Mangahelpers Translations

Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2015-10-26T01:26:22+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/41944 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 87 by Bomber D Rufi 2015-10-26T01:26:22+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Okay, I lied. That was actually quite difficult. Then again, it always is when Nakayama goes into his almost real science-y stuff. And with that, volume nine is done. Only took me eight months! Ahaahahah...

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Alice: Woof!

169

170

171
BC: Enjoy~
Chapter 89: Nocebo effect.
{What the hell.}

172
{WHAT THE HELL!!!}
Chapter 89: Nocebo effect.

173
(Text- I am strong//Immortal, strong//Power//Strong, strong, strong, strong, strong// invincible//incredibly strong//A hero// I'll never lose to anyone// I'm the ultimate strength.)
Eliza: Kuhhhh
Kagyuu: Nggggh.
Ah!

174
Eliza: Zakuhhhhh!!
(Sfx- Geehhh)

175
Kagyuu: It's hot...!!!
{This time she used a cutting attack?!}
{What the hell is the true source of her attacking ability?}
Ageha: Uwaaah..
It totally sounds like, really painful!
Marble: ...Sound?
(Sfx- Zakuhh zakuh slish slish)
(Sfx- Zakuhh slish)
Kagyuu: Uuh..
Kuhhh
Neji...
Maki...

176
Kagyuu: Whirlwind strike!
Eliza: I won't let you escape!!
(Sfx- kehohhh cough)
(Sfx- Peshihh slip)
Ageha: Slip?

177
Ageha: Huh?
Tomie: What?
Marble: Sound...
I get it...
Heheheh...
Hahahaahah
{So those aren't sounds she's usin....}
{It's her “voice”!!}

178
Alice: Her voice...?
BC: Yup.
Breaking Marble-tan's leg...
And that attack against Kagyuu-tan with the debris...
The super punch, and the cutting attack...
Due to Eliza-tan's voice, she can make the “sound effect” of every landed attack...
Fool the opponent's brain into thinking they're taking the actual effect.
In short at the same time she lands her attack she mimics the sound effect.
(Sfx- Pokiin crack)
BC: And the brain that hears this...
{Broken?!}
BC: Sends along a message to the body that it's broken, and as such that's what happens.
{The leg is broken!!}
Alice: That's impossible...
To fool the brain to the extent that it thinks bones are broken...
BC: It's possible.
If you're considering a thing called “Buamed blood.}

179
BC: It was during the second world war...
That a group of Holland's leading doctors experimented on a death row inmate named Buamed.
The group of doctors said this to him...
It's said that a human will die if he loses ten percent of his body weight in blood,
But we want to see if this limit can be exceeded.
That death row innmate was subjected to terrible experiments...
all while being strapped to a bed blindfolded.
He had his feet and little toes cut by the scalpel...
The sound of his blood as he was cut by instruments echoed throughout.
Eventually they were able to exceed this limit and over come ten percent,
but at the time they had accomplished this, the inmate had died.
But what had killed him wasn't the injuries he endured...
But the sound of drowning in his own blood.
{Despite the inmate having a body that was for the most part healthy...}
{He died simply because of the subjective impression of his blood no longer flowing.}

180
BC: Have you heard this story?
A metal worker in America screwed up and ended up getting stuck in a freezer overnight.
And he died, frozen to death.
But the truth of the matter is...
At the time, the freezer's electricity wasn't on.
Alice: T—to think that subjective impressions could kill...
BC: Aww c'mon. You've seen it before haven't you?
A little girl who went through a sudden growth spurt that defies reason..
A love strong enough that it's able to cure a girl's wounds through a single embrace...
Alice: Ah...

181
BC: A placebo effect...
Is something that has a medicinal type effect on a person through subjection impression despite no medicine being involved. It's a positive effect.
But on the opposite end of the spectrum, there are phenomenons where there's a negative effect.
That's what's known as a nocebo effect.
The effect that these have on the heart and body aren't to be trifled with.
It's said that the mind is a powerful thing.
To humans their brains are like mini gods living in their body.
Alice: B—But, that attack earlier worked despite Kagyuu covering her ears, so how..?

182
BC: Yup, that too...
Can be attributed to Eliza-tan's “special voice” and it's ability..
Alice: Special...
Voice?
BC: “Influencing the movements of others”...
And “Unlocking her limiter through self suggestion”...
It's because of her voice that those things were able to happen.
But it's a bit troublesome too y'know.
Eliza-tan's suggestion attacks especially effective on opponents who are easy to fool.
So you can bet that Kagyuu-tan who's only a step above cavewoman in her dependence on destruction..
Is regretting her choice of opponent. This has got to be tough for her.
Ahahah.

183
Alice: Ah...
BC: After all..
To be able to oppose that heaven granted body can only be done with slight of hand...

184
BC: Hm?
Kamo: No matter what means it takes...
I have to...I want to understand her!!

185
Kamo: Please tell me everything about Eliza-tan!!
BC: Kamo-sense is bowing his head to me..
Uuuuh...
So you're saying the past is water under the bridge and we can start repairing our relationship?
Sniffle, I'm so happy that the tears, the tears...
Huh? Where are my tears?
Alice: Did you try looking in your pockets?

186
Marble: I heard yer Eliza's dad, yeah?

187
Marble: I'm mighty interested in it too.

188
Marble Lemmie hear 'bout that family o' yers.
I'm crazy anxious to know.
Alice: Lower your leg you shitty little brat...
Well, no matter. Whether you lower it or not, I'm going to kill you.
(Sfx- Buchi buchi zzzzip)
NEJIMAKI KAGYUU #9(END).

189

190
END OF VOLUME OMAKE MANGA.
Marue: We've got a bit of a dilemma here we need to address, hey.
This manga's approaching the double digits now..
That's somethin' we should be celebrating,
but..
But despite all the waiting we've been doing, there's been no offers sent to us to be on the cover...
And I'm wondering why the hell that is!!

191
Marue: It's cause...
In this world visuals are everything.
It's a shitty world where even if the insides ain't got shit, as long as the cover's pretty that's all that matters.
Having good looks is garbage.
However we've...
got the right to rebut this, hey!
We're gonna start this, hey!!
Our war!!
(On board- What do we have to do to be on the cover?)
Egumi: Can I ask one thing?
Marue: What is it Egumi?

192
Egumi: If we're saying visual appeal is garbage, then should we feel the most sorry for Matilda-senpai here?
Marue: Matilda!! I'm sorry, heeeeey!!
More like, you finally woke up?!

193
Marue: Allrighty...let's open up our rebuttal session and get things back on track.
(On board- Visual (crossed out.)
Angira: U—Um...
???: Angira-senpai!
Angira: W—what we seem to be lacking is “slyness”.
Something like Ageha-chan..
Pushing an offer of panties and panty flashes.
Kyaaah! How embarrassing!! Pirika-chan, save meeee!!
Pirika: Kyahoho.
Marue: There ain't anyone who'd wanna see that kinda thing from us, hey..
Egumi: Wait...

194
Egumi: Ageha's sly, but she's also hot!
I've got an idea we can pull off!
Marue: That's it! If it's something like that we can...
THAT'S JUST A SCAM!!
I DON'T EVEN KNOW WHO THOSE PEOPEL ARE?!
WE'RE GONNA SWINDLE THE READERS!!
MOREOVER AREN'T WE JUST RELYING ON THE VISUAL IN THE END?!
(Sign- How do we get on the cover club meeting in progress.)
Marue: Returning to the matter at hand...
Do you have any ideas, Pirika-senpai?

195
Pirika: Enkou Sokugetsu.
{Enkou Sokugetsu// An accident involving a monkey who saw the moons reflection in the water and drowned trying to save it. In essence it is a warning that one should not try to attempt something that is beyond their ability or they will fail.}
(TN- Nakayama already explained it, basically, but the literal translation is “Monkey trying to capture the moon.”)
Marue: Dismissed!!
(Handwritten- I wasn't even asked to come..)
END OF VOLUME OMAKE MANGA END.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/41943 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 86 by Bomber D Rufi 2015-10-25T23:32:27+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

I sorta feel like my limiter was unlocked. This has become a bit easier since the last time I TLed it. Maybe a long break is what I needed? Still not looking forward to volume eleven at all, though.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Kagyuu: I will prove this by defeating you!!!

Chapter 86: Limiter unlock.

152

153
Chapter 86: Limiter unlock.

154
(Sfx- Pikuhh)
{I see..}
{I think the engine...}
{Has been warmed up plenty by now too.}
(Sfx- Pita pita tap tap)
{Shall I get going?}

155
{Full throttle that is.}
{I get it now...}
{What Eliza's power is.}
People: Wha...?

156
Eliza: Heh...
(Sfx- Ton tap)
???: She's so close...?!!?
That's reckless!!

157
Kagyuu: Nejimaki...
Zenmaiken!!
People: Kyaaah!!
She nailed her!
Right in the kisser!
President!!

158
(Sfx- Gurunnshhh spnnnn)
Kagyuu: Nghhhh?!

159
Kagyuu: Uuh...
Ageha: Whoa...for a second....
Did the unthinkable just happen?
Tomie: Yes...
I've never seen Kagyuu-chan lose conciousness..
(Sfx- Gokikiiin Crackle)
Tomie: Like that ever before!!!
People: Uwooooooh!!!
They're exchanging blows!!
The President is amazing!!
Kagyuu's never lost to any opponent though...
They're equal!!

160
{Limiter unlock, huh?}
Alice: Limiter?
BC: Ordinarily Humans use only twenty percent of their brains...
(Sfx- Ton tap)
BC: In order to protect the body the brain places a limiter on itself.
Though there are people who end up in a life threatening situation and they're able to exert a ridiculous amount of strength, kind of like when they're trapped in a burning building or something.
That's when the phenomenon of the limiter snapping free and that sleeping power being released occurs.
Eliza-tan is able to unlock that limiter freely.
Though really, even a pig could do that if trained enough.
Alice: Pig....

161
BC: There are plenty of ways to unlock that limiter.
For example..
An athlete who desperately calls for an improvement in his performance unlocks the limiter and explodes on the scene.
(Sfx- Aaaaaaaaghh!!)
{What Eliza did was...}
{Self suggestion.}
{She covered her ears and blocked out all sounds other than her voice so that she could suggest to herself.}
{Probably something like “I'm super strong” or something like that. She repeated that in her mind verbatim..}
{And through that was able to fool her own body...}
{And grant herself a ridiculous amount of bodily strength.{

162
{But that doesn't explain...}
{How she was able to do this.}
(Sfx- Zukii....*grind*)
Kagyuu: Ha...
ahh...
Eliza: Not bad Kagyuu!
This is a lot of fun! Ahahahaah!!
Now it's become a real deathmatch!!
Now then..
Let me make this even more enjoyable.
(Sfx- Gotohh clack)

163
(Sfx- Koon thok)
{That debris is bad news...}
(Sfx- Pogaaaan babooom)
{I have to dodge...}

164
(Sfx- Dogaaaan booooom)

165
(Sfx- Buraann fwiff)
{Just what the hell is that power?}

166
People: She's planted her opponent in the celing!!
Eliza-sama!
Eliza-sama!
{Behold me...}
{Behold! This is me!!}

167
{Feel it!!}
{Adore it!!}
168
BC: Want this meat?

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/41942 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 85 by Bomber D Rufi 2015-10-25T22:40:07+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

I actually thought I hadn't translated one of these since last year. So in a way I'm actually doing better than I thought.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Chapter 85: The light of one hundred thousand and the romanticism of one.
Eliza: Mmmm...
So as long as your most precious person is watching that's good enough..
Huh...
That way of thinking...

135
Eliza: Don't you think it's rather terrifying?
Kagyuu..
Chapter 85: The light of one hundred thousand and the romanticism of one.

136
(Sfx- Bogaan bogaan bogaan crash crash crash)
Kagyuu: Nejimaki...

137
Eliza: Babaaaaam!!!
Ran: Sh---

138
Kagyuu: Dome elbow!!!!

139
Kagyuu: I got her that time...
for sure!!
Ran: Prez...!!
People: Eliza-sama...
Eliza-sama..
Eliza: I will...

140
Eliza: Not fall to the likes of you....!!
People: Eliza-sama?!!
Whooooo!!
She's standing!
President!!
Are you okay?!
Ran: I'M SUPER MOOOOVED!!!
President!!!
Eliza: Kagyuu...

141
(Panel- Raise your hands.)
Ageha: Kagyuu-chan!! You can't let yourself hear the President's words!!
Cover your ears!!!
Eliza: Kneel.

142

143
Ageha: Huh...?!
But she covered her ears....?!
Elisa: Bow before me.
{So it's not her voice, huh?}
Eliza: You're...
Something like..

144
Eliza: A general JPOP song...
So if the entire world became your enemy, you'd still act for the one important to you.
To believe in that kind of naiieve lyric...
Is something only a person without any guile whatsoever can do.
One can get drunk...
Believing something so beautiful.
To others, your selfish and childish behavior,
Is nothing more than a nuisance.

145
Eliza: You're an extremely dangerous Romanticist!!

146
Eliza: I'll say it as many times as it takes!!
I will not lose to your selfish romanticism!!
Riding on my back is...
The expectations of a hundred thousand students!!
I am the Student council president!
Everyone's expecations!!
Hopes!!
Desires!!

147
Eliza: Their light!!
The happiness of all one hundred thousand students is my happiness!!
Your fists are light...
Is your single precious person...
Heavier than that of the one hundred thousand I shoulder?

148
Kagyuu: It's heavy..
Eliza: Kneel.
(Sfx- Bikikii Crackle)
Ageha: Kagyuu-chan!!
Kagyuu: My hand...
Is clumsy, so...

149
Eliza: Kneel.
Kneel.
Kagyuu: So I can't...
Influence and save a lot of people like you...
Eliza: Kneel.
Kagyuu: However...
For the sake of the people that these hands can reach...
I will become a hero that will not lose to anyone.

150
Eliza: Kne...
Kagyuu: I will prove this by defeating you!!!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/41044 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 84 by Bomber D Rufi 2015-02-26T01:38:37+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

See you'd expect that the pressure of aegon-rokudo catching up with me in translation count would make me work harder and faster, but my friends laziness is never to be underestimated.

Mangaunlimited only.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Chapter 84: Expectations and pressure.
{Nejimaki Manjiken!!!}

117
Expectations and Pressure.

118
Chapter 84

119
Elisa: Well.
That was quite good. You put your feeling into that punch.
..Well...it was a punch but...
It more invokes a feeling of listening to bossa nova....
while drinking a cup of Earl grey in one glup.
Someone: She dodged it!!
Whoooooooooooa!! She dodged!!
That should have been a one hit KO!!
Despite that attack seeming to have a bunch of kick behind it as soon as it appeared...
Elisa-sama dodged it without a problem!!
Someone else: Elisa-sama!!
Awesome!!

120
{That's ridiculous!!}
{She was able to escape from the pull of centripetal force!?}
{Did her body get ridiculously stronger since the time she fought me or somethin'?!!}
{Or was she not serious back then?}
{No...}
{I didn't really see what was going on then.}
{There's still something she's doing then?!}

121
Kagyuu: You're awesome!!
I didn't think you'd really be able to dodge that!!
Elisa: Hehee, really?
Then this time how about I give you one warning...
Before we get started again?
Listen up...
Be sure to guard yourself well!!!
(Sfx- Pakii crackle)

122
{I don't have a need to guard?}
{More like..}
{I could just dodge this right?}

123
Elisa: BA
Everyone: …...........Guh!!!!

124
Elisa: BAAAAM!!!!
See? What did I tell you?
Announcer: Whooooooha! Elisa-saaaaama!!
She's so strong!!

125
Elisa:Un!
Here we go...
One more timeee~
This time you'd better make sure to guard it, 'kays?
Eriyah~
{Debris...}
{What about this could....}

126
Marble: PUT UP YER GUARD JYUBEE!!
Elisa: CRAASH

127
Kagyuu: Guaaah....
(Sfx- Gotoooh tunk)
Ageha: A---
Mazing....
People: Elisa-sama is pushing her back!!
Ran: As expected...
She's friggin' amazing!!
(Text- Elisa! Elisa! Elisa! Elisa!!)
{Ahh...}
{Look at me more...}
(Sfx- Gyuuhh grab)
{Look...}
{Look at me more, more, more, more....}

128
{The more you look at me....}
{The more I'll shine!!!}
Kagyuu: Awesome!!

129
Kagyuu: I became pretty strong...
But there are still strong people like you out there...
I don't get what's going on really...
But now I'm..
Having...
A blast!!
Marble: Ahahah!!
And that's how it goes!!
She's in a bad situation...
But she ain't never gonna bow her head and stop!!

130
Marble: Martial artists....
Love to meet strong opponents.
Kagyuu: How come...
You're so strong? How'd you do it?
Elisa: Hmm..
Half of the answer to that is...
Because I was born to be a hero.
The other half is this...
(Sfx- Goto clatter)
Elisa: To answer those voices calling for me...
They are expecting great things.
Expectations....
are pressure.
If I fail it will crush me.
That's why as the hero I cannot be defeated.
That pressure is my strength.

131
Elisa: The more spectators there are, the heavier the fist of the hero becomes!!
Kagyuu: Ngh
Elisa: Baaam!
Baaam!
Baam!
Baaam!
Ageha: Kagyuu-chan!!
Ran: Awwright!!
She's gonna win!!

132
Kamo: DO YOUR BEST KAGYUU-CHAN!!
Kagyuu: GOT IT!!
I'LL DO MY BEST!!
Elisa: BAAM

133
Kagyuu: If it's just one person..
Only one who's watching me, then that's enough!
For the person most precious to me, I'll do my very best!!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/41043 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 83 by Bomber D Rufi 2015-02-26T00:56:01+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

All right. Let see if I can't get this going on a regular basis again.

Mangaunlimited only.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

BC: It can still change shape y'know.
It can even fly...
Into space.
Ran: Eeeeeeeh!? You serioooooous?!
Elisa: That's obviously a lie.
BC: Yup. Sure is.

097
Chapter 83: Beginning Bell.

098
BC: Has every single student on campus along with all of the staff...
gathered to watch the match?!
Then!!

099
BC: The Official Board Chairman Death match!!

100
BC: Is about to staaart~

101
Kamo: Kagyuu-chan, I have a little favor to ask...
Kagyuu: A favor?
What is it?
Kamo: H—hey Kagyuu-chan...
Why are you smiling so much?
Kagyuu: Hm?
'Cause you called my name!!
Kamo: T—Thanks?
The Student President Nichie Eliza-san's objective is...
to reduce and then balance all other students besides herself and the council's characters into nothingness.
Elisa: If there is no ruling class in a community then rather than it becoming greater it will only rot.
That is the world’s microcosmos.

102
Kamo: She says that, but I get the feeling...
That's not really what she's after.
Her true objective is probably...
in an entirely different place...
Somehow...I'd like to open up Elisa-san's heart.

103
{The girls that Kagyuu-chan fought all changed.}
{That's because she's the type who steadfastly clings to her own straightforward feelings.}
{And more likely than not those girls were moved by her.}
{Kagyuu-chan's way of living...}
{Had the power to change them!!}

104
Kamo: I know you can do it!!
{Sensei...}
{Isn't there anything...}
{I can do for her?}

105
Kagyuu: Leave it to me!
Sensei!
Um...
So you see...
Sensei...
If I win then...
Kamo: Eh?! Wait! That's...
Kagyuu-chan!! Wait!

106

107
Elisa: It's okay,
Tetori, Atori...
Your defeat only made the show more exciting, and to that end it was indispensable.
There's no need to worry, okay?
I'll win in the end after all.

108
Tetori: Elisa...
(Sfx- Tsuhh....)
(Sfx- Tsuhhh...)
Ran: I wonder what they're talkin' about...?
The prez and the vice prezes are always hanging out together....
But what kinda relationship do they have with each other?
Riah: ...G—Good question.
Kojika: Who cares?
Ran: Are you sayin' that no one in the Student council knows then...?

109
Elisa: And now the finishing touches.
I want all eyes and cheers to be on me.
Dude: Elisa!
Elisa!
Elisa!
Elisa!
Elisa!
Elisa!
Elisa!
(Text- Elisa! Elisa! Elisa! Elisa!)

110
BC: There is only one rule in the death match...
The one who breaks the other's character is the winner.
Justice's judgment?
Innocence's proof?!
Now we'll let the boys and girls decide.
(Sfx- Jijiji zzzzt)
BC: The beginning bell of fate is about to ring...

111
(Sfx- Giriii griiiind)

112
(Sfx- Kiri kiri kiri kiri kiri grrind grrind grrind grrrind)
Ran: Hey! The Prez...
Is lookin' kinda weird!!

113
Ran: Whaaat?!
Kagyuu's fist is sucking her in?!
{The power to wind and drag forth through revolution!}
{That's Jyuubee's latent power!!}

114
{More than running into a vehicle that's still...}
{It's the huge shock that comes from colliding with a vehicle that's on the move!!}
{If her fist's power can drag the opponent in, then their speed doesn't mean anything!!}
{This authority can't be compared to the zenmaiken she's had up till now!}
{A counter enforced by it's pure audaciousness!!}
(Sfx- Kiri kiri kiri kiri grrind grrind grrind)

115
{Nejimaki Manjiken!!}
(TN- Perfect Screw spiral fist.}

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/40974 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 82 by Bomber D Rufi 2015-02-12T00:05:12+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

Mangaunlimited only?

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

BC: Sup~
Pleezed as cheeze to meet ya~ It's mee~
Chapter 82: Public viewing (Official campus wide death match viewing)
{Huh? Those two...I thought for sure....}
BC: Hmm?
Seeing illusions Kamo-sense?

080
BC: But more importantly...
What happened? Everyone's kinda lost that tension don'tcha think?
Are you guys depressed? Feelin' okay?
If ya act like that, then Koshien is only a dream within a dream!!
Raise those voices!!
Eliza: Everyone's just dumbfounded.
It's just been one intruder after another...
As usual you really can't read the mood.
BC: Theeeres my cute widdle Eliza taaan~
Eliza: Don't touch me.

081
BC: I've seen all of it...
The fight of all you ladies and gentleman up until now!
It's been beautiful, and even kind of moving!
I'm pretty sure I shed a hundred liters of tears!!
The student council
VS
Kamo and Kagyuu's faction!
This incident began...
When two of the student council members went to judge Inudzuka Shino.
This was the trigger that lit twin flames...
And some for the sake of revenge...
some for the sake of establishing innocence,
and others for the sake of upholding justice fought!

