Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-11-27T07:15:35+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/32369[Bahasa] [Translation] Doubt Special by Gwilthyunman2011-11-27T07:15:35+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Ilcm26
===Hal 471===
===Hal 472===
===Hal 473===
===Hal 474===
===Hal 475===
===Hal 476===
===Hal 477=== Teks di kiri: Dalam perayaan dari rilisan Drama CD, sebuah cerita pembuka!
[Teks: Di hari tertentu]
Teks di tengah: Sebuah undangan ke permainan baru...
[Teks: Seekor serigala menyamar di kelompok kelinci.
===Hal 478=== [Teks: Serigala ini menunggu sampai semua kelinci pergi tidur untuk menyerang] [Teks: dan setiap malam, dia memakan satu kelinci.]
[Teks: Kelinci yang tak tahu siapa serigalanya, memutuskan untuk melakukan sesuatu setelah berdiskusi...]
[Teks: Lalu...]
===Hal 479=== SFX: pip pip pip
SFX: pip pip pip Takato: ............
Takato: Ha...halo
===Hal 480=== Orang: Takato? Ini aku... Takato: A...Apa? Ada apa?
Orang: Aku menerima pesan dari "putri"... Orang: Kita akan mengadakan pertemuan dari para pemain yang selalu bermain dengan kita...
Orang: Kau selalu bermain dengan kita, jadi aku harap kau datang juga! Takato: Tunggu sebentar... Takato: Kenapa aku harus pergi juga?!
===Hal 481=== Takato: Aku bisa memainkannya dari rumah, kan? Orang: Kau tak berencana untuk tak datang, kan? Orang: Aku akan pergi...
Takato: ............ Takato: shhh
Orang: Sangat... Orang: ...menjengkelkan... Orang: AH! Orang: Aku mati...
===Hal 482=== Orang: Ya ampun... Orang: Itu salah Takato untuk membuatku menjadi malas.
Orang: Rabbit Doubt... Orang: Aku penasaran orang seperti apa yang akan datang.
[Teks: Kelinci memilih satu kelinci...] [Teks: yang mereka pikir kalau itu adalah serigala yang menyamar.]
===Hal 485=== [Teks: Jika dia benar-benar serigala,] [Teks: maka kelinci menang.]
[Teks: Tapi...]
[Teks: jika mereka salah memilih...]
===Hal 486=== [Teks: Semua kelinci akan...] [Teks: dimakan oleh serigala...]
===Hal 487-488=== [Teks: Dan itulah...] [Teks: cerita permainan ini.] [Teks: Siapakah serigala berbohong?]
Teks dalam kotak: Selesai
===Hal 489===
===Hal 490===
===Hal 491===
===Hal 492===
===Hal 493===
===Hal 494===https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/32368[Bahasa] [Translation] Doubt 20 by Gwilthyunman2011-11-27T06:49:09+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 324=== Rei: Kalau kau tak ada disini, Rei: semua ini tak akan terjadi...
===Hal 325=== SFX: piip Teks: BUKA Rei: Kita tak akan bertemu lagi...
Rei: Ini adalah perpisahan Yuu: Hei...
===Hal 326=== Yuu: REI!!!
===Hal 327-328=== Vertikal teks paling kanan: Chapter terakhir yang mengejutkan dari serie ini Vertikal teks di tengah: Serigala berbohong akan selalu... Vertikal teks di kiri: Volume terakhir, volume 4 dirilis bulan Mei!! Vertikal teks paling kiri: Drama CD akan segera dirilis--!!
Doubt.20 ENDING
===Hal 329=== Berita: Di berita malam ini, Berita: kami akan memberikan laporan pada pembunuhan yang berlangsung beberapa hari lalu.
===Hal 330=== Berita: Menurut polisi, Berita: tersangkanya adalah perempuan dibawah umur.
Berita: Saat ini, karena dia berada dalam kondisi kritis, Berita: dia sudah dimasukkan ke rumah sakit polisi sampai dia cukup pulih untuk interogasi.
Suster: Imai-san. Suster: Imai Hisao-san.
===Hal 331=== Suster: Terima kasih sudah menunggu. Orang: Aku tak bisa memahaminya. Orang: Lagi-lagi kejahatan yang dilakukan oleh anak-anak...
Orang: Dan saat ini, mereka menentukan korbannya menggunakan HP... SFX: klak
Orang: Itu pasti sebuah produk bahaya dari hasil internet.
===Hal 332=== Orang: KYAAAH! Orang: Su-suara apa itu?!
Orang: OGYAA Orang: AAAAAAAA! SFX: hah hah
===Hal 333=== Teks di kanan: Kriminal dibawah umur lain! Dengan kematian ayahnya, apakah dia sudah menjadi gila?!
Teks di tengah: Tempat kejahatan Permainan pembunuhan, Rabbit Doubt!
Yuu: Ada apa dengan semua ini...
Dokter: Hei, kau!!
===Hal 334=== Doktor: Tenanglah! Yuu: Sial...
Yuu: Berhentilah bermain-main dan biarkan aku pergi!
Hajime: Maaf atas kekcauannya. Yuu: Kau...
===Hal 335=== Yuu: Hajime...
Dokter: Kenalanmu, Pak Komaba? Hajime: Ya... Hajime: Aku yang menyuruhnya masuk kesini, jadi aku akan bertanggung jawab. Dokter: ......... Hajime: Tolong lupakan ini...
===Hal 336=== Hajime: Lukamu akan terbuka kalau kau banyak bergerak. Hajime: Aku tak akan kaget jika kau tak bisa keluar dari kasur sama sekali.
Hajime: Belum seminggu semenjak polisi menyelamatkan kita... Hajime: Jangan melebih-lebihkannya.
===Hal 337=== Yuu: Mitsuki juga seorang korban...
Yuu: Kenapa tak satu orangpun mempercayaiku?!
Yuu: Rei memanipulasinya melalui hipnotisme. Yuu: Dia menuntunnya untuk membunuh semuanya!!
===Hal 338=== Yuu: Bahkan rangkaian kehilangan yang kau katakan... Yuu: itu semua karena dia!!!
Yuu: Tapi... Yuu: kenapa hanya Mitsuki yang disalahkan?! Hajime: ...Polisi... Hajime: Polisi percaya kalau Hazama Rei tak terlibat dalam kasus ini...
Yuu: Ap-... Kenapa?!
===Hal 339=== Hajime: Karena tak ada tanda dari orang yang bernama Hazama Rei Hajime: di gedung yang kita masuki.
===Hal 340=== Yuu: ...Eh? Apa maksudmu?
Hajime: Sepertinya tidak ada bekas dari sidik jari, darah atau rambut di gedung itu.
Hajime: Selain kita berenam, tak termasuk Rei, menurut forensik...
===Hal 341=== Yuu: Itu tak mungkin! Yuu: Kau bahkan melihat dia disana!
Hajime: ...Benar Hajime: tapi...
Hajime: rekaman dari kamera pengawas sudah dihapus. Hajime: Tak ada bukti nyata kalau Rei ada disana.
===Hal 342=== Hajime: Aku tak tahu kenapa. Hajime: ...Hanya saja
Hajime: ada bukti yang cukup Hajime: untuk menunjukkan kalau Houyama Mitsuki adalah serigala...
Yuu: Tapi!! Yuu: Itu semua dilakukan oleh Rei melalui hipnotisme!
===Hal 343=== Hajime: Kau pikir polisi akan percaya ketika kau mengatakan Hajime: "dia dibuat menjadi pembunuh maniak melalui hipnotisme"? Hajime: Selama Hazama Rei terus terpisah dari tempat itu, Hajime: tak ada penjelasan lain... Hajime: Sebentar lagi, Hajime: Houyama Mitsuki akan dituntut...
===Hal 344=== Hajime: Tersangka utama mereka sedang berada dalam keadaan tak sadarkan diri... Hajime: tapi aku yakin kalau polisi hanya menunggunya untuk bangun.
Hajime: Sementara itu, aku akan mencoba untuk berunding dengan forensik untuk menyelidikinya lagi.
Hajime: Kau sebaiknya tinggal dengannya.
===Hal 345=== Yuu: Hajime... Hajime: Dia ditipu untuk membunuh orang.
Hajime: Dia tak punya keluarga yang menunggunya untuk pulang ke rumah.
Hajime: ...Mungkin Hajime: dia akan lebih senang kalau dia tak akan pernah bangun.
===Hal 346=== Teks: Tak ada pengunjung. Tolong hubungi keamanan rumah sakit untuk mendapatkat izin masuk Yuu: ............
Yuu: Kenapa ini terjadi... Yuu: Kalau saja kau memberitahuku tentang ayahmu sebelumnya...
===Hal 347=== Yuu: ...Tidak Yuu: aku seharusnya sadar...
Yuu: Permainannya selesai sekarang. Yuu: Sekarang, aku pasti akan...
===Hal 348=== SFX: Ring... Yuu: ...HP?
Yuu: Kenapa itu ada disini...
Yuu: Apa seseorang menjatuhkannya? SFX: Ring...
===Hal 349=== Yuu: Berhenti? SFX: Ring ring ring Yuu: ...!? Lagi...
SFX: piip Yuu: U-umm... Yuu: Aku baru saja menemukan HP ini.
Yuu: ...Halo?
===Hal 350=== Rei: Tebak siapa?
Yuu: ............ Yuu: Rei?
===Hal 351=== Rei: Sudah agak lama ya. Yuu: Berhenti bermain-main! Yuu: Dimana kau?!
Rei: Jangan kaget. Aku mau mendengar beberapa kata terima kasih. Yuu: Terima kasih?
Rei: Karena Rei: Akulah yang menelpon polisi untuk pergi ke gedung itu. Yuu: Ap-...
===Hal 352=== Rei: ...Yah Rei: Aku mengirim serigala lain ketika tim forensik sedang memeriksa tempat itu. Rei: Dia menutupi semua jejakku.
Rei: ...Tapi, Rei: itu akan menjadi masalah jika mereka memeriksanya lagi.
Hajime: ...Halo. Yuu: Hajime, Yuu: apa kau baik-baik saja?!
===Hal 354=== Hajime: Apa aku baik-baik saja?! Ada apa?! Hajime: Aku baru saja sampai ke tempat pembunuhan. Yuu: Eh?
Hajime: Aku menanyai forensik dan mereka langsung memeriksanya lagi. Hajime: Kali ini, aku juga akan mengawasi...
===Hal 355=== Yuu: Dia... mungkin bekerja... untuk Rei... Hajime: Apa? Aku tak bisa mendengarmu dengan baik... Yuu: ...Itu bukan... Rei tak ada disana... Yuu: Buktinya hanya diabaikan...
Yuu: Rei mempunyai seseorang yang bekerja di forensik!!
===Hal 357=== Rei: ...Sekarang Rei: yang tersisa adalah kau.
Yuu: ............ Yuu: ...Kenapa kau...
Yuu: Berapa lama lagi ini akan terus berlanjut?! Rei: Berapa lama?
===Hal 358=== Rei: Selamanya. Rei: Bahkan jika hidupku akan berakhir.
===Hal 359=== Rei: Permainan ini akan terus berulang.
Rei: Demi orang-orang yang kucintai--- Rei: Untuk papaku dan mamaku yang mencintaiku...
===Hal 360=== Yuu: BERHENTI BERCANDA! Yuu: Apa maksud dari "untuk orang yang kucintai"?!
SFX: haha... Yuu: Apa yang lucu?!
