Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2012-07-11T18:08:34+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/nintakun/releases/35098[Português Brasileiro] [Translation] Kamen Rider 3 by Nintakun2012-07-11T18:08:34+00:00Nintakunadmin@mangahelpers.comKamen Rider, Volume 1, capítulo 3
PÁG.1
Capítulo 3 A Chegada do Homem-Cobra (Parte 1)
PÁG.2-3
sfx: waaaah (gritos da multidão)
Placas: Imperdoável O oxigênio está acabando não conseguimos respirar! Nos devolva nossa saúde!! Fechem as fábricas! Sem mais Minamata* Chega de poluição! Tokyo também tem um céu! Chega de fumaça O ar é de todos, seus porcos! Nos devolvam o sol e o céu!
Faixas nas cabeças: Comitê antipouluição
Assassinos!! Parem de jogar lixo em nossas águas!! Desliguem a fábrica! Tragam o dono da fábrica aqui! Nos deixe falar com o presidente!!
[*N.T: Com Minamata, ele se refere ao "Desastre de Minamata" eu ocorreu na cidade de mesmo nome, por envenenamento de várias pessoas causado pelo mercúrio em 1956]
PÁG.4
sfx: waaah waaah waaah
Placa: Laboratório Químico número
PÁG.5
Aqueles filhos da puta! Não aguento mais!
Amanhã vamos invadir a fábrica! Vamos acabar com isso de vez!
PÁG.6
Tem razão!! Sim! Vamos lá!! Hã? Shh!
Sfx: shrrrrrr
O q... O quê!?
sfx: shrrrr
AAAH!? GEH!? AHH!?
PÁG.7
SFX: GATCH! HHHH!
AAAAAH...
AH!?
PÁG.8
SFX: KAH!
SFX: GATCH!
PÁG.9
SFX: Brlll
Hisssss.. HISSSSSS...
PÁG.10-11
"TRÊS FIGURAS CENTRAIS DO PROTESTO DE KAWASAKI DESAPARECIDAS!!"
PÁG.12
SFX: WOOF WOOF WOOF!
Dali! Dali!! Não! Pare!
O que deu em você? Ei, Dali! Pare com isso agora!
Sfx: woof woof
PÁG.13
Vamos, Dali! Desculpe! Ele cosuma ser bem dócil...
Dali, seu idiota!
O que deu em você? Me fez passar vergonha! Se é assim que você vai se comportar, eu nunca mais te levo pra passear! sfx: grrrrrr
PÁG.14
Bobo! sfx: bonk!
Dali! De novo não...!!
O que!? Sfx: WOOF WOOF!
Ei, Você é o Tooru... de Kawasaki! Masao!
PÁG.15
O que faz aqui? Eu ouvi dizer que seu pai sumiu... É por isso que estou aqui. Eu vim ver você!
Eu... Vi o que aconteceu ontem! Eu estava indo para a fábrica com o meu pai... e eu vi um monstro parecido com uma cobra atacá-los! E aí, todos viraram espuma! Eu tentei falar pra todo mundo, mas ninguém acreditou... Eles disseram que eu estava inventando coisas!
...
E aí, lembrei que seu pai era policial aqui em Tokyo... Eu vim falar com ele, mas uma mulher estranha começou a me seguir... então eu me escondi.
Hein?
PÁG.16
Mulher estranha? Aquela pessoa...?
Sfx: grrrr
Ei, Dali! Onde está indo?
Sfx: woof woof woof
ESPERA!!
PÁG.17
SFX: WOOF WOOF!
Dali! Dali!
AH! Dali!?
PÁG.18
Dali!?
Ei, Espera! Onde está indo!?
sfx: grrrr
PÁG.19
AHHH!!
Hm?
CUIDADO!!
PÁG.20-21
SFX: KAPOW!
"Continua no volume 2..."
PÁG.22
Fim do volume 1.