082
BC: Can the student council hand down a conviction?!
Can the Kamo faction spread light on these false accusations?
Welp, to be honest I don't care.
In any case...
Justice is on the side of who wins.
That is Charaizm!!
This campus's rule!!

083
BC: So shall we?
Have a Public viewing...?
Widen the radius for the current situation's viewership...
So that everyone –teacher and student can see it.
A campus managed campus wide airing of this event.

084
Kamo: Quit screwing around.
Just to what extent do you want to play around with our students?
I'll never forgive...
That kind of thing!
Acting as if anyone would want to see that spectacle.....
BC: Oh?

084
BC: But it seems like these ladies are rip roarin' to go at it themselves...?
Kamo: Ni...Nichie-san...?!
{This is a once in a lifetime chance....to have all the spectators in one place...}
{I can't possibly let this chance slip through my fingers can I?}
{Everyone throughout the campus will bear witness...}
{To my total victory over the terrorists and my ascension as a hero.}
{And...}

085
{The complete destruction of your beloved little toy Kagyuu right before your eyes.}
{I am...}
{So looking forward to this.}
Eliza: Negizawa-sensei, it seems the public execution's gallery has increased a bit.

086
Kagyuu: I don't know what this execution or broadcast is but...
I will protect Kamo-sensei!!
BC: Okay!
Welp if everyone's on the same level opinion wise...
Everyone, are you ready? Then on threeee~

087
BC: LETS DO THIS! OFFICIAL BOARD CHAIRMAN DEATH...
Alice: Everyone please board the Helicopter.
It has been prepared for your use.
Nichie Eliza-sama, Kagyuu Jyuubee-sama..
Here are your red slips.
BC: H—hey wait Alice-kun!! It's my turn! I have to say the deciding words!!
Alice: Arraingements have been made. Please come aboard Board chairman and do make it quick.
BC: Why can't we wait just two seconds?!

088
Ran: Where are we going?
Eh?
You're kidding...
No way...

089
Ran: The student council towerrrr?!

090
BC: And a pressto~
???: The student council room is...

091
Ran: It's transforming?!
(Handwritten- Whooooah!! Sweet!!)
Eliza: I kept this whole thing quiet...

092
Someone: Hurry!
Did you get the e-mail?!
Seems like anyone who has a student ID got it!
(Sfx- Jiiihh)

093
???: It's starting!
Whoa! I can see it!
Awesoooome.
What? What's starting?!
Eliza-sama!
Kagyuu!!
Whoooa!

094
???: Whoa! The student council president!
And the board chairman!
Yeah! Yahoo! Peace!!
Is this the school?!
It's so huge!!
Kyaaaah!! Eliza-samaaa!!

095
Ran: Uoooooahhh!! What the heck is this?!
BC: Welcome...
To the official Board chairman deathmatch meeting hall.
All those assets used on this thing and we only use it once for about 20 minutes huh?
Hahahah..
But y'know this is education too, so it can't be helped!
Now..
Everyone's waiting...
So shall we get this show on the road?

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/40973 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 81 by Bomber D Rufi 2015-02-11T22:42:53+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

¯\_(ツ)_/¯

Mangaunlimited only?

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Students: Eh?
Wha...
Huh?
What just happened?!
Kagyuu?!
Chapter 81: For oneself.
Student: She suddenly appeared...
And I thought she got kinda cuter....
But then she overpowered the student council one after another and blew them away like a spiral!
What the heck is this....

062
Student: She's become an awesome...
and incomprehensible being!!!
Chapter 81: For oneself.

063
Students: Hold on...
She just now overpowered the student council right...
Then wouldn't this...
Be Kagyuu's victory?

064
Eliza: Ahaaa~

065

066
Eliza: Yes...this is it...
It sends shivers down my spine...
This sense of being in a pinch...
I wish everyone could hear it...
Just how many times has my heart beat just now?
Kagyuu who has captured my father's attention...
If I were to repel you here....
I'd be able to bask in much more applause.

067
Eliza: I was actually disappointed for a moment...
That you came to interrupt my hero show...
But now that you have done so I only have praise to offer you.

068
Tetori: Eliza-sama...
Please wait---
(Sfx- Buchi buchi biki biki bloorp bloorp crack crack)
(Sfx- Pota pota pota drip drip drip)
Tetori: It's not over yet...
We only began to engage Kagyuu---
Atori: We c-c-c-an still...
move...

069
Both: It's not over yet!!!!

070
Kagyuu: Kamo-se...
Tetori: What do you intend to do there?! Move!!

071
Both: Guh....
Kamo: See? You're completely worn out.
So don't push yourselves anymore..!!
Why...
Would you go so far...?
???: We will fight for...
Eliza-sama until the very end...!!

072
Both: As long as Eliza-sama smiles it doesn't matter.
Kamo: To fight for someone's sake...
Is incredibly precious....
It's great,
but..

073
Kamo: You have to live for yourselves too!

074
Both: Living for Eliza-sama is living for ourselves.

075
Both: How can you who doesn't know lonliness...
understand anything?
Kamo: Wa--
Wait...
Those faces...

076
BC: The Board Chairman has logged in.

077

078
BC: Sup?
Kamo: Wh...
Wh...
Why are you here...
BC: Aww, well I was getting so tense up there and stuffs y'know?
Anyway since we're standing and talking about it...
let's move this up yeah?

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/40578 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 80 by Bomber D Rufi 2014-10-29T01:44:54+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Listening to Capital Cities's 'Safe and Sound' while translating this really fits for some reason. ~~The band is also the only hope I have for American music lately.~~

Mangaunlimited only

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

041
Chapter 80: The shield of the assassin's dagger.

042
{The existence of the rebel Kagyuu Jyuubee was...}
{What exacerbated the fervor of the students who watched the battle they had been dragged into.}
{However}
{It wasn't long until the masses had cooled off.}
{The reason for this is because in that moment..}
{The clear conclusion of this fight was being broadcast to them.}

043
{The vice presidents of the student concil, Gogami Tetori and Atori had appeared.}
{Even within the students's heroes the Student council, these two are a special case...}
{This duo are the only ones where simply hearing their name elicits fear and hesitation.}
{They are the opposite of idols who are popular...}
{As within this mammoth campus, there is no scarcity of those who are jealous of and seek to challenge the student council.}

044
Dude: Hey Student Council Prez...Y'know i've had misgivings toward you for a while.
You say the students are your family?
See deep down in my heart I feel like you're spewing lies every time you lay that crap on us...I can't seem to find it in me to believe you.
Since y'know, I suck at studying and sports....
But then I got to thinking...
Are all of the students like us really your family?
And if so...
What would you do...
If that family was to literally stab you in the back?

045
Eliza: Calm yourself.
Why don't we talk this over.
Students harming one another is foolishness.
Dude: That's what I'm sayyyying. That shit seems faaaalse.
(Sfx- Butsuhh blorsh)
Dude: How can you guys pamper and pet people like me...
(Sfx- Bushuhhh bloorsh)
(Sfx- Bushuhhhh bloorsh)
Dude: All of you lookin' at me like that...
I'm gonna stab the life outta your fake faces and your fake favorrrs!!!!

046
{Non-aggressive defense.}
{Once the opponent has begun to launch their attack, at minimum self defense measures must be taken.}
Someone: It's a metal daruma...
Scary..
Well...that guy was pretty dangerous to begin with...
Yeah...
That's the Vice presidents for you.
{To advocate the position of being the allies of the students, this is their rule.}
{But the true reason to fear the Gogami sisters is...}
???: Hierarchy overrule!!

047
Dude: If Charaizm is the rule of this school...
Th—then if I can beat you guys I'll become the student council president!!
Dude: Knock it off lardass.
As if they'll take you on as a serious rival.
Forget that crap and buy us our drinks.
Lardass: Shaddeep! I won't let anyone make fun of me anymoreeeee!!
Take this! My (Mastered through karate correspondence classes) righteous fist!!
Lardass: Haaaaah
{The Student Council are heroes...}
{And are admired for their popularity...}
{But...}
{In the end the means these ladies use is...}

048
{So called...}
{Non-aggressive defense.}
{The Gogami sisters together are a shield.}
{The shield that protects the hidden assassin's dagger known as the Student Council.}

049
{Administering strict punishment to any who would dare stand against the Student Council.}
Atori: Kyaahahahaahah!!

050
Tetori: It's usless to struggle.
This chain's resilience is far above the one you dealt with before.
It's a Diamond chain.
The hardness and durability is ten times higher....no matter what you do you won't be able to break it apart.
Kagyuu: Is that so.
If that's all then I've already won.
Both: Eh?

051
Tetori: Atori, before we get wrapped in, let's end her.
Atori: Kaaaaaaay~

052
Both: Good day to you.

053

054

055

056

057

058

059
(Sfx-Giyariririri spnnnnn)

060
Kagyuu: My red string with Kamo-sensei...
Is one hundred times more resilient!!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/40577 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 79 by Bomber D Rufi 2014-10-28T23:07:34+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Stupid is power.

Mangaunlimited only.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Chapter 79: The strength of a fool's simplicity.
{Now leave the rest to me.}
Kamo: Wait Kagyuu-chan..!!

024
{I don't want her to go.}
{I don't want to see students harming one another!!}
{I know I said to Marble-san that pain is what fosters growth but...}
Kagyuu: You'll scare me...
if you do that so suddenly...
{But stopping her here isn't being overprotective!!}
{The pain she'll endure will be too much!!}
{That's why I don't want her to go!}
{Yet...}

025
{Yet why can't I....}

026

027
Kamo: Kagyuu-cha--
Kagyuu: Sensei...
I have no idea why you're suffering because I'm an idiot...
But...
Don't push yourself, okay?
You shouldn't shoulder everything yourself...
Times where things are tough...

028
Kagyuu: Are the times where it's fine to rely on me – your student as well.

029
{Kagyuu-chan...}
{Thank you.}
{I'm so sorry for being such a feeble minded instructor.}
{I just wanted to say that to you.}
{I'll believe in Kagyuu-chan.}
{And..}
{If something should happen to rip my body apart, I will protect you.}
{I swear, I'll protect, protect, protect you!!}

030
Eliza: Enjoying our conversation, hmm?
???: Uuuh...
Kagyu..

031
Kagyuu: Were all of you
behind everything?

032
Kagyuu: You hurt my friends...
and my senpai...
And the one I love...?
Eliza: We are...
Justice.
Marble: Oh damn.

033
Marble: She totally doesn't have the promise she made with me in mind anymore huh?
Even in the past, she can only remember one thing at a time. Her brain is like jello, seriously.
Whatevs..I guess that's all well and good.
{After all humans...}
{The simpler they are, the more powerful they become.}
{However...}
(Sfx- Zuki zuki throb throrb)
{Madam President is...to be straight up, one hell of an opponent.}
{Jyuubee mighta gotten stronger...}
{But that doesn't mean this is gonna be easy.}
{Can I really just sit tight?}

034
{Ta watch my little sis get beat right before my eyes...}
(Sfx-Uzuhhh throb)
{Can I just sit back and let it happen?}
{Your love of Kagyuu-chan, is borderline obsessive despite you only wanting to be her guardian.}
{You're being too overprotective.}
(Sfx- Cheh)
{Watching over her sister's growth is an older sister's duty...!!}
{Show me then Jyuubee....show me the the results of your training!}
{And then we'll settle things after that, sister to sister!}

035
Kagyuu: I won't...
forgive any of you.
Your spirits...
your bones...
your flesh...
and even your blood...
{I'll defeat you.}

036
Kagyuu: Silently and swiftly...

037
Kagyuu: In a single blow.

038
Atori: Kyahahahaahah!!

039
Atori: Kyahahahaah!!
Sooo should we pull her cervical vertebrae right out her body?
Ooor....
Drag her around until she's all full of holes?!
Tetori: You can choose the means you want to play with her..
any way you'd like.
(Sfx- Meki meki meki grind grind grind)
Both: We'll play until we've had our fill.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/40576 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 78 by Bomber D Rufi 2014-10-28T22:18:15+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

No words. Should have sent a competent and more prolific translator.

Mangaunlimited only.

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Cover flap- I won't let my death go to waste.)
NEJIMAKI KAGYU
002
‘I transferred for the sake of protecting Sensei.’ It is with this declaration that the beautiful girl who left for China 10 years ago swore to protect the newbie High School teacher Negizawa Kamo after bonding in during their childhood. This doubly works as a straightforward confession of her feelings toward Kamo. However what stands before the two are the individualistic characters of maidens in love…

003
The worst older sister Marble and the greatest power on the campus known as the ‘Student council.’ Now as they represent Logic, anticipation, rules and assertion, a battle royal has broken out. Kagyuu has at long last finally arrived and who should she find standing before her but the Student Council President Eliza and her vice presidents Tetori and Atori! Protect Kamo who you love with a love that pierces through all!! Stand firm, Nejimaki Girl!!

New teacher: Negizawa Kamo
School committee chairwoman: Mikado Ageha
Literature girl: Yamazaki Tomie
Nejimaki girl : Kagyuu Jyuubee
'Ladies' Commander Ayanokouji Egumi
Nejimaki older sister: Marble
Mangirl: Nakamura Yoh.
Teacher: Mori.
Secretary: Alice.
Morals Shitennou: Yamada Olfue
Board Chairman
Morals Shitennou: Tougou Matilda Ryuuko.
Morals Shitennou: Gaga Marue
Morals committee chairwoman: Inuzuka Shino
Student Council President: Nichie Elisa
Vice President of student Council: Kogami Tetori
Vice President of student council: Kogami Atori
Student council general affairs manager: Angira Una
Student council general affairs 2nd in command: Ram Pirka
Secritary: Ukibe Riah.
General affairs third seat: Igarashi Ran.
General affairs fourth seat: Kashin Kojika.
General affairs fifth seat: Onidzuka Muumuu

004
Chapter 78: Reborn Kagyuu
Chapter 79: The strength of a fool's simplicity.
Chapter 80: The shield of the assassin's dagger.
Chapter 81: For oneself.
Chapter 82: Public viewing (Official campus wide death match viewing)
Chapter 83: Beginning bell.
Chapter 84: Expectations and pressure
Chapter 85: The light of one hundred thousand and the romanticism of one.
Chapter 86: Limiter unlock.
Chapter 87: Nocibo effect.

005
BC: She's heeeeeeeeeeeere!!
Chapter 78: Reborn Kagyuu.
BC: Kagyuu-tan~
You're heeeeeeeeeere!!

006
Alice: Board Chairman...
What are you planning?
Why did you phone Marble....
Why...
Are you interfering in a battle between students?
BC: Nm? Why you ask?
(Sfx- Bririririri bzzzzzt)
(Sfx- Pihh beep)
Marble: The hell you want?
(Phone- Connected to Board Chairman)
BC: Kagyuu-tan will be there pretty soon.

007
BC: I just wanted to say one thing to her y'know?
I didn't interfere with anything.
But who woulda thought...
That Marble-tan's feelings of expectation to her family are so much..
that she would retreat from the stage in order for her little sister to take over....
It really is a shame for Eliza-tan really...
That she got her throne as the main role in this whole affair usurped...
Hahahahaha...

008
Eliza: My, what the enemy you are to behold...
That right in the middle of my show...
You'd be able to capture the attention of the audience...stealing them from me completely...
But you know Kagyuu Jyuubee...
I'm sorry to inform you that no matter what you do you cannot take this from me....
Kagyuu: Se—Sensei!!

009
Kagyuu: Just wait there...
Kamo: Thank you Kagyuu-chan..
Kagyuu: I'll..
Save everyone!!
Kamo: Ah...Kagyuu-cha...
Kagyuu: Because it's been so long I can barely look you in the face...!!
Eliza: I do hate being ignored.
Panser Dolls....
GO!!

010
Eliza: Good bye.
Riah: Delete!
(Sfx- Toh tap)

011
(TN- No text, just nope.avi.)

012

013
Marble: Thanks Jyubee-chan~ I've been waiting.
(Sfx- Chuh chuh kiss kiss)
Kagyuu: Mabu-nee, you could easily have broken out of those chains though...?
(Handwritten- You just don't get it! Geez!)
Marble: But I wanted to be saved by you Jyuubee-chan!!
Yoh: Kagyuu...
Chan..
{So your training is over? Thank goodness.}
{Your body is infused with the Spiral's truth...}
{You're overflowing with confidence...}
{It's like looking into a dazzling brillance...}
{Kagyuu-chan...}
{You really are...}
{Amazing.}

014
{I always feel...}
{So much relief around you...}

015
(Sfx- Kon tap)
Ageha: A smoke ball!!
{Yama...}
{Kashi..}
{Hayabusa...}

016
{Taste this from the cell in the middle of your field of vision.}
{Alpha omega linked attack.)
(Sfx- Chiki chiki grind grind)
(Sfx- Meki meki meki grrind ggrrind grrind)

017
{Torikago!!!!}
(TN- Kanji reads 'Killer Cage' But 'Torikago' means bird cage.)
Kojika: Guh.?!

018

019
Ran: Gah...
Ah...
Gaha...
Kagyuu: You're in the way...
So I decided to stop you from moving.
(Sfx- Ton tap)

020

021
(Sfx-Dogaahuuu thoood)
Both: Fughhh!
(Sfx- Fuhhh sffft)

022
Kagyuu: Everyone...
Thank you.
Now leave everything to me.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39815 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 77 by Bomber D Rufi 2014-05-11T18:48:39+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Man, getting to that line at the end of the chapter made the whole volume even more worth it. Plus the omake was hilarious too. Anyway Volume 9 should come soon-ish. The main event is in that one and I know how much everyone wants to see that.

Mangaunlimited only.

Chapter 77: Whirlwind.
???: The fight is over.
I can’t say we were completely without sacrifices..
As there were many.
However…

178
Elisa: We have emerged victorious!!
Chapter 77: Whirlwind.

179
Ageha: They even managed to catch Marble-san…
Tomie: That’s still strange to me…
Right after she had that phone conversation..
Marble-san’s expression and conduct changed…
And then giving herself up willingly….
I wonder who it was…
And what they talked about…?

180
(Sfx- Sharara *clatter*)
Girls: Kamo-sensei!!
Elisa: Gaze upon them everyone!!
The villains who would cause anxiety…
And unrest with their foul actions with their misdeeds are here!!

181
Elisa: Negizawa Kamo!!
He acted like a teacher, but he is simply the devil in disguise!!
But ladies and gentleman..
It is not necessary to fear him any longer.
For the fate of evil is…
To be burnt by justice’s hellfire!
Girl: Was Kamo-sen really that bad of a guy?
Girl2: He seemed like a good teacher and all…
Dude: You let us down dude!!
You don’t even have the right to call yourself a teacher!!
Yeah!! That’s right!
You should resign!!
And get the hell out of our school!!

182
Students: Get out!
Get out!
Get out!
Get out
Get out!
Get out!
Get out!
Get out!
Get out!
Get out!
Get out!
Get out!
Get out!
Ageha: Just stop it!!
Please don’t hurt Kamo-sensei any more than this!!
Tomie: Dammit…
This chain…
(Sfx- Buchi buchi *bloorsh*)

183
Kojika: Knock it off.
Tetori and Atori-sama’s chain…
Even the five of us kicking and screaming wouldn’t be able to break out of it.
Which means it’s especially impossible for the likes of you.
Ageha: There isn’t anyone…
Who loves the students more than Kamo-sensei…
You trussed him up…
And told lies about him…
And now the students he loves are telling him to ‘get out’…
That lie…
It’s too cruel…!!
I can’t forgive you…
I’ll never forgive you!!
{I say I can’t forgive them…}
{Yet…}

184
{There’s nothing…}
Ageha: Uugh..
Sniff…
{Any of us can do.}
{I want to stop the president….}
{It’s so paninful….regretable…}
Tomie: Ah…
Sniffle…
Students: Elisa!
Elisa!
Elisa!
Elisa!
Elisa!
{I know you’re watching from someplace aren’t you?}
{Feast your eyes on this.}
{My victory…}

185
{Open your ears wide and listen to it…!!}
{The voices clamoring for me!!}
Elisa: A whirlwind?

186

187
Everyone: Ka…

188
Everyone: Kagyuu-chan!!

189
Students: Ka…
Kagyuu…?
Kagyuu: Ageha…
Tomie…
Olufe…
Egumi..
Marue…
Yoh.

190
Kagyuu: Ka…
Elisa: How problematic, Kagyuu Jyuubee.
You’ve appeared at a rather bad time.

191
Elisa: You won’t…
Wha…
Kagyuu: Sensei…
Kamo: Kagyuu-chan…
It’s been a while…
Kagyuu: Sensei…

192
Kagyuu: Should we kiss?

193
Kamo: Eh?
Kagyuu: Eh?
Girls: Eh?
Kagyuu: Eeeeeeh?!
What am I saying?!
What?
Nothing!!
I didn’t say anything!!
Kamo: I feel like this sorta thing happened before…

194
Ageha: Kagyuu’s too flustered…
Tomie: But that’s fine too..
Dudes: Cute…
(Sfx- Poh *badump*)
(Sfx- Poh *badump*)
(Sfx- Poh *badump*)
(Sfx- Poh *badump*)
Marble: Heheheh…
Now I seem ta remember someone
Sayin…
Somethin’ like the hero…
Is always late to the scene….right?
NEJIMAKI KAGYU VOLUME 8 (END.)

195
NEJIMAKI KAGYU

196
Top text- End of volume omake manga.
NEJIMAKI HIME.
BC: Mirror, mirror on the wall..
Who has the fairest character of them all.
Mirror: That is Princess Nejimaki.
Ahiii~
BC: Damn you Princess Nejimaki…
You vex me so I shall serve you this poison apple and kill you.
Miiror: Crack me mooore~

197
???: Pretty young lady…I’ll give you this apple.
If you eat it you’ll become stronger.
Princess: Waaai!
I’ll eat this apple and become even stronger?!
Thank you!!
???: Fufufufufu…
(Handwritten- Hi ho hi ho We love character~)
Elf: Oh! There’s a girl who’s got a tight spiral lying there..!!
Let’s look after her, oi!
(Handwritten- Kai ho Kai ho!)

198
Ageha: It’s no good! Our character isn’t enough to save her!!
???: Excuse me!
I’ve lost my way and…
Hm?
Ah!
This girl has quite the amazing character!!
Ageha: I have heard something interesting though..
To awaken the girl from her sleep, a prince must lock lips with her!!
Kamo: Wait a moment!!