===Hal 361=== Rei: ...Maafkan aku. Rei: Hanya saja, sangat mudah untuk memprovokasimu... Aku hanya...
Rei: Apa kau ingat apa yang kukatakan tentang tombol untuk hipnotisku? Yuu: Sesuatu tentang menggunakan bunyi menerima pesan di HP...? Rei: Benar... Rei: Tapi, walaupun begitu, sebuah pesan bisa datang di waktu yang sulit. Rei: Dan itu bisa memulai hipnotisme tanpa sengaja...
===Hal 362=== Rei: Itulah kenapa... Rei: ada tombol lain selain bunyi menerima pesan Rei: dan ketika bunyi kedua itu terdengar, Rei: serigalanya akan masuk ke mode pembunuh...
Rei: Aku menyelamatkanmu karena...
Rei: aku mau kau mengatakan sebuah "kata kunci" tertentu...
===Hal 363=== Yuu: M- Yuu: Maksudmu... Rei: "Untuk orang yang kucintai---..." Rei: Sekarang... Rei: dia adalah serigala yang sempurna.
===Hal 364-365===
===Hal 366===
===Hal 367===
===Hal 368=== Rei: Kali ini, ini benar-benar... Rei: selamat tinggal.
Teks: Terima kasih banyak untuk menikmati cerita ini. Kami harap kau juga menyukai karya selanjutnya dari Tonogai Yoshiki-sensai.https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/32367[Bahasa] [Translation] Doubt 19 by Gwilthyunman2011-11-27T04:00:48+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 178-179=== Doubt.19 TRUTH
Teks di tengah: Siapakah orang terakhir yang akan hidup...?
Teks di kanan: Volume 1-3 dijual sekarang!!
===Hal 180=== Vertikal teks di kanan: Pintu yang seharusnya terbuka, tidak terbuka?!
Yuu: Pintunya tak terbuka...
Yuu: Kenapa? Aku seharusnya bisa membuka semua pintu dengan kode batang ini...
Yuu: ............
===Hal 181=== Yuu: Siapa disana...?
Yuu: ............ Yuu: Hajime?
===Hal 182-183=== Rei: GRAAR Rei: Ada apa? Rei: Kau terlihat seperti kau melihat hantu...
===Hal 184-185=== Yuu: Rei...?
===Hal 186=== Yuu: Tak mungkin... Rei: Apa yang tak mungkin?
===Hal 188-189=== Yuu: !! Yuu: ...Sialan! Rei: Posisi kita sudah berganti dibanding ketika aku di kursi roda. Rei: Haruskah aku membantumu? Yuu: Mustahil...
===Hal 190=== Rei: Aku adalah... Rei: serigala juga.
===Hal 191=== Rei: ...Tapi aku tak bertindak secara langsung. Rei: Semua yang dikatakan Mitsuki-san itu benar.
Rei: Dia sangat menyedihkan... Ketika dia datang menemuiku, dia sudah kacau. Rei: Dia membutuhkan "sesuatu" untuk terus hidup...
===Hal 192=== Rei: Rasa kehilangan dan deperesi karena kehilangan Rei: orang yang dia cintai...
Rei: Aku menunjukkannya jalan menuju balas dendam Rei: untuk mengurangi rasa itu, walaupun hanya sedikit.
Rei: Aku hanya memanipulasinya... Yuu: Kau tak bermaksud...
===Hal 193=== Yuu: hipnotisme...?
===Hal 194=== Yuu: !? Rei: Ini adalah HPku yang sebenarnya.
Rei: Apa yang kau punya adalah HP kedua yang aku gunakan untuk hipnotisme...
Rei: menggunakan bunyi dari menerima pesan, aku memasang tombol hipnotis yang kutaruh di Mitsuki-san secara berkala.
===Hal 195=== Yuu: Tunggu! Yuu: Dia berbicara dengan ayahnya di telepon itu...
Rei: Akulah orang yang berbicara dengannya.
Rei: Ayahnya sudah mati Rei: untuk sementara waktu.
===Hal 196=== Yuu: ...Eh? Rei: Aku menggunakan hipnotisme untuk mengontrolnya...
Rei: dan membuatnya percaya kalau ayahnya masih hidup.
Rei: Aku menyimpan HP ini... Rei: untuk berpura-pura menjadi ayahnya...
===Hal 197=== Rei: Dia percaya kalau ayahnya memberikannya perintah... Rei: untuk balas dendam...
Yuu: Rei...
Yuu: kau...
===Hal 198=== Yuu: Kenapa... Yuu: Bagaimana kau bisa melakukan hal seperti itu?!
Rei: ............ Rei: "Saimin Shoujo terungkap!"
Rei: Walaupun aku sudah terkenal sampai saat itu... Rei: setelah iklannya berhenti, aku dipanggil pembohong.
===Hal 199=== Teks: Keluar dari sini, pembohong! Teks di meja menurut jalan jam: Pulanglah, pembohong!!, menjijikan, idiot, pembohong!!
Rei: Semua yang ada disekelilingku berubah...
SFX: grit
===Hal 200=== Rei: Itu sangat mengerikan...
Rei: Walaupun begitu, orang tuaku tak pernah membicarakannya. Rei: Mereka melindungiku sepanjang waktu.
Rei: Papa! Kita pergi kemana? Rei: Sudah lama sekali kita tidak pergi keluar bersama-sama. Papanya Rei: Ya... [senyum]
===Hal 201=== Mamanya Rei: Rei... kita bertiga akan selalu bersama-sama. Rei: ?
Rei: ......!!! Rei: WAH...
===Hal 202=== Rei: Ma... Rei: mama? Rei: Papa...?
Rei: Mereka sudah tidak kuat lagi.
===Hal 203=== Teks: Pertunjukan Terakhir! Saimin Shoujo dibatalkan ▽Apa itu Saimin Shoujo? ▽Inspeksi ilmiah berlangsung Memo Hazama Rei Aktris akan mengambil istirahat selama satu tahun dari Saimin Shoujo. Kontak tidak diperbolehkan.
Rei: Jadi aku memutuskan.
Rei: Kalau mereka bilang hipnotismeku itu palsu...
===Hal 204-205=== Rei: Maka aku akan menggunakan hipnotisme... Rei: untuk melakukan balas dendamku.
Yuu: ......?! Rei: Tentu saja, aku tak bisa membunuh orang dengan hipnotisme. Rei: Itu bukan sihir. Rei: ...Jadi aku menyebar pengintaiku ke dunia.
===Hal 206=== Rei: Sebuah pesan hipnotis... Rei: memanggil mereka yang kehilangan orang yang mereka cintai... Rei: Aku yakin kalau akan ada seseorang diluar sana... Rei: seseorang diantara orang-orang yang mengejekku dari luar kamera...
===Hal 207=== Yuu: Itu mustahil... Yuu: Tak mungkin itu bisa terjadi...
Rei: ............ Rei: Kau melihatnya juga.
===Hal 208=== Rei: Hipnotisme... Rei: Itu tak musti bekerja pada semua orang yang mendengarnya. Rei: ...Tapi ada orang-orang yang mudah terpengaruh.
Rei: Kematian ayahnya membuat lubang besar di hati Mitsuki-san... Rei: Ketika dia datang padaku, aku memberikannya padanya.
===Hal 209=== Rei: Keselamatan dari serigala...
Rei: Orang dengan bekas luka juga sama dengan Mitsuki-san.
Rei: Aku memberikannya rasa haus untuk balas dendam... Rei: dan dia membunuh semua pemain.
===Hal 210=== Rei: Itu adalah permainan yang Rei: menakjubkan.
Rei: Sebenarnya, aku mau dia untuk menjadi serigala untuk sedikit lebih lama, Rei: tapi dia sudah hampir mati.
===Hal 211=== Rei: Dia menyerangmu di kamar kecil, Rei: membawa semuanya kesini dan tinggal disini untuk bekerja dibelakang layar.
Rei: Dan Rei: aku mau mengubah ke serigala baru untuk permainan ini...
===Hal 214=== Rei: Tiba-tiba Rei: saran hipnotisku di Mitsuki-san terkalahkan.
Rei: Ketika kau didekatnya, Rei: cengkraman dari hipnotisme akan menjadi longgar.
Rei: Ini adalah pertama kalinya itu terjadi... Rei: Jadi, aku tak punya pilihan lain dan... Rei: aku tak memberikanmu kode batang.
===Hal 215=== Rei: Dengan membiarkanmu... Rei: kau akan dicurigai dengan yang lainnya dan dikurung...
Yuu: ...Kenapa kau melakukan itu?! Rei: ............
===Hal 216=== Yuu: AP...
Yuu: Hadiah untuk Mitsuki?! Yuu: KENAPA Yuu: kau mempunyainya...
===Hal 217=== Rei: Mitsuki kehilangan ayahnya tercinta... Rei: tapi... Rei: ada satu orang lain... Rei: yang dia cintai.
===Hal 218=== Rei: Yuu-san...
Rei: kau menghancurkan rencanaku.
Teks: Issue selanjutnya, akhir yang menggemparkan!!!
Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Maret. Diterbitkan tanggal 12 Februari.https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/32365[Bahasa] [Translation] Doubt 18 by Gwilthyunman2011-11-27T02:10:42+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 235=== Doubt.18 LOST
Teks: Volume 1-3 dijual sekarang!
Teks dibawahnya: Akhir sudah dekat.
===Hal 236=== Vertikal teks di kanan: Kebohongan apakah yang Yuu lakukan...?
Mitsuki: Apa kau ingat?
Mitsuki: Apa yang terjadi minggu lalu...
===Hal 237=== Yuu: Maaf. Mitsuki: ......Hah?
Yuu: Mereka menyuruhku untuk langsung pulang hari ini. Yuu: Aku tak punya waktu untuk pergi ke tempat lain.
Mitsuki: Lalu, cukup 5 menit saja! Mitsuki: Oke? Kau setidaknya bisa meluangkan 5 menit dari waktumu, kan?
===Hal 238=== Yuu: .........Maaf. Yuu: Aku benar-benar tak bisa hari ini. Yuu: Kalau kau ingin membicarakan sesuatu, kau bisa memberitahuku besok.
Yuu: Sampai jumpa.
===Hal 239=== [Mitsuki: Hari itu, sebenarnya aku mau...] [Mitsuki: membicarakan tentang ayahku yang ada di rumah sakit...]
[Mitsuki: tapi......]
Mitsuki: ......Hah?
===Hal 240=== Mitsuki: Yuu-kun...
Mitsuki: ...dengan Kei-chan?
Yuu: Sepertinya akan segera hujan... Kei: Oh tidak! Kita sebaiknya pergi sekarang!
===Hal 241=== Kei: Ayo, Yuu-kun!
Mitsuki: Tapi... Mitsuki: dia bilang dia tak punya waktu unuk berbicara padaku...
===Hal 242=== SFX: croak
SFX: Ting tong-- SFX: Ting tong--
===Hal 243=== Kei: Mungkin tak ada siapapun dirumah... Kei: Tapi dia menyuruhku untuk mampir... Kei: Pintunya tak terkunci?!
Kei: Permisi...
Mitsuki: Kei-chan.
===Hal 244=== Kei: Mitsuki! Ada apa? Kei: Kau basah kuyup...!
Kei: Tunggu sebentar... [handuk, handuk...!]
Kei: ...Kelihatannya sangat penting ketika kau menyuruhku kesini. Kei: Apa semuanya baik-baik saja?