___________FIM DO VOLUME___________ https://mangahelpers.com/t/nintakun/releases/35097[Português Brasileiro] [Translation] Kamen Rider 2 by Nintakun2012-07-11T18:08:01+00:00Nintakunadmin@mangahelpers.comKamen Rider, Volume 1, capítulo 2
PÁG.1-2
Capítulo 2 O Terrível demônio voador: Homem-Morcego
PÁG.3
[sem texto]
PÁG.4
Sinto que um de meus aliados está por perto...
Ele está pedindo ajuda!
Bem ali...!
Oh!
PÁG.5
Homem-Aranha, aguente firme! Quem fez isso com você!?
KAMEN RIDER!! Maldito seja! Homem-Moreia, leve-me até a base.
PÁG.6
SEU INCOMPETENTE! Como ousa retornar de um jeito tão patético!? Eu não preciso de alguém como você! Você será executado! Che...chege! Eu me curvo diante de sua misericórdia!
Me dê mais uma chance! Eu... eu imploro! Eu não posso morrer assim! Eu tenho que me vingar!!
PÁG.7
Eu juro, eu vou matá-lo... com minhas próprias mãos...!! Haha! Seu tolo... Como promete algo assim não tendo um único braço? Bem, Veremos o que você fará com novos braços.
Oh, obrigado! Sua benevolência me acalma! Ouça-me, Homem-Aranha! Se você falhar mais uma vez... não ouse voltar de novo!
PÁG.8
Posso entrar? Skree! Você ouviu? O Homem-Aranha foi vencido por um tal de Kamen Rider. Skree! Eu ouvi!
Apesar de que... Acho difícil acreditar que ele tenha sido vencido tão facilmente por um novato... Esse Kamen Rider por acaso é o Takeshi Hongo?
PÁG.9
Pelo que eu sei, ele não passou nenhum tempo treinando depois de sua operação... Isso significa que ele nunca aprendeu a usar seu novo corpo e as habilidades que ganhou! Isso é o que o Homem-Aranha pensou também.
É por isso que ele subestimou o Kamen Rider!
Precisamente!
Não importa quem seja o inimigo, é imprudente subestimá-lo! Não podemos permitir que o grande plano da Shocker seja arruinado por um pequeno obstáculo como esse. Homem-Morcego, eu quero que siga o Homem-Aranha.. se ele falhar outra vez, acabe com ele.
Skreee!
PÁG.10
SFX: gyaa gyaa gyaa
Placa: Hongo
PÁG.11
Sr. Tachibana... Eu sei que já disse isso antes, mas...
Eu não posso mais ficar aqui! Como você pode me pedir para ficar na casa do assassino do meu pai!?
Oh, bem... Você ainda acredita nisso? Você é mais teimosa do que eu achei, Srta.Ruriko, não há como te convencer da verdade? Hongo nunca machucaria o professor Midorikawa!
Eu...eu gostaria de acreditar em você. Gostaria mesmo. Mas... não consigo!
Eu vi claramente! Eu vi enquanto ele tirava a vida de meu pai!! Quando eu finalmente voltei para o armazém... ...O corpo do meu pai não estava mais lá! Eu acho que esse tal de Hongo escondeu o corpo em algum lugar!
Impossível! Hongo imediatamente saiu do local para ir atrás de você e o homem-aranha. Quando ele voltou, o corpo já havia sumido. Por favor, não quer escutar o que ele tem a dizer? Pode confiar no meu mestre!
Nós só pedimos pra que fique aqui... Para sua própria segurança. Nós não estamos fazendo isso porque queremos.
PÁG.12
Uuh... uhh...
...
Alô? Oi! Hiromi? Sou eu!
O quê? Você quer que eu vá até você... então você vai me dizer algo importante agora? Sim, por favor, rápido! Aí vai o endereço...
Certo. Eu vou aí agora mesmo!
PÁG.13
Para quem você estava ligando? Não se preocupe, eu não chamarei a polícia... pelo menos não até eu conseguir provas de que você matou o meu pai! Não é da sua conta pra quem eu ligo!
