<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Mangahelpers Translations</title>
	<id>https://mangahelpers.com/translators/rss</id>
	<updated>2010-03-11T20:42:44+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/translators/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/skillmen/releases/20658</id>
        <title>[Deutsch] [Translation] Burning Hell 4 by Skillmen</title>
        <updated>2010-03-11T20:42:44+00:00</updated>
        <author>
            <name>Skillmen</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/skillmen/releases/20658" />
        <summary type="html">Burning Hell 4<br /><br />Seite 1<br />Han: Eine Frau?<br />???: W-Wer bist du?<br />Han: Ich habe noch nie solch schöne Haut gesehen…<br />Schneeweiß und Augen so blau …<br />Han: Kann ich vielleicht deine Haut berühren …?<br />???: Was … sagst du?<br /><br />Seite 2:<br /><br />Die Opfergabe<br /><br />Seite 3:<br /><br />???: Danke für das loslösen des Seils.<br />???: Mein Name ist Cathrine Gregory<br />Eine Tochter des Königs Gregory dem IV von Großbritannien.<br />Han: Mein Name ist Kim Han, ich war Mediziner in Korea.<br />Han: Ich wurde auf diese Insel verbannt für unmoralische Aktivitäten.<br />Kathrin: ?<br />Cathrine: Ich wurde aus dem Palast entführt und seit dem in diesem Schiff gefangen gehalten.<br />Cathrine: Dieser schreckliche Kapitän MCMahon will mich als Opfergabe für Schwarze Magie benutzen…<br />Um die voll Kraft des „Roars“ zu erlangen.<br /><br />Han: (Roar …?)<br /><br />Seite 4:<br /><br />Cathrine: Es hat sich so angehört als würde dort draußen jemand kämpfen.<br />Cathrine: Aber auf einmal wurde es ruhig und die Piraten die nach mir gesehen haben sind auch verschwunden …<br />Cathrine: Du hast mich gerettet. Ich kann dir nicht genug danken …<br />Han: …..<br />Han: Wie alt bist du?<br />Cathrine: Wie-Wie bitte?<br />Han: Ich sagte: Wie alt bist du?<br />Cathrine: Oh, du fragst wie alt ich bin.<br />Cathrine: Ich bin … 16 Jahre alt.<br /><br />Seite 5:<br /><br />Han: (16 … <br />Das wäre das jüngste)<br />Cathrine: Ich verstehe zwar deine Sprache nicht…<br /> aber ich muss sagen du bist eine nette Person<br />Cathrine: ?<br /><br /><br />Seite 6:<br />Han: Kuh …<br />Cathrine:  Wa-Was ist los?!<br />Sfx: Geräusche<br /><br />Seite 7:<br />Sfx: ???<br />Han: Tsh …<br /><br />Seite 8:<br />Juu: Wie kannst du es wagen Han!<br />Han: Ich habe etwas schönes gefunden …<br />Han: Diese Frau ist der Schatz dieses Schiffes.<br />Juu: Häh? Was ist mit der Frau? Hm eine Frau …?!<br />Whoa, es ist eine Frau! Es ist Jahre her!<br /><br />Seite 9:<br /><br />MCMahon: Hey was denkt Ihr tut Ihr da mit meiner Cathrine?<br />MCMahon: Gebt Sie mir zurück Ihr verdammt Asiatischen Affen!<br />Juu: Ich sehe schon Sie ist wirklich der Schatz.<br />Han: Das Monster ist lästig.<br />Han: Wenn du das Schiff weiterhin so zertrümmerst, werde ich <br />Han: Ihr die Haut abziehen und dir anziehen.<br />Juu: Ein Weißer Mensch, huh …<br />Juu: Hmm… Ich frage mich wie sie wohl schmeckt.<br />MCMahon: Ihr Verdammten!! Das ist genug!<br /><br />Seite 10:<br /><br />SFX: ???<br />Cathrine: Kyaaa!!<br />Juu: Du Vollidiot! Er hat Sie sich geschnappt!<br />Juu: Man, Sie sah so lecker aus!<br />Han: Dieses Mädchen ist wertvolles Material für mein Meisterwerk/stück.<br /><br />Seite 11:<br /><br />MCMahon: Gahahahaha … Dies ist eine Heilige Jungfrau die am Abend der Heiligen Nacht geboren wurde!<br />Die Existens einmal in Tausend Jahren die einem „Roar-Nutzer“ ein Wunder ermöglicht!<br /><br />Wer diese Gabe opfert wird so gewaltige Macht erhalten das er die Welt bis in alle Ewigkeit regiert. (Böse Lache)<br />Ihr dummen Affen habt kein Recht Sie zu berühren! (In diesem Fall ist die Gabe gemeint d.h. eig. „es“)<br />Cathrine: Aaahh… Aahh…<br />MCMahon: Kuh Kuh …<br /><br /><br /><br />Seite 12:<br /><br />Cathrine: Kyaaaaaa!<br />MCMahon: Jetzt werde ich das Mädchen dem „Roar“ opfern!!<br /><br />Seite 13:<br /><br />Cathrine: Hilfeeeeeeeee!!!<br />SFX: ???<br />MCMahon: Guooohhh!<br /><br /><br />Seite 14:<br /><br />Juu: Ohhh, du riechst guuut.<br />SFX:???<br />Han: Juu, nimm das Mädchen und renn!<br />Juu: Du meinst ich kann Sie haben Han?<br />Han: Geh einfach!<br />Juu: Kekeke! Ich weiß zwar nicht was du planst, aber<br />Juu: Ha, ich werde sie einfach fressen!<br /><br />Seite 15: <br /><br />SFX: ???<br />Han: !!<br /><br />Seite 16:<br /><br />Juu: HA!<br />Juu: Versteh das nicht falsch.<br />Han: Das werde ich nicht. Du willst mich selber töten, hab ich recht?<br />Juu: Keh, verdammter Koreaner!<br />Han: Verfluchter Japaner!<br />SFX: ???<br /><br />Seite 17:<br /><br />SFX: ???<br />Cathrine: Was in aller Welt sind Sie …<br />Cathrine: Sie bewegen sich wie eine Einheit…<br /><br />Seite 18/19:<br /><br />Cathrine: (Wie ein tanzender Orthros …<br /><br />(Anmerkung: Der zweiköpfige Hund Orthos (auch Orthros) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie des Herakles.<br />Er stammte von Typhon und Echidna ab und bewachte die Rinder des Geryoneus auf der Insel Erytheia)<br /><br />Seite 20:<br /><br />SFX: ???<br />Juu: Wooaaaa!!<br /><br />Seite 21:<br /><br />SFX: ???<br /><br />Seite 22<br /><br />Han: Ich habe dir gesagt du sollst auf deine Linke aufzupassen.<br /><br />Seite 23:<br /><br />Juu: Heh!<br />MCMahon: Gahahahaha…<br />Ihr einfachen Menschen habt mich besiegt, eine „Roar-nutzer“<br />Ich gebe euch 100 Punkte.<br /><br />Juu: Whoa, Das Ding lebt immer noch?<br />Stirb endlich!<br />Han: Juu warte.<br />MCMahon: Alle „Roar-Nutzer“ der Welt sind hinter diesem Mädchen her…<br />Monster die Ihre Seele an den Teufel verkauft haben,<br />Sie werden diesen Ort hier auf jeden Fall finden und kommen und das wird… 		 das Ende von euch Bastarden sein!<br /><br />Seite 24:<br /><br />SFX: ???<br />Cathrine: Ich sehe jetzt das Ihr mir mit Grund Angst gemacht habt.<br />Cathrine: Ich bin euch beiden wahrlich Dankbar.<br />Cathrine: Ihr habt mir das Leben gerettet.<br />Juu: Was sagt Sie … ?<br />Han: …………<br />Han: Sie sagt das Sie mir Ihr Leben hingibt.<br />Juu: Diese Schlampe gehört mir!<br />Juu: Ich werde sie gut und schön durchbraten und zur Hölle noch mal fressen!!<br /><br />Seite 25:<br /><br />SFX: ???<br />Cathrine: Ich habe bemerkt das Ihr beide wirkliche Seelenverwandte seit auch wenn Ihr verschiedene Sprachen sprecht.<br />Cathrine: Ich bin wirklich geehrt solche liebenswürdigen und großartigen Leute wie euch treffe.<br /><br />Seite 26:<br /><br />In einer fernen Vergangenheit war die Insel Kyokudo zwischen Japan und Korea.<br /><br />Die Insel welche voll von Kriminellen beider Länder war, <br /><br />war kurz davor Epizentrum für den größten Aufruhr zu werden der die ganze Welt erschüttern sollte.<br /><br />Freut euch auf den zweiten Abschnitt.<br /><br />Juu: Sie ist mein Fressen!<br />Han: Nein, mein Material!<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/skillmen/releases/20324</id>