199
Yoh: I’ll be the one to wake up the princess!!
Someone: A princess like prince showed up!!
Marble: I’ll be the one to lick that girl!!
Someone: Weirdoes keep showing up!!
Olufe: Then I’ll kiss m’kady!!
Someone: Even the elves are confused!!
(On screen- The end.)
Alice: Is it just me or are the applicants for admission dropping sharply…?
And…I’m a mirror?
(On Box- Hanawa sakurogi campus introductory guide PV.)
END OF VOLUME OMAKE MANGA (END.)

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39814 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 76 by Bomber D Rufi 2014-05-11T18:06:38+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

The end of volume 8 is nigh. Can I keep running to the very end without making a pit stop?

Mangaunlimited only.

NEJIMAKI KAGYU

158
Chapter 76: Elisa VS Marble.

159

160
Elisa: Crime and punishment.
Suitable Punishment is essential for rebels such as yourselves.
Yes…
Like that of Inudzuka Shino.

161
Ageha: Uugh…!!!
Elisa: Hang them up on the windmills and don’t leave a single one behind.
(Sfx- Giriii *grind*)

162
Marble: All of ya’ll makin’ this racket….
Cantcha see I’m tryin to wait for my little sister to show up in silence?
I ain’t got the patience to deal with insects right now.
So get lost…
And die.
Tomie: Guh….

163
Elisa: You seem to misunderstand Marble.
We’re the ones who have you surrounded.
We’re also the ones with the initiative.
Even if you have strength on your side, there’s really nothing you can do to get me to back down.
But if you’d like to try…
By all means test your luck against me.
(Sfx- Kui kui *wifft wifft*)

164
Marble: Sure. Why not?
Tetori, Atori, be sure to round all of the insurgents up.
Ran, Kojika you will surround the perimeter with the panser dolls to ensure no one escapes.
Elisa: I’ll deal with her…
Ran: Ossu!!
Roger that ma’am!!

165
Marble: You done sayin’ yer prayers?
Here I come…
Nejimaki…
Elisa: So it’s a showdown of kicks is it?
Marble: Zenmai kyaku!!!

166

167
(Sfx- Bokin *crack*)

168
Tomie: That can’t be…?!
Ageha: Marble-san was actually pressured back?!

169
{What just happened?!}
{No matter how I size her up, I can’t see her bein the type who’s a powerhouse.}
{She looks like a wimpy little beansprout who doesn’t know the first thing about kung-fu.}
{Yet…why the hell is it I’m the one with a broken leg?}
(Sfx- Mishii *grinnd*)
{What’s with this weird feelin’ I’m gettin’ from that kick?}
Elisa: Marble…
Bow before me.

170
{And then there’s this!!}
{Her words have some sort of power to ‘em!!}
{They’re takin’ away the ability for me to move my body freely!!}
{Don’t fuck with me dammit!}
(Sfx- Buchii *grind*)
{My body belongs to me!!}
{I ain’t gonna let you do what you want with it!!}
Elisa: Hm..
I suppose having you take it twice was asking for too much…?

171
{I know somethin’s up with this…}
{She moves like bambi...a regular shmuck with movements that are overly rough and stuff…}
{What kind of magic is this chick usin’?}
Elisa: How about I break this leg too?
{Well whatevs. I don’t really care if I don’t completely get this anyway!}
Marble: Nejimaki….

172
Marble Muei kyaku!!
(TN- Kick without shadows.)
{Rapid fire…}
{And they’re fast…!!}

173
{The broken leg…!}
{This one is the real deal!!}
{Die!!}
(Sfx- Biri *Veeen *)

174
(Sfx- Biririririri *veeeeen*)
(Sfx- Biririrrii *veeeeeen*)
(Sfx- Pihh *beep*)
Marble: The hell you want?
I’m gettin’ to the good part so…
Don’t get in my way.

175
Marble: For real?
Tetori: President, we’ve finished apprehending everyone.
Marble: Yeah.
Atori: President~ that looks painful~
Elisa: Good work ladies.
I’m fine, don’t worry.
Hmm…I expected no less from Marble.
Even with her leg broken…
I suppose I’ll have to be more rough with her next time.
Marble: I got it.
(Sfx- Pihh *beep*)
Marble: Um..
Well, I’m actually feelin’ sorta tired and stuff.
(Sfx- Keho keho keho *cough couh cough*)
Marble: So this looks like the end for me.
Ran: Huh?

176
Marble: So I’m gonna give myself up to you guys.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39813 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 75 by Bomber D Rufi 2014-05-11T17:25:26+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Oh how that last line is going to come back and bite you Elisa-tan.

Mangaunlimited only.

Dude: She’s finally…
Come at last!!
Our hero…
The student council president…
Elisa-sama!!!
The light of hope!!
Thank Goodness!!!
Now those terrorists won’t get away with their misdeeds!!
We can take back our campus’s peace!!
Chapter 75: March of the Hero.

140
(Sfx- Biri *zzst*)
(Sfx- Biri *zzst*)
Chapter 75: March of the Hero.

141
(Sfx- Biri *zzst*)
(Sfx- Biri *zzst*)
(Sfx- Biri *zzst*)
Olufe: Uoooooooooooorhhhh!!!

142
Egumi: That’s…
(Sfx- Biri *zzst*)
(Sfx- Biri *zzst*)
Egumi: That’s not really Yamada-senpai is it…?
Marue: Can’t be…
That thing’s more like a beast…
What the hell happened, oi?!
Why did this happen to you Olufe….!!

143
Elisa: I can’t allow you to maraud any further…
So I’ll have you…
Kneel.

144

145
???: The President’s words had no effect…?!!
(Sfx- Jaraaah *clatter.*)
Elisa: T—Tetori…
Don’t needlessly cast yourself into this conflict…
I—I’ll be fine. Leave it to me.
Tetori: Yes…
Elisa: I—I see Yamada Olufe…your…
Consciousness has disappeared somewhere hasn’t it?
If that’s the case it is no wonder my words won’t reach you.
Olufe: Oooooooraaaaaghhh
aaaaaaaghhhhhH!!

146

147

148
Elisa: Still…
I will be victorious.
Students: Uoooooooooooohhh!!
Long live the Student Council President!!
Long live Elisa-sama!!
{What the hell just happened?!}
Elisa: How was that?
Tetori: It appeared you were struggling but in the end it was mere child’s play.
Elisa: Okay then.
To the next.

149
???: What’s that…?
An earthquake?

150
Ageha: Whaaa?!
What’s that?!
Tomie: The Student council President…!!
Ageha: No, I mean those things there! Aren’t there far too many of them!?
T—
There are far too many opposing forces for us to handle!!
This is good enough for us right?! Let’s head to the health room on the double, gloomy sue!!
Tomie: I can figure out how to run without you telling me…

151
Elisa: Hm? Having trouble finishing off those two?
Kojika: Ugh…we were ill prepared…
Ran: Dammit!! I’ll win next time for sure!!
Elisa: It’s fine. No matter where they run we won’t allow even one of them escape.
Riah: W—wait a moment please President!!
It appears the enemy general hasn’t made it back to the health room yet.
Elisa: Where are they?
Riah: I hacked into the surveillance camera and managed to find this video image….the location is….
It’s the Wind farm!!

152
Elisa: Then…
How about we guide them there and trap them?
Tomie: Uuugh….
They’re closing in on us…!!
Ageha: Over here!!
Eh?
What is this?
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
Tomie: What’s going on here?

153
{Why is Marble-san here?}
{Why didn’t they go to the health room…?}
{Just what’s going on here?}
Elisa: The double agent spy Nakamura Yoh…
The instigator who threw the campus into disarray, Marble…
And the leader of the terrorists Negizawa Kamo…

154
Elisa: We’ve got all of you together in one place, and can round you up all at once.

155
Elisa: We…the Student council have gained a complete and utter victory over the lot of you.

156
Elisa: Didn’t you know?
The hero always arrives late to the scene.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39812 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 74 by Bomber D Rufi 2014-05-11T16:39:23+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

And so I keep on marching ahead. The volume is almost done and I'm feeling positive in the first time in years....which means something is going to go wrong soon...

Mangaunlimited only.

Ageha: Hey wait a second!
Don’t you think that lil miss Emo is getting far too much attention? Is that gonna be okay?
Eh?
As long as my panties are showing I’m fine?
My panty flashing has become modern art?
H—hmm…really?
Wait a second! I don’t want people to start expecting me to show them all of the time!!

120
NEJIMAKI KAGYU

121
Kojika: The hell you starin’ at?
Don’t go casually tryin to cop a look at my mouth…
Especially a little turd like you.
Ran: Sharapoaaaaaaaa!!
(TN- No idea. When I googled it I only got the Russian tennis Player Maria Sharapova. I seriously doubt that’s what it means, but I’ll write this note to cover my bases.)
Chapter 74: The way things are now.

122
Ageha: Ngh..
Ran: Ah! Kojika! Ossu! Ossu!!
Ageha: Wha…
Whaaaat?! What is this?!
Tomie: Huh….were you always right there? Panty brained woman…
Ageha: THAT WAS ON PURPOSE AND YOU KNOW IT!!
Chapter 74: The way things are now.

123
Tomie: I’ll consider the fact that your panties weren’t already showing…
A minor victory for you…
Ageha: I suppose I’ll give you credit for not getting your butt whupped already too~
Hohoho..
And my panties showing now is your fault yanno.
Ran: Ah! Kojika!! Your mask got ripped off huh?!
Don’t worry be happy!!
I think you look better now without the mask anyway!!
Kojika: Shut the hell up, asshead.

124
Ran: Tomie!! We might have run into a roadblock, but we’re gonna continue our battle!!
Ageha: YOU GUYS ARE THE ROADBLOCK!!
Tomie: If that’s what you want…
(Sfx- Parararara *fwippp*)
Ageha: Hey!!
Listen to---
They’re fast!!
When did gloomy sue learn a move like that…?
Kojika: Fheeeew.
Ah whatever.
I’ll tell you…
Why this here is so important to me.
(Sfx- Suhhh)
{Important?}

125
{It was the day where we were deciding our duties as the student council members…}
Elisa: From now on we’re going to become something akin to a family.
Kojika..
What is it that you want to do?
{Those with overly strong character…}
{Us who could only bear anger towards the world…she was the one who gave us a place of our own.}
{The president was like a compassionate holy mother to us….she gave us salvation.}
{What I could do to…}
{Respond to this was…}
Kojika: I am…
A tool.
I will become your tool madam president.

126
Kojika: With this…
From here on in I will never spit up these feelings for you…I pledge this.
Elisa: Kojika…
(Sfx- Rehhh *lick*)

127
Elisa: I will make good use of you.
(Sfx- Roh *slurp*)
Ageha: Oh! Nice work gloomy sue…
You already beat that girl down huh?
Kojika: Ran got beaten?!
That’s impossible!!

128
{Negative Campaign.}
Ageha: You talk about tool this, tool that but…
But the honest truth is you’re actually worried about that Ran person.
You can’t rid yourself of emotions completely huh?

129
Ageha: You’re not a tool, but a human.
(Sfx- Buchii *rrip*)
{FWRD}
(TN- Actually I guess it might be better to keep the kanji. I dunno. Scantlators can make their own decision I guess. It’s ‘付和雷同’by the way.)

130
Ageha: Now to end this!
DKS….
(Sfx-Kachihhh *shfft*)

131
(Sfx- Chichichichii *zzzzzt*)
(Sfx- Pachihhh *click*)
{Stockpiled hidden explosive blade.}
{Kujaku!!}
(TN- Peacock.)
Kojika: I gotta give you props…
Ageha…
You made me use my trump card…!!

132
Aghea: How long are you going to keep lying to yourself?!
Kojika: What?!
Ageha: I admit some fun in spinning falsehoods..
But..
Kojika: Che..!!
Ageha: Lying to yourself is just painful isn’t it?!
Kojika: ………Ngh…

133
Tomie: I’d expect no less from a skank.
(Sfx- Hah Hah)
Ageha: Shut your face emo bitch!
(Sfx- Hah hah)
Ran: Are you okay Kojika?!
Aghea: You know we…
Changed when we met Kagyuu-chan!
Tomie: Yes…we matured…
My world broadened….
Ageha: And I was able to trust others.
When we met Kagyuu-chan, we were able to live better than before.
We’re different from the two of you who exist only as tools for your president…
The way things are now…

134
Both: Is much more fun!!!!

135
Ageha: Though there’s one person I could do without.
Tomie: That’s my line.
???: Shall we end this…
And find out which one of us is right?

136

137
(Sfx- Zuruuhh *sssht*)
Egumi: Olu…
???: Heh…
Now isn’t this a surprise…
She completely scrapped all of the Panser dolls…

138
Elisa: The camera is over here right?
We shall…
Make this one flashy.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39794 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 73 by Bomber D Rufi 2014-05-04T19:41:43+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Sadly, simply believing I'm not a bad translator doesn't make it true Tomie-chan.

Mangaunlimited only.

(Handwritten- Elisa imperial guard.)
{It’s chief duties consist mainly of being a human chair.}
Chief: And I’m in the center!!
(Handwritten- Center.)

100
NEJIMAKI KAGYU.

101
Ran: You sure that friendship isn’t just ‘fiction’ too…?
Tomie: Tomie’s rage….
is fierce……!!!!!
Chapter 73: A boundless world.

102
Ran: Though y’know no matter how tough…
You might think you are…
{On your marks…}
Ran: You ain’t gonna be able to lay a finger on me.
{Get ready…}
Ran: Because this crouching start is…

103
{About 100 years ago, Thomas Burke won a gold medal in Athens for his 500 meter dash…}
{And became known around the world for the power behind this starting pose!}
Ran: Do..
GYAAAN!!!

104
{Yamakashi!!}
(TN- The kanji reads ‘Running Pegasus.’)

105
(Sfx- Pera *flip*)
{Fighting at your utmost limits is one thing…}
{But what decides the outcome of a bout is..}
{The strength of one thought.}
Olufe: Do not allow the reason that you got involved…
Become a lie.

106
{That is your individuality…}
{A strength that only you have.}
(Sfx- Parariii *sfft*)
{For Tomie, life is mostly…}

107
{What she reads in the confine of books.}
{Becoming one with the characters in the story…}
{Is something she has little difficulty with.}
{Immersing herself in the book…}
{And making the world inside its pages one with that of reality.}
(Sfx- Kyuuhh *shfft*)

108
{Synchro.}

109
{Swift footed Melos!!!}
Tomie! Melos: Melos is enraged….
Ran: …What?

110
Ran: Wha…?
How did you catch up with me?!

111
Ran: Wh—
A gloomy culture obsessed bookworm is able to keep up with me…?
NO WAY IN HELL!!

112
Tomie: Whew…
You’re a fool.

113
Ran: Guh…
I won’t….
Accept this!
Can someone who doesn’t even understand what real pain is be able to beat me…?
SOMEONE WHO RUNS AWAY INTO THE WORLD OF FICTON...
WILL NEVER BE STRONGER THAN SOMEONE WHO FIGHTS IN REALITYYYYY!!!
Tomie: You asked if my friendship…
Was fiction too…
But I realized something…
That is…
That it doesn’t matter either way….

114
{The real world…}
{Caused me despair…}
{I found myself captivated by the world within books more than matters of flesh and bone…}
{Because there…}
(Book- The galactic railroad by Miyazawa Ke)
{Nothing aged…}
{Nothing died…}
{It was all within imagination…}
{And perfection.}
{For me…}
{It was a world where my heart could be at ease.}

115
{Just one book…}
{Could have a completely different meaning if read once…or twice.}
{Each time depending on what meaning I sought the expression I had would change in various ways.}
{An ever changing world, like a kaleidoscope…}
{Where infinite possibilities exist…}
{The world within books is wider and less confined than the real world….}
{They say that real matters are what inspire novels…}
{But to me…}
{The novels were real matters…}
{But when I met Kagyuu-chan…}
{I realized…}

116
{That real matters and novel matters can be the same thing.}
{I shed tears over the beauty…}
{Of something that exists in the real world.}
{From then on…}
{The real world spread before me just like in the books I read…}
{And my heart flourished….}

117
Tomie: Kagyuu-chan…
Caused my world to open wide and become boundless…
This…
Isn’t a matter of what is fiction or real…
But I wonder if your heart can believe or make sense of this…
It’s as you said..
Even If my friendship with Kagyuu-chan is fiction
I choose to believe in that friendship.
The one who decides whether something is real or fiction..
Is the person themselves.

118
Tomie: If one unflinchingly believes in fiction…
That is reality….!!!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39793 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 72 by Bomber D Rufi 2014-05-04T18:38:20+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Like I said before Volume 8 is really cool in the scheme of things. Plus it's mainly fighting so I can get through it pretty fast.

Mangaunlimited only.

Tomie: Listening to her talk is an exercise in frustration…
Ran: EH?! WHAT DID YOU SAY JUST NOW?! (100 decibels).
(100db is about the same amount of noise as being below a train as it passes by.}

080
NEJIMAKI KAGYU.

081
BC: Now here’s the dilemma standing before the Student council…
After Marble-tan escaped…
The students of the campus who thought highly of them are now in doubt…
And in order for them to ease these fears they’ve created enemies to attack.
And with that in mind they’ve gathered these elements together…
(Sfx- Gichi gichi *chop chop*)
BC: Now…this will be…
Elisa-tan~
(Sfx- Peto *tp*)
Alice: Hii~!!
Chapter 72: Hurry….
BC: If she’s gonna make a move it’ll be now.
The timing is perfect for it, don’tcha think?

082
Chapter 72: Hurry…
Alice: Ah…!!

083
BC: I said no moving.
Alice: Highiii!!
BC: Oh.
And just as I figured.
Alice: ah…
Ahah…
Elisa: I’ll never forgive you…
Damned terroists!!
(Sfx- Biri biri biri *zzt zzt zzt*)

084
Students: Eh?
Did the student council president always have a character like that?
Dude: Tsk tsk…
I wouldn’t go thinking this was improvised if I were you.
Someone: It’s the chief of Elisa-sama’s imperial defense squad!!
This is proof…
That Elisa-sama is taking this seriously!!!
Angry! Elisa: Let’s go and friggin’ kill them!!
Happy! Elisa: I’m overjoyed…
That you –the students love me this much…
Calm! Elisa: I’d like it if you leave everything to me.
Sad! Elisa: The student’s sadness is my sadness….
Middle: Character illusion!!!

085
BC: Her desire is…
Take control of the few desirable characters on campus.
And then create a pyramid with her on the top.
In which everyone will be sharpened without the need of togetherness.
That’s different than Kamo-sensei’s own ambitions…
And of course…
It’s different from my own as well.
(Sfx- Bachiiin *clamp*)
Alice: Hauuun~
BC: That’s why I said not to move.

086
Elisa: Now…
Let’s go.

087
(Sfx- SHuuh shuuh shuuuh)

088
Egumi: Olu…

089

090

091
(Sfx- Gahhh)

092
Mori: Excuse me~
I’m a teacher from Hanawa Sakuragi campus. My name is Mori,
Um…
Is Jyuubee-san at home?
Genko: I’m sorry but Jyuubee cannot move around much right now…
Could you come back another day…?
Kagyuu: I’m fine now grandpa.
Genko: You only begun to rest five minutes ago….
Kagyuu: I’m okay.

093
Kagyuu: Mori-sensei.
Mori: Are you really…
Kagyuu-chan…?
Somehow you seem…
Different from before…

094
(Sfx Chyuuri *dribble*)
Mori: Oh, fufu…it’s nothing.
I came to inform you that…
Kamo-sensei is in grave danger.

095
Kagyuu: Kamo-sensei is…?
Mori: The student council has labeled him a terrorist, and now there is no safe place for him on campus.
They’re also after you and your older sister.
The Board chairman is staying out of the whole affair, choosing to be a spectator to the events.
I however can’t just watch.
That’s why you have to hurry back.
And protect them…
Kagyuu: Hurry…

096
Kagyuu: I want to hurry and meet them…

097
Kagyuu: It’s during times where meeting is impossible…
That love becomes stronger…
And deeper.
And expands wider…
Than even the universe.
I know I’m a little bit late now…
But…

098
Kagyuu: My love…
Will not be defeated by anyone.
Now I will go…
To be with Kamo-sensei.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39792 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 71 by Bomber D Rufi 2014-05-04T17:17:41+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

I'd like to make getting through Volume 8 this month nonfiction myself really...

Mangaunlimited only.

Ageha: Nice to finally see…
The face under the mask…
Chapter 71: Sainthood and fantasy.

062
Chapter 71: Sainthood and fantasy.

063
(Sfx- Pikiii *throb*)
{Ohh man..}
{Did I just go and piss her off…?!}

064
Tomie: Tomie is enraged…..!!!
Ran: Huh?!
Why so serious?!
{General affairs third seat: Igarashi Ran.}

065
Ran: I’m just givin’ you advice as your senpai!!
It’s a waste of time to bury your nose in books all of the time and lose out on your youth!
I’m just thinking of you, my underclassman!
And whatssmater with that?
I’m just trying to help you out!
See!?
Someone tries to offer you a helping hand and a friendly warning and you immediately get mad!
Man oh man!
Aaaah.
You first years have all been like this lately…!!
066
{Fugaku…}
{Hyakkei!!}
Ran: Why back when I was a first year….
Hm?
(Sfx- Chuuh *smooch*)
Ran: Why?

067
Ran: Do you read books?
{Sonic Jump!}
{Ugh…again…}
{She’s so fast that I can’t get a hit on her…!}
Ran: You can’t get warm feels from ‘em,
They can’t hurt you…
If you let yourself get dragged into a world of fiction…
Life is booooring!!
Toss those books out!
Head out into town once in a while!!
Famous people have said the same thing y’know!!

068
Ran: Then again, let me change up what I mean…
Tomie: Fugh…
Ran: Cause it definitely seems like…
You’re gonna need some pain to understand the truth I’m dealing!
(Sfx- Meki *grind*)
(Sfx- Meki *grind*)
(Sfx- Meki *Grind*)

069
{Shuttle run!!}
Ran: Tomie!!

070
Ran: People can’t grow up without experiencing a bit of pain!!
You could say the pain I’m giving you is necessary for your development!!
But you don’t need to thank me or anything…
This is all to lead my junior classmen down the right path!!
This is the duty of upperclassmen everywhere!!
And I accept my duty!!
Tomie: Blab…
Blab…
You sure can talk…
Hopping from one baseless assumption to another like a frog..
Honestly you’re the type of person I hate most in this world….
Just like that person..