Kei: Tunggu sebentar, aku akan menunjukkannya padamu. [Pastikan kalau kau sudah kering!] Mitsuki: Apa itu...
===Hal 246=== Mitsuki: yang kau beli dengan Yuu-kun?
Kei: A-...apa yang kau katakan? Kei: Aku sendirian sepanjang hari. Kei: Aku tahu kalau kalian berdua sangat dekat. Kei: Aku tak akan pernah turut campur kedalamnya. Mitsuki: Begitukah?
===Hal 247=== Kei: Jangan khawatir. Kei: Aku tak pernah berbohong padamu, Mitsuki.
Mitsuki: Aku tak butuh teman dan aku tak butuh kau.
===Hal 252=== Mitsuki: Selama aku punya papa...!
Yuu: ......Kau salah.
Yuu: Kei-chan dan aku tak akan pernah mengkhianatimu...
===Hal 253=== Yuu: Itu benar kalau Yuu: aku bersama dengannya hari itu... SFX: grrt Yuu: tapi...
Yuu: Kita... Yuu: membeli hadiah ulang tahunmu.
===Hal 254=== Mitsuki: Ha-...diah? Yuu: Ya...
Yuu: Aku bertanya padanya apa yang harus kubeli. Yuu: Dia bilang dia akan membantuku memilihnya.
Yuu: Aku terburu-buru karena... Yuu: aku punya janji dengannya.
===Hal 255=== Yuu: Tokonya tak punya apa yang kami inginkan dan kami harus memesannya... Yuu: Sebelumnya, Yuu: sebelum aku bertemu dengan kalian, aku mengambilnya.
Yuu: Kami tak memberitahumu... Yuu: karena kami mau mengagetkanmu...
===Hal 256=== Yuu: Aku masih mempunyainya sejak permainannya dimulai... Yuu: Hilang?!
Yuu: Kenapa...
===Hal 257=== Yuu: GAAAAAA... Yuu: AAAAAAH!!!
Mitsuki: Sekarang kau tak bisa kabur.
===Hal 258-259=== Yuu: Mitsuki, kau... Mitsuki: Yuu-kun, Mitsuki: aku sudah tak mau mendengar Mitsuki: semua kebohonganmu. Yuu: Ugh...! Mitsuki: Itu artinya Mitsuki: kabur ketika seorang perempuan mau mendekatimu...
===Hal 260=== Yuu: hah hah...
Yuu: !? Yuu: UAAAAAAH! Yuu: MENJAUHLAH!!
===Hal 261=== Yuu: MUNDUR! SFX: nyut
Yuu: Hiii...... SFX: sret
===Hal 262-263=== Yuu: ...Eh?
===Hal 264=== Mitsuki: AAH Mitsuki: AAAAH...
Mitsuki: ...AAH Mitsuki: ............
===Hal 265=== Yuu: Mitsuki?
SFX: srrrr
===Hal 266=== Yuu: ...Hei. Mitsuki: hah hah
Yuu: Jawab aku! Yuu: MITSUKI!
Yuu: ............
===Hal 267=== Yuu: ......!?
Yuu: Aku tak akan membiarkanmu mati disini! Yuu: Sebelum kau mengerti apa yang sebenarnya terjadi...
Yuu: Jadi, tolong...
===Hal 268=== SFX: piip Teks: BUKA
Yuu: jangan mati, Mitsuki...
Yuu: Sedikit lagi. Yuu hah hah Yuu: Kita seharusnya bisa keluar dengan kunci ini.
===Hal 269=== Yuu: Aku akan melindungimu kali ini...
Yuu: ............ SFX: piip--
===Hal 270-271=== Yuu: ......Eh? Yuu: Kenapa... Yuu: ini kuncinya serigala...
===Hal 272=== Teks: Suara langkah mendekat. Issue selanjutnya, perkembangan yang mengejutkan!
Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Februari. Diterbitkan tanggal 10 Januari.https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/32363[Bahasa] [Translation] Doubt 17 by Gwilthyunman2011-11-27T00:40:11+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 503=== SFX: krieek
Mitsuki: Maafkan aku.
Vertikal teks di kiri: langkah demi langkah, bahaya mendekat...
Mitsuki: Kalau bisa, Mitsuki: aku mau menggantung Hajime untukmu juga, tapi...
===Hal 504=== Mitsuki: aku tak bisa menemukan tali apapun SFX: drap
Mitsuki: dan sekarang, aku harus menggunakan ini lagi.
===Hal 505=== Mitsuki: Sayang sekali... Mitsuki: Aku mau menunjukkanmu...
Mitsuki: saat terakhir dari serigala berbohong.
===Hal 506=== Mitsuki: Hei Mitsuki: Yuu-kun, Mitsuki: apa kau ingat?
Mitsuki: Apa yang terjadi minggu lalu...
===Hal 507=== Mitsuki: Aku melihatmu
Mitsuki: ...Ya, aku selalu
Mitsuki: melihat semua yang kau lakukan...
===Hal 508=== Mitsuki: Jadi tak ada gunanya Mitsuki: kau berpura-pura tak tahu tentang apa ini...
Mitsuki: Yuu-kun?
===Hal 509=== Mitsuki: Dimana kau...?
Mitsuki: Kau pergi kemana?!
===Hal 510=== Doubt.17 PHOTO
Teks: Volume 1-3 dijual sekarang!!
[Yuu: Dia sudah sadar kalau aku hilang.] SFX: hah hah
===Hal 511=== SFX: nyut [Yuu: Tak ada waktu lagi...]
[Yuu: Menyampingkan apakah aku percaya apa yang Hajime katakan,] [Yuu: sekarang, kita harus melakukan sesuatu untuk membuat Mitsuki membuka pintu keluarnya.]
[Yuu: ...Tapi]
===Hal 512=== [Yuu: apa yang terjadi minggu lalu...?]
SFX: drap drap Yuu: ............
SFX: krieek [Yuu: Oke! Dia mencari di ruangan atas.]
===Hal 513=== [Yuu: ...Ini kesempatanku.]
[Yuu: Pokoknya,] [Yuu: aku harus menemukan sesuatu yang bisa digunakan sebagai senjata.]
===Hal 514=== Yuu: Eh?
[Yuu: Kenapa ini terkunci...]
Yuu: Jangan bilang kalau Yuu: dia mengunci semua ruangannya?!
===Hal 515=== Yuu: Saat itulah dia melakukannya!
Yuu: ...Ini gawat.
[Yuu: Aku tak punya apapun selain pisau bedah dari Hajime.] [Yuu: Kalau begini...]
===Hal 516=== SFX: bang bang bang Yuu: !?
Yuu: ............ SFX: srak
Mitsuki: Yuu-kun... kau ada dimana?
===Hal 517=== Mitsuki: Dimana kau... SFX: rip
Mitsuki: Tidak, Mitsuki: apa kau meninggalkanku lagi?
SFX: rip rip
===Hal 518=== Mitsuki: Mungkinkah Mitsuki: perempuan itu lagi...
[Yuu: Perempuan itu? Siapakah yang dia maksud?]
Mitsuki: Tidak... Mitsuki: Itu tak mungkin.
===Hal 519=== Mitsuki: ...Karena Mitsuki: perempuan itu sudah... SFX: syuut SFX: greek
[Yuu: Sialan!!]
===Hal 520=== SFX: BAM
Mitsuki: Yuu-kun...
Mitsuki: Jadi kau ada disana Yuu: .........
===Hal 521=== [Yuu: Apa yang harus kulakukan?!] [Yuu: Dimana kita bisa sembunyi...]
[Yuu: Aah,] [Yuu: aku bisa menggunakan ini!]
===Hal 522=== [Yuu: ...Tidak.] [Yuu: Jika aku menggunakan kode batangnya,] [Yuu: dia akan segera tahu juga.]
Mitsuki: Aku tahu! Mitsuki: Kalau kau membuka pintunya sekarang, aku akan membiarkanmu hidup
===Hal 526-527=== Mitsuki: Jujur Mitsuki: Percaya padaku Mitsuki: Aku tak akan berbohong padamu Mitsuki: jadi Mitsuki: cepatlah keluar
===Hal 528=== Mitsuki: Aku menanyaimu dengan baik-baik
Mitsuki: ............
===Hal 529=== Mitsuki: Hah...?
SFX: tap
===Hal 530=== Mitsuki: ............
Yuu: Mitsuki... Yuu: Aku tak tahu kebohongan apa yang kukatakan padamu
===Hal 531=== Yuu: tapi... Yuu: apapun alasanmu, Yuu: aku tak bisa memaafkanmu untuk apa yang sudah kau lakukan
Yuu: ...walaupun aku harus melukaimu.
===Hal 532-533=== Yuu: Aku akan menghentikanmu. Mitsuki: Kau akan... Mitsuki: menghentikanku?
===Hal 534===
===Hal 535=== Mitsuki: ...Hei, Mitsuki: kau tak ingat kebohongan apa yang kau katakan padaku, kan?
Mitsuki: Kalau begitu, aku akan membantumu untuk mengingatnya.
===Hal 536=== Yuu: Ap-...
Yuu: ............?
SFX: srek Yuu: ...foto?
===Hal 537=== Yuu: Tak mungkin... Yuu: Ini juga Yuu: dan ini?!
===Hal 538=== Yuu: Ke-...
Yuu: kenapa dia...
===Hal 539=== SFX: tes tes
Yuu: Mungkinkah
Teks: Apakah kebohongan Yuu?!
Yuu: kebohongan yang kau maksud adalah...?!
Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Januari. Diterbitkan tanggal 12 Desember.https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/32362[Bahasa] [Translation] Doubt 16 by Gwilthyunman2011-11-26T23:52:47+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 792=== Vertikal teks: Rasa takut yang tak terhindarkan
Doubt.16 AVENGER
Teks: Volume 3 dirilis tanggal 22 Oktober secara nasional!!
===Hal 793-794=== Teks: Serigala berbohong adalah seseorang diluar anggota ini?! Harapan terakhir ada ditangan Yuu, tapi kenyataan itu kejam. Identitas sebenarnya dari serigala berbohong akhirnya terungkap!!!
Teks besar di tengah: Serigala berbohong sudah terungkap. Teks dibawahnya: Dirilis secara nasional pada tanggal 22 Oktober!!
===Hal 795=== Vertikal teks di kiri: Orang yang menjadi dalangnya adalah ayahnya Mitsuki?!
Mitsuki: Benarkan...... Mitsuki: papa
===Hal 796=== Yuu: Papa......?
Yuu: Kenapa kau berbicara ke ayahmu Yuu: dari HP itu...
===Hal 797=== Yuu: Kau bilang kalau Yuu: orang yang merencanakan permainan ini adalah...?!
Mitsuki: ---Tidak
Mitsuki: Jangan khawatir Yuu: ............
===Hal 798=== Mitsuki: ...Ya, maafkan aku Mitsuki: tapi tak apa
Mitsuki: walaupun aku tak melakukan apa-apa Mitsuki: mereka akan menjadi berantakan dengan sendirinya
===Hal 799=== Mitsuki: Mereka benar-benar Mitsuki: orang bodoh.
Mitsuki: Jadi jangan khawatir dan tunggu saja aku,
Mitsuki: aku akan membalas dendam untukmu.