...
PÁG.14
Vejamos... Ogawa... lote 58, Hongo...
Essa área não parece muito povoada... Será que tem alguém mesmo que more aqui?
Hm?
Hã?
PÁG.15
AAH!
PÁG.16
[Semt texto]
PÁG.17
O Homem-Morcego está aqui? Entendi... Então o chefe não confia em mim!
Grr! Eu vou mostrar do que sou capaz! Eu vou me redimimir logo!
PÁG.18
Por que está demorando tanto? Já está ficando tarde...
Ali está ela! Hiromi!
Posso ajudá-la? Ela é minha amiga!
PÁG.19
Hiromi, onde estão seus óculos? Você sempre os usa! Óculos? Ah... eu devo ter esquecido em casa! Tobei!
Há algo estranho nessa garota... como ela pode esquecer os óculos? Se ela sempre os usa, então ela não enxerga bem sem eles! Eu estava pensando a mesma coisa. O que acha que devemos fazer com ela?
Por enquanto nada... apenas fique de olho. Sim.
Tem alguma coisa errada... estou sentindo!
AH?
PÁG.20
A... HÃ?! HOMEM-ARANHA?
....Hiromi. Preciso te contar uma coisa...
Ah?
PÁG.21
SFX: GYAAAH
PÁG.22
Sfx: HIHIHI....
AHHHH!! HI... HIROMI!?
PÁG.23
GAH! Droga!
AH! Eu sabia que era você! Como sobreviveu?
PÁG.24
HAHAHA! Isso mesmo! Eu sou imortal!! Você foi gentil o bastante para me arrebentar todo e me deixar para morrer... mas hoje eu vou retribuir o favor!
Maldição... Eu não posso deixá-lo me atacar desse jeito! Eu não tenho a energia que preciso para lutar...
Eu preciso chegar até a garagem! Se eu ao menos conseguisse me libertar... A Cyclone está lá!
PÁG.25
AH!
UGH!
Isso está demorando demais... eu vou te enforcar logo! Do jeito que está agora, não vai demorar muito até que morra! Você quase não tem força agora! KIIIH....
PÁG.26
Relaxe, Ruriko! Você se tornará uma de nós!! SOCORRO!!
ARG! SFX: PAH!
QUEM... QUEM É VOCÊ!?
PÁG.27
Seu monstro! Eu sabia que tinha algo de errado em você! SHH...
RRR...
Hm!? PARE!!
SFX: CRASH!
PÁG.28
SFX: Thud!
Ho... Homem-Morcego! Seja lá o que esteja tentando fazer, está me atrapalhando! Hã? Hongo!?
PÁG.29
MERDA!! SFX: BLAM!
GRRR!!
PÁG.30
Sfx: Vrrrruuu
NÃO! KAMEN RIDER! ELE SE TRANSFORMOU!!
Sfx: Vruuuuu Sfx: VRUUUUUUU
SFX: VRUUUUUUUUU
PÁG.31
SFX: VRUUUUUUM
PÁG.32
GEH!
KUH...!
SFX: Vryyy
Se eu enfrentá-lo brutamente, eu com certeza perderei! Ainda assim... mesmo na Cyclone eu não estou invunerável.
PÁG.33
Eu não tenho tempo para acelerar a moto num percurso tão curto! Nesse ritmo, eu não cou conseguir recarregar minhas forças!
...
PÁG.34
SFX: GASH!
PÁG.35
AGH!
...
AH!?
PÁG.35
Ele... se matou?
Hm?!
AAHH!?
PÁG.36-37
SFX: GWOOOO
PÁG.38
SKREE! MORRA!!
PÁG.39
[Sem texto]
PÁG.40-41
[Sem texto]
PÁG.42
[Sem texto]
PÁG.43
[Sem texto]
PÁG.44
Sfx: FLASH!
PÁG.45
Sfx: Thud!
SKREE!!