071
Tomie: A person who quickly assumes they are a ‘saint’.
Ran: A saint?
A saint is…um…
The sorta person who’s reaaally benevolent, yeah?
Tomie: A saint is a person who’s very being…
Has several connotations..
The kanji for ‘Sei’ which is a part of saint…
Is made up of a big ‘ear’ small ‘mouth’ and ‘king’.
A mouth is a gate of calamity…
While silence is golden….
There are two ears, but only one mouth….
It might seem that benevolence comes naturally to them..
But people by nature are not creatures of speech but comprehension.

072
Tomie: You on the other hand are the opposite.
Ran: That’s cool!!
I got two ears and a huge mouth!!
See see?!
Moreover…
I think you’ve had it wrong from the start.
The only saint is…
The Student council president.

073
Ran: I thought all I needed was my effort to be strong,
But from the moment she was born she had charisma…
Intelligence, and athletic ability.
Forget effort, everything comes naturally to her!
Prodigies like her…
Have admirable natural gifts!!
Someone dumb like me…
Can only serve to dash and bring that person closer to her goal!!
Tomie: So you’ve decided to stop thinking…?
Are you lacking…
In brainpower?!

074
Tomie: If the president told you to ‘die’ would you….?
Ran: If the president is the one who said that to me, there has to be a meaning behind it.

075
Tomie: That kind of relationship…
Don’t you think…
It’s strange?
Even if you believe in your senpai….as friends….
That’s just…
Kagyuu-chan and I…
Don’t have such a ridiculous relationship…!!
We’re truly…

076
Ran: You sure that friendship isn’t just ‘fiction’ too…?

077
Ran: It’s the same as that book yeah?
(Book- Run Melos –Dasai Osamu)
Ran: It’s probably all something you cooked up in your delusional head, yeah?
Something like friendship is vague…
Has no shape…
And you can’t see it either.
What the prez and I have isn’t something that feeble!
We’ve got hierarchy, and class!
Those aren’t falsehoods but reality!
Nonfiction!!
Tomie: Now you’ve said it…
After you made those false accusations about Kagyuu-chan, Kamo-sensei and Shino-senpai…
Wouldn’t that make you all the liars…?

078
Tomie: Tomie’s rage is fierce……!!!!!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39750 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 70 by Bomber D Rufi 2014-04-27T19:04:35+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

I like this volume. Most of it is characters other than Kagyuu getting to do things. Though it presents the problem of her coming off as a slight Mary sue.

Mangaunlimited only.

NEJIMAKI KAGYU

042
Chapter 70: A world riddled with enemies.

043
Kojika: Choose.
Do you want to be beaten half to death here?
Or dragged in front of the entire campus and beaten half to death before everyone.
{General affairs fourth seat: Kashin Kojika.}

044
{Dang.}
{It happened again.}
{What’s different between this and every time before it?}
{I said I’d change…}
{The way I fight!}
Olufe: Though we’re calling this training…
A way to become stronger in a short amount of time does not exist.
However if you seek change,
Then you must dive deep into yourself….
Your way of thinking..
fighting…
and bad habits.
Ageha: It’s from Matilda-senpai…
(Sfx- Pii *beep*)

045
{Ageha.}
{You have far too much self-confidence.}
(On phone- Ageha, you have far too much self-confidence.)
{On it’s own that’s not exactly a bad thing but…)
{You need to stop moving forward without stopping to think.
{Having some fear of your enemy is important as well.}
{If you can’t manage that much you will never defeat me.}
Ageha: Why is she so mouthy over text?
(Handwritten- And the emoticons are only pissing me off more.)
{Even a hundred battles will present no danger if you know your enemy and yourself. //by Ryuuko.) (*^_’)b
{The enemy….}

046
Ageha: Ah…
Isn’t that the student council president?
Kojika: Do I look stupid to you?
She’s obviously on the top floor of the tower.

047
Ageha: That was close.
(Sfx- Gishii *griiind*)
{Three hundred thousand volt wired stun tonfas!!}
(Sfx- Gishiii *grind*)
Ageha: I had to sink some considerable cash into these…
But the destructive power has gone up quite a bit.
I’ll have you become a sandbag for my little darlings.
(Sfx- Hyrurururu *spnnnnn*)
(Sfx- Gishii *Griiind*)
Ageha: That response….
Is she afraid of the president?
Though she seems calm enough..
But I should watch what method I use to get her info and not go overboard.

048
{First off I need to learn more about my enemy!!}
{To that end…}
{I need to dig up her hidden emotions and have them exposed in clear view!}
Ageha: I’ll rip that mask of yours off your face!!
Kojika: I’m sorta sick of seeing your lame-ass panties you know.
Ageha: I-it’s not like I wanted you to see them you panty idiot!
Consider this fanservice!!
And they’re totally not lame!!
Kojika: Not interested.

049
Kojika: Karasu! (Crow)
Mukudori!! (Grey starling.)
{I have to dodge these and slowly close in the gap!!}
{Once I find an opening I’ll return fire!}
Ageha: What’s that sound?!

050
Aghea: Guh!!

051
Kojika: Oomu (Owl)
{Don’t..}
{Meessss around with meeeeee!!}
{There’s no way I can take an attack from that thing and live!!}

052
{She’s the type of opponent who fights straightforwardly like a moron.}
{Is what she’s probably thinking!!}
{But she’s not laughing and doesn’t even appear to be the slightest bit happy!!}
{Are you even human?!}
Ageha: Kuh!!
{I can’t just rush in without thinking!!}
{Ageha.}
{You’ve…}
{Got too much self-confidence.}

053
{It’s totally not like I can help it!}
{I’ve always been number one in everything I do!}
{Studies,}
{Fitness,}
{Looks…}
{And influence…!}
{I’ve won them all!}
{I’ve got talent…}
{And the self-confidence to match!}
{I have no idea what fear even means!}
{For the sake of continuing to be number one…}
{To continue to act as one who is perfect would…!}
{I put in the effort!}
{Whether it was my friends…}
{My teacher…}
{Or even my family…}
{I could never let them see anything resembling weakness.}
{The result was…}

054
{Besides myself…I’m surrounded by enemies!}
{Complete solitude!}
{But…}
{When I met Kagyuu-chan…}
{I understood!}

055
{For the first time…}
{That I had no enemies anywhere…}
{My true enemy…}
{Is the weak heart hidden within myself.}
{Kagyuu-chan acknowledged that part of me…}
{And called me a friend.}
{For the first time…}
{I trusted another person.}
{And felt the warmth…}
{Of no longer being alone.}

056
{For the first time, I wanted to succeed…to win for another’s sake!!}
{I wanted to change my entire world…}
Ageha: Suuhhh…
{For Kagyuu-chan!!}
{I’ll make you understand…}
{How much I want to win this!}

057
Kojika: Hm?

058
{FWRD!!!}
(TN- 付和雷同 is the kanji, which reads in Japanese ‘Fuwaraidou’ or ‘Following blindly.)
Kojika: Seems you don’t suck as hard as I thought…
But that’s still stu…
(Sfx- PAchiii *zzzt*)
Kojika: Wh..
Aaat?!

059
{SDIS!!!}
(TN- This one reads 紫電一閃 in Japanese which reads ‘Shidenissen’ in romanji. The meaning in English is ‘flash of lightning.)
{Hows that for a straightforward attack…}
{Freak woman!!}
(Sfx- Boro boro *rip rip*)

060
Ageha: Nice to finally see your face.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39749 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 69 by Bomber D Rufi 2014-04-27T17:57:13+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Sometimes you don't need a special technique and years of training to be badass.

Mangaunlimited only.

Marble: If ya can’t represent why you’re tha better choice than Yoh…
Then die.
Chapter 69: Kamo VS Marble.
{Ma…}
Kamo: Marble-san…

024
Kamo: You’re a failure as Kagyuu-chan’s family member.
Chapter 69: Kamo VS Marble.

025
Marble: What?

026
{Wha…?!}
{No way!! Doesn’t he realize saying that is essentially suicide? What is he thinking…!?}
Kamo: Education is…
Something brings pain…
Is..
What someone I detest said.
BC: Hm?
Kamo: That is an undeniable truth…
But if taken too far,
It’s the same as unjust punishment or bullying.
Which brings me to you Marble-san..

027
Kamo: It’s as if you’re the complete opposite.
Your love of Kagyuu-chan, is borderline obsessive despite you only wanting to be her guardian.
You're being too overprotective.

028
Kamo: What is important for growth is…
Pain..
And affection.
If you only partake of sweet foods…
You’re bound to become fat.
Marble: Hey Kamo..
I toldya right?
To exercise caution in what you say…
Well, I know it’s sudden an all so you probably got flustered, yeah?
OK, consider that one a freebie.
If ya take back what ya said I’ll forgive it.
Yer the sorta guy who can come up with good things once ya calm down and think.
Right?

029
Kamo: You might be her relative…
But that doesn’t give you the right to take away her freedom!
Why don’t you try having more faith in her?
Kagyuu-chan has things she wants to do for herself.
Don’t underestimate them….!
Those girls all have strength!
There may be walls in front of them…
But with their own will and desires they can overcome adversity.
Simply saying it’s dangerous….
Has the same adverse effect as taking scissors away from a child without explaining the reason.

030
Kamo: It’s when one is injured that they become stronger…
The flesh heals stronger than before.
I was like you at one time…
But when I witnessed them first hand I realized…
My own foolishness.
They laugh when they’re happy…
And cry when they’re sad.

031
{And Kagyuu-chan who lives her life to the fullest…}
{Is always full of radiance.}
Kamo: Perhaps I might even have admiration for her.
I am a teacher…
And I want to protect her maturation.

032
Kamo: Her right to love someone…
Does not belong to you.
Nakamura-kun..
I know you wanted me to say something…
Yoh: My own terrible position…
Tell me…
Sensei.

033
Kamo: The feelings you have for Kagyuu-chan..
Are they really just those of a guilty conscious?
And there isn’t just anyone who can decide that…
Don’t you think that’s something you should discover yourself?
Yoh: Kamo…
Sensei…

034
Marble: I’ve put up with enough of yer crap…
But I’ll tell Jyuubee..
That up until the end you were one hell of a guy.
(Sfx Meri meri meri meri meri *Griind griiind griiind*)

035
Marble: Seeya.
Marble: Neji..
Makiii
(Sfx- Kiri kri kiri *grind grind grind*)

036
Marble: Zenmai kya…
Yoh: Guah….

037
Marble: Aaah!!
Yoh!!
Why’d…
Why’d you…
Yoh: I..
I don’t know…
Even I don’t know why I did it..
Even though I hate him…
I don’t know what I’m doing anymore..
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)

038
Yoh: If Kamo-sensei were to die, I know Kagyuu-chan would be devastated…
The only thing I’m absolutely sure of now is…
That I don’t want to see her cry…
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)

039
Marble: Che…
There ain’t no end to this…
We’ll wait here until Jyuubee shows up.
Kamo: Sure.

040
Kojika: It’s all over…
For you dumb bitch.
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39748 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 68 by Bomber D Rufi 2014-04-27T17:08:57+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Quickest Nejimaki translation ever. I feel you Yoh, as a translator who had no skills from the beginning ~~and even now.~~

Mangaunlimited only.

(Cover flap- Life is awesome.)
NEJIMAKI KAGYU

002
‘I transferred for the sake of protecting Sensei.’ It is with this declaration that the beautiful girl who left for China 10 years ago swore to protect the newbie High School teacher Negizawa Kamo after bonding in during their childhood. This doubly works as a straightforward confession of her feelings toward Kamo. However what stands before the two are the individualistic characters of maidens in love…

003
The worst older sister Marble and the greatest power on the campus known as the ‘Student council.’ Now as they represent Logic, anticipation, rules and assertion, a battle royal has broken out. Kagyuu has at last learned the extreme extremity of the ‘Spiral’s truth’ in order to protect her beloved Kamo! Love will pierce through, and the Nejimaki girl’s fist will seize it!!

New teacher: Negizawa Kamo
School committee chairwoman: Mikado Ageha
Literature girl: Yamazaki Tomie
Nejimaki girl : Kagyuu Jyuubee
'Ladies' Commander Ayanokouji Egumi
Nejimaki older sister: Marble
Mangirl: Nakamura Yoh.
Teacher: Mori.
Secretary: Alice.
Morals Shitennou: Yamada Olfue
Board Chairman
Morals Shitennou: Tougou Matilda Ryuuko.
Morals Shitennou: Gaga Marue
Morals committee chairwoman: Inuzuka Shino
Student Council President: Nichie Elisa
Vice President of student Council: Kogami Tetori
Vice President of student council: Kogami Atori
Student council general affairs manager: Angira Una
Student council general affairs 2nd in command: Ram Pirka
Secritary: Ukibe Riah.
General affairs third seat: Igarashi Ran.
General affairs fourth seat: Kashin Kojika.
General affairs fifth seat: Onidzuka Muumuu

004
Chapter 68: A person who had nothing from the beginning.
Chapter 69: Kamo VS Marble.
Chapter 70: A world riddled with enemies.
Chapter 71: Sainthood and fantasy.
Chapter 72: Hurry….
Chapter 73: A boundless world.
Chapter 74: The way things are now.
Chapter 75: March of the Hero.
Chapter 76: Elisa VS Marble.
Chapter 77: Whirlwind.

005
Chapter 68: A person who had nothing from the beginning.
Dude: It’s them. No mistaking it.
Dude2: Awwright~ we shure got lucky.
Dude3: That bounty is as good as ours!
Dude: But for reals?
This gloomy looking dude is him~?
Girl: He sure doesn’t look like no terrorist.
Dude2: Hey how about you accompany us to the Student council, yeah?
No need for anyone to get hurt~
Yoh: Don’t touch us.
Dude2: Huh?
Yoh: Move.

006
Yoh: I SAID MOVE.
Chapter 68: A person who had nothing from the beginning.

007
Dude(?): L—lets let them go.
Dude(?): Yeah mang, we don’t stand a chance against a crazy dangerous guy like that…
(Sfx- Kata *shiver*)
(Sfx- Kata *shiver*)
(Sfx- Kata *shiver*)
(Sfx- Kata *shiver*)
Yoh: Whew…
Kamo: Ngh…
Nakamura-san…!!
Yoh: You finally came to huh?
Kamo: Where are we?
Yoh: Sensei…
I…

008
Yoh: I love Kagyuu Jyuubee.

009
Yoh: Before now…

010
Yoh: I had no self-confidence…
I was merely a person who had no happiness other than drawing pictures.
But then that day..
The day where she talked to me for the first time…
She requested…
One of the pictures I drew to keep for herself.
She said that she loved it.
I finally had confidence in something…
I had been saved…
By her…

011
Yoh: Her beauty…
Her straightforwardness…
Her cuteness..
Her strength…
Her weakness..
Her tenderness…
Her ‘thank you’…

012
Yoh: But…
Her smile…
The radiance that graced her face…the smile I yearned for…
Will be one I will never see….
Because she gives it to you.
I cannot…
Ever forgive that…!!!

013
Yoh: It’s not fair…
It’s not fair…
Sensei…
You’ve had a wonderful position with her from the start..
Truly you’ve been blessed…
You’re kind…
And have a strong will….
So everyone likes you.
I had no idea…
Just how cursed I was..
Just how horrible my own position is…
But I don’t know what to do…
What…
What CAN I do…?

014
Yoh: What kind of hope should I strive to keep living for?
I’m a person who has had nothing from the very beginning….
Tell me what I should do…
Sensei…

015
Yoh: TELL ME!!!

016
Yoh: WHY AREN’T YOU SAYING ANYTHING?!
I SAID TELL ME!!

017
Yoh: SAY SOMETHING!!
(Sfx- Pakiyah *clatter*)
Yoh: Put your life on the line…
And fight with me!!!

018

019
Kamo: Thank you…
I hear it loud and clear…
The voice of your heart, Nakamura-kun.
(Sfx- Zuhhh *droop*)

020
Kamo: I am…
(Sfx- gashiii *Graaab*)

021

022
Marble: Continue…
But ya better exercise caution with what ya say…
Represent why you’re tha better choice than Yoh.
(Sfx- Mishiii *Griiind*)
Marble: If ya can’t…
Then this is where you die.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39614 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 67 by Bomber D Rufi 2014-03-25T00:41:04+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

If only Japanese knowledge was attracted by my own centripetal force...that I'm too lazy to summon.

Hopefully now that my raw situation has improved I'll have volume 8 out faster than this. The current stuff is really exciting and I'd like to get to it in my lifetime.

Mangaunlimited only.

Chapter 67: Spiral’s truth.

166
NEJIMAKI KAGYU

167
Genko: Your mother and sister have both left huh?
You’ve seen so much hardship for your age…
Jyuubee.
You might become lonely, but don’t allow yourself to lose your spirit.
???: Ah…
She’s here again.

168
Boy: For once she’s not crying.
But she still ain’t got no friends! Kyahah!
Kid: Hey Mangirl.
This is where we hang out.
So do us a favor and go home. You’re in the way.

169
Kagyuu: No way.
You guys can go though.
Dude: What’s with her?
She’s annoying as usual.
Once we slug her one she won’t be so mouthy.
Kid: You might be a girl, but you’re not cute at all.
You’re a dude after all aren’tcha?!
Wearin girls clothes don’t change nothin!!
Lets take em off and make sure!!
Kagyuu: Nh…!!
Boys: Take ‘em off! Take ‘em off!!
???: STOP IT!!
170

171
Kid: Who’s he?
Kamo: Nn..
Nuugh…
Fuuuhhh.
I---I WON’T LET YOU BULLY HER!!
Kid: Shaddup.
Smell ya later! Mangirl! Weaksauce glasses!!
Kamo: Uhh..
Guhhh..

172
Kamo: S—sorry! I guess I wasn’t able to protect you..!
I—I’m Negizawa kamo.
Wh—what should I call you?
Why are you here?
Where’s your house?
Where are your folks?
What school do you go to? Do you go at all?

173
Kagyuu: What do you want?! I totally like didn’t ask you to save me!!
And quit talking to me!!
You’re just a total weakling!
I would have been totally fine by myself!!
Don’t…
Pity me! You got that?!
Kamo: I—I’m sorry!
I really wanna be a teacher in the future!!
So I just saw you and came to save you without thinking…
I didn’t know what else to do…and being so busy thinking of myself, I didn’t take your feelings into consideration…
(TN- Kagyuu’s talking really girly here so I tried to get that across. It’s different than how she talks in the present.)

174
Kamo: I didn’t think about you at all…
I apologize!!
Bye…
Kagyuu: Kagyuu…
Jyuubee…
My name is….
Totally a boy’s name right?

175
Kagyuu: Y’know…
When I turn 6 years old I’m gonna go on a trip around the world with my daddy.
Kamo: Will you come back?
Kagyuu: I dunno.
That’s why I decided that while I’m here in Japan I don’t wanna make any friends.
Kamo: That sounds really sad though..
I know..
If you’re okay with it I could be your first friend then?
How about it?
Until you go to China I’ll come here every day to visit.
Kagyuu: You’re being like overly annoying again.
Kamo: Ah! Sorry!!

175
Kamo: I finally get it!!
Kid: Dude…did we hit him so hard that we broke his brain?
Kamo: You’re here to play!
Kid: Haaah? What did you say?
You guys are irritating so we beat you up—
Kamo: Thank you for wanting to be friends.
Thanks to you, Kagyuu-chan won’t be lonely anymore.
Kagyuu: Eh?
Kid: What kind of gibberish are you spouting?
Kamo: I didn’t get it…
Why on rainy days, windy days, and snowy days…
You kept coming here…

176
Kamo: But it’s because you guys really like Kagyuu-chan a lot right?
Kids: Eh?!
D---
Don’t be stupid!!
Retard!!
We’ll just leave you alone for today!!
Genko: That’s the first time I’ve seen her with friends…
{It’s mysterious how that little brat…}
{Manages to gather others around him.}
Kamo: Huh?!
Why are they running away?

177
Kids: Heeey!
We’re here!
That oak tree over there had some huge mushrooms on it!!
We got some for you if ya want ‘em..
Huh?
Where’s the mangirl?
(Post- I’ll protect Kamo-niichan when he becomes a teacher! –Kagyuu// I’ll become a Teacher! –Kamo)

178
???: Hmm?
So you love this Kamo boy, Jyuubee-chan?
Is he the sorta guy you’re gonna settle your Spiral’s truth over?
Kagyuu: Spiral’s truth?
Marble: It’s the absolute condition for mastery….
That is..
{The extreme within the Nejimaki ken’s extremity.}

179
{That’s right…}
{It’s exactly what Mabu-nee said back then…}
Marble: Yeah…
(Panel- Yeah…//But that person has a tight grip on it.)

180
{Right now your Nejimaki ken is all centrifugal force…}
{Which is basically like the power of rejection.}
{It sends things flyin’ as it pierces forward.}
{Like a drill.}
{Ain’t nothin’ wrong with that. It’s plenty strong.}
{But…it can be stronger than that.}
{That you were drawn toward Kamo…}
{Means eventually you’ll understand it.}
{Sound…}
{And even light…}
{A power of attraction…}
{That draws in all things.}

181
{In the center of that point….}
{Is where an infinite power lies.}
{The energy of revolution is the root of the universe.}
{That power is…}
{The spiral’s truth.}

182
{Centripetal power!!}

183
(Sfx- Gara *clatter*)

184
Kyuubee: Mabu-nee..
Mom..
Kamo-sensei…
Thank you all.
NEJIMAKI KAGYUU VOLUME 7 (END.)

185
NEJIMAKI KAGYU 7

186
{It has been a week since I came to China.}
{Climbing up two mountains with water that I had scooped into a ladle had become a part of my every day life.}
(Bottom text- End of volume omake manga.)
(Mountain- Facing a wall and meditating for nine years.)
(Sfx- Chapuuh *bloorsh*)

187
(Top text- End of volume omake manga.)
Kagyuu: Hii!!
{Sh—she’s scary!!}
{That Marble person is scary!!}
{I have no idea what she’s thinking either…}
{Just being told out of the blue that such a scary person is my big sister…}
{I just can’t take it!}
{This training is so hard…}
{And I’m so tired…}
{I’m like at my limit here…}
{I want to go back to Japan!!!}
Kamo: Kagyuu-chan~

188
{For Kamo-niichan I can do this!!}
{Huh?}
{I lost sight of Marble-san…}
{Oh no!}
{I have to hurry up and find her or she’ll get mad!}
(Sfx- Gasaaah *ssshft*)
Tiger: Grrrrrr….

