I thought, it's definitely this house...<br /><br />-The vault!<br /><br />-That's as far as you'll go!!<br /><br /><br /><br />Page 10<br /><br />-You really are stubborn aren't you...<br /><br />-It's already over, Wesker<br />-What in the world was your reason for coming to this village!?<br /><br />-Umbrella constructs &quot;hangars&quot; in remote area's of many countries<br /> The company's assets is concealed, in order to distribute<br />-A development is underway here of an antibody for BOW's which is dormant. [T/L: &quot;BOW&quot; is an abbreviated form of &quot;Biological Weapon&quot;]<br /><br /><br /><br />Page 11<br /><br />-Underneath the silo... is a &quot;hangar&quot;...!?<br />-That's right, the people of this village were mangaging that place together<br /><br />-And, the one who was controlling it is the owner of this house<br /> Umbrella's company employee<br /><br />-He personally managed the research data here<br />-The cave-in from before was my objective, obtaining research materials would've been impossible otherwise<br /> Which means the treasure is still left behind...!<br /><br />-Chris... but this is<br />-I know<br /><br />-The talk is over. Now then, what are you trying to do?<br />-If you don't put down those guns, would  you like to see what'll happen?<br /> Chris<br /><br /><br /><br />Page 12<br /><br />-The thing you want<br /> Is it this...?<br /><br />-!!!<br />-Anna, don't come in here!!<br /><br />-It's ok<br /> Since<br />-This... is my house...<br /><br />-How interesting<br />-Auh<br /><br />-You bastard<br />-If you come any closer, I'll shoot the girl<br /><br /><br /><br />Page 13<br /><br />-I see now, this girl has the &quot;Key&quot;...?<br /><br />-Quickly, let's see what it can do<br />-Kuh...<br /><br />-...<br />-...<br /><br />*What...?*<br /><br />-Assisting Umbrella in destroying the village<br />-That treasure is in here<br /><br /><br /><br />Page 14<br /><br />-Anna!! Don't go<br /><br />-It's useless...<br />-!!?<br /><br />-What<br /><br /><br /><br />Page 15<br /><br />*&quot;This pendant will protect you&quot;*<br /><br /><br /><br />Page 16<br /><br />*&quot;There are traps set in the safe. The bomb will be set off when you trigger the switch and there will be an explosion&quot;<br />*&quot;If you get a chance, use this and run away&quot;<br /><br />-Papa... protected me<br />-Until the last moment...<br /><br />-Papa...!<br /><br /><br /><br />Page 17<br /><br />-It's done isn't it<br />-With this, the research data will also disappear into ashes...<br /><br />-How annoying...!<br /><br /><br /><br />Page 18<br /><br />-Though it is unfortunate<br />-That wasn't the only hidden treasure in that house<br /><br />-A rough sketch of the &quot;the usual place&quot;...<br /> It'll be freely put to practical use...!<br /><br /><br /><br />Page 19<br /><br />-...It looks like a snow storm<br /><br />-And Anna?<br />-She's completely tired out, so she's sleeping... as expected<br /><br />-I've had more than enough!<br /> With all this tragedy<br />-Eeh...<br /><br />-The disposal of the village is going to be taken care of by the local army unit<br />-Also... Anna's father was guarding the chemical plant from before<br /><br />-Eh... But as a company employee, Wesker is...<br /><br />-Now way, that plant<br /><br />-Aah... perhaps it was Umbrella's base<br /> From now on, it's all a game...!<br /><br /><br /><br />Page 20<br /><br />*Umbrella... we'll definitely put an end to it...!!*<br /><br />*Everything at the plant, with the &quot;key&quot;...!? With this, perhaps that man as well...!!!!*<br /><br />*To be continued in the game where it will be made clear...!!<br /> Wii Software &quot;Biohazard - <br /> Umbrella Chronicles&quot;<br /> On sale today!!*<br /><br />*Biohazard - Umbrella Chronicles<br /> Prelude to the Collapse<br /> The End*</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/deepeyes/releases/7108</id>