PÁG.46
[Sem texto]
PÁG.47
sfx: dah
MALDITO!
PÁG.48
SFX: KAPOW!
PÁG.49
sfx: Thud!
PÁG.50-51
[Sem texto]
PÁG.52
Hunf! Me soltar foi o seu maior erro, Homem-Morcego!
...Bem!
PÁG.53
[Sem texto]
PÁG.54
[Sem texto]
PÁG.55
Homem-Aranha...!?
Eu ainda não acredito que ele tirou sua própria vida quando ele soube que não poderia vencer! Senhor...! Eu preciso te mostrar uma coisa.
Estes são os restos... da amiga da Ruriko.
Argh... maldita Shocker! Como puderam fazer algo assim!?
O que está fazendo? O corpo dela logo vai se esfarelar e virar poeira com o vento...
PÁG.56
Eu vou coletar uma amostra...
Talvez isso nos diga alguma coisa!
Um novo vírus...? Não é nada parecido com algo que eu já tenha visto antes!
PÁG.57
...
Senhor!
PÁG.58
A Senhorita Ruriko acordou! Ótimo...
...
É tudo culpa minha!
Se eu não tivesse a pedido pra vir aqui! Isso não teria acontecido com ela! Não é verdade, Ruriko! Você não deveria se culpar!!
Isso é o que a Shocker faz! Eles planejam fazer a mesma coisa com todos os seres humanos! Eles querem ganhar controle de todos do jeito que fizeram com a sua amiga!
....
PÁG.59
... O Professor Midorikawa me disse... que a Shocker tem planejado diferentes maneiras de fazer lavagem cerebral. O vírus que o Homem-Morcego implantou na sua amiga, sem dúvidas é um produto dessas experiências.
Eu analisei o vírus no sangue da Hiromi e... ELE É INTELIGENTE!
O quê!?
O Vírus parece ter consciência. Assim que entra no corpo, ele arranja a maneira mais rápida de se espalhar pela corrente sanguínea!
Assim que o vírus toma controle da vítima, O Homem-Morcego era capaz de transmitir comandos através de ondas ultrasônicas. A rápida decomposição de seu corpo depois de sua morte, provavelmente era um efeito colateral desse vírus.
PÁG.60
Eu continuarei minha pesquisa... Se eu não encontrar a cura para o vírus, vários seres humanos correrão perigo de serem infectados!
PÁG.61
...Aqui.
Esse é o apartamento da Hiromi.
Eu sei que estou pedindo demais, mas... Mas eu acho que posso me acalmar visitando a casa dela pela última vez. Eu compreendo perfeitamente.
Não consigo continuar... Tenho que tentar de novo amanhã.
.... Sfx: Click!
Hã?
PÁG.70
Já estão de volta? Vocês me assustaram! Por que não ligaram as luzes?
Err... Takeshi...
Sim?
Eu... só queria me desculpar. Eu sinto muito, Pela maneira que te tratei... Eu não deveria ter te acusado daquela forma pela morte do meu pai. Ah... Quer dizer...?
Você finalmente entendeu!!
Sim. Claro. Eu estava errada!
PÁG.71
Sfx: GAH! WAAAH!!
PÁG.72
Ru...Ruriko!? O HOmem-morcego de pegou!?
TOBEI!?
SFX: CRASH!
Você também...!?
PÁG.73
SFX: Kah!
Sfx: pow!
PÁG.74
Como isso foi acontecer...?
Na verdade... Eu não deveria tê-los deixado sair sozinhos!
Agh... O que eu faço...? Eu não tive chance de testar essa última leva direito...
Mas, assim mesmo...
PÁG.75
É melhor que esperar sem fazer nada...
Eu não saberei se teve algum efeito até o amanhecer...
PÁG.76
Tudo que sei é que isso vai prevenir que isso consuma seus corpos... Isso já é alguma coisa.
Uughh...
Ah... Estou exausto! Eu fiquei tão envolvido na pesquisa que não dormi nos últimos dois dias.
