<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Mangahelpers Translations</title>
	<id>https://mangahelpers.com/translators/rss</id>
	<updated>2013-05-20T11:27:31+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/translators/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/37939</id>
        <title>[English] [Translation] City Hall 5 by vinceled</title>
        <updated>2013-05-20T11:27:31+00:00</updated>
        <author>
            <name>vinceled</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/37939" />
        <summary type="html">[City Hall]<br /><br /><div class="important"> Read rules above on translator page before using.</div><br /><br />[City Hall - Chapitre 5]<br /><br /><div class="important">Reserved</div> <br /><br />P01<br />“If women never have a hand in my novels, it is simply because they would talk all the time and the other wouldn’t have anything to say anymore…”<br />Jules Verne<br /><br />P02<br />…So, you say she tumbled in there, weapon in her hand screaming to anyone who cared to listen that the “Culper Ring” had just fallen on them!!<br />I’m tellin’ you, it was chaos!!<br /> Ha Ha Ha!! You’re always over-exaggerating, Malone…!<br />That’s how you wish it had happen…<br />…But it didn’t.<br />Tell us your side of the story then! I want to know everything, even the smallest of details!!<br />OK…if you insist…<br />…but the truth is less novelistic than you think it is!!<br /><br />P03<br />Several days before, Chicago…<br />Our informers are sure of it…<br />They’re hiding in this warehouse…!<br />They are supposed to get their largest delivery tonight…!<br />Al Capone will be there too…<br />We can kill two birds with one stone…!<br />Cutting the head of this network and retrieving the goods!!<br /><br />P04<br />Be careful, Milly…This game is the most dangerous we’ve participated in yet and I only have two shooters to cover your back before you get in there…<br />After that, you’ll by yourself for several minutes!!<br />Don’t worry, Jim…I’m used to this type of gangster…<br />We’ve been tracking him for more than two years now after all…!<br />Then, promise me you’ll be more careful than usual!!<br />Wallace and Petri just need to be synchronized when they shoot and everything will be fine.<br />Let’s meet up inside and later we’ll go partying about the most beautiful catch the Culper Ring has ever made!<br /><br />P05<br />All units…<br />The wolf enters the sheepfold…<br />I repeat…<br />The wolf enters the sheepfold…<br />Get ready to fire…<br /><br />P06<br />Look at this punk!<br />This old hag stinks of alcohol, you can smells her from fifty meters away!<br />It’s not good…<br />Don’t be that hard on your mamma!! <br />Ha Ha Ha!! <br />She must’ve been drinking to forget she gave birth to you!<br />I dare you to say that again!!!<br />If I hear even one of you raise your voice once more…<br />I’ll get you six feet deep without prior warning…<br />Mr. Nitti would like to finish his deal in silence…<br />…So, shut your traps!!<br />And get rid of this drunkard right away!!<br />Dio Buino!!<br /><br />P07<br />But, Vito…<br />What do you want us to do with her…?<br />How am I supposed to know that…?<br />Drop her in the waterway!!<br />It’ll make her mind clearer!!<br />Presto!!<br />D’ambrioso is there, Milly…<br />Stay alert!<br />I wouldn’t like him to do a remake of the slaughter that happened at the central station!<br />Hey, old hag! Go and drink your wine elsewhere!! <br />Pfff…We’re in a free country so I can do what I want, Stronzo! TN: stronzo means asshole<br />Bad-mouthing!?<br />I’ll send your corpse to the fishes in the harbor quickly!!<br /><br />P08<br />Please, have mercy…<br />You should have thought of this before…<br />Fire!!<br /><br />P09<br />I wasn’t asking for mercy on myself…<br />…But for them!!<br />Milly…watch out!!<br /><br />P10<br />Gooo!!<br />D’ambrioso will soon come to see what this ruckus is about!!<br />Vito?<br />Sorry, it’s a hobo…<br />Even tough I told them to take care of her in silence…<br />These guys are good-for-nothings!!<br /><br />P11<br />Amelia Earhart!!!<br />Culper Ring!<br />Nobody…<br /><br />P12<br />They have Tommy Guns!!! TN :  Thompson Submachine Gun, Caliber .45<br />Bring in the smoke bombs!!<br /><br />P13<br />Culper Ring!! <br />Get out, hands up, Vito!!<br />Nice to see you again, signorina Earhart!!<br /><br />P14<br />Get in there!!<br />Capone!!!<br />So then, this is the little mouse that eats at my turnover…<br />Miss Earhart… you aren’t welcomed here!!<br />Padrino…she didn’t come by herself! We should get away from here before the rest of her team arrives!!<br />I’m troubled Franky… I don’t like this…This little joke of an attack that happened tonight will cost me no less than twenty million dollars, and only because your men couldn’t get rid of a…<br />Woman!<br />…Stain!<br />Do what needs to be done, Vito.<br />Franky, ask your men to cover our backs!<br /><br />P15<br />[Amelia trying to escape from Vito]<br /><br />P16<br />There are two types of men I loathe more than anything…<br />Those that use paper…<br />…And those who hit women!!<br />I’m flattered of such compliments…<br />…But if this is the limit of what you can do, then I can get rid of you in three seconds.<br />Three!!<br />Two!!<br /><br />P17<br />One!!<br />Have mercy, Vito…<br />Spare me…<br />I…I’ll do whatever you ask of me!!<br />Really!?<br />…And end of countdown!!!<br />You should know better than anyone that women can act really well…<br />You eunuch!!