Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2012-01-21T05:37:52+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/33099[Bahasa] [Translation] Permanent☆God Oneshot by Gwilthyunman2012-01-21T05:37:52+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Loki
===Altima Ace Volume 1 Cover Page===
===Hal 1===
===Hal 2=== Teks putih di atas: Pengarang dari Deadman Wonderland mempersembahkan sebuah cerita baru Vertikal teks: Kamisama☆Permanent Teks di tengah kanan: Aku murung. Kenapa? Karena aku Tuhan.
===Hal 3=== Teks dalam kotak: Apa yang terjadi di bumi. SFX: BANG!
[Teks: Walaupun aku dikelilingi oleh kematian, aku tak bisa mati karena aku Tuhan.] [Teks: Walaupun aku dikelilingi oleh rasa cinta, aku tak hidup karena aku Tuhan.] [Teks: Walaupun aku dikelilingi oleh rasa cinta, aku tak bisa mencintainya kembali karena aku tak tahu arti dari kematian.] [Teks: Dengan pikiran seperti ini, hari ini aku merasa lebih murung.]
===Hal 4=== Orang: Bukan, itulah kenapa aku memberitahumu! Cepat berikan kami dompetmu!
Orang: Kau tak seharusnya memukulnya, nii-chan. Orang: Dia akan menuntutmu!
Orang: Dia sudah terluka ketika kita mulai. Orang: Maaf, kakakku sedikit kasar. Orang: Kami akan pergi setelah kami mendapatkan uangnya. Tuhan: ...Oh, Tuhan: maaf, aku tak punya uang...
===Hal 5=== Tuhan: karena aku Tuhan. [Tuhan: Heh]
Orang: Eh?
Orang: Kakak, aku lapar.
===Hal 6=== Tuhan: Aduh...
Perempuan: Apa dipukuli juga termasuk pekerjaan Tuhan?
===Hal 7=== Tuhan: Kau lagi. Tuhan: Sepertinya kau selalu bebas setiap malam. Tuhan: Ah!
Perempuan: Mencoba bunuh diri lagi? Perempuan: Sepertinya kau juga mempunya banyak waktu.
===Hal 8=== [Tuhan: -Tolong hentikan] Tuhan: Aku tak bebas, dan aku juga tak mencoba bunuh diri. Dipukuli-- aku hanya bermain. Perempuan: Lalu, apa menggoda takdir pekerjaanmu juga?
Tuhan: ...Apa yang kau mau hari ini?
Perempuan: Oh ya!
===Hal 9=== Perempuan: Aku ingin makan oden* hari ini. *)Catatan: Oden adalah masakan Jepang dari berbagai bahan yang direbus di dalam dashi yang dibuat dari katsuobushi (makanan awetan berbahan baku ikan cakalang), ganggang laut dan kecap asin.
===Hal 10=== Tuhan: Toko oden ini sudah berubah, ya kan? Perempuan: Benarkah? Perempuan: Rasanya enak. Perempuan: Kau juga sebaiknya makan sesuatu.
Tuhan: Aku tak butuh. Tuhan: Dan sepertinya kau sudah memakan semuanya.
===Hal 11=== Tuhan: Bahkan jika aku memesan, penjaga tokonya tak ada disini. Perempuan: Ah... Perempuan: maaf, aku selesai makan duluan...
Perempuan: Masih ada sisa sedikit... Perempuan: Kau mau?
Tuhan: ......... Tuhan: Kau tahu, karena kau seperti itu, kau akan tak mempunyai apa-apa. Tuhan: Seberapa besar perjamuan yang kupunya, kalau aku masih tetap lapar, tak ada gunanya.
===Hal 12=== Tuhan: ...karena jika aku makan, aku akan menghilang... Tuhan: Perjamuan apapun yang kumakan, tak ada gunanya.
Tuhan: Karena semuanya terlalu berharga dan aku Tuhan yang tak bisa melakukan apapun.
Perempuan: Apa itu takdir?
===Hal 13=== Tuhan: Itu bukan takdir. Tuhan: Aku tak akan memakan hal-hal yang berharga. Tuhan: Aku menyukai semuanya.
Perempuan: Aku menyukai semuanya kecuali kau. Perempuan: Karena aku menyukai semuanya, aku memakannya.
===Hal 14=== Tuhan: ...Bagaimana denganmu, bukankah itu takdir? Perempuan: Itu bukan takdir. Perempuan: Aku memandang rendah kamu.
Perempuan: Itulah kenapa aku tak akan melahapmu.
===Hal 15=== Perempuan: Aku kenyang.
Perempuan: Itu hanya Alpha Orionis*- mau pergi melihatnya? *)Catatan: Alpha Orionis atau Betelgeuse adalah bintang paling terang kedua di rasi bintang Orion.
===Hal 16=== Tuhan: Baiklah. Perempuan: Ah. Perempuan: Aku ingin tahu apa kita bisa mampir ke toko dalam perjalanan pulang.
Teks di kotak: Jadi, bumi terus berputar dan berputar setiap hari.