Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-06-08T06:57:56+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/29985[Русский] [Translation] Bloody Monday 86 by IgnisRoman2011-06-08T06:57:56+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Файл 86 Пуля убийцы
СТР 2-3
*разворот; нет текста*
СТР 4
Это на русском? Это код Я понял Он написал это сообщение на своей коже чернилами, проявляющимися на ультрафиолетовом свете...
Если он думал, что возможно умрет, то оставить сообщение на своем теле было очевидным действием Миссия важнее собственной жизни... а?
Конечно Жизни миллионов граждан могут оказаться на кону на наших миссиях А агенты этой страны иного мнения?
СТР 5
О чем говорится в коде? "Чернобыльники расцветают на солнечное затмение"
Это набор координат Он указывает на место расположения нейтронной бомбы
Эй, Саша!! Расскажи нам эти координаты! Мы отправим туда людей прямо сейчас!!
СТР 6
Я не позволю вам этого Что?! Если японское агентство получит нейтронную бомбу, то ее наверняка переправят в Америку
Россия... Не может этого допустить
Ты серьезно?! Разве ты не знаешь, что случится, если бомба взорвется? И если тот человек знал координаты, то почему он с вами не связался?!
Его передачи были замечены "ЭШЕЛОНОМ" ЦРУ Если бы его сообщения были не достаточно хорошо зашифрованы, то они могли бы быть перехвачены, и агенты ЦРУ в этой стране добрались бы до нас Тогда бы стратегические секреты изготовления нейтронной бомбы оказались в руках у Америки
Я представляю последствия Если она взорвется, то город останется, но каждый человек, каждая бездомная кошка - все живое будет уничтожено Саша!!
СТР 7
Если вы не хотите, чтобы Токио стал "Городом смерти", предоставьте нейтронную бомбу нам Мы не можем этого сделать Как мы можем доверить жизни миллионов японцев иностранцам?!
О, понимаю Так вы говорите, что будите делать все по своему усмотрению? Не смешите меня Предоставлять все другим - вот привычка Японии
Вы впустили американские войска в свою страну, чем вынуждаете их защищать вас Или я ошибаюсь?
Саша... ...Я сказала слишком много
Сначала, свяжитесь со своим начальством Скажите, что мы поможем вам при условии, что Россия получит контроль над бомбой
Это очень короткое требование, Мисс русский агент!
СТР 8
Я в курсе
Обычный офис... откуда можно увидеть сияющий мост?.. Это то, что говорит Мунаката Хитоми Мне бы хотелось, чтобы ты начал работать немедленно
...Черт возьми А я был в середине разработки моего "личного ЭШЕЛОНА"... Что, прости?
А, Ничего Мне не поздоровится, если он узнает, что я создаю интернет систему прослушивания телефонных разговоров...
СТР 9
"Обычный офис, откуда можно увидеть сияющий мост" - это довольно не конкретизировано... Если мы ограничимся лишь районом Токио, то есть только два варианта сияющих мостов
Радужный мост... И мост Йокохама
Да Также, можно сузить количество вариантов, в зависимости от высоты зданий и направлений окон
Какими данными я могу пользоваться? У тебя есть доступ ко всем данным общественной и строительной секции У тебя также есть данные о пристройках зданий, в которых были строительные инспекции...
О, это облегчит дело Но, когда я закончу, не могли бы вы заняться всем остальным, Яджима-сан?*вольный перевод, дословно не получилось* Я уверен, что у вас много людей, умеющих пользоваться компьютеров...
Исключив не подходящие варианты... Остается 280 зданий Хмм... Это все равно слишком много
СТР 10
То, что нам нужно... Это видеть, что происходит в этих зданиях
...Ясно Хотите, чтобы я взломал камеры наблюдения!
Это я могу Думаю, можно начинать
Насчет того русского агента... Можем ли мы ей верить? Может она планирует уничтожить разведывательные данные... Разумеется, мы ей не доверяем Но Каноу-сан с ней... Он не позволит ей поступать, как вздумается
СТР 11
Но нейтронная бомба... Как они могли?.. Она сможет уничтожить лишь одно здание
Но... После этого появится нейтронное излучение, которое будет разрушать хромосомы живых существ в радиусе 100 километров А без хромосом клетки не смогут делиться...
Это не будет мгновенной смертью... Но, в течение нескольких дней, все живое умрет
Нейтронное излучение может проникать через препятствия, так что даже в метро не будет безопасно Спрятаться не удастся... Потому что от этого просто негде скрыться
СТР 12
Мы делаем все, что можем на данный момент
Фудзимару-кун Возможно, это слишком жестоко, но мне бы хотелось, чтобы ты закончил к утру... ...Окей
Я уже закончил
Что?! Я преодолевал много сложных препятствий в последнее время
Думаю, я поднял свой уровень или что-то подобное Ты взломал все 280?!
СТР 13
Любой сможет сделать взлом такого уровня, если дать ему и ли ей достаточно времени Но хакеры, известные как "чародеи", могут пользоваться сочетания клавиш, которые не могут использовать другие Они справляются в трудными частями быстро и легко...
Но... даже если так... Хмм... Что именно ты сделал? Я взломал серверы охранной компании
Обычно, в одном и том же районе работают 2 или 3 компании, услугами которых пользуется каждый, верно? Я только что взломал эти 3 компании!
Вот Компания А, вот Компания В, А это Компания С Конечно, система безопасности в охранных компаниях довольно сложна....
Но... Для меня это не больше чем замок, к которому я должен сделать ключ
СТР 14
Из моего прошлого опыта взлома, я знал, что на каждую камеру в здании в отдельности ушло бы определенное время Но как только я узнал код, используемый для контроля ракурса камеры... Я смог бы выявить здания, где камеры направлены в сторону окон
И это даст тебе...
Обычное офисное здание, откуда виден... Сияющий мост...
А остальное... Зависит от Third-I
Киришима-сан!
СТР 15
Минами Приведи Мунакату Хитоми сюда Есть
И еще... Подготовьте штурмовую группу!!
Чииирфууул
СТР 16
Чиирфууул Клииниикаа
Опять и-мейлишь, Мако-тян? Ты много этим занимаешься У тебя есть парень? Это секрееет
Кстати о парнях, Аои-семпаай Что насчет вас?
Вы действительно очень близки... К вернувшемуся папе Такаги-семпая... А?!
Э-это просто потому, что Рюноске-сенсей был ранен... Я просто за ним присматриваю.... Постой... Харука-тян?! Это не так, ясно?! Я...
Значит... На самом деле вам нравится Такаги-семпай? Ко... Конечно нет. Он просто...
СТР 17
Слава Богу
У меня бы не было шансов, если бы Аои-семпай была моим соперником Хи хихи Я... призналась ему вчера
...А? Но он мне еще не ответил...
Но... Я буду ждать столько, сколько потребуется
О... Ох... Правда?..
Братик!!!
СТР 18
О! Вот это место! *надпись на двери* Клиника Чирфул Клиника Чирфул...
Харука-тян!!!
СТР 19
Орихара... ...-сенсей?!!
А... Кто это ты? Не думаю, что забыла бы такую храбрую девочку как ты
СТР 20
Ну же... Хватит делать вид, будто ты можешь ее защитить Если останешься на месте, то ,возможно, ты не сделаешь ей больно
Хорошо, деточка?
Мако-тян Беги!!
Я-я не могу
Мо... Мои ноги... Мои ноги не двигаются...
СТР 21
Что... Что происходит?! Разве... С терроризмом не кончено?
Или.. нет? Так вот почему те двое... Оказывались наедине так часто?!..
Так значит...
С ним действительно... Не кончено!!..
СТР 22
Отпусти... Харуку-тян!!!
Ну ты прям.... Бельмо на глазу
А!!...
Ааааааа!!! Аои-семпай!!!
Теперь Майя Время выполнить свою работу
Убей ее!!!
[Продолжение следует в 11-ом томе]https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/29984[Русский] [Translation] Bloody Monday 85 by IgnisRoman2011-06-08T06:57:08+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Знай, Хорнет! Я никогда не прощу такого ублюдка, как ты... Который втягивает неродственных себе людей в такое!!.. Файл 85 Смерть и многое другое...
СТР 2
Это Каноу Где ты находишься? Разве я только что не сообщил Киришиме-сану? Мы все еще в полицейском участке
А очень умелый хакер... Ну, крекер, следит за нами...
Я слышал А вы в порядке, да?
Тогда поспешит обратно в Third-I Здесь есть кое-что, что бы мы хотели, чтобы ты сделал...
Вы на нас слишком давите! Я занимаюсь делом, которое нам поручил Киришима-сан Как только мы закончим...
У нас нет времени вас ждать!!
СТР 3
Мы получили некоторые сведения от Мунакаты о вражеском укрытии... Нам нужно проверить их Нам, возможно, потребуется твоя помощь Немедленно возвращайтесь!!
Вы получили сведения от нее... Что вы сделали?! Он друг моего папы... Возможно, просто террористы ей угрожали!
*рядом с баллоном*Тч Это сделал не я
Это был гостья из России ...А?
Большой... сияющий мост он был справа на улице/прямо снаружи Что-то еще?
СТР 4
Я... Я больше ничего не знаю!! Пожалуйста, отвезите меня в больницу!!..
Это не обязательно
По… Погоди!
Он*нож* разработан так, что часть лезвия отодвигается, и из него начинает вытекать поддельная кровь Он не порезал и не сломал ее костей Но все же, если сильно надавить, можно и навредить
СТР 5
...Пошли Я отведу тебя в медкабинет
..Ты сделала вид, что ударила ее?
С некоторыми людьми, если причинить им боль, возникает только больше проблем
Если зайти слишком далеко, то них появляется желание мести, что заставляет их больше сопротивляться Поэтому, нужно давить лишь на разум
Вот чему учил меня мой наставник, рискнувший жизнью ради защиты России Это достойно профессионала
СТР 6
Ее мысли метались между страхом пыток и надеждой на спасение Если начать допрос снова Она может знать больше
Каноу-сан... Знал, что нож не настоящий? Неважно, насколько снисходительна обстановка, я бы никак не смогла заниматься здесь чем-то опасным
И... он тоже... Знаком с методами КГБ
Теперь вы понимаете? "K"
СТР 7
Теперь вы видите, кто лучше... Я или Фалькон Ты сделал хорошую работу, перехитрив Фалькона
Но... это случилось, лишь потому, что он не знал о тебе У тебя бы ничего не вышло, не используй ты фактор внезапности Это не твоя победа в битве
А? Битва? Вы имеете в виду честную битву взлома один на один? Я был бы идиотом, если бы не воспользовался его неведением Прошу прощения, если я тебя обидела
Просто знайте, что я ни капли не верю в ту чушь, что вы несете И я в курсе, кто вы на самом деле Не забывайте об этом, лады?
Конечно Я не буду к тебе плохо относиться Как только наш план своевременно исполнен... Что тебе от нас будет нужно?..
Хаа В общем-то, ничего Но кое о чем я вас все же попрошу
СТР 8
Тогда... Я хочу, чтобы ты ко мне пришла
...Я? Я хочу быть с тобой
Я хочу, чтобы меня "обслуживала" 15-тилетняя девочка, основавшая культ... Который когда-то насчитывал более 3-ех тысяч последователей *надпись под фотографией*Андзаи Мако
Хе хе Мне очень интересно, каково это
СТР 9
Это очень просто устроить, Хорнет
Лично мне интересно, что за человек, гениальный хакер, хвастающийся тем... Что обвел Фалькона вокруг носа Чего?
Мой отец, Камишима Симон, имеет детей от 11-ти женщин*там еще что-то про гены, но не совсем понятно и не особо важно* Его дети известны как "Звезды"... В том числе и я, его преемница, унаследовала эти гены
СТР 10
О... Обалдеть! Что думаешь об этом, Хорнет?
Не мог бы ты... Одолжить мне свои "гены гения"?
Кажется, нам кто-то пытается помешать
Мы продолжим наш разговор позже Следующие инструкции для тебя... "Инструкции"? Ты обращаешься к своему будущему мужу, вообще-то
Я напишу тебе по электронной почте следующее здание... Хорошо, Хорнет-сама?
Я буду ждать, Мако-тян
Стр 11
*в углу баллона*Хи хи Какая глупая свинья
*в углу баллона*Ха Что за бред
Что такое, Иуда/Джудас? Мне нужно кое-что рассказать вам Судя по твоей интонации... Это плохие новости?
СТР 12
Совершенно верно
Будет сложно разобраться с этим без помощи "Помощи"...
Мако-тяяян Я тебе перезвоню
Дааа? Что такое, Аои-семпай?
СТР 13
Харука-тян хочет сделать диализ на всякий случай Так что... Я хотела бы узнать, не хочешь ли и ты пойти с нами
*мысли Анко* Как удачно
Да, я пойду! Мне так скучно находиться внутри все это время
*мысли Анко*Убить Такаги Харуку лучше где-нибудь еще, а не здесь
Простите Это первый раз, когда я иду в клинику, но мне точно станет от этого лучше Все нормально, нормально Если стемнеет, то я буду вашим телохранителем
С чемпионкой в карате Аои-семпай, мы точно будем в порядке, если террористы на нас нападут Говорят, что их лидер умер во время телеэфира не всех их*террористов* поймали, но кажется, теперь мы в безопасности!
СТР 14
Это... верно Да уж...
А Ничего
Ты сказала, что клиника близко Где она? А Она называется клиника Чирфул
Чирфул?.. Они не вкладывают много смысла в название, верно?*прим. переводчика – слово Чирфул» созвучно английскому слову «cheerful», означающему «веселый, бодрый»* Ооо, да ладно вам, Аои-семпай Такаги Харука...
Мы.. *звук нажатия клавиш телефона*Бип *надпись на экране телефона над линией*Текст сообщения *надпись на экране телефона под линией*Клиника Чирфул *звук нажатия клавиш телефона*Бип Просто не позволим тебе жить
СТР 15
Простите за опоздание
Хмм... Так это ты невероятный хакер
...Эмм, привет
Ну, неважно Я приехала в Японию, так как агент Федеральной службы безопасности России был убит в Токио... Нам бы хотелось, чтобы вы не вмешивались в допрос, как сегодня, в следующий раз
СТР 16
Мы уже боролись против биологического оружия из России и теперь понимаем, что это может быть нейтронная бомба Ваша страна должна взять ответственность за то, какое смертоносное оружие из нее вывозится...
Преступники, взорвавшие нейтронную бомбу у берегов моей страны и убившие много наших людей... И получили вышеупомянутый вирус, скорее всего японцы Вы знали это?
...Да Но! Это не изменит тот факт, что... Остановитесь, Киришима-сан Это относится и к вам, русская женщина
У нас осталось, возможно, лишь 5 дней Мы можем выяснить, чья это вина, позже Сейчас у нас нет выбора, кроме как работать вместе, чтобы найти бомбу... Согласны?
Фудзимару-кун прав Глава Сонома...
Саша-сан Вы прибыли сюда, потому что понимаете, что может случиться... с позицией России на международном уровне, если произведенное в России ядерное оружие будет взорвано
СТР 17
и... У нас нет времени
Конечно, я понимаю Но, давайте ближе к сути дела
Сперва, о моем товарище, который... Как я уже говорила... Я же сказал вам, что хватит...
Выслушайте меня...
Киришима! Да, сер...
Он прибыл в Токио с несколькими миссиями И он был убит, вскоре после того, как сообщил, что закончил одну из них Мне бы хотелось... Сначала увидеть его
СТР 18
Вам не нужно идти со мной ты знаешь, что я все равно пойду
Что ж, наша первая встреча за 2 года проходит в морге
Те отношения закончены И теперь не время вспоминать о прошлом Пожалуйста, воздерживайтесь от посторонних разговоров, Каноу
СТР 19
Ты совсем... Не изменилась
Как и ты
Мы тщательно изучили тело Мы даже сделали компьютерную томографию, но ничего не нашли, кроме чипа в его ране...
Но... Вы ведь ни разу не воспользовались этим, так ведь?
Ультрафиолетовый свет?
СТР 20
...Код? *нет, блин, ребус! Кхм… Простите…*
Это важный намек на расположение... Нейтронной бомбыhttps://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/29983[Русский] [Translation] Bloody Monday 84 by IgnisRoman2011-06-08T06:56:37+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Уааа Авария!! Кьяя!!
Файл 84 Крик/Визг/Вопль Грузовик и машина просто!!..
СТР 2
*Кашель* Проклятие. Он взломал сигнал!!.. Ты в порядке, Фудзимару?.. Типа того...
Миягава-сан, вы в порядке?!
Мо... Моя нога...
Моя нога... ее придавило...
Потерпите Мы вас вытащим
СТР 3
О-отоя Это бензин!! Кх
Черт возьми!!..
Сер...
Уходите... отсюда Если... здесь появится хоть искра... И бензин воспламенится!!..
СТР 4
Он... взорвется!!!
Черт!! Разве в багажнике нет каких-нибудь инструментов?! Мы бы могли с помощью них выломать...
Нет!! Если появится хоть икра!!..
Кто-нибудь уже позвонил 119? Взрыв может... произойти в любой момент... Сер, быстро уходите!!.. Я уже... Нет!! Эй, уходите!!
Я не могу... Оставить вас, Миягава-сан!!..
СТР 5
Эй, убирайтесь от туда!! Он сейчас загорится!!
Такаги-кун!! Не пытайтесь... спасти меня!!
Возьми его... Возьми его и уведи отсюда!!
Отоя!! Отпусти... Фудзимару!!..
СТР 6-7
Эй, вы двое в порядке?! *Кашель* О, вау *Кашель*
*Кашель* Мия... гава... -сан
Мне бы хотелось покинуть этот балаган... Как можно быстрее
СТР 8
О... Он был прав Все это из-за глупых планов террористов... Все это...
Черт возьми!!!
СТР 9
Кьяя!!
Твоя правая рука - следующая
Или ты можешь рассказать Расскажи нам все, что ты знаешь
СТР 10
Что... Что вы делаете?..
Они в стиле КГБ Времена меняются, но их методы не меняются Кажется, я не представилась Я - Саша Кабалевски*более русский вариант - Ковалевская* из Российской Федеральной Службы Безопасности
Аа Аааа
Неважно какая...
У вас ситуация
Аа Н-нет
СТР 11
Агенты, вроде меня, должны использовать любые средства, необходимые для получения информации Ваше имя Мунаката?
Говорите, пока я не перерезала ваши нервы, и вы не сможете больше двигать вашими пальцами снова!
Я-я расскажу... Я расскажу вам, что помню!! Скорее... Отвезите меня в больницу...
Попадешь в больницу, после того как расскажешь По... Постойте! Каба... ски-сан?!
Зови меня просто Саша Это Япония Вы не можете Минами
Просто не мешай ей Коноу-сан!!
СТР 12
Я... Я видела их укрытие!!.. Где оно?
Я не знаю От-тведите меня к доктору
Какое это было здание? Вы видели что-нибудь из окружения?
Она выглядит как обычный офис! Там было много сотрудников в костюмах!! Весь офис был их укрытием... А что окружающие здания! Что вы видели из окна!
Мо... мост Мост?
СТР 13
Бо.. Большой... сияющий мост Он был прямо снаружи
Ясно Значит, Хорнет в деле Прекрасная работа, "К"
Похоже, что после того, как он взломал "ЭШЕЛОН", чтобы собрать информацию о нас, он помешал Фалькону сделать то же самое А потом он взял под контроль светофоры и обеспечил аварию с участием автомобиля, в котором они ехали
Фалькон вам не просто хакер, если он стремиться к "ЭШЕЛОНУ" Если мы не остановим это прямо сейчас, есть возможность, что даже сейчас нас прослушивают... Мы приняли меры предосторожности
СТР 14
И у нас невероятная защита Не так ли Иуда/Джудас?
...Разумеется
СТР 15
Миягава-сан... О, молодой сэр... Спасибо, что пришли
Эмм... А министр?..
Он сказал... Он придет... В другой день
По... Понимаю...
СТР 16
В этом не сомнений... Судя по всему, Хорнет - всемирно известный кракер
Кракер? Злой хакер? Ага
Он рушит сервера корпораций и правительства, взламывает банки в интернете и крадет деньги И распространяет повсюду опасные вирусы...
Обычно, люди занимающиеся таким не настолько умелые...
СТР 17
Но он другой
Он лучше тебя? Я не знаю... Но... Нет сомнений, что он... Хакер уровня "чародея"
СТР 18
Тем не менее, снова взламывать "ЭШЕЛОН" опасно Велик шанс, что он оставил ловушку... Значит... Мы вернулись к тому, с чего начали?!
Стой!! Когда я взламывал "ЭШЕЛОН"... Я получил представление об архитектуре системы...
Если она ограничена интернетом... Я могу создать подобие "Персонального ЭШЕЛОНА"!
Разве это не система созданная благодаря астрономическим суммам инвестиций и работе развитых стран во главе с Америкой?
Ты правда сможешь сделать это сам? Это не невозможно
СТР 19
Если я использую распределенную вычислительную сеть... Созданную вирусом, который я распространил... Это выполнимо!!
СТР 20
Знай, Хорнет! Я никогда не прощу такого ублюдка, как ты... Который втягивает неродственных себе людей во все это!!..https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/29982[Русский] [Translation] Bloody Monday 83 by IgnisRoman2011-06-08T06:56:13+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Вы спросите себя... Фалькон или я, Хорнет... Лучший хакер? Файл 83 Дорога в ад
А ты... Не хочешь узнать?
Прости, Анко Это просто чтобы убедиться...
СТР 2
Включаем... И... Эй, быстрее Она даже не поставила пароль? Боже...*ну конечно, скука смертная для супер хакера комп без пароля*
На всякий случай, нужно проверить все скрытые места
Это, созданное мной, приложение проверит наличие сильно зашифрованных файлов, которыми могли бы пользоваться террористы...
*надпись на экране, в окне*Поиск результатов .... 0
Ну точно Невозможно, чтобы это была она!
СТР 3
Простите, я задержался Ооо, чем-то вкусно пахнет
О Фалькон-сама У нас есть две пиццы
Хм? О-оо
Какая, вы думаете, лучше? Пицца "Коготь Фалькона"... Или медовая пицца?!
СТР 4
"Кровавый понедельник"...а? Они думают, что это революция или что-то подобное? Кажется, они отталкиваются от "Кровавого воскресенья", когда началась Российская революция
Ну... Называть это революцией - это по-софистски, и делается лишь для того, чтобы оправдать смерти многих людей *прим. переводчика: софистика - сознательное применение в споре или в доказательствах неправильных доводов, так называемых софизмов — всякого рода уловок, замаскированных внешней, формальной правильностью. Характерными приемами софистики являются вырывание событий из их связи с другими, применение закономерностей одной группы явлений к явлениям другой группы, одной исторической эпохи к событиям другой эпохи и т. д.*
Министр Куджоу и глава Сонома планируют скрыть... Угрозу нейтронной бомбы от важных людей из правительства
Ну, мы, кажется, не знаем кто цель... Если мы расскажем руководящим людям, и они сбегут в другие страны, что мы будем делать?
СТР 5
Это было бы то, чего добиваются террористы!!
Люди потеряют веру в страну, и экономика будет обречена на крах В состоянии анархии, японский народ в конечном итоге будет слушать то, что скажут люди с нейтронной бомбой Их "революция" может пройти успешно, даже без террористических атак В любом случае, стане придет конец
Если это было целью террористов с самого начала... Может, они и не планировали использовать бомбу... Ты слишком оптимистична, Минами Они действительно взорвут нейтронную бомбу
И то что они еще этого не сделали... Значит, что они просто "выжидаю подходящее время"
Они беспощадно превратят эту страну в ад... И...
СТР 6
Это может случиться... Через 5 дней... *сзади на часах сокращенно написано "среда"* В "Понедельник"...
Эй Вы уже готовы рассказать нам все? Мунаката-сан
СТР 7
Мы показали/предоставили вам информацию, верно? Лидер террористов, Камишима Симон, покончил с собой А большинство сектантов находятся под стражей или мертвы
Неважно, из культа вы или нормальный человек, они держали вас в заложниках *в анлейте как то нелогично построено предложение, на мой взгляд, так что перефразировал* Просто расскажи нам, что вы знаете
Я ничего не знаю!! Я только делала, что они говорили, потому что они угрожали убить мою дочь! Этот культ схватил мою дочь!!
Мы уже слышали это Но, согласно семейному реестру, у вас нет дочери*семейный реестр, это что-то типа государственного документа, в котором отслеживается генеалогический состав семьи, так то так*
И все же, она у меня есть!! Из-за определенных обстоятельств... семейный реестр неверен!!
СТР 8
Даже если так, то, что вы здесь скажете, не проникнет наружу Террористы не придут из-за этого сюда...*сложная для дословности реплика*
Это... Точно, правда?
Мне сказали, что... Кое-кто из террористов есть... Даже в этой организации Так что, бесполезно просить о помощи
Вы... Можете быть одним из них
Это права, что мы нашли среди нас шпионов... И это вызвало некий хаос
Но не бойтесь Я и Каноу-сан... Я не могу вам верить!!
СТР 9
Что вы за люди... Вам все равно на мою дочь... Для меня эта девочка... Для меня она - все, что у меня осталось!..
Минами Выключи микрофон и записывающее устройство Что? Каноу-сан, что вы?..
Просто... Выключи их!
Я хочу сказать вам... Кое-какие важные сведения, которые знают лишь небольшое количество людей даже в правительстве
Каноу-сан... Спокойно
СТР 10
Хорошо, Мунаката-сан? Я собираюсь выйти и сказать тебе это При нынешнем раскладе, все мы, в том числе вы и ваша дочь, скорее всего, умрем
Они собираются взорвать нейтронную бомбу здесь, в Токио Вы действительно уверены, что среди десяти миллионов людей... Которые могут погибнуть, не будет вашей дочери?
Что?..
Все в порядке... Просто скажите нам, что вы знаете Нам важны даже самые простые факты
СТР 11
...Нет... Я... не могу!..
Стойте... Что вы?.. Эй..
Кто вы?!
СТР 12
...Действительно, сейчас
Ты... Слабость Японии это реальная проблема
СТР 13
Снова взламываешь в парке? Это потому что я против "ЭШЕЛОНА" Если бы я занимался этим из Third-I, они бы узнали, и это стало бы международной проблемой
"ЭШЕЛОН"... Система, перехватывающая все передачи*или все сигналы, или что-то такое* в мире...
Это хорошо известный в мире интернет Первоначально, он был прослушивающей системой, созданной для военных целей под руководством Америки во время "Холодной войны" Но он постепенно расширился...
В настоящее время, он покрывает все от радио, телефонов и факсов до электронной почты и передачи данных через интернет*лучше, думаю, "передачи данных в сети"* Почти все передачи попадают в сеть, и там собирается вся информация, которая может быть связана с терроризмом
СТР 14
Так они подслушивают, о чем все говорят? Не уверен, паранойя ли это... Или действительно плохая привычка
Но это может серьезно помочь в поиске информации о террористах Конечно, мы могли бы попросить ЦРУ о прямом доступе... Но это их самые сверхсекретные данные. Они просто не скажут "да"
Мы не можем ждать пока несколько министров и глава ЦРУ обсудят это на расстоянии, поэтому я пойду своей дорогой*как-то так...* ...Ладно, я обнаружил 5 беспроводных локальных сетей
В этот раз я взломаю систему "ЭШЕЛОН"... Не входя в локальную сеть!*или что-то подобное* У меня есть несколько слов для поиска, и каждый раз... Я ищу новое слово!!
Первое это "Нейтронная бомба" "К" "Нейтронная бомба" "К" "Кровавый понедельник" А потом... "Кровавый понедельник"...
СТР 15
Хорошо Это сработает! С передачей слов, которые я ввожу... Я могу...
*на экране* Кровавый
Введенные слова исчезают?!
...Нет Кто-то удаляет их!!
*на экране* привет фалькон,
*на экране* фалькон, я - хорнет
СТР 16
Хорнет?
Фудзимару... это!.. ...Ага...
Хакер!!!..
*на экране* пошел на!.. *0_о*
О, нет... Он сделал меня! Он взломал мой компьютер... Дерьмо
СТР 17
Это плохо... Возможно, он знает, где мы находимся! Нам нужно уйти отсюда, Отойя! У меня плохое предчувствие!!
Миягава-сан Поспешите вернуть нас домой! Да, сер
Хорнет... Я слышал о нем...
Я почти уверен... Он...
Миягава-сан!!
СТР 18-19
Все огни сигналы... Зеленые...
СТР 20
Что!!?https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/29981[Русский] [Translation] Bloody Monday 77 by IgnisRoman2011-06-08T06:55:27+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Файл 77 Часть правды
СТР 2
J Десятый ребенок Камишимы. Десятый наследник "Крови Бога". Его настоящее имя Кадзаки Юн. Два года назад, когда его братья и сестры ("Звезды") были пойманы во время атаки террористами ядовитым газом штаб-квартиры полиции, он замаскировал труп члена культа, который погиб в железнодорожной аварии, и сбежал. После этого, в обществе больше не догадывались о его существовании, и, согласно последней регистрации семей\переписке семей он не существовал. Он стал "Авелем", выбранныйм Богом, но убитым. Он ненавидит пустые мечты своего отца, Камишимы Симона, говорит, что ненавидит людей, которые действуют, основываясь на софизме, для владения правосудием. Он ненавидит все узы, которые связывают людей. Он, как и Михаил, рос не верующим. Кроме того, вопреки всем спорам, он вырос на Каине, Авеле и Иакове. Он неосознанно кусает ногти, когда чувствует напряженность. У него также есть привычка делать людям замечания\следить за людьми. Он несбалансированно питается. Более всего он желает свободы. Хоть он и получил шанс, он все равно остался на стороне противника. Он проклят ведущими дело людьми
СТР 3
Это Камишима Симон! Камишима Симон был замечен у реки, рядом с установкой очистки воды! Он двигается\уходит\бежит с двумя охранниками!
Командир Сакаки! Нам нужно... Он не настоящий Радиосигнал не двигается в этой местности...
Поисковая группа на установке очистки воды не должна повредить здание! Остальные отряды должны позаботиться о подставном Камишиме и сбежавших террористах!
Вас понял!
СТР 4
Мы по-прежнему собираемся встретиться с Кано на крыше и найти объект\цель Пошли! Да, сэр!
К? Это Майя К несчастью, вы были правы. Ловушка\засада мешает ему уйти
...И? Как вы и поручили... Я избавилась от него
Ясно Хорошая работа А моя награда?..
30% от всей суммы на вашем счете*вольный перевод*
СТР 5
Но... Если истинное значение видео "Резня в Рождество" раскроется... Это будет на вашей ответственности Не забудьте об этом
...Поняла Новый... Великий мастер
СТР 6
Это принадлежало женщине, которая бросила тебя и сбежала Та семья предала и оставила тебя
У тебя... Очень шустрый ум... Но ты не выглядишь заинтересованным... В вещи, которые ты можешь найти печальными или в доверчивых людей
СТР 7
Ты не доверяешь... Своим братьям и сестрам Или... Мне, коли на то пошло
Ты продолжаешь носить маску тягостной привязанности к этой земной жизни... Ты никогда не сдаешься. Ты желаешь большего... И еще... Ты не подходишь мне для успешного управления людьми
Пусть так... Я молюсь... Чтобы ты тоже... Нашел то, чего ожидаешь, как и К
СТР 8
Во что-то верить... да?
Что ж, я знаю, что это не ты...\что не в тебя...
И... Я уверен, что ты не тот, в кого верит К
Не с места!!! Ты... парень, известный как J, так?!
СТР 9
Не пытайся оказывать сопротивление! Положи пистолет!
Не стреляйте без крайней надобности Этот парень один из главных лидеров террористической группы Есть, сэр!
Финал, наконец, настал... Вы, чертовы террористы!..
СТР 10
Как только вы схватим всех вас, я прослежу, чтобы... Кано-сан!!!
Что-о!? Эй! Почему ты здесь, Куджо?.. По поручению Фудзимару!
Он просил меня быть с вами... И убедиться, что вы не будете буйствовать!
О, черт! Я не такой безответственный!
Я... Хочу, чтобы ты оставался с Кано-сан и проследил, чтобы он ничего не натворил
Но все дело в Хошо-сан... Когда он окажется прямо напротив них... Он может не сдержаться и устроить беспорядок, не так ли?
СТР 11
Будет прекрасно, если ничего не произойдет! Но мне нужны эти переговоры, чтобы все прошло хорошо...
Переговоры с террористами?
Это... Для того... Чтобы узнать... Их истинную цель!..
Я понимаю, что принимаю очень важное решение самостоятельно Но... Я не могу позволить этим переговорам провалиться... Так я смогу предотвратить происходящие трагедии\беды\трагические события!
А...
СТР 12-13
Кано... и!..
Не стрелять!!! Не стреляйте, Сакаки! Есть куча вещей, которые мы должны от него узнать!
Я знаю это! Кано! Возьмите Отою и уйдите отсюда!
Вы слишком близко к врагу...
Куджо... Отоя?
СТР 14
...Ха ха Не думал, что увижу тебя Прекрасно
Как мило с твоей стороны... Фалькон
Будут ли слова "приятно познакомиться"... Действительно... Приемлемыми?
СТР 15
...Что ты имеешь в виду?
О... Какой замечательный вопрос Как поживает... Твоя мама?
Я слышал, она пытается скрываться в своем доме
О... Но... Она не очень хорошо ладит с остальными членами семьи Так что, я думаю, у нее все не слишком хорошо?
Какое... Отношение... Это имеет к моей матери?
СТР 16
Я возвращаю это Это... Принадлежало моей матери *на крышке часов*Для Канаме Куджо от Масамуне Куджо
СТР 17
Эй... Это имя... Там сказано Куджо?..
..О? Не хочешь принять их? Ты не хочешь принимать их из-за того, кто я?
Эй... Ты никогда не интересовался... Почему ты был похищен?
...Лжешь
Это правда
Нет!..
Что это? Все что я сделал, это рассказал тебе тайну твоей матери... Секрет, который каждый скрывал от тебя
СТР 18
Верно, "Большой брат"?*странно, что большой, а не старший*
Что?..
Брось свое оружие! Что это, Кано? Он что-то сказал?
Кано-сан, Отоя!
СТР 19
Ото...
Стой!
СТР 20-21
*нет текста**ну и интрига же!!*
СТР 22
Смотри... Глянь...
Я был прав
Имена "Каин и Авель"...
Прекрасно нам подходят...
[Продолжение следует в 10-ом томе]https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/27930[Русский] [Translation] Bloody Monday 69 by IgnisRoman2011-02-21T11:25:33+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Файл 69 Местонахождение "Звезд"
Похоже, что началось
Действие смертельного вируса Bloody-X началось! Если вы дорожите жизнью, то вам лучше бежать!
СТР 2
Уа уав уау... Уааа!
По... Помогите нам! Увааа Б-бегите! К аварийному выходу! Скорее!
Ах ха ха Бегите, бегите! Если вы заразитесь, все будет кончено! Хотя, вы итак уже заражены!
...Стой Следуем плану Просто дай им сбежать
СТР 3
Не забывайте, что если хотя бы один из заразившихся распространит вирус снаружи... Это создаст для нас дорогу для побега с этим заключенным из этого центра*или же "...для побега из центра этой тюрьмы"*
Ну же, пошли Нам нужно... Пойти встретить нашего великого лидера
СТР 4
J Заражение началось!
Ясно...
Можешь увеличить громкость? Ага Я перехватил радиопередачу из Third-I в полицию!
Повторяю... Это штаб-квартира Third-I!
СТР 5
Критическая ситуация в специальной тюрьме в Канто! Там произошла вспышка чрезвычайно смертельного вируса Bloody-X, что и вызвало панику! Чтобы остановить распространение вируса бы блокировали область в 1 километр от тюрьмы и предупредили граждан, что приближаться к тюрьме запрещено! О!..
А... это сработало Все идет по плану!..
Все... Все почти закончено М-мы вернем его назад...
Это действительно... Бросает меня в дрожь
Эмм... Ну... ...J?
СТР 6
Это... Вы себя... Хорошо чувствуете?
...А? Да, я в порядке
Да... Конечно
Притворяйся, что не замечаешь этого, даже из самых лучших побуждений Все время пока мы здесь
СТР 7
Прямо сейчас... Нам нужно лишь успешно спасти нашего лидера и "отца" Это необходимо, чтобы объединить сердца верующих... Перед Кровавым Понедельником
Кровавым Понедельником...
Я... Лишь делаю то, что пообещал К-ею
...Михаил-кун Если ты не хочешь умереть... Тебе следует... Пойти со мной
СТР 8
Ст... Стой!..
Это появляются пятна?
Все вы можете открыть его... Ладно?
СТР 9
*нет текста*
СТР 10
...Благодарю вас Мои... последователи
Оооо!..
...Мастер!..
О, великий мастер?
СТР 11
Это ненадолго Наш великий "свет", Мастер Симон
...К Ты... Сделал все хорошо А что... С остальными "Звездами"
F мертв, а D пропал Он, скорее всего, убит Остальные "Звезды", кроме J и меня, находятся в заключении для национальной безопасности Большинство из них уже были подвергнуты промывке мозгов к этому времени
СТР 12
Так как о моем существовании не знали, мне удалось собрать немало последователей J инсценировал свою смерть... И работал со мной
...J...