        <title>[Español] [Translation] Biohazard Umbrella Chronicles: Hōkai he no Jokyoku 1 by DeepEyes</title>
        <updated>2007-12-28T21:48:45+00:00</updated>
        <author>
            <name>DeepEyes</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/deepeyes/releases/7108" />
        <summary type="html">Based on Mel_Luvz_Anime Translation! Thx a lot!<br /><br /><strong><span>Resident Evil: Umbrella Chronicles</span></strong><br /><br /><br /><strong>Pag. 0</strong><br /><br />Después de la destrucción de Racoon City,<br />Jill y Chris han formado secretamente un equipo de ataque.<br />¡Los dos han iniciado una nueva batalla contra Umbrella!<br /><br />Resident Evil<br />Umbrella Chronicles<br />*Preludio de la Caída*<br /><br />Parte 1<br /><br />[Derecha:]<br />Basado en el juego que se ha convertido en una obra maestra.<br />¡Un nuevo artista de manga!<br />¡La masiva precuela con un total de 52 paginas!<br /><br />[Abajo:]<br />¡Algo que no se pueden perder los fans de &quot;Resident&quot;!<br />Las crónicas de Umbrella aun no han sido mostradas<br />¡La historia que todos conocen comenzara... ahora!<br /><br /><br /><strong>Pag. 1</strong><br /><br />*Campos Caucásicos Rusos*<br /><br />-¿Es aquí, cierto?<br />El pueblo que nos habían dicho...<br /><br />[Texto:]<br />Después de cruzar el terreno baldío, la Hummer se ha detenido. ¡¿Aquel que se ha bajado y se encuentra frente al pueblo es...?!<br /><br /><br /><strong>Pag. 2</strong><br /><br />-Por lo que parece, no hay nada en este lugar.<br /><br />-¿Entonces acabamos con nuestro trabajo aquí, Chris?<br /><br />-Deja de bromear<br />¿Con qué propósito estaba Rusia así hasta que llegamos?<br /><br /><br /><strong>Pag. 3</strong><br /><br />-Un lobo mutante fue capturado en los bosques del norte.<br />-Lo que significa que son criaturas nocturnas. Deberías saber que es necesario un perímetro de búsqueda<br /><br />-Entendido<br />Me encargare de inmediato...<br /><br />-Uh...<br />Uh....<br /><br />-¿Un herido?<br /><br /><br /><strong>Pag. 4</strong><br /><br />-!!!<br />-¡Chris!<br /><br />-Oh<br />-Ah<br />-Aah<br />Ah<br /><br />-Kuu...<br /><br /><br /><strong>Pag. 5</strong><br /><br />-¡Estas siendo descuidada, utiliza tu arma para acabar con ese tipo, Jill!<br />-Este pueblo ya ha... Sufrido daño.<br /><br /><br /><strong>Pag. 6</strong><br /><br />-...Hah!<br /><br /><br /><strong>Pag. 7</strong><br /><br />-¿Un zombie...?<br />-¡No hay duda, esto es obra del &quot;T-Virus&quot;...!<br /><br />-Incluso en un lugar tan lejano como este pueblo en Rusia<br />-Es el mismo desastre<br /><br />*¡Que Umbrella...!* <br /><br />*Equipo de ataque secreto<br />Chris Redfield<br />Antiguo miembro de la Unidad Especial de Policía de Racoon City<br />El As de STARS.<br />El gran orgullo del equipo 1<br />Un aprendiz en el arte de los tiradores<br />Sin problemas en las tropas de impacto*<br /><br /><br /><strong>Pag. 8</strong><br /><br />*Verano de 1998<br />América del oeste medio<br />Racoon City*<br />*Un arma biológica es filtrada, y la enfermedad es esparcida por el &quot;T-Virus&quot;<br />Toda la población se convierte en cadáveres vivientes que comen y beben carne y sangre.<br />*Se convierten en Zombies*<br /><br />*Equipo de ataque secreto<br />Jill Valentine<br />Antigua miembro de STARS<br />Perteneciente al mismo equipo que Chris,<br />Arrastrada a este caso.*<br /><br />*La fuente del virus es la gigantesca corporación farmacéutica*<br />*Umbrella*<br /><br /><br /><strong>Pag. 9</strong><br /><br />*Umbrella convirtió las calles en un infierno*<br />*Incluso nosotros, la policía, perdimos importantes personas de nuestras vidas...