PÁG.77
Eu preciso dormir...
Droga... Minhas cicatrizes apareceram de novo...
PÁG.78
...
PÁG.79
SFX: Giih...
PÁG.80-81
SKREEE... Ele está dormindo... ele usou toda sua energia e agora está dormindo como uma pedra... É A MINHA CHANCE!!
PÁG.82
SFX: BLAH!
HÃ!?
SKREEEE!!
PÁG.83
SKREEE...
GAH...!!
SFX: CRASH!
PÁG.84-85
[Sem texto]
PÁG.86
[Sem texto]
PÁG.87
[Sem texto]
PÁG.88
SFX: Gahh
sfx: tah
sfx: gash!
PÁG.89
[Sem texto]
PÁG.90
...!!
HA! A vitória é minha, Honto!
Logo, você não terá escolha a não ser obedecer meus comandos através de ondas ultrassônicas! Skreee... meu vírus se espalha pelas suas veias enquanto falamos, para cada canto de su corpo!
GIHIHI...
Agh...! Skree... pare!
PÁG.91
Não adianta resistir... É tarde demais para você! Minha mordida já te infectou com o vírus... Enquanto minhas garras produzem um veneno paralizante!
Gihihi! Agora você não tem mais nenhuma determinação! Não irá demorar muito! Logo, você se tornará mais uma marionete sob meu controle!
Grrr...!!
Você só se tornará uma casca obediente, igualzinho à garota e ao velho!
Skreee... Está irritado? Acho que você faria de tudo pelo antídoto do meu vírus!
PÁG.92
Uh... Por que... está dizendo que tem a cura!?
GIHIHI!
Claro que sim! Acho justo de dizer isso, como um presente final antes que você parta dessa pra melhor... Essas garras nas pontas das minhas asas possuem a cura para o vírus!
UGH...
...
PÁG.93
Skree! O vírus já deve ter te dominado! Por que não começamos com um simples comando? DE PÉ!! Agora você retornará à base da Shocker para que eles possam terminar o que começaram e alterar o seu cérebro!
DE PÉ!
PÁG.94-95
SKREEEEE!!! SFX: FLATCH!
COMO VOCÊ!?
É isso!! Estou desenvolvendo um composto que desacelera os efeitos do seu vírus!
GIHK!
PÁG.96
Não é uma cura completa! É por isso que tenho que pegar o antídoto das suas asas!
AH!
DROGA!
PÁG.97
Grrr...
Pelo menos ele não conseguirá usar as asas agora...
O que quer dizer que ele não irá muito longe...!
sfx: Vruuuuuu
PÁG.98
SFX: VRRRRUUUUUUUUUUU
PÁG.99
[Sem texto]
PÁG.100-101
VENTO! ME DÊ SEU PODER!!
PÁG.102
[Sem texto]
PÁG.103
[Sem texto]
PÁG.104-105
[Sem texto]
PÁG.106
SFX: GIIIH
Ha! Já cheguei até você, Homem-Morcego! Você está aí!
PÁG.107
SFX: doh doh doh doh doh
PÁG.108-109
[Sem texto]
PÁG.110
sfx: BANG!
SFX: CRASH!
PÁG.111
[Sem texto]
PÁG.112
SFX: BANG!
PÁG.113
SFX: PAH!
Hã?
PÁG.114
Merda! Ele era só mais um humano controlado pelo vírus... Outra vítima inocente!!
Hm?
PÁG.115
NÃO! PAREM! Se exaltar só vai acelerar os efeitos do vírus! ...Se eu resistir, vocês irão morrer!!
PÁG.116
Eu não posso permitir que isso aconteça! Se eu pegar o antídoto das asas do Homem-morcego... eu posso curar todas essas pessoas!
Parem! Saiam de perto de mim! Eu não quero ferir nenhum inocente!!
PÁG.117
Droga!! Eu não vou te perdoar! Onde está você, Homem Morcego!
sfx: CHIH!