С J, "Звездой мудрости", и со мной, "Звездой духа", И, самое главное, с вами, мы определенно достигнем наших целей Пока мы находимся под защитой Бога... Священный Праздник Крови свершится
СТР 13
...Вы и впрямь сделали это, Киришима-кун
Глава отдела, Камата, О чем выговорите?
Не включай дурака*дословно: не играй в глухого* Такаги Фудзимару и следователи Кано и Минами буйствовали в Академии Миширо и впутали в это граждан. А вы дали им немое согласие... Нет! Вы им даже помогали
СТР 14
Почему вы это сделали?! Потому что вы пошли против нашей сделки с террористами, теперь мы в наихудшей из возможных ситуаций! Гражданский, один из спец-охраны... и один из людей BPT были убиты... А теперь паника в спец-тюрьме из-за произошедшей вспышки!
И охранники, зараженные Bloody-X, бежали и разгуливают по улицам! Вирус распространяется в местности вокруг тюрьмы!
Я принимаю... Всю ответственность
Вы двое Задержите следователя Киришиму! Да, сер
СТР 15
Киришима Горо Поскольку вы ослушались моих приказов, можно предположить, что вы шпион Отведите его в комнату для допросов!
Вы берете все... Под личный контроль?
Я буду в своем офисе, как и раньше. Я сделаю несколько звонков, чтобы разобраться с вашей ошибкой Мои приказы были отданы еще до сообщения о случившемся Это то место работы, где ты можешь делать, что хочешь, и нет никого, контролирующего тебя Так что, я попросил моего секретаря, Нишикаву-кун, присмотреть за тобой
Да Просто предоставьте это мне, глава отдела Камата
СТР 16
Вы не сможете справиться с ситуацией, глава отдела Камата Уведите его и допросите!
Приготовьтесь, Следователь Киришима
Глава отдела, Камата, Вертолет отряда Сасаки вернулся... И доставил следователей Кано и Минами... и Такаги Фудзимару
Что нам следует сделать?
...Свяжитесь с охраной
СТР 17
Андзаи Ты в порядке? Куджо-семпай... Я сейчас...
Но... они сказали, что инкубационный период составляет от 2-ух до 3-ех часов Уже прошло... 2 часа, как Хиде-семпай испачкал меня кровью Симптомы могут проявиться... в любой момент...
СТР 18
...Фудзимару? Отоя!
Как Анко? Пока что ни одного симптома
Еще мы думаем, что никого в укрытии нет ...Как дела у тебя?
Я собираюсь сделать все возможное... И будь уверен... Я достану вакцину!
СТР 19
Мы прибыли на вертолетную площадку на крыше Third-I
Мы садимся, Фудзимару-кун Хорошо!
Это Нишикава, секретарь главы отдела Third-I Этот приказ для вас из диспетчерской
СТР 20
Следователи Кано и Минами... Также как и Такаги Фудзимару должны быть задержаны немедленно
Повторяю Все трое должны быть задержаны немедленно!https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/27595[Русский] [Translation] Bloody Monday 61 by IgnisRoman2011-02-05T12:30:31+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Файл 61 Последнее заявление
Э?.. Я... ...Я...
Министр Куджоу!!
Х-хиде-семпай!.. Это... Этого не может быть!!..
СТР 2
Сер!! Сейчас же уведите отсюда министра! Окей! Сюда...
Подожди, Хикита
Его состояние явно не нормально *кашель* *кашель* *кашель* *кашель* Хиде-семпай! Если он чем-то заражен, то и мы уже заражены
Если мы просто выйдем наружу... То это наверняка начнет распространяться
Н-но!!..
СТР 3
Какое замечательное решение Ха ха Я думаю, мне следовало ожидать этого от такого политика
Здравствуй, Министр юстиции Куджоу
Это голос "J-ея"... Он сказал... Министр юстиции Куджоу?..
СТР 4
Дедушка Отойи... Здесь в школе?!
Ваше мудрое суждение верно
И мне хочется, чтобы вы знали... Что все вы здесь были инфицированы Bloody-X
СТР 5
Это смертельный вирус, с вероятностью летального исхода почти 100% Как вы и сказали, если бы вы вышли наружу, то вирус бы начал распространяться
"Bloody-X"?!?.. Кто-то заражен?! Здесь?..
Bloody?...*повторяет часть названия* Значит это... То, что было в том видео?..
Н-нет...
Значит, вы слышали наш разговор...
СТР 6
Н-нет... ...Нет!!..
Ты... Сер!
Почему я?.. Почему?.. Почему?..
СТР 7
Хиде!!
Президент... Клуба Куджоу... По... Помогите мне...
Сер! Отойя! Не подходи!! Ты слышал школьную систему оповещения, верно? Уходи отсюда. Тебе нужно уйти как можно дальше отсюда!
Дедушка!.. Хиде...
Отойя-сан...
СТР 8
...Кх
Убегает... а?
Убегать бесполезно Он не спасется, покинув школу И не важно, где он спрячется, он просто будет ждать, пока вирус постепенно не распространится вне школы
...Кто ты такой? Судя по голосу, ты довольно молод
СТР 9
Я... Я известен как "J"
Мы получили отчеты Вы, один из подчиненных Кимишимы Симона... Основателя культа, ответственного за террористические атаки ядовитым газом и приговоренного к смертной казни Ты террорист Меня не волнует, что ты думаешь обо мне Но у нас есть кое-что, во что мы верим
Кто... Ты после этого?
Мне бы хотелось... Заключить с вами сделку
Правительство этой/нашей страны не ведет переговоров с террористами Я знал, что вы скажете это Но... но ведь, можно и уйти с государственной должности. Я сомневаюсь, что страна от этого сильнее
...О, кстати... А сделка с Орихарой Майей не в счет или как?
СТР 10
А... Наша сделка, это ничего особенного ...Я слушаю
А вы... Не догадываетесь, о чем речь?
Мы хотим, чтобы наш лидер, Киришима Симон, был выпушен из спец-тюрьмы в течение часа Начиная с этого момента Это все, чего мы требуем, министр Куджоу
Если вы примите наши условия...
Мы предоставим вам вакцину, имеющую высокую вероятность остановить сами симптомы
СТР 11
У вас нет времени сомневаться Время от заражения до проявления симптомов 2 часа, в худшем случае... И 3 часа в лучшем
А как только появятся симптомы... Шансы выжить менее чем 0,1%
Электроэнергия отключена?!..
СТР 12
Мы не можем вещать в школе! Чем это вызвано?
Энергии нет во всей школе! Мы не можем использовать оборудование и комнате вещания
Фалькон
СТР 13
Отключение энергии? Это ты сделал? Ахха Я взломал ближайший трансформатор и перекрыл электричество к академии Миширо И я блокировал операторскую, так что потребуется время, чтобы все восстановить, даже если кто-нибудь заметит это
Это остановит источник помех, и мы сможем пользоваться нашими телефонами и рациями! Мы сможем связаться со всеми кто здесь!!
Какие безрассудные вещи!.. *текст слева от Минами* Министр был посреди переговоров! Чтобы гасить электромагнитные волны такой силы столько времени, вряд ли использовали устройство на батарейках Так что, самый быстрый и простой способ вывести его из строя - отключить питание
...Окей Я могу использовать мою *если я правильно понял* карту доступа! Значит, я могу и передвигаться К слову о трансформаторе, ты взломал его всего за минуту, и к нему было подключено место, где располагаются террористы Эта страна не замечает, когда она в опасности, да?!
СТР 14
Нет Система безопасности была сложнее, чем я ожидал Просто, я взломал большую трансформаторную подстанцию с похожей системой защиты на днях Используя тот же метод, это было очень легко...
Так вот оно что Вот почему они позволили мне это сделать... А? О чем ты говоришь?
...Позже, Сейчас у нас есть более важные дела
Минами Если ты слышишь это, перезвони мне на сотовый
...Алло? Киришима... Тот вооруженный отряд уже прибыл?
СТР 15
В тот раз... они использовали Харуку в качестве заложника, что бы заставить меня взломать трансформаторную подстанцию *в пузыре "из прошлого"* Это трансформаторная подстанция А ведь враг ничего с ней так и не сделал Теперь я знаю "почему"
Но какая у них "цель"?!..
Фудзимару!! Отойя!
Ты слышал то вещание? Он сказал, что Bloody-X здесь... У Хиде в лазарете кровавая рвота
Что?! Хиде заражен Bloody-X Наверняка, террористами, проникшими в его семью
СТР 16
Фудзимару-кун... Я буду в порядке... Верно? ...Хиде...
Если ты слушал вещание, то ты слышал Они снова пытаются спасти основателя своего культа
Черт с ними! Ты в порядке?! Ты заражен?!... Меня не было рядом, когда у Хиде начали проявляться симптомы
Отойя-сан... Президент... клуба Куджоу... Помогите мне... ...Я, скорее всего, в порядке
Де-действительно? Хвала богам!..
Папа, Аои и Анко не были там, так ведь?.. Рюноске-сана и Асады там не было, но Анзаи заражена И не только Анзаи... Успокойся и выслушай...
СТР 17
Харука-чан... Была там
Т-ты... Т-ты шутишь, верно? С чего бы ей?.. Почему она?..
Успокойся, Фудзи... Не-е-ет!!
Спокойно!!
СТР 18
У Third-I все еще остались вакцины Если мы получим их здесь, то у нас будут хорошие шансы спасти их
Если мы пойдем вместе выполнять и требования, и освободим Киришиму Симона, мы подвергнем все страну возможности вирусного теракта Есть лишь одно, что мы можем сделать Получить сюда вакцину и передать ее министру Куджоу и остальным И если сможем, так, чтобы враг не знал об этом
Если у нас получится, то мы сможем поймать всех террористов сразу, пока они думают, что получат своего лидера назад!! Мне плевать на террористов и Японию!! Меня волнует только спасение моей сестренки!!
...Почему вы так нетерпеливы, Минами-сан Я ведь только что получил шок!
Я выхожу из себя!!..
СТР 19
Некоторые куски дерьма из нового правительства Third-I взяли на себя слишком много Похоже, что наши мнения там ничего значат
Что?.. На данный момент, все, что мы получим, это отряд, несущий нам остатки вакцины Но мы имеем дело не с идиотами... Я сомневаюсь, что попасть сюда будет просто
Не говоря уж о том, что их командир не любитель... Договариваться... И у них есть профессиональный киллер...
Фудзимару-кун, позвони вице-главе Такаги, а я свяжусь с Каноу-сан Ла... Ладно...
Это Минами Каноу-сан, пожалуйста, ответьте О Радио работает
Это работа нашего гениального хакера?
СТР 20
Минами, а?.. Так ты в порядке... Да Но ситуация паршивая
Справимся мы с ней или нет, зависит он нашей слаженной работы Значит, нам нужен командир-тактик, который мог бы собирать информацию и всегда владеть ситуацией?
Да Я думаю... А? Единственный, кто может быть командиром - Фудзимару-кунhttps://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/27594[Русский] [Translation] Bloody Monday 60 by IgnisRoman2011-02-05T12:29:54+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Это последнее подтверждение У него 3 "SP" телохранителя...
Также, с ним его водитель, его секретарь
И Такаги Харука
Файл 60 Реальность, отраженная в зеркале
Я закончил расшифровку Сейчас я могу подключиться к интернету и позвать помощь из Third-I Ну и удивительный же ты ребенок!..
Теперь мне надо просто взломать маршрутиризатор и подключиться к интернету! Сколько времени это займет?
3 минуты Нет 1 минуту!
СТР 2
Вы рано, министр Куджоу Я Накамура. Я работаю в офисе этой школы Я учился в этой альма-матер*альма-матер - старинное название учебных заведений* когда-то Я думаю, что я погрузился в воспоминая незадолго до встречи... Все в порядке?
СТР 3
Я, я... Но здание школы полностью изменилось Не хотите ли, чтобы я показал вам окрестности?
Нет...в этом нет необходимости Я уже попросил об этом эту юную леди
А.. Но
Она моя знакомая Она подруга моего внука, который сейчас ходит в эту школу
...Действительно? Эм, а вы?.. Я Такаги, из средней школы Что ж...Такаги-сан, когда он закончит, покажите ему особую приемную *ишь какие места в школах бывают!* на третьем этаже Окей
СТР 4
Б-большое спасибо Да забудь про это Ты ведь не хочешь, чтобы я сказал ему что-нибудь ненужное, не так ли?
Ты можешь получить то, что твой брат оставил на заднем плане*скорее всего, имеется в виду припрятал или просто забыл/потерял*, когда сопровождал меня
ОКей! Спасибо, Господи... Теперь я смогу поискать братика и папу!
Отец ранен... Он должно быть...
Они... Они только что вошли в здание школы Хорошо
"Часовая бомба" в порядке? Кажется, он немного опоздал, но время еще не вышло Все будет в порядке
СТР 5
Кстати, Такаги Харука показывает ему школу
Если она не приведет его в "точке взрыва
Это не будет проблемой В любом случае... Я думаю, они направляются туда
Комната биологических запасов*ну что за черт, понапридумывают же, а потом гадай что там имели в виду*
Окей, взлом прошел успешно Теперь у меня есть доступ в интернет Я использую IP-телефонию, чтобы связаться с Киришима-саном...
СТР 6
Эй... Ты не слышал сейчас громкий шум? Тише!!
Если тебе интересно, то иди и посмотри что там Тогда, я проверю
Ты! Ты еще не получил данные обо всем персонале Third-I? Я сейчас получаю их из архива. Но почему сейчас?..
СТР 7
Чтобы найти шпиона Э?
Те террористы из того культа, верно? Так что, если мы отфильтруем данные о персонале по нужным нам ключевым словам... Мы сможем найти людей, которые могли быть завербованы террористами... Понимаете?
Я понимаю... Но сейчас у нас есть более важные дела... Ох.. Не можем ли мы искать, где прячутся террористы, и заниматься внутренними исследованиями одновременно? Послушайте, Савакита-сан
Глава Сонома в поездке в Москву Нет, даже если бы он был здесь, он руководитель группы расследования в агентства общественной безопасности, поэтому высший начальник здесь, в третьем отделе, должно быть я, глава отдела У меня также есть полномочия над людскими ресурсами
Мне не нужны люди, которые сидят в этих креслах, но которых я не могу использовать
СТР 8
Я буду в своем офисе, поэтому, когда получите данные о персонале, отправьте их мне ...Да, сер
Что это за номер?.. IP-телефония?
Это Фудзимару-кун? Алло? Фудзимару-кун, где ты?..
...Что?
Я не знаю, что они планируют сделать, но террористы определенно планируют что-то сделать в академии Миширо! Пожалуйста, немедленно отправьте вооруженный отряд! И изолируйте местность!
СТР 9
...Сейчас же...
Позови Минами Сейчас Минами-сан... О, она вернулась Минами-сан, Киришима-сан хочет...
...Защитные шлюзы открыты
Э?
Киришима! Шлюзы, которые скрывали нас на этом этаже, открыты Это, должно быть, сделал враг Они, должно быть, заманивают вас куда-то
Окей? Я постараюсь, чтобы вооруженный отряд забрал вас Но, до прихода подкрепления, нужно действовать крайне осторожно *мелкий текст вверху*Что ж Я знала это Мы будем ждать
СТР 10
Пошли, Фудзимару-кун... А Секунду
Если я попытаюсь остановить машину, которая создает помехи сигнала... Тогда бы мы могли связываться по телефону и по рации Что? Ты можешь это сделать?
Если у меня будет связь с этим... Я не проиграю этому наемному убийце
Эмм... Мнн... Уааа *это она просыпается так*
СТР 11
Доброе утро, Мако-тян Ты крепко спала, учитывая ситуацию Доброе утрооо, Хиде-семпааай... Вы не спали все это время?
Здесь... я не могу уснуть В моей семье оказались террористы... А если мы приблизимся к окну, нас пристрелят!..
Мне тоже страшно... Но я думаю, я просто чувствую, что я ничего не могу с этим поделать А Куджоу-семпай с нами...
Президент клуба Куджоу... О, ты проснулась, Андзаи Отлично... Враги начали действовать
Защитные шлюзы, скрывающие нас на этом этаже, были открыты
Это может быть ловушкой, но...
СТР 12
Уаа!!! Кьяя!!!
..Хм Я думаю, что они пытаются заставить нас выйди отсюда
Если... Если мы выйдем... Что тогда будет?..
Кто знает... Но теперь здесь небезопасно оставаться, и у нас нет другого выбора, кроме как идти
СТР 13
Хиде-семпай... Вы выглядите не очень хорошо Может вам стоит пойти в лазарет? *надпись слева от Хиде*Почему вам двоим спокойно?.. Вам следует принять какое-нибудь лекарство...
...Верно Я буду охранять шлюз
Иди как можно быстрее Окей… Стойте, я пойду один?!
Не бойся Я пойду с тобой *в правом нижнем углу* Мако-чан точно странная ..Ха ха... Очень обнадеживает
Что мне делать?.. Это 3-ий этаж, так? Папа должен быть здесь...
Но... Он думает, что я пришла, чтобы забрать то, что забыл братик...
СТР 14
Похоже... Что ты пришла сюда, не чтобы забрать то, что забыл твой брат
Ты что-то скрываешь Ты не могла бы мне рассказать об этом? Я мог бы помочь
Хо... Хорошо На самом деле...
Что?
Твой отец... Такаги Рюноске в этой школе? Да И он ранен Я... думала, что он может быть в лазарете...
СТР 15
Значит так?.. Спасибо что рассказала мне
Он разыскивается в подозрении в убийстве... Но я ему доверяю Моя охрана должна защитить его, и используйте мои полномочия министра юстиции, чтобы прекратить его розыск и отправьте его в безопасное место Я позабочусь, чтобы информация не просочилась Я знаю, что я делаю
Так эта девочка знает, что ее любимый отец ранен... Она не особо задумывается *дословный перевод - она думает просто*
И вместо того, чтобы искать везде подряд... она сперва хочет проверить лазарет, так?
СТР 16
А так как с ней этот министр, который близок с ее отцом... Ей будет просто узнать правду, и она направиться в больницу, верно?
*надпись* Лазарет
Семпа-а-ай... Вы точно в порядке?
*кашель*
П-прости. Подожди еще немного
Я правда... плохо себя чувствую Хха Хха Хха Чувствую, меня сейчас вырвет
Я слышу текущую воду!..
СТР 17
Папа...
...Эээ?
А... Вы из журналистского клуба...
...А...
*рвота* *рвота* *кашель* *кашель*
СТР 18
А... Благодаря специальной "часовой бомбе" "K-ея"... Когда они будут в лазарете или в "точке взрыва"...
Нееет!! Хиде-семпа-ай!!
Сер!! Уааа!!!
СТР 19
*текста нет*
СТР 20
"БАХ!" ...Ну, или что-то вроде этогоhttps://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/26805[Русский] [Translation] Bloody Monday 53 by IgnisRoman2010-12-24T17:46:25+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Файл 53 Следующий этап "Взрывная пыль - когда горючая пыль плавает в воздухе и есть источник огня, то возможен взрыв
Интернет может научить всему!
...Кх!
Ты все же сделал это
СТР 2
Коробка все еще остается у сбежавшего Фалькона Но, если они разберутся с антивирусом на складе фармацевтической компании, это не должно помешать дальнейшим планам Но "J" не будет расценивать это как выполнение мной миссии... Итак...
СТР 3
Я сделал это! Сделал! Я получил вакцину! Теперь мы сможем спасти тех двоих
Дерьмо, нет времени Симптомы могут проявиться в течение 10-ти минут Если это случится, то это конец!
СТР 4
Уааа!!
Стойте!! Он на нашей стороне!
Фудзимару-кун, где ампулы!? Они у меня! Минами-сан, где те двое инфицированных!?
Они в палатке карантина! Пошли со мной! ОКей
СТР 5
Террорист все еще находится на 1-ом подземном этаже!
Предоставьте это нам! Она как крыса в ловушке!
Пожалуйста, сделайте это вовремя!
Принять меры против вражеского вируса, "the BPT" должны с нами встретиться Отправьте лифт на 3-ий подземный этаж
Пошли! Используйте шоковые пули и поймайте ее Мы можем получить от нее информацию! Есть!
СТР 6
Руководитель группы Яджима! Морими! О, Минами А он?...
Сын вице-главы Такаги... Я Фуздимару Такаги!
Ох Вы известны по слухам...
Доктор! Это вакцина Немедленно введите его им! ОКей А как же остальные?
Я должен был бежать, так что взял только это Если этого не достаточно, нам придется достать больше из фармацевтической компании в Хоккайдо, а?
Не беспокойтесь Этого точно хватит для тех двоих, и даже останется для других 12-ти
СТР 7
Теперь... Мы просто должны молиться, чтобы это работало
Склад был разрушен Никаких признаков террориста!
В Зоне 1 никого!
В Зоне 2 ничего необычного!
Это странно Здесь ей негде спрятаться Единственный путь выбраться отсюда...
СТР 8
Не может быть... Дренажная система?
Э!? Низачто Чтобы попасть к общественные канализации, ей придется пройти сточные воды Они ведь все еще заражены вирусом? Это самоубийство!
Нет Противник не боится вируса "BPT"!
Она наверняка вакцинирована
Чт-то?
Проклятие! Мы должны ее догнать! Стой Но...
СТР 9
Смотри Тебе не пролезть в этот узкий люк в защитном костюме
Это лучший способ уйти из тех, о которых они узнали благодаря информации о Third-I, которую они узнали от Хоушоу-сана
Начать поиски! Попросите помощь у полиции, пусть следователи будут у выходов из канализации
СТР 10
Хм? Странно... Что там?
Прослушка в Third-I вышла из строя... Что!?
Нужно немедленно избавиться от этой одежды
СТР 11
Но вирус... Я выбросила ее, потому что она воняет
Все в порядке Когда я выбралась из канализации, то использовала дезинфицирующий спрей, чтобы стерилизовать вещи Не можем же мы пока бессмысленно инфицировать людей, так ведь?
Это Майя Миссия завершена Чип у меня и, кроме всего прочего, все вакцины уничтожены
Действительно? Отлично справилась, Майя Что насчет фармацевтической компании в Хоккайдо?
Несколько групп подорвали ее Все прошло довольно спокойно, так как сегодня суббота и там никого не было
Теперь-то Third-I не добраться до вируса до... "Фестиваля Крови" Верно?
СТР 12
...Да Вакцина, которую я прихватила с собой, это все что осталось У меня нет выбора Если я скажу правду, он наверняка меня убьет
Замечательно
Тогда, как и обещалось, Я забуду про все твои предыдущие неудачи
Спасибо, "J" Из-за того, что я устранила слежку, они не смогут получать информацию из Third-I некоторое время
Все нормально Они воспользуются тем, что в коробке, которую Фалькон вынес из того взрыва
СТР 13
И это не помешает нашим планам!!..
Предоставь все ему Чтобы быть в безопасности, остальные 12 должны получить вакцину в ближайшие 5 минут Так что, в путь*очень примерный вариант перевода* Ты права
Как скоро мы узнаем, работает ли вакцина? Последние симптомы могут появиться в течение еще часа, тогда мы и узнаем наверняка
Тогда мы и узнаем... Спасли мы их или нет... ...Проклятие
СТР 14
Ты сделал все что мог И не отрицай это Минами-сан...
Теперь нам остается только молиться И приложить все усилия, чтобы больше никто не пострадал
Ты нам поможешь?
Конечно, помогу!
СТР 15
Эхх эхх Эхх *как бы вздохи* Вы в порядке, Рюноске-сенсей?
Если вы будете так заботиться обо мне, то и вас двоих поймают Идите вперед
Нет! С тех пор как мы не можем доверять полиции... Если вас сейчас схватят... И они наверное уже знают, что мы победили тех террористов
Что же нам делать? Все предали нас, теперь некому верить...
СТР 16
Я знаю! Мы можем позвонить кому-нибудь из твоей семьи, Куджоу-сан! Твой дедушка министр юстиции и твой отец... Они могут нам дать, хотя бы, машину! Нет
Мы не можем верить... Моей семье
Мы должны достать машину и отправиться в академию Миширо Ээ, в школу?
Школа не так далеко отсюда А в медицинском кабинете должны быть лекарства и обезболивающие
И сейчас выходные, так что, там наверняка немного людей Это хорошее место для вас, чтобы спрятаться, Рюноске-сан
СТР 17
Также, мы должны связаться с Фудзимару и людьми из Third-I, которым можно доверять
Т-ты прав Мако-тян должны быть в школе, и она бы могла помочь нам связаться с ними Но как мы доберемся туда? Рюноске-сан в розыске и его могут узнать водители такси
...Что насчет позвонить Хиде? Что?
Семья Хиде занимается сантехникой, так что у них наверняка куча машин! Верно И он говорил, что они живут у сотрудников *wtf?* Мы могли бы получить от него автомобиль *сложно перевести дословно из-за предыдущей реплики*
ОКей, Асада Ты попросишь его ОКей
СТР 18
Похоже, это будет работать Скоро я буду на свем пути
Пришли мне точное местоположение
Прости за такую позднюю просьбу Ты очень помог, Марло Не беспокойся об этом
Нет проблем ОКей?
СТР 19
Мне войти? Если я застану их врасплох, то смогу уложить двух или трех из них...
Теперь... Когда со всемы факторами риска были рассмотрены...
СТР 20
Пришло время приступить в следующему этапу Академия Миширо ...Верно?https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/26804[Русский] [Translation] Bloody Monday 52 by IgnisRoman2010-12-24T17:43:07+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Файл 52*надпись в верхнем левом углу* Он был замаскирован под ампулу для витаминов Уже близко Если так, неважно, сколько раз бы мы обыскивали медицинский склад или все предприятие, мы бы его не нашли
Мы действительно можем спасти их! Мы еще этого не знаем Мы, фактически, не знаем, на сколько эффективен антивирус
Но это лучше, чем ничего не делать и ждать, пока наши товарищи умрут
Извени за то, что давил на тебя раньше. Ты адский парень
Конечно! Я сын своего отца Нам нужно поспешить!
СТР 2
*текста для перевода нет*
СТР 3
Где находятся ампулы? Ты не знаешь? Эмм... На полке в ряду "В"
Номер... М-2239!
Ряд "В"... М-2239
Здесь!
...Он должен быть здесь!..
Ха ха... У нас получилось! Мы сделали это вовремя! Мы должны поспешить назад и отдать его им...
ОКей Пошли, Фудзимару-кун
СТР 4
Кудоу-сан...
СТР 5
Какая встреча, Такаги-кун
О... Орихара-сенсей... Ох
Ты все еще называешь меня "сенсей" Хе хе*вне баллона* Как мило и глупо
СТР 6
Почему!?.. Почему Орихара-сенсей здесь?..
Играешь в догонялки? Хе хе. Очень жаль, но у меня нет времени развлекаться Будь хорошим мальчиком и отдай мне ампулу, если не хочешь, чтобы я сделала тебе больно!
К-каришима-сан! Киришима-сан!!! Фудзираму-кун! Будь осторожен! В подвале есть враг...
Она уже здесь! В хранилище чрезвычайного положения! Это Орихара Майя!
Ох, а теперь никакого почтительного обращения? Хе хе хе
СТР 7
Мы получили послание от "the MPT"*бета, помоги*, Минами и остальных Лифты застряли на 1-ом подземном этаже
Барьеры к коридорам и лестницам были закрыты с другой стороны... А замок на них был сломан, поэтому открыть можно только взорвав дверь...
Эй, сходи за взрывчаткой! Есть, сэр!
Взрывчатка?.. Постойте!..
Мне кажется, что на одной из подземных площадок, я видел...
СТР 8
Орихара-сенсей здесь из-за этих ампул Даже если я сдамся и оставлю их здесь, если я не уйду отсюда с этой коробкой...
Двое на 3-ем подземном этаже... Умрут!
Сдавайтесь и выходите! Мы вас окружили
Мы не говорили, что убьем вас Если вы выйдите, мы вас просто свяжем! Нам не хочется делать больше, чем это!
СТР 9
Прошла 15 минут, как они вошли в рощу Что нам делать? Входите
Нам не нужны Куджоу и Асада... Но мы можем использовать Такаги Рюноске Он может быть человеком, не воспринимаемым всерьез, но он ранен
Вы считаете, что контролируете ситуацию и можете их схватить?
Да Мы точно сделаем это Клянусь "Богом Крови"!!..
Я рассчитываю... На вас
СТР 10
Медленно наступаем Не теряйте бдительности
Выходите. Вам некуда бежать! Сдавайтесь!
СТР 11
Я здесь Пожалуйста, не стреляйте!
Не двигайся
Где еще двое? ...Они здесь
Они... У тебя под носом*правда, если дословно, то "они у твоих ног"*
Что!?
СТР 12
Ублюдки!!
СТР 13
Уааа!!
Тч
СТР 14
Ха Ха Хаа*скорее всего это такие вздохи* Т-ты убил его?
У меня не было выбора Если бы я промазал, он бы мог нас убить
Ахх Эх...
СТР 15
Отличная работа, Отоя-кун Особенно, с самодельным луком Нет...
Я делился в его жизненно важные органы Но промахнулся
Пошли Мы должны покинуть город Да
Эти... Эти люди...
СТР 16
Ты... Упрям как всегда Может, перестанешь убегать?
Может тебе перестать догонять!? Я нашел источник огня! Здесь должно быть что-то из "этого"...
Тебе не нужно беспокоиться об этом Хее хее
Вот оно!
..Отлично!..
Что это ты удумал? Хочешь умереть по-плохому?
СТР 17
Раз... Два...
Три!!
Кьяяя...
СТР 18
Кха...Что это?
Пшеничная мука...
По Лу
Чай!!
О, чер...
СТР 19
*ничего*
СТР 20
*заголовок* Взрывчатые вещества: основы *Первая строка, первая клетка* Взрывная пыль *первая строка, вторая клетка* Когда горючая пыль плавает в воздухе и есть источник огня, то возможен взрыв. (Например, пшеничная мука, порошок алюминия и т.д.) *Вторая строка, первая клетка* Взрывная смесь
Интернет может научить всему!https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/26803[Русский] [Translation] Bloody Monday 51 by IgnisRoman2010-12-24T17:42:35+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Эй Михаил-кун, мы можем подключиться к радио Майи? Э?
А-а, п-подожди. Дай мне секунду Я работаю... А, ОКей Прекрасно
Эй, Джейкоб Скажешь мне, когда сможешь подключиться к радио ОКей
"J" Автобус с Такаги Рюноске, Куджо Отоя и Асада Аой направляется к точке, как и планировалось *реплика между голов*Нечего делать...
...Разве?...
Файл 51 Упорная цель
СТР 2
Итак... Если мы провалимся, "К" может разозлиться на нас И это будет плохо Мы должны сделать все возможное
СТР 3
Отоя-кун Ты хочешь сказать, что полицейский, который дал мне сбежать из больницы, Иба, шпион террористов?
Если враг берет верх, когда дело доходит до информации, они могли бы предположить, что мы хотим объединиться и, может быть, они обеспечили нам побег Если так...
Тогда этот автобус...
Этого не может быть!
Это возможно Они ведь убили мужа врача Харуки-тян и подослали подослали подставного И они стреляли в Вилдли в центре города
СТР 4
Мне не кажется, что они бы убили водителя и угнали автобус
Нет.. Это не так
Сама подумай, как-то странно, что... Здесь только 2 пассажира, кроме нас, пусть даже мы и в пригороде
Ты видела это, Асада?
Мы проехали мимо людей на остановке
СТР 5
Что же нам делать?... Мы собираемя быть убитыми!?
Мы не позволим сделать это так легко
Они не знают, что мы сейчас притворяемя Если мы будем действовать сейчас
У нас может быть шанс С вами двумя, я спорю, мы сделаем это
Понятно
Я... Сделаю это!
У нас нет другого выбора Вперед, Рюноске-сан
СТР 6
Я пошел...
ОКей...
СТР 7
Увааа!? Уаааа!
Гуааа Кхх!!
СТР 8
Что за?...
Дерьмо!
Хаа Хаа хаа Может нам позвонить в полицию? Нет! Мы не можем им доверять Если мы как-нибудь не достанем оружие... Рано или поздно они нас схватят
Это сработает
СТР 9
Сюда!
Они здесь! Сюда!
Киришима-сан, как обстоят дела на 3-ем подземном этаже?
Фудзимару-кун!
СТР 10
Мы охраняем его, но BPT*незнаю что такое "the BPT"* внутри Они закончили дезинфекцию корридоров и ванн...И, что важно, слада Как все 12?
Главное, что сейчас двое на складе получают чип...После этого, мы обеспечим им безопасный путь, чтобы уйти
Как много времени пройдет... Пока они закончат? Немногим больше 10-ти минут
Мы не можем ждать так долго Если мы будем ждать, пока найдестя анти-вирус, может быть слишком поздно
Я... Пойду вниз
Что?
СТР 11
Главный сервер "Third-I" на 2-ом подземном этаже, так? Я хочу "спасти" хотя бы фрагменты описания анти-вируса, оставшиеся от программы удаления У нас нет времени, поэтому мне нужен прямой доступ в серверу
Это опасно Вирус был запечатан на 3-ем подземном этаже, но есть шанс, что вирус может проникнуть из туалета или раковины из-за диареи и рвоты женщины, которая умерла
Мы использовали дренажный насос, чтобы сразу остановить его, так что, вирус должем находиться в дренажном баке, а не канализации... Но дренажный бак большой, поэтому он врятли полностью стерелизован
У меня есть друг, отец которого водопроводчик, и он сказал мне несколько вещей Вы ведь не чуствуете запах канализации из стоков в ванной, так? Если воздух снизу не поднимается вверх, значит и вирус так же
СТР 12
Может и так... Но мы не можем этого гарантировать
Вы были не в состоянии... Гарантировать безопасность всех нас до сих пор
Ладно, если ты готов
В любом случае, ты единственный, кто может это сделать У нас больше нет специальных костюмов, но по крайней мере надень защитную маску и иди вместе с Кудоу ОКей
СТР 13
ОКей Прекратить распылени!
Прошу прощения... Вы делаете все это для нас
...Не будьте смешны Мы это делаем не для вас Это наша работа Мы сдерживаем био-терроризм
Это чип
Теперь, когда я освобожден от этого бремени... Мы можем...спокойно умереть вместе
СТР 14
Не говрите таих вещей, Яджима! Мы еще можем получить анти-вирус вовремя!
Э? Н-но...в худшем случае, у нас всего лишь 15 минут
То есть, он где-то в ""Third-I Уюго-сан...
Ха ха... А я уже думал об отмене нашей свадьбы...
Вы ужасны... И вы не получите сигнал отсюда*бред какой-то*
В любом случае, надевайте защитные костюмы и идите за нами Мы утановили карантийные платки в вспомогательной комнате комнате. Можете подождать там ОКей Эй, Сугувара Продизинфецируй этот чип и положи в кейс Есть, сэр
СТР 15
...Э? Эй...ты Ты что делаешь?...
Э... Эй!
Это Киришима! Чрезвычайная ситуация!
Мертвое тело в защитном костюме было найде но в одном из подвальных корридоров!
СТР 16
Один из вашей группы самозванец!
Он! Проклятие Он забрал чип!
Дерьмо За ни-и-им!
Все, выходите отсюда, сейчас же!
СТР 17
Корридоры будут заражены в ближайшее время!
Эээ? Не-ет!
Чт... Что-о? Нет. Еще нельзя выходить!
Вирус идет! А вы заставляете нас просто ждать!
Проклятие. Тот вор сделал это! Найдите его. Он еще должен быть на этом этаже Он не снимет костюм из-за страха быть зараженным!
Стойте! Это не так! Если он один из террористов, у которых был вирус, то ему точно ввели вакцину! Коммандир!..
СТР 18
Если так, он уже снял костюм!
Майя на проводе Чип у меня
Хорошая работа Итак... Где ты сечас? На лестнице в аварийном выходе
Ты можешь... Спуститься назад? Там есть еще что-то?...
Анти-вирус, созданный профессором Шикимурой... Был доставлен в "Third-I"... Замастированный под что-то другое
ЧТР 19
Если... Ты сможешь избавиться от него... Это компенсирует все твои ошибки и неудачи
Я сделаю это
Какие обнадеживающие слова Он находится...
Отлично! Я нашел его Ну и где же он?
СТР 20
На 1-ом подземной этаже... В хранилеще чрезвычайного положения*каких только словосочетаний нет в английском языке...*https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/26802[Русский] [Translation] Bloody Monday 50 by IgnisRoman2010-12-24T17:42:08+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Добрый вечер, я из водообслуживания Ивахары О, вы так бысто Она уже здесь...
Она шла не очень хорошо, а теперь стала красной Ах, вы правы. Должно быть в нее попала ржавчина...
Нужно немного подождать, пока она вся выйдет наружу... Хм?