<br />Milly!!<br />Are you alright…?<br />Capone…<br />…Was there…<br /><br />P18<br />….They took a boat…!<br />And I couldn’t…<br />I couldn’t…!!<br />“It’s all right…!”<br />Is what I said at the time…<br />Eunuch!?<br />You brought down Vito D’ambrioso, the mad shooter of the central station and called him an eunuch!?<br />Yes…<br />For Amelia!!! <br />Hip Hip Hip…<br />Hurray…<br />Mr. Ness!!<br />Elliot…<br />Won’t you join us?<br />I need to talk to you.<br />Right now…<br /><br />P19<br />“He” wants to see you…<br />Who is that, “he”…?<br />Him…<br />I see…<br />When?<br />You’re leaving for Washington in one hour…<br />No thanks…<br />I’ll pilot myself…<br />Agent Earhart!!!<br />You’ve done a very good job!!<br /><br />P20<br />Congratulations on your success for this mission, Miss Earhart…Oh, I know that you feel guilty for letting Capone and Nitti escape, but you’ve still given a hard blow on their firepower, taking all of this paper from them…<br />I doubt the black market will get up that soon…<br />But I didn’t have you come here for that…<br />You are one of the best agent in the Culper Ring, and your results are over the charts…<br />As you must know, our surveillance and intervention missions don’t limit themselves to the American ground but go well over this territory…<br />Our “snitches” as you call them, let me think that something of a gigantic importance is brewing on in London and that we may need reinforcement there.<br />And, as your face is now known of everyone in the underworld, I thought you could use your talents to serve our Anglo-saxons friends…<br />I don’t understand Mister President…<br />Are you discharging me, Sir!?<br />You should see that as a promotion…<br />…Agent 355!!<br /><br />P21<br />Who is she…?<br />Bang!! You’re dead!!<br />Take this dear and bring it to my room!!<br />As long as a woman has good assets, you forget all caution…<br />Yes…<br />But…who’re you?<br />Amelia Earhart…<br />Your bodyguard!!<br />What!?<br />“Dear”!?<br /><br />P22<br />Amelia Earhart<br />American aviator and adventurer, she is the first woman to cross over the Atlantic Ocean by plane and this is only the tip of her achievements. She thinks women are as capable as men and she contributed to equality between sexes…</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/37936</id>
        <title>[English] [Translation] City Hall 4 by vinceled</title>
        <updated>2013-05-20T09:12:14+00:00</updated>
        <author>
            <name>vinceled</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/37936" />
        <summary type="html">[City Hall]<br /><br /><div class="important"> Read rules above on translator page before using.</div><br /><br />[City Hall - Chapitre 4]<br /><br /><div class="important">Reserved</div> <br /><br />P01<br />“Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.” Ernest Hemingway<br /><br />P02<br />Before I answer you,<br />I’ll need the gyroscopic dented key!<br />The gyroscopic dented key…<br /><br />P03<br />The big one?<br />Yes, yes!<br />You’ll find it on the table!!<br />It’s one of my creation!<br />I’m kind of proud of it!!<br />Did you create this tool a long time ago…?<br />Hmm, no…!<br />It’s brand new…<br />I finished it yesterday night!<br />He He…<br />Found you!!<br /><br />P04<br />Thanks, it’s perfect!<br />I can’t wait to try this machine again!!<br /><br />P05<br />But before starting it up, we’d better get to a safe place!!<br />What do you mean…!?<br />What happened last time!?<br />And what does this thing do!?<br />Let’s say it’s highly probable that Virgile’s eyebrows haven’t grown back yet and that he’s still deaf from his left hear…<br />It’s only temporary though!!<br />Concerning the function of the marvelous thing…I’ll let you see for yourself!!<br />Don’t tell me it’s a weapon to fight our enemy!?<br />Indirectly…<br />…Yes!!<br /><br />P06<br />Mr. Verne, Mr. Conan Doyle…<br />Would you like a cup of…<br />Let’s gooooo!!!<br /><br />P07<br />So, Jules…<br />Did you get the result you wanted?<br />I did it!!!<br />My dear Arthur…I have the honor and the exclusivity to present you with a world premiere discovery!!<br />An experience no other man on Earth has ever lived…<br />The ultimate adventure!!<br />You will be able to eat the first cookies ever made by industrial factoring!!!<br />Err…<br />Hmm…<br />I suppose I should congratulate you then…<br />Right?<br /><br />P08<br />I don’t feel your enthusiasm in this…<br />What are you talking about…?<br />Ah!!<br />I think I know why…!<br />It can’t be helped, but you’re right!!<br />Cookies without tea, it doesn’t make sense for you English people!<br />Wait here, I’m coming right back!<br />Of course, a boat-sized machine to make cakes makes so much more sense…<br />Look at this…<br />I’ll need to draw him some hairs now…<br />Virgile!!<br />When you’re done daydreaming, we’d like to drink…<br />Some tea…!<br /><br />P09<br />Keeping the secret was necessary, Arthur…to protect the world! I understand that you’re worrying…<br />Even I am still surprised at the effect caused by only few words on a sheet of paper… <br />My father had talked to me about it, but I wouldn’t have ever dreamt about what happened this morning…<br />I’m an historian, Jules…And I am now learning that a part of Mankind’s History is only a charade invented by a few people! How do you want me to support a Government that lies to us, even though they say it’s in order to protect us?