189
(Sfx- Bashaaah *thud*)
Tiger: Grrrrrr…
???: That’s enough.
Don’t get any closer to my kid sister, y’hear?
Or Imma dine on Tiger broth tonight….
Ya striped bastard!
Tiger: Bugyahhh!!

190
Kagyuu: Nh?
Ah!
I—I’m sorry!!
I just fainted without realizing it…
I can walk!!
Marble: Ain’t a big thing.
What happened today was that striped dumbass’s fault.
You worked hard.
Kagyuu: Thank you…
Marble—
Big sister!

191
Marble: I—I wanna lick her so bad…
Seriously…!!
I wanna lick Jyuubee-chan full throttle!!
But if I do that sorta thing, she’ll probably think I’m creepy and hate meee…
(Sfx- Hah Hah hah*)
Kagyuu: Hm? Some watery stuff is leaking..
Marble: But I’m so happy I could die right now…
Kagyuu: Eeeeh?! Ma—Mabu-nee! Are you okay?
{After that Marble was still unable to be true to herself for a whole month.}
END OF VOLUME OMAKE MANGA (END.)

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39613 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 66 by Bomber D Rufi 2014-03-24T23:24:47+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

My path is clearly leading to the end of volume 7....at long last I can see the sunrise.

Mangaunlimted only.

(Sfx- Gata gata gata *click click click*)
Chapter 66: A train that does not lose it’s path.
Marue: After doin this I think we’ll be fine, oi.
Though your bike got busted too Egumi…
Whatcha doin there, oi.
Egumi: This was the third generation of my bud.
I just wanna see her off properly.
Marue: I see…
Egumi: Huh?
Where are the remains of my bike?
I coulda swore they were right over here…

147
Marue: Uuh…uhhh.
Egumi: Ural owl?
Marue: B—be-
Be…
Marue: Bumble bee?
(TN- Yes I know that’s not what it says in Japanese. But ‘U’ or Cormorant in Japanese and then ‘Ushi’ or ‘Cow’ really doesn’t work in English here.)
Marue: Behind you…

148

149
Chapter 66: A train that does not lose it’s path.
(Sfx- Shuuh *huuf*)
(Sfx- Shuuh *huff*)
(Sfx- Shuuh *huff*)

150
Riah: She has a mechanism…
That allows her to recover damaged parts and other mechanical objects nearby…
And use them to repair and strengthen herself automatically.
Kyaaah~ You’re such a good girl~ Good girl~
My cute widdle baby~
Atta girl~
Atta girl~
And with this controller app, it’s like the two of us are one!
It’s a love interface between me; your mommy and you, My adorable daughter Mumu~
Now~

151
{Student council Secretary: Ukibe Riah.}
{Student council: General affairs fifth seat: Onidzuka Muumuu –(Riah’s Panzer doll)}
Riah: Shall we delete them?
Egumi: Guh!!
{So faaaaast!!}
{She took my bike into her body and improved it’s speed!!}

152
Egumi: I ain’t got a weapon to fight with…
Marue-senpai what do I..
Marue-senpai!!
Are you okay?!
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
Marue: Don’t lose your pants…I’m just blinded.
We didn’t get beat,
But..
There’s nothin’ we can use against her in this fight…
Oi…
Egumi: Are you..
Serious?!

153
Egumi: You little…
Ugh…
Gaah!!
Hiii…

154
{I can’t hit her with a single attack…!!}
{My bike is scrap…}
{And Marue-senpai can’t see anything…!! Crap this is totally like..}
Egumi: Uuh…
Uwaaaaaaaaah!!
Stay away!!
Stay away from me!!
Marue: COOL IT!!
Don’t go obessin’ over the enemy.
Egumi: ….Uh…
What can someone like me….

155
Egumi: I’m like not senpai or Kagyuu and her friends!!
I’m totally like Bambi amongst wolves here!
I should have known better than to mix in and try to fight with these monsters!!
Marue: That’s fine ain’t it?
Even Bambi’s gotta come out and shine sometime.
Egumi: Eh?
Marue: You’ll never be beaten in your entire life as long as your spirit doesn’t get broken.
Without your bike you’re no good?
Don’t say feeble shit like that.
If you need a bike, there’s one right here.
156
Marue: Yer handlebars are there too, so just hang on!!

157
Egumi: Marue-senpai!!
Marue: Be my eyes Egumi…
And I’ll become your partner.
The two of us…
Will become the wind!!

158
Riah: Are you done fooling around?
We’re ending this…
Mumu!!
Egumi: Uuh..
Marue: I’m leavin tha handles to you…
Cause I…
Believe in you, oi.

159
Marue: Let’s do this! Grand demon cannon!!
{A full throttled attack at zero range?!}
{Do you fear nothing?!}
Riah: Delete!
(Sfx- Hyuun Hyuuun *wffffsssh*)
{I believe in my power and driving skill…}
{100 percent!!}
{It’s weird really…}

160
{Someone else placing their faith in me…}
{Was enough for me to get over my fear?!}
{We’re gonna nail her…]
{Head on…without a doubt!!}
{Egumi..}
{Whether you stand out…}
{Or even..}
{Head off the road…}

161
{Wherever you take…}
{Will be the right way!!}
Egumi: GIGATON…..

162
Egumi: EXPLOSIVE DEMON DYNAMITE!!!

163
Elisa: They got her good, hm?
Riah: It’s only the main camera they managed to break!!
Elisa: However it is their side who won the fight right?
Riah: Whether they win or lose the competition…
I intend to win the deathmatch.
Marue: We did it.
Egumi:We did! If nothing else happens, we're good!

164
(TN- Something else happened.)

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39612 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 65 by Bomber D Rufi 2014-03-24T22:42:03+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

That realism is some super dope stuff, oi.

Mangaunlimted only

Olufe: VROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAHH
ARRRRRRRRRRRRRRRGH!!!
Dude: Oooohh maaaan!!!
That’s aaaaaaaawesome!!
Chapter 65: Mumu's true form.
Other dude: Hey! Who’s side are you on?!
Dude: Ah?
Oh!
My bad!!
People: Say..
Isn’t that sorta bad?

129
People: I wonder if…
The student council will be okay?
Atori: Presideeeent~!!
Pirika-chan’s been beaten too~
Elisa: There, there.
Atori: I’m so sad~.
Elisa: It’ll be fine Atori.
This is a hero show you see.
It would be no good…
If we managed a complete victory.
This is a show…
And a little bit of anxiety is essential.

130
Chapter 65: Mumu's true form.
Elisa: A struggle is part of the performance.
(Sfx- Meki meki meki *grind grind grind*)

131
Marue: This ain’t workin’ either, oi!!
Egumi: tsh….
{This can’t be the noggin of a human…}
{I’m getting’ the sensation like we’re hittin’ a lump of metal…}
{Wait is she…no, can’t be…}
Egumi: Marue-senpai…
Marue: Yeah…
I’m thinkin the same thing as you, oi…
I can’t believe it but this chick….
Egumi: Yup.
Marue: Is a magician, oi.

132
Marue: But the weird feelin like she ain’t made of nothin’ organic…
I wonder what that’s all about…?
Egumi: Senpai! She’s a robot!
An actual factual robot!!
I think.
Marue: Robot?
That’s stupid.
Somethin’ unrealistic like that can’t possibly exist, oi.
{What do you call that thing sticking out of your head then?!}
Marue: Anyway Imma see what she really looks like!
Let’s bust that mask up!!
Both: She’s going to take it off herself?!

133
(TN- No text just adorable.)

134
{She’s human?!}
{No wait…maybe just a really exquisitely made robot?!}
Marue: Wha…
She’s overwhelming us from the inside out?!
Egumi: Do you mean with her feminine charms?!
Marue: Bein’ cute doesn’t matter one damn bit!!
We’s gonna smash you flat!!

135
{This cinches it…}
{She’s a friggin’ robot after all!!}
Marue: I—I can’t believe it, oi…
Egumi: That’s what I was telling you!!

136
Marue: She really is a magician…
Egumi: Wa—Are you seeing what I’m seeing? Her strength is clearly not magic!
Marue: She’s obviously got some sorta spell workin! I’m sure of it, oi!!

137
Marue: Eh?
Egumi: Wuh?

138
Marue: UWOOOOOOOOOOOOH!!!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOHHH!!

139

140
Egumi: Damn..
Dammitall!!
I trained myself to almost death!!
Whether you’re a robot or a magician…
I ain’t gonna lose…
To the likes of you!!

141
Egumi: Uooooooooooraaaah!!!
Here….
I GOOOOOOOOO!!!
(Sfx- Mishiih *griiind*)
(Sfx- Giii *sheen*)

142
Egumi: Ngh..
I guess it’s no good huh..
At least on my own..
But take a good look…
At the combination move created during our training…

143
{MEGATON BUKKOMING GRAND DEMON CANNON!!!!}

144
(Sfx- Baki baki baki *crack crack crack*)
(Sfx- Buchi buchi *dssshh*)
Marue: Whaaa?
She’s not a magician then, oi?!
(Sfx- Hah hah hah)
Egumi: I’ve been sayin’ that from the beginning!

145
Marue: Guess she must be psychic then, oi.
Egumi: Why is the concept of a robot so hard for you to understand?!
Marue: Because I’m a realist, oi!
Riah: She lost huh?
I suppose the outer shell is still incomplete huh?
I’m so sorry Mumu…it hurt didn’t it?
Those people really gave you trouble didn’t they?
How about we…
Punish them together?
(Sfx- Pakii *crack*)

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39526 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 64 by Bomber D Rufi 2014-03-04T19:09:26+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

I love how the title seems to suggest one thing, but the chapter reveals something very different, all without being very different.

Mangaunlimted only.

{Reverence.}
{Faith.}
Chapter 64: A beast who resigned its humanity.
{The second seat of the Student council general affairs division Ram Pirika..}
{Embraced these emotions in regards to Ungira…}
{Which made her despite looks surprisingly human.}

111
{Raised in the Jungle Pirika had been taught for the better part of…}
{Half of her 18 years alive one major rule.}
{That is..}
{Only the strong are allowed to remain alive.}
{The weak are meat, and the strong eat.}
{It is with that as her foundation that she met…}
{The woman known as Angira…}
{And encountered a human with strength far exceeding her own.}
{With the human capacity for knowledge and martial arts…}
{She believed in her…the one who was able to grasp the general affairs first seat with honor.}

112
Atori: Waaah!!
Angira-chan was beaten~!
Tetori: It certainly seems that way.
If our number one was unable to win then..
Elisa: I know…
But there’s no problem.
{That faith is perhaps…}
{Something the would be king Elisa knows that has a deeper significance.}
Elisa: Pirika is still there.
{The cause being…}

113
{A disappointment that not even light can reach.}
Chapter 64: A beast who resigned its humanity.
Pirika: Aaahh…

114
Pirika: Epetam..
Angira is useless now…
Take her away.
Una: Fufuhh wait…
Pirika-chan..
That’s such a cruel joke…
I simply wasn’t expecting her to stab me so quickly is all…
I can’t allow myself to rest now…!!

115
Una: Gihhhi?!
Ughhh!!
Pirika-chan!!
Agaaaaah!!
Pirika: If you lose you are food.
Chances are only given once…
That is..
The rule.
Epitam: Whiiine
Pirika: That’s good…
Who’s a good boy?
You did well.
Now go.
(Sfx- Piku piku *throb rhrob*)

116
Pirika: I will devour her myself….
{That’s it…}
Olufe: Her position..
So she’s been hiding behind Angira huh?
{I’m…}
{Going to give it up…}
(Sfx- Bikii *Crackle*)
Olufe: And she obediently hangs behind…
Like a loyal and mindless mutt…
{If I’m going to taste a disappointment like this then…}
(Sfx- Piki baki meki gaki *crackle crackle crackle crakle.*)

117
{THEN I’LL JUST STOP BEING HUMAN!!!!}
(Sfx- Bakgiyahh *crackle*)
Olufe: She’s the real danger here!!

118
{Kemu no Borolimuse!!}
(TN- Blood wheel dance.)

119
(Sfx- SHuuhh *wfft*)
(Sfx- Meki meki meki *grind grind grind*)
Alice: She’s strong even without her pet!!
BC: Hahah….but of course.

120
BC: After all she would have to have strength from the beginning…
To make a giant dog like that a domesticated pet that kneels before her.
Pirika: GYAOOOOOH!!
{My consciousness…}
{Dammit..}
{M…lady….}

121
{She’s here…!!}
{You’ve come for me haven’t you..!!}
(Sfx- Shihh *bloop*)

122
{Ah…M’lady…}
{How did you…}
{End up so heavily injured…?}
{Why…}
Pirika: ZEEEAHHHH!!
{Aah…}
{That’s right…}

123
{THIS WAS ALL YOUR DOING WASN’T IT?!}
BC: Oh?
Seems Olufe-tan is seeing illusions?
Welp, this party’s over. Lets go check out the next one.
Alice: Eh?
But the conclusion hasn’t yet…
Pirika: UGAUU.

124
{Nokkiri Emushi!!!}
(TN- God cutting Jewel blade.}
Pirika: Nyaaannn
BC: How cruel.

125
{It’s like the tail of a serpent.}

126
BC: She’s given up fencing…a decidedly human invention to be a beast. She’s no longer human.
It’s just two beasts fighting each other.
Beasts
Don’t have character.
I’ve got no interest in that which isn’t human.
(Sfx- Gakuhh *thup*)

127
Olufe: VROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAHH
ARRRRRRRRRRRRRRRGH!!!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39525 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 63 by Bomber D Rufi 2014-03-04T17:53:18+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Come with me and chase away those winter blues with a Nejimaki translation!

Mangaunlimited only.

???: So the word’s out everywhere huh?
The student council…
VS
Kagyuu’s group and the former morals committee.
Chapter 63: A painful joy.
Alice: And which one will you be watching sir?
BC: Hmmm. Eeenie meeny miny moe…
Catch a tiger by his toe~
Will Kamo-sense make it back safely…?
Protected by his friends until he reaches the health room?
Will Kagyuu-tan and Marble-tan…
Make it in time?
Will there be any other intruders?

096
BC: To be honest I really don’t care who it is…
I just want to see who’s got the strongest character…
Oh!
We’ve gone a little too far!!
Back! Back!
Something’s about to happen back there!!
Alice: Huh?

097
Alice: But it appears things there have already ended…
Chapter 63: A painful joy.

098
Una: Now Pirika-chan….
We should pursue those who escaped ahead too
Can Epetamu-chan carry this too?
We’ll take Olufe-chan to the student council’s room..
Olufe: Heh…
Heheh…
Heheheh…
Hahah…

099
Olufe: Ahaahah…
This feels….
Nice…
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
Olufe: Eheh…really…
Good…
This pain…
Is the best…
(Sfx- Hah)
Una: Oh dear…
I think I may have hit her too much….

100
Olufe: I truly consider myself blessed right now…
Because I finally..
{Feel the same pain as m’lady….}
Olufe: I also feel simultaneous relief…
{That even if this pain is wrought onto me a hundred times over it’s meaningless…}
{M’lady’s importance will not be overcome.}

101
{Choukou}
{Kouga}
(TN- Long bite yellow fang.)
{I’ll give you the honor of experiencing my two battle axes..}
{That will leave you speechless!}

102
{After all you’ll be too busy…}
{Vomiting up eeeevvverything in your stomach!!}
{Dosekiryuu!!}
(TN- Red bow Dragon)

103
{The pain…}
{Soon faded.}
{Olufe was soon overwhelmed…}
{With the same pain her master Shino felt. A joy beyond measure.}
{Unequaled ecstasy.}
{It flowed into her entire being.}
{Upon each strike she received, dopamine flooded into her being.}
{Polishing her…}
{With all of her senses acting as a mediator.}

104
{Angira’s consciousness…}
{Was like a thick soup..}
{And it flowed into Olufe’s head.}
{She’s that worried about..}
{Her pathetic little lord?}
{Well…I suppose it can’t be helped..}
{We got just a little bit serious with her while playing..}
{And before long she was like a tattered rug before me..}
{She surprised me…}
{By still being able to move after that.}
{She dared to belittle…}
{The level of my fists…}

105
{While crying out for…}
{Kamo-niichan over and over.}
{That’s your pathetic lord…}
{The shabby little morals committee chairman.}
{Oh dear me…I forgot to add the ‘former’ part.}
{That’s all she is now isn’t she? Teehee…}

106
{But you know…}
{Our lord and master is different.}
{When I was younger I admired…}
{Celebrities and movie stars.}
{People who are strong, beautiful…}
{And possess charisma.}
{I am unable to become a protagonist in this script…}
{But I am fine as long as there is a role for me.}
{A place for me beside the true star Elisa-sama.}

107
{That’s right…two years ago..}
{On a day where the cherry blossoms gracefully danced in the air…}

108
{I and Eli---}
Olufe: Orion…
Sword…

109
Olufe: Rigel!!
Sorry but I have no interest…
In your backstory.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39516 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 62 by Bomber D Rufi 2014-03-01T23:13:33+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Interestingly enough it's the Young Jump series that are getting anime that convinced me to get back to working on this again.

Mangaunlimited only.

Billi: Yo! I’m Billi! They call me Billi the shipper! And I’m No 2 in Team Egumi! Ain’t no one faster than me!
I’m the most punctual person yer ever gonna meet! I ain’t never been late, so I’ve got major respect from Egu-san! Time is wrorth more than money! Major respect!

079
???: Yamada-senpai’s….
Egumi’s…
And Marue-senpai’s…
Wills are all connected!! We’ll honor them..
No matter what!!
Chapter 62: Minus and Minus.
Ageha: We’ll get Kamo Sensei and Yoh…
To the healthroom safely!!

080
Chapter 62: Minus and Minus.
Ageha: What the heck…
They’re so fast! They’re gonna catch up in no time!

081
Ageha: You said your name is Billi right?
We’ll stop ‘em here!
Yoh and Kamo-sensei are in your hands!
Billi: Ageha!! Tomie!!
Sorry about this!!
Don’t you two die!!

082
Ran: Shouldn’t you worry about yourself…
{She’s a monster..!!}
{She outran a friggin’ cycle!!}
{Rather than….}
{Getting concerned over others?}
Kojika: It’s finally over.
Geez.
Runnin all over the fuckin’ place…
{Seriously…}
{It musta been hard for Egu-san to use others too…}

083
Billi: Run for it Kamo-sensei!! Yoh!!
Ran: Whooooa!!
No way! She sent ‘em flying before I could kick them…
Just so they could run away?

084
Ageha: Go Yoh.
Tomie: We’ll stop them…
Yoh: Okay…!
Kojika: Ran…
You go after those two..
I’ll catch up with you after I deal with things here.
Hey…are you listening to me?

085
Ran: THAT’S SO MOOOOVING!!!
To give yourself up as a sacrifice for others…dude I can’t find anything wrong with that!!
This is friendship…
These are your bonds…
I’m friggin moved here!!
Awwright!
We’ll take on you two…and we won’t make light of your effort to buy time!!
Kojika: What?
Let’s do this fair and square!
We’ll decide who goes after Negizawa-sensei after we fight them!

086
Ran: Hey hairdo! You’re excu---
Kojika: DON’T FUCK WITH ME!!
This ain’t the time for your stupid emotions asshat!
It’s a friggin’ state of emergency dammit!
You’re gonna stay behind,
And I’m gonna go after them!
Do you understand that jackass?!
Ran: KOJIKAAAA!! WHAT COLOR IS YOUR BLOOOD!?

087
Ran: Here we are witnessing a hot blooded friendship…
And you aren’t affected at all?! AR eyou even human?!
Kojika: Ah…
I really can’t do this with you.
Mellow out for the rest of your damn life!!
Ran: You’re a demon!!
A deeeemooon!!
{Infighting?!}
{We’ve gotta take this chance to get out of here!}
Billi: Ageha!
Tomie!!
Ageha: You blockhead!!
Tomie: Who’s a blockhead…
{EEEEEEEEEEH!?}

088
Ageha: While they’re fighting amongst themselves we could get at least a meter away from them!!
Do you understand that, shitty glasses?!
Tomie: Are you a fool?
Even if we run away from them they’ll just catch up…
We should take this opportunity to beat them once and for all, right…?!
{What the heck are they doing?! This is our chance!!}
{This isn’t the time to argue!!}
(Sfx- Charriii *clink*)

089
Ran: Location set…
Ready…
GOOOOOOOO!!!
Ageha: Ngh..
Tomie: ah..
{Our enemies…the student council..}
{Are right on the mark…}
{From one glance they look like enemies who can’t work together…}
{But despite that relationship in the end…}
{They are rivals..}
{Who can’t stand the idea of losing!!}
{Meanwhile…}
{Ageha and Tomie…}
{They’re completely separated…}
{And their team work…}
{Despite having the chance to work together and use the strife to their advantage, instead…}
{No way…}
{It’s as if…}

090
{It’s a 3 vs 1 match!!}
{They consider everyone but themselves an enemy!!?!}
{So then…why?!}

091
{Why are they able to push them back?!}
{It totally looks like…}
{They understand each other doesn’t it?!}
Ran: Ngh!
Ageha: Hmph…you did a good job dodging that.
Tomie: No matter how many times you try it’ll be the same.
I’ve memorized your speed, your angle of attack, and your timing.

092
Both: You detestable person.
{Rather than their courses meeting at love or hatred, they instead meet at understanding..which is similar.}
{They hate each other…and refuse to acknowledge one another….It’s Minus meets Minus!}
{However rather than erasing one another it’s common knowledge that this creates a plus!}
{In short…}

093
{Rivals!!!}
Kojika: You asshat! You’re holding me back!!
Ran: Kojika you’re the one in my way!!
Aaah!! Geez!
Forget the team battles!!
We’ll just do this…
Mano a mano!!!
Both: Huh?

094
Both: Weren’t we doing this..
Mano a mano from the start?!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39449 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 61 by Bomber D Rufi 2014-02-12T01:48:15+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Watch me as I pursue a nearly 100 chapter gap.

Mangaunlimited only.

Chapter 61
Pursuant and Pursuer.

060

061

062
Elisa: One down.
Everything is going exactly to plan.
{I want to hear…}
{The voice from your heart!!!}
Elisa: Indeed…everything….