...Что за черт? Вода стала... Темнее
СТР 2
Файл 50
Положение козыря
СТР 3
Вот он! Я нашел... "Файл Шикимуры", Минами-сан!
А расшифровку? Ты сможешь сделать это? Легко
ОКей, я нашел случайно сгенерированный алгоритм С помощью него... Все, расшифровка завершена
Вот оно! Он оставил записку!
Как я думаю, так это код разработки от анти-вируса! Код разработки....OBS-4011
Отлично. Теперь мы можем сохранить их оба Где это?
СТР 4
Дай мне секунду Я вычмсляю положение фармацевтической компании...
Нет... Что?
Фармацевтическая компания, занимающаяся разработкой анти-вирусов, находится в Хоккайдо! Так как она занималась разработкой претаратов для противодействия опасным вирусам, и если произошла утечка информации, то теперь это цель террористов... Он не должен допустить, чтобы это произошло в населенной местности
У есть лишь около 30-ти минут Мы ничего не можем сделать!
Ты шутишь! Даже если силы самообороны Японии из Хоккайдо не смогут сделать это во время...
СТР 5
Думай, Фудзимару Кто, ты думаешь, твой отец? Такаги Рюноске, правильно? Неважно, в насколько безнадежной он ситуации, мой отец никогда не сдается!
Никогда... несмотря ни на что!..
Там должно что-то быть Если я не сдамся, там точно что-то должно быть
В лучшем случае, "Bloody-X" ударит через полтора часа. В худшем - через полчаса... Все что мы можем, это продолжать сотрудничать с смлоами самообороны Японии и продолжать пытаться до самого конца.
СТР 6
...Пожалуйста, Минами-сан Я попытаюсь найти другие возможные значения Другие значения?
Да Я чуствую, что уже видел этот код разработки до этого
Хакеры обычно не используют системы типа Windows при использовании компьютера Они используют что-нибудь от базовых скриптовых языков до высших языков программирования, типа Fortran или COBOL, для контроля терминалов и звламывания и усиления контроля на сетью Благодаря этому, я имею дело с бесчисленным количеством цифр и кодов каждый день
Но иногда... Когда я пробегаю через полседовательности чисел или массивы кодов, которые заставляют меня задаться вопросом "что это?" И, как правило, они откладываются в моей голове*оставляют отпечаток*
СТР 7
Я не совсем понимаю, но ты хочешь сказать, что уже где-то видел что-то похожее на код разработки антивируса? Да, я уверен, что уже видел его раньше И это было совсем недавно
Тогда прекращай мне это объяснять и вспомни когда! Как много, ты думаешь, людей погибли от этого вируса!
Я знаю! Просто дай мне подумать!
СТР 8
...Это было в "Third-I"
Э?
Это было когда Орихара Майя дала мне взломать "Thirf-I"! Я уверен, я видел его всего мгновение, когда просмтривал входящие и исходящие пакеты, разыскиевая лазейку в системе защиты!
Нет! Ты хочешь сказать, что анивирус в "THird-I"!? Это возможно!
СТР 9
Тогда почему... Никто ничего про это не говорил!
Потому что никто не знал Мой отец сказал профессору Шикимуре, что в "Thirs-I" может находиться шпион Он понимал, что если будет рассказывать про анти-вирус всем в "Third-I", то и шпион узнает Он сказал, что это совершенно другой препарат, предоставленный ему фармацевтической компонией, которая это разработала...
...Я не верю в это! Ты все это слышал, Киришима! Мы получили код разработки через e-mail и попытались контактировать с фармацевтической компанией...
Но это не годится Сегодня суббота. Даже если мы отправимся туда сейчас же, так никого не будет Я пыталась найти код разработки в списке поставок лекаств в "Third-I"...
Но ничего нет Поиск не дал ни одного результата
СТР 10
Невозможно! По моим предположениям, данные пришли в последние 2 или 3 дня! Информация еще должна сохраниться
Ты мог неправильно запомнить Или же ты видел похожий код где-то еще...
Возможно еще кое-что, Савакита-сан Э?
Кто-то... Стер данные?
Мог ли это быть еще шпион, кроме Хоушоу?* Этого не может быть!
Эй Тебе не следует начинать подозреварь всех подряд...
Так и ли иначе, я не хочу в это верить Но прямо чейчас, я не могу сказать, что это не возможно
Тогда... Что ты собираешься делать, "Фалькон"?
Хорошо, мы пойдем своим путем Мы прибудет в течение 10 минут
Дайте мне прямой доступ в подземному главной серверу И я точно найду... Анти-вирус!
Мы будем в прямом контакте с невероятно опасным вирусом Будьте предельно осторожны! Вас поняли!
СТР 12
Подслушивающие устройства, оставленные в "Third-I" чтобы отслеживать что поисходит... Были невероятно полезны Это точно
Мы должгы благодарить Хоушоу-сан за то, что поставил их для нас ...Но, Михаил-кун, вы и сами досдигли чего-то важного
Взломали "Third-I"... И полностью удалили все данные о поставках, которые могли быть анти-вирусом... Это изумительно
Я видел как зламывает Фалькон ЕСли ты знаешь лозейки в защите и саму систему... Любой это сделает
В любом случае...Теперь "Third-I" не смогут найти его сразу Хе хе Ты слышишь, "К"?
Анти-вирус был доставлен под видом чего-то совершенно другого
СТР 13
Мы удалили данные о поставках Им будет не просто найти его, не зная где он и что он Ты можешь сделать что-нибудь, пока они отходят от этого? Понял Я отправлю человека, ближайшего к фармацевтической компании в Хоккайдо, отвечающей за заработку
Предоставляю это тебе
Ну а... Теперь
Как обстоят дела... По ту сторону вещей?
СТР 14
Рюноске-сенсей... Вы в порядке, Рюноске-сан?
...Да Анастезия все еще действует Мои зашитые раны не откроются так легко
Рюноске-сан Вы можете рассказать мне, почему вы сбежали из больницы? Полицейский сказал мне, что террористы проникли в полицию Он сказал, что пришел ко мне, чтобы рассказать, что "Third-I" объявили всем, что я упал...*сложное предложение, чесно*
Полицейский... Мы же не можем доверять полиции Я своими глазами фидел, как Фудзимару передал файл "Резня в Рождество" через полицию*и да простят меня бета и корректор*
И весть следующий день... "Third-I" не получили ни слова от полиции
Что? Какому полицейскому он дал видео-файл?
СТР 15
Их было двое...Первый был старый полицейский по имени Фунаки Он был убит вскоре после этого, и он был одним из тех, кого вы сказали убить
Добрый вечер, Такаги Фудзимару-кун
Другой был моложе, его имя Иба
И... ба...
Помощник инспектора Иба Масахиро
СТР 16
Это человек, который дал мне убежать!
Это ловушка
СТР 17
Как и планировалось... Такаги Рюноске, Куджо Отоя и Асада Аой... Попали в автобус и уже в пути
СТР 18
Тело убитого человека, предположительно рабочего, было найдено в резервуаре для воды бизнес-службы "Автобусы Отова Аозора"
"Автобусы Отова Аозора" Автобус, угнанный неизвестным, покинул бизнес-офис
СТР 19
Объявлен чрезвычайны розыск!
(Продолжение в 7-ой части) https://mangahelpers.com/t/ignisroman/releases/26801[Русский] [Translation] Bloody Monday 48 by IgnisRoman2010-12-24T17:41:37+00:00IgnisRomanadmin@mangahelpers.comСТР 1
Файл 48 Приказы от "J"
СТР 2
Нам нужно поспешить
Поспешить? Но куда!?
Это не очевидно? Пойдем и получим анти-вирус!
Лишь идотские взгляды *ну непонимаю я как ЭТО перевести, в принципе можно вообще ничего не писать, а просто отклинить хорошенько, но не мне решать*
Расстояние от камер, котрые мы настроили в квартире, менее...
Он захватил и мой компьютер! Теперь он не слушается моих команд!
СТР 3
Вирус?
Мы...Заражены Проклятие!
Беспроводной...
СТР 4
Не хорошо...
Это не хорошо... Он начал поиск возможности для общественного доступа!?
Тогда файлы из компьютера могут быть отосланы!
Если они попадут в "Third-I"...
Михаил-кун...
Отключи питание...
СТР 5
*На странице нет требующей перевода информации*
СТР 6
Эй, стой О чем ты думаешь!? Нужно было только вынуть батарею!
Мог бы быть осторожней!
Ничего, Михаил-кун
Не похоже, что ты создал резервную копию, ведь так?
Все...нормально! Все нормально...
Если "Third-I" получили информацию с этого компьютера... Кто знает, какие проблемы могуд возникнуть из-за того, "что мы делает здесь и сейчас"
Это было близко Значит...Содержимое письма от Фалкона было вирусом?
Да-а... Он подловил нас
Он понял наши действия и отправил письмо с вирусом
Ох? То есть, все шло прекрасно для него в его владениях...Ха?
Интересно
СТР 7
А если интересно... То это хорошо
Я лишь надеюсь, он не выведет меня из себя
Ему следовало бы объяснить, что он делает с торжествующим воздухом Нам нужно сломать...
Этот его вздернутый нос...
СТР 8
Приемник...Не работает!?
Наша связь с вооруженной командой пропала?..
Как он смог перехватить преемопередачу с независимого ноутбука?...
Этого..Не может быть!..
Я использовал блютус
СТР 9
Блю..
Блютус
Как тот...
Или этот
И...
Этот
Компьютеры и сотовые телефоны ипользуют его для беспроводной сязи на близкой дистанции
Все от обычного человека до агентов правительства используют его, даже не осознавая этого
СТР 10
Безопасность такой вещи довольно слаба и существуют многие способы ее взламывания
Такие как жучки и подслушивающие устройства
Если умелый хакер воспользуется подобным... Он может перехватить сигнал с блютуса. И с сотовым телефоном он может посылать сообщения на него
Что?...
Не волнуйся По моим предположениям, "Third-I" увеличила безопасность на них
То есть, ты взломал их блютус?..
Точно
Террорист, с которым я имел дела, перед тем как все использовали это...
Так что я думаю, что если враги скрываются рядом, то они тоже использую какую-то связь Я просканирую на наличие сигналов блютус, и, если я прав, найду их
И смогу их использовать
СТР 11
Взламывание аналогового приемопередатчика с помощью компьютера невозможно
Но приемопередатчики, соединенный с беспроводой ганитурой, использующей блютус, который я взломал...с этим можно справиться
Я изменил того, кто был в паре, и принял сигнал на себя
И тогда я сделаю вид, что я "J" и дам им приказ покинуть это место
"J" это парень с которым ты говорил в том кафе?
Но разве твой голос завтавит их уйти?...И, если подумать, ты никогда ничего не говорил
Компьютер, вот кто говорил
СТР 12
Когда я встетил "J" в кафе, "Third-I" полцчили образец его голоса
И я использую эти данные
Я использую программу для синтезирования голоса, которую сам написал...
Я начинаю
Отменить нападение
Отменить нападение
Э?..
Не передвигать с ваших позиций, до тех пор пока я не дам вам даль---
СТР 13
Не передвигать с ваших позиций, до тех пор пока я не дам вам дальнейших приказаний
Убедитесь... Что не передвигаетесь
Д..да, сэр
Программа синтезирования голоса еще в бета-стадии... Но я был уверен, что голос будет очень похожим через передатчик
Хмм...
Это было что-то
Выглядит, будто "J" знал, что "Third-I" захотят вернуться И я уверен, он догадывался, что его голос записывают
Но, держу пари, он не ожидал, что мы можем так этим воспользоваться
Между прочим...
Как ты узнал, что она предатель?
СТР 14
Еще до того как я обнаружил блютус, были небольшие проблемы, заставляющие меня не верить ей
Это время, когда нельзя просто доверять другим...
Проблемы?...
Это начилось, когда я заметил блюда *типа тарелки* в твоей комнате, Мунаката-сан За исклбчением 5, все они были в парах, когда пришли гости
И было очень много полотенец... Для того, кто живет один
Сюдя по комнате, вы не похожи на челокека, отсавляющего грязные кучи вещей *как-то так* Я подумал, возможно у вас есть муж или приятель, но вся одежда была лишь женской
Если с вами живет женщина, то, судя по вашему возрасту, наверное может быть дочь Но после опасности, в которой вы были сегодя утром, странно, что вы вы сейчас не с ней, и не попросили кого-нибудь защититьее...
Мунаката-сан...зачем?
Вы же были другом моего отца и остальных в колледже...
СТР 15
...Извени... И не собираюсь ничего говорить
Если бы я...
В любом случае, у нас нет времени Пошли! Мы ведь еще не нашли антивирус! Ты его не нашел? Если его не было на твоем почтовом сервере... Тогда где "Файл Шикимура"?
СТР 16
Он в...
Месте моей мертвой матери!
Скорее
Судя по ситуации...
Они еще не нашли файл
СТР 17
Пока мы не узнаем где он, не убивать Фалкона
Но если это действительно потребуется, можеподстрелить его, чтобы он не мог двигаться
Так точно
Не...
Дайте ему уйти
СТР 18
Найди укрытие!
Тс
Теперь, когда мы поняли их, они уверены, что получат...
Минами-сан!
СТР 19
Дерьмо!..
Проклятие!
Не бойтесь Это лишь один преследователь
Они нам заплатят...за все наши грехи перед "светом"!
Проклятие. И мы зашли так далеко...
Что же нам делать?
Думай, Фудзимару!
СТР 20
"J"... Я вернул связь назад! Мне подключиться к тебе?
Он может сделать подобное еще раз Этот сотовый телефон в порядке
Хо-орошо
...Михаил-кун
Успокойся
Настоящий командир умеет реагировать на постоянно меняющуюся ситуацию
И спокойно... Принимать решения, наименее влияющие на конечную ыель
Это так Успокоиться...
А это...
СТР 21
То...
Что я делаю очень хорошоhttps://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/23561[Español] [Translation] Bloody Monday 43 by Gôthii2010-07-19T20:09:24+00:00Gôthiiadmin@mangahelpers.comTraducción para uso exclusivo de Crazyscanlation.
Bloody Monday 43
1 ¿?: ¡Daos prisa! Kanou: [¡¡Mierda!! ¡¡La puerta de acceso!! ¡Van a cambiarse a un vehículo que circula en otra dirección! / ¡¡”Third-I” no será capaz de seguirles si lo hacen!!]
¿?: …
Kanou: [Mi radio no funciona… / ¡Si ataco y me matan, no será posible seguirles!]
Kanou: (¡¡Maldición!!) [Archivo 43: Un rayo de luz]
2 Motorista: ¡¿?! / ¡¡WAA / AAAAH!!
Kanou: Soy un inspector del ministerio de justicia. / ¡Necesito que me preste su moto! Motorista: Cla~claro. ¡A~a~a delante!
Kanou: Te debo una. No te preocupes. Me encargare de que la recuperes. Motorista: ¿Eh?
Motorista: ¡Eso es dirección contraria!
3 Kanou: (Teniendo en cuenta cuantos son… su vehículo debe ser…)
4 Kanou: [¡¡Ahí están!!]
Kanou: ¡No os dejare escapar!
Kanou: ¡Aquí Kanou! ¡Dentro del túnel el enemigo se ha cambiado a un coche que circula en la otra dirección! / ¡He conseguido una moto y he continuado la persecución! Kirishima: …Roger. / ¡Realmente nos ha sido de gran ayuda, Kanou-san!
5 Kirishima: No has hecho nada imprudente, ¿verdad?
Kanou: Todavía no…
Kirishima: Espera… / Maldición, ha vuelto a cortar. / ¡Sawakita-san, informe al helicóptero de la situación! Sawakita: ¡Roger!
Fujimaru: Vale, he terminado de sellar las barreras. / Con esto deberíamos ser capaces de conseguir un pasillo de seguridad para las 12 personas que no están en el almacén…
Kirishima: Pero… El lugar en el que esas 12 personas se encuentran no puede hacerse hermético… / Podrían infectarse antes de que la unidad con los trajes de seguridad y los espráis desinfectantes llegue. Fujimaru: Eso es cierto, necesitamos hacer algo… Kudou: ¡Hey! Hacer algo mas es…
Kirishima: Esta bien. / Kudou, quiero que le ayudes. Kudou: ¡E~espere un segundo, Kirishima-san! ¡¿No es esto el “Third-I”?!
6 Kudou: Este sistema se encarga de asuntos de alto secreto y temas de seguridad nacional. / No podemos permitir el libre acceso a él a un simple estudiante… Fujimaru: …
Kirishima: Aquí yo soy el comandante. / Haga lo que le diga. Kudou: P~pero…
Kirishima: Es una orden. / Si no la va a obedecer, entonces presénteme su carta de dimisión.
Kudou: … Entendido. / Pero, si algo ocurre, llevaré esto ante la comisión de investigación.
Fujimaru: … Kudou: [Siempre nos está diciendo que hagamos esto y lo otro sin decirnos por qué…] Sawakita: [Cálmate.]
Fujimaru: ¿Seguro que esto está bien, Kirishima-san…? Kirishima: No pasa nada… El director Sonoma ya ha aprobado el que se te deje conocer algunos de los secretos del “Third-I”. / No te preocupes por eso y hazlo lo mejor que puedas.
7 Fujimaru: Lo haré. / ¿Cuántas personas han mostrado síntomas hasta ahora?
Kirishima: Solo la mujer muerta. / Pero… hay dos personas que estuvieron en contacto con ella hace 20 minutos… / Esos dos acabarán seguramente presentando síntomas.
Fujimaru: Según lo que dijo “J”, debería ocurrir en exactamente 40 minutos. Kirishima: No… eso no lo sabemos. / Solo crees eso debido al pánico.
Kirishima: Seguramente ha estado marcándose un farol respecto a la manipulación de los genes de los virus para que se activen en exactamente una hora. / Según nuestros informes, “Bloody-X” muestra síntomas dos o tres horas después de la infección en el 99.9% de los casos.
Fujimaru: Nuestra forma de contabilizarlos cambiará dependiendo de cuál sea la verdad. / Umm… Sawakita: Soy Sawakita, Fujimaru-kun.
8 Fujimaru: Sawakita-san, abra los datos sobre el “Bloody-X” en este terminal de aquí. / También quiero el vídeo de las cámaras de vigilancia del tercer piso y los datos sobre la gente que entro y que salió del almacén.
Kudou: Yo lo haré. Sawakita: Kudou-kun.
Kudou: Sawakita-san está ocupada con el satélite siguiendo la pista de los terroristas a los que está persiguiendo Kanou-san. / Yo lo haré… ¿Cómo te llamas?
Fujimaru: Fujimaru. / Takagi Fujimaru.
Kudou: ¡¡!! / ¿El hijo del vicedirector Takagi? / He oído los rumores / [Haberlo dicho entonces, joder.]
Fujimaru: Kudou-san, perdóneme por tomar la delantera siendo alguien de fuera… Kudou: …
Fujimaru: Pero… quiero salvar a esta gente. / ¡¡Por favor, entiéndalo!!
9 Kudou: Abriré los archivos. / Si necesitas algo más, dímelo.
Fujimaru: … Está bien.
Kirishima: …
¿?: …
Kudou: Entonces como ya sabes… lo primero que hicimos fue comprobar quien había estado ahí dentro. / Porque si alguien ha estado ahí en el plazo de 2 a 3 horas, podría estar infectado.
Fujimaru: ¿Entonces, no estuvo nadie? Kudou: No… / Aparte de los dos que están allí ahora… y la mujer muerta… nadie ha estado en ningún sitio cercano al almacén desde hace 3 horas.
Fujimaru: Eso es lo que sospechaba. Kudou: ¿Qué?
Fujimaru: Aquí esta. / En los archivos de quien ha entrado en la sala y los procedentes de las cámaras de vigilancia de 3 horas y 10 minutos antes…
10 Fujimaru: La conozco.
Fujimaru: La que introdujo el virus fue Houshou-san.
Kirishima: … Houshou… Sawakita: …
¿?: ¡¡Maldición…!!
Fujimaru: Entonces eso significa que…
Kirishima: ¿Qué es esta imagen…? Fujimaru: Esta es la grabación de los sensores infrarrojos… / ¿Ve esa parte azul en su manos que se desplaza con ella?
11 Fujimaru: Houshou-san introdujo algo con una temperatura extremadamente baja en el almacén. / Lo más probable… es que fuera el virus congelado.
Kirishima: Entiendo… así que tras eso ella apago el aire acondicionado del almacén. / La temperatura de la sala se elevó… y el virus congelado se evaporo y se propago…
Fujimaru: A esa temperatura el virus debería haber empezado a propagarse transcurridos 10 minutos… / lo que significa que los síntomas tardaron 2 horas y 40 minutos en aparecer…
Fujimaru: Así que lo de 1 hora era solo un farol de “J”. / Los datos sobre el “Bloody-X” que dicen que entre la infección y la aparición de los síntomas transcurren entre 2 y 3 horas son correctos. Kirishima: Eso parece.
¿?: (Q~qué pasa con este chico. Está superando todos los rumores que circulan sobre él. / Solo ha estado en el terminal unos 5 minutos…)
12 ¿?: [¡¡Y ha comprendido esta situación que antes era tan confusa…!!] Fujimaru: Espera. ¿El apagar el aire acondicionado era solo para elevar la temperatura? / En ese caso, ponerlo en modo calefacción hubiese sido mejor… Kirishima-san, ¿aquí el aire acondicionado tiene un sistema de ventilación? Kirishima: No… la ventilación es un simple ventilador con temporizador.
Kudou: …
Fujimaru: El ventilador del almacén ha estado apagado todo el rato desde entonces… / así que aunque el aire acondicionado estuviese encendido, no había riesgo de que el virus se propagase…
Fujimaru: Entonces había otra razón…
13 Fujimaru: ¡¡Esta es la auténtica razón!! / ¡¡Mire esto, Kirishima-san…!! Kirishima: “Bloody-X” pierde su capacidad infecciosa con una humedad inferior al 20%...
Kirishima: El aire acondicionado en ese almacén tiene un potente deshumidificador. ¡Por eso ella lo apago!
Fujimaru: ¡¡Esto funcionará, Kirishima-san!! / Aunque haya parte del virus en el pasillo, si ponemos el aire acondicionado a toda potencia, el deshumidificador eliminará su capacidad infecciosa. / De esa forma, ¡¡todos serán capaces de escapar!!
14 ¿?: [Ha encontrado una vía de escape en esta situación desesperada… / Realmente tiene bastante sangre fría…]
¿?: [Tanto para nosotros… / como para el enemigo…]
¿?: ¡! / Aquí la sala de control. Yajima: Aquí Yajima. ¿Está ahí Kirishima?
Kirishima: Aquí Kirishima. ¡¿Se encuentra bien, Yajima-san?!
Yajima: Por el momento, Morimi y yo estamos bien. / Pero es solo cuestión de tiempo… Kirishima: …
15 Yajima: He escuchado lo que es este virus. / Y que en el 99.9% de los casos termina en la muerte. Kirishima: Desgraciadamente, así es. Yajima: ¿Cuánto… tiempo nos queda?
Kirishima: Aproximadamente entre hora y media, y dos horas y media. Yajima: Entiendo.
Yajima: Quiero hacer todo lo que pueda para ayudar con la misión. / ¿Hay algo que podamos hacer?
Kirishima: … / Asegúrese de la seguridad del chip que contiene el vídeo de la “Masacre Navideña”
Kirishima: La unidad con los trajes protectores estará allí pronto. / Manténgalo a salvo hasta que lleguen… Yajima: Esta bien. / Déjemelo a mí.
Yajima: Llámame Yuugo. / Aparte de nosotros, aquí no hay nadie más. Satsuki: Yuugo-san…
Satsuki: ¿No hay forma de salvarnos…? Yajima: No parece que la haya…
Yajima: Pero llegaremos hasta el final con nuestra misión. /¡¡Mientras aun estemos vivos…!
Satsuki: ¡¡Si…!!
17 ¿?: ¡¡Kujou-senpai!! / ¿Dónde se encuentra? Kujou: Estoy cerca del hospital.
Kujou: He cogido un taxi desde la estación…
¿?: ¿Qué ocurre, senpai? Kujou: … / Él está aquí.
18 ¿?: ¿Eh? Kujou: Ryuunosuke-san.
Kujou: …
19 Kirishima: Maldición. Sawakita: Kirishima-san…
Kirishima: Los dos se han encerrado ahí… Yajima Yuugo y Morimi Satsuki tenían intención de casarse el mes que viene. / Y ahora… no se les puede salvar…
Kudou: …
Sawakita: …
Fujimaru: Eso no lo sabemos, Kirishima-san. Kirishima: ¿Qué?
Fujimaru: Tenemos tiempo hasta que muestren síntomas. / No debemos rendirnos. Kirishima: Pero una vez te infectas con ese virus, todo se ha acabado…
20 Fujimaru: ¡¡Hay una forma de evitar que los síntomas aparezcan!!
Kirishima: ¿De qué… estás hablando? Fujimaru: De lo que se escondía en el “archivo Shikimura”.
J: Tokyo is the center of Japan and what is called the greatest city in the world. J: The lives of the 35 million people living there are counting on his hacking. J: Will it head into "Monday" as a city of death?
J: Or... Title: File 96 Conclusion
186
Fujimaru: This is Fujimaru! Fujimaru: Kirishima-san, there's something I want all of "Third-i's" IT department to look into immediately!
Kirishima: Understood!
Kirishima: We'll email you the data right away!
SFX: Beep! Fujimaru: Okay!!
Fujimaru: First... Fujimaru: the Pentagon!!
187
Box: The Pentagon Box: Satellite Control Room
188
Text: 9 minutes and 07 seconds until the detonation of the neutron bomb.
Text: 4 minutes and 00 seconds until the scheduled destruction of Tokyo Tower.
Minami: What's Fujimaru doing? Minami: But if I asked him and he lost his concentration... Minami: Damn it. Is all I can do wait!?
189
Minami: We... Minami: can't wait any longer!!!
Minami: Kujou-kun... Otoya: Please believe in him!
Minami: Sasha told me to press it five minutes before the detonation! Minami: It'll take 5 minutes for the tower to collapse! Minami: If Fujimaru can't do it, we have to do it now! Otoya: Please!
Fujimaru: I... Fujimaru: captured it... Fujimaru: I stopped the neutron bomb...!!
Minami: Wh-what did you do, Fujimaru? Minami: The detonator wasn't connected to the internet... Fujimaru: I didn't do anything to the detonator.
194-195
Fujimaru: What I hacked into... Fujimaru: was the satellite.
Fujimaru: The detonator had a safety device that made it not detonate if the location information from the GPS satellite said it was in a Russian city. Fujimaru: So I hacked into the GPS satellite's system... Fujimaru: and made it think Tokyo was Moscow!!
196-197
Minami: What an amazing person you are...You really are...just amazing! Fujimaru: Wah!!
Ryuunosuke: Fujimaru. Ryuunosuke: ...Well done. Fujimaru: It's because of the tenaciousness you gave me, dad.
199
Ryuunosuke: It was because of the one who taught you how to use the computer... Ryuunosuke: your mother. Fujimaru: Yeah...
200
Text: Tuesday June 12th Four days since Bloody Monday Fujimaru: Hey, Aoi! Fujimaru: How's your leg doing? Aoi: Wah! Aoi: Eh...Wait!!
Aoi: Geez. Aoi: Call ahead if you're coming! Fujimaru: But then it wouldn't be a surprise. Fujimaru: So...? How are you doing?
Aoi: It wasn't as bad as I thought. Aoi: I was shot three times, but after I'm healed I should be able to walk again. Aoi: But I'll be in the hospital and rehab for a while...
Aoi: And... Aoi: they said it would leave a scar.
Aoi: Ah ha ha. Aoi: Well! I guess that can't be helped! Aoi: I'm lucky just to be able to get back to my normal life!
Fujimaru: Aoi...
201
Aoi: Ryuunosuke-sensei! How's your injury? Aoi: Are you fine now? Ryuunosuke: Hm? Ryuunosuke: Yeah...I'm fine. Ryuunosuke: In 2 weeks, I'll be completely fine.
TV: Chaah On TV: Information Studio TV: Laalalaah Aoi: That's about what I expected from you! Ryuunosuke: Ha ha... Ryuunosuke: I was just lucky. Fujimaru: That's why you shouldn't force yourself so much, dad.
Fujimaru: The news... Fujimaru: So they're really never going to tell the media the truth, dad? Aoi: Is...that so? Ryuunosuke: Yes. Ryuunosuke: Knowing the truth would cause a huge disturbance amongst the people.
Ryuunosuke: Because of information leaked from the Russians, there was a lot of "selling" that was supposed to destroy the Japanese economy, and the yen exchange rate and stock prices crashed. Ryuunosuke: Since yesterday, it's turned to "buying" and the prices are continuing to climb. Ryuunosuke: Also, because foreign diplomats fled the capital... Ryuunosuke: there seem to be rumors on the internet and among the people that some major incident occurred.
Aoi: So no one knows... Aoi: that Fujimaru and the others saved Japan...
202
Ryuunosuke: It's fine that way. Ryuunosuke: Even in a peaceful looking country, there's always a place for people who protect it with their lives.
Fujimaru: ...Yeah.
Kanou: Sasha!
Kanou: Are you going back to Russia? Sasha: Of course. Sasha: I have to hurry back...My punishment awaits me.
Kanou: Even though we stopped it from detonating? Sasha: No matter the result, going against the mission is a major offense.
Sasha: You understand, don't you? Sasha: That's just how Russia is.
203
Sasha: Is that what you wanted to say to me? Sasha: Then if you'll excuse me...
Kanou: Wah! Kanou: Wait a second!
Kanou: I have to thank you... Kanou: for what you did. Kanou: For protecting me...
Sasha: ...It was nothing. Sasha: I was just protecting someone weaker than me. Sasha: As a human, it's the natural thing to-
Kanou: You're so damn obstinate.
204
On computer: The Nikkei Stock Average is rising daily. The prices of many stocks continue to rise and they keep selling for the upper limit. Someone: Hello? Maya: Hello? Um... Someone: There are insufficient funds in your account. Someone: I'm very sorry, but, until you deposit more money into the account, your account will be temporarily suspended.
Maya: Just you watch...! Maya: This isn't over! Maya: It isn't...!!!
205
Haruka: Onii-chan. Haruka: I'm about to make dinner, so don't go to sleep. Fujimaru: Okaaaay.
On picture: New Member!! Newspaper Club
206
Woman: Otoya-sama! Woman: Come on, now! Woman: If you had contacted us, we could have come to get you... Otoya: It's fine...I wasn't in a hurry. Otoya: ...How are dad and mom?
Woman: Your father is out. Woman: And Kaname-sama is in a very good mood today...
Woman: She's in the garden... Woman: Should I call for her? Oh...I'm sure she'd be delighted.
Otoya: No.
Otoya: I'll go... Otoya: see her myself.
207
Michael: We're... Michael: not leaving yet...? J: Oh... J: We'll leave in a bit.
Michael: You keep saying that. J: I said not to worry.
J: There's just something I'm curious about.
208
Michael: "J"... J: Michael-kun. J: Go get something to eat with Abel.
J: Okay? J: You can get anything you want.
J: I... J: don't really want to have this conversation.
J: But since you already look so anxious...
209
Jacob: ..."J".
Jacob: Did you... Jacob: know what... Jacob: "K" was... Jacob: planning back then?
J: Yes.
J: Well, I didn't know... J: but I figured it out.
J: I... J: knew the ins and outs of that church... J: but I didn't believe a word of it.
J: What I've always been living for... J: is to escape those bonds... J: and... J: to obtain the freedom stretching before me.
210
J: No matter what means... J: I had to use.
Cain: Why... Cain: did you ask us here?
J: Exactly what I told you on the phone. J: Pure curiosity. J: I was just curious.
J: Their attempt to change things ended in vain. J: The group they believed in lied to them. J: And they lost what they believed in and the cause for which they did it all.
J: I was just wondering what... J: the people who believed in him would do now.
J: Can you... J: never forgive me?
211
J: Stop. J: I don't intend to go along with your act of martyrdom.
Jacob: I can't see... Jacob: what I should do from now on. Jacob: All I feel is loss and I can't make sense of all the contradictions.
Jacob: Until I... Jacob: find my answer... Jacob: I don't mind going along with you. Box: Until I understand what it was... Box: that I saw... Box: while near him.
212
J: I don't intend on becoming your new "great master". J: There is no replacement for him.
J: So... J: why?
Jacob: Because you... Jacob: are his son.
J: I already told you... Michael: Ow! Michael: Hey, wait!!
Michael: That's the one I was gonna eat... Michael: Hey, don't take it...
SFX right of speech bubble: *chomp* Michael: Ow ow ow ow!!
Cain: "J"...
J: That's enough. J: Did you get what you wanted?
213
J: Let's go. J: Don't you think that... J: what we should praise... J: is this peaceful world?https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16308[English] [Translation] Bloody Monday 95 by js062009-09-22T18:14:57+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 95
165
Text: Time left until "Bloody Monday": 2:10
Sasha: The work is proceeding as planned. Sasha: If we blow up the 4 foundation points simultaneously, this tower will be destroyed.
Man: If we don't find the person with the remote control, this symbolic tower has only 1 hour left. Man: No matter where the neutron bomb is hidden, the shock will destroy the detonator and stop the nuclear explosion. Sasha: The explosions and spreading of nuclear materials will cause many deaths, but... People: Kyaaaah!!
Title: File 95 Gift from a Demon
166
K: ...Judas... K: You bastard...
Judas: Now... Judas: Use that remote to stop the detonator.
People: Waah... Judas: You don't want to die, right? Judas: A spoiled girl like you... Judas: is not fit to be our leader. People: H-he's got a gun. People: Kyaaah!
K: Don't look down on me...! I'm not afraid of death!! K: That's the very reason I was chosen to be his successor!! K: It wasn't anyone else. K: It was me!!
167
K: This is your last chance. K: Ask for forgiveness, traitor...!!
Judas: It's too bad, Judas: "K".
Sasha: Put down your gun and put your hands in the air!!
Sasha: Where's the bomb!!?
Judas: Don't shoot. I'm... Judas: not one of the religious fanatics. Judas: I'll tell you about the bomb's detonator right awa-
168
Judas: You... Judas: deluded child...!!
K: Gh...ha...
169
Man: Infighting...?
Fujimaru: Anko!! Sasha: Wait, Yuri!
Kanou: Sasha! Fujimaru: A...
Fujimaru: Did you people do this!?
Sasha: Don't get near her... Kanou: She's their leader!
170
Sasha: What? Kanou: That girl... Kanou: is the leader of the terrorists. Kanou: She's "K".
Fujimaru: Anko...
K: ...Heh heh. K: Did you come here to stop the "Hand of God"?
Text above K's bubble: Heh heh heh K: That's hopeless... Fujimaru: What are you saying!? Fujimaru: Why are you doing this...? Open your eyes, Anko!!
171
Otoya: ...Anzai. Otoya: Is that watch... Otoya: the remote control?
K: Open my eyes?
K: That's what I should be saying to you. K: Which one of us truly needs to open their eyes? K: There are some things that can only be reborn by first being destroyed.
K: There are 2 hours...until the explosion. K: No one...can stop the "Hand of God" from coming crashing down.
Fujimaru: You stop it!! Fujimaru: You can stop it, right!? Fujimaru: Anko! Use the remote and...
K: "Bloody Monday" is not over. K: It is only beginning...!! K: Fools! Have your eyes opened to the truth!!
172
Fujimaru: An...
Fujimaru: ...Damn it... Fujimaru: Damn it...!!
Kanou: This is no time to be grieving. Kanou: In another hour, thousands of people will die... Kanou: Or in two hours, ten million people will die. Fujimaru: ...I know that!!
173
Sasha: ...No good. Sasha: It's locked behind a password.
Fujimaru: Then... Fujimaru: The only thing we can do is find the bomb.
Fujimaru: If we can connect the wireless LAN adapter I made...I can do something...!! Kanou: Okay! We'll bet on that.
Man: Wait. Kanou: Tch. Man: Our plan begins at 11:00. Kanou: Hey! We still have a chance. Kanou: You all get away from here and wait until 5 minutes before the neutron bomb goes off...
Man: We have our own priorities. Man: Your circumstances come second.
Sasha: Understood. Sasha: I'll stay behind.
174
Sasha: I'll take the switch and remain here. Sasha: If I decide that Japan's plan has failed, I'll detonate our bombs. Sasha: Is that acceptable?
Man: You've lost your edge, Man: Kabalevsky.
Sasha: I've said it plenty of times already, but it's best for Russia if no one dies. Sasha: Am I wrong?
Sasha: Yuri, you can report that I threatened you, took the switch from you, and told you to get out. Man: Don't show off. Man: I'll just be honest and tell them that you were swayed by a man from your past and disobeyed your orders.
Sasha: In that case, finding the neutron bomb is the only way I'll survive. Sasha: I'll help you in the search.
Minami: You...
175
Sasha: I'll leave... Sasha: the switch with you.
Sasha: That's in case something happens to me. Sasha: Make sure to press it 5 minutes before hand.
Minami: Investigator Kabalevsky...
Sasha: Like I said before... Sasha: Just call me... Sasha: Sasha.