        <title>[Deutsch] [Translation] Burning Hell 3 by Skillmen</title>
        <updated>2010-02-28T15:49:27+00:00</updated>
        <author>
            <name>Skillmen</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/skillmen/releases/20324" />
        <summary type="html">Seite 1:<br /><br />[Titel: Roar]<br /><br />Seite 2:<br /><br />Sfx: ???<br /><br />Seite 3:<br /><br />Perry: Yeeha!<br /><br />Seite 4:<br /><br />Juu: Ha, (an Han) Du bist zu langsam um damit klarzukommen!<br />Han: Es ist verdammt beschissen mehr als einen stinkenden Kerl zu haben … <br />Han: Besonders Er. Er stinkt so schlimm …<br /><br />Seite 5:<br /><br />Han: Geh ein Stück zurück Juu!<br />Juu: Pass besser auf du Spießer! Der Typ ist wütend!<br />Han: Halt´s Maul!<br />Juu: Kekeke … stirb nicht Aas.<br /><br />Seite 6:<br /><br />Perry: Das hast du´s !<br />Perry: Gur…<br />Perry:Guo!<br /><br />Seite 7:<br /><br />Perry:  Uh. Gu.<br />Perry: ?<br />Perry: Hör auf rumzuspielen! Denkst du etwa ich bin so schwach das …<br />Juu: Vollidot … ! Du bist erledigt.<br />Sfx: ??? SHHHHH<br /><br />Seite 8:<br /><br />SFX: ??? Splotsch<br /><br />Seite 9:<br /><br />SFX: ??? SSSLLLLL<br />Han: Whoa.<br />Juu: Es stinkt!<br />Han: Dieser Typ hier war schon tot.<br />Juu: Hää?<br />Han: Die Organe zersetzen sich bereits.<br />Han: Ich verstehe der Geruch ist von Ihm ausgegangen<br />Han: (Wie kann das überhaupt möglich sein!?)<br />MCMahon: Einen „Roar-Nutzer“ zu besiegen … <br />Ihr Jungs seit nicht schlecht, für asiatische Affen!!<br />Han: !!<br /><br />Seite 10<br /><br />MCMahon: ….<br />MCMahon: Autsch! Autsch!<br />Juu: Ghahaha, was zum Teufel!?<br />MCMahon: Perry war nur am Leben weil er sich einen Teil Kraft des „Roars“ von mir geliehen hat!<br />MCMahon: Ich bin der großartige Pirat der Karibik, MCMahon Kelly.<br />MCMahon: Der Kopf des „Roten Skeletts“ das über die gesamte Europäische See Chaos verbreitet hat.<br />Han/Juu: ?<br /><br />Seite 11:<br /><br />Juu: Ist mir scheißegal, gib mir dein verdammtes Schiff!!<br /><br />Seite 12:<br /><br />Juu: Wow, es ist einfach wieder angewachsen…<br />Juu: Was zur Hölle ist das? Ist er etwa eine Art Eidechse?<br />Han: Interessant … Ich habe noch nie solche Haut wie diese gesehen.<br />MCMahon: Gwahaha! Überrascht, oder?<br />MCMahon: Das ist die Kraft der Schwarzen Magie die „Roar“ genannt wird!<br />MCMahon:  „Roar“ ist ein Wesen in der Karibischen See! Gibt man ihm in einem Ritual eine Gabe gewährt es einem Dämonische Kraft, wenn man bösartig ist und Heilige Kraft für die Guten!<br />MCMahon: Ich bin durch die Kraft der „Roars“ unbezwingbar geworden! Gwahahahaha …<br /><br />Seite 13:<br /><br />Juu: Hey, was labert der?<br />Han: Ausgehend von der Art wie er redet gibt er wohl an wie er einen solchen Körper bekommen hat…<br />Han: Er betont „Roar“, was auch immer das ist…<br />Juu: Ich versteh dich genauso wenig!<br />MCMahon: Die Spielzeit ist vorbei!!<br /><br />Seite 14:<br /><br />Juu: Gueee…<br />Han: Uhh…<br />MCMahon: Schaut auf die riesige Macht der „Roars“! Ihr werdet ehrenhafte Gaben sein!<br />Juu: Verdammt…<br /><br /><br />Seite 15:<br /><br />Juu: Ich hab keine Zeit mit nem Monster zu spieln! Han du kümmerst dich darum!<br />Juu: Ich werde mir das Schiff und die Schätze schnappen!<br />Juu: Ghu…<br /><br />Seite 16:<br /><br />MCMahon: Damit kommst du hier nicht durch! Ich kann dich meine Heilige Gabe nicht verderben lassen!<br />MCMahon: STIRB!!<br /><br />Seite 17:<br /><br />Juu: Du …<br />Han: Versteh mich nicht das falsch … das ist für mein Eigenes Interesse.<br />Han: Du bist schwach auf der linken Seite.<br /><br />Seite 18: <br /><br />Han: Das funktioniert nicht …<br />Han: Freiraum gibt ihm Vorteil!<br />Han: Auf geht’s!<br />Han: Wie wärs damit … !<br /><br />Seite 19:<br /><br />Han: JUU!<br /><br />Seite 20:<br /><br />Juu: Bitte! Dan…<br /><br />Seite: 21<br /><br />Juu: Dieser Bastard! Wie kann er es wagen!<br />Han: !<br /><br />Seite 22:<br /><br />???: Wer bist du?<br /><br />Text: Han steht letztendlich dem „Schatz“ gegenüber!<br />Der Höhepunkt der Ersten Phase ist im nächsten Chapter!<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/19901</id>
        <title>[Español] [Translation] Burning Hell 4 by Gôthii</title>
        <updated>2010-02-13T12:33:32+00:00</updated>
        <author>
            <name>Gôthii</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/19901" />
        <summary type="html">BURNING HELL 4<br /><em>Based on Toshi’s translation. Thnx!!</em><br /><br /><strong>Condiciones para usar mis traducciones: <a rel="nofollow" href="http://mangahelpers.com/t/g-thii">aquí</a></strong><br /><br /><br />1<br />Han: ¿Una mujer…?<br />Catherine: ¿Q~quién eres?<br /><br />Han: Nunca había visto una piel tan bella… / Blanca como la nieve y ojos tan azules…<br /><br />Catherine: ¿Qué… estás diciendo?<br /><br />Han: ¿Puedo tocar tu piel…?<br /><br /><br />2<br />[Capitulo 4: La ofrenda]<br /><br />[Burning Hell]<br /><br /><br />3<br />Catherine: Gracias por desatarme.<br /><br />Catherine: Me llamo Catherine Gregory, / hija del rey de Inglaterra, Gregory IV.<br /><br />Han: Yo soy Kim Han, solía ser medico en Corea. / Fui exiliado a esta isla debido a mis actividades inmorales.<br />Catherine: ¿?<br /><br />Catherine: Fui raptada del palacio y desde entonces he estado todo el tiempo encerrada en este barco . / Ese horrible capitán McMahon quiere convertirme en una ofrenda a la magia negra…<br /><br />Catherine: Y obtener todo el poder de “Rugido”.<br /><br />Han: (¿Rugido…?)<br /><br /><br />4<br />Catherine: Parecía como si alguien estuviese luchando afuera. / Pero todo se quedo en calma, y los piratas que estaban vigilándome también desaparecieron…<br /><br />Catherine: Tú me has salvado. / No puedo agradecértelo lo suficiente…<br /><br />Han: …<br /><br />Han: ¿Cuántos años tienes?<br />Catherine: ¿P~pardon?<br /><br />Han: He dicho que cuántos años tienes.<br /><br />Catherine: Oh, me preguntas por mi edad.<br /><br />Catherine: Tengo… 16 años.<br /><br /><br />5<br />Han: (16… / Seria la más joven.)<br /><br />Catherine: No entiendo tu idioma, pero podría decir… / que eres una buena persona.<br /><br />Catherine: ¿?<br /><br /><br />6<br />Han: Kuh…<br /><br />Catherine: ¡¿Q~qué ocurre?!