<br />I don’t have any answer ready for you, and I don’t want to hide anything from you…But you might understand better if you learned all of the rules of this grim game…<br />Explain yourself!<br />Alright…<br /><br />P10<br />Before I start, you must know that what I’m about to tell is yet to be proved…<br />Time has possibly altered my memories and I am not certain I perfectly remember what “he” taught me…<br />What’s more, I’m sure I haven’t been told everything…<br />I’ll tell you what I know about the papercut…<br />But I fear it’ll only be the tip of the iceberg…<br />I’m completely unaware of what lies beyond that…<br />Let’s start with this, then we’ll find the missing pieces of this puzzle together!<br /><br />P11<br />In this world we live in, where handwriting is banned…Papercut could be defined as the “ultimate weapon”!!<br />Robust, powerful, they have for sole limit the imagination and the reasoning capacity of their creator…Any person possessing paper could give birth to one of them…Any person mastering handwriting could become a puppeteer…!<br />The main difficulty resides both in the creation but also in the manipulation of your own papercut…<br />I noticed that this morning…<br />That’s right! My papercut was extremely difficult to handle, and my lack of experience once I had the pen in my hand caused our failure…<br />I however managed to make him do complex movements and this only because of my novelist talents…<br /><br />P12<br />Well…<br />Let’s start from there;<br />It’s obvious that writing is to be considered an art and that the author who operates a pen can be more or less gifted…<br />This is where the information that were classified  for several years come into play…<br />There are basically two levels of papercut!<br />Then why did you make three arrows?<br />I’ll come to it shortly…<br /> Let’s start with the first form of these creatures…<br />You saw two of this class fight each other in the City today…<br />Basic<br />These are primary papercut…<br />Which we also refer as “basic”!<br />Seeing how much damage this type of papercut can make, I’m afraid to know of the rest!<br />Be patient…<br />Let’s examine this type in better details…<br /><br />P13<br />Whoever possesses the materials and knowledge of handwriting can create one…!<br />They are easy to operate and viable in all cases.<br />But it is possible to fail straight from their conception!<br />They don’t seem to either have a conscience or a brain…They are puppets that blindly obey their creator…They don’t fear death and don’t know what fear is…<br />An important asset in time of war!<br />They can be conceived quickly and take the appearance of any simple thing…<br />…But as for every first try they have weaknesses…<br />They can’t hide from people’s eyes and more importantly, the creator must be able to see his papercut at all times to give it orders, the creature being unable to act by itself…<br />The author is as such very exposed to danger, being forced into the heart of battle…<br />Finally, it seems it can only comprehend simple orders and answer to only one goal at a time…!<br /><br />P14<br />Knowing all of this makes me wonder if we really won that battle today…<br />What do you mean…?<br />Well, it is obvious that you’ve had the upper hand at one moment during the fight…<br />But I can’t help but wonder why our opponent disappeared so quickly…<br />The combat should have lasted longer!<br />But it doesn’t matter!<br />Go on…I curious to know about the follow up of this story!<br /><br />P15<br />Alright…!<br />Next in line are the “complex” papercut…!<br />BASIC<br />COMPLEX<br />It was these type that took part in the Big War that Little and Lester were talking about…They are much less common, as the realization for a complex papercut require a minimum of talent and experience, as well as a know-how in the art of storytelling…!<br />As far as I know, these papercut are capable of learning and have a good autonomy…!<br />This offers a great protection to the author, who far from fights can send off his machine on several missions!<br />It can take a complex shape and look like an animal or even something else closer in appearance to a human…but only if the author is gifted enough!<br />Of course there is always a “but”…<br /><br />P16<br />Always!<br />I believe the viability probability for a complex papercut isn’t as important than for a basic papercut…<br />The core of this problem is that they are pretty much unstable and aren’t very smart…<br />They degenerate quickly, taking on several ailments…<br />Childish tantrums, refusal of obedience, rebellion, fits of rage and violence…<br />Self destruction…!<br />Nothing less…<br />And you’re saying that these monsters were roaming the streets and congregating before!?<br />They were even serving as baby-sitters…<br />Well, before the confrontation became inevitable!<br /><br />P17<br />Here is what “he” reveled of our past…<br />It’s almost complete…<br />What do you mean?<br />Complex<br />The third arrow cannot stay empty!<br />I don’t know whether I should tell you this part of History…<br />It’s not that I don’t trust you…It’s more that there are no proofs of its authenticity…<br />This advancement for the papercut is still to be classified as a legend!<br />No one has ever seem it…!!