Text: 1:30 Remaining
176-177
Minami: Just... Minami: 25 minutes until we blow the tower...huh?
Text in top right of Kanou's bubble: Kshh Kanou: This is Kanou!! Do you read me!?
Kanou: The bomb's here!! We found it!
Kusunoki: Kanou-san, hand me the LAN adapter! Kanou: Okay!!
Kanou: Take it! Kanou: Hook it up...
178
Kanou: Kusunoki!!! Kanou: Hey, hold on!!
Kusunoki: Kh... Kusunoki: The adapter...
179
Sasha: Ikuma!!
Kanou: Sasha!!!
180
Maya: It's over. Maya: Head full speed for the sea.
Pilot: What did you shoot, Maya? Maya: Isn't not asking questions one of the things I'm paying you for? Pilot: Okay, fine.
Maya: Do you...have any Japanese stock? Pilot: ...No. Pilot: I'm not interested in that.
Maya: The thing about stocks is... Maya: There's a form of trading known as "Short Selling". Maya: Simply put, it's a way to yield a profit when the stocks fall. Maya: For instance, if you "Short sold" a billion shares, and then they became nothing more than worthless pieces of paper...
Maya: It's like you made a profit of a billion! Pilot: Ohh. Pilot: Is something going to happen to make the market crash that badly? Maya: Yes.
Maya: If it doesn't... Maya: I'll be in trouble.
181
Fujimaru: Shiiiit!
Fujimaru: It's no use! Fujimaru: If the detonator isn't connected to the internet, I can't do anything!!
Minami: So...it's over. Minami: In 16 minutes... Minami: I'll... Minami: blow the tower.
Fujimaru: Damn it...
SFX: Rinnng SFX: Rinnng Fujimaru: No number...?
Fujimaru: ...Hello- J: Ah... J: It looks like you're still in Tokyo.
182
Fujimaru: "J"!?
J: From how you're acting, it must be over. Fujimaru: You bastard... Fujimaru: Wait, you know the remote's password, don't you? Tell me!!
J: Huh? J: The one who set it was "K". J: So I wouldn't know it.
Fujimaru: Damn it! Fujimaru: Did you call me to make fun of me? Fujimaru: If so...
J: Oh. J: Have you already given up?
Fujimaru: Shut up! What are you thinking...?
183
J: But there's still a way to stop the neutron bomb. Fujimaru: There is...!?
J: Yes...
J: Do you know about that bomb's... J: safety device?
184
Fujimaru: Minami-san, Fujimaru: wait!
Fujimaru: There's still 10 minutes till it goes off... Fujimaru: so wait!
Minami: B-but, Fujimaru... Minami: You can't connect to the bomb...
Fujimaru: I'll stop it!! Fujimaru: This is our final chance... Fujimaru: Trust me!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16287[English] [Translation] Bloody Monday 94 by js062009-09-21T23:15:24+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 94
145
Russians: There was nothing that looked like a bomb in the bathroom on this floor. Russians: I checked the office, but didn't see anything.
Russians: There are too many things that would set off a metal detector. Russians: We won't get anywhere at this rate...
Cain: Hello? Cain: We've spotted some "visitors"...
Title: File 94 6 Hours of Offense and Defense
146
Cain: Kyaah! Russian: Oh. Russian: I'm sorry...
Russian: This is the men's room...
Cain: This is Cain. Cain: One of the visitors has been taken care of.
Minami: You've been out since you collapsed in "Hornet's" apartment. Minami: How are you? Are you feeling better? Fujimaru: Since then? Fujimaru: What time is it now...?
Otoya: It's just past 6 PM on Thursday.
Fujimaru: And the Russians? Fujimaru: Have we talked them into not blowing the place up? Minami: No.
151
Minami: We ended our negotiations with the Russians.
Fujimaru: Wh-what are you talking about!? Fujimaru: If they blow up the building, tens of thousands of people could die, right!? Haruka: Onii-chan...!!
Otoya: Minister of Justice Kujou decided that it was better than... Otoya: the complete destruction of Tokyo.
Otoya: The Japanese government did their best to stop them, but Russia acted on their own and made arrangements with people in the government. Otoya: So Russia will destroy the blast site, at 11 tonight, right on schedule.
Otoya: It seems the plan is to completely go along with Russia's proposal of blaming it all on the terrorists.
152
Fujimaru: Th-that's crazy... Fujimaru: We still have time. Fujimaru: We might be able to stop the explosion without making any sacrifices!!
Otoya: ...Fujimaru.
Otoya: We don't... Otoya: have time.
Otoya: "Bloody Monday"... Otoya: is tomorrow. Otoya: No... Otoya: It could occur as soon as midnight 6 hours from now.
153
Fujimaru: Dad!! Fujimaru: Kirishima-san!
Ryuunosuke: Fujimaru! Ryuunosuke: You're awake. Fujimaru: Sorry. I collapsed when you needed me... Fujimaru: I've heard the situation.
Kirishima: We have 6 hours until the predicted detonation time for the neutron bomb. Kirishima: But only 5 hours until Russia destroys the target. Kirishima: At this rate...
Ryuunosuke: Fujimaru, we need information. Ryuunosuke: This is a race against time. Ryuunosuke: Is it true you made a pseudo ECHELON?
Fujimaru: Idio- Fujimaru: Otoya!! Why'd you tell th- Kirishima: Fujimaru-kun!!
154
Kirishima: Why didn't you tell us!? Kirishima: There's a good chance you could find something with that... Kirishima: We have no choice but to bet on that system you created!!
Fujimaru: O-okay.
Fujimaru: I used the network from the time I created a virtual super computer using dispersed computing... Fujimaru: to create a system to monitor all the transmissions coming and going throughout the internet. Fujimaru: I've already started searching for the keywords. Fujimaru: The system is almost complete...!!
155
SFX: Beeep! Text Search Complete
First search result: 6/7 00:41:25 Disconnect the NEUTRON BOMB from the internet and put it in stand alone mode. Second search result: 6/7 00:50:14 I just saw something about NEUTRON BOMBS on TV. They really exist. Even if you go underground
Fujimaru: It's recording the transmissions. Fujimaru: There will be a whole bunch of transmissions like this going by.
Fujimaru: Wait a second. Fujimaru: I can narrow it down by filtering it by a certain person's voice print.
Fujimaru: Anko's voice. Fujimaru: It should still be on her cell phone's voice mail recording...
Fujimaru: If I search for transmissions over the internet with a voice matching Anko's voice print...
156
K: My followers, K: this is "K". Someone: Ohh...
K: We have now entered the final stages of "Bloody Monday". Someone: It's "K". Someone: The successor of Kamishima Simon!
Otoya: That's Anzai's voice... Otoya: There's no doubt about it.
K: It is currently 2:00. 10 hours from now, the "Hand of God" will come crushing down. Someone: Ha. What does she mean "god"? Someone: They're just murderers!! Someone: Stop messing around. K: And Tokyo will become a "City of Death"!!
157
Kirishima: That's it, huh?....Damn it. Kirishima: She didn't say anything about the location of the bomb. Ryuunosuke: He searched for more transmissions. Ryuunosuke: Fujimaru? Go to the next one...
Otoya: Wait a second. Otoya: There was some static near the end. Ryuunosuke: Static?
Otoya: ...Fujimaru. Fujimaru: Y... Fujimaru: Yeah. Fujimaru: It's like there was something giving off a strong electromagnetic signal nearby giving some interference. Fujimaru: I'll extract it.
Transmission: Kshh Transmission: The daytime talk show....Today was... Transmission: Information variety... Transmission: Kshh Fujimaru: A television broadcast? Fujimaru: And there was more than one voice being broadcast. Fujimaru: What does that mean?
Otoya: Tokyo... Otoya: Tower?
158
Text: Remaining Time: 2:15
Soldiers: This is B-Team. Soldiers: We're currently disguised as laborers and are searching the steel frame of the tower. Soldiers: We haven't seen anything suspicious.
Soldiers: This is C-Team. We're searching the outlook. Soldiers: We haven't seen anyone suspicious.
Kanou: A-Team, roger! Kanou: Even if you run into a Russian intelligence agent, don't make trouble. Kanou: We have the same goal. Kanou: Don't forget that if the terrorists notice us they could detonate the neutron bomb right then and there!
Kanou: Kssh Kanou: Roger!
159
Kanou: Well? Kanou: Have you been able to access the neutron bomb's detonator? Fujimaru: ...No. Fujimaru: Damn it!! Fujimaru: But I know "Hornet" was able to access the bomb through the internet yesterday!
Otoya: If the bomb's safety device that uses GPS is connected to the internet, we might be able to stop it. Fujimaru: I hacked into Tokyo Tower's server system, but I couldn't find anything like that. Fujimaru: So I tried to connect to it wirelessly, but...
Fujimaru: If...its connection was severed using a remote control, it'll be impossible to connect to it again without that remote. Fujimaru: Where could that remote be...?
Otoya: Fujimaru. Otoya: I doubt something that important would be with anyone but their leader, Anzai. Otoya: If the remote activates it, she must still be nearby. Otoya: Maybe...
160
Kanou: She's inside Tokyo Tower!??
Otoya: I can't come up with much to back it up... Otoya: but it's more than just instinct.
Otoya: She's the leader taking the place of the charismatic Kamishima Simon... Otoya: Thinking of her movements up to now, she goes into her enemy's territory on her own and stands on the front line of her plans. Otoya: Might that be because she's overcoming her youth by putting on a charismatic show?
Kanou: So... Kanou: She'll stay on the front line until the very last second at which she can still get out of the bomb's range? Otoya: Don't you think... Otoya: it's a good possibility?
161
Fujimaru: We need to... Fujimaru: search for Anko!! Fujimaru: It's our only option!!
Judas: "K". Judas: It's 2 hours and 10 minutes until "Bloody Monday". Judas: If we don't leave Tokyo soon...
162
K: Judas. K: Once this city is void of useless people... K: it will have the perfect beauty for a city of restoration.
Judas: ..."K". Judas: Do we really have to... Judas: detonate the "Hand of God"?
K: Of course. K: It is what Master Simon wished and it will fulfill our end. Judas: I'm asking what you think, Judas: "K".
163
K: What do you want to say, K: Judas?
Judas: Destruction alone is not a form of restoration. Judas: It should be possible to carry out the revolution with only showing what "power" we have. Judas: As long as we have the "Hand of God"... K: Silence.
K: Have you forgotten the precept that destruction is the only form of restoration? K: You fool!
Judas: You... Judas: really are a child.
164
K: What are you doing, Judas? K: Has your greed come to the surface?
Judas: Greed?
Judas: This is my sense of duty. Judas: You are not fit to be our leader.https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16265[English] [Translation] Bloody Monday 93 by js062009-09-20T19:19:51+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 93
125
Sasha: Set the timer and remote. Sasha: Then close it.
Sasha: In order to destroy the neutron bomb's detonator we will be setting common explosives at the four foundational points of the blast site.
Sasha: After that, we will search the area for the person with the detonation switch up until the last second.
Man: We are carrying out the plan at 11:00 Thursday night. Man: We can't be even 1 minute behind schedule.
126
Man: Do you understand that, Man: Second Lieutenant Kabalevsky?
Sasha: Yes. Title: File 93 Time Limit
127
Kirishima: Yes, Minister Kujou! Kirishima: We've asked to negotiate with the Russians through diplomatic routes.
Kirishima: If Russia's plan to prevent the nuclear explosion is to destroy the building... Kirishima: thousands of people will die...
Otoya: ...Doesn't it make you curious, Kanou-san? Kanou: What?
Otoya: Why can Russia not wait past 11 tonight. Otoya: And why... Otoya: did the terrorists instruct Fujimaru to leave Tokyo by this morning...
Otoya: Kanou-san... Otoya: I was...looking up information about the cult in the reference room.
128
Otoya: There was a description of their doctrine... Text in the top right of Kanou's bubble: Ha Kanou: It was a bunch of fanatical stuff, right?
Otoya: That goes without saying... Otoya: But the roots of their doctrine come from ancient Babylonia... Otoya: They're acting on principles that come from a completely different world view from the Christian view of the west.
Kanou: Why are you talking about this now? Kanou: We don't have time! Otoya: I know that. Otoya: But...
Otoya: Can I speak with... Otoya: Munakata...Hitomi?
Fujimaru: It's a lie!!!
129
Fujimaru: It can't be... Fujimaru: Anko!?? Minami: Hey. Minami: Fujimaru...
Fujimaru: How could Anko... Fujimaru: be "K"...?
Minami: Hey, calm down! Fujimaru: I-I get it. Fujimaru: Ha ha. Fujimaru: Damn it. "Hornet" left this here to mess with me...
Fujimaru: We miraculously managed to get the antivirus to her when she was infected with "Bloody-X"... Flashback Fujimaru: We saved...Anko!! Fujimaru: What if... Fujimaru: that was because she had already been vaccinated...!?
Fujimaru: What if the terrorists' hideout was in the old school building of Mishiro Academy... Fujimaru: so she could easily go there while attending school?
Flashback: Their hideout... Flashback: is inside this school.
Fujimaru: And I was in Mishiro Academy...!!
130
Fujimaru: So what if... Fujimaru: she came to the school and entered the newspaper club to keep an eye on me...?
K: I'm Anzai Mako, #3 of Year 1 Class C! K: Nice to meet you!
Fujimaru: ...Hide...!! Fujimaru: That's right.
Fujimaru: I couldn't figure out why Hide was chosen as the carrier for the virus. Fujimaru: The school was full of terrorists. They could have just had one of the believers who were ready to throw their lives away do it.
Fujimaru: Was that all revenge against me for stopping their plan 2 years ago...!??
131
Fujimaru: It can't be... Fujimaru: Anko...can't be... Fujimaru: There's no way... Minami: I told you to calm down!! Minami: HQ? This is Minami...
Minami: We've discovered the identity of "K", the new leader of the terrorists. Minami: It's Anzai Mako! Minami: Begin a search and restrain her once you find her!!
Minami: Since they won't be able to reach "Hornet" now that he's been captured, the enemy will know the situation. Minami: She might even think her identity has been found out...
Minami: Fujimaru!!?
Fujimaru: No. Fujimaru: I have to wake up. Fujimaru: I have to find Anko and speak with her. Minami: Hey! What's wrong? Minami: Fujima- Fujimaru: I have to complete my ECHELON. Fujimaru: If I don't...Tokyo will...
132-133
Aoi: So...? Aoi: How's Fujimaru? Haruka: It seems he was under too much mental stress. Haruka: They said he needs to rest...
Aoi: Well...he has had a lot... Aoi: put on him this week...
Ryuunosuke: I see... Ryuunosuke: So Anzai-san... Ryuunosuke: was "K"...
Ryuunosuke: If "Bloody Monday" really is a neutron bomb terrorist attack, it'll most likely be on Monday. Ryuunosuke: I'll negotiate with Russia about delaying their plan!!
Sawakita: So this much time... Sawakita: has already passed...
134
Otoya: Think... Otoya: about it again, Munakata-san. Otoya: Something about the cult. Otoya: It doesn't matter how small.
Munakata: Just quit already... Munakata: Wouldn't it be better... Munakata: to interrogate one of the believers you've captured!!
Kanou: The believers have been thoroughly trained, so they won't say anything. Kanou: And given the slightest opening, they'll kill themselves. Kanou: Damn...they're a real pain in the ass.
Munakata: No...!!
135
Otoya: Fujimaru said that there was someone else living with you in your house...
Otoya: That was your daughter that you said... Otoya: was captured by the cult...correct? Munakata: ...Yes. Munakata: That's correct.
Otoya: How old was she? Otoya: She wasn't any older than me...was she? Otoya: You're the same age as Fujimaru's mother...
Munakata: I won't say anything.
Otoya: Munakata-san.
136
Otoya: Your daughter's name was... Otoya: Anzai... Otoya: Mako, wasn't it?
Munakata: How do you...?
Otoya: Anzai is...
Otoya: the current... Otoya: leader of the terrorists.
137
Munakata: ...Eh!? Munakata: Wait...What are you saying!? That's... Kanou: She's known as "K". Kanou: She's the 11th child of the previous leader of the terrorist cult, Kamishima Simon.
Otoya: Munakata-san. Otoya: Did you have... Otoya: a relationship with Kamishima Simon?
Munakata: What...? Munakata: That girl is...!? But she...
Munakata: I don't know... Munakata: I...don't know what you're talking about...
Munakata: Because... Munakata: That girl was...
138
Munakata: That girl suddenly came asking after me... Munakata: One year ago... K: Nice to meet you... K: "Mother".
Munakata: 15 years ago... Munakata: She said she was the child from an ovum I donated for an artificial insemination experiment when I first entered the biochemistry institute... Munakata: She showed me the documents from the hospital her father had the procedure done at...
Munakata: At first I felt like she was barging into my life unasked... Munakata: I didn't want to accept her...
139
Munakata: But the child who had received my genes... Munakata: yearned for someone to call "mother".
Munakata: And...
Munakata: before long... Munakata: I...
Munakata: Every week... Munakata: she asked to have a day of rest on Thursday as per her religion... Otoya: The day of rest was on Thursday...? With a normal calendar, it's usually on Sunday... Otoya: The world they believe in may operate on a different calendar than the rest of the world!
Otoya: The Christmas of the incident Orihara Maya caused in Russia... Otoya: was the Christmas of the Julian calendar of the Russian Orthodox Church... Otoya: January 7th...!
140
Kanou: Oh! Kanou: Here you go, boy!! Kanou: "All Calendars" Kanou: This should make the comparison easy!!
Otoya: The Gregorian calendar is one of the solar calendars. Otoya: That's the calendar we use. Otoya: There are also lunar calendars... Otoya: Those are based on the movement of the moon instead of the sun...
Otoya: Here's a lunisolar calendar...It was used in ancient Babylonia... Kanou: That's it!!
Otoya: Where's the comparison chart!? Otoya: According to that calendar the next Monday is...
Kanou: When!?
141
Otoya: "Bloody Monday" is... Otoya: Friday...
Otoya: ...It's tomorrow...!!
142-143
K: My followers, K: this is "K".
K: We have now entered the final stages of "Bloody Monday". K: The guard units are to keep watch around the target.
K: There is a good chance that Russian intelligence agents have been searching for the "Hand of God"... If you see a Russian you think is doing so, there is no need to confirm it. K: Take care of them immediately.
K: All believers who are not part of the units carrying out the plan are to quickly but peacefully leave the capital. K: If you are within 50 kilometers of the target, the neutron radiation will make it unlikely for you to survive. K: I suggest that you get at least 100 kilometers away from ground zero.
K: It is currently 2:00. 10 hours from now, the "Hand of God" will come crushing down. K: And Tokyo will become a "City of Death"!!
Everyone: The neutron bomb could go off... Everyone: in as soon as 10 hours...!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16230[English] [Translation] Bloody Monday 92 by js062009-09-19T03:47:49+00:00js06admin@mangahelpers.comSince I don't think I'm gonna have time to do this tomorrow, I did it tonight.
Chapter 92
103
Title: File 92 The Revealed Truth
TV: At five this afternoon there was an explosion in a building in Tokyo. Top right of TV: Terrorism? Or accident!? Bottom of TV: An explosion at the Shinrin Building TV: The explosion occurred on an empty floor that was put up for sale... TV: the other day, so, miraculously, there were no casualties.
People: Oh, wow. People: Tokyo sure is dangerous. People: How scary...
People: One beer, please! People: Comin' right up!!
J: What's that face for, J: Michael-kun?
104
J: Are you full? J: That couldn't be. J: You're only on your 2nd serving. Small text in the left of J's bubble: And you need a lot of fuel.
Text left of J: Do you want this? Michael: ..."J"...
Michael: At this rate... Michael: that plan is really gonna happen.
J: I wonder about that.
J: Well, "she" at least...
105
J: is serious, isn't she?
106
Terrorist: Hey, what're you standing there for? Terrorist: You chase after them, too!! Maya: It's no use. Maya: They'll be in the city before long, and then we won't be able to attack.
Maya: And now that we don't have a hostage, they can call all of "Third-i" on us. Terrorist: What did you...?
Terrorist: ...Eh...?
Maya: Hmph. Maya: It's your faults, too!
107
Maya: This is a good chance...Only having half the reward sucks... Maya: But I have something prepared to get the same amount.
Maya: I pray that you succeed, "K". Maya: For my sake as well...
Jacob: Are you trying to run?
Maya: Don't you think that it's important... Maya: to know when to quit?
108
Maya: Hee hee. Maya: You certainly are looking at me like I'm your enemy.
Maya: Is it because I'm not a believer? Maya: Or...
Maya: is it because I failed to protect your precious leader... Maya: and am still being treated favorably?
Maya: Perhaps I shall... Maya: tell you?
Maya: The reason I was hired by "K"... Maya: was to take care of Kamishima Simon if it came down to it...
Maya: There was no way he could have gotten away. Maya: Knowing that..."K" used the "death of your leader" to stir up the believers toward "Bloody Monday".
Maya: Thanks to that... Maya: everyone's in agreement, aren't they? Maya: Your new leader arranged it all.
109
Maya: That's... Maya: the identity of the person who... Maya: sold your god!!
Jacob: Mas...ter...
110
Minami: Fujimaru!
Fujimaru: Minami-san, where's Haruka? Fujimaru: Is she okay? Also... Minami: Don't worry. Haruka-chan is at "Third-i".
Minami: Kanou-san and Otoya-kun are fine, too.
Fujimaru: Thank you so much...!!
111
Minami: You did well, too! Minami: You caught that bastard of a hacker, didn't you?
Fujimaru: I hacked into "Hornet's" computer and took all of the important looking data... Fujimaru: What I couldn't take I locked into the hard drive! Fujimaru: As long as he didn't destroy his computer...
Minami: It's okay. Minami: When we came to arrest him, we found him sitting in shock.
112
Fujimaru: ..."Hornet"!!
Hornet: ..."Falcon", huh?
Hornet: I haven't lost. Hornet: I...
Fujimaru: I don't care about that.
Fujimaru: Do you really... Fujimaru: know who you've gotten yourself involved with!?
Fujimaru: ...It doesn't look like you do! Fujimaru: That's enough, Minami-san. Fujimaru: Take him in and interrogate him. Hornet: Ha.
113
Hornet: I know some things. Hornet: Should I tell you here? Fujimaru: ...What!?
Hornet: Nah, I won't.
Hornet: Find it on your own. Hornet: Find the "Truth of the Blast"!!
Fujimaru: ...Okay. Fujimaru: That's exactly what I'll do!!
Minami: That kind of guy makes me want to vomit! Minami: But this is one hell of a room...
Fujimaru: Here it is!!
114
Fujimaru: I found information on the detonator. Fujimaru: "Hornet" accessed the detonator through the internet. Minami: Through the internet? Minami: The detonator?
Fujimaru: Yeah. Fujimaru: It looks like there was a bit of a bug in the detonator program. Fujimaru: And it seems "Hornet" fixed it.
Fujimaru: I see... Fujimaru: It's GPS.
Fujimaru: It's set so that it uses GPS to determine where the bomb is before it detonates. Fujimaru: It looks like it's made so it won't blow up if it's inside a Russian city.
Fujimaru: We can use this! Fujimaru: If the detonator is still connected to the internet, I can hack in and put the bug he fixed back in.
115
Fujimaru: That'll stop it from exploding! Minami: Finally, some hope.
Fujimaru: This also narrows down where it could be. Fujimaru: It has to be somewhere where the signal from the satellite can reach it. Fujimaru: So it's at least not underground. Fujimaru: And to kill as many people as possible, they would need to detonate it in a tall place.
Fujimaru: That means it's likely in a tall building in Tokyo. Minami: This would go quicker if Russia would tell us where it is...but we have no choice. Minami: We'll mobilize all "Third-i" investigators, the police, and the JSDF to search the upper floors of all of the tall buildings.
Minami: Okay...let's go back to "Third-i". Minami: You wanna see your sister, right? Fujimaru: Uh...
Fujimaru: ...No. Fujimaru: I'm gonna stay here checking "Hornet's" server for a little longer. Fujimaru: The "Falcon"-made ECHELON is almost done and I'm about ready to start searching... Fujimaru: It'll be easier if I stay here.
116
Minami: ...Okay.
Minami: Well, I'll stay too. Minami: I leave it to you, "Falcon". Fujimaru: C'mon, it's only Wednesday night.. Fujimaru: Or is it Thursday already?
Fujimaru: But "Bloody Monday" is on Monday, right? Fujimaru: We still have time...
Minami: No... Minami: We don't. Minami: Russia might blow up the target building before that.
Fujimaru: ...Huh!? Fujimaru: Wh-what!? Fujimaru: Why would they do something crazy like that...
117
Kirishima: Haruka-chan!
Kirishima: Thank god...you're okay. Haruka: ...I'm sorry. Haruka: I've caused you so much trouble...
Minami: You can rest now. Minami: Take her to the break room!
Kirishima: ...Kanou-san.
Kirishima: Investigator Kabalevsky said that 11 Thursday night was the dead line. Kirishima: What do you think she meant?
118
Kanou: Well...
Kanou: They're...
Kanou: probably going to destroy the building that the neutron bomb is in.
Minami: Wh... Minami: What!? Kirishima: I was right. Kanou: Foreigners stand out in Japan. Kanou: Even though they know where the bomb is, if a bunch of Russians hung around the area, the enemy would notice and might do something. Kanou: So they can't recover it before hand... Kanou: That's what I think anyway.
Kirishima: But...why so suddenly? Kirishima: There's only 24 hours until their limit! Kirishima: Why are they rushing this...!? Kanou: I don't know.
Kanou: There may have been something in the code on that body... Kanou: that's making them hurry this...!!
119
Judas: How did things go?
K: Maya failed. K: She let Takagi Haruka get away and then killed some believers and ran away herself. K: But then...It's hopeless to expect anything like loyalty from that woman. K: Isn't that right, Judas?
Judas: Are you not going to return to "Falcon" and the others?
K: Takagi Haruka was rescued and "Falcon" is now free. K: Also, I can't contact "Hornet". K: In other words...
K: This is... K: the perfect time.
120
K: Well, it won't affect the plan at all. K: Don't worry, Judas.
Judas: If you would just stop doing pointless things for fun... Judas: I would be most happy.
SFX: Beeep!
Fujimaru: There're still some traces of "Hornet" contacting the terrorists on his server!! Minami: What!? Fujimaru: ...Okay, it's a cell phone number... It also has an email address and an image file. Fujimaru: I'll open it...
Fujimaru: ...Hm? Fujimaru: I think I've... Fujimaru: seen this email address before...
Fujimaru: The email address and number that... Fujimaru: contacted "Hornet"... Fujimaru: were Anko's!?
Minami: Hey...?
Fujimaru: It... Fujimaru: It couldn't be... Fujimaru: It couldn't be...
122-123
Text: Anzai Mako (15) Mishiro Academy High School Year 1 Class C The new leader of the cult founded by Kamishima Simon Code name: "K"
Fujimaru: A-Anko is... Fujimaru: "K"...!!!
K: ...We've entered the range of the remote control. K: Judas...Give the order to disconnect the detonator of the "Hand of God" from the internet.
K: Now The neutron bomb is in "Stand Alone" mode. K: That annoying "Falcon" can do nothing.
K: Let's meet up with the main force. K: Judas. K: Inform all of the disciples.
124
K: From this moment on... K: the Babylonian calendar begins!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16216[English] [Translation] Bloody Monday 91 by js062009-09-18T17:29:08+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 91
83
Fujimaru: A cracker of "Hornet"'s level should be better at not being tracked then me...!! Fujimaru: If he gets away, I doubt he'll ever appear in my server again. Fujimaru: This is my best chance to catch him...!!
Fujimaru: I can't just ignore... Fujimaru: a bastard like you!! Title: File 91 Runner vs. Pursuer
84
Text right of Kanou: Haa... Kanou: Damn it...!!
85
Kanou: Run!! Kanou: Don't look back!!!
Maya: Kh...!
Maya: Hurry up and go after them!! Maya: Use the back entrance to cut them off!! Maya: This is bad...It wasn't easy getting this far...
Maya: Once you see them, kill them! Maya: That goes for Takagi Haruka, as well!! Maya: I can't let myself fail this time!
Kanou: This way. Kanou: Hurry! Kanou: The exit's over there...
86
SFX: *crack*
87
Abel: Tch.
88
Minami: That was close... Small text in the top right of Minami's bubble: *cough* Kanou: Minami!!
Kanou: Get back!!!
Cain: Abel!!
Kanou: Kh!!
89
Minami: *cough*
Kanou: Hurry!! Kanou: Get in, get in!!
90
Minami: We need to get somewhere safe...
Kanou: Tch. Kanou: Minami! Do you have any more grenades!?
Minami: Sorry, I'm all out!
Otoya: Kanou-san!! Otoya: Open up the top!! Kanou: What are you planning on doing!? That's dangerous... Otoya: Hurry!!
Otoya: Haruka-chan! Otoya: Hold onto my leg!!
91
92
Driver: Waah...
Sign: Fantasy
Kanou: I knew you'd use that. Kanou: Don't be so reckless, damn it...
93
Otoya: Right now... Otoya: A bow was better than a gun.
Haruka: Otoya-san... Otoya: Haruka-chan. Otoya: Are you okay? Are you injured?
Haruka: I'm fine... Haruka: Thank you... Haruka: for coming to rescue me...
Otoya: Fujimaru... Otoya: Things went well for us. Otoya: Now, it's you and "Hornet"...
94-95
Fujimaru: That "Hornet" bastard has noticed me! Fujimaru: He had laid a trap after all!! Fujimaru: Where are you, "Hornet"! Fujimaru: No matter how you hide it, there should still be traces left from when you accessed. Fujimaru: I'll find them before you can delete them and follow them to the IP you used to access my server.
Hornet: Heh heh heh. Hornet: Like I'd be caught by the likes of you. Hornet: Retreat, retreat! Hornet: I hacked in while hiding my footprints so they wouldn't be easy to find. Hornet: Before you can find them...
96
Fujimaru: You hacked in using someone else's computer as a "stepping stone", didn't you? Fujimaru: I won't let you get away!!
Hornet: Heh heh heh. Hornet: You must be searching for the traces from when I accessed it. How naive. Hornet: The "stepping stone" computer I fled to was accessed by a second "stepping stone" computer, and I've already begun destroying the evidence. Hornet: By the time you follow me here, my footprints will have been deleted and I'll already be gone.
Hornet: Okay...and now...the deletion is complete! Hornet: Now I just have to delete my footprints from... Hornet: the one other "stepping stone" and leave it. Then it will be impossible to track me...
97
Hornet: My access is cut off...!?
Hornet: They must have turned off their computer or pulled out the cable... Hornet: Damn stepping stone!!
Hornet: Tch. Hornet: Well, fine. Hornet: That also means "Falcon" can't follow me.
Hornet: As long as the connection's cut off...
98
Falcon: I've captured you, Falcon: "Hornet"!!
Falcon: The other day when we went up against each other briefly... Falcon: I managed to get the IP address of the low security computer that's your favorite one to use as a "stepping stone".
Falcon: I changed the IP on a computer I had prepared...
Falcon: and disguised it as your "stepping stone".
99
Falcon: In other words, what you thought was the "stepping stone" you always use to erase your tracks... Falcon: was actually my computer!!
Falcon: Your true IP address is still inside here untouched. Falcon: Now then...
Falcon: It's time... Falcon: for revenge!!
Hornet: Fuck... Hornet: Once the "stepping stone"'s connection is back up, I'll have to hack in and erase my footprints right away... Hornet: Well, I doubt "Falcon" will be able to get in before me... Hornet: Hm?
Hornet: What's going on? Hornet: It's not responding to the keyboard.
Hornet: Hey. Hornet: Hey!!
100-101
Hornet: Wha...?
Hornet: F-"Falcon"!?? Hornet: He's hacking in?
Hornet: Shit. It won't turn off!! Hornet: My d-data...!!!
Fujimaru: Your illegal accessing of military secrets, Fujimaru: the money you stole from bank accounts, and the traffic accidents you caused...
Fujimaru: All the evil you've done... Fujimaru: I'm putting it all on a worldwide file sharing network. Fujimaru: Along with your personal information, of course!!
102
Hornet: Sh-shit. If I pull out the cord... Hornet: Hyaaaah!! Th-the emergency power kicked in...
Hornet: Stoooop!! Hornet: Help meeeee!!
Fujimaru: It's over for you, Fujimaru: "Hornet"!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16182[English] [Translation] Bloody Monday 90 by js062009-09-17T17:59:57+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 90
63
Title: File 90 Battle in the Dark
Hornet: Oh... Hornet: Is he going to bed?
Hornet: Is he actually planning on doing as he was told?
Hornet: Just because a relative of his was taken hostage. Hornet: ...Heh heh heh. Hornet: What a fucking coward.
Hornet: Well... Hornet: If he uses his computer or I see the flickering of light from a notebook...
Hornet: I'll contact "K". Hornet: Ha ha.
64
Fujimaru: It's a rather primitive way of doing things... Fujimaru: but that blanket should manage to fool him.
Fujimaru: The limit's 9 in the morning... Fujimaru: Damn it. Fujimaru: I already get the feeling this is gonna take some time...!!
On cell: GPS Loading...
65
Fujimaru: Before 9, we have to rescue Haruka and capture "Hornet" so he can't get away... Fujimaru: But...I can't move yet.
Fujimaru: If "Hornet" finds out I'm not following their instructions, Haruka will be...!! Fujimaru: Please, Otoya, Kanou-san, Minami-san!!
Fujimaru: Haruka is... Fujimaru: there...?
Sign: Fantasy Land Private Parking This Way
66-67
Kanou: A closed down amusement park...huh? Kanou: So their hideout is in the remains of someone's dream.
Kanou: Have you ever been here, boy?
Otoya: No, I haven't. Otoya: According to the GPS information we received, Haruka-chan is definitely here. Otoya: Ever since 10:29 she hasn't moved from this spot.
Kanou: The neutron bomb wouldn't be here, though... Kanou: Damn it... Kanou: We need to figure out where that is...
68
Minami: I heard something! Minami: There are multiple people talking... Minami: inside that building!
Otoya: I'd like to avoid the pattern where we go in and the voices are recordings... Otoya: it's completely empty and there's a bomb. Minami: The thought did cross my mind...
Kanou: Well, after coming this far, we have no choice but to go in...!
Kanou: Let's go!!
69
Kanou: Clear.
Kanou: Minami.
Haruka: ...Onii-chan. Haruka: You...people... Minami: She's here!! Minami: She really is in here!
70
Minami: Our target, Takagi Haruka!!
Maya: You...really have good luck. Maya: Just a bit before, I was supposed to kill you, but now you get to live on... Maya: And in the instant that over 10 million people will die, you won't be there.
Maya: You should thank your brother... Maya: No, you should thank god.
Haruka: ...God...?
Haruka: Is that...who you people refer to as god? Haruka: Because that's nothing more than a demon!!
Haruka: Kyah...
71
Maya: You should watch what you say, Maya: little girl.
Maya: Oh...And just so you know. Maya: My god is different from theirs.
Maya: Mine... Maya: is... Maya: money.
Maya: It's on a different level than their god, and it's never inconsistent. Maya: That's why I joined them.
Maya: This country will be destroyed soon. Maya: Or at least, the current system will disappear... Maya: And when that time comes, what will... Maya: the people who do not believe in god pray to?
72
SFX: *snap*
Kanou: Shit! Kanou: That'll make a noise...
73
Kanou: That was close... Kanou: You saved us, boy. Otoya: No... Otoya: Even though this isn't much of a labyrinth... Otoya: This noise... Otoya: could be a problem.
Minami: And they could realize we're here from the light reflected in the mirrors. Minami: They really found a pain in the ass place to infiltrate. Kanou: But from the number of guards, I don't think they expected anyone to come this far.
Kanou: Well...getting there's going well... Kanou: but on the way out... Kanou: I doubt things'll go so nicely...
Kanou: Boy. Kanou: Once we get Haruka-chan, think only of protecting her and escaping. Kanou: No matter what happens, don't worry about us. Okay? Kanou: Here's the key to the car. Otoya: The car...? I don't have a license...
Minami: We don't have a choice in this kind of situation. Minami: And Fujimaru managed to fly a helicopter because he'd done it in video games. Text left of Minami: I thought we were gonna die. Otoya: Don't treat me like I'm Fujima-
74
Kanou: There she is! Kanou: 2...3...There's a lot of them. Kanou: Minami, get it out. Minami: Roger.
Minami: Otoya-kun, she'll be more trusting if you do the talking. Minami: This is a directional speaker. Minami: If you use it, only she will be able to hear you.
SFX: *click click* SFX: *click*
Kanou: Make sure to tighten the audible range... Kanou: If the enemy hears it, it's all over.
Otoya: Don't look around. Otoya: And don't make a noise.
Otoya: I'm nearby with some people from "Third-i". Otoya: My voice is being transmitted such that only you can hear it. Otoya: If you can hear me...give a small cough.
SFX: *cough* Otoya: Follow the instructions I'm about to give you. Otoya: Okay? If you understand, cough again.
SFX: *cough* Haruka: ...Umm...