<br /><br /><br />7<br />Han: Tsh…<br /><br /><br />8<br />Juu: ¡Cómo te atreves, Han!<br /><br />Han: He encontrado algo bueno… / Esta mujer es el tesoro de este barco.<br /><br />Juu: ¿Eh? / Hm, ¡¿Una mujer…?! / Whoa, ¡es una mujer! ¡Han pasado años! / ¿Quién es esta mujer?<br /><br /><br />9<br />Capitán: Hey vosotros… ¿Qué creéis que le estáis haciendo a mi Catherine? / ¡Devolvédmela, malditos monos asiáticos!<br /><br />Juu: Entiendo, en realidad ella es el tesoro.<br /><br />Han: Ese monstruo es un incordio. / Si vas a seguir destrozando este barco, yo…<br /><br />Han: Le quitare toda la piel y te la pondré a ti.<br /><br />Juu: Whoa, una persona blanca, eh… / Hmm… me pregunto a qué sabrá.<br /><br />Capitán: ¡¡Malditos!! ¡Ya es suficiente!<br /><br /><br />10<br />Catherine: ¡¡Kyaaa!!<br /><br />Juu: ¡Maldito cara culo! ¡La ha cogido!<br /><br />Juu: ¡Tío, parecía tan sabrosa!<br />Han: Esa chica es el material que necesito para mi obra maestra.<br /><br /><br />11<br />Capitán: Gahahaha… ¡Esta es una virgen bendecida por dios, nacida la víspera de la noche santa! / ¡Única en mil años de existencia y que supone un milagro para un usuario de Rugido! / El que la entregue como ofrenda podrá conseguir un tremendo poder para dominar el mundo por toda la eternidad. / ¡Vosotros, estúpidos monos, no tenéis derecho a tocarla!<br /><br />Capitán: Aaahh… aahh… / Kuh kuh…<br /><br /><br />12<br />Catherine: ¡Kyaaaaa!<br /><br />Capitán: ¡¡Ahora, ofreceré esta chica a Rugido!!<br /><br /><br />13<br />Catherine: ¡¡Socorroooo!!<br /><br />Capitán: ¡Guoooh!<br /><br /><br />14<br />Juu: Ohhh, hueles bien.<br /><br />Han: ¡Juu, coge a la chica y corre!<br /><br />Juu: ¿Quieres decir que me la puedo quedar, Han?<br /><br />Han: ¡Tu solo vete!<br /><br />Juu: ¡Kekeke! No sé qué es lo que estas tramando, pero / ¡Me la comeré!<br /><br /><br />15<br />Han ¡¡!!<br /><br /><br />16<br />Juu: ¡Ha! / ¡No lo malinterpretes!<br />Han: No lo haré. Quieres matarme tú mismo, ¿verdad?<br /><br />Juu: Keh, ¡maldito coreano!<br /><br />Han: ¡Jodido japonés!<br /><br /><br />17<br />Catherine: ¿Qué demonios son ellos…?<br /><br />Catherine: Se mueven como si fuese un único ente…<br /><br /><br />18-19<br />Catherine: Como el Orthrus mas salvaje…<br />NT: En la mitología griega, Orthrus era un perro de dos cabezas hermano de Cerbero.<br /><br /><br />20<br />Juu: ¡¡Wooaaaa!!<br /><br /><br />21<br />NADA<br /><br /><br />22<br />Han: Te dije que vigilases tu izquierda.<br /><br /><br />23<br />Juu: ¡Heh!<br /><br />Capitán: Gahahaha… vosotros simples humanos me habéis derrotado a mí, un usuario de Rugido… Os doy cien puntos.<br /><br />Juu: Whoa, ¡¿Esta cosa sigue viva?! / ¡Muérete de una vez!<br /><br />Han: Juu, espera.<br /><br />Capitán: Todos los usuarios de Rugido del mundo van tras esta chica… monstruos que han vendido sus almas al demonio, / Encontraran este lugar y vendrán… y eso será… ¡vuestro fin, malditos bastardos!<br /><br /><br />24<br />Catherine: Ahora me doy cuenta de que me asustasteis por una buena razón.<br /><br />Catherine: Os estoy sinceramente agradecida. / Habéis salvado mi vida.<br /><br />Juu: ¿Qué está diciendo…?<br />Han: …<br /><br />Han: Esta diciendo que consagrara su vida a mí.<br /><br />Juu: ¡Esa puta es mía! / ¡¡La asare bien y me la comeré solo por gusto!!<br /><br /><br />25<br />Catherine: Me he dado cuenta de que sois almas gemelas, incluso aunque habléis idiomas diferentes. / Me siento muy honrada de conocer a gente buena y amable como vosotros.<br /><br /><br />26<br />[En un pasado lejano, la isla de Kyokudo se encontraba justo entre Japón y Corea. / La isla, la cual solía estar plagada de criminales de ambos países,]<br /><br />[estaba a punto de convertirse en el epicentro de la más grande de las batallas, la cual sacudiría al mundo entero.]<br /><br />[Estad atentos a la segunda fase.]<br /><br />Juu: ¡Es mi comida!<br />Han: ¡No, es mi material!</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/19900</id>
        <title>[Español] [Translation] Burning Hell 3 by Gôthii</title>
        <updated>2010-02-13T11:04:51+00:00</updated>
        <author>
            <name>Gôthii</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/19900" />
        <summary type="html">BURNING HELL 3<br /><em>Based on Toshi’s translation. Thnx!!</em><br /><br /><strong>Condiciones para usar mis traducciones: <a rel="nofollow" href="http://mangahelpers.com/t/g-thii/">aquí</a></strong><br /><br /><br />1<br />[Capitulo 3: Rugido]<br /><br /><br />2<br />NADA<br /><br /><br />3<br />Berry: ¡Yeeha!<br /><br /><br />4<br />Juu: Heh, ¡Eres demasiado lento para parar eso!<br /><br />Han: Es un incordio tener que soportar a más de un tío apestoso…<br /><br />Han: En especial a él. Huele realmente mal…<br /><br /><br />5<br />Han: ¡Retírate, Juu!<br /><br />Juu: ¡Sera mejor que tengas cuidado tío de los pinchos! ¡Este tipo está enfadado!<br /><br />Han: Cierra la boca.<br /><br />Juu: Kekeke… No mueras, zorra.<br /><br /><br />6<br />Berry: ¡Trágate esto!<br /><br />Berry: ¡Gyah!<br /><br />Berry: Gur…<br /><br />Berry: ¡Gho!<br /><br /><br />7<br />Berry: Hh. / Gh.<br /><br />Berry: ¿?<br /><br />Berry: ¡Deja de jugar conmigo! Te crees que soy tan débil como para…<br /><br />Juu: ¡Cara culo…! Estas acabado.<br /><br /><br />8<br />NADA<br /><br /><br />9<br />Han: Whoa.<br />Juu: ¡Apesta!<br /><br />Han: Este tipo ya estaba muerto.<br />Juu: ¿Eh?<br /><br />Han: Sus órganos ya están en descomposición. / Ahora entiendo, el olor venia de él.<br /><br />Han: (¡¿Cómo puede esto ser posible?!)<br /><br />Capitán: Derrotar a un usuario del “rugido”… / ¡¡Sois buenos para ser un par de monos asiáticos!!<br /><br />Han: ¡¡!!<br /><br /><br />10<br />Capitán: …<br /><br />Capitán: ¡Ouch ouch!<br />Han: ¡¿Pero qué…?!<br /><br />Capitán: ¡Berry solo seguía vivo porque estaba obteniendo el poder del rugido de mí!<br /><br />Capitán: Soy el gran pirata del Caribe, McMahon Kelly. / El jefe de los Esqueletos Rojos que causaron estragos a lo largo y ancho de todos los mares europeos.<br /><br />Juu/Han: ¿?<br /><br /><br />11<br />Juu: ¡¡Y a mí qué me importa, solo dame tu jodido barco!!<br /><br /><br />12<br />Juu: Wow, se lo ha vuelto a colocar… / ¿Qué coño es ese tío? ¿Algún tipo de lagarto?<br /><br />Han: Que interesante… Nunca había visto una piel como esa.<br /><br />Capitán: ¡Gwahaha! ¿Sorprendidos, eh? / ¡Este es el poder de la magia negra conocida como “Rugido”!