===Hal 800=== Mitsuki: Aku akan membunuh orang-orang yang membuatmu seperti ini
Mitsuki: Aku akan membunuh para pembohong dan kemudian aku akan pulang ke rumah
===Hal 801=== Mitsuki: Aku menyayangimu Mitsuki: papa
SFX: piip
Yuu: ............ Yuu: "Balas dendam"...... SFX: tap
===Hal 802=== Yuu: Mitsuki... Apa Yuu: yang sebenarnya terjadi?
Mitsuki: Itu sebuah cerita biasa
Mitsuki: Itu terjadi karena papa Mitsuki: adalah orang yang tak tahu bagaimana untuk meragukan orang
===Hal 803=== Mitsuki: Seorang teman memaksanya untuk menandatanganinya Mitsuki: dan lalu mengkhianatinya. Mitsuki: Papa harus menerima semua hutang itu sendiri
Mitsuki: Meskipun begitu Mitsuki: aku berpikir kalau kami terus bersama-sama, kami bisa menanganinya...
Mitsuki: tapi......
===Hal 804=== Mitsuki: Untungnya aku segera menemukannya Mitsuki: dan dia berhasil untuk bertahan hidup...
===Hal 805=== Mitsuki: Tapi semenjak itu Mitsuki: dia berada dalam keadaan tak sadar di rumah sakit
Mitsuki: Papa terlalu baik hati Mitsuki: untuk bertahan hidup di dunia kebohongan Mitsuki: namun......
===Hal 806=== Mitsuki: semua orang yang berbohong Mitsuki: masih menjalani kehidupan bahagia mereka.
Mitsuki: Karena para pembohong, Mitsuki: seseorang yang tak pernah melakukan sesuatu yang salah hampir mati...
===Hal 807=== Mitsuki: Jadi aku Mitsuki: akan membunuh para pembohong
===Hal 808=== Mitsuki: supaya papa bisa terus tersenyum...
Mitsuki: Ah...... Mitsuki: tali ini tak akan cukup
===Hal 809=== SFX: tap tap Mitsuki: Yuu-kun,
Mitsuki: orang yang mengkhianati papa Mitsuki: adalah juga teman masa kecil dari
===Hal 810=== Mitsuki: ...Sungguh
Mitsuki: dunia ini Mitsuki: membuatku ingin muntah
Hajime: Aku mendengar sebagian dari itu Yuu: ............
===Hal 813=== Hajime: Aku menyembunyikannya
===Hal 814=== Hajime: Aku menyembunyikan tubuh Haruka Yuu: Ke...
===Hal 815=== Yuu: kenapa kau...
Yuu: menodai mayat? Yuu: Apa yang ingin kau lakukan?! Hajime: ............
Hajime: Setelah aku merawat pacarmu dan kau meninggalkan kami, Hajime: aku memotong pengekangnya dengan pisah bedah yang kusembunyikan sebelumnya...
===Hal 816=== Hajime: Aku pindah ke ruangan lain supaya kau tak bisa menemukanku Hajime: dan aku menemukan tubuh Haruka di ruangan pertama yang kulihat
Hajime: Pada waktu itu, aku tak tahu siapa dari kalian berdua yang serigala Hajime: jadi kupikir aku akan mengagetkanmu dengan menyembunyikan tubuhnya...
===Hal 817-818=== Hajime: Sebagai seorang detektif, Hajime: aku harus melakukannya untuk menemukan serigala dibelakang semua ini Yuu: Omong kosong!!
===Hal 820=== Yuu: Detektif...? Yuu: Bagaimana aku bisa percaya kalau itu... Yuu: datang darimu pada waktu seperti ini...
Hajime: Tolong...... Hajime: dengarkan aku
===Hal 821=== Hajime: ...Belakangan ini Hajime: jumlah anak dibawah umur yang hilang sudah meningkat...
Hajime: Ketika aku menyelidikinya Hajime: aku menemukan sebuah hubungan yang sama dari beberapa dari mereka...
Yuu: Kau tak bilang... Teks: BOHONG-
===Hal 822=== Yuu: Rabbit Doubt Teks di HP: Rabbit Doubt Teks di HP: "Pembohong harus mati"
Hajime: Ketika aku menanyai orang-orang yang dekat dengan para korban, Hajime: aku belajar kalau banyak dari mereka berpartisipasi di permainan ini.
Hajime: Untuk menguji teoriku, aku membuat asal-usulku dan menjadi seorang pemain di permainan ini Hajime: bukan berarti aku berharap untuk terjebak didalamnya... Yuu: TUNGGU!
===Hal 823=== Yuu: Lalu...... Yuu: bagaimana dengan operasinya... pembunuhan yang disengaja?! Hajime: ............? Hajime: Apa yang kau katakan?
===Hal 824=== Yuu: Lalu... Yuu: apa yang Mitsuki katakan sebelumnya...
Yuu: adalah sebuah kebohongan?
Hajime: Itu bukanlah satu-satunya
===Hal 825=== Hajime: Ketika aku memberitahumu kalau kau mengirimku sebuah SMS yang berisi tentang perubahan waktu... Hajime: itu hanyalah aku mencoba untuk menipumu untuk menyelinap
Hajime: Aku melakukan hal yang sama ke anggota lain Hajime: seperti mengunci Eiji di ruangan itu... Hajime: Semuanya Hajime: untuk memaksa serigala untuk memulai permainannya
===Hal 826=== Hajime: ...Tapi pada akhirnya Hajime: dia selalu selangkah di depan
Yuu: Apa maksudmu? Hajime: ............ Hajime: Aku menemukan tubuh Haruka bukanlah sebuah kebetulan
Hajime: karena aku mengecek rekaman kamera pengawas.
===Hal 827=== Yuu: .........? Yuu: Tapi tak ada apapun yang tersimpan di rekaman itu...?
Hajime: ...Ya
Hajime: Pertama kalinya kita mengecek rekamannya, iya Hajime: tapi kemudian sebuah rekaman baru mulai
===Hal 828=== Hajime: Sebelumnya, ketika lampunya mati... Hajime: dia mengambil kesempatan itu untuk membunuh Haruka Hajime: tapi lampunya kembali hidup pada waktunya dan kameranya menangkap sebuah video dari Haruka melukai serigala di dadanya.
Hajime: Itulah mengapa...
===Hal 829=== Hajime: Jadi, untuk mengetahui siapa dari kalian yang serigala, Hajime: aku pertama-tama mengancam Mitsuki untuk membuatnya melepas seragamnya...
Hajime: tapi dia menyembunyikannya denga baik... Hajime: dia seorang perempuan yang hebat. Hajime: ...Tidak.
===Hal 830=== Hajime: Mungkin aku terlalu lunak... SFX: uhuk Yuu: HAJIME!!
SFX: uhuk SFX: ukh
Hajime: ...Yuu... Hajime: ambil ini... Yuu: !?
===Hal 831=== Hajime: Cepat...
Hajime: sebelum dia kembali.
Yuu: Hajime, kau...? Hajime: Tolong...
===Hal 832=== Hajime: percaya padaku...
Teks: Apa yang akan Yuu lakukan......?
Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan Desember. Diterbitkan tanggal 12 November.https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/32340[Bahasa] [Translation] Doubt 15 by Gwilthyunman2011-11-26T10:52:01+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 177=== Vertikal teks di kiri: Kebohongan apa yang Yuu lakukan?
Yuu: Bohong......?
===Hal 178=== Yuu: A-...... Yuu: Apa yang kau bilang...?
Yuu: Tak mungkin aku berbohong tentang apapun padamu!
Mitsuki: Lalu... Mitsuki: bagaimana dengan kode batangmu?
===Hal 179=== Yuu: I-Itu...
Mitsuki: Jadi benar...
Mitsuki: kau juga seorang pembohong
===Hal 180-181=== Teks: Volume 3 akan dirilis tanggal 22 Oktober!!
Vertikal teks: Serigala berbohong muncul.
Doubt.15 LAST CHANCE
===Hal 182=== Yuu: Mitsuki......
Mitsuki: ...Pada awalnya Mitsuki: aku berencana untuk memberikan kode batang ke semuanya
===Hal 183=== Mitsuki: Jadi aku membuatmu tidur Mitsuki: dan aku membawa semuanya kesini.
SFX: pip
Mitsuki: Lalu, aku akan membuat semuanya saling membunuh Mitsuki: dengan mendalanginya dari dalam......
===Hal 184=== Mitsuki: ...tapi
Mitsuki: pada akhirnya, aku tak bisa melakukannya.
Mitsuki: Kalau kaulah satu-satunya orang yang tak bisa menemukan kode batang Mitsuki: maka kau akan menjadi tersangka pertama...
===Hal 185=== Mitsuki: semuanya akan menguncimu Mitsuki: dan itulah waktunya aku akan membunuh mereka semua.
Yuu: Mitsuki, kau...... Mitsuki: Setelah aku membunuh semuanya dan permainannya telah selesai, Mitsuki: kita akan bersama-sama melarikan diri...
===Hal 186-187=== Mitsuki: Kalau kau jujur Mitsuki: semuanya akan termaafkan...... Mitsuki: dan aku yakin kalau dari saat itu Mitsuki: kita akan terus bersama-sama seperti biasa
===Hal 188=== Mitsuki: tapi kau berbohong.
===Hal 189=== Yuu: T-... TIDAK! Yuu: Aku...
Yuu: Aku takut kalau akulah satu-satunya yang tak memiliki kode batang, jadi aku hanya... Mitsuki: Dan Mitsuki: itu hanya sebuah kebohongan kecil...
===Hal 190=== Mitsuki: Hanya sebuah kebohongan...... hah
Mitsuki: Jadi Mitsuki: kau benar-benar tak ingat
===Hal 191=== Yuu: Mitsuki......
Mitsuki: Aku... tahu kenyataannya Mitsuki: kalau hipnotisme Rei-chan itu palsu
Mitsuki: Seperti yang Eiji-san katakan... Mitsuki: pangkalan ini mengumpulkan anak-anak yang sangat sensitif. Mitsuki: Aku dengar semua orang yang terlibat pernah membunuh
===Hal 192=== Mitsuki: dan saat kebenarannya terbongkar Mitsuki: dia bermain sebagaih tokoh tragis sampai akhir......
Mitsuki: tapi di dalam, dia tertawa terbahak-bahak
Yuu: Jadi itulah kenapa...? Mitsuki: ............
===Hal 193=== Mitsuki: Kau sudah tahu tentang Eiji-san, kan? Mitsuki: Dia seorang pembunuh, tapi dia masih tak peduli...
===Hal 194=== Mitsuki: Haruka-san Mitsuki: adalah seorang perantara untuk pelacur perempuan sekolahan
Mitsuki: Dia tak hanya mendapatkan uang yang dibuat dari para perempuan, Mitsuki: dia bahkan memeras kliennya dengan mengancam untuk memberitahu ke media siapa mereka
===Hal 195=== Mitsuki: Dia hanyalah sampah yang tak akan membuat tangannya sendiri kotor.
Mitsuki: Aku harap kau bisa melihatnya juga, Mitsuki: wajah yang penuh air mata.
===Hal 198=== Mitsuki: Dan? Mitsuki: Bukannya mereka semua hanya seorang pembohong yang menyedihkan? Mitsuki: ...Ngomong-ngomong
===Hal 199=== SFX: tap Mitsuki: Ada pembohong lain yang masih belum mati Yuu: Kau tak bermaksud...
Yuu: Hentikan! Yuu: Tak ada yang bisa kau dapat dari permainan bodoh ini!
Mitsuki: Kau tak tahu apa-apa.
===Hal 200=== Mitsuki: Hajime Mitsuki: adalah anak dari direktur sekolah kedokteran Mitsuki: dan...