Maya: What is it, little girl.
77
Haruka: I-I need to... Haruka: go to the bathroom... Maya: Wait a bit. Maya: I'll take you after I'm done sending this report.
Haruka: I need to go now!! Haruka: If I hold it any longer than this, my kidneys will...!!
Maya: Then...
Guy: I'll take her.
78
Maya: Fine... Maya: But restrain yourself from doing anything to her, okay?
Above line on cell phone: To: Fujimaru Below line on cell phone: We've gotten Haruka-chan back. The next part is up to you. In box at the bottom of text on cell phone: Sent
Otoya: Okay. Otoya: Now we need to get out of...
SFX: Vvv SFX: Vv Top of cell phone: Otoya Text on cell phone: We've gotten Haruka-chan back. The next part is up to you.
Fujimaru: ...Haruka! All right!!
Fujimaru: I've been waiting for this, Otoya!!
SFX: Beeep SFX: Beeep
Hornet: Heh. Hornet: So he's trying something after all. SFX: Beeep SFX: Beeep
Hornet: Now then... SFX: *crack*
81
Fujimaru: Prepare yourself, Fujimaru: "Hornet"!!
Hornet: I'll... Hornet: beat you at your own game.https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16153[English] [Translation] Bloody Monday 89 by js062009-09-16T20:27:59+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 89
43
Otoya: We know where Haruka-chan is from the GPS cell phone you put in her belt... Otoya: That means we can track down Orihara Maya!
Fujimaru: That's right! We need to hurry.
Fujimaru: We don't have much time... Fujimaru: If we don't do this quickly...
Fujimaru: Huh? What are you saying? Fujimaru: Of course I'm going along for this.
Kanou: No. Kanou: You need to stay and pretend to be following their instructions. Kanou: Did you forget? They said they could tell what you're doing.
Fujimaru: But!! Minami: Fujimaru. Minami: I told you before.
Minami: It's not good for you to be out on the front lines!!
Minami: Like with the explosion at their hideout... Minami: If we had just had you checking the office's surveillance cameras the whole time... Minami: we would have been able to keep the damages to a minimum.
45
Minami: I'm not blaming you. Minami: It was due to our carelessness, too.
Minami: If we keep rushing things because we don't have time... Minami: we'll keep having disastrous failures. Minami: We're the elite anti-terror group "Third-i"...This is ridiculous.
Minami: So...umm... Minami: That is, what I wanted to say was... Minami: Damn it...I suck at this kind of thing!
Otoya: Fujimaru.
Otoya: You... Otoya: should focus on the things that only you can do.
46
Kanou: Your strong point is in information battles. Kanou: Find a means of escape that only you can see, "Falcon".
Minami: Rescuing Haruka-chan is great and all... Minami: But if we don't make any progress anywhere else, we're in trouble, right?
Otoya: The location of the neutron bomb. Otoya: And that hacker known as "Hornet"...
Otoya: Don't leave him to his own devices, Fujimaru!
Fujimaru: I'll... Fujimaru: fight alongside you... Fujimaru: in my own way!!
Fujimaru: The time limit is... Fujimaru: 9:00 tomorrow morning!!
Kirishima: What was that, Investigator Kabalevsky!? Sasha: It's exactly what I said.
48
Sasha: Unfortunately... Sasha: we will... Sasha: not be able to work with "Third-i".
Kirishima: What!? Sasha: Our plan has the highest odds of preventing the neutron bomb from being detonated.
Sasha: But... Sasha: You would find it difficult to accept our plan.
Sasha: Someone has come for me, excuse me.
49
Sasha: If I don't meet up with him... Kirishima: Don't screw with us. Kirishima: What do you mean? Kirishima: Answer me.
Kirishima: Gh...
Sasha: Tell this to Kanou.
50
Sasha: Our dead end is 11 tomorrow night. Sasha: That is what my superiors decided. Sasha: We can not wait any longer than that.
Kirishima: What is the Russian DKR... Kirishima: planning to do?
Kirishima: Something that we would find difficult to accept...? Kirishima: It couldn't be...
51
Ivanov: You're late, Kabalevsky. Sasha: Sorry for making you wait, Sasha: Lieutenant Ivanov.
Sasha: Are the higher ups serious about this...Lieutenant? Ivanov: Hm?
Sasha: About blowing up the structure that... Sasha: then neutron bomb is in.
52
Ivanov: Since we don't know where in the building it is...we have no other way to destroy the detonator. Sasha: Yes, but that building is quite large.
Sasha: If you count the damage caused by the scattered radioactive materials, tens of thousands of people could be killed.
Ivanov: Don't forget why we're here, Second Lieutenant Kabalevsky.
Ivanov: We're here to keep a Russian made nuclear bomb from being used in another country. Ivanov: All the sacrifices are on the terrorists' hands. Ivanov: "It's all for the fatherland".
Sasha: It's all... Sasha: for the fatherland...
53
Aoi: No! I won't! Aoi: How can we run away by ourselves like that...?
Aoi: That's just cowardice!! Fujimaru: Please! Leave Tokyo with me. Fujimaru: If you don't, Haruka will be...
Fujimaru: Also...Aoi... Fujimaru: You were injured pretty badly!
54
Ryuunosuke: Understood.
Aoi: Ry-Ryuunosuke-sensei!? Fujimaru: Dad...! Ryuunosuke: Since you told us this so frankly... Ryuunosuke: You must have some kind of plan.
Ryuunosuke: My injuries are stable now...I can take these two and leave. Ryuunosuke: Fujimaru...I leave Haruka to you.
Aoi: Ryuunosuke-sensei...
Fujimaru: Thanks, dad.
55
Fujimaru: Then, tomorrow morning at 9...umm... Fujimaru: At somewhere 100 kilometers from Tokyo... Ryuunosuke: How about Utsunomiya Station?
Fujimaru: Okay... Fujimaru: We'll meet up in front of the ticket barrier.
K: I doubt "Falcon" will just obey... Fujimaru: For now... Fujimaru: I'll follow their orders and go home without going to HQ. K: It looks like he's realized that information is being leaked from a spy.
Fujimaru: He could just be pretending to obey... Fujimaru: So...
K: Senpaaai!
56
K: I'm worried. K: Take me with you, Takagi-senpai!
Fujimaru: Anko...!
Fujimaru: No! Fujimaru: Things have already happened to Haruka and Aoi. Fujimaru: I don't want to put you in any more scary situations.
Fujimaru: So... Fujimaru: Go with my dad and Aoi. Fujimaru: ...Okay?
K: ...Okay. K (thought): I didn't really think that'd work...
57
K: Then...I'll... K: go back to Kujou-senpai's house and get all of our luggage... SFX: Rinng SFX: Rinnnng
Hornet: What is it, Mako-chan? K: "Falcon" is going back to his house.
K: There is an IP camera installed in his room. K: I heard about it from someone who was undercover in "Third-i".
K: Can you see what he does using it? Hornet: Yeah.
Hornet: I hacked into his server while he was gone. Hornet: I set a trap, so when he boots up his computer, I'll have it.
58
Hornet: So I just have to report in if he does anything? Text right of Hornet: Sigh K: Yes, I leave it to you. K: And about the other bit of trouble I left with you...
Hornet: You mean the detonator? Hornet: Damn... Hornet: That thing is complex as hell.
Hornet: It looks like the safety device linked to the GPS is the cause of the problem. K: Safety device?
Hornet: Yeah. Hornet: If it's in Moscow or Saint Petersburg... Hornet: or some other big Russian city, it won't detonate no matter what you do.
Hornet: Apparently it malfunctioned and the safety device is activated even though it isn't in Russia. K: Can you just get rid of the safety device? Hornet: Not likely. Hornet: If you mess with it the wrong way, it'll never be able to detonate.
Hornet: But, well... Hornet: I managed to stop the malfunction itself.
59
K: I see... Hornet: By the way... Hornet: Where are you planning on detonating that thing?
Hornet: That's definitely no ordinary bomb.
Hornet: Can't you at least tell me where and when you're gonna use it? Hornet: I live in Tokyo, you know. Hornet: I'd like to be out of the way on that day.
K: ...Of course.
K: I will tell you. K: My future husband.
60
Fujimaru: Hoo...
Fujimaru: "Hornet" is sure to have gotten into my server... Fujimaru: The second I do anything, he'll be in my computer.
Fujimaru: It'll actually be a good opportunity to capture that bastard... Otoya: But until we know Haruka-chan's safe, you can't do anything careless.
Otoya: Okay, leave it to us! Otoya: We'll contact you as soon as we have Haruka-chan!
61
Fujimaru: I have to move as soon as they rescue Haruka. Fujimaru: If he gets word, he might disappear from my computer... Fujimaru: Let's see... Fujimaru: As a cracker, he must know lot more than me about not being tracked.
Fujimaru: ...Just as I thought.
Fujimaru: Some unidentified packets are entering and exiting the server...
Fujimaru: Not yet...! Fujimaru: A chance like this won't come again...!!!
62
Fujimaru: This will be decided when I act... Fujimaru: I'll turn this all around in that instant!!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16136[English] [Translation] Bloody Monday 88 by js062009-09-15T15:35:44+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 88
23
Kusunoki: A-Team, B-Team! Kusunoki: Please respond!! Kusunoki: What happened!? Respond...
Fujimaru: The images...!! Title: File 88 Retreat or Advance?
24
Sakaki: Damn it!! Sakaki: Another empty room...!! Kusunoki: Commander Sakaki!! Kusunoki: Minami-san! Minami: Kusunoki! Minami: You were supposed to stand guard in the helicopter... Kusunoki: You're all right! Thank god...!! Kusunoki: What's the situation!?
25
Minami: B-Team went in first, so they're all injured to various degrees... Minami: A-Team tried to go in through the window.
Minami: One of them... Minami: was hit by the blast...
Minami: and fell...
Kusunoki: A bomb... Kusunoki: So it was a trap? Kusunoki: So our source of information was lying...?
Minami: Possibly. Sakaki: Or... Sakaki: Our information is still being leaked from somewhere and they ran...!!
26
SFX (between Minami and Sakaki in 2nd panel): *crash* SFX: *slide*
Sakaki: Hey!! Sakaki: Don't touch anything!! Sakaki: We don't know what's in here!! Minami: Fujimaru...!!
Minami: What are you doing!? Minami: That can't be functional after what happened...
Fujimaru: The hard drive...If the hard drive is relatively undamaged... Fujimaru: we may be able to restore the data that was on it!
27
Fujimaru: If we can't... Fujimaru: All of this... Fujimaru: All of this will be...!!
Sakaki: Everyone who isn't helping the injured! Sakaki: No matter how small it is, find anything related to the enemy!! Sakaki: We have to find something!! Men: Roger!!
Kirishima: They used what we got Munakata to tell us against us...!! Kirishima: Damn it! Yajima: If our information is being leaked... Yajima: We should assume that they know we know about the neutron bomb as well.
28
Yajima: Our only advantage is gone... Sawakita: So it seems. Sawakita: There are 3 with serious injuries, 4 with light injuries, and 1 dead...
Sawakita: We should have done some more reconnaissance. Sawakita: We... Sawakita: need to move a little more carefully.
Sawakita: What should we do, Kirishima-san? Sawakita: We can always declare a state of emergency in the city and advise that the people evacuate... Kirishima: Chief Sonoma and Minister Kujou think that, if we give out too much information, there's a chance the enemy will attack indiscriminately.
Sawakita: Yes. If the enemy ends up hitting the nuclear button, it'll all be over in an instant... SFX: Vvvv SFX: Vvvv Sawakita: Yes, this is the "Third-i" control room.
Sawakita: Kirishima-san! Sawakita: Haruka-chan and the others were...
29
SFX: Rinnng SFX: Rinnng Fujimaru: Haruka? Fujimaru: Sorry, but I'm a bit...
Maya: Don't say anything unnecessary. Maya: Don't make anyone around you suspect anything.
Fujimaru: Orihara...Maya!??
Fujimaru: Why...? Fujimaru: This is from Haruka's phone... Fujimaru: I-I guess I have no choice... Fujimaru: What is it, Haruka?
Maya: Heh heh. Maya: Good boy. Maya: It feels like it's been a while since we last talked.
30
Maya: By the way... Maya: I'm with Haruka-chan right now.
Maya: I was told to do something to her.
Maya: I was told... Maya: to... Maya: kill her.
Maya: But...it looks like you already know... Maya: about the neutron bomb.
Fujimaru: Th-then Haruka doesn't matter, right!? Fujimaru: What do you want!? Fujimaru: Do you want me to do something again!?
31
Maya: Actually... Maya: We want you to "do nothing".
Maya: Leave Tokyo and don't contact anyone for a while.
Fujimaru: Are you telling me to run away by myself!? Maya: Oh... Maya: You can take your beloved father and precious friends with you.
Fujimaru: D... Fujimaru: Don't screw with me... Maya: I'm quite serious about this.
Maya: You've been our greatest hindrance so far... Maya: But, out of respect for what you've done so far, we will save your life as a youth who will bear the burden of this country's "Future Revival" after it is temporarily destroyed. Maya: That's what our new leader "K" thinks we should do.
32
Maya: So just accept it. Small text in the right of Maya's bubble: Hee hee Fujimaru: And if I don't?
Maya: You'll have to say goodbye to your cute little sister. Maya: And you'll never see her again. Maya: Ever...
Fujimaru: Kh... Maya: We'll wait until 9 tomorrow morning. Maya: Don't tell "Third-i" anything and leave with as little luggage as possible.
Maya: We can see everything you do. Maya: So you can't fool us.
33
SFX: Doo SFX: Doo SFX: Doo
Minami: Was that from Kirishima-san? Fujimaru: ...Uh...
Minami: I just received word from HQ. Minami: Your sister was kidnapped again?
Fujimaru: Yes.
Fujimaru: By Orihara...Maya.
Fujimaru: She told me to go into hiding without telling "Third-i" anything.
34
Minami: Can I assume from the fact that you're telling me that... Minami: that you don't intend to do as she says? Fujimaru: The time limit is 9 tomorrow morning.
Fujimaru: I have until then to rescue Haruka...!! Fujimaru: Otherwise... Fujimaru: I have to obey...!!
Minami: Do you really think you can rescue her on your own?
Fujimaru: But if "Third-i" moves... Fujimaru: and the information is leaked to the enemy again... Minami: What if... Minami: it's just me and Kanou-san?
Minami: Can you... Minami: trust us?
Fujimaru: Is it... Fujimaru: okay for you to help me!?
Minami: Without you, we'll be at a serious disadvantage. Minami: We'll... Minami: pull this off...!!
35
Minami: But...what should we do? Minami: If only we had some sort of clue...
Fujimaru: This is...!!
Kanou: Understood.
Kanou: I have something I need to do. Kanou: I'll have to take a break from keeping watch over you. Sasha: I see. Sasha: Where are you...?
Sasha: No comment, huh? Sasha: I guess that makes two of us.
36
Sasha (The Japanese under the Russian): Good luck.
37
Kanou: You, too.
Sign: Reference Room
Top of paper: Kamishima Simon's children.....listed below....on probation
Chart: 1 // Kamishima Noburu // Died while on probation. (Age at death: 2 // Kamishima Wakana // At the police headquarters 3 // Ojou Shinji // Pro 4 // Touzaki Mana 5 // Shinonome Naoto 6 // Yoshie Ayako 7 // Tazaki Masaru // Pro 8 // Ishitaka Yukari // Currently on pro 9 // Kei Ako // At the police headqu 10 // Kanzaki Jun // 2 years ago
38
Chart: 8 Ishitaka Yukari 9 Kei Ako 10 Kanzaki Jun
Otoya: Kanzaki... Otoya: Jun...
Otoya: 2 years ago, he jumped in front of a train. Otoya: He died at 14 in front of his guardian. Otoya: There's...no picture... Otoya: Everything was destroyed in a fire suspected to be arson...
Otoya: According to this... Otoya: He was Kamishima Simon's last child... Otoya: The 10th child... Otoya: Is that why he was "J"...?
K: Believe in... K: me, "K".
39
Otoya: "K"... Otoya: The 11th letter of the alphabet... Otoya: Is "K" a child that... Otoya: has been hidden up until now...!?
Kanou: I just got word from Minami. Kanou: It seems Haruka was captured again.
40
Kanou: Fujimaru-kun and Minami are coming back here.
Kanou: You... Kanou come too.
Otoya: I... Otoya: don't...
Kanou: It's loaded with shock bullets. Kanou: It's less deadly than a bow. Text below Kanou: You'll probably just ignore it and use your bow anyway.
Kanou: I'm giving it to you because you already know the terror of a gun.
41
Otoya: Let's go... Otoya: save Haruka-chan!!
Kanou: What's the situation? Fujimaru: We have until 9 tomorrow morning!
Otoya: But... Otoya: How are we going to find Haruka-chan without any kind of clue?
Minami: About that... Fujimaru: We have a clue!
42
Fujimaru: When Haruka... Fujimaru: went outside, she brought the phone I gave her. Fujimaru: The one with GPS!
Fujimaru: Using Haruka's GPS signal... Fujimaru: we might be able to turn this horrible situation into the ultimate opportunity!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16108[English] [Translation] Bloody Monday 87 by js062009-09-14T19:09:59+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 87
03
K: Now, Maya. K: It's time to do your job.
K: Kill her!!! Title: File 87 After Breaking In...
Haruka: Dad... Haruka: Onii-chan!!
04
SFX: Vvvv SFX: Vvvv
Maya: ...An emergency message?
Cell phone text: It seems that 3 has been informed about the luggage. Also, a guest from Russia has arrived.
Maya: What!?
Maya: "Third-i" knows about the neutron bomb!?
05
K: P... K: Please, god.
K: Please save us, god...! K: It is no longer necessary to kill Takagi Haruka immediately.
K: Do not kill her...
Maya: Aren't you lucky. Maya: I just got new instructions from our leader. Maya: I won't kill you here. Maya: Instead...
Maya: Come with me!!
06
Aoi: Haa Aoi: Haa Aoi: Haa Aoi: H...
Aoi: Haruka-chan...
Haruka: Aoi...-san... Man: What about those two?
Maya: Leave them be. K: Haruka-chan...!!
K: Kyah...
Maya: Take good care of yourself, Maya: little girl. Maya: It looks like you still intend to pretend to be on their side, "K"...
07
Maya: That's why you acted like you couldn't do anything but shake in fear because Asada Aoi was here.
Maya: You needed to continue to look innocent...
K: So "Third-i" knows about the neutron bomb. K: We need to take measures to deal with this. K: Russia's actions may cause us some problems as well.
K: But how... K: did they figure it out... K: before Russia got involved?
08
Fujimaru: Well, Fujimaru: Munakata-san? Fujimaru: Is the office you were taken to one of these?
Kirishima: Munakata!!
Munakata: This one... Munakata: looks kind of like it, but I'm not very confident.
Munakata: I can't tell just from that angle... Fujimaru: Then I'll focus on getting more images from that office...
09
Fujimaru: How... Fujimaru: about now? Munakata: This is it!! Munakata: This is where I was taken...
Kirishima: Okay. Sawakita, send in the assault unit! Sawakita: Isn't there too much of a risk of the bomb being there to use such strong measures? Yajima: But it's true we don't have time.
Kanou: I agree with Sawakita. Kanou: We should go in after we know where the bomb is.
Kirishima: Kanou-san, Kirishima: How did it go? Kanou: There was a code left on the body. Kanou: It apparently told the coordinates at which the neutron bomb is located...
Sasha: I can not tell you those coordinates at this stage.
10
Fujimaru: Wha...? Kirishima: That's what I thought. Kirishima: But this crisis could destroy our country.
Kirishima: What will you do if our only choice is to force you to tell us by any means necessary?
Sasha: Ha. Sasha: How foolish. Sasha: Do you really think a Russian agent like myself will give in to torture?
Kanou: Yeah, that wouldn't work. Text left of Kanou: *sigh* Kirishima: Then what should we do, Kanou-san!? Kanou: Who knows...
Kirishima: ...Anyway!! Kirishima: As was said earlier, we don't have time! Kirishima: We need a clue regarding the terrorists as soon as possible.
Kirishima: If "Russia" won't tell us, fine. Kirishima: We're still going to go to that office on our own!! Sasha: I'll give you one piece of advice...
Sasha: The best thing you can do is to not do anything until we have instructions for you.
11
Yajima: C'mon... Yajima: Calm down, you two.
Yajima: By the way... Yajima: Kanou said that the clue you found pointed to the location of the bomb...
Yajima: Is that... Yajima: true?
12
Sasha: No comment.
Fujimaru: There was a slight change in her body heat distribution! Otoya: Her body temperature changes when it's related to the truth... Otoya: This should be better than the alternative.
Sawakita: What are... Sawakita: you two doing...? Fujimaru: Shh... Fujimaru: We raised the sensitivity of the defense system's thermography in this room to max.
Fujimaru: It's a simple lie detector. Otoya: When you lie, your body temperature goes up slightly. Otoya: If you can monitor that change...
13
Sawakita: They can get information... Sawakita: from Investigator Kabalevsky...!? Sasha: I told you I can not tell you anything at this stage...
Yajima: Is the neutron bomb located...
Yajima: at the same coordinates as this office?
Yajima: We've sent an assault unit there. Yajima: If the bomb is there, we need to be careful.
14
Yajima: Can't you just tell us... Yajima: if it's there or not?
15
Sasha: No comment.
Fujimaru: No...change!!
Sawakita: Does that mean... Sawakita: that the neutron bomb isn't there...?
Otoya: Most likely... Otoya: if the bomb was at those coordinates, she would be feeling impatient about "Third-i"'s assault... Otoya: and she would have had an even stronger reaction than before...
16
SFX: Beep beep beep Sasha: This conversation is over.
Sasha: A comrade of mine is contacting me. Sasha: I'll be on the rooftop. Sasha: I want to contact him in a safe place. Kanou: ...Roger.
Fujimaru: Kirishima-san. Fujimaru: It's unlikely that the neutron bomb is there!
Fujimaru: We... Fujimaru: can go in!
Yajima: Kirishima.
17
Kirishima: Minami!! Kirishima: Return to Sakaki-san's unit and hurry to the site! Kirishima: The assault begins within 20 minutes!! Kirishima: I'll tell Chief Sonoma and Minister Kujou! Minami: Roger!
Fujimaru: I'm going, too! Minami: This is an assault mission. We won't need a hacker...
Fujimaru: No. Fujimaru: The enemy has a cracker of amazing skill on their side. Fujimaru: We don't know what he'll do.
Fujimaru: When the time comes... Fujimaru: I'll fight him... Fujimaru: with this!
18-19
Sakaki: The policemen from a nearby police station have fortified the entrances and exits on the ground. Sakaki: So far there are no suspicious movements!
Sakaki: Only the company that manages the building has been informed that we're landing the helicopter. Sakaki: We can't prevent those inside from panicking... Sakaki: but try your best not to get any civilians caught up in this!
Sakaki: Only use real bullets if you have to. Sakaki: Use tear gas or shock bullets. Men: Roger!
Sakaki: If we take them alive, we can get information out of them!! Men: Roger!!
Fujimaru: I have a feeling this isn't going to go well. Fujimaru: I'll stay here... Fujimaru: and try to hack into the security cameras and the system inside the office we think is their hideout.
Minami: Of course you're staying here!! Minami: If you were on the front line, you'd just get in the way!
Minami: We're counting on you, Minami: "Falcon"!!
20
Sakaki: A-Team will rappel down the wall and go in through the windows! Sakaki: B-Team will enter through the doors. Sakaki: C-Team will stay in the corridor as backup and to defend against an external attack.
Men: Roger!
Men: Roger!!
21
Fujimaru: This is...!!
Fujimaru: Stop the assault team!!
Fujimaru: This is... Fujimaru: dangerous...
22https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16085[English] [Translation] Bloody Monday 86 by js062009-09-13T18:04:26+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 86
171
Title: File 86 The Assassin's Bullet
172-173
175
Kanou: It's in Russian? Sasha: It's a code. Kanou: I see. Kanou: He wrote a message on his skin in an ink that reacts to ultra-violet light...
Sasha: If he thought it was possible he would be killed, leaving a message on his body was the obvious course of action. Kanou: The mission is more important than your own life...huh?
Sasha: Of course. Sasha: The lives of millions of citizens can be riding on our missions. Sasha: Are this country's agents not that dedicated?
176
Kanou: What does the code say? Sasha: "Wormwood blossoms on the day of a solar eclipse."
Sasha: It's a set of coordinates. Sasha: It points to the location of the neutron bomb.
Kanou: Hey, Kanou: Sasha!! Kanou: Tell us what those coordinates are! Kanou: We'll send a unit right away!!
177
Sasha: I can't let you do that. Kanou: What!? Sasha: If a Japanese agency recovers the neutron bomb, there's a good chance you'll give it to America.
Sasha: Russia... Sasha: won't let that happen.
Kanou: Are you serious!? Kanou: Don't you know what'll happen if the neutron bomb is detonated!? Kanou: And if that man knew the coordinates, why didn't he contact you!?
Sasha: His transmissions had been marked by the CIA's "ECHELON". Sasha: If his coded email or conversation wasn't good enough, it would be intercepted and the many CIA agents hidden in this country would get there before us. Sasha: Then the military secrets of the Russian made neutron bombs would be in America's hands.
Sasha: I understand everything this implies. Sasha: If it is detonated, the city will remain but every human, every stray cat, everything living will be annihilated. Kanou: Sasha!!
178
Sasha: If you don't want Tokyo to become a "city of death", leave the neutron bomb to us. Kanou: We can't do that. Kanou: How can we trust millions of Japanese lives to foreigners!?
Sasha: Oh, I see. Sasha: So you're saying you can do something about it on your own? Sasha: Don't make me laugh. Sasha: Leaving things to others is the way Japan does things.
Sasha: You let American troops be stationed in your country and had them protect you. Sasha: Am I wrong?
Kanou: Sasha... Sasha: ...I said too much.
Sasha: First, contact your superiors. Sasha: Tell them that we'll help you on the condition that Russia gets to take control of the bomb. Kanou: That's a pretty short request, Kanou: Miss Russian Agent!
179
Sasha: I'm aware of that.
Fujimaru: A normal office...where you can see a shining bridge...? Kirishima: That's what Munakata Hitomi said. Kirishima: I'd like for you to get to work immediately.
Fujimaru: ...Damn it. Fujimaru: And I was in the middle of making my "Personal ECHELON"... Kirishima: What was that?
Fujimaru: Oh, Fujimaru: nothing. Fujimaru: It'd be bad if he found out I was making a internet wiretapping system...
180
Fujimaru: "A normal office where you can see a shining bridge" is pretty broad... Kirishima: If we limit this to the Tokyo area, there are only two possibilities for the big shining bridge.
Otoya: The Rainbow Bridge... Otoya: and the Yokohama Bay Bridge.
Kirishima: Yes. Kirishima: And we can narrow it down to a certain extent from building height and window direction.
Fujimaru: What data can I use? Yajima: You have access to all of the data from the Construction and Public Works Section. Yajima: You also have the specification data from the applications of buildings that underwent the construction inspection...
Fujimaru: Oh, that'll make this simpler. Fujimaru: But after coming this far, couldn't you do the rest, Yajima-san? Fujimaru: I'm sure you've got plenty of people who know how to use a computer...
Fujimaru: With this I've narrowed it down... Fujimaru: to 280 buildings. Fujimaru: Hmm... Fujimaru: That's still too many.
181
Kirishima: What we want... Kirishima: are images from inside those buildings.
Fujimaru: ...I see. Fujimaru: You want me to hack into the surveillance cameras!
SFX: *crack* Fujimaru: Can do. Fujimaru: I guess I'll get started.
Otoya: About that Russian agent...Can we trust her? Otoya: She may be planning to destroy the evidence... Kirishima: We don't trust her either. Kirishima: But Kanou-san's with her... He won't let her do as she pleases.
182
Otoya: But a neutron bomb... Otoya: How could they...? Kirishima: It has only enough of a blast to destroy a single building.
Kirishima: But... Kirishima: It will also emit neutron radiation in a radius of 100 kilometers around it which will break down the chromosomes of all living things. Kirishima: Without the chromosomes telling the cells how to divide...
Kirishima: It won't be an instant death... Kirishima: but, in a few days, almost all living things will die.
Kirishima: Neutron radiation can penetrate materials well, so you won't even be safe in the subway. Kirishima: Hiding does no good... Kirishima: because there's nowhere to hide.
183
Kirishima: We're doing as much as we can at the moment.
Kirishima: Fujimaru-kun. Kirishima: It might be tough because of how many there are, but I'd like you to finish this by morning... Fujimaru: ...Okay.
Fujimaru: I'm already done!
Kirishima: What!? Fujimaru: I've overcome some pretty difficult hurdles recently.
Fujimaru: I guess I leveled up or something. Kirishima: You did 280 of them!?
184
Yajima: Anyone can do this level of hacking if you give them enough time. Yajima: But the hackers known as "Wizards" can use shortcuts that others can't. Yajima: They can do the difficult parts quickly and simply...
Yajima: But...even so... Yajima: Hmm...What exactly did you do? Fujimaru: I hacked into the security companies' control servers.
Fujimaru: There are usually about 2 or 3 security companies that everyone uses in the same area, right? Fujimaru: I just hacked into those three companies!
Fujimaru: This is Company A, this is Company B, Fujimaru: and this is Company C. Fujimaru: Of course, the security at a security company is a little tougher... Fujimaru: But well... Fujimaru: That means no more to me than a padlock does to a key maker.
185
Fujimaru: From my past hacking experience, I knew it would take a certain amount of time for each camera in an office building. Fujimaru: But once I knew the code for each company telling what the camera angle was... Fujimaru: I could narrow it down to the cameras inside the building pointing towards the window.
Fujimaru: And that gives you this...
Otoya: A normal office building where you can see... Otoya: a shining bridge...
Fujimaru: And the rest... Fujimaru: is up to "Third-i". Fujimaru: Kirishima-san!
Aoi: Another email, Mako-chan? You've been doing that a lot. Aoi: Did you get a boyfriend? K: It's a seeecret.
K: Speaking of boyfriends, Aoi-senpaaai. K: What about you?
K: You really were getting close to... K: Takagi-senpai's dad back then... Aoi: Eh!?
Aoi: Th-that was just because Ryuunosuke-sensei was injured... Aoi: He's just someone I look up to... Aoi: Wait...Haruka-chan!? Aoi: That's not it, okay!? I...
K: So... K: it's actually Takagi-senpai you like? Aoi: Of... Aoi: Of course not. He's just...
188
K: Thank god.
K: I'd be at such a disadvantage if Aoi-senpai was my rival. K: Eh heh. K: I...confessed to him yesterday.
Aoi: ...Eh? K: He hasn't given me an answer yet...
K: But... K: I'll wait as long as I have to.
Aoi: O... Aoi: Oh... Aoi: Is that so...?
Haruka: O- Haruka: Onii-chan!!!
189
Haruka: Ah! Haruka: This is the place! Text on door: Cheerful Clinic Haruka: Cheerful Clinic...
Aoi: Haruka-chan!!!
190
Aoi: Orihara...-sensei!!?
Maya: Oh... Maya: Who might you be? Maya: I wouldn't think I would forget a girl as brave as you.
191
Maya: Well...it's time for you to stop pretending you can protect her. Maya: If you stay put, you might not get hurt.
Aoi: It's...not? Aoi: So that's why those two... Aoi: have been leaving so often...!?
Haruka: So it...
Haruka: really isn't... Haruka: over...!!
SFX: *chomp*
193
Aoi: Let go of... Aoi: Haruka-chan!!!
Maya: You really are... Maya: an eyesore.
Aoi: Ah...!!
K: Kyaaaah!!! K: Aoi-senpai!!
K: Now, Maya. K: It's time to do your job.
K: Kill her!!! Text at bottom: [To Be Continued in Volume 11]https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16045[English] [Translation] Bloody Monday 85 by js062009-09-12T17:48:34+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 85
151
Fujimaru: Watch, "Hornet"!
Fujimaru: I will never forgive bastards like you... Fujimaru: who get unrelated people wrapped up in all this...!! Title: File 85 Death and More...
SFX: Rinnng SFX: Rinnng
152
Kanou: This is Kanou. Kanou: Where are you? Fujimaru: Didn't I just contact Kirishima-san? Fujimaru: We're still at the police station.
Fujimaru: A rather skillful hacker... Fujimaru: well, cracker, is targeting us...
Kanou: I heard. Kanou: And you're fine, right?
Kanou: Then hurry back to "Third-i". Kanou: There's something we need you to do...
Fujimaru: You're pushing us too hard! Fujimaru: I'm doing the job that Kirishima-san told us to do. Fujimaru: Once we're done with that...
Kanou: We don't have time to wait around for you!!
153
Kanou: We forced some information on the enemy's hideout out of Munakata Hitomi...We need to verify it. Kanou: We might need your help. Kanou: Come back immediately!!
Fujimaru: You forced it out of her... What did you do!? Fujimaru: She's my dad's friend... Fujimaru: She might have just been threatened by the terrorists!
Text to the right of Kanou's bubble: Tch. Kanou: I'm not the one who did it.
Kanou: It was a guest from Russia. Fujimaru: ...Eh?
Munakata: A big...shining bridge. Munakata: It was right outside. Sasha: Anything else?
154
Munakata: I... Munakata: I don't know anything else!! Munakata: Please. Take me to the hospital...!!
Sasha: That isn't necessary.
Minami: W... Minami: Wait a second!
Sasha: It's designed so part of the blade recedes and so that it oozes fake blood. Sasha: It neither cut her nor broke her bones. Sasha: Slamming it down on her hand like that probably hurt some though.
155
Kanou: ...C'mon. Kanou: I'll take you to the medical room.
Minami: ...You pretended to stab her?
Sasha: With some people, hurting them just makes things more difficult.
Sasha: If you go too far, you create a desire for vengeance within them that can make them resist even more at the next stage. Sasha: That's why you should only harm their "mind".
Sasha: That's what I was taught by my superior who risked his life to protect Russia. Sasha: It's the dignity of a pro.
156
Sasha: Her mind is caught between the fear of torture and the relief of being saved. Sasha: Begin questioning her again soon. Sasha: She may know more.
Minami: Did Kanou-san... Minami: know the knife was a fake? Sasha: No matter how lenient this place is, there's no way I could have gotten something that dangerous in here.
Sasha: And... Sasha: he too... Sasha: is familiar with the KGB way of doing things.
Hornet: You understand now, right? Hornet: "K".
157
Hornet: You can now see who's better... Hornet: between me and "Falcon". K: You did a good job of outwitting "Falcon".
K: But... K: that was only because he didn't know you existed. K: You may not like this way of putting it, but you did no more than get in a surprise attack. K: It's not like you've won the battle.
Hornet: Huh? A battle? Hornet: You mean an honest one on one hacking battle? Hornet: I'd have to be an idiot not to take advantage of the fact he didn't know I was here. K: I apologize if I offended you.
Hornet: Just so you know, it's not like I believe in any of your crap. Hornet: And I've gotten my hands on your identity. Hornet: Don't forget that, okay?
K: Of course. K: I won't treat you badly. K: Once our plan is completed in a timely manner... K: what do you want from us...?
Hornet: Haa. Hornet: Nothing really. Hornet: But I will ask for one thing.
158
Hornet: At that time... Hornet: I want you to come to me.
K: ...Me? Hornet: I want to have my way with you.
Hornet: I want to be "serviced" by the 15 year old girl who led a cult... Hornet: that once had more than 3000 believers. Name under picture: Anzai Mako
Hornet: Heh. Hornet: I'm very interested in what that'll be like.
159
K: That is a very simple request to grant, K: "Hornet".
K: Personally, I'm interested in what kind of "man" the genius hacker is who is boasting about his ability... K: to lead "Falcon" around by the nose. Hornet: Huh?
K: My father, Kamishima Simon, had children with 11 women who had superior genes. K: The children known as the "Stars"... K: including me, his successor, inherited those genes.
160
Hornet: Oh... Hornet: Amazing! K: How about it, "Hornet"?
K: Would you be willing to... K: give me your "Genius Genes"?
SFX: *beep beep beep* SFX: *beep beep beep* K: It looks like someone is getting in our way.
K: We'll continue this discussion later. K: Your next instructions... Small text in the right of Hornet's bubble: Ha Hornet: "Instructions"? Hornet: You're addressing your future husband here.
K: I'll email you my next request... K: Okay, "Hornet"-sama?
Hornet: I'll be waiting, Hornet: Mako-chan.
161
SFX: *beep* SFX: Doo SFX: Doo SFX: Doo
Small text in the right of K's bubble: Heh K: What a cheap pig. Small text in the right of Hornet's bubble: Ha Hornet: How delusional.
K: What is it, Judas? Judas: I have something to tell you. K: Given your tone of voice... K: is it bad news?
162
Judas: Precisely.
Judas: Without help, it will be difficult to resolve. K: "Help"...
Aoi: Mako-chaaaan. K: I'll call you back.
K: Yeeees? K: What is it, Aoi-senpaaai?