<br /><br />Capitán: ¡Rugido es un espíritu del mar Caribe! ¡Haciéndole una ofrenda en un ritual, otorgara el poder de los demonios a los despiadados, y el poder de los espíritus a los buenos! / ¡Me volveré invencible gracias al poder de Rugido! Gwahahahaha…<br /><br /><br />13<br />Juu: Hey, ¿Qué está diciendo?<br /><br />Han: Por la forma en que lo dice, seguramente esta diciéndonos cómo consiguió un cuerpo como ese… / Poniendo énfasis en lo de “Rugido”, sea lo que sea…<br /><br />Juu: ¡Tampoco te entiendo a ti!<br /><br />Capitán: ¡¡Se acabo el recreo!!<br /><br /><br />14<br />Juu: Guee…<br /><br />Han: Guh…<br /><br />Capitán: ¡Admirad el poder de Rugido! / ¡Os convertiréis en ofrendas de honor!<br />Juu: Maldición…<br /><br /><br />15<br />Juu: ¡No es el momento de jugar con un monstruo! ¡Han, ocúpate de él! / ¡Yo iré a hacerme con el barco y el tesoro!<br /><br />Juu: Ghu…<br /><br /><br />16<br />Capitán: ¡No pasaras! ¡No puedo dejar que estropees mi ofrenda divina!<br /><br />Capitán: ¡¡Muere!!<br /><br /><br />17<br />Juu: Tú…<br /><br />Han: No me malinterpretes… Esto es por mi propio bien. / Tu izquierda es débil.<br /><br /><br />18<br />Han: Esto no está funcionando… / ¡Los espacios abiertos le dan ventaja!<br /><br />Juu: ¡Movámonos! / ¡Que tal eso…!<br /><br /><br />19<br />Han: ¡Juu!<br /><br /><br />20<br />Juu: ¡Ahí vas! Aquí…<br /><br /><br />21<br />Juu: ¡Maldito bastardo! ¡¡Cómo te atreves!!<br /><br />Han: ¡!<br /><br /><br />22<br />Chica: ¿Quién eres tú?<br /><br />[¡Por fin Han esta cara a cara con  el “tesoro”!  ¡¡El clímax de la primera fase en el próximo número!!]<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/skillmen/releases/19518</id>
        <title>[Deutsch] [Translation] Burning Hell 2 by Skillmen</title>
        <updated>2010-01-31T18:05:21+00:00</updated>
        <author>
            <name>Skillmen</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/skillmen/releases/19518" />
        <summary type="html">Seite 1<br /><br />Pirat: W-Wer zum Teufel bist du denn?<br />Ju: Endlich, Ich kann von dieser gottverdammten Insel runterkommen.<br /><br />Seite 2<br /><br />Pirat:Ein Mensch? Es lebt ein Mensch auf dieser Insel!<br />Pirat: Schnapp ihn!<br /><br />Seite 3<br /><br />Ju: Sorgfältig wie immer …<br />Ist der Finger den Ich dir abgeschnitten habe schon wieder zusammengeflickt?<br /><br />Seite 4<br /><br />Han: Hast du deinen Zeh schon gefunden Juu?<br />Ju: Ha, Ist mir doch egal. Es macht keinen Unterschied ob ein oder zwei Zehen von meinem Fuß fehlen!!<br /><br />Seite 5<br /><br />Ju: Verpiss dich Han! Ich muss zurück nach Edo mit diesem Schiff und die Scheiße aus all den Bastarden rausprügeln, die … mich hier haben hängen und leben lassen!<br />Han: Ich habe das Schiff bemerkt als es letzte Nacht gekommen ist und ich habe die ganze Nacht damit verbracht Fallen aufzustellen. Auch ich habe jemanden der auf mit wartet in meinem Heimatland Korea.<br /><br />Piraten: Alle wurden in nur ein paar Sekunden getötet?!<br />Geht zurück zum Schiff und erstattet dem Captain bericht!<br /><br />Ju: Ich zähle bis 3. Verschwinde von hier Han oder anderenfalls…<br />Han: Verpiss dich Juu bevor Ich bis 3 gezählt habe …<br /><br />Beide : EINS<br /><br />Seite 6<br /><br />Juu: Ich wusste es!<br />Han : Ha!<br /><br />Seite 7<br /><br />Pirat: Worauf wartet Ihr Leute? Es sind nur 2 von Ihnen!!<br />Beeilt euch und erledigt Sie!<br />Juu: Tsk, geht mir aus dem Weg!!<br /><br />Seite 8<br /><br />Han: Das ist schon das vierte Mal das ich dich an dieser Stelle steche.<br />Juu: Dein Schwert Schmerzt überhaupt nicht … ein Mosquitostich würde 10 mal mehr wehtuen als das!<br /><br />Seite 9<br /><br />Han: …<br /><br />Seite 10<br /><br />Han: Hmm<br />Juu: Hey Ihr da Leute! Greift Ihn von Rechts an! Seine Rechte Seite ist ein kompletter toter Winkel! Kekeke!<br /><br />Seite 11:<br />Piraten Gyyyaaaa<br /><br />Seite 12<br /><br />Juu: Hartnäckig wie immer! Dann muss ich dich eben selbst erledigen!!<br />Woooahhh<br />Pirat: Sie sind unglaublich stark<br />Juu: Da hast du´s!<br />Han: Warte … !<br />Juu: !?<br /><br />Seite 13<br /><br />Han: Sieh dir das Gepäck an das Sie abgeladen haben.<br />Findest du es nicht ein wenig komisch?<br />Sie haben Ihre Schätze, Ihr Essen und noch andere Sachen abgeladen.<br />Ihre Wertsachen sollten das Letzte sein. Zum einem weil Sie sonst immer am Boden des Schiffes liegen.<br />Das heißt dies sind nicht die wertvollsten Schätze für Sie…<br />Da ist immer noch etwas wertvolleres auf dem Schiff!<br />Juu: Fragst du mich dir auszuhelfen?<br />Beide: …<br /><br />Seite 14<br /><br />Juu: Guter versuch!! Ich werde mir das Schiff und die Schätze alle alleine holen!<br />Han: Wer braucht schon deine Hilfe. Ich komme auch alleine zurecht!<br />Obwohl es mit so vielen Leuten…<br /> ein bisschen Arbeit wäre!<br /><br />Seite 15<br /><br />Kampfgeräusche<br /><br />Seite 16<br /><br />Piraten: Gyeee Guoooo!<br /><br />Gyyyyaaa! Scheeeiiiiiißeeeeee!<br />MCMahon: Bewohner auf dieser verwüsteten Insel ?<br />???: Ohne Witz… Wissen Sie was wir besitzen …?<br /><br />Seite 17<br /><br />MCMahon:Sie kämpfen beide sehr gut für Menschen …<br />???: Sie sehen nicht so aus als ob sie aus dem selben Land kommen würden.<br />MCMahon: Was? Warum sollten Sie dann zusammen kämpfen?<br />Piraten : Gyaaa! Guueee!! Gyaooooh!<br />Gyah … Wooo!<br />MCMahon: Mit dieser Geschwindigkeit, werden Wir das Rote Skelett vernichtet werden…<br />Ist es nicht Perry …?<br /><br />Seite 18<br />MCMahon: Los erledige diese beiden.<br />Perry: Roger<br /><br />Seite 19<br /><br />Han: Guuhh<br /><br />Seite 20:<br /><br />Perry: Hallo Jungs …<br />Habt Ihr eure eigenen Gedärme gesehen?<br />Wenn Nicht werde Ich , der mächtige, Perry sie euch zeigen!<br /><br />Seite 21<br /><br />Juu: Ughee… Was zur Hölle ist das für ein Geruch?! Du hast seit einem Jahr kein Bad mehr genommen oder?<br />Han: Er riecht immer noch besser als du Juu.<br />Juu: Han! Du hast etwas fieses über mich gesagt oder?!<br />Perry: Wenn Ihr an diesem Punkt vorbeikommen wollt … müsst Ihr den Eintritt bezahlen!<br />Mit euren schlagenden Herzen!<br /><br />Seite 22<br />MCMahon : Huh…<br />Perry ist mein Meistwerk, welches über alleine 100 Spanische Soldaten erschlagen hat!<br />Nur zwei von solchen Typen(er spricht von Han und Juu) werden nicht gegen Ihn ankommen..<br />Ich werde euch Typen niemals näher an dieses Schiff herankommen lassen!!<br /><br />Können Sie Perry schlagen?!<br />Wer ist dieser Gefangene …….?<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/skillmen/releases/19445</id>
        <title>[Deutsch] [Translation] Burning Hell 1 by Skillmen</title>
        <updated>2010-01-30T23:28:39+00:00</updated>