Mitsuki: dia membunuh anak perempuan yang baru saja masuk sekolah dasar Mitsuki: di sebuah kecelakaan latihan
===Hal 201=== Mitsuki: Kecelakaanya ditutupi oleh ayahnya Yuu: ............
Mitsuki: Jadi? Mitsuki: Apa seorang pembohong seperti itu mempunyai hak untuk hidup?
Mitsuki: Yuu-kun
===Hal 202=== Mitsuki: ...Aku Mitsuki: percaya Mitsuki: Aku percaya kalau kau akan mengatakan yang sebenarnya... Yuu: Mitsuki......
Mitsuki: Itulah kenapa
===Hal 203=== Mitsuki: aku memberikanmu Mitsuki: kesempatan kedua hanya untukmu... Mitsuki: tapi aku tak bisa memaafkanmu sekarang
===Hal 204=== Yuu: ............
Yuu: Kuh......?!
===Hal 205=== Yuu: "Kedua"... Yuu: Aku berbohong sebelumnya...
Yuu: Jadi itulah mengapa dia membawaku kedalam permainan ini?
===Hal 206=== Yuu: ............ Yuu: Lalu, aku...
Yuu: berbohong......
===Hal 207=== Yuu: Kebohongan apa yang kukatakan Yuu: untuk mendorongmu sejauh ini?
Yuu: Mitsuki......
===Hal 208=== Mitsuki: Yup
Yuu: ............ Yuu: Mitsuki? Mitsuki: Ya Mitsuki: Aku tahu......
===Hal 209=== Yuu: ............ Yuu: Kau berbicara dengan siapa?
Mitsuki: -Tak apa-apa
===Hal 210=== Mitsuki: Sebentar lagi...
Mitsuki: semuanya akan segera berakhir.
===Hal 211=== Mitsuki: Benarkan,
Teks: Dalangnya adalah ayahnya Mitsuki?!!
Mitsuki: papa.
Teks dalam kotak: Bersambung di issue bulan November. Diterbitkan tanggal 11 Oktober.https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/31054[Bahasa] [Translation] Doubt 14 by Gwilthyunman2011-08-24T07:52:18+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 183=== Doubt.14 REASON
Teks: Volume 1 dan 2 yang dinanti-nantikan dijual sekarang-!!!
Teks di tengah: Kenyataan yang tersembunyi oleh kebohongan, dibuat jelas sekarang-
===Hal 184=== Teks vertikal di kanan: Identitas serigala akhirnya terungkap?!!
===Hal 185===
===Hal 186=== Yuu: Hah? Yuu: Ke-...
Yuu: Kenapa... Yuu: kau...
===Hal 187=== Yuu: seharusnya sudah mati...
Yuu: !?
===Hal 188=== Yuu: Guh... Yuu: Uah Yuu: Aah...
Yuu: Haah Yuu: Haah
===Hal 189=== Yuu: Sialan...
===Hal 190=== Yuu: ...Aku tak mengerti
Yuu: Kenapa...? Yuu: Kenapa kau membunuh semuanya?
Yuu: Jawab aku...
===Hal 191=== Yuu: Kenapa Yuu: kau adalah serigalanya?
===Hal 192===
===Hal 193===
===Hal 194-195===
===Hal 196===
===Hal 197=== Haruka: Aku bernyani, aku bernyanyi!
Haruka: Fuuh... panasnya.
Mitsuki: ............
===Hal 198=== [Haruka: !] Haruka: Yuu-kun, gantungan HP itu...
Yuu: Ah! Rusak Yuu: Awww... padahal aku menyukainya
Mitsuki: ...Tentang kelinci itu
===Hal 199=== Mitsuki: Jika kau melihatnya dari dekat, bukankah itu terlihat mengerikan?
Eiji: Bukankah seharusnya begitu? Eiji: Mmebuatnya sedikit tak teratur membantu menjual simbolnya
Eiji: ...Tapi, setelah kau menyinggungnya Eiji: kenapa kau pikir mereka memilih untuk menggantungnya? Rei: Itu untuk menjadi contoh...
Rei: Kupikir Rei: kalau membiarkan mayat tergantung merupakan cara terbaik untuk membuat contoh untuk orang lain melihatnya
===Hal 201=== Rei: Di dunia Rabbit Doubt Rei: aku yakin kalau kelincinya meninggalkan mayat yang tergantung supaya jika serigalanya masih hidup, dia bisa melihat takdirnya Rei: Supaya dia bisa melihat masa depannya... Yuu: Rei...
===Hal 202=== Mitsuki: Itu agak mengerikan... Eiji: Kenapa kau berpikir begitu?
Rei: ...Ketika hal-hal menjadi sulit untukku setelah kecelakaan, Rei: aku selalu sendirian di kamar yang gelap Rei: dan aku selalu berpikir tentang semua hal...
Haruka: Jika sesuatu seperti itu terjadi lagi, telpon aku
Haruka: Karena kita adalah teman Mitsuki: AAAAH!!
===Hal 204=== Mitsuki: Itu tak adil jika hanya Haruka-san!
Mitsuki: Aku temanmu juga! Rei: Bah- Rei: bahkan Mitsuki-san...
Semuanya: Ahahaha
===Hal 205=== Yuu: Uuh... Yuu: Apa...?
Yuu: Aku pingsan...
===Hal 206-207===
===Hal 208=== Yuu: APA?! Yuu: Apa ini...
Yuu: Sial...
===Hal 209=== SFX: tap
===Hal 210-211=== Yuu: Mitsuki...
===Hal 212=== Mitsuki: Jangan terlalu banyak bergerak... Mitsuki: Apa kau tahu arteri karotid itu? Mitsuki: Kudengar, jika kau menghalangnya, kau akan mati tanpa rasa sakit
Mitsuki: Tapi aku yakin kalau kau jatuh dan memecahkan kepalamu, itu akan sedikit menyakitkan
===Hal 213=== Mitsuki: Ini cukup Mitsuki: Aku lebih suka kalau kau memilih cara tanpa rasa sakit, Yuu-kun
Yuu: Kenapa?
Yuu: Kenapa... Yuu: kau bermain permainan seperti ini...
===Hal 214=== Mitsuki: Karena kau berbohong
===Hal 215=== Yuu: ...Berbohong?
Yuu: Apa maksudmu... Yuu: Apa yang mereka... Yuu: Aku berbohong tentang apa?
===Hal 216=== Yuu: Kebohongan apa yang kukatakan untuk pantas menerima kematian?! Yuu: Hei! Jawab aku!!
Yuu: Mitsu-... Mitsuki: Kalian semua berbicara terlalu banyak
===Hal 217=== Mitsuki: Maksudku
Mitsuki: dunia ini penuh dengan pembohong...
Mitsuki: itulah kenapa aku harus menghukum mereka
===Hal 218-219=== Yuu: Mitsuki Yuu: apa kau benar-benar membunuh mereka semua... Mitsuki: Hei Mitsuki: Yuu-kun
===Hal 220-221=== Mitsuki: Kau Mitsuki: tidak berbohong padaku, kan?
===Hal 222=== Mitsuki: Ya kan, Mitsuki: Yuu-kun?
Teks: Kesulitan untuk menerima kenyataan. Apakah jawaban Yuu~?
Teks di dalam kotak: Bersambung di issue bulan Oktober. Diterbitkan tanggal 12 September. https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/31053[Bahasa] [Translation] Doubt 13 by Gwilthyunman2011-08-24T07:20:57+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 455=== Doubt.13 AN END
Teks: Volume 1 dan 2 yang dipuji-puji dijual sekarang!!!
===Hal 456=== Teks vertikal di kanan: Yuu, melacak serigalanya.
Yuu: Bukan disini, hah...
Yuu: ............
===Hal 457=== Yuu: Dimana... Yuu: Dimana dia?
Yuu: Tak mungkin Yuu: Dia tak mungkin ada disana...
===Hal 458=== Yuu: !? Yuu: Ini terbuka...!? Yuu: Kenapa...
Yuu: Ini hanya sedikit terbuka ketika kita mencobanya waktu itu...
Yuu: ...Mungkin
===Hal 459=== Yuu: Dia di dalam...
Yuu: ............
===Hal 460=== Yuu: ............
Yuu: Tak seorangpun disini...?
Yuu: Lalu Yuu: kenapa pintunya tiba-tiba bisa terbuka...
===Hal 461=== Yuu: Eiji...
Yuu: .........
Yuu: ?
===Hal 462=== Yuu: Kenapa ada darah disini...
Yuu: Darah Eiji jatuh disini?
Yuu: ! Yuu: Kenapa ada goresan disini...
===Hal 463=== Yuu: Itu seperti palang pintu menggores lantainya...
Yuu: Mungkinkah Yuu: ketika kita tak bisa membuka pintunya sebelumnya... Yuu: itu karena sesuatu dari dalam menahannya?
===Hal 464=== Yuu: Mungkin...
Yuu: kapak itu tertancap diantara celah untuk menahannya?
===Hal 465=== Yuu: T-... Yuu: Tak mungkin
===Hal 466-467=== Yuu: Ketika aku melakukan itu, Yuu: ada seseorang di ruangan ini...? Yuu: .........
===Hal 468=== Yuu: Haah Yuu: Haah
Yuu: ............ Yuu: Sial...
===Hal 469=== Yuu: !?
Yuu: Ap-... Yuu: Apa itu? Yuu: Suara barusan itu...
===Hal 470=== Yuu: La-... Yuu: Lampunya mati?!
Yuu: !?
===Hal 471=== Yuu: Apa...
Yuu: Apa dia ada di luar sana...?
===Hal 472=== Yuu: Ada apa...?
Yuu: Akulah satu-satunya yang tersisa Yuu: cepatlah datang untuk membunuhku!
===Hal 483=== [Yuu: Dia] [Yuu: di dalam kamar mandi itu...]
===Hal 484-485=== Yuu: !? [Yuu: Tidak disini?] Yuu: ...Lalu Yuu: dimana dia...
===Hal 486=== Yuu: Oh tidak...
===Hal 487=== Yuu: ...Jadi kau akhirnya keluar juga!
Yuu: Sekarang...
===Hal 488=== Yuu: !!
Yuu: S-...
Yuu: ...Sial
===Hal 489===
===Hal 490=== Yuu: Haha, jadi ini berakhir...
===Hal 491=== Yuu: !?
Yuu: Ah...
Yuu: T-... Yuu: Tunggu!!
===Hal 492=== Yuu: Haah Yuu: Haah
Yuu: !!
Yuu: Kau tak bisa lari dariku!!
===Hal 493=== Yuu: !? Yuu: U-...
Yuu: UAAAAAH!!
===Hal 494=== Yuu: Kau tertangkap...
===Hal 495=== Yuu: Kau membunuh semuanya...
Yuu: ............
===Hal 496-497===
===Hal 498=== Yuu: Kau...
Teks: Akhirnya, topengnya dilepas-!!!
Teks di dalam kotak: Bersambung di issue bulan September. Diterbitkan tanggal 12 Agustus.https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/31052[Bahasa] [Translation] Doubt 12 by Gwilthyunman2011-08-24T06:49:20+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 491=== Doubt.12 SOLUTION
Teks: Volume 1-2 yang diakui dijual sekarang!!
Teks di tengah: Niat jahat yang lagi-lagi datang---
===Hal 492=== Yuu: Hentikan permainan ini!