AH!
PÁG.118
SFX: FLAP!
AÍ ESTÁ VOCÊ!!
PARE!
PÁG.119
EU NÃO VOU DEIXAR VOCÊ ESCAPAR! SKREEEEE!
PÁG.120-121
HA! Vejo que não consegue voar direito com esses buracos nas asas! SKREEEEEE!!
PÁG.122
Seu antídoto é meu!! SFX: SCHELP! GYAAAAAAAAAAH!!!
PÁG.123
SFX: Thud!
sfx: vuuuuuush
...Você é um monstro! Sinto muito, mas... Eu não posso permitir que você viva.
PÁG.124
GIIIH...
SFX: FLETCH! SFX: GYAAAAAH
PÁG.125
O Homem-Morcego está morto agora... Mas...
PÁG.126
Mas ele também já foi humano... Uma vítima inocente das ambições da SHOCKER! Se eu quiser que ninguém mais sofra esse terrível destino, eu devo ir até a raiz da Shocker e destruí-la!
________________FIM DO CAPÍTULO_____________ https://mangahelpers.com/t/nintakun/releases/35096[Português Brasileiro] [Translation] Kamen Rider 1 by Nintakun2012-07-11T18:07:26+00:00Nintakunadmin@mangahelpers.comKamen Rider, Volume 1, capítulo 1
ÍNDICE
Kamen Rider Volume 1
O Misterioso Homem-Aranha...7 O Terrível demônio voador: Homem-Morcego...74 A chegada do Homem-Cobra...201
PÁG.1
Desperte!! Takeshi Hongo!! Você está para se tornar um membro da gloriosa Shocker!
PÁG.2-3
Desperte!
Ah!?
Capítulo 1 - O Misterioso Homem-Aranha.
PÁG.4
Sfx: Vruuuuum
sfx: vruoooo
Senhor! Está ótimo!
PÁG.5
Olhe isso! Eu não acredito que esse cara é o gênio do laboratório de pesquisas biológicas de Johoku! Ele certamente herdou esse caráter do seu falecido pai! Hehehe.
...Hm?
Hã? Estão vindo dos dois lados? O que eles estão fazendo?
PÁG.6-7
[Sem texto]
PÁG.8
AH!
SFX: CRAAAASH
PÁG.9
SFX: BOOM!
Um acidente? Foi com o Sr.Takeshi?
Senhor!
PÁG.10
Senhor... Takeshi!
Takeshi Hongo... Ah! Onde estou?
PÁG.11
SFX: VRUUU
Quem são vocês? Como sabem o meu nome? O que vão fazer comigo? Nós lhe concederemos a honra de se tornar um de nós, da Shocker! Pra você, com sua inteligência excepcional...
...com um corpo sólido como aço!
Shocker?
Exato, Shocker! Nós temos sedes por todo o mundo em busca das grandes mentes de cada nação! Logo você verá como toda a ralé se tornará escrava da Shocker, como planejamos...
PÁG.12
O que disseram!? Nós todos somos iguais! Não há uma elite e nem pessoas que mereçam ser tratadas como animais! Em nosso mundo, é necessário que haja respeito mútuo entre a população!
Hehehe! Tarde demais, Hongo!! Agora, não há mais escapatória! Você é um de nós! Uma semana se passou desde que você chegou aqui. Durante esse tempo, nossos cientistas trasnformaram o seu corpo cirurgicamente! Você é um novo tipo de ser humano! Nós somos ciborgues também! Nós o trouxemos para um mundo que iremos controlar! Ci... Ciborgue!? Não pode ser!
PÁG.13
Eu acho que você precisa de uma demonstraççao! Veja isso... Eu farei uma corrente elétrica de 50.000 volts passar pelo seu corpo.
Um humano normal seria tostado em um instante. Mas no seu corpo...
sfx: click
PÁG.14-15
SFX: ZAP ZZZZAP! ZAP!