        <author>
            <name>Skillmen</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/skillmen/releases/19445" />
        <summary type="html"><span style="text-decoration:underline;">Seite 1</span><br /><br /><br />In der fernen Vergangenheit gab eine einsame Insel zwischen den Japanischen Inseln und der Koreanischen Halbinsel.<br /><br /><br />Korea sannte die Verbannten, die das Gesetz des Konfuzianismuses gebrochen hatten auf diese Insel und die Edo-Shogunate sannten extrem bösartige Mörder.<br /><br /><br />Die Insel wurde Koreanern wie Japanern &quot;Kyokudo&quot; genannt.<br /><br />Die Insel existierte nur um bösartige Verbrecher aufzubewahren und wurde deshalb nie in der Geschichte erwähnt.<br /><br /><span style="text-decoration:underline;">Seite 2/3</span><br /><br />Die neue ultimative Kampfserie Burning Hell<br /><br />Tanzende Körperteile<br />Fliegende Blutspritzer<br /><br /><span style="text-decoration:underline;">Seite 4</span><br /><br />Chapter 1 Kyokudo<br /><br />Stimme eines soldaten :Jeder ist Aufmerksam! Die Insel ist voll von Kriminellen!<br />Sie könnten uns jederzeit angreifen.<br /><br />Soldat:Verdammt. Was für ein Glück einen Kriminellen ausgerechnet von allen Plätzen  auf dieser Welt zu Kyokudo zu eskortieren. <br /><br />Eine stimme S.:Hey, beeilt euch!<br /><br /><span style="text-decoration:underline;">Seite 5</span><br /><br />SS2:Wir können uns endlich entspannen, jetzt da er nicht mehr zum Festland gelangen kann.<br />SS1:Unterschätzen Sie Ju nicht!<br />Ich frage/wundere mich warum die Shougune Ihn ins Exil verbannt haben und nicht die Todesstrafe gewählt haben. Angesichts der Opfer die erbracht wurden um ihn zu fassen ...<br /><br />SS2:Möglicherweise planen Sie Ihn später noch zu benutzen.<br />Ihn benutzen?!<br /><br />SS1:Er ist ein Dämon der mehr als 1000 Samurais getötet und Sie bis zu den Knochen verspeißt hat.<br />Es gibt keinen Weg Ihn zu kontrolieren.<br />Er ist nicht menschlich. Er ist dämonisch! Dämon!!<br /><br />SS2Wenn Er entkommt und zum Festland zurückkehrt, wird Edo wieder zur Hölle werden ...<br /><span style="text-decoration:underline;"><br />Seite 6</span><br /><br />soldat: Uwaa<br /><br /><span style="text-decoration:underline;">Seite 7</span><br /><br />Soldat:Ähhm, NOTFALL!<br />Haltet Ihn auf! Schnell!<br /><br />SS1: Das ist der Grund warum ich tot wollte ...<br />SS2: Seit alle bereit und bereitet die Arkebusen vor!<br /><br />Seite 8<br />Juu: Gebt mir wenigstens etwas zu Essen, Gottverdammt nochmal!!!<br /><br />Seite 9<br /><br />Soldat: Feuer<br />Geräusche von Schüssen<br />Ju: Keh<br /><br />Seite 10<br /><br />Soldat: Hilf- Bi, Bitte HILFE ...<br /><br />Seite 11<br /><br />SS1: Se... Setz die Segel!<br />SS2: Aber wir haben noch...<br />SS1: Es wäre unser Ende wenn wir Ihn auf dieses Schiff lassen würden! Wir legen ab, jetzt sofort!<br /><br />Ju: HEEEYYYYYYYYYYY<br /><br />Seite 12<br /><br />SS2: Macht einen Bogen! Schnell!<br />Beeilt Euch! Verlasst diese Insel!!<br /><br />Geräusche: Platsch Platsch Platsch Ju rennt durch das Wasser<br />[sizeptptpt=12]<br />Juu: Verdammt! Nahrung!!<br />[sizeptptpt=10]Juu: Gebt mir Nahrung!!<br />[sizeptptpt=8]Wartet!!!<br /><br />Seite 13<br /><br />Juu: Hey Jungs!! Ich hab gehört diese Insel ist voll von Kriminellen!<br />Kommt Raus! Ich weiß das Ihr euch Irgendwo versteckt!!<br />Lasst uns einen Kampf haben, danach werde ich euch Essen<br />[sizeptptpt=200]Ich bin am Verhungern!<br /><br />Echo: Hungern.. Hungern...<br /><br />Kommt alle auf einmal raus!!<br />Ich werde eure Schädel zerschmettern!!!<br /><br />Echo: Schädel.. Schädel...<br /><br />Oh Was zur Hölle, niemand ist hier?<br />Ich habe seit 3 Tagen nichts mehr gegessen und verhungere!<br /><br />Vielleicht muss ich noch diese Typen hier essen?<br />Es sieht wirklich schlecht aus.<br /><br />Juu  riecht: *schnüffel*<br /><br />Seite 14<br /><br />Juu: Wooo, Essen!!!<br />Whahaha!! Danke für das Essen!!<br /><br />*krrrrrck knack*<br /><br />Seite 15<br /><br />Oops!<br />Tze<br />Bastard! Denkst du wirklich ich bin dumm genug um in eine Fallgrube zu ...<br /><br />Seite 16<br /><br />Juu: Guo<br /><br />Seite 17<br /><br />Juu: Nnng.. GGG...<br />Ihr gottverdammten ...<br />Sich an so einem Ort zu verstecken...<br />Kriminelle von Kyokudo<br />Wenn Ihr denkt das Ihr mich gefangen habt...<br /><br />Seite 18/19<br /><br />-<br /><br />Seite 20<br /><br />Juu: Was zum Teufel...?<br />???: Es gibt nicht länger lebende Menschen auf dieser Insel!<br />Ich habe Sie zu dieser Form gemacht!<br />Juu: *schreit* Wovon zur Hölle redest du eigentlich? Gottverdammt nochmal!<br />Du bist nicht von Edo oder?<br /><br />???: Entschuldige Ich hatte bisher nur etwas Japanisch in Korea gelernt.<br /><br />Seite 21<br /><br />Kim Han: Mein Name ist Kim Han. Ich war ein Mediziner in Korea Kae Min So.  <br />Aber Ich wurde auf diese Insel verbannt für Serienmorde und das zerlegen von Leichen!<br /><br />Seite 22<br /><br />Juu: Lös die verdammt Kette du Perverser!<br />Ich werde deine Knochen aufgießen und trinken!!<br />Han: Du kannst es sicher nicht verstehen wie froh ich bin dich zu sehen. Es ist schon 1 Jahr und 13 Tage her seit ...<br />Das Ich einen lebendigen Körper wie diesen geformt habe.<br /><br />Seite 23 <br /><br />Han: Du wirst mein Meisterwerk heute Nacht.<br />Ich werde alle meine Fähigkeiten, die Ich vom töten und zerlegen der 1007 Menschen erlangt habe an dir verwenden!!<br /><br />Juu: Ich verstehe zwar nicht was du sagst aber du musst ein Krimineller von Übersee sein. Diese Art von Typen sind außergewöhnlich lecker wenn ich einen Biss nehme! Das wird gut!<br /><br />Han: Ich verstehe zwar nicht was du sagst aber du musst ein Japanischer Krimineller sein so großartig wie ich selbst.<br />Es schüttelt mich wenn ich mir bloss vorstelle was in deinem Schädel ist...<br /><br />Seite 24:<br /><br />Juu: Ahhh<br />Han: Der Schmerz verdoppelt sich mit instabiler Sicht. Es bedeutet den Anfang.<br />Juu: Du Bastard! Ich werde dich verficktnochmal töten.<br />Arrrrrg! Ich werde dich auf jeden Fall töten! WOAAH!<br />Gut, bleib erregt. Du musst deine Körpertemperatur halten.<br /><br />Seite 25:<br /><br />Han: Hast du vom Gesetz der unsterblichkeit gehört? Es ist unverändert übrig zu bleiben, für immer. Schmerz verlangsamt den Fluss der Zeit.<br />Die letzte Person die Ich &quot;bearbeitet&quot; habe ist für mehr als 2 Wochen am Leben geblieben, selbst als die ganze Haut abgezogen war und alle Glieder ausgekugelt und gedehnt waren.<br />Warum? Weil ich Sie mit extreme Sorgfalt behandelt habe.