163
Aoi: Haruka-chan's going to go get dialysis just in case. Aoi: So... Aoi: I'm taking her, and I was wondering if you wanted to go, too.
K: Yeah, I'll go! K (thought): How convenient. K: I was getting bored being inside all the time.
K (thought): Killing Takagi Haruka elsewhere would be much better than doing it here.
Haruka: Sorry. Haruka: This is the first time I've gone to this clinic, but I really will be fine on my own... Aoi: It's fine, it's fine. Aoi: If it gets dark, I can act as your bodyguard.
K: With Aoi-senpai the karate champion, we'll be A-OK even we're attacked by the terrorists. Aoi: They said their leader was dead on TV. Aoi: They haven't all been caught, but it feels like we should be safe now!
164
Haruka: That's...right. Haruka: Yeah...
Haruka: Ah. Haruka: Nothing.
Aoi: You said the clinic was nearby. Aoi: Where is it? Haruka: Ah. Haruka: It's called Cheerful Clinic...
Aoi: Cheerful...? Aoi: They didn't put much thought into the name, did they? K: Ohhh, c'mon, Aoi-senpaaai. K (thought): Takagi Haruka...
K: We... Text on cell phone above line: Text Text on cell phone below line: Cheerful Clinic K: just can't let you live.
165
Kanou: Sorry for being late.
Sasha: Hmm... Sasha: So you're the amazing hacker.
Fujimaru: ...Um, hi.
Sasha: Whatever. Sasha: I came to Japan because of a Russian Federal Security Service agent was killed in Tokyo... Kirishima: We'd rather you didn't join in on the interrogations like that next time.
166
Kirishima: We've already been fighting against a biological weapon taken from Russia and have now realized that it's possible that there is also a neutron bomb. Kirishima: Your country needs to take responsibility for letting such deadly weapons be taken out of your country...
Sasha: The criminals who detonated a neutron bomb off the shore of my country and killed many of our people... Sasha: and took aforementioned virus were most likely Japanese. Sasha: Did you know that?
Kirishima: ...Yes. Kirishima: But! That doesn't change the fact that... Fujimaru: Stop it, Kirishima-san. Fujimaru: That goes for you too, Russian woman.
Fujimaru: We might only have 5 days left. Fujimaru: We can talk about whose fault it was later. Fujimaru: Right now we have no choice but to work together in order to find the bomb...right?
Sonoma: Fujimaru-kun is right. Kirishima: Chief Sonoma...
Sonoma: Sasha-san. Sonoma: You came here because you realize what would happen... Sonoma: to Russia's standpoint internationally if a Russian-made nuclear weapon were to be detonated.
167
Sonoma: And... Sonoma: we have no time.
Sasha: I understand that of course. Sasha: Let us get to the heart of the matter.
Sasha: First, about my comrade who... Sasha: I mentioned before... Kirishima: I told you, enough with that...
Sasha: Hear me out...
Sonoma: Kirishima! Kirishima: Yes, sir...
Sasha: He came to Tokyo with several missions. Sasha: He was killed shortly after reporting that he had completed one of them. Sasha: I would like to... Sasha: see him first.
168
Sasha: You didn't have to come with me. Kanou: You know I did.
Kanou: So our first date in 2 years is to a morgue.
Sasha: That relationship is over. Sasha: And this isn't the time to reminisce about the past. Sasha: Restrain yourself from unnecessary talk, Kanou.
169
Kanou: You sure haven't... Kanou: changed.
Sasha: Nor have you.
Kanou: We've thoroughly examined the body. Kanou: We even did a CT scan and we never found anything besides the chip in his wound...
Sasha: But... Sasha: you never used one of these, did you?
Kanou: A UV light?
170
Kanou: ...A code?
Sasha: It's an important hint towards the location... Sasha: of the neutron bomb.https://mangahelpers.com/t/js06/releases/16015[English] [Translation] Bloody Monday 84 by js062009-09-11T15:41:19+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 84
131
Crowd: Waaah Crowd: An accident!! Crowd: Kyaaaah!! Crowd: A truck and a car just...!! Title: File 84 Scream
132
Fujimaru: *cough* Fujimaru: D-damn it. He hacked the signal...!! Otoya: Are you okay, Fujimaru...? Fujimaru: S-somehow...
Otoya: Miyagawa-san, are you okay!?
Miyagawa: M... Miyagawa: My leg...
Miyagawa: My leg...is caught...
Otoya: Hold on a second. Otoya: We'll get you- SFX: *splash*
Miyagawa: Get...away. Miyagawa: If...there's any fire... Miyagawa: and the gasoline ignites...!!
134
Fujimaru & Otoya: It'll...explode!!!
Fujimaru: Damn it!! Fujimaru: Isn't there a tool or something in the trunk!? Fujimaru: We can use that on the door and...
Miyagawa: No!! Miyagawa: If using that created any sparks...!!
Crowd: Has anyone called 119 yet? Miyagawa: It could...ignite at any moment... Miyagawa: Sir, hurry away...!! I'm done for... Otoya: No!! Crowd: Hey, get away!!
Otoya: I can't... Otoya: leave you, Miyagawa-san...!!
135
Crowd: Hey, get out of there!! Crowd: It's gonna ignite!!
Miyagawa: Take him... Miyagawa: Take him and get him away from here!!
Fujimaru: Otoya!! Otoya: Let go... Otoya: Fujimaru...!!
136-137
Crowd: Hey, are you two alright!? Crowd: Oh, wow. Fujimaru: *cough* Fujimaru: *cough*
Fujimaru: *cough* Otoya: Miya...gawa...-san.
J: I want to remove myself from this ridiculous farce... J: as completely as possible.
138
Otoya: Oh... Otoya: He was right. Otoya: It's all for the terrorists' ridiculous plans...
Otoya: All this...
Fujimaru: Damn iiiit!!!
139
Munakata: Kyaaaah!!
Sasha: Your right hand's next.
Sasha: Or you can talk. Sasha: Tell us everything you know.
140
Minami: Wh... Minami: What are you doing...?
Kanou: She's KGB style. Kanou: The times may have changed, but their way of doing things hasn't
Sasha: I guess I didn't introduce myself. Sasha: I am Sasha Kabalevsky of the Russian Federal Security Service. Munakata: Ah. Munakata: Ahh.
Sasha: It doesn't matter what... Sasha: your circumstances are.
Munakata: Ah... Munakata: N-no...
141
Sasha: Agents like myself must use any means necessary to acquire information. Sasha: Your name is Munakata?
Sasha: Speak before I cut the nerves and you'll never be able to move your fingers again!
Munakata: I-I'll talk... Munakata: I'll tell you what I remember!! Munakata: Hurry...take me to the hospital...
Sasha: You'll go to the hospital after you talk. Minami: W... Minami: Wait! Kaba...sky-san!?
Sasha: Just call me Sasha. Minami: This is Japan. Minami: You can't- Kanou: Minami.
Kanou: Just let her do it. Minami: Kanou-san!!
142
Munakata: I... Munakata: I saw their hideout...!! Sasha: Where is it?
Munakata: I don't know. Munakata: T-take me to a doctor.
Kanou: What kind of building was it? Kanou: Could you see any of the surroundings?
Munakata: I-it looked like a normal office! There were a lot of company employees wearing suits!! Munakata: The whole office was actually their hideout... Kanou: What about surrounding buildings! Could you see anything out the window!
Munakata: A...A bridge... Kanou: A bridge?
143
Munakata: A... Munakata: A big...shining bridge. Munakata: It was right outside.
Judas: I see. Judas: So "Hornet" took on the job. Judas: Excellent job, "K".
K: It seems that after he hacked into "ECHELON" to gather information on us, he repulsed "Falcon" who was attempting to do the same. K: Then he took control of the traffic light and caused an accident involving the car they were riding in.
Judas: "Falcon" isn't your average hacker if he was aiming for "ECHELON". Judas: If we don't handle this right, there's even a danger of him bugging this conversation... K: We've taken precautions.
144
K: And we have divine protection. K: Isn't that right, Judas?
Judas: ...Indeed.
145
Otoya: Miyagawa-san... Old Woman: Oh, young sir... Old woman: Thank you for coming...
Old woman: Umm... Old woman: Is the minister...?
Otoya: He said... Otoya: he's come by... Otoya: another day...
Old woman: I... Old woman: see...
146
Fujimaru: There's no mistaking it... Fujimaru: According to this, "Hornet" is a world-famous cracker.
Otoya: Cracker? Otoya: A hacker with evil intentions? Fujimaru: Yeah.
Fujimaru: He destroys corporate and government servers and hacks into banks online and steals money. Fujimaru: And he spreads dangerous viruses all over the place...
Fujimaru: Normally the people who do those things aren't that skillful...
147
Fujimaru: But he's different.
Otoya: Is he better than you?
Fujimaru: I don't know... Fujimaru: But... Fujimaru: There's no mistaking that he is... Fujimaru: a "Wizard" class hacker.
148
Fujimaru: Anyway...hacking into "ECHELON" again is dangerous. Fujimaru: There's a good chance he's laid some kind of trap... Otoya: So... Otoya: We're back to where we started!?
Fujimaru: When I was hacking into "ECHELON"... Fujimaru: I got a glimpse of the system's architecture...
Fujimaru: If it's limited to the internet... Fujimaru: I can create something kind of like a "Personal ECHELON"!
Otoya: Isn't it a system constructed from the investment of astronomical amounts of capital and labor by developed nations with America at the center?
Otoya: Can you really do this by yourself? Fujimaru: It's not impossible.
149
Fujimaru: If I use the distributed computing network... Fujimaru: I made with the virus I spread.... Fujimaru: it's doable!!
150
Fujimaru: Watch, "Hornet". Fujimaru: I will never forgive bastards like you... Fujimaru: who get unrelated people wrapped up in all this...!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15992[English] [Translation] Bloody Monday 83 by js062009-09-10T16:03:06+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 83
111
Hornet: You're asking whether... Hornet: "Falcon" or myself, "Hornet"... Hornet: is the better hacker? Title: File 83 Road to hell
K: Don't you... K: want to know?
Fujimaru: Sorry, Anko. Fujimaru: It's just to be sure...
112
Fujimaru: Boot it up...and... Fujimaru: Hey, now. Fujimaru: She doesn't even have a password? Fujimaru: Geez...
Fujimaru: Just to be sure, I'll check all the likely hiding spots...
Fujimaru: This application I made will check for any highly encrypted files that a terrorist would be likely to use...
Text on computer: Search Results....0
Fujimaru: That's right. Fujimaru: There's no way it could be her!
K: Which do you think is better? K: Falcon claw pizza... K: or honey pizza!?
114
Kanou: "Bloody Monday"...huh? Kanou: Do they think this is a revolution or something? Minami: It does seem like they're basing it off of the "Bloody Sunday Incident" that started the Russian Revolution.
Kanou: Well... Kanou: Calling it a revolution may be the sophistry they're using to justify killing so many people.
Minami: Minister Kujou and Chief Sonoma are planning on hiding... Minami: the threat of a neutron bomb from the important people of the government.
Kanou: Well, it's not like we know what the target is... Sonoma: If we tell the people who keep this country running, and they flee to other countries, what do we do then?
115
Sonoma: That would be exactly what the terrorists want!!
Sonoma: The people would lose faith in the country and the economy would inevitably fail. Sonoma: In a state of anarchy, the Japanese people would end up listening to what the people with the neutron bomb said. Sonoma: Their "revolution" would be successful without having to go through with the terrorist attack. Sonoma: Either way, this country would be finished.
Minami: If that was the terrorists' aim from the beginning... Minami: maybe they never actually planned on using the bomb... Kanou: You're being way too optimistic, Minami. Kanou: They really will detonate that neutron bomb.
Kanou: That they haven't yet... Kanou: just means that they are "waiting for the right time".
Kanou: They will mercilessly turn this country into hell. Kanou: And...
116
Kanou: it may happen... Kanou: 5 days from now... Kanou: on "Monday"...
Kanou: Hey. Kanou: Are you ready to tell us anything yet? Kanou: Munakata-san.
117
Kanou: We showed you the information, right? Kanou: The terrorists' leader, Kamishima Simon, killed himself. Kanou: And most of the members are in custody or dead.
Kanou: It doesn't matter whether you're a believer or a normal person and they have a hostage. Kanou: Just tell us what you know.
Munakata: I don't know anything!! Munakata: I only did what they said, because they said they'd kill my daughter! Munakata: That cult captured my daughter!!
Minami: We've already heard that. Minami: But according to the family register, you don't have a daughter.
Munakata: Even so, I have one!! Munakata: Due to certain circumstances...the family register is wrong!!
118
Kanou: Even so, what you say here isn't going to leak outside. Kanou: The terrorists aren't going to here about it...
Munakata: Is that... Munakata: really true?
Munakata: They told me that... Munakata: there are members of the terrorists... Munakata: in this organization, too. Munakata: And that it's useless to ask for help.
Munakata: You... Munakata: might be one of them.
Minami: It's true that we've found spies among us... Minami: and it has caused some chaos.
Minami: But don't worry. Minami: Me and Kanou-san...
Munakata: I can't trust you!!
119
Munakata: You people...don't care about my daughter... Munakata: For me, that girl... Munakata: That girl is all I have left...!!
Kanou: Minami. Kanou: Turn off the recording device and the mic leading out. Minami: What? Minami: Kanou-san, what are you...?
Kanou: Just... Kanou: turn them off!
Kanou: I'm going to tell you... Kanou: some important information that only a very small number of people know even in the government.
Minami: Kanou-san... Kanou: Quiet.
120
Kanou: Okay, Munakata-san? Kanou: I'm just going to come out and say it. Kanou: At this rate, all of us, and that includes you and your daughter, will probably die.
Kanou: They're going to detonate a neutron bomb here in Tokyo. Kanou: Can you really deny that of the ten million people... Kanou: who will die, that your daughter will not be one of them?
Munakata: Wha...?
Kanou: Anything's fine... Kanou: Just tell us what you know. Kanou: We want even the most trivial pieces of information.
Kanou: You... Sasha: It really is a problem how soft Japan is.
123
Otoya: Hacking in the park again?
Fujimaru: It's because I'm going up against "ECHELON". Fujimaru: If I did it from "Third-i", they'd find out and it would become an international problem.
Otoya: "ECHELON"... Otoya: The system that intercepts transmissions throughout the world...
Fujimaru: It's well known in the world of the internet. Fujimaru: It was originally a wiretapping system for military use created under the leadership of America during the Cold War. Fujimaru: But it gradually expanded...
Fujimaru: It now covers everything from radio, telephone, and fax to emails and data transmissions over the internet. Fujimaru: Almost all transmissions are caught in its net and it gathers up all information that could be related to terrorism.
124
Otoya: So they just eavesdrop on what everyone says? Otoya: I'm not sure if that's paranoia... Otoya: or a really bad habit.
Fujimaru: But it really can be useful for finding information on the terrorists. Fujimaru: It's true we could just ask the CIA directly for access... Fujimaru: but it's their most top secret system. They wouldn't just say yes.
Fujimaru: We can't wait for some Minister and the CIA chief to discuss it at length, so I'm forcing my way in. Fujimaru: ...Okay, I've found 5 wireless LANs.
Fujimaru: This time I'll hack into the "ECHELON" system... Fujimaru: while switching out LANS! Fujimaru: I have some words to search for and each time... Fujimaru: I'll search for a new word!!
Fujimaru: First is "Neutron Bomb". Fujimaru: "K" Word on the right: "Neutron Bomb" Middle word: "K" Word on the left: "Bloody Monday" Fujimaru: And then... Fujimaru: "Bloody Monday"...
125
Fujimaru: Okay! Fujimaru: This'll work! With the transmissions from the keywords I'm entering... Fujimaru: I should...
Japanese Text at end of line below line with "length: 136": Neutron Bomb Japanese text at end of last line: Bloody
Japanese text at end of last line in next panel: Neutron Bo
Fujimaru: Oh, no...He got me! Fujimaru: He's hacking into my computer... Fujimaru: Shit.
127
Fujimaru: This is bad...He might have figured out our location! Fujimaru: W-we need to get away from here, Otoya! Fujimaru: I have a bad feeling about this!!
Otoya: Miyagawa-san. Otoya: Hurry us back home! Miyagawa: Yes, sir.
Fujimaru: Hornet... Fujimaru: I've heard of him...
Fujimaru: I'm pretty sure... Fujimaru: He's...
Otoya: Miyagawa-san!!
128-129
Otoya: All the lights... Otoya: are green...
130
Miyagawa: Waaaaah!!?https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15970[English] [Translation] Bloody Monday 82 by js062009-09-09T17:53:16+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 82
91
Title: File 82 An Eye for an Eye
Michael: I wonder if... J: Hm? Michael: "Falcon" and the others have realized it.
J: Oh. J: The true meaning of that video? J: Yeah, I'm sure, with that hint, they didn't have any problems.
J: Once they show that video to a specialist... J: it would all become obvious.
Michael: That's why "K" was... Michael: so desperate to... Michael: get it back, wasn't it?
J: Yes.
92
J: She couldn't have them figuring out... J: what her instantaneous "salvation" was.
Fujimaru: ...Huh? Kirishima: What is it, Fujimaru-kun?
Fujimaru: Well... Fujimaru: The site's down... Fujimaru: Did they change the server?
93
Fujimaru: I had found a site that had a message for the cult's hidden believers on it.
Kirishima: What!? Fujimaru: Kamishima Simon's successor, a person known as "K", was giving a speech on it. Fujimaru: His whole body was covered in a robe and his voice was changed, so there was no way to tell who it was.
Kirishima: "K"...!!
Fujimaru: This is weird... Fujimaru: They shouldn't have realized it... Fujimaru: I made sure to leave no trace that I'd accessed it. Fujimaru: So I wouldn't be found out, I even restrained myself from putting a virus on it...
Kirishima: Maybe they change servers periodically. Fujimaru: Maybe...
Fujimaru: But maybe they learned that I'd accessed it... Fujimaru: in a different way.
94
Kirishima: Wha...? Kirishima: You mean that there's still a spy near you!? Kanou: When... Kanou: and where did you access it!? Fujimaru: I've accessed it 3 times!
Fujimaru: The first time was here. Fujimaru: The other two times were at the hospital where my dad is and... Fujimaru: at Otoya's place.
Kanou: If there's still a spy... Kanou: and they told the enemy about this... Kanou: they have to be in one of those places.
Kirishima: ...Understood. Kirishima: I'll do a check of "Third-i".
Kirishima: Use this as your desk. Kirishima: We prepared three of our best computers for you. Kirishima: We don't know anything other than that the enemy is planning on detonating a neutron bomb in this country.
Kirishima: At this rate, we'll be wasting our time... Fujimaru: In short... Fujimaru: you want me to find any information on the terrorists I can?
95
Kirishima: Yes. Kirishima: Disconnect one of the computers from "Third-i"'s server system and connect it to the internet. Fujimaru: Will do.
Kirishima: If you need anything else, just ask.
Fujimaru: ...Then, there's one thing.
Fujimaru: Could you... Fujimaru: give Otoya free access... Fujimaru: here, as well?
Kirishima: You're... Kirishima: planning on keeping him wrapped up in this?
Otoya: Kirishima-san... Otoya: you're wrong.
96
Otoya: This... Otoya: is what I want.
Otoya: ...Please.
Kirishima: Understood. Kirishima: I'll get it arranged. Otoya: Thank you.
Kanou: Okay... Kanou: How about you tell me now? Kanou: You did promise.
97
Kanou: I trusted you. Kanou: Now it's your turn to trust me.
Kanou: How did you know that there was a different meaning... Kanou: to the "Christmas Massacre"?
Fujimaru: I... Fujimaru: made a deal with "J". Kanou: What?
Fujimaru: The deal was... Fujimaru: that if I turned a blind eye to his escape... Fujimaru: he would give me... Fujimaru: information on the terrorist's final objective, "Bloody Monday".
98
Kanou: Why did you make me move that diving equipment?
Fujimaru: I think what "J" was planning on doing was to have witnesses of him killing himself... Fujimaru: and then escape via the river.
Kanou: Using the diving equipment I prepared...huh? Kanou: That's not turning a blind eye... Kanou: that's helping him.
Kanou: Hm... Kanou: So you told me not to do anything when I got to the rooftop... Kanou: to ensure things would go according to plan. Fujimaru: ...Yes.
Kanou: I see. Kanou: But from how he looked and reacted... Kanou: you prepared a bit too much insurance.
99
Kanou: You ended up sending this boy there... Kanou: and he shot him. Which wasn't part of the plan.
Fujimaru: But! Fujimaru: He somehow managed to get away safely. Fujimaru: And I got the promised information from "J". Fujimaru: He told me to show the "Christmas Massacre" video to a virus specialist...
Fujimaru: The deal with "J"... Fujimaru: was a gamble.
Fujimaru: How can I... Fujimaru: believe what you say? J: I told you where the meet-up point with Kamishima Simon is, didn't I?
100
Fujimaru: Why do you want me to prepare two sets of diving equipment? Fujimaru: You're just planning on getting away with Kamishima. J: Too bad...you're wrong. J: I wouldn't be surprised if he had some kind of tracking device on him.
J: It's something that... J: that minister would do.
J: Most likely, Kamishima Simon... J: isn't getting away.
J: That's what Maya's for.
Fujimaru: What do you mean? J: ...Think about it yourself.
J: I've... J: already said a little too much.
101
Fujimaru: Then... Fujimaru: What's this important information!?
J: This country will be changed in an "instant". J: It's about the "true meaning"... J: of "Bloody Monday".
Fujimaru: But I... Fujimaru: still believe I made the right decision back then. Fujimaru: Without that information, we wouldn't know anything... Fujimaru: We'd be blindly heading towards "Bloody Monday"!
Kanou: Don't tell... Kanou: anyone else about this yet. Kanou: The people here are in disorder from so much happening so fast. Kanou: And it would make a lot of people distrust you.
102
Kanou; Also!!
Kanou: You can't act on your own like that again!! Kanou: Do you understand!?
Fujimaru: ...Yes...!!
Kanou: We've got to get to work. Kanou: But... Kanou: the cult's webpage, our only clue, is gone..
Fujimaru: Kanou-san. Fujimaru: It wasn't our only one.
Fujimaru: Have you heard of... Fujimaru: "ECHELON"?
103
Kanou: No, I don't!! Kanou: You know I don't know much about computers!! Kanou: So don't act all full of yourself and just explain it!!
Fujimaru: Hey...Kanou-san. Fujimaru: Don't hit me!! That hurts!! Text left of Otoya: Heh...
Kanou: You, too, Kanou: Boy!! SFX: *smack* Fujimaru: Waaah! Fujimaru: Otoya. Text left of man: They sure are noisy.
104
K: So... K: what did "he" say? Someone: He said that he wouldn't do anything for money. Someone: He kept saying that if he wanted money he could just take as much as he wanted...
K: ...Understood.
K: I will speak with him directly. K: Tell him this phone's number. Someone: Eh!?
Someone: That's dangerous! Someone: If he wanted to, he could figure out who you are with that number... K: This phone's number... K: is known to "Falcon" and the others.
K: I use this phone... K: to give orders while right in front of them. K: Sometimes through email... K: sometimes through conversations using code words.
105
K: Do you understand? K: If I try to hide it, he'll notice. K: A hacker is a mass of human ego.
K: Think about it. K: We have had to make so many sacrifices because of "Falcon". K: We've lost countless followers and even "J". K: Not to mention my father, Master Kamishima Simon...
Someone: As you wish, "K"...no... Someone: successor of his will, "Master K". K: And the "Hand of God"?
Someone: It has arrived safely. Someone: We are holding the ceremony for setting the detonator.
106
Someone: The Monday... Someone: Festival of Blood approaches.
Fujimaru: Ah... Fujimaru: Uh...yeah. Fujimaru: Sorry. Fujimaru: I don't want to get them any more involved in this...
Aoi: Are you hungry? Aoi: We got some pizza. Otoya: Oh...yeah. Let's have some tea, as well. Otoya: Do you need any help? K: No, thanks.
108
Otoya: If you'd asked the housekeeper, she would have made something for you. K(?): No...we couldn't ask that, Kujou-san...
Fujimaru: Sorry, Anko... Fujimaru: This is just to make sure...
Aoi: This is spicy. Aoi: Doesn't it have too many falcon claws? [TN: "Falcon Claw" is the Japanese term for dried cayenne peppers] Text right of Aoi: It's good, but... K: I don't like spicy things.
K: I like the pizza with honey on it better.
K: Ah... K: My phone...
K: Hellooo Hornet: Is this Anzai Mako-san? K: Yuuup.
109
Hornet: So... Hornet: You're "K"?
K: Yes. K: That's right.
Hornet: Heh heh. Hornet: According to the GPS information, you're in Minister Kujou's house. Hornet: You've got guts. K: It's snack time.
Hornet: What... Hornet: do you want me to do?
K: Let's see... K: Do you like... K: falcon claws or honey better?
110
Hornet: You're asking whether... Hornet: "Falcon" or myself, "Hornet"... Hornet: is the better hacker?
K: Don't you... K: want to know?https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15948[English] [Translation] Bloody Monday 81 by js062009-09-08T17:30:37+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 81
71
Specialist: My specialty is virus research... Specialist: This is outside my area of expertise, so I can't say for sure...
Title: File 81 Remaining Time Specialist: But these are most likely... Specialist: symptoms of... Specialist: being exposed to powerful radiation.
72
Specialist: This man's symptoms are clearly that of a virus... Specialist: Specifically, of "Bloody-X"...
Specialist: But the other people's symptoms are from exposure to a large amount of radiation. Specialist: It seems to be a rapid destruction of their mucous membranes and skin.
Kirishima: ...What...!?
Kirishima: Sawakita-san... Kirishima: Contact a radiation specialist. Sawakita: I already have. Sawakita: This is the Public Security Intelligence Agency's First Investigative Unit...
Kirishima: Yajima-san... Kirishima: Is there any information on an accident at a nuclear power plant in the area of Vladivostok on January 7th? Yajima: No...there isn't. Yajima: It used to be that we might not know about it, but, in this day and age, they would definitely announce an accident like that.
73
Minami: If it wasn't an accident... Minami: terrorism!?
Kirishima: But...if it was terrorism, Russia would have announced it and blamed the terrorist group... Kirishima: Because of Orihara Maya's connections to the video, we know it's related to the terrorists somehow.
Kirishima: But...why wasn't it announced?
Kirishima: Also...These people were clearly going to die from the radiation. Kirishima: So why did they go to the effort of bringing in "Bloody-X"? Minami: So, you're saying that the incident in this video might not have to do with the cult, they just happened to coincide? Minami: That's too much of a coincidence...
Specialist: Could... Specialist: this be... Specialist: a type of camouflage?
Kirishima: ...Doctor! Kirishima: What did you just say...? Specialist: Eh? Specialist: Oh...sorry. Specialist: It was just an idea that came to me.
74
Specialist: Well... Specialist: Keep in mind that this is just an idea.
Specialist: What if the terrorists acquired a nuclear weapon and tested it in Russia. Specialist: In doing so, a lot of civilians were exposed to radiation.
Specialist: And, in order to hide that fact, they spread "Bloody-X" throughout the train they were on... Specialist: camouflaging it as a virus outbreak...
Specialist: Sorry...I probably don't know what I'm talking about... Fujimaru: W-wait a second! Fujimaru: If they set off a nuclear bomb, the CIA and even Japan would know about it...
Kirishima: No... Kirishima: There is a type of nuclear weapon that causes a small scale explosion that the satellites and seismographs won't be able to detect... Kirishima: And yet it still creates a lethal dose of radiation within a radius of... Kirishima: 100 kilometers. Fujimaru: Eh? Fujimaru: Wh-what's that?
75
Kirishima: A neutron bomb.
Fujimaru: A neutron... Fujimaru: bomb?
Kirishima: Neutron bombs were developed because of the competition between Russia and America. Kirishima: With the latest small-size ones, a small scale explosion from the standard amount of explosives will only destroy the surrounding buildings... Kirishima: but it will send out a huge amount of neutron radiation in a radius of 100 kilometers. If this was set off in the middle of the city in Japan... Kirishima: it could kill more than 10 million people.
76
Kanou: I see. Kanou: Well, how about this theory? Fujimaru: Kanou-san...
Kanou: The terrorists managed... Kanou: to get at least 2 super small sized neutron bombs in Russia.
Kanou: They used one of them in the sea near Vladivostok to test their effectiveness. Kanou: And... Kanou: at that time, a boat happened to be passing by and was exposed to the radiation.
Yajima: This January...500 people from a denomination of the Russian Orthodox Church with its headquarters in Moscow had an event on a boat... Yajima: off the coast of Vladivostok.
77
Yajima: Afterwards, the participants... Yajima: left on the Russian Orthodox Church's Christmas, the 7th... Yajima: to head back to Moscow on the Siberian Railroad...but...
Yajima: According to the records... Yajima: they all died in a... Yajima: railway accident...
Kirishima: That's it!!
Sawakita: The radiation treatment specialist has confirmed it! Sawakita: After I showed him the video over the internet, he said those were definitely the symptoms of a large amount of neutron radiation.
78
Kirishima: If the Russian government found out about the neutron bomb test, there would be much more than a scare over a murderous virus. Kirishima: And it would also get harder for them to get the remaining bomb out of the country.
Kirishima: The terrorists spread "Bloody-X" throughout the train heading for Moscow because its symptoms were very similar to the bleeding from the entire body that the radiation victims displayed... Kirishima: The Russians detected the virus and mistook it for virus terrorism and the terrorists used the time they were dealing with that to get the neutron bomb out of the country...
Kirishima: Once the Russian government realized that a nuclear weapon was taken from their country...they knew the rest of the world would blame them... Kirishima: and attempted to put an end to it in secret. Kirishima: But the intelligence agent with the video was killed here in Japan...
79
Fujimaru: ...I won't forgive them. Fujimaru: This...isn't something a human would do.
Kanou: It's.. Kanou: more like something a demon would do.
Kirishima: Well, the situation is now about something much more serious than "Bloody-X", Fujimaru-kun.
Kirishima: With a virus, we could save people if we healed them within the time limit, like with your friend. Kirishima: Before there were things like the antivirus or the vaccine that could help.
Kanou: But... Kanou: with a neutron bomb... Kanou: it's in an instant.
80
Kanou: It'll... Kanou: all be over... Kanou: in an instant.
Fujimaru: ...Damn it. Fujimaru: Where is it? Fujimaru: Have they already brought it to Tokyo?
Otoya: I'm...sure they have.
81
Otoya: But... Otoya: as terrorists, they wouldn't just kill people at random like this. Otoya: If they have an objective or something they believe is a just cause... Otoya: we have until "that day'.
Otoya: I won't forgive... Otoya: those terrorists.
Fujimaru: "Bloody Monday"...
82
Kirishima: What did you say? Fujimaru: Before my dad disappeared because he was suspected of murder...
Fujimaru: he told me to remember those words.
Fujimaru: I had thought that it referred to the plan to rescue Kamishima Simon using "Bloody-X"... Fujimaru: but what if it refers to the terror attack using the neutron bomb...? J: You should be able to find... J: the "true meaning" of "Bloody Monday".
Kanou: Hey. Kanou: Why didn't you mention that until now!? Fujimaru: I didn't know who could be a spy... Fujimaru: so I ended up not telling anyone...Sorry.
Kirishima: If we're to take those words literally... Kirishima: it'll happen on a Monday. Yajima: It's too soon to assume that.
Yajima: There might be some other meaning in those words.
83
Kirishima: Even so, there's a good chance it refers to the plan to use the neutron bomb. Kirishima: Just in case, we need to get all of the important people of the government out of the capital before next Monday.
Sonoma: No. Sonoma: We can't do that.
Kirishima: Minister of Justice Kujou and... Kanou: Chief Sonoma! Kanou: You're finally back from Russia?
84
Sonoma: I wanted to finish up with my plans and get back here, but the weather was bad... Sonoma: Sorry for being so late.
Sonoma: From how this conversation has gone, the enemy doesn't know that we've... Sonoma: discovered the existence of the neutron bomb, correct?
Kirishima: Correct. Kirishima: They most likely don't.
Sonoma: Then... Sonoma: right now, that is our only... Sonoma: advantage over them.
85
Kirishima: And that's why we can't evacuate...
Sonoma: Yes. Kirishima: But...
Kujou: I agree with him. Kujou: If we evacuate the important people, the terrorists are sure to notice. Kirishima: Minister Kujou...
Kujou: If the terrorists are after those important people, we may be safe temporarily... Kujou: but they would still have the neutron bomb. Kujou: We would constantly be exposed to the fear of nuclear attack.
Kirishima: But... Kirishima: if the attack actually occurs... Kirishima: and we don't evacuate them, our country's entire system will be destroyed.
Kujou: It's the same thing, Kirishima-kun.
86-87
Kujou: Even if the important people survive, the sacrifice of 10 million people will destroy the country... Kujou: And if we try to evacuate everyone in 5 days, a great panic will destroy Japan's society even if the attack does not occur.
Kujou: And even if we do that, it will just change the target. Kujou: It won't lower the danger of nuclear terrorism.
Kujou: If they plan on carrying out their plan next Monday... Kujou: our remaining time is 5 days.
Kujou: In that time, we have no choice but to... Kujou: find the neutron bomb and capture all the terrorists.
Kujou: During the next 5 days, we will be fighting a battle with our country's life on the line.
88
Kujou: Make sure... Kujou: you bring about results.
"Third-i": Yes, sir!!
Otoya: Grandfather... Otoya: No, Minister of Justice Kujou.
Otoya: When Monday comes... Otoya: are you planning on staying in Tokyo, too?
Fujimaru: O... Fujimaru: Otoya...?
89
Kujou: Of course.
Announcement: The flight from Moscow, Russia has...
Sasha: I just arrived. Someone: Okay. Someone: Then we'll come get you.
90
Sasha: That won't be necessary. Someone: Why? We're willing to-
Sasha: Because I can't trust you.https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15923[English] [Translation] Bloody Monday 80 by js062009-09-07T21:54:40+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 80
51
J: Thanks for the other day, "Falcon".
J: I really... J: had a rough time thanks to you calling for "him".
Fujimaru: ...I kept my promise, Fujimaru: "J".
Fujimaru: What is the true meaning of... Fujimaru: "Bloody Monday"? Title: File 80 An Impregnable Clue
52
J: From knowing that there is a "true meaning"... J: I assume that you've already predicted that it isn't what... J: you guessed it was.
J: "Bloody Monday" isn't... J: a virus terror attack like you thought it was... J: from watching the "Christmas Massacre" video.
Text on Otoya's paper: Let me listen, too.
Fujimaru: ...Yeah. Fujimaru: Since there was that much emphasis on the virus... Fujimaru: I was sure that's what it was...
Fujimaru: But if "Bloody Monday" isn't a virus terror attack... Text on pad of paper: You can listen with this. Fujimaru: why were you so desperate to recover the "Christmas Massacre" video?
53
J: I can't tell you that.
Fujimaru: What? Are you planning on breaking your promise!? Fujimaru: In that case, I have an idea as to what to do! Fujimaru: I've got my hands on a broadcasting site on your terrorist cult's underground network.
Fujimaru: I'll put the fact that you deceived your comrades and made a deal with me... Fujimaru: just to extend your own life up on that network.
Fujimaru: And then they'll hate you even more than us. Fujimaru: Fanatics like them hate traitors even more than their enemies.
Fujimaru: No matter where you run, as long as some of the believers remain, they'll always be persistently pursuing you... J: Okay, that's enough of that. J: I'll keep my promise even if you don't get so ridiculously frantic.
J: If I wasn't going to, I wouldn't have called you.
54
J: Even to you...it looked like I was killed by Kujou Otoya instead of faking my suicide. J: There was quite a bit of merit in just running away like this. J: But I had a reason to call you and keep my promise. J: I want to remove myself from this ridiculous farce as completely as possible.
Fujimaru: Then hurry up and- J: But...
J: It's not like my escape is complete yet.
J: So I want to buy myself a little more time. J: And...
J: If I just told you the truth directly... J: Then there would be a possibility that "they" would hear that.. J: I made a deal with you... J: and that I'm still alive.
Fujimaru: ...What do you mean? J: I can't tell you that, either.
55
Fujimaru: What the hell! If you can't tell me anything, this is pointless! Fujimaru: You couldn't mean that there's still a spy near me, could you?
J: I'll tell you a way that, if you have "Third-i" investigate it, J: you'll definitely arrive at the truth. J: How about that?
Text on Otoya's paper: Can we trust him?
Fujimaru: ...We have no choice. Fujimaru: Then hurry up and tell me what it is!
J: The answer... J: lies in the "Christmas Massacre" video.
56
Fujimaru: What? J: Show it to a proper virus specialist.
J: If you investigate the questions that rise to the surface... J: you should arrive at the truth.
Fujimaru: D-don't joke around! Fujimaru: You had me delete that. Fujimaru: And the original was taken, so we don't have it anymore! Fujimaru: Or do you have it? J: Unfortunately, I don't have a copy.
J: But... J: Isn't there a place... J: where a copy still remains?
Fujimaru: Eh...?
57
J: Former KGB Headquarters. J: The current Russian Federal Security Service's data archive. J: Can't you... J: just take it from there?