063
Alice: Wooow!
As expected by the student council president!
Elisa-sama’s totally putting the pressure on them…
Is what it feels like~!
I’m saying some pretty terrible things…
I wonder if I’ll get some…
Punishment that is..
(Sfx- Pararaaah *fwaaap*)

064
???: Egu-saaaan!!
Egumi: Billi! You’re okay?!
Billi: Yeah, somehow!
But we ended up leaving sis Olufe behind!! What’s gonna happen to her?!
Egumi: You can cry later! Right now…
Run for it!!

065
Billi: THEY’RE HERE!!
DUDE THEY’RE FAST!!
THEY’RE GONNA GET UUUUUUUS!!!

066
Marue: Hey! Imma leave Sensei to you!!
Yoh, you climb on too!!
Yoh: Y—yeah!
{My chance to be alone with Kamo-sensei…}
{Might happen after all!!}
Ageha: Marue-senpai…what are you…?!
Egumi: That’s crazy!!
Marue: You guys keep going ahead!!
Imma stop at least one of them here, hey!!
{Gyokusai}
{Awaken}
(TN- Gyokusai…Jewel breaker I believe.}

067
{I’ll rip you bitches a new one…}
{Ooooi!!!}
Kojika: Here comes muscle brain.
Ran: Dodge it!!

068
Ran: Yeaaaaaaah!!!
(Sfx- Niii *grriiin*)
Egumi: Megatoooooon

069
Egumi: BUKKOMING LAUNCHER!!!
(Sfx- Hyuuh *wiffft*)
(Sfx- Hyuuhh *Wfft*)

070
(Sfx- Baki baki baki baki *crash crackle crash dooosh*)
Billi: Egu-san!
You’re friggin awesome!!
{Awrright…}
{We’ve got one of them down.}
Ran: Hmmm?
So Muumuu got hit?
Kojika: Eh, whatevs. It’ll be fine.
She’s pretty strong.

071
Egumi: if Yamada-senpai got done in then..
We’ve gotta stop ‘em here!!
So…
Get going Tomie, Ageha!!!
Run!!
Protect Kamo-sensei!!
Get moving!!
Tomie: Egumi…
Ran: Ah! They’re running away!
Then I’ll go this way!!
Marue: You ain’t goin anywhere!!

072
(Sfx- Shuyuu shuuu *huff puff*)
(Sfx- Shuuh shuuh shuuh shuuh huff puff huuuf*)
Marue: What the hell?
She didn’t take any damage from that?

073
Marue: Whaa?
Ngh!!
Egumi: Agh!!

074
Ran: Muumuu!! We’re gonna leave things here to you! We cool?
(Sfx- Shaaah *wffft*)

075
Marue: So we gotta beat the stuffing out of this shortie to end this?
I’ll make sure ya remember the name of the Sumo club’s yokozuna, Oi!!

076
Egumi: Marue-senpai…don’t hold back….or let down your guard.
She’s pretty good…
Marue: I already know that, hey!
She might be little but it’s what’s inside that counts! And within her is tough…

077
{It feels like we’re bein stared down by…}
{A friggin tank……..!!}

078
Egumi: Then..
We’re just gonna have to stand up to her together…
And blast her to pieces!!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39448 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 60 by Bomber D Rufi 2014-02-12T01:17:40+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

It only gets more awesome from here on in. Finally after pushing that rock up the mountain, I'm getting to see it roll now.

Mangaunlimted only.

{In the midst of Gun cleaning…}
(Handwritten- So noisy…)

040
Chapter 60: Selfishness
Girl: Eh?
What’s this?
The student council president?
They’re chasing after the escaped terrorists…
You mean Kamo-sensei?
His buddies are with him too…
How scary~
Dude: Go for it Prez!!
Elisa-sama!!
???: I heard catchin’ even one of them rebels fetches a pretty penny.
(Sfx- Bakii *crack*)
Dude: Hehehe.

041
Elisa: Quite the view, no?
Watching this hero show unfold from the highest seat on campus…
Chapter 60: Selfishness.
???: Hahahah! Is that what you call the highest?

042
BC: Whazaaaap? It’s Daddy-o!
And guess who’s got two thumbs and a seat even higher than yours, Elisa-tan?
Let’s begin this thing!
Elisa: Kojika…
There appears to be a fly buzzing around my tower. Could you eliminate it?
Kojika: Understood.

043
(Sfx- Kiraah kiraa *twinkle twinkle*)
Tetori: I’ve never seen a family with such a startling resemblance.
(Handwritten- Kyahaha! Look at the helicopter!)

044
Ageha: What in the world was that broadcast just now!?
Terrorists?! Bounties?! That’s like totally ridiculous!!
Marue: Friggin’ Student council! How far are they gonna chase us down!?
Tomie: Stop complaining….for now we have to…
Get Kamo-sensei to the health room!!
Marue: Olufe!!
Are those guys still chasing us?!
Huh?
Where’s Olufe?

045
{The objective of rescuing Negizawa-sensei from them has been completed.}
{What’s left now is taking care of them.}
{Please excuse me everyone…}
{For running off and taking action on my own.}
{This revenge is…}
{All born from my selfishness…}

046
{I will completely…}
{eradicate the student council.}

047
Kojika: Gross.
What are you doing huffing some damn socks?
You some kind of sicko?
Una: Olufe-chan…
No way…
Do you intend to stop us?

048
Ran: THIS IS SO FRIGGIN MOVING!!
SHE’S GONNA BE A SCAPEGOAT SO HER BUDDIES CAN GET AWAY?! YOU’RE LIKE A MIRROR IMAGE OF WHAT SENPAIS SHOULD BE!!
So!? Who’s gonna take her on?!
Kojika: We should decide using Rock paper scissors. It’s fair enough.

049
Olufe: You…
And you…
It’s you…
Two…
(Sfx- Shuuhhh *driiip*)
Ran: Ah…now that I think of it Senpai…
Welp!
Lets not be in their way.

050
Ran: Leave it to Angira-senpai and Pirika-senpai!!
{She ain’t moving…}
Kojika: Being ignored is fuckin’ annoying.
Ran: Oh!!
Kojika: She didn’t even feel it?

051
Una: You…
Really hate us huh?
But why would that be?
Could it be…
That we’re the ones who…
Defeated Shino-chan?
Olufe: It was that foul beast who defiled m’lady’s fair skin with his fangs and claws…
A beast owned by you.

053
Olufe: And the scarring from your injury…
Was from being sliced by an attack from Murasame?
Una: Ooh…
Absolutely correct~
Ramu: Kyahoho.
Olufe: You…
I absolutely will not forgive…
Ever….

054
Olufe: For doing that to m’lady…
(Sfx- Meki meki meki meki meki meki meki meki meki *grind grind grind grind grind grind grind grind grind*)

055

056
Una: SLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEPSLEEP.

057

058
Una: The end~

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39447 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 59 by Bomber D Rufi 2014-02-12T00:34:25+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Yeaaaah, I'm just going to skip the whole 'I need to translate this more often, but it's too hard blah, blah, blah. Speech. I'm tired of it, and so are you.

Mangaunlimited only.

Chapter 59: Student Council Tower.

(Sfx- Charii *chime*)

023
{The student tower.}
{Looms a fearsome 444 meters higher than the Tokyo tower.}
{At it’s apex one can behold the Hana wa sakuragi campus at once.}

024
{An enshrinement of self-governed freedom at the heart of the campus.}
{On the top floor, is the Student council’s room, where not a single civilian is allowed entry.}
{It is within that the consultation system’s broadcast mechanism lies.}

025
???: It’s war!!
We’re gonna beat the crap outta yous guys, Student council!
Get yer asses out here!
Hand Kamo-sensei over!!
Egumi: Raisng hell is my specialty!
Ageha: I’d expect no less from you, Yamanba!
(TN- I think I said it before, but a Yamanba is either a mountain witch or a woman with tan skin.)
Olufe: Nakamura has done well.
We’re going in!
???: Yeaah!!
Ageha: Yamada-senpai, why’d we wait until now to break in?

026
Olufe: The Student council assists with teaching duties at a set interval of time each day.
And during that time the president and vice president are out.
This is when the student council has the fewest people on hand.
Accordingly, we have Nakamura Yoh giving us reliable information,
Including everything I have just said.
More likely than not the Vice president and president are there.
So we should avoid pursuing them too far.
Ageha: Got it.
(Sfx- Zahhh *shhhft*)
Marue: Lets do this, hey!
Where’s the Elevator?!
Olufe: Wait. It’s not that way.
Both: Huh?

027
(sfx- Kon *knock*)
Olufe: It’s here.
(Sfx- Bakikii *crackle*)
Olufe: Courtesy of Nakamura Yoh’s text.
‘Kamo-sensei should be in the basement of the tower.’
Is what it says.
Marue: Tryin’ to pull a fast one, hey?
Ageha: Kamo-sensei is under here!
Lets go!

028
{Negizawa -sensei and I are finally alone.}
Ran: Oooooooh!!!
Are you serious?!
Man, I’m on fiiiiiiiire!!
Elisa: It seems your info wasn’t false in any case…
So they decided to attack when we’re short on help?
Okay…I acknowledge you.
You’ll make a fine member of the student council.
While I do hate to chat and run, it seems we have work to do.
Until we return, I would like you to keep watch over Negizawa-sensei.

029
Elisa: Shall we be off?
Ran: Yess’m!
{Here’s my chance!!}
{I won’t have any other chance but now.}
{I have to let it out..!!}
{That is my true objective!!}
Yoh: Kamo-sensei…
I…
Have something I need to tell you!
Kamo: Eh?

030
Yoh: I….
Ageha: Yoh!!
Kamo-sensei!
Thank goodness you’re both okay!!
Olufe: Nice work, Nakamura Yoh!
I appreciate your hard work!
{Damn.}
{If I had just a little more time….}

031
{Huh?}
Yoh: The student council just headed upstairs…
Did you guys end up in an encounter with them, Ageha-chan?
Ageha: Uh…no?
We didn’t see anyone until we got here.
Tomie: It is anticlimactic…
Marue: It’s weird, hey…
Elisa: Do it.

032
???: HIGYAAAAAAAAH!!!
All: What?!
Ran: AWWRIIIIGHT!!
Who wants to be hunted first?! Lets make it a game!!
C’MON!! LETS DO THIS!!
Kojika: Lets make it a gorefest…
Ramu: Hoh.

033

034
???: Ngh…
What’s with her?!
No matter how hard we hit she doesn’t go down!
Where’s this power coming from?

035
???: They’re…
Honest to God monsters!!
Olufe: We have to hurry..!!
Take Kamo-sensei and Nakamura Yoh…
Do the health room that Matlida is guarding!!
Egumi: We’ve accomplished what we came here to do!
Beat it you guys!!
GET OUT OF HEEEEERE!!
Olufe: Is this a counter attack directed at our coming here?
They couldn’t be trying to keep us from escaping with this…!!
So then what is their objective?! Their aim!?

036
Elisa: As I thought….Nakamura Yoh is a double agent.
Do they actually believe they can climb up here?
Atori: Is this really okay? We like went through a lot of trouble to bring Kamo-sensei here.
Elisa: It’s entertaining to watch them….and this is all within my plans.
Riah.
Are the cameras ready?
Riah: Yes ma’am. They’re good to go.

037
Elisa: How’s this for a gripping story?
The pathetic wretches who dared to attack the student council…
Flee pathetically as they try to support Negizawa-sensei.
I think it’s perfect for a school wide broadcast don’t you?
I do wonder what that old buzzard that does whatever he wants is thinking right now?
Is he writhing in regret?
In any case…I don’t intend to allow him to get in my way.
This is…
My hero show.

038
{Now let the character hunting begin~}

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39275 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 58 by Bomber D Rufi 2014-01-02T02:12:05+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Happy 2014! And here a Nejimaki to bring in the New year! I hope to get some kind of regular schedule going with this series. It's getting a little ridiculous that I have 12 volumes and have only started 7 today. Maybe a Nejimaki a week? Every other week? This would be easier if it were a shounen. U_U

Mangaunlimited only.

(Cover flap- I won’t die yet.)
NEJIMAKI KAGYU

002
The new high school teacher Negizawa Kamo has a problem. That is due to his constitution he attracts the wrong kind of attention from the wrong sorts of women, or a 'extreme case of lady problems'. As he is troubled by this a girl targets him, her name? Kagyuu Jyuubee. She claims that 'Because I have to protect sensei I transferred.'! The truth of the matter is that Kagyuu was a beautiful young girl who before moving to china was good friends with Kamo.

003
Standing before Kagyuu’s straightforward feelings for Kamo is the worst big sister Marble?! And now the greatest power on the campus known as the Student council has started moving, so Kagyuu leaves her friends to protect Kamo while she overcomes her limits and tries to strengthen her bond with him. Meanwhile a huge battle royal that threatens to engulf the entire campus has started?!
New teacher: Negizawa Kamo
School committee chairwoman: Mikado Ageha
Literature girl: Yamazaki Tomie
Nejimaki girl : Kagyuu Jyuubee
'Ladies' Commander Ayanokouji Egumi
Nejimaki older sister: Marble
Mangirl: Nakamura Yoh.
Teacher: Mori.
Secretary: Alice.
Morals Shitennou: Yamada Olfue
Board Chairman
Morals Shitennou: Tougou Matilda Ryuuko.
Morals Shitennou: Gaga Marue
Morals committee chairwoman: Inuzuka Shino
Student Council President: Nichie Elisa
Vice President of student Council: Kogami Tetori
Vice President of student council: Kogami Atori
Student council general affairs manager: Angira Una
Student council general affairs 2nd in command: Ram Pirka
Secritary: Ukibe Riah.
General affairs third seat: Igarashi Ran.
General affairs fourth seat: Kashin Kojika.
General affairs fifth seat: Onidzuka Muumuu

004
Chapter 58: The Real Yoh.
Chapter 59: Student council tower.
Chapter 60: Selfishness.
Chapter 61: Pursuant and Pursuer.
Chapter 62: Minus and Minus
Chapter 63: A painful joy
Chapter 64: A beast who resigned its humanity.
Chapter 65: Mumu's true form.
Chapter 66: A train that does not lose it’s path.
Chapter 67: Spiral’s truth.

005
Chapter 58
Elisa: He has joined the student council.
Kamo: Nakamura-san?!!
That is you right?
Why are you here?
And why are you wearing that?!
(Bottom text- The real Yoh.)

006
Yoh: Ah! Ageha-chan?
What?
{Kamo-sensei has been kidnapped?!}
Yoh: And Shino-senpai has been heavily injured…
Yes..
I understand.
I’ll be careful here too.
Kagyuu-cha…

007
(Sfx- Shuka shuka shuka *scrtch scrtch scrtch*)
Marble: Kamo’s with the Student council?
Hmmm?
Dude’s got absolutely no luck does he?
And?
Why are you going to the Student council despite knowin’ what’s going down?
And wearin’ that getup.

008
Marble: Yer scared shitless ain’tcha.
Yoh: It has to be now..
With my true voice, and true appearance…
There’s something I need to tell Kamo-sensei!!!

009
Marble: It’ll be okay Yoh.
I know you’ll pull it off.
You’re the guy I chose after all.
You look damn good…
Right now.

010
Both: Yoh, you’re going to infiltrate the Student council?!
Ageha: W—wait a minute!! Just calm down!!
More like, what is up with that outfit?!
Why are you suddenly dressing up like a guy?
And even moreover, why do you have white streaks in your hair? It looks weird…
Yoh: I heard that everyone intends to fight the Student council…
And I want to fight just like you all.
But there’s nothing else I could think to do.
Ageha: Yoh…

011
Yoh: So I’ll infiltrate the Student Council…
And once I’ve found out where Kamo-sensei is I’ll contact you!
Supposing things go well, I might even be able to make a run for it with him.
And as for this outfit…dressing as a male…
It was all part of a plan to get the student council to acknowledge me.
Since I don’t have a strong character and the face of an extra this was essential.
I want to fight alongside you all!!
For Kagyuu-chan’s sake!

012
Olufe: Thank you, Nakamura Yoh.
But promise me…
You won’t do anything reckless.
Yoh: Promise!
Tomie: Be careful Yoh…
Ageha: We’re gonna save you for sure.
Both: Because we’re friends.
{Depending on my actions after this…}
{I could very well lose this comfortable place that I’ve found…}

013
{But for Kagyuu-chan..}
{And for myself…}
{This is something that has to be done!!}
{Even if in the end Kamo-sensei is…}
???: Everyone listen…
How is this for a battle strategy….?

014
{I found him…!!}
{Kamo-sensei is…}
{Right here!}
Elisa: I believe you said you are Nakamura Yoh?
And I also know that you are one of Kagyuu’s friends..
Why would you..
Want to join our side?

015
{Don’t waiver..}
{Just take things slow.}
{I can’t screw this up.}
{It’ll be fine…}
{I can do this.}
{I’ve always managed to coast through things secretly…}
{For now on I will do something with my life!}
Yoh: I simply want to live peacefully.
I…
Don’t want to lose this fight.
Teaming up with you at the student council…
I feel is the safest way to continue my school life.
Because I want you all to believe in me…
I came as the real me.
Elisa: Then let me ask one other thing..
On what merit will you join the Student Council?

016
Yoh: I bring with me information on the rebels…
I came here with the intention of betraying those girls.
Ran: That’s messed up!!
Those are your buddies you’re betraying! That’s the worst man!!
You’re just a piece of human trash!!
Kojika: Shut the hell up. He’s not done talking.
Tetori: First year second class representative Mikado Ageha has been reported on the Consultation system.
Yoh: Here’s the proof.
Elisa: You stole that?

017
Yoh: The subject of my announcement was
‘I would like to join the Student Council. I have information that I would like to present to the president herself.’
Elisa: Heheh. Normally you wouldn’t be granted entry if you sent an announcement like that.
Your request was only heard because you have something on the trouble maker; Mikado Ageha.
Well then?
What kind of information will you present to me?
Whether the peace you wish for….
Or calamity is in your future…
Depends on that information.
What you are seeing is top secret….
You do understand right?
(Sfx- Chi chi chi *tick tick tick*)

018
{We’re moving out…}
{When that time comes, inform them.}
{If you believe in us…}
{Buy us that time!!}
Yoh: The rebels intend…
To take the Student council headquarters.
(Sfx- chi chi *tick tick*)
Riah: President..
There are people present on the camera in the Entrance…

019
(Sfx- Mishii *grinnd*)

020
(Sfx- Mishi mishi *grind grind*)
Olufe: Give them a show.
(Sfx- mishi mishi *grind grind*)
Marue: Nnnh…

021
Marue: ORRRRRRAHHHHh
Hhshhht.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/39008 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 57 by Bomber D Rufi 2013-11-13T02:02:20+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

I realize now celebrating getting just a year closer to dying, alone and very sick isn't a problem at all. It's only when you decide to finish volume six of a manga you've taken more than a year to translate on the anniversary day marking your slow decent into the reapers cold embrace while being very sick that it's just a mite (just a mite) bit sad.

Mangaunlimited only.

(TN- Damn Kamo. Looks like someone had some rebellion for breakfast.)
Chapter 57: I can’t hear it.
(Sfx- Kachii *click*)
Elisa: Are we awake?
Negizawa-sensei.

164
Ran: Whoa! Angira-senpai…where’d you get those crazy wounds?! They look mad painful!!
Angira: Oh my…
Don’t look at them too much Ran…!

165
Chapter 57
I can’t hear it.
Kojika: Two of you went to take care of the former morals committee chairman, and still ended up like that?!
Friggin’ laaaame.
Ran: YOOOOOO KOJIKAAAA!!
THE HELL YOU SAAAAY?!

166
Ran: You can’t go shooting your mouth off at our senpai like that!!
Our upperclassmen are absolutely awesome! So awesome that they were born first into the world!
Angira-senpai!! I’m sorry if Kojika hurt your feelings!! Ma’am!!
Kojika: Shit for brains muscle skank.
Riah: Let’s try to get along everyone…
Kamo: I’d like you tell me just one thing..
Is Shino-chan okay?!
Elisa: No need to worry…
She sustained some damage, but she’s not in a situation where her life is in danger.

167
Elisa: With you as our pawn…
We have no need for her.
Kamo: Why would you go so far…
For me…?
Elisa: I’m sure you heard my broadcast just now sensei..
If so you should understand….
The reasons are twofold.

168
Elisa: (1) We need someone to adorn the title of scapegoat for our ‘character hunting’.
(2) And to lure out Kagyuu whom the Board chairman is interested in and Marble who opposes us.
Ran: Is it okay to tell him that much president?
Elisa: Have some faith in me.
And now you have become the wanted man around campus.
You’ve lost essentially all standing as a professor.
Though depending on what you decide that too can be reversed.
If you become a consultant for the student council..
And devote yourself fully to supporting us and our cause…
I could see to it that all of your crimes as a teacher are erased.

169
Elisa: I’ll even go as far as making you a rather convenient offer..
By broadcasting to the school that Marble is the true mastermind in this scheme.
Will you resign in shame of your crimes…
Or become a counselor to us and continue being a teacher?
If you were to enter the student council Negizawa-sensei..
I can assure you that from here on in, no more innocent blood will be shed.
You are a kind and gentle teacher are you not?
Kamo: ….I…

170
Kamo: I refuse to be a counselor to the student council…
And I will continue to be a teacher!!
(TN- Way to go Kamo.)

171
Kamo: Gaaaaaah!!
Ran: It’s no good for you to be greedy sensei!!
Elisa: Heh….well I can understand you being a little confused since I dropped this on you so suddenly…
But I’ll ask you again…will you join…
Kamo: I refuse to join the student council!!!
{Is this guy’s head okay?!}
(Sfx- Bikiii *crack*)
{Fucking sadist…}

172
Elisa: Stop it.
Both: Yess’m!
Ran: That order was for me Kojika.
Kojika: It was obviously for me, idiot.

173
Elisa: I’m sorry for the gaudy display.
I’ll have them tend to your wounds.
So you don’t have to be in a hurry to make a decision.
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
Kamo: Th—
3rd year 10th class…
Angira Una-san…you’re always outside of the dojo admiring the flowers..
And you posess the heart of a cute maiden.
3rd year 4th class Ram Pirika-san…
You’re always with the animals of Sawayama….
They’re emotionally attached to you because of your pure heart right?