<br />Meine Fähigkeiten erreichen bereits himmlische Gefilde.<br /><br />Seite 26<br /><br />Ju:*schreit* Töte Dich! Ich werde dich verfickt nochmal töten!<br />Han: Ich werde dich unsterblich machen.<br /><br />Seite 27<br /><br />Ju: Scheiße!!<br />Woooaaaaa!<br /><br />Seite 28<br /><br />Ju: Du Arschloch!<br />Ich werde deinen Kopf zerschmettern!!<br /><br />Seite 29<br /><br />Ju: Warte genau da!<br /><br />Seite 30<br /><br />Han: Was für ein Pech ... <br /><br />Seite 31<br /><br />Han: Ein Pech.<br />Ju: Sei besser bereit. Ich werde deine Knochen aufgießen und trinken!!<br />Ich habe mehr als 1000 Samurai zerschmettert und Sie gegessen!<br />Ich werde dich bis auf Fingernägel runter auffressen!<br /><br />Han: Ich habe ein Gefühl das Ich heute ein echtes Meisterwerk machen kann.<br /><br />Seite 32/33<br /><br />Die beiden Kämpfen Kampfgeräusche<br /><br />Seite 34 <br /><br />Ein Jahr Später<br /><br />Seite 35<br /><br />Pirat: Los bewegt euch, Schnell!!<br />Piraten: !!<br />Was ist los?<br />Pirat1: Oh, nichts, Ich dachte Ich hätte dort jemanden gesehen...<br />Pirat2: Was sagst du? Wer würde schon auf so einer verlassenen Insel wohnen<br />Pirat1: Du hast Recht!<br />Pirat2: Lass uns das hier beenden bevor Captain MCMahon wütend wird.<br />Pirat: Aber warum müssen wir so leiden, nachdem er uns so ein Ding hat stehlen lassen.<br />MCMahon: Gahahaha! So du willst mir sagen das du Aufgeben willst!?<br />PiratS: Aber Boss! Andere Piraten sind direkt hinter uns!<br />PiratS: Wir können uns vor Ihnen nicht verstecken selbst in dieser abgelegenden Asiatischen Insel!<br /><br />Seite 36<br /><br />McMahon: Gahahahaha, hör auf mit den Sorgen.<br />Dieser Ort hat die schwierigsten Strömungen von ganz Asien und es gibt keine bewohnten Inseln in der Nähe.<br />Es ist unmöglich für Irgendjemanden hierher zu kommen.<br />Niemand würde überhaupt daran denken hierher zu kommen.<br /><br />PiratS: Das ist nichts wie der Fall mit dem Kerzenständer der Kathedrale von Speyer.<br />Seit wir den Schatz haben, werden nicht nur Piraten sondern auch Großbritanien ... uns bis ans Ende der Hölle folgen.<br />McMahon: Du weißt diese Welt ist bereits die Hölle.<br /><br />Seite 37<br /><br />PiratS: Bitte sehen Sie sich um! Wie viele von unseren Besatzungen Ihr Leben <br />geopfert haben nur um hierher zu kommen.<br />Captain willst du das wir Das Rote Skelett hier alle umsonst sterben?<br /><br />MCMahon: Umsonst sterben? Ihr werdet für die Großartige &quot;Loa&quot; sterben so ...<br />seht es als Märtyrertod!!Gahahahahaha!<br />PiratS: Ich kann es nicht mehr ertragen! Ich folge Ihnen nich mehr!<br />Ich bin raus mit meinen Männern, Auch allein wenn es sein muss...<br /><br />Seite 38<br /><br />MCMahon: Meine Güte du bist selbst der erste Märtyrer geworden.<br />GHahahaha.<br /><br />Seite 39<br /><br />MCMahon: Wir Piraten müssen den Mut haben unser Leben jederzeit wegzuwerfen. <br />Hast du das Verstanden du Feigling?<br /><br />MCMahon: Die Besprechung ist zuende. Beeil euch und ladet das Gepäck ab.<br /><br />Pirat: GYYYYYAAAAAAAAAAAAAA!!<br /><br />MCMahon: Was passiert? Seht nach draußen!<br /><br />Pirat: Hey, das ist..<br /><br />Seite 40<br /><br />Ju: Es sieht so aus als ob ich endlich von dieser gottverdammten Insel runter kann!<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/18004</id>
        <title>[Español] [Translation] Burning Hell 2 by Gôthii</title>
        <updated>2009-12-01T18:54:34+00:00</updated>
        <author>
            <name>Gôthii</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/18004" />
        <summary type="html">BURNING HELL 2<br /><em>Based on Tradedaemon’s translation. Thanks!</em><br /><br /><strong>TRADUCCION Nº 100!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xD</strong><br /><br /><strong>Condiciones para usar mis traducciones: <a rel="nofollow" href="http://mangahelpers.com/t/g-thii">aquí</a></strong><br /><br /><br />1<br />[Lateral: ¡Un barco llega a Kyokudo un año más tarde! ¡¡Juu, buscando su libertad, se enfrenta a los piratas!!]<br /><br />Gente: ¡¿Q~quién coño eres tú?!<br /><br />Juu: ¡¡Por fin puedo escapar de esta isla, malditos cabronazos!!<br /><br />[Un intenso y lleno de batallas capitulo 2<br />Burning Hell]<br /><br /><br />2<br />Gente: ¡¿Maldición, hay gente en esta desolada isla?! / ¡Matadlos!<br /><br />[Lateral: En el último capítulo / En la antigüedad, Japón y Corea enviaban a sus criminales a una colonia penal llamada Kyokudo, situada en el canal entre las dos naciones. Allí, el caníbal Juu fue enviado por asesinar a más de mil guerreros mientras estaba en Edo. Pero para ser una isla destinada a los criminales, allí solo había un doctor coreano, Han, exiliado de Corea por matar y diseccionar a mas de mil almas. Él ya había matado al resto de criminales, y así, él y Juu tuvieron un enfrentamiento. Un año ha pasado de eso, y a la isla llegan visitantes…]<br /><br /><br />3<br />Juu: El cerdo concienzudo de siempre… / ¿Has recuperado ya el dedo que te corte?<br /><br /><br />4<br />[Capitulo dos: Piratas]<br /><br />Han: ¿Ya has encontrado tu dedo del pie, Juu?<br /><br />[Burning Hell]<br /><br />Juu: Hmph, ¡No te preocupes por mí! ¡¡Perder un dedo o dos no significa nada!!<br /><br />[Autor   Artista<br />Youn In-Wan      Yang Kyung-Il]<br /><br /><br />5<br />Juu: ¡Piérdete Han! ¡Voy a volver a Edo en ese barco y a mutilar a todos los que me desterraron a este lugar!<br />Han: Fui yo el que diviso el barco anoche y prepare las trampas a la luz de la luna, incluso  tengo a alguien esperándome en mi hogar en Corea.<br /><br />Gente: ¡¿Todos han sido derrotados en un instante?! / ¡Volved al barco e informad al capitán!<br /><br />Juu: Contare hasta tres, lárgate, Han, o sino…<br /><br />Han: Piérdete, Juu, antes de que cuente hasta tres...<br /><br />Juu/Han: Uno…<br /><br />[Lateral: <br />Han: Un doctor que mato y asesino a mas de mil almas en Corea. Un hombre de sangre fría al que le gustan las trampas. Juu destrozo su ojo derecho.<br />Juu: El mas diabólico de los hombres, el cual devoro a mas de mil guerreros en Edo. Han destrozo su ojo izquierdo.]<br /><br /><br />6<br />Juu: ¡¿Otra vez con lo mismo?!<br />Han: ¡Hmph!<br /><br /><br />7<br />Gente: …<br /><br />Gente: ¡¿Qué hacéis ahí parados?! ¡Solo son dos! / ¡¡Acabad con ellos ahora mismo!!<br /><br />Juu: Tsk. ¡¡Fuera de mi camino!!<br /><br /><br />8<br />Han: Es la cuarta vez que te hiero ahí…<br /><br />Juu: Tu espada da pena… ¡La picadura de un mosquito dolería diez veces más que esto!<br /><br /><br />9<br />Han: …<br /><br /><br />10<br />Han: Hmm.