*<br /><br />*Y ahora*<br /><br />*Esta sombra siempre esta*<br />*¡Ese tipo es...!*<br /><br />-Tch<br /><br /><br /><strong>Pag. 10</strong><br /><br />-¿Falló la operación?<br />-No hubo una ruptura del perímetro... No nos siguieron.<br /><br />-...Parece que las cosas se han ordenado un poco...<br />-...Aah<br /><br />-Como lo pensaba, este pueblo... ¿No es extraño?<br />-¿Que sucede? Para nosotros, este tipo de circunstancias anormales ya parecen parte de nuestro trabajo, ¿No?<br /><br />-No me refiero a eso<br />-Lo que quería decir era que cuando veníamos hacia acá no vimos ningún zombie.<br /><br /><br /><strong>Pag. 11</strong><br /><br />-...Por aquí tampoco<br />-Eeh no hay restos de nada en este pueblo<br /><br />-Que significa esto, no hay nada...<br />-¿Que demonios sucedió aquí?<br /><br />-Hazme un favor y cúbreme, ¿De acuerdo?<br />Es obvio que el virus ha llegado hasta este pueblo<br />-Aah... Como sea<br /><br /><br /><strong>Pag. 12</strong><br /><br />-!!!<br /><br />-...!!<br /><br />-¿...Una niña...?<br /><br />-¡¿Una sobreviviente?!<br />-¿Estas bien? Que demonios...<br /><br />-Cuando la iluminaste con tu linterna ella grito...<br />¡Tiene miedo!<br />-Ah... Lo siento.<br /><br />-Lo siento, no llores<br />-Todo esta bien ahora.<br /><br /><br /><strong>Pag. 13</strong><br /><br />-...Te llamas Anna... ¿Cierto?<br />¿Qué sucedió?<br /><br />-Tengo miedo... Los lobos...<br />Hace dos días...<br /><br />-De repente comenzaron a atacar a las personas del pueblo<br />Todo fue un caos<br />-Después de que las mordían, las personas comenzaban a comportarse de forma extraña... Luego comenzaban a atacar a todos hasta que...<br /><br />-Todos se juntaron para pelear contra ellos<br /><br />-¿...Por que estabas allí sola?<br /><br />-Cuando comenzaron a atacarnos mi mamá se comenzó a portar extraño<br />-Ya era demasiado tarde para huir, así que...<br /><br /><br /><strong>Pag. 14</strong><br /><br />-Mi papá<br />Me escondió en el armario...<br />-Desde entonces...<br /><br />-...Pobrecilla...<br /><br />-¿Que hacemos...?<br />-¿Que hacemos? ¿Crees que deberíamos encerrarla de nuevo en el armario?<br /><br />-Además, aunque ella haya dicho que todos los aldeanos huyeron, no quiere decir que sea cierto<br />Puede que aun haya personas en los alrededores esperando ser rescatadas...<br /><br />-Si, tienes razón...<br />-Derrotar a los zombies no es nuestro único trabajo<br /><br /><br /><strong>Pag. 15</strong><br /><br />-¿El silo del pueblo...?<br /><br />-Los adultos deberían haber venido aquí<br />Papa también debería haberlo hecho...<br />-No hay duda de eso... Existe la posibilidad de que ellos se hayan atrincherado aquí para oponerse a ellos.<br /><br /><br /><strong>Pag. 16</strong><br /><br />-...Vamos<br />-Quédate cerca de mi, Anna<br /><br />-¡¿Hay alguien aquí!?<br />-¡Estamos de su lado!  ¡Si hay alguien aquí, contesten!<br /><br /><br /><strong>Pag. 17</strong><br /><br />-Nadie contesta... huh...<br /><br />-¿...Un refrigerador...?<br /><br />-¡Huh!<br /><br />-¡El líder del pueblo...!<br />-Esto no es...<br /><br /><br /><strong>Pag. 18</strong><br /><br />-Efecto del virus...<br />¡Se congelo hasta morir!<br />-¡¿Eh...!?<br /><br />-Como llegaron las cosas a este punto...<br />-Este tipo... Parece que...<br /><br />-¡Chris!<br />-Aah...<br />¡Ese tipo se congelo hasta morir, pero lo más importante era que tenía un terrible oponente!<br /><br /><br /><strong>Pag. 19</strong><br /><br />-Aah<br />-¡Retrocedan!<br /><br />-¡Huh...!<br /><br /><br /><strong>Pag. 20</strong><br /><br />-Son demasiados... zombies<br />-¡Por qué hay tantos! Mas de cien<br /><br /><br /><strong>Pag. 21</strong><br /><br />-Maldición<br /><br />-¡Vamos! Rápido, todos afuera<br />-¡Anna! Vamos<br /><br /><br /><strong>Pag. 22</strong><br /><br />-Como lo pensaba, las personas del pueblo vinieron a buscar refugio aquí...