Fujimaru: Wha...? Fujimaru: Are you crazy!? Fujimaru: They've got more security there than at the Pentagon!!
J: Thank you for letting me use your phone. J: You were a real help. J: Not having a phone while on a trip can be a problem.
Kid: Okay! Kid: I'm glad things worked out!! Text above other kid: Thanks. Other kid: The ice cream's really good!
J: I didn't want to use my... J: precious anonymous cell phone for this.
Michael: So "Falcon"... Michael: isn't going to tell "Third-i" about us? J: Won't he, though? He likes to talk.
Text right of J: ...It's melted. J: But... J: I doubt he'll tell them right away.
60
J: If he said he had made a deal with a terrorist and let him get away... J: no matter how much favor they show him in "Third-i", he would lose all trust immediately. Michael: From what you said, he shouldn't think that "K" could be near him, but didn't you tell him... Michael: that there's still a spy among them?
J: True enough. J: But...
J: That's not a problem, is it? J: The new master is there because she's confidence she won't be found out.
Michael: Is... Michael: your arm okay?
61
J: ...I was shocked. J: I didn't think he'd really shoot. Michael: ...What are you saying? Michael: You clearly provoked him.
J: Well... J: Yeah.
J: I think... J: I pissed him off a little.
J: If I... J: hadn't been wearing a bulletproof vest, I would've been killed.
J: Well...having it done that way made the process of ... J: falling into the river much more realistic than with a faked suicide.
J: I'd say I'm lucky to have only gotten this level of injury.
62
Michael: Well... Michael: I guess. J: But... J: you really saved me.
J: Michael-kun, if you hadn't... J: gone down before hand with the diving equipment "Falcon" had prepared for you... J: I might have really died since the river's water level had risen from the rain.
Michael: Since you didn't come up from the water, you were thought to have drowned. Michael: We are now... Michael: people who do not exist in this world.
Michael: So how are we going to escape this country...? Michael: When are you going to tell me, "J"?
J: Don't worry. J: I'm already made a deal with people who are used to secretly... J: going in and out of this country.
63
Michael: What are you... Michael: talking about?
J: A "nation"... J: I guess?
Otoya: You're going up against the headquarters of the Russian intelligence agency. Otoya: And you're doing the hacking here? Fujimaru: I'm here because they're so formidable. Fujimaru: If I was to fail and they found out who I was, I might end up being killed by a Russian spy. Small text in the left of Fujimaru's bubble: Someone said that Japan was a spy's paradise.
64
Otoya: You'll be fine on a park bench?
Fujimaru: In an open park like this... Fujimaru: the signal from the wireless LANs of the companies and households around will reach here.
Fujimaru: I'll switch between them at various points... Fujimaru: and hack into the Russian server!
Fujimaru: If I do that, even if they find out I was hacking from here... Fujimaru: there's no way for them to find out who I am. Fujimaru: And from what I can see, there are no surveillance cameras here.
Fujimaru: Okay, I've found 12 wireless routers. Fujimaru: 7 of them have strong signals. Fujimaru: I've gotten into those 7. Fujimaru: Now I'll continue on switching which router I use after each wall I destroy...
65
Fujimaru: Now the main server of an intelligence agency is set so that... Fujimaru: it will shut out even people on the inside when someone tries to improperly access it. Fujimaru: I couldn't get anywhere when I tried it before.
Otoya: You've tried this before? Fujimaru: Yeah. Fujimaru: I've tried all sorts of hacking.
Fujimaru: Trying a direct battle of skills is fun... Fujimaru: but since we don't have time, I'll use a much simpler way of getting in.
Fujimaru: I call it... Fujimaru: Trojan Horse: Human Version.
Fujimaru: First, I hack into one of Moscow's major public wireless LANs and scan the wireless router of a cafe nearby the FSB building. Fujimaru: ...Found it! So far, so good!
66-67
Fujimaru: Spies and intelligence agents are still human. Fujimaru: They have to at least eat breakfast. Small text in the left of Fujimaru's bubble: It's 7 in the morning there.
Fujimaru: And if there's someone connected to the cafe's LAN privately... Fujimaru: ...Okay, found one! Fujimaru: I'm in! Otoya: How do you know he's part of the intelligence agency? Otoya: What you hacked into before had access to a broader range of people. Fujimaru: I scanned for a Russian Intelligence Agent computer identifier code. Fujimaru: I can even tell where specifically he works...Here, Otoya. How do you read this?
Otoya: It translates to..."Head Intelligence Section".
Fujimaru: All riiight!! Fujimaru: We got someone perfect on the first try!!!
68
Fujimaru: ...Okay. Fujimaru: I'm giving him the trojan horse.
Fujimaru: When he enters the building... Fujimaru: and he connects that computer to the internal server...
Fujimaru: Okay. Fujimaru: I've captured it!!
Fujimaru: After coming this far, the security on the closed server shouldn't be too strict. Fujimaru: From the subnet to the router...and in there... Fujimaru: Okay, I opened it!
Fujimaru: Okaaay, here it comes. Fujimaru: I'll use that intelligence agent's access password...
69
Otoya: ...Well?
Fujimaru: ...It's here. Fujimaru: It's not even encrypted; it's just a plain video file. Fujimaru: "The Christmas Massacre".
Specialist: ...Hmm. Specialist: Most of the people recorded here aren't victims of a virus. Kirishima: What do you mean by that, doctor!?
Specialist: It's outside my area of expertise, so I can't say for sure... Specialist: But these are most likely...
70
Specialist: symptoms of... Specialist: being exposed to powerful radiation.https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15892[English] [Translation] Bloody Monday 79 by js062009-09-06T20:55:08+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 79
29
SFX: *click* SFX: *whirr* SFX: *whirrr*
Title: File 79 The True Nature of "K"
30
SFX: Pah!
Mako: One main rule when going up against "Falcon"...
Mako: Is that no encryption key will work on him. Mako: So you have to lock it with a "mental key".
31
Mako: If I keep my computer's desktop completely open with no password...even if he started suspecting me...
Mako: There wouldn't be anything he would... Mako: want to check.
Mako: If they get a virus specialist on their side now... Mako: and still had it, they might have realized the "true meaning" that that video points to, but "Third-i" no longer has it.
Mako: I'd like to think all of the risks have been dealt with... Mako: But the one thing that still worries me is...
Flashback Houshou: An instant! Flashback Houshou: It will all be over in an instant!!
32
Flashback Haruka: ...An instant... Mako: Takagi Haruka repeated "those words" that Houshou said... Mako: I think she remembered the out of place feeling they gave her without realizing their meaning. Mako: If she were to tell "Falcon" and the others about it, it could cause some problems.
Mako: So before that happens...
Mako: I can use this drug to kill her... Mako: and it should be determined that she died of renal failure due to her chronic disease...
33
Text left of Fujimaru: A pocket watch? Otoya: ...Look at the back.
Fujimaru: Kujou... Fujimaru: Kaname?
Otoya: Kaname... Otoya: is my mother's name.
34
Otoya: And... Otoya: This watch belonged to his... Otoya: It... Otoya: apparently belonged to "J"'s mother.
Fujimaru: Eh...!?
Otoya: Right now... Otoya: The only other person who knows is Kanou-san who was there at the time. Otoya: But... Otoya: if we believe what he said...
Otoya: "J" and I... Otoya: are brothers.
35
Fujimaru: What... Fujimaru: are you saying...Otoya...? Fujimaru: That "J" guy...and you? Fujimaru: That's...
Otoya: ...I don't know. Otoya: I haven't asked my father or grandfather. Otoya: But when I think that maybe the person... Otoya: I thought was my father is...
Otoya: Fujimaru... Otoya: I... Otoya: killed my brother.
Otoya: I yelled that he was lying... Otoya: pointed my gun at him... Otoya: and just wanted... Otoya: to make it so he didn't exist...!!
36
Fujimaru: Otoya.
Otoya: ...I'm sorry.
Otoya: My job was to keep Kanou-san in check... Otoya: but I'm the one who went berserk..
Fujimaru: ...No. Fujimaru: I'm the one who should apologize. Fujimaru: I didn't think... Fujimaru: and rashly asked you to do it.
Otoya: That's not the issue here. Otoya: This is my responsibility.
Fujimaru: ...Otoya. Fujimaru: There's... Fujimaru: something that... Fujimaru: I need to tell you, too.
37
Fujimaru: But... Fujimaru: once I tell you, there's no going back. Fujimaru: You'll be wrapped up in this to the end.
Fujimaru: Do you still want to hear it...? Otoya: You're wrong... Otoya: Fujimaru.
Otoya: You won't be wrapping me up... Otoya: in it. Otoya: I've... Otoya: been part of this from the beginning.
Fujimaru: Damn it.
38
Fujimaru: Bathroom, bathroom...
Fujimaru: Damn it... Fujimaru: This place is so big... Fujimaru: I always get lost...
Mako: "Falcon"...!!
39
Fujimaru: Hey, Anko. Fujimaru: Are you headed to the bathr-? Mako: Kyaaah!!!
Fujimaru: Waah. Fujimaru: It's me, Anko. Mako: Senpaaai. Mako: Don't scare me like thaaaat.
Fujimaru: Are you headed to the bathroom, too? Fujimaru: Otoya's house is so big... Fujimaru: I always get los-
Fujimaru: A-Anko!?
40
Mako: ...I'm scared. Mako: When I'm alone, I start remembering... Mako: And...I...
Fujimaru: Anko... Fujimaru: That's right... Fujimaru: The virus almost killed her.
Fujimaru: She's just a normal high school girl... Fujimaru: And I got her wrapped up in this...
Mako: Aoi-senpai... Mako: Already fell asleep...
Mako: Can I sleep... Mako: in your room, Mako: "Falcon"-sama?
41
Fujimaru: ...Huh? Fujimaru: E-ehh!? Fujimaru: I-I don't... Fujimaru: think that's a good i- Mako: Senpai...
Mako: So... Mako: I... Mako: can't?
Fujimaru: N...
Fujimaru: I... Fujimaru: I guess it's okay if we're this far apart... Text left of Fujimaru: What is this an eroge? Mako: Hee hee Mako: You take everything so seriously, "Falcon"-sama. Mako: Even though you flipped up Aoi-senpai's skirt... Fujimaru: Well...that's just something you do to childhood friends, I guess...
42
Mako: You say that... Mako: But you actually like her, don't you? Fujimaru: No!
Fujimaru: And..the person Aoi likes... Fujimaru: is probably... Mako: Eh!? Mako: Who, who? Mako: Who is iiit?
Fujimaru: Keep this a secret, Anko. SFX right of Anko: *nod* *nod*
Fujimaru: Well... Fujimaru: It's actually pretty complex from my standpoint...
Mako: Hmm... Mako: is that...because it's your father? Mako: Or is it because you actually like Aoi-senpai...?
Fujimaru: I said that wasn't it! Fujimaru: C'mon, Anko, what're you sa-
43
Mako: Then... Mako: You don't have anyone you like...?
Mako: Am I... Mako: not good enough?
Fujimaru: A... Fujimaru: Anko!? Fujimaru: Hey...
Mako: Sen... Mako: pai... Mako: "Falcon"... Mako: Right now, I'm weighing my options.
44
Mako: Should I... Mako: kill you now and bring about the risks that entails... Mako: or should I let you live and deal with the risks of that choice...
Mako: Which one... Mako: should I choose...?
Fujimaru: I... Fujimaru: I...!
Fujimaru: I think I'm gonna go sleep in Otoya's room! Fujimaru: You seem fine now! Fujimaru: Okay? Night!!
Fujimaru: ...Ugh. Fujimaru: It's so hard to go in there... Mako: Kya ha ha... Text left of Fujimaru: Was that a confession? It was a confession, wasn't it? Fujimaru: And I didn't get much sleep.
Kujou: Takagi-kun. Kujou: May I...speak with you?
44
Fujimaru: Eh? Fujimaru: Why?
Kujou: If you hadn't been there, this incident would have resulted in... Kujou: hundreds...no, thousands of deaths. Kujou: I was thinking that... Kujou: the natural thing to do would be to ask for you to continue helping us as a part-time member of "Third-i".
Fujimaru: Ah... Fujimaru: But I was just... Kujou: Doing it for the sake of your family and friends...and those who were with you?
Kujou: The people at "Third-i" and the people who serve the country are the same. Kujou: We work for the sake of the country... Kujou: but we believe that it is also for the sake of those we care for.
Fujimaru: Then...
Kujou: ...Hm? Fujimaru: Nothing...
45
Kujou: To be honest, your hacking skills aren't something we don't want to lose. Kujou: I want to rid you of the restrictions of being a civilian and have you help us... Kujou: but you may not want to be a part of this anymore. Kujou: Right?
Fujimaru: ...No... Fujimaru: Well...
Kujou: Then it's decided.
Kujou: Starting now... Kujou: you are a member of "Third-i".
Kujou: Well, I have to go. Kujou: I'm running late for a meeting. Fujimaru: Y... Fujimaru: You're being too forceful!
Kujou: If I wasn't a little bit forceful... Kujou: I would be unfit for my job.
46
Otoya: Sealing off... Otoya: your escape routes and then guiding you like that is his way of doing things.
Otoya: ...Are you going to refuse?
Fujimaru: ...And then what? Fujimaru: It'll end up the same in the end. Fujimaru: You know that, Otoya.
Haruka: Dad... Fujimaru: Dad's fine, too. Fujimaru: They stitched his wounds up again, so he'll be fine.
Fujimaru: And his wanted status will be removed before long.
Haruka: ...Oh. Haruka: So you managed to save Anzai-san. Haruka: Apparently, I've been sleeping... Haruka: ever since I was brought here from Mishiro Academy... Fujimaru: Yeah. Fujimaru: The antivirus worked and saved the other people brought here with you, too.
09
Haruka: ...I see. Haruka: That's good...!
Haruka: But... Haruka: I'm not really sure... Haruka: if it's okay for me to say that... Fujimaru: There were...a lot of sacrifices...
Fujimaru: ...But their leader who was the focus of the rescue operation is dead. Fujimaru: I heard that he might have been cornered and committed suicide...
Fujimaru: Most of the main body of the terror group has been captured or have killed themselves. Fujimaru: There were only a few who managed to slip past "Third-i" and the police. Haruka: I see...
Fujimaru: There are still a lot of them left, so this isn't over. Fujimaru: But...
10
Fujimaru: It's "Tuesday" morning... Fujimaru: and we're okay.
Fujimaru: We... Fujimaru: won...!!
11
Haruka: Yeah...
Kirishima: Yes. Kirishima: We know for sure of 7 terrorists who managed to escape the water purification plant. Kirishima: We haven't found the three who attacked in the middle of the city or Orihara Maya. Kirishima: It is possible that their bodies were swept down the river... Kirishima: so we've called the JSDF in and...
Kirishima: ...Oh, I have to go.
Kirishima: I've been waiting, Fujimaru-kun. Kirishima: Have you spoken with Minister Kujou...? Text above Kirishima: Where's your sister? Text left of Fujimaru: She's downstairs. Fujimaru: No. Fujimaru: Where's Otoya?
Kirishima: ...This way. Kirishima: Come with me.
12
Kirishima: I was really shocked at what he did... Kirishima: I wouldn't have expected that from him.
Soldier: This is the Sakaki Team!! Soldier: One of the terrorists has fallen into the river!! Soldier: He's most likely received a fatal wound... Sakaki: Kanou!! What... Sakaki: did he say!!
Sakaki: Hey!!
Kanou: ...He gave him one hell of a provocation...that's all. Kanou: Maybe he was too afraid to kill himself... Kanou: so he wanted to be shot.
Sakaki: Why did you shoot!? Sakaki: Answer me!!
13
Otoya: He was... Otoya: pointing a gun... Otoya: at me.
Otoya: Are you... Otoya: going to... Otoya: charge me with a crime?
Sakaki: Anyway! Sakaki: Come with me to "Third-i"!! Otoya: Okay.
14
Fujimaru: ...Otoya!
Otoya: Fujimaru.
Otoya: Well? Otoya: ...Have they found "J"?
Fujimaru: No... Fujimaru: not yet.
Minami: ...If he survived, he should have risen to the surface. Minami: We've searched the riverbed, but we haven't found his body. Otoya: I see...
Minami: If we had managed to capture him, as one of their leaders, he would have known everything about their group... Minami: It's unfortunate.
15
Otoya: ...Kirishima-san. Otoya: What are you going to do about me? Kirishima: We've questioned the witnesses... Kirishima: and we can't let you keep the gun you took from them...
Kirishima: But this whole incident was a national crisis that required extralegal measures. Kirishima: Due to the situation, you won't be charged with a crime. Kirishima: You can leave.
Otoya: ...Is this due to my grandfather's influence?
Kirishima: No. Kirishima: This was my decision.
Otoya: ...I see. Kirishima: But be careful.
Kirishima: The boy you shot was one of their top leaders. Kirishima: If the terrorists know what you did... Otoya: I know.
16
Minami: Wait a second! Minami: I was ordered to protect you. Minami: Until this situation is completely over... Fujimaru: Minami-san...
Otoya: It's okay. Otoya: Fujimaru and the other members of the newspaper club who got wrapped up in this... Otoya: will be staying at my place for a while.
Minami: What? Otoya: My grandfather's SPs are there. Otoya: And we have normal guards, too.
17
Mako: We're here, Kujou-senpaaaai! Aoi: She sure is in a good mood for having almost died... Aoi: ...Hey, we're here.
Otoya: Welcome, you two. Fujimaru: Hey! Fujimaru: You finally made it!!
Fujimaru: You sure have a lot of energy, Anko! Text left of Fujimaru: I see you got a hair cut. Text right of Mako: Do you like it? Mako: Yup, I'm completely fine now. Mako: I think this is actually going to be fun. It's like we're on a retreat for the whole newspaper club.
Fujimaru: Ha ha. Fujimaru: Well... Fujimaru: One of us is missing...
Mako: Ah... Text left of Mako: Sorry...
Aoi: Now then! Aoi: Kujou-san! Are your parents here? Aoi: I thought I'd greet them since they're letting us stay here... Otoya: ...No. Otoya: They're not here... Otoya: You can take it easy.
18
Otoya: Have you two gotten permission from your parents yet? Mako: Yeees! Mako: 'Cause I'd run away to my mom's home where my mom and dad were. Aoi: Yeah. Aoi: My parents used this as an excuse to shut down the store and go on a trip to Guam. Aoi: God...they're so carefree.
Text left of Mako: Hot hot...
19
Text right of Fujimaru: Wow. Text left of Fujimaru: She actually has some pretty sexy panties.
20
TV: ...The main school building of Mishiro Academy has been completely shut down after a poison gas accident. TV: The school will be on a week long break in response to this.
Aoi: Poison gas...huh? Otoya: It can't be helped. Otoya: If they reported that it was a virus, it would spread unease. Otoya: If the public order crumbles, the economy'll take a hit, too.
TV: The victim of the poison gas was Tachikawa Hide-san... TV: a 2nd year high school student whose family has gone missing... Text underneath Hide's picture: Tachikawa Hide (16)
Mako: Hide-senpai...
TV: In other news... TV: Kamishima Simon, a prisoner in the Kantou Special Prison who was the founder of a former cult and was sentenced to death... TV: committed suicide yesterday in the prison. The only point of uncertainty is... Text underneath picture of Simon: The ringleader behind the police headquarters poison gas terror attack commits suicide.
Mako: *yawwwwn*
21
Mako: Senpaaai... Mako: I think I'm gonna go to bed now... Text right of Mako: Good niiight. Aoi: Ah. Aoi: Then I think I will, too. Aoi: Are you two going to bed early, too? Aoi: Okay! Night.
Fujimaru: Yeah. Fujimaru: Good night.
Otoya: ...What is it? Fujimaru: Look at this, Otoya.
Otoya: This is...!? Otoya: This at the water purification plant...!! Text on video: Only we know the truth. Fujimaru: This video has been playing on the cult's network.
22
Fujimaru: When I gave "J" the antivirus for the computer virus... Fujimaru: I secretly took the access password.
Otoya: "Only we... Otoya: know the truth." Otoya: ...is it?
Mako: What is it, Aoi-senpaaai...? Text left of Mako: Can you not sleep?
Aoi: Oh... Aoi: It's nothing. Aoi: I'm off to bed, Mako-chan.
23
Text on video: Only we know the truth.
Fujimaru: What's with this editing...? Fujimaru: It makes it look like "Third-i" killed him...!!
K: As you can see... K: Our light was extinguished by the dogs of the government. K: Do not be lead astray by false information. K: Now, grasp your swords, fellow believers.
K: In exchange for Master Simon who has been sent to heaven... K: choose me... K: the lone remaining "star"... K: and his proper successor.
24
K: Believe in "K".
Fujimaru: ..."K"...?
Otoya: Fujimaru. Fujimaru: ...Hm?
Fujimaru: There's... Fujimaru: something I want to talk to you about...
25
Mako: Good niiight, Aoi-senpaaai. Aoi: Good night, Mako-chan.
Mako: Gather the main force. Mako: We will continue everything as planned. Mako: The "instant" of "Bloody Monday" draws near...!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15829[English] [Translation] Bloody Monday 77 by js062009-09-04T19:10:18+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 77
181
Title: File 77 Fragment of the Truth
182
Text: "J" The tenth child of Kamishima Simon. The tenth inheritor of the "Blood of God". His real name is Kanzaki Jun. Two years ago, when his siblings (the stars) were captured during the police headquarters poison gas terrorist attack, he disguised the corpse of the cult member that was raising him who had died in a railway accident and fled. Upon doing so, society no longer recognized his existence and, according to the present family register, he no longer existed. He became "Abel", chosen by "god", but killed. He hates the pipe dreams his father, Kamishima Simon, tells and also hates people who act based on sophistry about wielding justice. He loathes all fetters with which people bind themselves. He grew to like Michael who was not a believer. Also, throughout all the arguing, he grew fond of Cain, Abel, and Jacob. He subconsciously bites his nail when he feels stressed. He also has the subconscious habit of observing people. He has an unbalanced diet. The thing he desires most is freedom.
Text at the bottom: Even though he was given an opportunity, he is on the enemy's side. He is blessed with a personality of inquiry.
183
Third-i: It's Kamishima Simon!! Third-i: Kamishima Simon has been spotted on the river adjacent to the water purification plant!! Third-i: He's fleeing with two guards!!
Soldier: Commander Sakaki! We need to... Sakaki: That's a fake. Sakaki: The radioactive marker hasn't moved from this area..
Sakaki: The search party on the water purification plant grounds must not break formation!! Sakaki: Other units will take care of the fake Kamishima and the fleeing terrorists!
Soldiers: Roger!
184
Sakaki: We're still going to meet with Kanou on the rooftop and search the facility. Sakaki: Let's go!! Soldier: Yes, sir!!
Maya: "K"? Maya: This is Maya. Maya: Unfortunately, you were right and he had a trap in him preventing him from getting away.
K: ...And? Maya: As you instructed... Maya: I got rid of him.
K: I see. K: Well done. Maya: And my reward...?
K: I've deposited all but 30% in your account.
185
K: But... K: If the true meaning behind the "Christmas Massacre" video comes to light... K: it will be your responsibility. K: Don't forget that.
Maya: ...Understood. Maya: New... Maya: great master.
186
Simon: This belonged to the woman who left you behind and fled. Simon: That family has betrayed you and abandoned you.
Simon: You... Simon: have a very active mind... Simon: but you don't seem interested... Simon: in things you should find sorrowful or in trusting people.
187
Simon: You do not trust... Simon: your siblings. Simon: Or... Simon: me for that matter.
Simon: You continue to wear a mask of lingering affection for this earthly life... Simon: You never give; all you do is desire more... Simon: And so... Simon: you are unfit to succeed me as the one to guide the people.
Simon: Even so... Simon: I pray... Simon: that you too... Simon: will find something to rely on like "K" has.
188
J: Something to believe in...huh? SFX: *tick*
J: Well, I know it isn't you... SFX: *tick*
J: And... J: I'm sure you aren't what "K" believes in either.
Sakaki: Don't move!!!! Sakaki: You're...the boy known as "J", aren't you!?
189
Sakaki: Don't try any useless resistance! Sakaki: Put down your gun!!
Sakaki: Don't fire unless you truly have to. Sakaki: That boy is one of the top leaders of the terrorist group. Soldier: Yes, sir!!
Kanou: The finale is finally here... Kanou: you damn terrorists...!!
190
Kanou: Once we capture all of you, I'll make sure to- Otoya: Kanou-san!!!
Kanou: Wha-!?? Kanou: Hey!! Why are you here, Kujou boy...? Otoya: On Fujimaru's instructions!!
Otoya: He asked me to stay with you... Otoya: and make sure you didn't go on a rampage!!
Kanou: Aw, damn it!! Kanou: I'm not that irresponsible!!
Fujimaru: I... Fujimaru: need you to stay with Kanou-san and make sure he doesn't do anything.
Fujimaru: But there's also the whole deal with Houshou-san... Fujimaru: When he's right in front of them... Fujimaru: he might snap and make a mess of things, right?
191
Fujimaru: If nothing happens, that's great! Fujimaru: But I need for these negotiations to go well...
Otoya: Negotiations with the terrorists?
Fujimaru: It's... Fujimaru: in order to find out... Fujimaru: what their... Fujimaru: true aim is...!!
Fujimaru: I know I'm making a pretty important decision all on my own here. Fujimaru: But...I can't let these negotiations fail... Fujimaru: so I can prevent a tragedy from occurring!!
Kanou: Hu...
192-193
Sakaki: Kanou...and...!!
Kanou: Don't shoot!!! Kanou: Don't shoot yet, Sakaki!! Kanou: There are tons of things we need to ask him!!
Sakaki: I know that!! Sakaki: Kanou!! Take Otoya-kun and get away from here!!
Sakaki: You're too close to the enemy...
J: Kujou... J: Otoya?
194
J: ...Ha ha. J: I thought I wasn't going to get to see you. J: This is perfect.
J: How very thoughtful of you...
J: "Falcon".
J: Would "nice to meet you"... J: really... J: be appropriate?
195
Otoya: ...What do you mean?
J: Oh... J: What a wonderful question.
J: How is your... J: mother doing?
J: I hear she tends to seclude herself in her house.
J: Ah... J: But... J: She doesn't get along with the rest of the family very well. J: So I guess she isn't doing too well, is she?
Otoya: What... Otoya: does any of this... Otoya: have to do with my mother?
196
J: I'll give this back. J: It... J: belonged to my mother.
197
Kanou: Hey...that name... Kanou: It says Kujou...?
J: ...Oh? J: You don't want to accept it? J: You don't want to accept that that's who I am?
J: Hey... J: Did you never wonder why... J: you were kidnapped?
Otoya: ...Lies.
J: It's the truth.
Otoya: No...!
J: What is it? J: All I did was tell you about your mother's secret... J: A secret everyone has kept hidden from you.
198
Otoya: Right, Otoya: "Big brother"?
Kanou: What...?
Sakaki: Put down your gun!! Sakaki: What is it Kanou? Sakaki: Did he say something!?
Fujimaru: Kanou-san, Otoya!!
199
Fujimaru: Oto...
Kanou: Stop!!
200-201
202
J: See... J: Look...
J: I was right. J: The names "Cain and Abel"...
J: fit us perfectly... Text at the bottom: [To be continued in Volume 10]https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15789[English] [Translation] Bloody Monday 76 by js062009-09-03T20:21:35+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 76
161
Title: File 76 An Important Objective, A Small Sacrifice
Soldiers: This is the Kobayashi group of the "Third-i" armed unit. Soldiers: We have entered the grounds of the water purification plant! HQ: HQ here, roger. HQ: Proceed with caution.
HQ: The riot squad has arrived as well. HQ: They have the area surrounded. Soldiers: Roger!
Soldiers: The enemy is in the water purification plant!! Soldiers: Go. Go! Go!!
SFX: Ksh HQ: Helicopter Unit, keep watch from above! HQ: Don't let a single terrorist escape!!
163
Kirishima: So that flashing point... Kirishima: is Kamishima Simon?
Yajima: Yes. Yajima: That's the radioactive marker.
Yajima: I won't let him escape.. Yajima: I'll make sure that man... Yajima: doesn't escape!
Kirishima: ...Right...!!
164
Kanou: It's begun...!!
Kanou: Was it here...? Fujimaru: Get out of the water at this point on the diagram. Fujimaru: Leave your things there and immediately head for the rooftop.
Fujimaru: I can't tell you the reason now. Fujimaru: But please believe me. Fujimaru: Believe me like you have in the past! Fujimaru: There's something I want to make sure of...
Fujimaru: No. Fujimaru: There's something I have to make sure of!! Kanou: It looks like he was telling the truth when he said he had an idea.
Kanou: Since that impertinent brat went as far as to say that... Kanou: I guess... Kanou: I'll trust him.
165
SFX: Ksh Kanou: This is Kanou. Kanou: Sakaki! I'm heading to the rooftop. SFX: Ksh Sakaki: This is Sakaki...We just made it into the facility. Sakaki: We're going to start the search.
Sakaki: We're headed for the top floor, too. Sakaki: Try to meet up with us! Kanou: Roger! Kanou: I need to hurry...but from here...
Terrorists: Shit! Terrorists: The west corridor is being blockaded! Terrorists: Can we get them to come further in and blow up the entrance to the hall!? Terrorists: Don't be stupid! That'd blow us up, too!!
166
Terrorists: Why!? Terrorists: "Third-i" and the police should have their hands full dealing with the outbreak at the special prison... Terrorists: Damn it. At this rate...
Terrorists: Don't panic! Terrorists: If you can't stand the disgrace of being captured, then act accordingly!!
SFX: Vvvv SFX: Vvvv
SFX: *click* On cell phone: Incoming Mail Michael Subject: Forwarded from Falcon Fw: Preparations Complete I carried out my promise.
167
J: Are we... J: completely surrounded?
Terrorists: ...According to our listening devices, except for the river, we are. Terrorists: At this rate we'll be... Terrorists: And more importantly, master will...!!
J: He's exactly right.
J: If all we do is stay here... J: we'll just be waiting to all be caught at once.
168
J: First, we'll scatter... J: That will allow the maximum number of people to escape. J: After that, we can start thinking about meeting up... J: with the many followers who are waiting for the light of our revival.
J: Let's go over this, Jacob, Cain, Abel... J: and...Maya. J: You and two members of B Team will take our master... J: and go underground through the eastern passage.
169
J: And... J: exit upstream using the drain of the third underground waterway. J: ...Okay?
Michael: Are you... Michael: serious about this? J: I'm very... J: serious.
Michael: So... J: Didn't I tell you? J: Come with me.
J: You... J: have your instructions from "K", don't you? J: Maya.
Maya: Yes.
J: Once the rest of the followers have fled... J: blow up the passageway up to here. J: Try to buy as much time as you can. J: I'll stay here... J: and continue to command everyone. Terrorists: But... Terrorists: "J", then you'll...
J: It's... J: all for the sake of "Bloody Monday", J: right?
171
Jacob: ...Do not worry, Jacob: master.
Jacob: I will... Jacob: make sure... Jacob: to protect you.
172
J: Now... J: disperse!!
Simon: "J"...
173
Maya: C'mon... Maya: Great leader? You need to hurry...
Simon: Yes...
J: This is... J: farewell... J: father.
174
Maya: This is the place...
Maya: Time to stop. Maya: Jacob, are you ready? Jacob: ...Yes, of course.
Maya: Since Jacob has a similar stature, he'll be playing your double. Maya: He'll be leaving the waterway with some guards in a noticeable way... Maya: and go down the river on a boat.
Maya: Meanwhile, we'll be staying in the waterway... Maya: and destroy this drain with C4 while the enemy is distracted. Maya: We'll then dig through the 50 centimeter embankment to escape.
Simon: What will happen... Simon: to Jacob and the others who are acting as a decoy.
175
Maya: They are the elite who have undergone combat training. Maya: They'll escape with their own abilities... Maya: And if they can't...
Jacob: Master... Jacob: I am ready. Maya: Oh... Maya: You're a perfect match. Small text in the left of Maya's bubble: Hee hee
Maya: Go on, "great master". Maya: Try to stand out.
Jacob: Please... Jacob: stay safe...!!
176
Simon: Will they... Simon: really be able to escape...? Maya: Hmm... Maya: Who knows.
Maya: But at least... Maya: you won't ever need... Maya: someone to take your place again.
177
Maya: ...You're not surprised?
Maya: Unfortunately, you aren't getting away. Maya: If I stayed with you, I'd be captured, too.
Maya: This Geiger counter is reading a lot of radiation.
Maya: It's most likely the kind of radioactive marker the American military and CIA uses. Maya: As long as you have it, you can be tracked by their satellite. Maya: You can't run...
Simon: ...I see. Simon: So you're getting rid of me... Maya: Yes.
178
Maya: It is the will... Maya: of "K".
Maya: This is why a nonbeliever like me was given command of... Maya: the mission to rescue you. Maya: If... Maya: rescuing you was impossible, I was told to kill you. Maya: That would be impossible for one of your believers, wouldn't it?
Maya: And that's why I'm getting paid a ridiculous amount for this.
Simon: "K"... Simon: That child is doing no more than following my commands.
179
Simon: Shoot me. Simon: As long as I remain in that prison... Simon: No... Simon: As long as I remain in this city, "Bloody Monday" cannot advance.
Maya: I can't... Maya: take anymore of this.
180
SFX: Banghttps://mangahelpers.com/t/js06/releases/15762[English] [Translation] Bloody Monday 75 by js062009-09-02T19:32:57+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 75
139
Fujimaru: We made it...
Title: File 75 The Decisive Battle Begins
Fujimaru: We...saved Anko!!
Kirishima: This is Kirishima!!
Kirishima: Fujimaru-kun, you can celebrate later!! Kirishima: None of this is over yet!
140
Fujimaru: I know that! Fujimaru: How is the tracking of Kamishima Simon going!?
Kirishima: No problems yet. Kirishima: Even if we hadn't needed the antivirus... Kirishima: we wouldn't have had any problem tracking Kamishima Simon.
Fujimaru: What do you mean?
Kirishima: He has a radioactive marker. Kirishima: Tracking radioactive markers with a military satellite is a secret military technique.
141
Kirishima: Even if one of the spies that made their way into "Third-i" told the terrorists about it... Kirishima: it isn't something that they can just remove at a moment's notice with their abilities!
Kirishima: We can't let them get away this time! Kirishima: Once we know where they're going to meet up... Kirishima: we'll completely surround them!!
Fujimaru: It's only a matter of time until we track down Kamishima Simon... J: I'll tell you something incredibly important. J: Although, I'll have you pay up front of course.
J: As Maya would say...It's not a bad deal. J: But...we don't have time.
142
Fujimaru: Damn it... Fujimaru: I don't have time to think!!
SFX: *click*
Fujimaru: Kanou-san! Fujimaru: Kanou-san, where are you!?
Fujimaru: Kanou-san...
Otoya: ...Sakaki-san. Otoya: About what they were talking about... Sakaki: It's a military secret. Sakaki: I can't tell you the details.
143
Otoya: A radioactive marker...
Otoya: There's a radioactive material in his body, isn't there?
Otoya: So there would be some radioactive contamination... Sakaki: Even though he's been sentenced to death, you might call it an inhuman method, but...
Otoya: Even if you talk about human rights, with a terrorist, we don't have a choice. Otoya: In fact, we should do at least this much. Otoya: That's what I personally think...
144
Otoya: But... Otoya: the one who suggested it... Otoya: was my grandfather, wasn't it?
Sakaki: Y... Sakaki: Yeah.
Otoya: ...It sounds like something he'd do.
Sakaki: Do you hate... Sakaki: your grandfather?
145
Otoya: I... Otoya: respect him.
Otoya: But...
146
Otoya: It's impossible for me... Otoya: to like him.
Fujimaru: Kanou-san, where are you!? Fujimaru: Kanou-san... SFX: Kshh SFX: Kshhhh SFX: Kshh
147
SFX: Kshh Kanou: -mn it...This sucks. Minami: Kanou-san!? Did something happen? Minami: Did you do something reckless again...?
Kanou: Hey, now. Stop that. Kanou: I don't think I'd be able to stand being lectured by you. Kanou: I'd love to steal a bike again but I'm in a blocked off industrial area where there isn't even a bicycle...
Kanou: I went to check on the rubber boat they left behind, and it didn't look like it was gonna blow up all of a sudden or anything. Kanou: I had no choice but to use it to chase after them...
Kanou: But I don't think it liked me. Kanou: After a bit, fire started coming from the engine. Text left of Kanou: Woah Kanou: Thanks to that, I had to swim and now it feels like I'm running a marathon.
Fujimaru: More importantly, Kanou-san...
Kanou: I just found a bunch of abandoned breathing apparatuses and small water scooters!
148
Minami: Looks like they left the river! Minami: Which means we need to contact the ground unit and...
Fujimaru: It's a trick.
Kanou: What...!? Fujimaru: If you think about how they've done things so far... Fujimaru: it wouldn't be surprising if the boat they left blew up the second you got on it.