Teks vertikal di kanan: Perbedaan diantara apa yang dikatakan
Yuu: Aku... Yuu: Aku tak mungking membunuh Mitsuki!
===Hal 493=== Hajime: Kaulah yang bermain disini.
Yuu: Ap-... Hajime: Bukankah kau sebenarnya mempunyai satu?
Hajime: Sebuah kode batang
===Hal 494=== Yuu: Kenapa kau menanyakan itu sekarang... Hajime: Sebelumnya, kau berbohong tentang mempunyai kode batang... Hajime: itulah kenapa aku mengikatmu.
Hajime: Tapi itu juga sebuah kebohongan. Yuu: Hah...?
Hajime: Kenyataannya, karena kau mempunyai banyak hal yang harus disembunyikan, Hajime: kau 'berbohong tentang kebohongan'...
===Hal 495=== Yuu: "Bohong"...?
Hajime: Aku membicarakan tentang kode batang yang bisa membuka semua pintunya,
Hajime: kode batang yang hanya dimiliki oleh serigala.
===Hal 496=== Yuu: ...Kenapa Yuu: aku mempunyai hal seperti itu...
Hajime: Kunci untuk pintu terakhir. Hajime: tak ada kunci lagi untuk membuka pintu itu... Hajime yang artinya seseorang mempunyai kunci milik si serigala.
===Hal 497=== Hajime: Eiji tak bisa keluar dari ruangan itu, jadi itu tak mungkin dia, Hajime: dan yang lainnya sudah mencoba kode batang mereka ke pintu lain...
Hajime: Semuanya kecuali kau, Hajime: Yuu!
===Hal 498=== Hajime: Beradaptasi menjadi seorang korban Hajime: kau mempermainkan kita selama ini, bukan?
Yuu: Tidak...
Hajime: Ketika melihat semuanya jatuh kedalam kekacauan Hajime: kau membunuh kita satu per satu, kan?
===Hal 499=== Yuu: Tidak!! Yuu: Aku tidak membunuh siapapun... Yuu: dan aku tak mempunyai kode batang itu!
Yuu: Aku...
===Hal 500=== Yuu: Uhaaah
Yuu: !?
Yuu: ...Cih Hajime: Jika kau mau membuat alasan, aku akan mendengarnya nanti.
===Hal 501=== Yuu: !?
Hajime: Dan... Hajime: jika kau mau bukti kalau kaulah serigalanya... Hajime: itu disini...
===Hal 502=== Hajime: Tak mungkin...
Hajime: Tak ada apa-apa di dadamu? Yuu: ?
Hajime: Lalu... Hajime: apa itu...
===Hal 503=== Hajime: Begitu.
===Hal 504=== Hajime: Jadi itu... Yuu: ?
Hajime: Tunggu disini
Hajime: Segera... Hajime: Aku akan segera mengakhirinya.
===Hal 505=== Yuu: Apa maksudmu dengan mengakhirinya!?
Yuu: Jika kau tak menjelaskannya, aku tak akan mengerti!
Hajime: ......... Hajime: Yuu...
===Hal 506-507=== Hajime: Serigalanya adalah...
===Hal 508=== Hajime: Uuh...
===Hal 509=== Yuu: ...Eh?
Yuu: Hajime!! Yuu: Apa yang terjadi?!
===Hal 510-511===
===Hal 512=== Yuu: !?
===Hal 513=== Yuu: .........
Yuu: HAH?!
===Hal 514=== Yuu: A-...
Yuu: Aku... selamat?
Yuu: ...Tapi Yuu: kenapa aku tak dibunuh...?
===Hal 515=== Hajime: Uuh... Yuu: Hajime!!
Yuu: Untunglah... kau masih hidup!! Yuu: Bertahanlah! Aku akan mengobatimu sekarang.
Yuu: Bertahanlah sedikit...
===Hal 516=== Yuu: Luka yang sangat dalam Yuu: jika aku tak segera membersihkannya...
Yuu: Hajime...
Hajime: Haah Hajime: Haah
===Hal 517=== Yuu: Jangan menyerah! Yuu: Aku akan segera melakukan sesuatu...
===Hal 522=== Yuu: Aku yakin... Yuu: aku melihatnya di sekitar sini sebelumnya...
===Hal 523=== Yuu: ............
Yuu: !
Yuu: ...Ketemu.
===Hal 524=== Yuu: Aku akan menemukannya dan mengambil kuncinya... Yuu: Perkelahian satu lawan satu.
Yuu: Aku akan mengakhiri permainan ini...
===Hal 525=== Yuu: dengan tanganku!
Teks: Kelinci lawan serigala, siapakah yang akan selamat?!
Teks di dalam kotak: Bersambung di issue bulan Agustus. Diterbitkan tanggal 12 Juli.
===Hal 526===https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/31051[Bahasa] [Translation] Doubt 11 by Gwilthyunman2011-08-24T06:07:01+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 450=== Teks: Gantung serigala yang berbohong-
Doubt.11 PARTING
Teks: Volume 2 dirilis pada tanggal 22 May!!!
===Hal 451-452=== Teks besar di tengah: Gantung serigala yang berbohong.
Teks: Ketidakpercayaan pada anggota mendorong mereka ke batas akhir. Siapakah kelinci dan siapakah serigala. Sebuah komik penuh dengan situasi yang mengerikan. Volume 2 yang ditunggu-tunggu!!
Teks merah: Dirilis di semua toko buku pada tanggal 22 May (Kamis)
===Hal 453=== Yuu: Mungkinkah... Yuu: orang yang membunuh Haruka adalah Hajime...
Yuu: Tolong! Yuu: Biarkan dia baik-baik saja...
===Hal 454=== Yuu: Mitsuki!!
Yuu: Ap-
Yuu: Ruangannya berantakan? Yuu: Apa yang terjadi disini?
Yuu: Jika dia akan membunuhnya, dia akan membunuhnya di ruangan itu. Yuu: Hajime hanya membawanya ke suatu tempat...
SFX: zzzh
===Hal 458=== Yuu: Hajime...? Yuu: Apa yang dia lakukan disana... Yuu: dan dia sendirian?
Yuu: Bagaimana dengan Mitsuki... Dimana dia... Yuu: Kuh
Yuu: Bagaimanapun! Yuu: Aku sebaiknya pergi ke tempatnya ketika aku tahu dimana dia...
===Hal 459=== SFX: zzzh Yuu: ...Eh?
Yuu: K-... Yuu: Kau bercanda, kan?
===Hal 460-461=== Yuu: Mitsuki...?
===Hal 462=== Yuu: Tapi... Yuu: Kita masih berbicara Yuu: beberapa menit lalu...
===Hal 463=== Yuu: Meskipun begitu...Meskipun begitu...
Yuu: ...Cih Yuu: Itu tak benar!!
Yuu: Haah Yuu: Haah
===Hal 464-465=== Yuu: Kita berjanji Yuu: kita akan keluar dari sini Yuu: Aku bilang aku akan melindunginya... Yuu: Dia mempercayaiku sejak kita masih kecil... Yuu: Karena dia sangat baik. Yuu: Bahkan... Yuu: ketika dia akan terbunuh...
===Hal 466=== Yuu: dia pasti sudah menungguku untuk menyelamatkannya...
===Hal 467=== Yuu: Mitsuki... Yuu: Maafkan aku...
===Hal 468=== Yuu: Hajime... Yuu: .........
Yuu: K-
===Hal 469=== Yuu: K- Yuu: Kau melakukan iniiiiii Hajime: ...Cih
===Hal 470=== Hajime: Kuh... Hajime: jadi kaulah serigalanya...
===Hal 473=== Hajime: Benar-benar pertunjukan yang aneh.
Yuu: Apa kau bilang...?
Hajime: Apa kau masih berencana untuk melanjutkan ini? Hajime: Sebentar setelah... Hajime: kau pergi...
===Hal 474-475=== Hajime: Kami diserang Hajime: oleh orang dengan topeng kelinci. Yuu: A-... Yuu: Apa kau mencoba untuk membohongiku! Hajime: Itu bukan kebohongan.
===Hal 476=== Hajime: Dia menyerangku Hajime: dan membawanya pergi...
Hajime: Seharusnya hanya ada tiga orang di gedung ini... Yuu: ......... Hajime: Jadi, jawabannya mudah.
Mitsuki: Maaf... Mitsuki: Aku menjadi sedikit pusing... Yuu: Sedikit...
===Hal 407=== Yuu: Darahnya masih keluar...? Yuu: Kenapa... Mitsuki: Haah Yuu: Kau memiliki demam tinggi!!
Yuu: Kau terus menahannya selama ini...?
===Hal 408=== Yuu: Sial... Yuu: Apa yang harus kulakukan...
===Hal 409=== Hajime: Ini seharusnya cukup untuk sekarang.
Hajime: Masih ada kemungkinan kalau itu akan bernanah... Hajime: tapi inilah yang hanya bisa kulakukan dengan obat disini.
Hajime: Tapi, Hajime: aku tak berpikir kalau kau akan meminta bantuanku... Yuu: .........
===Hal 410=== Hajime: Yah, terserah. Hajime: Kau berhutang satu padaku.
Yuu: Jadi... Yuu: dia baik-baik saja sekarang?
Hajime: Mungkin... Yuu: Ap-...
Yuu: Berhenti bermain-main! Yuu: Kau baru bilang kalau ini akan cukup!!
===Hal 411=== Hajime: Kubilang untuk sekarang. Hajime: Tenanglah...
Hajime: Demamnya terlalu tinggi untuk sebuah luka nanah biasa... Hajime: Ada kemungkinan dia terkena infeksi lain.
Hajime: Dengan apa yang tersedia disini, Hajime: aku hanya bisa memberikan solusi sementara untuk masalahnya. Hajime: Akan lebih baik jika kita segera membawanya ke rumah sakit.
===Hal 412=== Yuu: ............ Yuu: Aku akan kembali ke ruang terakhir.
Hajime: Lalu, aku juga akan pergi. Hajime: Aku mau melihat apa yang ada di ruangan terakhir itu...
===Hal 413=== Yuu: Kau tinggal disini. Hajime: Yuu...
Yuu: Jadilah anak baik.
Yuu: Aku berterimakasih karena kau memeriksa Mitsuki.
===Hal 414=== Yuu: Tapi...
Hajime: Kau tak bisa mempercayai siapapun...hm
Yuu: Aku mau mempercayaimu...
===Hal 415=== Yuu: ...tapi Haruka menghilang. Yuu: Sekarang, Yuu: aku tak tahu apa aku bisa mempercayai seseorang...
Yuu: Itulah kenapa Yuu: sekarang aku hanya berpikir untuk membuat Mitsuki dan aku keluar dari sini.
===Hal 416=== Yuu: Setelah kami keluar dari sini, aku pasti akan kembali untuk menyelamatkanmu. Yuu: Jadi, untuk sekarang...
Yuu: maafkan aku.
===Hal 417=== Hajime: Jadi dia pergi... Hajime: Maaf... dia bilang
Hajime: Naif sekali.
===Hal 418=== Yuu: ............ Yuu: Tak ada apa-apa juga disini.
Yuu: Apapun boleh. Yuu: Aku hanya perlu menemukan petunjuk untuk bagaimana membuka pintu itu.
Yuu: Itu...
===Hal 419=== Yuu: apa yang Mitsuki pegang sebelumnya...
Yuu: Tak mungkin...
===Hal 420=== Yuu: Apa ini bukan... Yuu: pertama kalinya terjadi? Yuu: Itu...