<br /><br />P18<br />We two are both novelists…<br />Basic <br />Complex<br />Automated<br />As such you know how difficult it is to create a good character…<br />An hero or a rival who is interesting, has charisma, and who is realistic. Such a feat cannot be done by everyone…<br />Creating an automated would be bringing up the excelling novelist to the level of a genius…as far as that…<br />Also, that type of papercut, I must insist this is only supposition, would be identical in every aspects to the human they are supposed to serve…<br />Perfects…Created with thoroughness and passion, they wouldn’t have any defaults…no visible hint would allow someone to tell them apart from the rest of the world!<br />They could even be more resistant, faster, more dexterous…<br />In other words, imagining an automated would come up as giving superhuman powers to a child, right…<br />And he would either stay loyal to you for the whole of his life…<br />Or become your worst enemy…<br />That’s right…<br />What’s more, he would even be undetectable…<br /><br />P19<br />May God protect us from such monsters…<br />I don’t believe in this version…<br />For me, it’s only a chimera, created to make common mortals afraid…<br />This is what it is!!<br />So, no need to worry, take a cookie!<br />I can’t wait to hear your opinion on them!<br />The tea is served!<br /><br />P20<br />I fear the left hear got the same fate as its twin…<br />So…?<br />Surprising…!!<br />Well, at the very least there was no lie about the product…<br />They have a taste of adventure!!<br />I’m going to open the door!!<br />Our pitiful Virgile may not have heard the arrival of a guest!!<br /><br />P21<br />Amelia Earhart!!<br />Culper Ring!!<br />Nobody moves…!!!<br /><br />P22<br />Virgile<br />A butler coming from a long lineage of butlers; is how he describes himself. In service of the Verne family for years, he crossed the English Channel with them and knows secrets that for everyone’s sake shouldn’t see the light of day.<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/37669</id>
        <title>[English] [Translation] City Hall 3 by vinceled</title>
        <updated>2013-04-24T17:05:59+00:00</updated>
        <author>
            <name>vinceled</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/37669" />
        <summary type="html">[City Hall]<br /><br /><div class="important"> Read rules above on translator page before using.</div><br /><br />[City hall - chapter 3]<br /><br /><div class="important">Reserved</div> <br /><br />I’m kinda busy with finals right now (studying for them) so as a break, I wanted something short and easy to translate and nothing is better than doing a chapter with little text and going from your mother tongue (French) to English :3  Now back to this chapter. Of the eight chapters comprising volume 1 this is one of the best, I think. The art is amazing and make the action scene all the better.<br /><br />P01<br />- Chapter 3<br />- Man usually avoids attributing cleverness to somebody else unless it's an enemy. - Albert Einstein<br />P02<br />[We finally see what a papercut look like and it’s done with a scene of city destruction]<br />P03<br />- Get a!!way from here<br />- Mr. Stone!! Make the tanks come and warn the headquarters! I want an aerial strike in two minutes!!<br />- Commandant, are you ordering for an intervention of the squad in the middle of downtown!?<br />- This is not the tearoom, Oliver!! Don’t talk back and do as I say!!<br />P04<br />- It seems we have finally arrived!!<br />- I really wonder how!! <br />- What do you mean?<br />- It’s nothing…<br />- I was only wondering if you really had a driving license…<br />- Idiots!!<br />- What!?<br />- Not you, them!!<br />- They’ve gotten the AFV out!!<br />P05<br />- Why do you see a problem in that? If they manage to bring him down, it’ll be all the easier for us, right…?<br />- The thing is we’re in the downtown…<br />- It’s the heart of the Business District!!<br />- <strong>You!!</strong><br />- <strong>What the hell you are doing? Don’t tell me you really are thinking of using such machinery here!?</strong><br />- …Who are you?<br />- Jules Verne, inspector!! I command you to tell me who the mastermind behind this operation is!!<br />- <strong>Inspector!?</strong><br />- Ha Ha Ha!! C’mon…you better go away before I lock you in!<br />- <strong>We are on a special mission the Mr. Mayor Little!!</strong><br />- Yeah right, and the Queen of England is my great-aunt…go away I tell you!!<br />P06<br />- Jules, there is no chance for him to believe us. He doesn’t even seem to know where this creature comes from…There are no other solution but for us to go by ourselves?<br />- Don’t you find this absurd, Arthur! There are tanks in the streets!! Why not bring in the Military Aircraft if they go that far then!?<br />P07<br />- <strong>They’re going to piss him off…</strong><br />- <strong>You must find a solution, quickly!!</strong><br />- These guys really don’t have any imagination…<br />P08<br />- <strong>Fire on sight!!</strong><br />- <strong>Permission granted!!</strong><br />- <strong>Fire!!</strong><br />P09<br />- <strong>Nooo, not the Café Diem!</strong><br />- These idiots don’t respect anything!!<br />- Come with me Arthur, I have an idea!!<br />P10<br />- <strong>Hey you two, where are you going??</strong><br />- <strong>On your stomach!!</strong><br />- This building offers a perfect view of the landscape…Let’s find a high spot and we’ll be able to counter attack before this crazies burn the city to the ground!!!<br />- Good news! Now that we have <strong>it</strong>, you’ll finally be able to leave this typewriter aside for the moment!!<br />P11<br />- Which story do we go to…?<br />- The rooftop, of course!!