Fujimaru: But they made it take a bit to stop working. Fujimaru: In other words...they let you follow them for a bit and purposefully abandoned those where you would see them.
Kanou: So... Kanou: They're still in the river? Fujimaru: Yes...they're heading upstream.
149
Minami: Oh. Minami: So the unit sealing off the river will see them before long!! Fujimaru: No.
Fujimaru: They won't let that happen. Fujimaru: It looks like they planned this far ahead and prepared an escape route...!!
Fujimaru: Here.
Fujimaru: Do you see how the embankment extends from the riverside here? Minami: Yeah...what of it?
Fujimaru: Buried in this embankment... Fujimaru: is a drainage pipe from a water purification plant. Fujimaru: It looks like it isn't in use currently, but purified water used to flow into the river through that pipe.
150
Fujimaru: And the drainage pipe is right in this area of the river... Fujimaru: It should be in the town photos. Fujimaru: Let's see.
Fujimaru: The satellite photo was in this area. Fujimaru: Right now, the water level is high, so you can't see the actual drainage pipe...
Fujimaru: It's a perfect place for them. Fujimaru: They can go in without anyone noticing!!
Minami: Then... Fujimaru: Yeah.
Fujimaru: The old abandoned water purification facility... Fujimaru: is where the terrorists are meeting up!!
Minami: I'm shocked...
151
Minami: How did you read their plan this well? Minami: Don't tell me you just deduced all this...
J: I have a single request. J: I'll tell you the "key" needed to grant it.
Fujimaru: I... Fujimaru: I got the information... Fujimaru: using the virus I gave them!
Kanou: Hey! Send me that image, too! Kanou: I can't do anything just hearing about it! I'll use that drainage pipe to follow them!!
Fujimaru: O-okay! Fujimaru: I'm sending the location data to you and "Third-i"! Fujimaru: Minami-san, you give Kirishima-san the details!! Minami: ...Understood.
152
Minami: This is Minami. Minami: We've discovered where the terrorists are meeting up.
Fujimaru: Should I tell her? Fujimaru: No... Fujimaru: She can be a bit iffy... Fujimaru: She does what I say, but she can refuse to break the rules at some points...Even though she disobeyed orders to come with me...
Fujimaru: I don't know if she would bet on my thinking on things surpassing her mission...
Fujimaru: So...she's a possible danger. Fujimaru: And come to think of it... Fujimaru: so is Kanou-san.
Fujimaru: ...But! I have to get Kanou-san moving!! On computer: To Kanou-san
153
Fujimaru: But... Fujimaru: That's not all...
On phone: Otoya
Sakaki: It looks like they've found where the terrorists are meeting up. Sakaki: We have to go.
Sakaki: You two are civilians, so you'll be taken to "Third-i"...
SFX: Vvvv SFX: Vvvv
J: That's my only demand. J: After that...you can do things however you like. J: You can do it, can't you, "Falcon"?
154
J: Your reward will be... J: the "true meaning" behind "Bloody Monday". Fujimaru: Damn it. Fujimaru: I have to do this!!
Simon: Your hair... Simon: has gotten paler. Simon: It looks so much like my grandmother's...
Simon: It is an appropriate color for a child of god. Simon: Be proud of it.
157
J: ...Yes, J: father.
J: We need to hurry. J: Staying here for too long is dangerous.
Simon: ...Indeed.
Terrorist: This is... Terrorist: the advance unit. Terrorist: Nothing out of the ordinary...Hurry and bring our master to-
158-159
Terrorist: Wha....!??
Terrorist: Th... Terrorist: The enemy!!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15705[English] [Translation] Bloody Monday 74 by js062009-09-01T18:40:19+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 74
119
Fujimaru: Y... Fujimaru: Yes!
Fujimaru: Yes...
Fujimaru: With this... Fujimaru: With this, we can save Anko...!!! Title: File 74 Countdown
120
Fujimaru: Damn it!! "J"! Fujimaru: You tricked me!?
Minami: Fujimaru!!
J: I'm not... J: going to do anything.
121
J: If I tried to kill you here... J: I'd be turned to Swiss cheese by the "Third-i" members in that helicopter.
J: Could you at least get them... J: to behave long enough for me to leave?
Fujimaru: Kanou-san! Kanou: What is it!? Fujimaru-kun, did something- Fujimaru: It's fine. Fujimaru: Once they leave, come and lower the rope ladder for me.
Kanou: ...Understood.
J: ...Thanks.
Fujimaru: Hurry up and go! Fujimaru: I told you I don't have time!
122
J: Goodbye, "Falcon".
J: I...hope this is the last time... J: I have to see your face.
SFX: *click*
123
Fujimaru: Kh...
Kanou: Fujimaru-kun!!
Kanou: We don't have time. Get on the helicopter! Kanou: Hurry! I'll go after them! Fujimaru: Go after them...?
Fujimaru: Be careful, Kanou-san. Fujimaru: They're sure to be assuming they'll be followed and act accordingly...
124
Kanou: When you turned off your radio... Kanou: what did you talk about?
Fujimaru: I... Fujimaru: can't... Fujimaru: tell you that yet.
Kanou: Does that mean you have an idea of what to do about whatever it is?
Fujimaru: Yes, it does.
Kanou: ...Fine. Kanou: Then I won't ask.
125
Kanou: Just tell me about it... Kanou: once you decide that you can.
Fujimaru: Okay. Fujimaru: Thank you!
J: But if you betray me, you won't be able to get this "important information".
J: And then you'll be heading towards "Bloody Monday" without knowing the "true meaning" behind it.
Fujimaru: The true meaning behind "Bloody Monday"!? Fujimaru: Didn't that refer to causing the outbreak in the special prison... Fujimaru: and rescuing their leader...?
126
Fujimaru: No. Fujimaru: First of all, today's not Monday, it's Sunday. Fujimaru: And...
Fujimaru: That's right. Fujimaru: That "Christmas Massacre" video... Fujimaru: If the "true meaning" that "J" hinted at is hidden in it, it would explain why Orihara Maya was so determined to get it back...
Minami: Fujimaru! Minami: The antivirus? Fujimaru: Ah...yeah! Fujimaru: I got it!
Minami: We have to hurry to where Anzai is! Fujimaru: That's right! This isn't the time to be thinking about that! Fujimaru: We have to get this to Anko! She only has 11 minutes left!!
Minami: Don't worry about the fleeing enemy! Other units are heading towards the river. Minami: We've deployed a unit upstream and one downstream, so they can't get away!
Minami: Wada-san, the current location of the van with the infected girl on it should be in the navigation system. Minami: Head there immediately!!
127
Wada: Roger!!
Fujimaru: Please...Make it in time!!
Otoya: 10 minutes... Otoya: left...!!
128
SFX: Vvvv Otoya: Fujimaru!? Otoya: Do you have the antivirus!? Fujimaru: Yes!!
Fujimaru: We're right above the van you're in!!
Otoya: Anzai's still okay. Fujimaru: ...Good.
Fujimaru: Stop the van there! Fujimaru: We'll lower the helicopter and give you the antivirus! Otoya: Got it!!
129
Wada: This is as far as I can go! Wada: The power lines and buildings are in the way. Wada: I can't get any lower!
Minami: At this height, just lowering it on the rope isn't enough! Minami: We need to...
Fujimaru: Minami-san!?
130
Minami: Take... Minami: it!!!
Minami: Commander Sakaki!!
Sakaki: Right!!
131
Fujimaru: Go!! Fujimaru: Just a little more...
Fujimaru: Just a little more!!
Otoya: I've got-
132
Minami: Ah...
Sakaki: Uh!!
133
Fujimaru: Otoya!!
Minami: Don't relax yet. Minami: Hurry up... Minami: and give it to her.
Hazmat: ...Okay. Hazmat: Injection...complete.
Otoya: Will this...save her? Hazmat: ...I don't know. Hazmat: It's a miracle she hasn't shown symptoms already.
134
Hazmat: There's nothing more we can do. Hazmat: We just have to... Hazmat: pray to god.
Minami: What are you doing? Fujimaru: It's been 2 hours and 54 minutes since we think she was infected.
Fujimaru: According to the data, 97.452% of people will have shown symptoms at this point. Fujimaru: 0.408% of people would show symptoms in the next minute... Fujimaru: And by 3 hours, 99.9% of people...in other words, 999 people out of 1000 will have shown symptoms.
Fujimaru: And only 1 in a 1000 survives once they show symptoms...
135
Minami: So this is a 6 minute battle with fear. Minami: It's too cruel for a high school girl to have to go through this. Minami: Damn it!
Fujimaru: It'll be okay. Fujimaru: Anko's already gotten past 97% of the danger.
Fujimaru: In 6 minutes... Fujimaru: she'll be in the clear!!
SFX: *beep*
136
SFX: *beep*
137
Minami: She passed it...but...
SFX: *beep*
Minami: Commander Sakaki? Minami: How is she...?
Sakaki: She... Sakaki: hasn't shown any symptoms.
Minami: Hey... Minami: What are the odds of her showing symptoms now...? Fujimaru: After 3 hours have passed...the odds are zero.
138
Fujimaru: She... Fujimaru: won't show any symptoms...!!
Minami: Then...!! Fujimaru: Yeah... Fujimaru: We made it!
Kanou: Is this really okay? Kanou: If you go to the specified spot, we won't really be able to do anything for you. Kanou: We can try to cover you with a sniper rifle, but, while on an unstable helicopter, we wouldn't be able to guarantee your safety.
Fujimaru: Don't worry, Kanou-san. Fujimaru: This is a one on one battle.
Minami: We're about to lower the rope ladder. SFX: *click* Fujimaru: Okay. Fujimaru: Well...when I give the signal, come get me.
100
Fujimaru: There's only 19 minutes left... Fujimaru: until Anko's out of time...!!
Title: File 73 Empty Time
101
J: Hey, "Falcon". J: I don't intend to stay to chat. J: Let's just hurry up and start our "deal".
Fujimaru: Why did he choose this sandbank in the middle of the river where he could be shot at...?
Fujimaru: He...doesn't have the ampoules!?
J: As you can see... J: I have nothing other than this computer with me. J: As promised, I'm unarmed, but... J: in exchange I don't have want you want on me either.
102
J: So... J: if I'm shot and killed, you won't get the antivirus.
Fujimaru: Same deal with me. Fujimaru: ...So that's it. Fujimaru: That's where his confidence comes from.
Fujimaru: I have the antivirus software on this drive... Fujimaru: but if you kill me you won't know the password needed to install it.
J: ...I see. J: It looks like you've been learning.
Fujimaru: Where is the antivirus!?
J: First...
103
J: install that on this computer.
J: Of course... J: it's useless if it only works on this computer. J: I need to know all the other computers have been fixed first...
Fujimaru: Don't worry. If you install this on one of the computers... Fujimaru: it'll use the internet to eliminate the virus from all the other computers, too. J: Oh... J: How convenient.
Fujimaru: A good computer virus doesn't just have a powerful ability to infect other computers. Fujimaru: The proper way to do it is to make it so you can get rid of it at any time. Fujimaru: It's not like your murderous cult's genocide virus... Text left of J: Shouldn't you be telling that to the Russians who made the virus? J: You shouldn't treat everything likes it's the same as it is in your territory, Genius Hacker Boy.
104
J: Our objectives... J: are different.
Fujimaru: ...Where's the antivirus!?
J: Why the rush? Fujimaru: You know why!
Fujimaru: The people infected in the prison are dying right now!
J: That's true, but... J: even if you hurry, the number of people you save isn't going to change... J: Since your specialty is theoretical thinking... J: I'm sure you know that.
Fujimaru: What are you talking about!? J: You don't know? Really?
Fujimaru: That's... Fujimaru: why I'm asking you!! Fujimaru: Shit, this is bad.
105
Fujimaru: He's right. Fujimaru: If "that" is true, then there's no reason to rush this.
Fujimaru: But if he finds out about Anko... Fujimaru: then he's sure to take advantage of this!!
J: What a pain... J: I can't let him know that I know the reason he's trying to rush this.
J: If he found out I still had a source of information there... Fujimaru: I told you there wasn't any time, you murderous bastard!!
Fujimaru: Just hand over the drug already!! Fujimaru: I'll pretend to have lost my cool and see how he responds.
106
J: Calm down. That doesn't suit you. J: If I take my time and irritate him... J: it'll actually end up being the same as wringing my own neck.
J: I have to make him break first... J: without letting him know what I'm after.
J: This... J: really is a pain.
Fujimaru: Damn it. Fujimaru: The more time he takes, the worse this'll get.
Fujimaru: I have no choice but to advance this. Fujimaru: Hurry up and give me that computer!! J: Oh... J: So you're going to install the antivirus software first!? J: Having you do your part first is quite nice of you...What could you be planning?
J: Ah... J: You don't plan on rigging it in any way, do you? Fujimaru: I told you I don't have time! J: You people always do things like that.
107
J: While I start this, prepare the antivirus for me!!
Fujimaru: Forcing us to go on like this means I lost. Fujimaru: I have to think of a way to win while advancing the deal!
J: I don't have time, either. J: I guess I'll make sure he doesn't try anything.
J: Like I said... J: It no longer matters how long we take. Fujimaru: Shut up. Fujimaru: I'm trying to concentrate.
J: It's just simple math.
Fujimaru: I don't want to hear your reasoning! Fujimaru: Shut up!!
J: Maya only managed to get 20 ampoules of the antivirus.
108
J: Using those, you have a pretty good chance of saving 20 infected people. Fujimaru: That's why I'm trying to hurry! Fujimaru: Damn it. Fujimaru: I said stop...
J: But what next? J: You can't save the 21st person. J (Thought): Of course... J: A whole lot of people are going to be infected from here on out. J: But no matter how much you hurry, you'll only save 20 of them, right? J (Thought): You know this, but are pretending not to.
Fujimaru: So... Fujimaru: what?
J: You... J: sure are angry.
109
Fujimaru: I'll tell you something, "J". Fujimaru: I have to bet on this.
Fujimaru: There weren't as many people infected... Fujimaru: as you thought there were.
Fujimaru: We realized the trap you'd set shortly after it sprung... Fujimaru: and we isolated those who were possibly infected. Fujimaru: Thanks to that, only 58 people were infected. Fujimaru: And 42 of them have already shown symptoms and died.
Fujimaru: So the people I want to save... Fujimaru: are just the 16 who haven't shown symptoms yet!!
110
Fujimaru (Thought): I-I was making it up, but the logic should hold. Fujimaru: S-so hurry up and hand over the antivirus!! Fujimaru (Thought): 15 minutes left...I have to say anything I can to get this deal finished with!!
J: Y'know... J: You shouldn't look people in the eye when you lie.
J: Haven't you heard that when people lie their eyes move in response...? J: That's right... J: Just like yours just did.
111
J: Ahhh... J: I'm tired of this. J: And... J: this has gotten silly.
Fujimaru: Huh?
112
J: Let's quit this stupid game of probing each other. J: Don't you think it's a waste of time?
Fujimaru: What is he doing...?
J: I'll tell you where the antivirus is. J: So could you just hurry up and install the antivirus software?
Fujimaru: Is he serious? Fujimaru: Or is this another trap?
J: In exchange for handing over my "bargaining chip"... J: I have a condition I'd like for you to agree to.
Fujimaru: A condition? J: Turn off your radio first.
113
Minami: He turned off his radio!?
Kanou: Tch. Kanou: Why would he turn off his radio just because the enemy told him to? Kanou: What is he thinking?
Minami: Let's just trust him, Kanou-san. Minami: That's what we've done so far.
Kanou: We don't really have a choice... Kanou: Damn it.
114-115
J: So... J: what do you say, J: "Falcon"?
Fujimaru: If I agree... Fujimaru: you'll hand over the antivirus? J: I already told you I would.
J: But if you betray me... J: you won't be able to get this "important information". J: And then you'll be heading towards "Bloody Monday" without knowing the "true meaning" behind it.
Fujimaru: ...Fine.
116
Fujimaru: I'll go along with your deal!!
Text above password box: Password Text on right button: Cancel SFX: *click*
SFX: *whiiir*
Fujimaru: There!! Fujimaru: I started the software. J: Thank you very much.
Fujimaru: So!? Fujimaru: Where's the antivirus!?
117
J: It's right at your feet.
Fujimaru: Here!?
118
Fujimaru: Y... Fujimaru: Yes!
Fujimaru: Yes... Fujimaru: Ha ha...
Fujimaru: Ha ha ha...!!https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15651[English] [Translation] Bloody Monday 72 by js062009-08-30T19:48:16+00:00js06admin@mangahelpers.comChapter 72
71
Title File 72 Second Confrontation
72
Text: "Cain and Abel" -Their names come from the "Old Testament" book of "Genesis" where God took joy in only the younger brother Abel's offering and the older brother Cain was jealous and killed his brother. Their parents were believers of the cult and died in the failed attempt to rescue their leader 2 years prior. Even though they were brought to the cult by their parents, they truly believe in it and obey "K" and "J" who come from the "Founder" without question or hesitation. "Cain" -She may seem the more decent of the two, but she is actually the more dangerous one. Abel is everything to Cain. The only thing she absolutely believes in or judges things by is Cain's existence. They have an excessively warped kind of love. If someone appeared who was going to take her sister from her, she would kill them without hesitating. What Abel wants wouldn't matter. "Abel" -Cain is everything to her. She is completely dependent on her. If Cain leaves her side without saying anything, she gets nervous and doesn't know what to do. Her tempo is a bit different from other people's. She usually looks spaced out, but she can also get into a sadistic state much like a cat tormenting its prey. When she gets violent, she gets worked up and starts having fun. She doesn't think anything too complex about "J" or "K". She just thinks of them as people she has to listen to. As said above, she does truly believe in the cult, but, in her hierarchy, Cain is at the top.
73
Yajima: We've picked up the radioactive material inside Kamishima Simon's body and put it on the satellite tracking map. Yajima: I've put that and the GPS information from the virus Fujimaru-kun gave the enemy on the screen. Top text on map: Kantou Special Prison Bottom text on map: Mishiro Academy
Fujimaru: Wait, "J".
Fujimaru: I'm going to make sure... Fujimaru: you can't run!!
74
Yajima: We have two...no three points. Yajima: They're coming up one by one in the city... Fujimaru: The virus is infecting more of their computers.
Fujimaru: The computers connected to the same LAN will get infected and they'll search for GPS and wireless connections and send us their location.
Fujimaru: If they notice one computer is acting strangely, the others will still be infected. Yajima: I-I see...
Fujimaru: To consolidate their actions, the terrorists must have all their computers networked together.
Fujimaru: So far, the virus has probably only spread to those moving with "J". Yajima: You really did take the initiative there, didn't you?
Yajima: What an amazing kid. Yajima: I keep getting gladder and gladder you're on our side. Fujimaru: Why, thank you.
75
Kirishima: But how do we know they still have the antivirus? Kirishima: They've gotten Kamishima Simon back and have all been vaccinated, so they have no need for it. They might have gotten rid of it.
Fujimaru: No, they still have it. Fujimaru: They believe there was actually an outbreak in the prison.
Fujimaru: The group led by "J" is sure to still have the antivirus so they can use it as a bargaining chip if their pursuit catches them. Fujimaru: We need to capture them first.
Kirishima: Understood. Kirishima: An innocent high school girl's life is on the line. Kirishima: Our first priority is finding and capturing "J"'s group.
76
Terrorists: Is that it? Terrorists: That's all we had with us.
Terrorists: What should we do with the antivirus? Terrorists: We don't need it anymore...
J: We'll keep it of course.
77
J: It's... J: still one of our trump cards.
Terrorists: Okay... Terrorists: You certainly are being careful. Terrorists: Even though we've had so many great successes in a row...!!
J: Great successes... J: you say?
J: There's something I want to get back. J: That's all...
78
Terrorists: "J"! Terrorists: We're about to leave!
J: Let's go, J: Michael-kun.
Simon: My followers. Simon: You have hidden yourselves... Simon: and stood strong in times of oppression.
79
Simon: I... Simon: have gained freedom once again... Simon: because of your efforts and strong hearts. Simon: We approach the end...
Simon: The time of our revival is nigh.
Terrorist: ...Huh?
Terrorist: What, it froze up again...!? Terrorist: Damn it. What's wrong with this stupid thing...? Text left of Michael: Stop that! Michael: What's wrong with it? Michael: Let me see it.
J: What is it? Terrorist: It's been really slow today.
80
Terrorists: It's usually not like this... Terrorists: Ah... Terrorists: Mine's frozen, too!?
Terrorists: Damn it...what's wrong with it?
J: Michael-kun. Michael: ...Yes...?
J: When a virus... J: infects a computer, it can slow down... J: right?
Michael: ...Yes... Michael: A lot of the time it does.
Michael: But... Michael: there are a lot of different things that can cause computers to run badly. Michael: It's not that unusual...
81
J: I know... J: you don't actually think that.
J: Of the 4 computers here... J: 3 of them aren't working.
Michael: And... Michael: the other side has a genius hacker. Text left of Michael: Don't point at people like that. Michael: And we can't just assume it's a coincidence. Michael: ...I know.
82
J: Turn... J: them all off.
Fujimaru: The tracking signal disappeared! Kirishima: Did they notice the virus?
Fujimaru: They couldn't have. Fujimaru: It wasn't at the point where they should have noticed anything wrong. Fujimaru: And yet they turned all of them off at once!? Damn it!
Kirishima: Sawakita!! Kirishima: Switch to tracking them with the satellite and N-System! Sawakita: Yes, sir. Sawakita: I already acquired the target from the tracking signal.
83
Sawakita: I've found their vehicle!
Yajima: It's stopped. Kirishima: Did they get out? Fujimaru: Damn it! Fujimaru: They're planning on meeting up with Kamishima Simon on foot!
Kirishima: This is bad... It'll be hard to track them when they're on foot. Kirishima: We can track Kamishima using the radioactive material inside him. Kirishima: We'll just have to wait until they meet up and get them all at once... Fujimaru: No!!
Fujimaru: Anko won't survive if we do that! Fujimaru: She only has half an hour left. Kanou: What are you going to do, Fujimaru-kun?
84
Fujimaru: Kanou-san. Fujimaru: How long would it take to get to the place the signal disappeared by helicopter!? Kanou: The engine's still in standby, so, counting the time it would take to run up to the roof, it would take 7 or 8 minutes.
Fujimaru: Take me there now. Kanou: Hey. Kanou: Wait a... Minami: Do you have a plan!?
Fujimaru: I have one of the radios they used at Mishiro Academy because cell phones were being jammed. Fujimaru: It's a low power transceiver, so in the city it'll only work within a couple hundred meters.
Fujimaru: It's no help to us here, but if we're nearby and "J" still has one... Fujimaru: I might be able to get in direct contact with him. Minami: With the one who helps them plan?
Fujimaru: He may have noticed the virus I gave them, but he shouldn't know that the outbreak was just an act. Fujimaru: I can use that to negotiate with him! Kanou: I don't know what you're planning, but I just have to take you, right!?
Otoya: She still hasn't shown any signs of the symptoms. Otoya: But they could show up any time now. She only has 28 minutes left. Fujimaru: I know! Fujimaru: That's why you have to take her to us!
86
Otoya: We're in standby waiting to do just that. Otoya: If we had her wait at the medical facility, you wouldn't make it in time even if you got the antivirus.
Fujimaru: Head to the place in the email I'm about to send you! Otoya: Okay.
Otoya: Head to this place. Someone: Okay!
Otoya: Let's go, Otoya: Anzai.
Mako: Okay...
87
Kanou: We're there! Kanou: This is where we lost the GPS signal!!
Fujimaru: 22 minutes left...
Fujimaru: No. Fujimaru: That time is meaningless. Fujimaru: Anko could show symptoms at any time. Every second counts!
Kanou: Hey, Fujimaru-kun. Kanou: If you're going to negotiate with "J", what's our bargaining chip?
Fujimaru: There's is an antivirus...
88
Fujimaru: and so is ours.
Kanou: What? Kanou: Another antivirus!?
Fujimaru: Connect! Fujimaru: Please!!
Fujimaru: This is Takagi Fujimaru! Fujimaru: "J"! If you can hear me, please respond! Fujimaru: I'm in a helicopter in the air somewhere near you!
Fujimaru: There's something I want to talk to you about! Fujimaru: If you can hear me, please re-
89
J: I heard you the first time... J: What? Fujimaru: "J"!
J: It's a good thing... J: someone still had one of these, isn't it?
J: What do you want to talk about? J: If there's nothing in it for us, I won't talk.
Fujimaru: I want to make a deal. Fujimaru: I want to trade for the antivirus... Fujimaru: with the one I have.
J: ...Another antivirus? J: One you have?
90
J: ...Oh. J: The computer.
J: So I was right.
Fujimaru: It looks like you figured it out. Fujimaru: I put a virus on your computers. Fujimaru: I'm proposing a trade for the antivirus for my computer virus.
Michael: ...Kh.
Fujimaru: This virus will gradually infect all the computers networked to an infected one... Fujimaru: It's a brutal virus that I'm most proud of. Fujimaru: It sends me your location and your IP address.
91
Fujimaru: It also searches for security holes and opens a back door so it's easy to hack into the computer.
Fujimaru: And of course, no antivirus software on the market can get rid of it. Fujimaru: They'll just leave you still infected.
Fujimaru: It'll make your computers unable to connect to the internet or even function at all. They'll just be useless boxes.
J: Any proof this is true? Fujimaru: The fact I'm close enough for this cheap transceiver to work should be proof enough.
J: We turned all the computers off. J: Won't the virus be gone if we wipe the hard drives? Fujimaru: You were too late.
Fujimaru: You were connected to your network doing something, right? Fujimaru: Thanks to that, it's infected a lot of your comrades' computers.
92
Fujimaru: We have IP addresses and locations from all over the country!!
Michael: Damn it. Michael: That speech broadcast over the internet! Michael: It could have spread to all the believers watching it...!!
Fujimaru: The virus I made is an unnoticeable stealth type. Fujimaru: Even if you wipe the hard drive, if any data remains on an external disk or chip... Fujimaru: it'll reactivate once that is reconnected.
93
Fujimaru: I don't know what you're planning on doing... Fujimaru: but if you can't use your computers or the internet and all your data is gone... Fujimaru: can you do it?
J: And all you want is the antivirus? Fujimaru: I want the box with the ampoules of antivirus in it.
Fujimaru: Because of the outbreak at the prison, a lot of people are infected. Fujimaru: We want to save as many as we can. Minami: Good one. Minami: He'd take advantage of you if he knew your friend's life was on the line!
Kanou: Yeah. Kanou: And if you get the whole box, it'll be harder for him to give you a fake.
Fujimaru: I'm offering the antivirus software. J: ...And how do I know that's real?
94
Fujimaru: I'll show you it works. Fujimaru: Come alone and with a computer. Fujimaru: I'll go alone, too.
Fujimaru: We'll make this deal one on one.
Fujimaru: We'll finish this soon. Fujimaru: I won't make this take any longer than it has to!!
95
J: ...Understood. J: I accept.
J: But...
Fujimaru: ...Understood. Fujimaru: That's fine.
Minami: You're doing it?
96-97
Fujimaru: Yes, I am.
Fujimaru: Anko's life hangs in the balance.
98
Fujimaru: I... Fujimaru: can't go back on this.https://mangahelpers.com/t/js06/releases/15629[English] [Translation] Bloody Monday 71 by js062009-08-29T23:19:15+00:00js06admin@mangahelpers.comUgh, I think the huge blocks of text on Page 46 took me almost as long as the rest of the chapter.
Chapter 71
45
Title: File 71 The Trick
46
Text next to Michael: "Michael" His name comes from an archangel in the "Old Testament". He himself does not know why he was given this name. He was a little embarrassed about being given it. His specialty is using computers. He is not a believer of the cult; he just wanted to use his skills. He wanted to be somewhere he would be appreciated. When introduced, he decided to play along, but, once things got started, he couldn't turn back. His personality makes him get caught up in the flow of things easily and he might pay for that one day. Because of his lack of faith and because of J's frank attitude, he ends up feeling unexpectedly shameless at times. He doesn't think of himself as a genius and he doesn't lack faith in his skills, but he has a bit of an inferiority complex. His "gas mileage" is as bad as Abel's. But, since they both eat about the same amount and Michael doesn't move around as much as Abel, his "gas mileage" must actually be worse. He's been paying a little more attention to it since J told him that he would gain weight once he reached 30.
Text around Jacob: "Jacob" His name comes from a man in the Old Testament book of "Genesis" who wrestled with God and won. His father was an illegal immigrant. His mother was Japanese and he had an older brother. But his father was forced to leave the country and he never heard from him again. His misfortunes continued to pile up when his mother and brother were killed in an accident. He knew deep in his heart that there was no helping it, but he began to hate the country that didn't let his father stay. As the months and years passed, he became convinced that, if his father had been able to stay, his mother and brother wouldn't have died. His "hatred" for the country deepened and he came to strongly believe in the man who saved his heart, Kamishima Simon, and the "Blood of God" that comes from him. He grew fond of the sisters Cain and Abel who he got along well with. He doesn't eat much and is a vegetarian.
47
Fujimaru: There was no outbreak in the prison.
Guard: Hurry! Guard: We need to transport those who were shot! Guard: We had one death and 5 seriously injured. Guard: But other than that, it all went according to plan. Guard: Can you stand?
Fujimaru: It was all a set up Kirishima-san and I came up with to capture all of the terrorists at once...
48-49
Fujimaru: It was all an act!
50
Kirishima: This is HQ. Kirishima: Begin the next phase immediately. Investigators: Nakajima Unit here. Roger. Investigators: Shinogi Unit here. Roger that.
Fujimaru: Don't get in the way, new section chief. Fujimaru: One of my underclassman's lives depends on this. Kamata: What? Kamata: Get in the way!?
Fujimaru: I'll explain it to him. Fujimaru: You keep giving orders, Kirishima-san. Kirishima: Okay. Kirishima: How's the girl at Mishiro Academy who was infected?
51
Kirishima: Get the medical facility ready... Kanou: I want to hear this explanation, too.
Kanou: When did you do all this?
Fujimaru: It started with this computer.
Fujimaru: It was given to me by Orihara Maya... Fujimaru: and it was rigged.
52
Kanou: Rigged? Fujimaru: Do you know what a key logger is?
Kanou: No.
Fujimaru: It's a piece of software that records everything entered in through the keyboard. Fujimaru: There are a lot of cases of people putting one on a computer in a net cafe... Fujimaru: and stealing the credit card numbers of people who buy things online.
Kanou: I've heard of that happening.
53
Fujimaru: This computer... Fujimaru: had one on it.
Fujimaru: It was set up to connect wirelessly when its power was turned off... Fujimaru: and send the records of everything I'd done to the terrorists' server.
Kanou: What? Fujimaru: If it sent the data while the computer was in use, I would have noticed it immediately...
Fujimaru: but if it does it after the computer is turned off, it isn't noticeable.
Fujimaru: But once I found out who Orihara Maya really was... Fujimaru: I analyzed the computer just in case, and found it.
54
Fujimaru: I was relieved to find out that there was no evidence of any important data being stolen... Fujimaru: but they used it to steal a certain "something" that was vital to their plan. Kanou: Something?
Fujimaru: My hacking technique. Fujimaru: They stole my "technique" by having me hack into that transformer substation with the rigged computer. Fujimaru: That way they could hack into the transformer substation near the special prison that used the same security system. Fujimaru: Causing a power outage at the prison was part of their plan.
Kanou: ...I see.
55
Fujimaru: It was after I lost contact with Hide. Fujimaru: Kirishima-san had inspected the data on the special prison... Fujimaru: and he called me telling me that the spy that had worked his way into Hide's family...
Fujimaru: had come to the prison to repair the drains on multiple occasions.
56
Kirishima: The special prison and Mishiro Academy used to be on the grounds of the same Ministry of Justice facility. Kirishima: They're more than a kilometer apart, but the sewer connects directly between them without branching off. Fujimaru: You couldn't mean...
Kirishima: The activated virus from the infected boy will still be alive as it goes through the sewer. Kirishima: And it should be heading towards the area below the prison.
Fujimaru: B-but even if the sewer is contaminated with the virus, it shouldn't make it up into the prison, right? Fujimaru: If it was set up so it would, it would stink in there every single day...
Fujimaru: Wait...!
57
Kirishima: What is it? Fujimaru: There was a time when the smell of sewage was coming up in from the storeroom at school. Fujimaru: It was then that Hide told me...
Text left of girl: It stinks... Hide: Ahh... Hide: It's probably because of the ventilation fan. Small text in the left of Hide's bubble: This is what my dad told me.
Hide: Even though the drain is dry all the way down to the sewer... Hide: If the ventilation fan is on, it can pull the sewage air up into the building.
Fujimaru: If the terrorist working as a plumber set up that kind of situation at the prison... Kirishima: That's it.
58
Kirishima: There's been a power outage at the prison for a bit now... Kirishima: They can't run the air conditioner with only their emergency power, so they've been using the ventilation fans instead! Fujimaru: Damn it! They hacked into the transformer substation!!
Fujimaru: Kirishima-san, get those fans turned off and have the drains and sewage tanks disinfected! Kirishima: Okay! Fujimaru: So...
Fujimaru: by immediately disinfecting the place and plugging up the drains, we managed to prevent the outbreak.
Fujimaru: But... Fujimaru: We knew that that wouldn't end this. Fujimaru: So...
Fujimaru: Fake it?
Kirishima: Yes. Kirishima: We use fake blood to make them think their plan was successful, let Kamishima
Simon escape temporarily, and chase after them.
59
Kirishima: We'll get all of them at once!
Kamata: S... Kamata: So I'm the only one who didn't know what was going on!? Kamata: You... Kamata: just i-ignored your superior...!?
Kirishima: We had no choice. Kamata: Kirishima!!
60
Kirishima: Section Chief Kamata. Kirishima: You just took up your new post, but you already have a relationship with your secretary, Nishikawa.
Kamata: S-so what!? Kamata: This has nothing to do with our personal lives! Kirishima: There's a good chance that Nishikawa is a spy.
Kamata: ...What?
61
Fujimaru: The terrorists knew before hand that Former Section Chief Okita and my dad were going to meet.
Fujimaru: I thought there was a chance that was because his secretary was a spy... Text left of Fujimaru: Telling someone that phone's number was a stupid thing to do. Fujimaru: so I hacked into her private phone and found all kinds of proof.
Kirishima: Nishikawa. Kirishima: We're restraining you under suspicion of being a spy.
62
Nishikawa: Kh...
Nishikawa: Aah! Nishikawa: Gyaaah!!!
63
Kirishima: I'm very sorry, Section Chief Kamata. Kirishima: Because we knew she was a spy, we had to continue our plan without telling you in order to fool the enemy. Small bubbles in the bottom corner: Take her away. Small bubbles in the bottom corner: Yes, ma'am. Kamata: I-I see...
Kamata: You... Kamata: did...quite well...!
Kirishima: We've already begun taking action on the plan to capture all of the terrorists. Kirishima: There's no time to fill you in on everything... Kirishima: so can I take back command?
Kamata: What...!? You... Kamata: You were planning this from the beginning...!?
Fujimaru: Oh... Fujimaru: I just remembered.
64
Fujimaru: I'll hold onto the "private photos" I found in her phone... Fujimaru: to make sure that they... Fujimaru: don't get leaked.
65
Kirishima: Fujimaru-kun!!
Kirishima: Section Chief Kamata! Kirishima: What are you doing...? Kamata: ...what you want. Kirishima: Huh!??
Kamata: I said just do what you want!! Kamata: It'll work out if you just do whatever you want, right!? Kamata: Just like you have been!!
Text left of Fujimaru: Ouch.
66
Yajima: I'm Yajima, the chief analyst. Yajima: I've worked with your dad for a long time. Text above Fujimaru: Wait, we met when I gave you the antivirus, right? Fujimaru: Nice to meet you.
Yajima: If we take in Nishikawa, the doubt over Takagi should clear up. Guard: Someone support her. Fujimaru: That's right!!
Yajima: Kirishima. Yajima: We've picked up the radioactive material inside Kamishima Simon's body and put it on the satellite tracking map. Yajima: I'll put it on the screen. Kirishima: Please do.
Top label on map: Kantou Special Prison Lower label on map: Mishiro Academy
Fujimaru: Yajima-san. Fujimaru: Could you bring it up on my screen, too? Yajima: Hm? Why?
67
Fujimaru: Last night before I left here... Fujimaru: I put the device that sends data to the enemy... Fujimaru: on this "Third-i" computer.
Fujimaru: I used it to send my special virus to the enemy's mobile units. Fujimaru: Using it, we should be able to pick up their GPS information to track their movements.
Yajima: That's amazing... Yajima: Ah, they're taking a different route than Kamishima Simon. Small text in the left of Yajima's bubble: I suppose that makes sense. Yajima: Is this their main force? Fujimaru: Yeah...probably.
68-69
Fujimaru: The person who I gave the virus to was "J".
Top label on map: Kantou Special Prison Lower label on map: Mishiro Academy
70
Fujimaru: Wait, "J". Label on map: Mishiro Academy
Fujimaru: I'm going to make sure... Fujimaru: you can't run!!