<br />-Pero ya era demasiado tarde, las personas infectadas ya estaban entre ellos...<br />Poco a poco todos fueron aniquilados.<br /><br />-¡¿La puerta no abre?!<br />-¡¿Qué!?<br /><br />-¿Estamos... Encerrados...?<br /><br />-¡... Una trampa...!<br /><br /><br /><strong>Pag. 23</strong><br /><br />-Cheh..<br /><br />-Chris...<br />-Aah... ¡No tenemos más salida que pasar a través de ellos...!<br /><br /><br /><strong>Pag. 24</strong><br /><br />-¡Me quede sin municiones!<br />-Entendido<br /><br />-Esta harina...<br />Esta disminuyendo mi campo de visión...<br /><br />-...!!<br />*¡Harina...!*<br /><br />-...!!<br />-...!!<br /><br /><br /><strong>Pag. 25</strong><br /><br />-¡Creo que no tengo mas alternativa...!<br /><br />-¡Ustedes dos! Vayan al refrigerador y escóndanse allí<br /><br />-¡¿Chris!?<br />-¡Rápido!<br /><br />-Bien<br /><br /><br /><strong>Pag. 26</strong><br /><br />-¿Qué intentas hacer disparándole a los sacos de harina?<br />-¡Todo estará bien! ¡Rápido!<br /><br />-!!<br />-Chris, no puede ser.<br /><br />-¡Ahora!<br /><br /><br /><strong>Pag. 27</strong><br /><br /><br /><strong>Pag. 28</strong><br /><br />-...Guuh<br /><br />-Fuuh...<br /><br />-Una &quot;bomba de polvo&quot;, parece que funciono<br /><br />-...Que haremos con este pueblo<br />¡Con todas estas anormalidades...!<br />-No se cuales eran sus intenciones con esto...<br /><br /><br /><strong>Pag. 29</strong><br /><br />-Ah, Quien hubiera pensado en una bomba de polvo...<br /><br />-Llenando toda la habitación con un polvo fino que es combustible, el cual una vez encendido haría que todo explotara<br />-Tienen suerte de haber escapado de este problema en que ustedes mismos se metieron, los admiro mucho<br />Chris<br /><br />-¿...Eso es todo?<br />-¡¿Entonces eras tu?!<br /><br /><br /><strong>Pag. 30</strong><br /><br />-Wesker<br /><br />*El hombre que constantemente maneja los hilos del otro lado de este caso. ¡¿Cuál es la verdadera intención de Wesker...?!*<br /><br />~DE</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/mel_luvz_anime/releases/6081</id>
        <title>[English] [Translation] Biohazard Umbrella Chronicles: Hōkai he no Jokyoku 1 by Mel_Luvz_Anime</title>
        <updated>2007-12-09T13:23:27+00:00</updated>
        <author>
            <name>Mel_Luvz_Anime</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/mel_luvz_anime/releases/6081" />
        <summary type="html">Biohazard<br /><br /><br />Page 0<br /><br />After the destruction of Racoon City,<br />Jill and Chris have privately formed a Biohazard Strike Team.<br />The two of them embarked on a new battle against Umbrella!!!<br /><br />BIOHAZARD<br />Umbrella Chronicles<br />*Prelude to the Fall*<br />Part 1<br /><br /><div align="right"><br />From the Shooting Game masterpiece<br />A new manga artist!<br />The massive prequel<br />A total of 52 pages!!<br /><br />[bottom:]<br />A must-see for &quot;Bio&quot; fans!<br />The Umbrella Chronicles hasn't been shown<br />The story everyone knows, will start, now!!!<br /><br /><br /><br />Page 1<br /><br />*Russian Caucasian Countryside*<br /><br />-...It's here isn't it<br /> The aforementioned village<br /><br />[left edge:]<br />Cutting across the wasteland, the Hammer stops. The one who gets up and stands in front of this town is...!?<br /><br /><br /><br />Page 2<br /><br />-By the looks of it, this place doesn't have anything<br /><br />-So does this mean our work is over? Chris<br /><br />-Quit joking around<br /> For what purpose was Russia like this until we came here?