<br />- No…wait an instant…<br />- Where is my typewriter?<br />- I use my imagination!!<br />- I hope nothing happened to it!<br />- …Don’t worry!<br />P12<br />- How will you proceed once you’ve reached the top?<br />The plan is find the perfect place from which we have the best viewing of the papercut actions! From what I know, replicate something like this shouldn’t pose that much difficulties…<br />- …But it requires to keep watch on it for controlling purposes!<br />- Controlling…!?<br />- This isn’t an automaton! If I don’t tell it what to do, it can either annihilate everything…or even not move…<br />- Well, that’s what I was told!<br />- <strong>Eureka!!</strong><br />- I’ll leave this mission to you then!!<br />- I’m going back in the street!!<br />P13<br />- Where are you going!?<br />- To find our opponent…<br />- If you need to see the creature to control it…the so does he!!<br />- Indeed…<br />- I only need to reach the rooftop now…!!<br />P14<br />- Let’s do this…!!<br />P15<br />- The best angle is located between York and Guilford…<br />- But it is also the most obvious…<br />- The only place possible…<br />- Is among <strong>the people</strong>!!<br />P16<br />- Twelve meter high titan possessing dented cogs as well as slanted machinery. Made of robust alloy and using part from watches.<br />P17<br />- Easy!!<br />- Oops…<br />- Whatever…Flat with balcony are always sold at a higher price…<br />- Dammit, is it an habit of theirs to fire on everything they are scared of…??<br />- I’m on your side, dumbasses!!<br />P18<br />- Burn and block - counter attack<br />- Counter!!<br />- I can’t do it…<br />- Too many people…<br />- Too many factors…<br />- It’s like trying to get a hold of time…<br />P19<br />- I might be a little rusty…!<br />- Let’s try that…!<br />- <strong>Goo!!</strong><br />P20<br />[The papercut continues to destroy pretty much everything]<br />P21<br />- The hand and its spirit…<br />- In these two novelists is contained my one and sole enemy!<br />P22<br />[The hand of the villain of this story, crumbling the piece of paper he wrote on and burning it using a lighter]<br />P23<br />[Our two heroes watch as the papercut vanishes and the villain escapes and that unbeknownst to them]<br />P24<br />- Arthur Conan Doyle - Physician and writer, historian by spirit, he mainly known success due to one of his most surprising characters of the crime fiction literary genre : Sherlock Holmes! This oppressing hero would go on to become his worst enemy…<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/37134</id>
        <title>[English] [Translation] City Hall 2 by vinceled</title>
        <updated>2013-02-23T16:49:06+00:00</updated>
        <author>
            <name>vinceled</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/37134" />
        <summary type="html">[City Hall]<br /><br /><div class="important">1.Do not use for scanlations without my permission.<br />2.No non-English scanlations before a release in English is out<br />1.If you want to translate to another language ask me first.</div><br /><br />[City Hall - chapter 2 ]<br /><br /><div class="important">Reserved</div><br /><br />Chapter 02:<br />P 01<br />- Chapter 2<br />- Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be killed. G.K. Chesterton<br />P 02<br />- We’ve been waiting for an hour now…<br />- What are you hiding Malcolm…?<br />- I think that after 15 years of working for City Hall, defending your ideas and engagements, you should tell me what is going on!!<br />- Could you at the very least, tell me how a writer however good he is, can help us!<br />- Great!<br />- What!?<br />- You said a “good” writer…However, according to the City Hall Tribune of Art it seems the appropriate term should be a “great” writer!<br />- Of course, I would have preferred “genius” or even “exceptional”…but my ego probably wouldn’t have survived such compliments.<br />- But, excuse my impoliteness…<br />- I’m Verne…<br />- Jules Verne…!!<br />- … An inventor!<br />- …and a writer!<br />P 03<br />- Even though, nowadays, this term is more than contestable, yes!! It still proves true when I’m bored or when sleep doesn’t come to me!<br />- This is Chief Inspector Lester, City Hall Police.<br />- As for me, you already know who I am…<br />- You’re one of my most appreciated readers and also the Master of Ceremony of this whole circus that our city of London is!<br />- Please, to see you again Mayor Little!<br />- Me too!<br />- …Even though common politeness is always lacking for you!<br />- My father will be saddened to know of it, for your next game of online poker!<br />- Can I also show you my travel companion?<br />P 04<br />- Arthur Conan Doyle!!<br />- Student, amateur writer, beginner chemist…<br />- and novice historian!!<br />- He has everything to learn then…<br />- You’d be wrong to think that captain!<br />- It’s inspector!!<br />- Whatever…<br />- As I was saying, there is something in which he surpasses all of us…!!<br />- And you should believe me if I tell you that all the years of experience you have in the Police amount to nothing when compared to it!!<br />- I’d like to see that…!!<br />P 05<br />- You’re obviously a careful man inspector…<br />- Your mustache is trimmed faultlessly, and your clothes are ironed with care.<br />- However, the hash mark on your shoulder leaves to think that you were called for an emergency.<br />- An emergency important enough for you not to take care to be perfectly presentable.