Yuu: Bagaimana aku bisa melupakan itu...
===Hal 421=== Yuu: Kode batang Rei!!
Yuu: Jika kita menggunakan kode batang itu! Yuu: Kita bisa keluar dari sini... Yuu: --Tapi itu tak bisa.
===Hal 422=== Yuu: Aku tak bisa pergi kemana Rei berada Yuu: tanpa Haruka...
Yuu: Jadi, pada akhirnya, Yuu: aku tak bisa melakukan apa-apa.
===Hal 154=== Vertikal teks di kanan: Perempuan H dan Haruka adalah orang yang sama?!
Yuu: Perempuan H adalah Yuu: Haruka...?
Yuu: I-...itu tak mungkin... Yuu: Itu hanya kebetulan.
===Hal 155=== Hajime: Kebetulan... benar Hajime: Kita hanyalah sebuah kelompok yang terdiri dari orang tang tak bersangkutan...
Hajime: Kau masih tak bisa mempercayainya setelah semua ini. Mitsuki: ............
Hajime: Jika perempuan H adalah Haruka, Hajime: dua orang tang tak memiliki apapun yang sama sekarang terhubung...
===Hal 156=== Hajime: Haruka membunuh Eiji untuk membalas dendam pacarnya.
Hajime: Bukankah kau pikir itu mungkin? Yuu: Kau masih mengatakan itu Yuu: sampai sekarang. Mitsuki: Ayo dengarkan dia sampai selesai.
===Hal 157=== Yuu: Mitsuki...
Mitsuki: Jika kau membuat tuduhan seperti itu, Mitsuki: kau pasti mempunyai suatu alasan, bukan?
Hajime: ...Kejadian itu, Hajime: tidak mengatakan kalau siapapun ditangkap, bukan?
===Hal 158=== Yuu: Itu menyebutkan Yuu: penangguhan surat izin atau sesuatu... Hajime: Mereka mungkin tak bisa membangun sebuah kasus melawan banyak orang. Hajime: Dan lagi, dia masih dibawah umur...
Hajime: Paling tidak, dia hanya akan ditaruh dalam masa percobaan. Mitsuki: ...Begitu.
===Hal 159=== Mitsuki: Jadi dia mengambil permainan ketika dia tak bisa bertinju lagi... Yuu: T-Tapi... Yuu: kalau begitu...
Yuu: tak akan ada yang tahu siapa yang membunuhnya, kan? Yuu: Jadi kenapa fokus pada Eiji... Hajime: ...Mungkin
===Hal 160=== Hajime: Haruka melihat kalau orang yang membunuh pacarnya Hajime: adalah Eiji... Yuu: I-Itu tak mungkin! Yuu: Maksudku, jika dia memberitahu polisi...
===Hal 161=== Hajime: Hanya sebuah kesaksian dan tak ada bukti nyata, mereka mungkin hanya akan mengirimnya ke sekolah anak-anak nakal.
Hajime: Jika hukum tak menyiksanya, maka dia akan melakukannya dengan tangannya sendiri... Mitsuki: Tak mungkin. Hajime: Haruka-san melihat kesempatan untuk balas dendam, Hajime: dan berganbung di permainan yang sama dengan Eiji?
===Hal 162=== Mitsuki: Itu... Yuu: ...Cih
Yuu: Lalu kenapa Rei... Yuu: Bagaimana kau akan menjelaskan untuk yang lainnya? Hajime: ...Entahlah
===Hal 163=== Hajime: Tapi itu bukan rahasia Hajime: kalau seseorang yang tiba-tiba menghilang sangat mencurigakan.
Yuu: It-... Yuu: Itu masih belum pasti kalau Haruka adalah perempuan H di artikel.
Yuu: Semuanya hanyalah spekulasi... Yuu: Kita hanya mau diselamatkan, jadi kita selalu mencurigai apapun.
===Hal 164=== Yuu: Aku akan mempercayai teman-temanku.
Hajime: Permainannya tak akan sangat sulit jika itulah yang dibutuhkan untuk memenangkan ini...
Yuu: Sial. Yuu: Tak bisa...
===Hal 166=== Yuu: Haruka! Yuu: Kau ada di dalam, kan?
Yuu: Kalau kau ada di dalam, setidaknya berikan balasan! Yuu: Kau tak perlu membuka pintunya. Yuu: Kita hanya mau memastikan kalau kau masih ada disana.
Yuu: Haruka!!
===Hal 167=== Yuu: Haruka...
Mitsuki: T-... Mitsuki: Tapi... Mitsuki: Dia harusnya berada disana!
===Hal 168=== Yuu: Tapi di ruangan sekecil itu... Yuu: tak ada tempat untuknya untuk bisa bersembunyi!
Yuu: Ruangan Eiji... dari awal sudah terbuka. Yuu: Kalian bilang kalau Hajime menutup pintunya, bukan? Mitsuki: Ya. Mitsuki: Itulah kenapa aku menyuruhmu untuk membukanya...
===Hal 169=== Mitsuki: Kuncinya...?! Yuu: Benar... Yuu: Aku tak mempunyai kunci, Yuu: jadi tak seorangpun seharusnya bisa membuka pintu itu.
Mitsuki: Tapi Mitsuki: bagaimana itu terbuka? Yuu: ...Mungkin
===Hal 170=== Yuu: hanya serigala yang bisa. Yuu: Aku yakin kalau dia mempunyai kunci yang bisa membuka pintu apapun.
Mitsuki: Tapi... Mitsuki: kalau begitu, Mitsuki: apa itu benar-benar Haruka-san...
===Hal 171=== Yuu: Siapa yang bisa kupercaya...
Mitsuki: Yuu-kun... Mitsuki: ...HP.
===Hal 172=== Mitsuki: ............
Mitsuki: Rabbit Doubt... HP: "The liar must die"
Mitsuki: Apa maksud dari menemukan serigala... Mitsuki: Karena ini, semuanya...
===Hal 173=== Mitsuki: Panggilan...? HP: Nomor Pribadi
===Hal 174=== Yuu: Jawab! Yuu: Iu artinya kita mempunyai sinyal sekarang... Yuu: dan satu-satunya orang yang akan menelpon adalah temannya Rei.
Yuu: Dengan ini Yuu: kita bisa diselamatkan!
Mitsuki: ............
===Hal 175=== Mitsuki: H-... Mitsuki: Halo
Yuu: ............ Mitsuki: ?
Mitsuki: Ummm...
===Hal 176=== HP: "Untuk seseorang yang kucintai~..."
===Hal 119=== Mitsuki: Tidak Mitsuki: Dari saat kita pertama kali bertemu, Mitsuki: kau juga berjanji untuk melindungiku.
Mitsuki: Kau menemukanku ketika aku tak bisa berhenti menangis setelah mamaku meninggal. Mitsuki: Kau datang untuk menyelamatkanku seperti apa yang kau lakukan sekarang.
===Hal 120=== Mitsuki: Yuu-kun dari waktu itu Mitsuki: sangat keren...
Mitsuki: Hehe
Yuu: Aku-...
===Hal 121=== Yuu: Aku tidak keren... Mitsuki: Yuu-kun?
Yuu: Aku tak bisa menyelamatkan Rei, Yuu: atau bahkan Eiji... SFX: grit
Yuu: Kalau saja aku langsung bilang Yuu: kalau aku tak mempunyai kode batang...!
===Hal 122=== Yuu: Kalau aku tak berbohong, Yuu: aku mungkin bisa menyelamatkannya...
Yuu: Aku tak bisa... Yuu: menolong teman-temanku!
Yuu: ...Aku tak bisa Yuu: melindungi apapun...!!
===Hal 123=== Yuu: ......... Yuu: Mitsuki?!
===Hal 124=== Mitsuki: Aku sudah melihat Mitsuki: seberapa keras kau mencoba.
Yuu: Mitsuki... Mitsuki: Jadi,
===Hal 125=== Mitsuki: jangan menyalahkan dirimu dari semua ini.
===Hal 127=== Mitsuki: Apa sesuatu terjadi Mitsuki: ketika aku terkurung?
Mitsuki: Beri tahu aku...
===Hal 128=== Mitsuki: Jadi...
Mitsuki: Hajimelah Mitsuki: yang membunuh Rei-chan dan Eiji-san? Mitsuki: Kenapa dia melakukan hal seperti itu...
Yuu: ...Aku tak tahu.
===Hal 129=== Yuu: Hal-hal seperti kebencian Yuu: atau iri, Yuu: biasanya salah satu dari itu, tapi...
Yuu: tak mungkin untuk mengerti
Yuu: seseorang yang akan membuat permainan gila seperti ini... Mitsuki: Ta-...tapi!! Mitsuki: Jika kita bertanya Hajime, dia bisa memberitahu kita bagaimana cara keluar dari sini...
===Hal 130=== Yuu: ...Tidak
Yuu: Dia mau membunuh kita semua. Yuu: Dia takkan memberitahu kita itu. Mitsuki: ......... Mitsuki: Apa yang terjadi dengannya sekarang?
Yuu: Dia diikat di ruang pengawasan...
===Hal 131=== Yuu: Sekarang, kita hanya bisa mencari petunjuk. Yuu: Semakin cepat kita menemukan sesuatu, Yuu: semakin cepat kita bisa menjelaskan segalanya ke Haruka dan minta tolong.
===Hal 132=== [Yuu: Petunjuk, hm...]
Teks di lantai: Penebusan dosa untuk membunuh kedua kaki [Yuu: Kata-kata itu]
[Yuu: Hajime mungkin] [Yuu: berpikir kalau Rei memperdaya semuanya dengan hipnotis...]
===Hal 133=== [Yuu: jadi dia membunuhnya...] [Yuu: Itu pasti apa maksudnya.]
[Yuu: Lalu, apa kejahatan Eiji?] [Yuu: ...Itu bukanlah hal satu-satunya.]
[Yuu: Pasti ada alasan kenapa] [Yuu: kita semua terpilih...]
===Hal 134=== [Yuu: Tak mungkin...] [Yuu: Mitsuki dan aku tidak] [Yuu: pernah melakukan kejahatan.]
[Yuu: Setidaknya tak ada hal yang menjamin kita untuk dibunuh.] Yuu: ...Mitsuki, Yuu: apa kau menemukan sesuatu disana?
===Hal 138=== Yuu: Itu mengingatkanku kalau kita belum memakan apapun. Yuu: ......... Yuu: Dan kita belum menemukan petunjuk apapun...
Yuu: Sialan!
Yuu: Kalau begini, Yuu: bahkan kita akan...
===Hal 139=== Mitsuki: Hmm... uhn Yuu: Maaf... apa aku membangunkanmu? Mitsuki: Hm...?
Mitsuki: Tidak, tak apa. Mitsuki: Sepertinya aku tertidur. Yuu: !
Yuu: Itu...!
===Hal 140=== Hajime: ...Apa?
Hajime: Apa ada sesuatu yang kau mau? Yuu: Apa kau yang merobek halaman ini?
===Hal 141=== Hajime: ......... Mitsuki: Percuma untukmu untuk menyembunyikannya. Yuu: Kau hanya menempatkan dirimu dalam keadaan merugikan dengan menyembunyikannya...
Hajime: Periksa kantung kanan di celanaku. Mitsuki: ?
Hajime: ...Aku tidak bermaksud untuk menyembunyikannya. Hajime: Kau memukulku sebelum aku mempunyai kesempatan untuk memberitahumu.