A- AAAAH!! ...Não haverá nenhuma cicatriz! Se você sentir dor, é porque não alteramos o funcionamento do seu cérebro. Assim que completarmos esta operação... Você seguirá nossas ordens!
Hahaha! Logo você mudará de ideia! Comecem a operação de Takeshi Hongo imediatamente!
Ah! O que está acontecendo? O que diabos!?
PÁG.16
O GERADOOR FOI DESLIGADO! Alguém se infiltrou no laboratório! Biip... atenção! biip! Iniciar reparos!
Aaah... Voltem!
SFX: Sclik! AH!
PÁG.17
Eu quebrei as correntes? Mas agora... O que aconteceu com o meu corpo?
Hongo! É você? AH! Quem está aí!?
O corrente de 50.000 volts que eles usaram pra testar a sua resistência, por ironia do destino... foi absorvida pelo seu corpo... E causou um curto-circuito no mecanismo que te mantinha preso!
PÁG.18
Mas... É você... professor!?
Sim! Sou eu, Professor Midorikawa! É um prazer te ver de novo, Hongo!
Professor! Professor! Por que está aqui? Estávamos o procurando há meses! Eu fui sequestrado pela Shocker!
Eu explicarei mais depois, mas agora precisamos pensar numa maneira de escapar daqui. Não podemos perder tempo. Eu sabotei o gerador, mas não vai levar muito tempo até...
PÁG.19
Sfx: flash! Mas já? Eles já consertaram!?
Bip! Bip! Retornar às suas posições... continuar a operação de Hongo! ...Bip!
Eles chegarão aqui logo! Preciamos escapar! Mas como?
Ali!
PÁG.20
Você só precisa quebrar aquele teto de vidro... ...Para achar a saída! Rápido! Mas isso é impossível! Como você quer que eu...
Você esqueceu? Seu corpo... É forte como fibra de açi!
Hm?
PÁG.21
Takeshi Hongo! Ele escapou!!
PÁG.22
SFX: CRÁS!
PÁG.23
AH! Não os deixe escapar!
Professor Midorikawa! Eu... estou bem! A saída...
É por ali! Aqui... pelos arbustos... Está a Cuclone! Uma motocicleta modificada! Motocicleta? Ótimo!
AH!
PÁG.24
SFX: PAH!
sfx: thud!
AH!
PÁG.25
O que está esperando? Rápido! ....
Aqui está! Suba!
sfx: BIP BIP (sirene)
NÃO DEIXEM QUE ELES ESCAPEM! MATE-OS SE NECESSÁRIO!
PÁG.26
sfx: VRUUUUUM!
ATIREM! ATIREM NELES!!
PÁG.27
Hongo... dentro dessa moto... Hã?
sfx: vrrrrrr
AH!
PÁG.28
Hehe! sfx: click!
SFX: BOOOOM! AH!!
PÁG.29
SFX: KABOOOOOOM!
PÁG.30-31
DROGA! HÁ MINAS POR TODA PARTE!
Hehehe.
sfx: click!
sfx: screeeeech!
PÁG.32
SFX: BOOOM!
SFX: Thud!
PÁG.33
H... HONGO!! sfx: Splash!
Uh...
PÁG.34
SFX: hUHUHU
Ho... Homem-Aranha... Me mate! Agora que Hongo está morto... não tenho razão para viver! Haha... Você não tem outra escolha... apenas a morte é o que resta para aqueles que traem a Shocker!
Um mundo onde homens perderão suas esperanças e objetivos... é como um mundo povoado por cadáveres ambulantes! Se esse é o futuro que resta para nosso mundo, eu prefiro morrer!
PÁG.35
Hehe... Então terá o que deseja... HAHAHA! Uuungh!
Sfx: KAH! ARGH!
PÁG.36
Sfz: zuuup!
Quem... Quem é você!?
Eu nasci para lutar contra as malignas ambições da Shocker... Eu sou aquele que trará paz à humanidade!