<br /><br /><br /><br />Page 3<br /><br />-A mutated wolf was captured in the north forest<br />-Which means, they are night creatures. You should know then that a perimeter search is required<br /><br />-Understood<br /> I'll attend to it immediately...<br /><br />-Uh...<br /> Uh....<br /><br />-A casualty?<br /><br /><br /><br />Page 4<br /><br />-!!!<br />-Chris!!<br /><br />-Oh<br />-Ah<br />-Aah<br /> Ah<br /><br />-Kuu...<br /><br /><br /><br />Page 5<br /><br />-You're being careless, use your gun to put an end to this guy! Jill<br />-This village has... already suffered damage<br /><br /><br /><br />Page 6<br /><br />[Top edge:]<br />*Biohazard: Umbrella Chronicles ~ Prelude to the Fall*<br /><br />-...Hah!<br /><br /><br /><br />Page 7<br /><br />-A zombie...?<br />-There's no mistaking it, it's the work of the &quot;T-Virus&quot;...!<br /><br />-Even as fas as this deserted village in Russia<br />-It's the same disaster<br /><br />*As Umbrella...!!* <br /><br />*Private Biohazard Strike Team<br /> Chris Redfield<br /> Former Racoon City Police Special Unit<br /> The STARS Ace.<br /> The great pride of Team 1 <br /> An apprentice to the art of Marksmanship<br /> No difficulties while in the Shock Troops*<br /><br /><br /><br />Page 8<br /><br />*Summer of 1998<br /> Mid-western America<br /> Racoon City*<br />*A biological weapon leaked out, and the disease is spreading caused by the &quot;T-Virus&quot;<br /> The entire population became living corpses and ate and drank flesh and blood*<br />*They transformed into zombies*<br /><br />*Private Bohazard Strike Team<br /> Jill Valentine<br /> Former STARS group member.<br /> Member of same team as Chris,<br /> Dragged into this case.*<br /><br />*The source is the huge pharmaceutical manufacturing corporation*<br />*Umbrella*<br /><br /><br /><br />Page 9<br /><br />*Umbrella has turned the streets into hell and annihilated it*<br />*Even for us, the policemen, we lost important people in our lives...*<br /><br />*And now*<br /> <br />*This shadow is always*<br />*That guys is...!!*<br /><br />-Tch<br /><br /><br /><br />Page 10<br /><br />-Operation failure?<br />-Not a breach of perimeter... they didn't follow us<br /><br />-...It looks like things have been tidied up...<br />-...Aah<br /><br />-Just as I thought, this village... is it not strange?<br />-What is it now?  For us, these kinds of abnormal circumstances is what we deal with as part of our job, isn't it?<br /><br />-That's not what I meant<br />-I was saying that when we were passing we didn't see any zombies<br /><br /><br /><br />Page 11<br /><br />-...Over here too<br />-Eeh there are no remnants of anything in this village<br /><br />-What's the meaning of this, there's nothing...<br />-What in the world happened here?<br /><br />-Do me a favour and provide support me ok?<br /> It's obvious that the virus has trespassed into this village<br />-Aah... however<br /><br />[left edge:]<br />Whatever time it is, they won't give up! Jill and Chris paint a picture!<br /><br /><br /><br />Page 12<br /><br />-!!!<br /><br />-...!!<br /><br />-...A girl...?<br /><br />-A survivor?!!<br />-Are you ok? What in the world..<br /><br />-When you shone your light she made a loud voice...<br /> She's scared!<br />-Ah.. sorry<br /><br />-I'm sorry, don't cry <br />-It's ok now<br /><br /><br /><br />Page 13<br /><br />-...It's Anna... right<br /> What happened?<br /><br />-I'm scared... the wolves<br /> 2 days ago...<br /><br />-They suddenly attacked the people in the village<br /> It was total chaos<br />-After being bitten, the people became strange... then they attacked the everyone else until...<br /><br />-And then, everyone got together to fight against them<br /><br />-...why were you over there all alone?