174
Kamo: 2nd year 14th class Ukibe Riah-san...
You’ve always got your PC on hand..
I understand well how important your tools of the trade are..
1st year 9th class Onidzuka Muumuu-san..
There are many mysteries surrounding you, but the fact that you’re never late and have perfect attendance leads me to believe that you are a good student.
2nd year 15th class Igarashi Ran-san…
Ran: Osu!!
Kamo: I don’t think I’ll ever forget the pound sound that your feet make as they hit the ground after you’re done with your clubs.
2nd year 6th class Kashin Kojika-san..
Your grades aren’t the best, and you say some crude things from time to time, but I don’t know anyone who has more friends than you.
Every day I meet you all on campus…
Your characters…your personalities shine.
Kojika: Creep.

175
Kamo: And you…president of the student council Nichie Elisa…
You say that you consider every single student on campus a member of your family, and you act for their sake…
So then why are all of you…
Why would..
You do something like this?!
How can you casually harm the students…
With your lies?!
Elisa: Nonsense.

176
Elisa: If there is no ruling class in a community then rather than it becoming greater it will only rot.
That is the world’s microcosmos.
Kamo: I’m sorry…
As I thought…
I can’t hear it…
Elisa: Hm?

177
Kamo: I can’t reach you…
Nichie-san…your voice..
From the moment I met you..
Always felt as if it was out of my reach…
Why…
Why…
Are you unable to tell me anything?!
It’s as if I’m experiencing
The same pain from back then..
{As a teacher…}

178
Kamo: I want to hear the voice from your heart…!!!

179
(Sfx- Kon kon *knock knoc*)
Tetori: President..
???: I apologize for being late.
Elisa: We’ve been waiting for you..
Our Guest.
Kamo: You’re…..?!

180
Tetori: He has joined the student council…
{Nakamura-san…?!}
NEJIMAKI KAGYUU 6……..END.

181
NEJIMAKI KAGYU.

182
END OF VOLUME OMAKE MANGA.
{I’m Andou.}
{I’m the chief of the newspaper club on Hanaha sakuragi’s campus.}
{At my side is the path of truth}
{In order to get to the bottom of the incidents happening on campus..}
{I tread on campus today for the sake of justice.{
{Lately…}
{I’ve smelled something suspicious about the student council.}
{Do those ladies really love the students?}
{I’m sure that there’s something hidden below all of this.}
{And as a journalist I have to make moves to unmask it.}
{Where there are lights…there are shadows.}

183
{And it’s within their darkness that the student council runs wild!!}
{It appears their president isn’t in…}
{But what about the others…?}
{What on earth…}
{Are they scheming?!}
???: The time has come…

184
Ran: The prez’s surprise birthday party!!
YEAAAAAAAH!!
(Board- Happy Birthday Elisa!)
Ran: What’d you buy her Kojika?
Kojika: Show yours first.
Angira: How about we all go together?
I bought some Toshimoroi jika pastries.
Ran: Really?! You have to wait two hours in line to get one of those!!
Angira-senpai is amazing!!
Ran: Pirika-senpai knitted a scarf herself!!
Ram: Kyaho~
???: Where’d she get the fur…
Whoa! It looks like Epetamu had to endure a heartbreaking summer coat!!

185
Kojika: I’m giving the president this protective chain mail..
Ran: That’s heavy! She’s probably never gonna have a use for it either!
I got this protein so that the president can get stronger!
Kojika: An overly buff president would be creepy looking dumbass!!
Riah: I—I developed a next generation gaming machine..
It’s got several different gaming styles so she can play as much as she wants!
Ran: That’s awesome!!
Muumuu…you’ve got…a spare mask?
O—oh…
That’s…nice?
{Huh?}
{What’s with this cheery mood..}
{The president!}
{With her here, I’m sure their evil inclinations will appear now..}
Ran: Oh!
It’s the prez!

186
Girls: Happy Birthday…
Elisa-sama!!
{I’m…}
{A fool.}
(Sfx- Zathhh *Sfft*)

187
{When did it begin..}
{That I began to look for faults in others…}
{Maybe the one who truly doesn’t love the students…}
{Is me..}
Riah: Oh, President…
There’s new information on the system…
It seems the newspaper club’s chief Andou..
Has been poking his nose where it doesn’t belong..
What should we do?
Elisa: Hunt him down.
{Time before Andou is hunted down…}
{19 hours.}
END OF VOLUME OMAKE.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38975 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 56 by Bomber D Rufi 2013-11-08T02:49:38+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

One day I'll finish volume 6 and become a translator like translator. For now, I'm just a maru de dame ni honyakusha (Madaho).

Mangaunlimited only.

Elisa: He is planning an act of terrorism on our campus.
(Sfx- Mogu mogu *chew chew*)
Chairman: That’s some acting.
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)

145
NEJIMAKI KAGYUU

146
Kid: Did you see Mecha mite yesterday?
Kid2: Yeah I saw it, allll too well.
Kid: Totally.
And this moving picture is Ayuyu…
Boys: We’re gonna go huntin’ today!
(Sfx- Gyuuhh *griiip*)
Chapter 56: A teacher-like teacher.
Girl: Kamo-kun always has a convenience store lunch.
Not like my mom’s onigiri…they lack shape and are all drippy.
It was the same yesterday too.
Kid: It’ cause his folks aren’t around.
Kid2: Oh? Then they won’t get mad at him if he doesn’t study and stuff right?

147
Kid: Somethin’ like that I guess.
Chapter 56: A teacher-like teacher.
Kamo: Mechamite...
Ayuyuu..
Hunting?

148
(Sfx- Perii *drip*)
(Sfx- Pari pari *bloop bloop*)

149
Lady: I found Kamo-kuuuuuun~
Kamo: Uh…
Waaah!!
Lady: What are you doing?
Why aren’t you eating in the class?

150
Lady: Is it okay if teach eats her lunch here with you?
Thanks~
This is totally like a hidden home away from home! It feels nice.
Maybe teach should eat here tomorrow too.

151
Lady: Kamo-kun…you’ve been left behind again..
Won’t the people at home worry about you?
Kamo: I don’t want to go back.
I’ll sleep here.
Lady: How about going home with teacher?

152
Lady: Why?
Well…if you really don’t want to…
How about some TV instead?
After it’s over you can decide.
Kamo: Ah…this…
It’s Mecha mite?
Lady: Oh? Have you seen it?
Kamo: This is my first time…
(Sfx- Wahahah!!)
(Handwritten- What’s that ‘possed to be?!)

153
Lady: I sorta got into cooking and made far too much to eat.
If you want some we could share.
Kamo: Eh?! Really?!
Whoa there’s fried potatoes…
And tamagoyaki!!
Ah..

154
Kamo: And handmade onigiri….
Sensei…
What do you know so much about me?

155
Lady: Because…
I’m your sensei!
A teacher shouldn’t be happy if she doesn’t know at least a little about her students.
I’m not trying to be your mom or anything…
I just want to be someone you can rely on when you need it, Kamo-kun.
I think there’s a voice in your heart that you want to express Kamo-kun…and I want to hear it.

156
Lady: Teehee…
It’s funny isn’t it?
It’s more like we’re family huh?
You and I…
If there’s anything you want to do or say…feel free to.
When you’re with me.
You don’t need to hold anything back..
Or keep it bottled in.

157
Lady: Here you go..
Kamo: Th—thank you.
Lady: Oh my~
This isn’t fast food. It won’t run away…
So you don’t need to rush.

158
Kamo: U..
Uuh..
Uwaaaaaaaaah
Lady: Wow!
Oh my…
Seems something strange has gotten in the food!

159
Kamo: I…
Always wanted to eat…
Dinner with my mom…
(Sfx- Hiku *sob*)
(Sfx Hiku *sob*)
Lady: Thank you…
I’ve now heard…
What’s in your heart.

160
Kamo: Sensei…what were you thinking when you decided to teach?
Lady: Hm?
Hehee..
When I was in elementary school…
My first love was my homeroom teacher.
He was so cool!
Studious kids..
Truant kids..
Interesting kids..
Lonely seeming kids…
He valued them all the same and loved each of them.
Ahh..he seemed like a god to me…
Back then I truly believed in him.
I’m so silly aren’t I?
But silly thoughts like that during childhood…
Are exactly how teachers of now and the future take root.

161
Lady: That’s why I decided to be a teacher.

162
{Sensei…}
{I wonder if…}
{I could be one too…}
(Sfx- Gyuuhh *grinnd*)
{I want to be one…}
{A sensei…}
{Like her…}
Kamo: S—
Stop it!!
{Someday…}

163
Elisa: The man pulling the strings behind all of this…
(Sfx- Pachi)
Elisa: Is Negizawa-sensei.
He is planning an act of terrorism on our campus.
(TN- Yup. Kamo just keeps making those badass faces from here on in. Deal with it.)

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38974 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 55 by Bomber D Rufi 2013-11-08T02:08:21+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

And shit hit the fan in panoramic HD.

Mangaunlimted only.

Chapter 55: The king’s declaration of war.
Elisa: The culprits….
Were us…the student council.
And now I will…
Inform you of the reason.

128
Elisa: It all started with the early release of the Gatapi sisters from their house arrest..
Then accelerated with the case of Marble running wild…
And now the recent outbreak..
Of attacks on students in the school by a vagrant…
The perpetrator behind all of these occurences…
Was none other than the previous Morals committee chair…Inudzuka Shino.
Marue: What?
Elisa: But it doesn’t stop there…
Ah..
I’m not sure how to say this but…
Well..
What I am about to tell you will no doubt be shocking, as I was surprised…
The man pulling the strings behind all of this…

129
Elisa: Is Negizawa-sensei.
He is planning an act of terrorism on our campus.
Chapter 55: The king’s declaration of war.

130
Marue: Olufe…what the hell….
Dude: Eh? Negizawa?
Dude2: You mean the boring Japanese teacher?
Seriously? I actually sorta liked him.
You mean that teacher who seemed to gentle to even step on a bug right?
People: A terrorist?
She’s kidding..right?
Elisa: It is unfortunate but these are the facts.
The unassailable truth of the matter is evident when you realize that he has disappeared as of late.
But I beg you to lend me your attention.
I will protect the serenity that is our campus.

131
Elisa: Currently Negizawa Kamo seems to have set his attention on students with strong characters and is attacking them one after another.
This is…
Possibly an effort to attack the foundation of this school ‘Charaizm’
To satiate his selfish desire to take this campus for himself.
Since he is an instructor…
It is but childs play for him to subjugate the students withthout character.
His objective is…
Anticharaizm.
In short this is the true reason for the sudden attacks on students on campus.

132
Marue: H—hey!
Wait a sec!
What the hell is she goin’ on about?!
Elisa: It seems that Negizawa Kamo has assistance in his fearsome plan…
Currently these are the members of his faction…
Induzuka Shino and…
Kagyuu Jyuubee.
Negizawa Kamo’s nefarious plot probably began…
And this is only my hypothesis…
Around the time that Kagyuu Jyuubee transferred…
Into first year class two.

133
Elisa: And then you’ve thot the morals committee running wild and modifying rules.
Ever since she came here you must admit that the campus has seen some strange occurrences..
It was part of Negizawa Kamo’s plan…too cowardly to act on his own he called his childhood friend..
And Kagyuu Jyuubee answered without knowing what he was planning.
He took the feelings she has for him..
And used them.
And then in the same breath he called upon his cousin Induzuka Shino…
And using his demonic reach used her as well.
Inuzuka Shino and Kagyuu Jyuubee are…
Victims.
(Sfx- Shiiiihhh)

134
Elisa: He has the appearance of a powerless face in a mob..
And we would have never expected a newbie teacher to be hiding such things..
But it is with this that his plans have been able to steadily advance.
And everything thus far fits the current situation.
I understand…
That even with the situation as dire as it is there was no need to go that far.
I’m sure there are voices clamoring this, no?
But I want you all to understand…
That this was hardest on us!
As the student council stands to protect the students, to be brought to the point of attacking one of our own..
We will stop at nothing to bring the mastermind of this situation, Negizawa Kamo to justice!!

135
Elisa: And that why we will harden our hearts…
And make a declaration to that terrorist!!
Listen well wherever you are…
Negizawa Kamo!
Kagyuu Jyuubee…
And any other affiliated parties!!
We have seen through your plans!!
And we will not allow terrorists any quarry!
We will fight to protect the students on campus!!
Every one! This is the time we join hands as one!!
You will stand with me!!

136
Marue: What is this?
Is the chief serious about this?
Matilda do you know anything?
Tomie: False charges…
Ageha: She’s lying to you!!
Marue: Eh?

137
Both: Kagyuu-chan and Kamo-sensei would never do something like that.
Tomie: The student council…
Ageha: It was the student council…
That hurt Shino-senpai!
But what about Kamo-sensei..
Tomie: The student council took him away..
Marue: Hey now, what are you talking about?
Why the hell would the student council be our enemies?!
They’re an organization of students that protects students!!
Ageha: I don’t know!! I don’t know why they’d do this but…

138
{Making the Student council our enemy means…}
{Every single person within this huge campus is our enemy..!!}
Marue: Ugh..!!

139
Olufe: How fitting.
Go ahead and bring it on…
Fools…
I’ll kill, kill, kill you all dead.
Tomie: Olufe-senpai..!!
Ageha: Wait!!
It’s dangerous now…

140
Olufe: M’lad---
(Sfx- tsuhh *sfft*)

141
Olufe: Ma….
Ti..
L…
Da…?
(Sfx- tsuuh *shfft*)
(Sfx- tsuuh *sfft*)
Olufe: Marue…
Egumi..
Tomie…
Ageha…

142
Olufe: Olufe…
And…
Kagyuu…

143
Olufe: Of course M’lady…
Who our enemy is and their numbers are irrelevant.
{On this campus…}
{The one with the victorious character is just.}
Olufe: Let us take…
The king’s head!!

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38973 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 54 by Bomber D Rufi 2013-11-08T01:08:45+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

This was a long time coming honestly. Should have gotten it out sooner but life was outside with it's fellow gang members procrastination and bad luck and they did a drive by shooting on my motivation. Luckily it's as stupid as I am and recovered from what should have killed it.

Mangaunlimted only.

Yeah, these guys have met my rules and consistently released the series so they get a reservation.

???: Are you the chief of the newspaper club…Andou?
Chapter 54: Thunderclap.
Andou: Eh?
Yeah that’s..
Meeghh.

112
Kojika: He actually dared to show his face…
After writing this about us…
(Article- Does the student council really love the students?!)
(Sfx- Vvvvhh *veeeeeh*)
Ran: KOJIKAAAAAAAAH!!
HOW ARE THINGS OVER THERE?!
Kojika: Shut up and do this for me. Measure just how many kilometers your loud voice reaches and then tone it down several decibels.
I just got my sixth one.
Ran: Six people?!
Sweet!!
I’ve managed to get seven myself!
That means that I win!!
That means you’ve gotta give me your lunch like you promised Kojika!!
Kojika: The hell you did! This isn’t over yet!
(Sfx- AAhahahahaahah)
Kojika: Hey dammit…
Listen to people when they’re talking.

113
Chapter 54
Thunderclap.

114
Tomie: What are…
You doing there?
Ageha: Hey,
That was totally harsh.
{They’re…}
{Part of the agitators…}
(Sfx- Chirii *shfft*)
{It’s finally time to hunt them.}
(Sfx- Mishiih *grind*)
Ran: Oh?!
{Negizawa has been successfully captured. Return immediately to base.}
Ran: Sweeeeeet!!
That’s our senpai for you!!

115
Ran: Tactical retreeeat!
Tomie: Wait…!! Put that person down…!!
Ran: Ah…well I ‘spose that’s fine.
I’ve already taken all the fight outta him.
And if that doesn’t change him then…
I’ll just hunt ‘im down again.
Tomie: Are you okay….?
Dude: Y—yeah…
Egumi: Tomie!!
Hurry to the center plaza where the huge Sakura is!! Hurry!

116
Ageha: Oh if it isn’t gloomy sue.
It’s been a while…I was thinking you mighta died while I was training.
Tomie: And here I thought that these past few days were the most fortuitous I’ve ever had…
Considering I didn’t have to look at your face Mikado-san…
Ageha: So…did you manage to get any stronger?
Or are you just going to drag me down?
Tomie: I don’t mind if you want to test me out…
Right here right now.
Egumi: What the heck are you two doing?! Over here!

117
Ageha: Wha…
Tomie: Shino-senpai?!!

118
People: Eh?
What’s that?
Why did this…
Olufe: Bring her down..
Quickly….
M’lady….
???: Should we go to a hospital?!
No, the campus medical office can facilitate her!!
(Sign- Medical office)

119
Tomie: Who could have done this…
Ageha: Moreover…wasn’t Kamo-sensei with her?
Marue: Hey, Let’s give them time alone.

120
{Look at her cute face…!!}
{And her beautiful hair….!!}

121
{It has…}
{Surely gone to waste…!!}
{At the time something was happening…}
{But It was something I couldn’t possibly begin to measure.}
{However this much I do know…}
{Even against their dirty methods…}
{You were not defeated.}
{I…}

122
{I was just unable to protect you again…}
{I know that my incompetence is beyond compare…}
{And that my life is trash without value that can be discarded…}
{To cut my belly open would be the easiest way to apologize for this folly…}
{But I understand…}
{If I were to do this then there would be no way for me to save m’lady.}

123
Olufe: Once you become healthy again…
I beg that you look after me once more.
Because I love you.

124
Olufe: I will never allow you to experience sadness again…
And because I want to see you smile again..
I will rescue Negizawa-sensei for your sake!
{Moreover I will relentlessly search for the ones who did this to you….}
(Sfx- Paah *zzzt*)
(Sfx- Pinpon pinpon ponnn *ding dong ding dong doooong*)

125
{And slaughter them.}
Elisa: To all of you…my fellow students..
I bear a message from the student council.

126
Elisa: I have no doubt that you have heard of the incident in the center square…
That horribly ghastly case…
And it has seeped into youer hearts and caused you unease….but there is something I must tell you.
The culprits….
Were us…the student council.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38652 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 53 by Bomber D Rufi 2013-09-05T21:02:37+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

And another one. Just how many will I manage to do? ~~Maybe sixty-ish so I'm caught up?~~

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

(Sfx- Bukii *crack*)
(Sfx- Bukii *crack*)

092
NEJIMAKI KAGYU

093
{But I’ll leave the rest of your lessons to the hag over there.}
Chapter 53: Chasing blood.
{So…}
{Someone is…}
{Here…?!}

094

095
Chapter 53
Chasing blood.
(Sfx- Jiriiiih *shsssht*)

096
{Wha..?!}
{What was that just now?!}
Kagyuu: There’s…
Always been something here.
(Sfx- Jahhh *sffft*)
Kagyuu: My Mom.

097
{Wh..what? Her mom?!}
{But it looks like she’s fighting by herself there…}
{Ah…}

098

099
Shino: Now scurry back and tell your president…
That next time she should come herself.
Una: Woof woof.

100
(Sfx- Bibiii *fwffff*)
(Sfx- Pitah *poit*)
(Sfx- Suuuuuhh *whooooooo*)

101
Ram: UOOOOOOOOOOOOOOOF!!
(Sfx- OOoooooooooooooh *wissssssssssssssssssshhhhhhh*)
(Sfx- Biki biki biki biki *crackle crackle crackle*)

102
(Sfx- Bacha bacha *pliip pliiip*)

103
Kamo: Shino- chaaaaaan!!!
{It’s being muffled by that roar…}
{But Kamo-niichan’s voice is getting further away…}
Ram: Hiiiiii
Shino: Wait!!
Damn---

104
Una: Well well, aren’t we just FULL of openings.
Night night.
Kamo: STOP ITTTTTTT!!!

105
Una: What?
Shino: Kamo-niichan!!
Kamo-niichan!!
Una: JUST STAY DOWN!!
Shino: Kamo…
Niichan…!!
Una: You little…

106
Una: Sleep!
Sleep!!
Sleep!!
Sleep!!
Sleep!!
Sleep!!
Sleep!!
Sleep!!
Sleep!!
SLEEP DAMN YOU!!
Kamo: You’re cuter…
When you’re smiling.
Shino: KAMO-NIICHAAAAAAAAAAAAN!!!

107
Shino: A..aah..
Uughhh.
My body…
Ram: Finally…
It’s taking effect.
{Poision?!}

108
Ram: You get it.
These guys are special.
I put poison in their fangs beforehand.
By the way this poision is the same that a king cobra has in its fangs….enough to melt bones.
Even dogs couldn’t handle an oral dose of this.
Una: My oh my.
Talk about overkill.
Ram: Yes but we’ve finished our mission.
Let us go.
{I’m leaving Kamo-sensei}
{To you.}
Both: What?!

109
???: She is…
Already unconscious.

110
(Sign- Dojo)
Olufe: Fuh..
(Sfx- Hah hah hah)
Olufe: They’re pretty tough. They may be of service to us yet.
(Sfx- Pakiin *Crackle*)

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38651 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 52 by Bomber D Rufi 2013-09-05T20:32:17+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Well, I guess I have no excuse not to get one of these out since the Gintama raw is delayed for now...

Shino: That’s perfect!
Did you see Kamo-niichan?
(Handwritten- UWAHH!! Dogs!!)

074
Chapter 51: Spirals.

075
Kagyuu: Eh?
Wh..what is this Yoh?!
Yoh: I’m sorry.

076
Yoh: You looked a little dizzy Kagyuu-chan…
So I just stopped you from falling over.
Kagyuu: Ah.
I’m sorry.
I suppose it did look like I might lose consciousness for a moment there.
So I thank you for supporting me Yoh!
(Sfx- Gasaaah *fwwap*)
Yoh: Mhm! It’s absolutely fine.
I’m sure you’ll feel a lot better once you look at this.
Kagyuu: Yeah.

077

078
Kagyuu: Ma..
Mabu-nee!!
Why are you here?
Marble: Aww c’mon. You’re gonna make your big sis cry.
Do I need a reason to come and hang out with my beloved lil’ sis?

079
Kagyuu: Are you…
Feeling better?
Marble: I’m about 50 percent.
But I’ve been eatin’ some good grub lately.
My bod’s respondin’ real well to it.
I feel like given a little more time I’ll be stronger than I was before.
Kagyuu: Ah!
What are you…
Marble: Hey Jyuubee…
I’ve got your hunk Kamo-sensei…

080
Marble: Gonna try to save him from me?
{What are you doing Marble-san?!}
{Look at the two of them…}
{It’s as if…}
{As if…}

081
{They’re playing with each other.}
Kagyuu: This takes me back Mabu-nee.
You and I used to have fights over all sorts of things.