PÁG.37
Sou o soldado da Justiça, enviado pela natureza! EU SOU O KAMEN RIDER!!
PÁG.38
Mas o quê!? ATIREM!! SFX: TATATATA
SFX: TATATA SFX: Vuuuuush
SFX: VUUUUUSH
SFX: VUUUUUH
PÁG.39
[sem texto]
PÁG.40
Sfx: Huuuuuuu
Que vento forte! placa: Universidade de Johoku
É um sinal de que a primavera já chegou! Espero que não! Até mais, Ruriko!
Até... sfx: vuuu
sfx: vuuuush
PÁG.41
Caderno: Anotações.
Srta. Ruriko Midorikawa? Si...! Sim?
Eu sou Tobei Tachibana, eu lhe levarei até seu pai. Hm? Meu pai!? Por favor, entre! Eu te levarei.
Onde está meu pai? No Pier, no armazém 50. He... hehe.
PÁG.42
Eles caíram como moscas na minha armadilha! Vamos, andem! Nós já sabemos onde Hongo e Midorikawa estão escondidos!
...Hongo! Graças a Deus estamos salvos! Sim, Professor Midorikawa!
Um brinde a você! Sozinho eu não poderia fazer nada para salvar a humanidade da abominável Shocker. Eu sou grato! Farei de tudo com o meu poder para...
sfx: crash!
PÁG.43
Ah... Esqueci... meu corpo não é mais de um ser humano normal...
Hongo!
Pe... perdoe-me. Sabendo de sua força, eu planejei o seu sequestro... Assim, você poderia me resgatar antes que eles drenassem sua mente, e então... ...
Meu ferimento.. Está se curando sozinho! Se alguém me visse agora, diria que eu sou um alienígena... Estarei amaldiçoado assim pelo resto da minha vida?
sfx: vuuuuuuu
PÁG.44
SFX: VUUUU
PÁG.45
Aos poucos, a Shocker está ganhando controle sobre o mundo. Eles são uma organização de conhecimento científico incalculável. Todas as nações do mundo devem cooperar contra essa ameaça!
Hm?
SFX: Shish AH! Ho... Hongo!!
PÁG.46
Professor! O que houve!? Kuuuh...
Papai!? sfx: screech!
Ah!?
Pare! O que está fazendo com o meu pai!? Hã? Ru...Ruriko...
PÁG.47
Papai!!
Cuidado!!
Me larga! Assassino!
N...Não! Não fui eu que matei o seu pai! Mentiroso! Eu vi com meus próprios olhos!! Você estava o estrangulando! Você o matou!
PÁG.48
SFX: CRASH!
AH!!
Droga!!
PÁG.49
SFX: Huhuhu
sfx: huhuhu
PÁG.50
NNGH... DROGA!!
PÁG.51
[Sem texto]
PÁG.52
S...Senhor! Essas cicatrizes... o que está havendo? Ah...
PÁG.53
Eu sei! Essas são as cicatrizes da operação... Elas deformam o meu corpo toda vez que eu perco a razão e sou consumido pela raiva!
sfx: BLAM!
PÁG.54
E essa máscara...
É a única coisa que pode esconder minhas cicatrizes...
...e a minha fúria!! sfx: vruuuum!
PÁG.55
Senhor...!
PÁG.56
É agora! A menos de 4 quilômetros daqui!
Entre o Norte e o Nordeste... Por aqui!
PÁG.57
VENTO, GRITE, UIVE! CHICOTEIE MEU CORPO COMO UM FURACÃO! A FORÇA DA NATUREZA É O MEU PODER!!
PÁG.58
SFX: Vuuuuuuuu
sfx: ZUUUUUUUUUU
PÁG.59
[sem texto]
PÁG.60
É O KAMEN RIDER!
AH!
PÁG.61
Vocês não são páreo para ele! Apenas fiquem de olho na filha do Midorikawa!
Seu traidor!! Em nome da Shocker, hoje eu te mandarei ao inferno!