<br /><br />-When they attacked, my mother also became strange<br />-It was too late to run away, so<br /><br /><br /><br />Page 14<br /><br />-My father<br /> Hid me in the closet...<br />-So from then<br /><br />-...You poor thing...<br /><br />-What should we do...?<br />-What should we do? Should we just lock her up in the closet again?<br /><br />-Besides, even though she said all the citizens ran away, it doesn't mean it's true<br /> Suppose, there are people still around waiting just like this kid to be rescued...<br /><br />-Yeah, you're right...<br />-Just defeating the zombies is not our job<br /><br /><br /><br />Page 15<br /><br />-The village silo...?<br /><br />-The adults would definitely have come here<br /> Papa would have too...<br />-There's no doubt about it... it is a possibility that they barricaded themselves inside and opposed them<br /><br /><br /><br />Page 16<br /><br />-...Let's go<br />-Stay close, Anna<br /><br />-Who's there!?<br />-We're on your side!! If you're here then answer<br /><br /><br /><br />Page 17<br /><br />-No response... huh...<br /><br />-...A refrigerator...?<br /><br />-Huh!!<br /><br />-The village headman...!!<br />-This is<br /><br /><br /><br />Page 18<br /><br />-Not the virus...<br /> They froze to death!<br />-Eh...!?<br /><br />-How did it become like this in here...<br />-This guy... it seems like<br /><br />-Chris!<br />-Aah...<br /> That guy froze to death, but more importantly he had an extremely dreadful opponent!<br /><br /><br /><br />Page 19<br /><br />-Aah<br />-Stay back!<br /><br />-Huh...!<br /><br /><br /><br />Page 20<br /><br />-That many... zombies<br />-What's with so many!! Over a hundred<br /><br /><br /><br />Page 21<br /><br />-Damn<br /><br />-Now! Quickly, get outside<br />-Anna!! Let's go<br /><br /><br /><br />Page 22<br /><br />-Just as I thought, the village people came to take refuge here...<br />-But it's already too late, the infected people were among them too<br /> Eventually they were all annihilated<br /><br />-The door won't open!?<br />-What!?<br /><br />-We're... locked in...?<br /><br />-... A trap...!!<br /><br /><br /><br />Page 23<br /><br />-Cheh..<br /><br />-Chris...<br />-Aah... we have no choice but to cut our way through...!<br /><br /><br /><br />Page 24<br /><br />-I'm out of ammo!!<br />-I got it<br /><br />-This wheat flour...<br /> It's obscuring my field of vision...<br /><br />-...!!<br />*Wheat flour...!*<br /><br />-...!!<br />-...!!<br /><br /><br /><br />Page 25<br /><br />-Guess I have no choice but to do it...!<br /><br />-You two!! That refrigerator just now, go inside it<br /><br />-Chris!!?<br />-Hurry!!<br /><br />-Alright<br /><br /><br /><br />Page 26<br /><br />-What are you trying to do by shooting at the wheat flour sacks?<br />-This should be ok!! Hurry!!<br /><br />-!!<br />-Chris, no way.<br /><br />-Just like this!!<br /><br /><br /><br />Page 27<br /><br />[None]<br /><br /><br /><br />Page 28<br /><br />-...Guuh<br /><br />-Fuuh...<br /><br />-A &quot;dust bomb&quot;, it seems to have done the trick<br /><br />-...What will we do about this village<br /> With all these abnormalities...!<br />-I can't tell what their intention of a movement such as this could be...<br /><br /><br /><br />Page 29<br /><br />-Ah who would have thought of a dust bomb...<br /><br />-Filling an entire room with fine powder that is combustible, once ignited an explosion would occur<br />-You have luck in escaping trouble that you've landed yourself in, even I admire it<br /> Chris<br /><br />-...Is that so, you?<br />-So it's you?!!<br /><br /><br /><br />Page 30<br /><br />-Wesker<br /><br />*The man who is constantly pulling strings for the other side on this case. What is Wesker's true intention...!?*</div></summary>
	</entry>
	</feed>