<br />- From the white dust that your footsteps leave on the carpet, you took a cab and went to the business district in the center of the city… (can be shortened “went to the City”)<br />- Freaking roadworks…<br />- From there, as it can be seen from the blood staining your pants, you found a victim, aggressed recently as well as clue of major importance that you hastily put in your pocket.<br />- Then, you came here to show it to Mayor Little…<br />- All of this was because the situation, exclusive and never seen before, required you not to lose a single second, which explains the sallow color of your skin, not used to so much stress and exercise.<br />- The thing, I can’t explain however, is this smell of powder around yourself…<br />- Have you used a firearm recently?<br />P 06<br />- Impressive…!!<br />- How did you know…!?<br />- For the fact that you lack exercise or for the fact that the situation is dramatic? <br />- From the sheet of paper on your table…<br />- All of Humanity would shiver, if she knew it was there!!<br />P 07<br />- Firstly, I should explain to Arthur how important this piece of paper is!<br />- Even if you are a brilliant student at Victoria Hall and favorite of Professor Bell, I must say I’m still hesitant on whether to tell you what I’m about to say. I’m talking about the biggest secret ever in the whole of Humanity. But seeing the trust that Mister Verne has in you and the seriousness of the situation, I have no other choice but to take the risk.<br />- However, you must know that what you will learn today is important enough that people before me have wanted to erase it from the historical data banks…<br />P 08<br />- A long time ago, our World wasn’t in any way alike the technologic machinery it has now become…We lived in a prosperous era without equal. Humans could reach the whole universe with their hands.<br />- What we were thinking of would take form, and our craziest desire were filled…All of this was because of paper, writing and imagination.<br />- This was like the Golden Age for Humans, where resources where limitless!! <br />- But like in every classic story and bad novel…<br />- …The worst happened.<br />- What are you trying to tell me?<br />- Without us knowing why, without anyone knowing the reasons, the things we wrote started to take like! Anyone able to write could create his own servants…obedient creatures capable of fulfilling any tasks given to them. <br />P 09<br />- Problem is that the definition of happiness is very egotistic and Humans are proud and power greedy…Shortly, everything fell into chaos…<br />- …And what can be easier than pressing the trigger…?<br />- The Authorities had become stricter… <br />- No more than two hundreds years ago, an atrocious war broke out, whose main goal was to make manuscript writing disappear from our lives.<br />- Millions of people perished.<br />- Even after the end of the battles, it took several years to completely destroy the reserves in paper all around the World as well as all materials that could enable writing.<br />- Little by little, manuscript writing was forgotten and banished from school courses…<br />- If no one learned how to master it and the way of making paper forgotten, then all of us would be saved and that was indeed the case…<br />- That is to say until today…<br />P 10<br />- Would you please get real!!!<br />- This is unlikely to have happened! <br />- Who could seriously believe that paper that has been abandoned nowadays for economic and ecologic reasons, has had magic properties enabling anyone to make his writings come to life!<br />- I don’t know about “magic”, but I assure you that every inches of this is the truth.<br />- I won’t believe it…!!<br />- Then, maybe you’d believe it if it were displayed to you, Arthur!<br />P 11<br />- Are you saying you are in possession of paper and materials to write on it!?<br />- Don’t tell me you really did this…and that everything has been gotten rid off!!<br />- I just took my precautions in case that any problems should have come up, and the events are giving me reason, Carlton…<br />- I did what I had to do.<br />- And also Mister Verne, we have everything here to counter attack!<br />- And I thought you wanted to see me to have my opinion as a writer…You don’t seriously believe, I’ll be the counter attack, do you!? I would never know…<br />- Of course you will…<br />- And we both know why…<br />- I want to see this!!<br />P 12<br />- All of this monitors…don’t tell me you are a fan of television series…!?<br />- Not really! They belong to the time when paper was prohibited…To control everything, the City Hall Secret Services had invented a CCTV system that reinforced the denunciation campaign! At the time, nothing could escape the Mayor’s eyes.<br />- Freaky…<br />- Don’t be scared, nowadays, Big Eye is not in use anymore!<br />- I hope this will not change…<br />- I can’t believe that to protect your dirty little secret, you erased from History a war that cost the lives of several millions people…!<br />- One thing at a time, please…Why don’t you wait and see if we have duped you…?<br />P 13<br />- I’d like to see what is written on this sheet of paper.<br />- …As well as to know what were the consequences.<br />- The Finance Minister!!!<br />P  14<br />- Are you telling me he, who wrote this is responsible for his death?<br />- He or she!!<br />- Impossible, this writing style is that of a man: not enough delicacy and too fully made characters!