<br /><br />Juu: Hey. ¡¡Atacadle por la derecha!! / ¡Su punto ciego esta a su derecha! ¡Kekeke!<br /><br /><br />11<br />Gente: ¡GYAAAAA!<br /><br /><br />12<br />Juu: ¡El mismo cerdo testarudo de siempre! / ¡Tendré que acabar yo mismo con tu vida!<br /><br />Juu: ¡¡YAAAAAA!!<br /><br />Gente: Su fuerza es apabullante…<br /><br />Juu: ¡Mas! ¡¡Mas!!<br /><br />Han: ¡Espera!<br /><br />Juu: ¡¿?!<br /><br /><br />13<br />Han: Mira la carga que esos occidentales han bajado a tierra. / ¿No te choca algo un poco?<br /><br />Han: El tesoro ha sido lo primero que han descargado y después la comida y el resto del cargamento. / Por lo general, lo más valioso del botín se guarda en lo más recóndito del barco y por eso se descargaría en último lugar. / Lo que significa, que lo que más valioso no está en la playa…<br /><br />Han: ¡Todavía debe quedar algo más valioso en el interior de ese barco!<br /><br />Juu: ¿Estas proponiendo que nos hagamos con él juntos?<br /><br />Juu/Han: …<br /><br /><br />14<br />Juu: ¡Buen intento! ¡¡Ese barco y todo su cargamento será mi y solo mío!!<br />Han: ¡¿Y quién necesita tu ayuda?! ¡¡Yo debería ser más que suficiente para acabar con ellos!!<br /><br />Han: Aunque, enfrentarse a tantos…<br /><br />Juu: ¡Daria bastante trabajo!<br /><br />15<br />NADA<br /><br /><br />16<br />Juu: ¡GEEEE!<br />Han: ¡¡YAAAAAA!!<br /><br />Juu: ¡GYAAA!<br />Han: ¡¡OWWWW!!<br /><br />Capitán: ¿Cómo puede estar esta isla ocupada?<br />Berry: ¿Nuestro plan… ha sido descubierto…?<br /><br /><br />17<br />Berry: Son bastante buenos luchando para ser humanos… / Y parecen ser de distintos países.<br /><br />Capitán: ¿Qué? ¿Entonces que hacen juntos…?<br /><br />Gente: ¡GAAA!<br /><br />Gente: ¡¡GUUEEE!! / GUUU…<br /><br />Gente: GAA… / ¡AAAH!<br /><br />Capitán: A este paso, nosotros, los esqueletos rojos, seremos aniquilados. / Berry…<br /><br /><br />18<br />Capitán: Encárgate de esta escoria.<br />Berry: Si mi capitán.<br /><br /><br />19<br />Han: GRRR…<br /><br />Berry: Hola a los dos… / ¿Alguna vez habéis echado un vistazo a vuestras propias gargantas?<br /><br />Berry: ¡Dejad entonces que os las presente!<br /><br /><br />20<br />Juu: Woah… ¡¿Qué coño es este olor?! ¡¿Te has dado alguna vez un baño?!<br /><br />Han: Huele mejor que tu, Juu.<br /><br />Juu: ¡Han! ¡¡Acabas de insultarme, no!!<br /><br />Berry: Si queréis pasar… ¡debéis pagar un precio! / ¡Con vuestros corazones palpitantes!<br /><br /><br />21<br />Capitán: Hmph… / Berry es mi obra maestra, asesino de cien soldados españoles con sus propias manos.<br /><br />Capitán: Esta escoria no es ningún problema para él…<br /><br />Capitán: ¡¡No daréis ni un paso más hacia este buque!!<br /><br />[¡¿Caen en las garras de Berry?!<br />¿Y quién es este prisionero…?]<br /><br />[Burning Hell  Capitulo 2 / FIN]</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/17986</id>
        <title>[Español] [Translation] Burning Hell 1 by Gôthii</title>
        <updated>2009-11-30T20:43:26+00:00</updated>
        <author>
            <name>Gôthii</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/g-thii/releases/17986" />
        <summary type="html">BURNING HELL 1<br /><em>Thanks to Tradedaemon for his translation!</em><br /><br /><strong>Condiciones para usar mis traducciones: <a rel="nofollow" href="http://mangahelpers.com/t/g-thii">aquí</a></strong><br /><br /><br />1<br />[¡4 capítulos, un total de 112 páginas! ¡¡Una gran epopeya comienza!!]<br />[Lateral izquierdo: ¡El más fuerte, el más malévolo de los hombres desciende a la más infernal de las tierras!]<br /><br />[En una época muy antigua, había una desolada isla situada entre el archipiélago de Japón y la península de Corea.]<br /><br />[Servía como purgatorio para aquellos criminales inmorales enviados allí desde Corea por romper las leyes del confucionismo, y para aquellos asesinos desalmados enviados por el Shogunato Edo.]<br /><br />[Y así, la isla existía para aislar a estos atroces seres, a los cuales la historia nunca haría referencia.] / [Tanto la gente de Japón como la de Corea la conocía como “Kyokudo”, una tierra en el fin del mundo.]<br /><br /><br />2-3<br />[¡Carne palpitante! ¡¡Sangre a borbotones!!] / [¡¡Y así la batalla definitiva da comienzo!!]<br /><br /><br />4<br />[Capitulo uno: Kyokudo]<br /><br />Gente: ¡Estad en guardia! ¡Esta isla alberga un cubil de asesinos! / ¡Podrían atacar en cualquier momento!<br /><br />Gente: Maldita suerte, de todos los lugares posibles, tener que trasladar aquí a un criminal.<br /><br />Gente: ¡Daos prisa!<br /><br /><br />5<br />Hombre: Es un alivio, ¿verdad? De esta forma será incapaz de volver al continente.<br />Hombre2: ¡No subestimes a Juu! ¡¿No te has dado cuenta de la razón por la que el Lord nos ordeno transportarlo hasta aquí, librándole de la ejecución, a pesar de todos los hombres que perdimos en su captura?!<br /><br />Hombre: ¿Para qué así nos pueda servir en un futuro?<br />Hombre2: ¡¿Él, servirnos?!<br /><br />Hombre2: ¡Él es un demonio caníbal que asesino a más de mil guerreros y que devoro sus cuerpos! / ¡No puede servir para ningún propósito! / ¡Es inhumano! ¡Un demonio te digo que es! ¡Un demonio!<br /><br />Hombre2: Si escapase y volviese al continente, Edo volvería a convertirse de nuevo en un infierno…<br /><br /><br />6<br />Gente: ¡AAAAH!<br /><br /><br />7<br />Gente: O~… ¡OH NO! / ¡¡Detenedle de inmediato!!<br /><br />Hombre: Por eso deberíamos haberle matado…<br />Hombre2: ¡Todos los hombres en guardia! ¡Preparad a los arquebus!<br />NT: Arquebus = significa “arma del gancho”. Es un arma de fuego primitiva usada entre los siglos 15 y 17 similar al mosquete.<br /><br /><br />8<br />Juu: ¡¡Dejadme comer, malditos perros!!<br /><br /><br />9<br />Gente: ¡¡Fuego!!<br /><br />Juu: ¡¡!!<br /><br />Juu: Ke~<br /><br /><br />10<br />Gente: Ahh… / Per… perdóname… perdóname la vida…<br /><br /><br />11<br />NADA<br /><br /><br />12<br />Hombre: ¡Za~ zarpad!<br />Hombre2: Pero, no todos los hombres~<br />Hombre: ¡Si se apodera de esta embarcación, todo estará perdido! ¡Zarpad de inmediato!<br /><br />Juu: ¡¡YAAAAAAA!!<br /><br /><br />13<br />Hombre2: ¡Virad! ¡¡Rápido!! / ¡¡Mas rápido!! ¡Alejaos de la isla!<br /><br />Juu: ¡Malditos! ¡¡Comida!!<br /><br />Juu: ¡¡Dadme comida!!<br /><br />Juu: ¡Esperad!<br /><br /><br />14<br />NADA<br /><br /><br />15<br />Juu: ¡¡Hey, todos los de ahí fuera!! ¡¿Esta es la isla de los criminales, no?! / ¡Entonces dad la cara! ¡¡Se que os estáis escondiendo!!<br /><br />Juu: ¡Tengo que comer! ¡Que alguien luche conmigo! / ¡¡Estoy muerto de hambre!!<br /><br />Eco: [Hambre~ / Hambre~]<br /><br />Juu: ¡Que salgáis! / ¡¡Os partiré la cabeza!!