081
Kagyuu: Food..
Toys..
Clothes..
Pictures..
Mom…
Dad…
And you’d always beat me.
Leaving me to cry tears of frustration.
But whenever I started crying…
You’d always come and console me.
That’s what I loved most about you Mabu-nee.

082

083

084
Marble: But I can’t give this one…this Kamo dude up, little sis.
A man who can’t give you special and undivided attention will only end up hurting you.
And as your big sis I ain’t about to let you suffer.

085
Marble: So just give up on this Kamo dude.
If you do that I won’t have any reason to kill him.
Kagyuu: I already knew from the start that…
Kamo-sensei would never favor me over anyone else.
However if it weren’t for that…
I would never have met sensei.
Kamo-sensei saved me because of who he is..
He granted me energy for living.

086
Kagyuu: He is the one who winds my spiral.
Even after ten years Kamo-sensei hasn’t changed.
He’s like a snail who continues to live by looking forward.
And it’s that side of him…
That I fell in love with!
Sensei is always going to be stronger than you…
Mabu-nee!!

087
Kagyuu: You just don’t understand….
The vow we made.
You just haven’t seen..
The love Kamo-sensei gives me by just being there.
You just don’t understand…
The bravery within him…that will never allow him to back down from what he believes in.

088
Kagyuu: So you have no right to decide our future!!!

089
(Sfx- Zukiii *throoob*)
Marble: Looks like your training is showin’ some results huh?
Good girl.
But the ‘truth’ is still far, far away sis.
Kagyuu: Truth?
Marble: Yeah, but that person has a tight grip on it.
(Sfx- Koh *tp*)
Kagyuu: Mabu-ne…
Why did you come here?

090
Marble: I’m just a big sister who loves her little sister yanno?
But I’ll leave the rest of your lessons to the hag over there.
{So---}
{Someone’s here…?!}

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38608 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 51 by Bomber D Rufi 2013-08-29T02:10:49+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Somehow my edge has not yet dulled, despite already translating Gintama today. Doesn't make this edge any less mediocre though...

Chapter 51: Thorny and blunt.
Kagyuu: Yoh…
Yoh: Kagyuu-chan.

058
Yoh: You’re hungry aren’t you?
I made plenty of lunch boxes so dig in!
Chapter 51: Thorny and blunt.
Yoh: Hm?
Kagyuu: Ah..
No…
I’m just glad.
Yoh: Eh?
Kagyuu: I was thinking you wouldn’t come back here again…
But I’m glad.

059
Kagyuu: That I get to see your smile again Yoh!
Marble: Yer really gonna go dressed like that?
Yoh: Yup.
Marble: Why Yoh?
You decided from your gut…
So why not go dressed as a man?
Yoh: I simply want to be by Kagyuu-chan’s side.

060
Yoh: If I go as a man then…
It’ll only throw Kagyuu-chan’s senses…
And her self-confidence into disarray.
There will be a chance even if I can’t see it…
I just have to be patient.
Because now Kagyuu-chan
Without fail loves Kamo-sensei.
That’s why it’s easier for me to keep things as they are so that she continues to feel safe.
Marble: Tho…
You ain’t gonna be able to love your woman as a man…as yourself.
That’s a thorny path you’re taking.
Yoh: If I can just be at her side, then any method no matter how deplorable is fine.
I’ll bear any pain if I can be…

061
{The one who is standing beside Kagyuu-chan in the very end.}
Kagyuu: Everything is rolled up..
(Handwritten- Daimaki)
(Handwritten- Sausage)
(Handwritten- Curled macaroni)
(Handwritten- Zenmai)
(Handwritten-Rolled cabbage.)
Yoh: Teehee..
I thought you’d like those.
{It’s fine…}
{I know I can do this.}
{I’ve lived as a woman this long so…}
{I’ll be fine.}
{I can fool myself…}
{I won’t think of her as a man would..}
{But as a fellow female friend. I won’t let that life or her go.}

062
{It’ll be fine.}
Kagyuu: Back then…
I was really serious about being so happy…
Yoh: Eh?
Kagyuu: I had no idea.
It’s a first for me.
To hear someone confess that they love me…it really is a wonderful feeling.
It’s a ‘love’ different than when Kamo-sensei says it…
And a ‘love’ different than when Mabu-nee says it.

063
Kagyuu: It’s the first time I’ve experienced this happiness..
My heart is so full it’s soaring.
{I’ll never give up.}
{This is the first time I’ve chosen a path for myself.}

064
Una: Defense spirit cultivation.
I can control my meridian points and strengthen my defense.
Your Murasame will not pass through me.

065
Shino: Don’t underestimate me!!
Una: It shall not pass.
Did you not hear me?!

066
Shino: Yae zakura!!
(Sfx- Bathhh *sfft*)
(Sfx- Bathhh *sfft*)
(Sfx- Jiii *sfhfft*)
Una: Pfheeeeeeew

067
Shino: Murasame!!!
Tsubamegaeshi!!
Una: Defense spirit cultivation!!
That was rather close.
Shino: Guhh!!
Haaah..
Haaah…
Haaah.
Una: Feeling a little tired?
It’s only a matter of time until your little body loses its strength and gives out.

068
Una: And it’s at that time that we’ll just leisurely…
Take Sensei and stroll away.
Kamo: ugh…!!
Una: Oh dear.
You still have that much energy left?
Hmph.

069
Una: Just how much more can you spare?!
{Shiratsuyuni / Kaze no fukishiku / Aki no no wa / Tsuranukitomenu / Tama zo chirikeru.}
(In the autumn fields, When the heedless wind blows by O'er the pure-white dew, How the myriad unstrung gems Everywhere are scattered round!)
Una: If it isn’t Shiratsuyu that steals one’s control over their own body.
Oh.
Was that it?
What on earth are you thinking? I just said that Murasame won’t pass through me…
And with my Defense spirit cultivation, you most certainly cannot take control…
{Murasame no Tsuyu mo mada hinu Maki no ha ni Kiri tachinoboru Aki no yugure.}
(An autumn eve: See the valley mists arise Among the fir leaves That still hold the dripping wet Of the chill day's sudden showers.)
Una: Desperation tactics?!
Fine.
I’ll ensure that this time I’ll take your blunt little swords attack and your life.

070
Una: Defense….
GURAAAAHH!!

071
Una: Wha…
Why?!
What did you do?
Shino: Aww poor thing…
Hah
Hah…
You didn’t know that Shiratsuyu is an attack that targets the life and death points…
These points…
Are above the acupuncture points.
It’s actually a stroke of fortune for you that Shiratsuyu didn’t take control of your body…
But only for an instant.
If your meridians shake just a little bit…
Then you can’t use your defense capabilities.
Cause the flow has been thrown into chaos.

072
Shino: Hmph….
If I’m blunt…then you’re mediocre.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38580 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 50 by Bomber D Rufi 2013-08-26T00:49:05+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

Chapter 50! I think this is only the...3rd series I've managed to translate 50 chapters of. Let's hope for 50 more before the sun crashs into the earth and destroys mankind!

Chapter 50
{Student Council General affairs 2nd officer Ram Pirika & Epetam (Stray dog.)}
{Student Council General affairs 1st officer Angira Una.}
A pincer attack’s defense and offense.

042
Kamo: Huh?
Did you say you loved someone…?
What are you trying to say Shino-chan?
Who do you love?
Shino: Ghhh…
Uuugh…

043
Shino: Shut up! Shut up!
Forget about that now!! This isn’t the time to worry about stupid things!
Kamo: Ungh!
Una: Oh…
Oh my! My heart is racing..!!
I can’t bear to watch such a maiden like development!
Ram: Kyahohoho.

044
Ram: Playtime is over.
Una: Agreed.

045
Una: Well Shino-chan…
See you tomorrow.

046
(Sfx- Paahh *fwaaap*)

047
Kamo: Shino-chan….
(Sfx- Potaah *bloot*)
Una: How surprising.
Shino-chan, your Murasame…
Its cutting capability has become stronger has it not?
Acknowledging your true feelings…
Has taken away all of your hesitation hasn’t it?
{First we will need to eradicate Shino.}
{As long as she is in the way we won’t be able to take Kamo.}
{Right…}
{Then let us proceed as planned.}
(Sfx- Goki *crack*)
(Sfx- Goki *crack*)
(Sfx- Goki *crack*)
(Sfx- Zuhh *wffft*)

048
Kamo: Her arms!!
Ram: Piriiiii
Iiiiiiii
Kamo: Wha…
What’s that?!
The sky has become pitch black!!

049
Kamo: Hiiiiiiiii!!!
Crowwwwws?!
Shino: Yae Zakura!!

050
Shino: Yae zakura!!!!
(Sfx- Baki Baki baki *crackle crackle crackle*)
{I’ve got too many targets to focus on so I can’t use my memorization…}
{But all they have on their side is their numbers!}

051
{I’ll deal with them}
{In one fell swoop!}
{Murasame….}
{ Murasame no Tsuyu mo mada hinu Maki no ha ni Kiri tachi-noboru Aki no yūgure.}
(The rain, which fell from passing showers, Like drops of dew, still lies Upon the fir-tree needles, and The mists of evening rise up to the autumn skies.)
Kamo: Awesome! You got them in one hit!

052
{KILL}
{SHINO}
{Murasame may have become stronger..}
{But it still has a glaring weakness!!}
{Murasame’s weakness is…}
{It is a move that can be easily counterattacked!!}
{After you’ve executed the attack..}
{There are several seconds created where you are defenseless.}
{And a moment like that equals death!}
{That’s right back then…}
{All she had to do was change where she was aiming!}
Shino: Damn…

053
Shino: Or not.
Did you want me to say something like that huh?
(Sfx- Kuruuuun *wifft*)
Shino: You’re absolutely right…Murasame had that sort of weakness before…
But now….
Well, let’s just say you’d be wrong to assume that all that’s been repaired is it’s cutting power.
Right now my body is that of an adult.
So now I possess the ability to launch attacks continuously.
{The counter to end all counters!}

054
{Murasame tsubame gaeshi!!}
(TN- Summer rain swallow return)
Ram: Angira!

055
Shino: Whaaa?
Una: Pheww…
It seems I made it just in time.
Defense spirit cultivation.
Your Murasame will never pass through me.

056
Yoh: Kagyuu-chan.
Kagyuu: Yoh…

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38579 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 49 by Bomber D Rufi 2013-08-25T23:41:37+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

I think I've finally started going crazy when I prefer the 'Monk Jakuren' or 'Lady Murasaki' to 'Lady Ise' when it comes to Shino's poems.

Tetori: Um…ma’am, you can stop now.

(Handwritten- She’s so good at that!)

024
NEJIMAKI KAGYU.

025
Elisa: Hear me!
Ladies and gentlemen of all 246 of the school’s organizations!
Chapter 49: Anticharaizm: Character hunting as a response.
Elisa This is not the time for us to be competing against each other!

026
Elisa: Our school has entered a period of huge unrest!
It is time for us to take the school and lead it into a new era!
Are we going to wait for the board chairman and the staff to lead us?!
I think not!
We the students are the ones with our future at stake!
It is we who shall decide the era!
Ladies and gentlemen it is we who will lead this school…
And it is we who will take our fellow students by the hand and lead them down the right path!
The cellphones that are being presented to you all now…
Contain software that announces our intentions!
It has our ‘Consultation System’ software downloaded upon it!

027
Elisa: Use this for any purpose no matter how trivial.
If you notice anything in class…
Anything strange at all…
Then I ask you to report it to the student council at once.
This is in order to ensure that this campus is safe and enjoyable for all.
For me to ensure this I need the support of all of you ladies and gentlemen!
Raise your hands.

028
Elisa: I shall grasp those hands!!
By students…
For students!!
For the sake of leading our students to a radiant future!!
{What’s with this strange atmosphere…..}
{Just what is the student council president trying to do….?!}

029
Elisa: Anticharaizm.

030
Elisa: We will need to remove the board chairman from his seat…
So that the campus itself will fall into our hands.
That man’s one ideal of how things should be…
Shall be destroyed by Anticharaizm…
Utterly…
And thoughtlessly.
We are the only ones who need to be burdened with ‘character’.
Our student underlings need not to expend their brains for that.
???: YESSIR!!
Our underlings using their brains is creepy and nasty and junk!! It’s obvious!!
???: Shut the hell up Ran. Does your shitty mouth come with volume control?
Ran: Whaaa!? What are you saying Kojika!? If anything you need to be like louder and stuff!!
I can never hear what you’re saying!!
Kojika: God. Just shut up.
Tetori: Here we go again.

031
Elisa: With Anticharaizm,
We will render the school free of individualism.
And then after that is done, we will renew the campus using our own characters.
It’ll be quite the spectacle…
I can’t wait to see that old fool’s face twisted with regret.
???: Hyaaah!! Sorry!
I’m soo late!
Ow!
Elisa: I don’t disagree…you are tardy.
Now why would that be Riah?
Riah: I—I’m sorry! I was working on the ‘Consultation System…’
And I just had to make this as well…
(Sfx- Gacha *sfft*)

032
Riah: The mascot character ‘Hooren-san’.
This little guy is going to work sooo hard to take all of the incoming reports…
He’s such a good little boy~
Kojika: It sounds useless.
Ran: Quit hiding your mouth and stuff!!
(Sfx- Koraaah! *Heeeeey!*)
Elisa: And what’s our current status?
Riah: O—Oh right.
We got up to 100 cases pretty quickly.
And within those there are 34 cases of Charaizm.
I’ll print them out.
All right ladies. We’ll target and hunt down these 34 cases…
As our very first mission.
The methods you use do not matter.
Now then, let us begin…

033
{The character hunt.}
Tetori: Ms. President..
I haven’t seen the two members of general affairs…
Elisa: There’s no need to worry. Those ladies have been sent on a different mission.
Tetori: A different mission?
Elisa: The negotiations breakdown with Negizawa-sensei…
I think I’m rather interested in him after all.
Though there really isn’t a particularly meaningful reason I want him…
It’s just he…
Is the perfect bait for getting the Kagyuu sisters attention.
Two birds with one stone.
You see.

034
Elisa: To force them down…I only need to steal him from them.
(Sfx- Zah Zah zah *tpm tmp tmp*)
(Sfx- Jyuriii *drripfle*)

035
Kamo: The student council again?
What is it that you need now?
I thought negotiations broke down yesterday…
Shino: Stay back Kamo-niichan.
I don’t quite know what they’re planning…
But from the moment we first met, I knew they aren’t the type to be satisfied with conversation.
They’re not making any effort to…
Conceal the murderous intent oozing from their bodies.
She’s completely underestimating me.

036
Shino: I am Inudzuka Shino.
If the student council wants to pick a fight with me, they should send their president.
(Sfx- Hiiiii *Reeeeeeee*)

037

038
Kamo: Shino-chan!!!
???: Kya
Hohohohohohooo
???: It’s over.

039
Shino: I am Inudzuka Shino.
Former morals committee president and…
Kamo-niichan’s…
Guardian of love.
{I leave Kamo-sensei…}
{To you.}

040
{ Inishie no Nara no miyako no Yae-zakura Kyo kokonoe ni Nioi nuru kana.}
(Eight-fold cherry flowers That at Nara--ancient seat Of our state--have bloomed, In our nine-fold palace court Shed their sweet perfume today.)
Shino: I will protect Kamo-niichan without fail.
Because I love him.
And I made a promise with that fool.

https://mangahelpers.com/t/bomberdrufi/releases/38575 [English] [Translation] Nejimaki Kagyu 48 by Bomber D Rufi 2013-08-25T03:42:49+00:00 Bomber D Rufi admin@mangahelpers.com

And so Volume 6 begins. With any luck, I'll be done with this one before volume 20 is released. Geheheheheh. *sob*

(Cover flap- I have nothing but natural enemies so I’ll die tomorrow.)

NEJIMAKI KAGYU
002

The new high school teacher Negizawa Kamo has a problem. That is due to his constitution he attracts the wrong kind of attention from the wrong sorts of women, or a 'extreme case of lady problems'. As he is troubled by this a girl targets him, her name? Kagyuu Jyuubee. She claims that 'Because I have to protect sensei I transferred.'! The truth of the matter is that Kagyuu was a beautiful young girl who before moving to china was good friends with Kamo.

003
Kagyuu’s relationship and feelings toward Kamo have run into another obstacle despite their allies continuing to grow in number. This time Kagyuu’s sister Marble has appeared and she has said ‘He cannot be a member of our family’. In order to oppose Marble’s fearsome strength Kagyuu goes for training. It is there that Mangirl Yoh confesses his feelings for Kagyuu. Dark clouds begin to encircle the student council however forcing a possible showdown; Love VS Familial Love VS the love of the students! Now a three way battle begins!!
New teacher: Negizawa Kamo
School committee chairwoman: Mikado Ageha
Literature girl: Yamazaki Tomie
Nejimaki girl : Kagyuu Jyuubee
'Ladies' Commander Ayanokouji Egumi
Nejimaki older sister: Marble
Mangirl: Nakamura Yoh.
Teacher: Mori.
Secretary: Alice.
Morals Shitennou: Yamada Olfue
Board Chairman
Morals Shitennou: Tougou Matilda Ryuuko.
Morals Shitennou: Gaga Marue
Morals committee chairwoman: Inuzuka Shino
Student Council President: Nichie Elisa
Vice President of student Council: Kogami Tetori
Vice President of student council: Kogami Atori

004
Chapter 48: Gutter.
Chapter 49: Anticharaizm: Character hunting as a response.
Chapter 50: A pincer attack’s defense and offense.
Chapter 51: Thorny and blunt.
Chapter 52: Spirals
Chapter 53: Chasing blood
Chapter 54: Thunder clap
Chapter 55: The king’s declaration of war.
Chapter 56: A teacher-like teacher.
Chapter 57: I can’t hear it.

005
Football…dude(?): Kamo-sensei!!
Take my tackle of love!!
Girl: Would y-yo…
Lick my recorder?
Catgirl: Let us go to the other world together!!
Chapter 48: Gutter.
Shino: Decsion…second letter…
Shiratsuyu.
{Shiratsuyuni / Kaze no fukishiku / Aki no no wa / Tsuranukitomenu / Tama zo chirikeru.}

(In the autumn fields, When the heedless wind blows by O'er the pure-white dew,How the myriad unstrung gems Everywhere are scattered round!)

006
Chapter 48: Gutter.

007
Shino: For goodness sake.
Kamo-niichan, the type of women you attract never seems to change does it?
You’re going today too?
Kamo: Yes.
I’m sorry for being so selfish and dragging you into my matters..
But no matter what..
I have to find Marble.
Shino: Hmph..
It doesn’t really matter to me Kamo-niichan but…
What will you do once you find her?
It’s highly probable that the next time you meet her you really will die.
Not as if I’ll let that happen of course.

008
Kamo: That’s true.
To be honest I’m not one hundred percent sure of what I should do then either.
But I just know that avoiding her isn’t the answer.
If her beliefs towards Kagyuu-chan are genuine…
Then I should respond in kind with my genuine beliefs.
After all I’m…
Kagyuu-chan’s teacher.
{Your arm is broken and your life is in danger yet you don’t think anything of your own mortality.}
{No matter what, your students are important to you…}
{Isn’t that right…}

009
{You completely love blind idiot teacher!!}
{Though honestly…}
{That’s one of your good points.}
Shino: Geez…Kamo-niichan
You’re weak, so where do you get off saying that?!
Kamo: Hey! Using Yaezakura is overkill!!
Shino: Teehee.
???: Oh my!

010
Elisa: I see you’ve managed to reclaim time to enjoy yourself….
Former Morals committee president.
Well…
I must say I rather enjoyed your former self more.
???: Student council president!

011
Shino: State your business with us.
Elisa: Now now, no need to give me the cold shoulder.
After all we should be working together as a united front as comrades, no?
Cooperation would have more benefits as well, no?
Shino: More benefits through cooperation?
Elisa: Nn…I can’t take this…

012
Elisa: What you want to protect…
Is the same as what I want to protect Negizawa-sensei!
Don’t we both love the students?!
Plus we share the same enemy in Marble!
Right?
Rather than working separately…
Don’t you think it would be more beneficial if we were to assist each other in our efforts?
Uniting our separate goals has its own unique merits.
Although it’s true we don’t…
Have an obligation to protect the teachers and staff…

013
I can promise you that these ladies will be more than glad to be your body guards.
The students wish for you to be safe as well…
So from now on allow us to take charge of you.
My beloved students mustn’t be exposed to any danger…
And to that end I am extending myself everywhere to ensure safety here through my administration.
So then Negizawa-sensei!
As someone who like me loves the students…
Don’t you believe that joining our cause now is the right thing to do?!

014
Kamo: Sorry but…
I’d rather not.
We’ll do things our way.
Elisa: B…
But why?
These are excellent conditions….right?

015
Elisa: I thought for sure that you’d understand me best Sensei…
But these things happen. What a shame.
Well then..
I guess negotiations have been halted.

016
Kamo: Whew…
Shino: Kamo-niichan, why did you turn them down?
Kamo: Call it a difference of values…
I guess.
Shino: Eh?
Kamo: I have a feeling that she…
Is giving a special value to me over the other students.
Shino: Why?
Kamo: She says that she wants to make this place safe through her administration right?
Administration…
An administration that means…
‘Control’ in this case.

017
Kamo: Whether they are special or normal…
I see all of my students the same way.
Which is why…
The word ‘administration’ sounds a bit cold.
It seems that…
(Sign- Student council room.)

018
Kamo: What she loves isn’t the students….
But herself.
Tetori: President…
Your face…
Elisa: Ah.

019
Tetori: I think that look suits you more, ma’am.
Elisa: Well I suppose this look..
Is proof positive that I’m myself.
Atori: Hey President?
Weren’t we gonna like bring that Kagyuu girl into our group?
Elisa: That’s putting the cart in front of the horse…
Atori.
If we are to make any progress against Kagyuu, Negizawa-sensei has to be the first objective to fall.
But you know there’s that…
You have to get into your opponents head and think three steps ahead of him to remain on top.

020
Elisa: Negizawa-sensei is first on our list.
Then there’s the formal Morals committee…
And Marble…
It seems the amount of annoyances in our way only seems to grow.
These are insurgents that threaten to throw my ‘Kingdom’ into chaos.
Insurgents like these…
Need to be eradicated by the full strength that is our student council.

021
Elisa: I am the student council president…
Or this campus’s King.
(Sfx- Kui kui *wff wff*)
Dudes: uuugh…
Uuuuhhh
(Sfx- Phhh *fwiip*)

022
Elisa: And before long…
I will be its God.