<br />- Wait a second… Little, the press this morning was talking about an explosion due to a gas leak…<br />- The fourth power has always been an smoke screen in order to calm the people, Jules…<br />- Don’t tell me you ignored it!<br />- Now, if you could give me back this sheet of paper please…<br />P 15<br />- Malcolm Little, code name X-RED EL SHABBAZ…<br />P 16<br />- Impressive!!<br />- To enter here, you need to give up paper…<br />- In other words, to access the wanted stock, you have to give up your most precious possession without knowing without knowing whether you’ll find what you are seeking or not…<br />- Good observation…<br />- But, for such a secret, you need the means to keep it!<br />- Don’t you?<br />-  Probably, yes… Hum…<br />- This trap seems more complex, more cunning that others…Whoever open this common metal box must be reduced to smoke if he doesn’t know where to press…<br />- This enigma is my best finding, only I knows the key to it!<br />- I must say, I am really proud that no thief has ever resolved it.<br />P 17<br />- You must know that whoever possesses its contents becomes…<br />- I suppose a god!<br />- However, a question needs to be answered before opening this Pandora Box.<br />- Why me?<br />- And I believe Carlton and Arthur have a right to know…<br />- Firstly, I like the Mister Verne’s works and I eagerly await the release of each of his digital books. But, more importantly, several years ago, when we thought paper had completely disappeared, a sheet appeared out of the blue. Probably a remainder of the black market; a wealthy business man offered it to his son for his birthday.<br />- The son had received the necessary education and knew how to use a pen. And he did, not knowing what the consequences would be, plunging half the country in total darkness and chaos for days and days.<br />- I remember that the boy was only ten at the time…<br />-  Truthfully, I had only passed my eleventh name day mark…<br />P 18<br />- Whether you like it or not, it weights on you to become the bulwark against the destruction madness of our foe!<br />- I didn’t want to believe it, but it was really true!! You’ve gone mad Malcolm!! Keeping such firepower is like being a kamikaze!!<br />- Calm down, Carlton!! <br />- This note and its materials are safe. I needed to have them for safekeeping in this box in case a day such as this one were to happen…<br />- I notice the smart protection system that you didn’t use!!<br />- That’s right, Arthur!<br />- The true trap was that there were none!! However, none of the people who had to open it dared…What fool would hide a power capable of jumbling the World upside down in a common snack box…?<br />P 19<br />- It is high time our investigators be armed properly as the criminals they are chasing are…!<br />- Even though, I ignored with tools will suit you most, Jules!<br />- Investigators? <br />- Congratulations, sir! Welcome to the Police!!<br />- As for you, Sir Conan Doyle you should understand why I cannot give you such an important weapon!<br />- As of right now, I still don’t have any proof any of this is true…<br />- My turn to play now…<br />P 20<br />- Whoever our enemy is, he doesn’t suspect anything and a 10 meter high papercut is roaming in town…<br />- A papercut!?<br />- That’s how the paper made creature are called…!<br />- We mustn’t lose time…we have the means to answer now! People could be hurt, or even worse, if we don’t go now!!<br />- Good luck, sir…!!<br />- REady to live the greatest adventure of your life Arthur?<br />P 21<br />- “Adventure”!? These are only snotty nosed brats who you just gave the means to annihilate the planet, Malcolm!!<br />- …And the worse is I’m not even sure if they’ll survive the day!!<br />- It’ll be necessary though…They are our last hope…<br />- If they fail, we’re doomed…<br />P 22<br />- Carlton Lester - Chief Inspector of the City Hall Police forces, unrivaled investigator, he represents the Police and if his raging ( note for proofreader : moments when he gets angry) are now famous, he is respected by his men. He is an experimented policeman that is to be feared…<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/36438</id>
        <title>[English] [Translation] City Hall 1 by vincedaled</title>
        <updated>2012-12-03T10:27:08+00:00</updated>
        <author>
            <name>vincedaled</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vincedaled/releases/36438" />
        <summary type="html"><div class="important">1. Do not use for scanlations without my permission.<br />2. No non-English scanlations before a release in English is out<br />3. If you want to translate to another language ask me first.<br /></div><br />Chapter 01 : <br /><div class="important">Free for use</div><br />1<br /><br />#1<br />City Hall Security. Is everything alright Minister?<br />- Yes it is. Please, don’t bother me anymore tonight.<br />- Understood sir!<br /><br />2<br />#2<br />letter : Gigantic, robust, equipped with solid legs  - strong arms and strong fists, the creature looked like an emaciated Nephilim.*<br /><br />*TN : Nephilim are supposedly fallen angels, some believe they are giants.<br /><br />3<br /><br />No text<br /><br />4-5<br /><br />Upper left side (box): London, June 1902<br />Upper left side (below box) : “An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free, some serfs, some rulers, some subjects.” -Martin Luther-<br /><br />6<br /><br />#1<br />- Miss, I am afraid your skill won’t be of any use to us…<br />#2<br />-Chief Inspector! It’s the Finance Minister!!