<br /><br />Eco: [Cabeza~ / Cabeza~]<br /><br />Juu: Pero qué coño, ¿no hay nadie aquí? / ¡Tengo el estomago vacío y no he comido nada en tres días!<br /><br />Juu: ¿Voy a tener que recurrir a estos pobres bastardos? / No tienen buena pinta.<br /><br /><br />16<br />Juu: ¡OHHHH! ¡¡COMIDA!!<br /><br />Juu: ¡¡AHAHAHA!! ¡¡PARA MIIIII!!<br /><br /><br />17<br />Juu: ¡¡!!<br /><br />Juu: ¡Woah!<br /><br />Juu: ¡Ku~!<br /><br />Juu: Joder, si me hubiese caído en esa tram~<br /><br /><br />18<br />Juu: GRAAAA…<br /><br /><br />19<br />Juu: Mm… / Gu…<br /><br />Juu: Malditos… cobardes…<br /><br />Juu: ¿Así que aquí es donde os escondíais?... / ¡Malditos canallas!<br /><br />Juu: Si creéis que me vais a retener aquí~…<br /><br /><br />20-21<br />NADA<br /><br /><br />22<br />Juu: ¿Pero qué… coño…?<br /><br />Kim: Esta isla ya no es un hogar para los vivos.<br />NT: Kim habla en coreano.<br /><br />Kim: No después de todo lo que he hecho aquí.<br /><br />Juu: ¡¡¿Qué coño has dicho cabronazo?!! / ¡¡No eres de Edo, eso ya lo pillo!!<br /><br />Kim: Mis disculpas, no fui instruido en la lengua japonesa cuando estaba en mi tierra natal.<br /><br /><br />23<br />Kim: Soy Kim Han. Una vez trabaje para el gobierno coreano como médico, / pero desde que me tacharon de asesino en serie por realizar autopsias, fui exiliado a este pedazo de mugre.<br /><br /><br />24<br />Juu: ¡Quítame estas cadenas maldito rarito! ¡Herviré tus huesos y me los beberé!<br /><br />Kim: No puedes llegar a comprender lo entusiasmado que estoy en este mismo instante. Ha pasado un año y trece días…<br /><br />Kim: ¡¡Desde la última vez que talle una vida!!<br /><br /><br />25<br />Kim: Quizás te llegues a convertir en la mejor de mis creaciones en esta noche de luna llena. / Te dedicare toda mi habilidad, perfeccionada a través del asesinato y la disección de 1007 personas.<br /><br />Juu: Keke~. No tengo ni puta idea de lo que estas soltando, ¡pero apuesto a que eres un criminal extranjero! / ¡Debes de estar para chuparse los dedos! ¡No puedo esperar!<br /><br />Kim: No sé lo que estás diciendo, pero puedo observar que tu fama de criminal es tan extensa como la mía. / Tiemblo de emoción con tan solo pensar en lo que podría haber en tu cráneo…<br /><br /><br />26<br />Juu: ¡¡GRAAAAAAAA!!<br /><br />Kim: Tu dolor se duplica mientras tu visión se vuelve errática. Un indicativo de que esto solo acaba de comenzar.<br /><br />Juu: ¡Maldito hijo de puta! ¡¡Te matare!! / ¡GAAAAA! ¡Te destrozare cabrón!<br /><br />Juu: ¡¡AAAAAAAAH!!<br />Kim: Si, lucha mas, justo así. / Debemos mantener la temperatura de tu cuerpo y evitar que descienda.<br /><br /><br />27<br />Kim: ¿Sabes lo que es la inmortalidad? / Es la suspensión eterna de un momento en el tiempo, y el dolor permite ralentizar el flujo temporal.<br /><br />Kim: El ultimo en el que trabaje… / siguió respirando durante dos semanas, incluso después de que lo desollara, le dislocara los miembros y le alargara el tórax. / ¿Cómo, debes de preguntarte? Porque fui amable.<br /><br />Kim: Mi arte ha trascendido al reino de los dioses.<br /><br /><br />28<br />Juu: ¡Te matare! ¡¡Voy a hacer que estés jodidamente muerto!!<br /><br />Kim: Y tú te volverás inmortal a través de él.<br /><br /><br />29<br />Juu: ¡GRAAAA!<br /><br />Juu: ¡RAAAAA!<br /><br /><br />30<br />Juu: ¡¡Maldito cabrón!!<br /><br />Juu: ¡¡Aplastare tu maldito cráneo!!<br /><br /><br />31<br />Juu: ¡¡Quédate quieto!!<br /><br /><br />32<br />Kim: Que lastima…<br /><br /><br />33<br />Kim: Que lastima…<br /><br />Juu: ¡Toma tu último aliento maldito bastardo! ¡Ya te he dicho que pienso hervir tus huesos y bebérmelos! / ¡He asesinado a mas de mil guerreros y los he comido como namasu! / ¡Voy a devorar hasta tus uñas!<br />NT: Namasu = Plato japonés compuesto de daikon picado, lechuga y zanahoria.<br /><br />Kim: Esta noche, sin duda, culminará en mi obra más exquisita.<br /><br /><br />34-35<br />NADA<br /><br /><br />36<br />[Un año más tarde.]<br /><br /><br />37<br />Gente: ¡Daos prisa y descargadlo!<br /><br />Hombre: ¡!<br />Hombre2: ¿Qué ocurre?<br /><br />Hombre: Uh… me había parecido que había alguien allí hace un momento…<br />Hombre2: Que estás diciendo, ¿quién iba a vivir en esta isla desierta?<br /><br />Hombre: Supongo que tienes razón.<br />Hombre2: Movamos estas cosas antes de que el capitán MacMahon nos grite.<br /><br />Hombre3: Pero, ¿Por qué tenemos que pasar por todo esto / después de haber asesinado tanto para robar eso?<br /><br />Capitán: ¡Gahahahaha! Así que estás diciendo que nos rindamos, ¿no?<br />Hombre3: ¡Pero, capitán! ¡¡Los otros piratas ya están casi pisándonos los talones!!<br /><br />Hombre3: ¡Escondernos en estas islas asiáticas ha hecho que nos sea imposible escapar!<br /><br /><br />38<br />Capitán: Gahahah, ¡no os preocupéis! ¡De toda Asia, aquí es donde las corrientes son más traicioneras, y estas islas no están habitadas! / ¡Nadie vendrá! ¡¡No pueden!! ¡¡¡Ni tampoco querrían!!!<br /><br />Hombre3: ¡Esto no es como el incidente con las velas de oro de la catedral de Speyer! / Mientras tengamos este botín, otros piratas e incluso el imperio británico… / ¡Serán implacables en su persecución! ¡¡Nos perseguirían incluso hasta el mismísimo infierno si a eso nos atreviésemos!!<br /><br />Capitán: Ya estamos en el infierno.<br /><br /><br />39<br />Hombre3: ¡Mire en la situación en que nos encontramos! ¡¡¡¿Cuántos miembros de la tripulación cree que ya hemos perdido para llegar hasta aquí?!!! / ¿O acaso piensa enviar a los esqueletos rojos a una muerte sin sentido?<br /><br />Capitán: ¿Una muerte sin sentido? Es una muerte por el “Rugido” supremo… / ¡¡Llámalo martirio si quieres!! ¡Gahahahah!<br /><br />Hombre: ¡No pienso seguir más con esto! ¡No le seguiré! / ¡Sacare a todo el mundo de aquí yo mismo si es necesario…!<br /><br /><br />40<br />Capitán: Vaya, mira eso. El primero en experimentar el dolor de una muerte sin sentido. <br /><br />Capitán: ¡Gahahahaha!<br /><br /><br />41<br />Capitán: Los piratas, sabéis, ¡deben tener estomago para abandonar sus vidas en cualquier momento! / ¡¿Entendido, malditos idiotas?!<br /><br />Capitán: La reunión ha terminado. Descargad la carga en la isla de inmediato.<br /><br />Gente: ¡GYAAAAAAAAA!<br /><br />Capitán: ¿Qué es todo ese jaleo? ¡Id fuera a mirar!<br /><br />Gente: ¡¿Q~qué es eso?!<br /><br />Juu: ¡¡Por fin puedo escapar de esta isla malditos cabronazos!!<br /><br />[Otra feroz batalla, ¡¡¡en el próximo número!!!]<br />[Burning hell       Capitulo 1 / FIN     ¡Quedan 70 páginas más!]</summary>
	</entry>
	</feed>