<br />- What is it? Has he been caught again in an incriminatory situation!?<br />- No sir...<br />- He is dead!<br />#3<br />- He was assassinated!!<br />#4<br />- When you change your mind, you know where to find me!<br />- Thank you for your offer, but I won’t hold you back...<br />- My duty is calling me!<br /><br />7<br /><br />#4<br />- Today will be a long...<br /><br />8<br /><br />#1<br />- Downey, I am listening… <br />#2<br />- Give me a report on the situation, make it as precise as you can!<br />The Finance Minister has been discovered dead this morning. It was after a tremendous racket in the City.<br />#3<br />- Officer Hawkins, of the City Hall Secret Services found the body.<br />-An explosion…!?<br />#5<br />-Yes sir...<br />- The whole front of the 101 Downing Street office was blown to smithereens!!<br /><br /><br />9<br /><br />#1<br />- Blown to smithereens. I would say it was deliberately destroyed, and what’s more, from the inside.<br />#2<br />- But, it is impossible. From this height, nothing could have caused such damages…<br />#3<br />- Chief Inspector Lester!<br /><br />10<br /><br />#1<br />- Philipps, what do you think?<br />#2<br />- I think he died only 2 hours ago. The death is probably due to crushing, but the autopsy will confirm this.<br />#3<br />- However, I don’t get the burn marks on his body… They are the characteristics of a violent fire, but they seem to have gotten there only after he passed away…<br />#4<br />- Burn marks we can only find at one other place in the office…<br />- …and this trail gets us directly on the window located 10 stories below.<br />- Exactly!!<br />#5<br />- Although…<br />- This is not the strangest fact…<br />#6<br />- What did you see? <br />- It is what I didn’t see that bothers me!<br />- Almost no debris in the street, the furnitures were pushed to the back of the room, and there are pieces of glass in the office…<br />- What caused all of this came from the outside and must have been really powerful!<br /><br />11<br /><br />#1<br />- You can carry the body off Philipps!<br />#2<br />- Lester!!<br /><br />12<br /><br />#4<br />- I…I don’t want to hear anything on what you have just seen! You will be summoned in my office tonight to sum things up!!<br />- In that time, if even the smallest information leaks,  I will personally bring down the one who talked!<br /><br />13<br /><br />#2<br />- Chief Inspector! What happened…!?<br />- Is it really a murder?<br />- Do you already have some clues…!?<br />#5<br />- Go to City Hall!!<br />- Hurry up!!<br />#6<br />- For some unknown reasons, the Chief Inspector Lester made use of his weapons on the street. This will stain the Police image once again!!<br /><br />14<br /><br />#2<br />- Miss Maple, I need to see him now, so don’t make me wait!<br />#3<br />- It’s impossible Inspector, he doesn’t want to be bothered even under exceptional circumstances.<br /><br />15<br /><br />#1<br />- Miss, don’t make me lose patience…You know I’m not a man that tolerates insubordination!!<br />- That’s why you will understand Chief Inspector, that I cannot let you in his office!<br />#2<br />- Now, Now…<br />- After causing mayhem in front of the press…<br />- Now you are attacking my assistant…!<br />- Follow me Lester… Come in, and let’s talk!<br /><br />16<br /><br />#1<br />- Have you gone mad Carlton!?<br />- What got you, for you to shot above you in the street??<br />- And in front of those journalist sharks!?<br />#2<br />- Well…! Will you finally tell me what happened over there?<br />#5<br />- Malcolm…<br />- The World has we knew it…<br />- Has ceased to exist!!<br /><br />17<br /><br />#1<br />- Burned Paper: 101 Downing Street, you will bring down your hand and on the tenth floor, you will reduce to nothingness the whole of its inhabitants.<br />#2<br />- Who could have perpetrated such an abomination, and by what wonder did he know how to do it?<br />#3<br />- We have to face the truth…<br />- Out here, there is a criminal with an extraordinary span…<br />- He possesses the most powerful weapon Humanity has ever had…<br />- And he knows how to use it!!<br /><br />18<br /><br />#1<br />- I agree with you, nothing worse could have happened… We have to protect the city inhabitants.<br />- Who knows about this fact…?<br />#2<br />- Who cares? If this…terrorist decides to strike back again tomorrow, we will not hold more than a few minutes… We’re not equipped well enough to face such a threat!!<br />#3<br />- Carlton!! I’m not asking you to comment, but to answer me!!!<br />- Don’t forget who I am, I’m the mayor!!<br />#4<br />- Philipps and Downey.<br />- Philipps will stay as silent as a grave, I sure of this… <br />- Robert will say nothing, until I tell him what to do!<br />- You are responsible for their silence…<br />- If anyone discovers the truth…<br />Chaos will fall on London!!<br /><br />19<br /><br />#4<br />- I’m as afraid as your are, my friend. But if we lose hope, on whom will the people rely on?<br />- I think I was afraid it would happen while I was alive… The past is so…<br />#5<br />- Painful…?<br />- You’re right. But you’ve known me for a long time now and you know I don’t let myself be surprised!<br />- …So I don’t think I’m mistaken when I say that us too, have a secret weapon!!<br />- What are you talking about!?<br />#6<br />- I only hope he will agree…<br />#7<br />- What is it Mayor…<br /><br />20<br /><br />- Please call Jules Verne…!!<br /></summary>
	</entry>
	</feed>