===Hal 142=== Yuu: Guntingan koran?
Hajime: Alasan kenapa aku meninggalkan Yuu Hajime: adalah untuk menemukan petunjuk di ruangan itu. Yuu: "Petinju baru yang menjanjikan" Yuu: "surat ijin dicabut karena perkelahian tanpa persetujuan"
Yuu: Kenapa ini...
===Hal 143=== Yuu: Eiji...?!
Mitsuki: perkelahian tanpa persetujuan? Hajime: Ada keributan besar tentang itu tahun lalu. Hajime: Aku mengingatnya ketika aku melihat itu.
Koran: Harapan dunia tinju Koran: wajahnya diakuui secara luas sebagai pemimpin dari sebuah kelompok laki-laki di area lokal.
===Hal 144=== Koran: Kelompok itu berkelahi dengan kelompok lain dari pinggiran kota. Koran: Itu berkembang menjadi perkelahian berskala besar melibatkan lebih dari seratus orang.
Koran: Banyak orang terluka di kedua sisi. Korang: Itu merupakan perkelahian gang terbesar di saat ini.
===Hal 145=== Mitsuki: Aku ingat... Mitsuki: Papaku berada diluar yurisdiksi itu tapi, Mitsuki: dia dipanggil untuk menolong.
Mitsuki: Ada banyak orang terluka... Yuu: Itu juga tertulis disini. Yuu: "41 dengan luka ringan" Yuu: "12 dengan luka parah"
===Hal 146=== Yuu: "1 meninggal" Yuu: "Yang pertama kali menemukan mayatnya adalah teman dari korban" Yuu: "H-san..." Mitsuki: Mengerikan...
Yuu: Eiji terlibat dalam hal seperti itu...
===Hal 147=== Hajime: Yuu Hajime: ketika kau memukulku sebelumnya, Hajime: kau bilang kau melihat mereka berdua dari layar, kan? Yuu: ...Ya.
Hajime: Jadi kau mengira kallau aku adalah serigalanya? Yuu: Ya...!
Yuu: Kenapa...
===Hal 148-149=== Hajime: ............ Hajime: Jadi, dimana Haruka sekarang? Yuu: Tak mungkin... Hajime: Rei digantung karena kejahatan berbohong kepada orang lain... Hajime: ...Bagaimana jika Hajime: Eiji digantung karena kejahatan pembunuhan?
===Hal 150=== Yuu: Kau tidak bermaksud...?! Yuu: Perempuan H... Yuu: adalah Haruka? Teks: Haruka yang hilang. Bagaimana semua ini terhubung-?!
===Hal 151===
===Hal 152===https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/30985[Bahasa] [Translation] Doubt 7 by Gwilthyunman2011-08-20T09:20:54+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 79=== Vertikal teks di kiri: Pemandangan yang tak terduga disaksikan melalui layar...
Yuu: E-... Yuu: Eiji... Yuu: !!
Yuu: U-...
===Hal 80=== Yuu: Ua-... Yuu: UAAAAAAAAH!!
SFX: zssh
===Hal 81=== Doubt.7 TRAITOR
===Hal 82=== SFX: srek SFX: srek Yuu: Aku bahkan tak bisa berdiri... Yuu: untuk pergi menolongnya.
Yuu: Sialan... SFX: klik
===Hal 83=== Yuu: ...Eh?
===Hal 84=== Yuu: Ma- Yuu: Mati lampu? Yuu: Dan di waktu seperti ini...
Yuu: Sebelumnya... Yuu: pada waktu Eiji terbunuh... Yuu: aku terus melihatnya dari kamera...
===Hal 107=== Yuu: kaulah satu-satunya yang tidak kulihat dimanapun.
Hajime: ...Memangnya kenapa? Hajime: Haha. Menarik. Hajime: Itu merupakan deduksi yang luar biasa...
===Hal 108=== Yuu: ...Jangan tertawa.
Yuu: Bagaimana aku bisa mempercayai seseorang
Yuu: yang tertawa setelah seseorang mati!!
===Hal 109=== Yuu: .........
===Hal 110=== Yuu: ...Oke Yuu: Sekarang seharusnya baik-baik saja.
Yuu: ............
===Hal 111=== SFX: pip
===Hal 112=== Yuu: Mitsuki! Apa kau baik-baik... SFX: splish
Yuu: Hah...?
===Hal 113=== Yuu: MITSUKI!! Teks: Apa Mitsuki menjadi korban berikutnya?!
===Hal 114===https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/30983[Bahasa] [Translation] Doubt 6 by Gwilthyunman2011-08-20T08:12:36+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 39===
===Hal 40-41=== Doubt.6 RESTRAINT
===Hal 42===
===Hal 43===
===Hal 44=== Haruka: Kau akan mengerti jika kau memikirkannya dengan benar. Haruka: Enam orang terkurung disini Haruka: Rei dibunuh dan digantung...
Haruka: Satu orang tak mungkin bisa melakukannya. Haruka: Tapi jika dua orang... Yuu: Itu tak berarti apa-apa!
Yuu: Aku setuju... Yuu: Sangat mencurigakan untuk Mitsuki termasuk dalam catatan itu...
===Hal 45=== Yuu: Tapi, bagaimana jika mereka hanya menyelidiki orang-orang yang dekat dengan kita, Yuu: jika kita mengeceknya lagi, kita mungkin akan menemukan catatan lain. Hajime: .........
Yuu: ...Dan kenapa aku? Yuu: Kenapa kau menuduhku sebagai serigala?
Haruka: Lalu perlihatkan kita.
===Hal 46=== Haruka: Perlihatkan kita kode batangmu.
Yuu: Ap-...
Yuu: Kenapa kau peduli dengan itu... Yuu: Mitsuki lebih penting sekarang...
===Hal 47=== Haruka: Jika kau sangat khawatir, Haruka: kenapa kau tak membiarkan Eiji keluar dan menyuruhnya membuka kamar kecilnya?
Yuu: I-...Itu-... Haruka: Mungkinkah... Haruka: walaupun kau mau, tapi kau tak bisa?
Haruka: ...Aku Haruka: melihat.
===Hal 48=== Haruka: Ketika kau bergumul dengan orang itu, Haruka: perutmu kosong.
Haruka: Hei, Yuu-kun... Haruka: kode batang itu...
===Hal 49=== Haruka: apa kau bahkan memilikinya? Yuu: Ah...
===Hal 50=== Yuu: Hajime... Yuu: Ka- Yuu: Kau salah! Yuu: Aku memang tak mempunyai kode batang...
Yuu: tapi...
Hajime: Pembohong tak bisa dipercaya.
===Hal 51=== Yuu: Karena... Yuu: aku berbohong...
===Hal 52=== Yuu: !?
Haruka: Kenapa kau tak mau mengakui kalau kau adalah serigalanya Haruka: dan beritahu kami bagaimana caranya keluar dari sini?
===Hal 53=== Yuu: mhmph Yuu: mhmph Haruka: Jadi kau mau berbicara? SFX: srek Yuu: ~~~~~~~~~~
Yuu: ...Bukan aku. Yuu: Aku bukan serigala.
===Hal 54=== Haruka: Bukan serigala...
Hajime: !!
Haruka: Itu bukan apa yang ingin kudengar.
===Hal 55=== Yuu: Uuh... Hajime: Aku akan menutup pintu dibelakangku.
Haruka: Mau pergi kemana kau? Hajime: Aku mau mencoba mengecek kamera pengawas lagi.
Hajime: Mungkin ada sesuatu di rekamannya. Haruka: .........
===Hal 56=== Haruka: Kalau begitu, Haruka: bawa dia denganmu.
Hajime: ...Dan kau? Haruka: Aku akan kembali ke lantai atas. Haruka: Aku tak mau tinggal di tempat yang bau ini.
Haruka: ...Selain itu, Haruka: bukankah lebih baik jika kita berpisah sekarang?
===Hal 57=== Haruka: Kau mungkin serigala juga.
Yuu: Haruka...
Haruka: Jangan berbicara padaku. Haruka: Kau membuatku mau muntah...
===Hal 58=== Haruka: Pembunuh.
Hajime: Tak ada apa-apa disini juga.
Hajime: Rekaman untuk orang masuk dan keluar. Hajime: Hanya tersisa rekaman lama...
===Hal 59=== Hajime: Tak ada petunjuk sama sekali... Yuu: .........
[Yuu: Kenapa...]
[Yuu: harus menjadi seperti ini.]
===Hal 60=== [Yuu: Hanya beberapa saat lalu,] [Yuu: semuanya tertawa...]
===Hal 61=== [Yuu: dan sekarang...] [Yuu: kita saling bertengkar,] [Yuu: saling mencurigai...]
Hajime: Pembohong tak bisa dipercaya.
Yuu: ......... [Yuu: Kenapa...]
===Hal 62=== [Yuu: Kenapa aku...] [Yuu: berbohong...] SFX: tap
===Hal 63=== Hajime: Jadilah anak baik. Yuu: .........
[Yuu: Dia pergi kemana...?]
[Yuu: Itu...]
===Hal 64=== [Yuu: Mitsuki...!]
[Yuu: Untunglah...] [Yuu: dia aman...] SFX: zssh Yuu: ?
[Yuu: Tolong...] [Yuu: jadilah jalan keluarnya...]
===Hal 14=== Yuu: Ini... Hajime: .........
Hajime: Kelihatannya ini sebuah ruang penyimpanan.
Yuu: Hajime?
===Hal 15=== Yuu: Ap-...?!
Yuu: Hajime?! Yuu: Apa yang kau lakukan?!
===Hal 16-17=== Hajime: Kalian... Hajime: lihat ini. Yuu: Lihat...? Hajime: ...Melihatnya lagi sekarang, aku baru sadar sudah berapa lama kita di sini. Hajime: Di luar.
===Hal 18=== Yuu: Kau benar... Yuu: Aku bisa melihat ke luar!
Yuu: Akhirnya... Hajime: Yuu! Ayo pindahkan rak ini. Yuu: Ya.
Mitsuki: Untunglah... Haruka: Ya... Haruka: kita akhirnya bisa keluar...
===Hal 19=== Haruka: Apa ini...
Haruka: tiang besi... Haruka: yang benar saja?! Mitsuki: Itu...
Haruka: Kenapa ini ada di sini... Hajime: ......... Hajime: Minggir.
===Hal 24=== Yuu: Mungkin ada jalan keluar di ruangan lain? Haruka: Kalau begitu, berhenti berbicara dan buka pintunya! Yuu: Itu...
Hajime: Tenanglah. Haruka: Apa... Kau mau mengatakan sesuatu? Hajime: Kode batang Yuu adalah kunci terakhir kita. Hajime: Kita tak bisa bertindak dengan buru-buru sampai setelah kita memeriksa ruangan ini.
===Hal 25=== Haruka: ......... Haruka: Apa ini...
===Hal 26=== Haruka: Siapa Haruka: yang akan menaruh sesuatu seperti ini bersama-sama?
Haruka: ...Eh? Haruka: Kenapa... Haruka: ini ada di sini? Yuu: Haruka
===Hal 27=== Yuu: Kau terlihat pucat... apa kau baik-baik saja...? Haruka: Haha...
Haruka: Maaf... telah membuatmu datang bersamaku.
===Hal 28=== Mitsuki: Tak apa. Mitsuki: Lagipula aku juga mau beristirahat. Mitsuki: Sudah banyak yang terjadi.
Mitsuki: Banyak... Mitsuki: tapi, Mitsuki: itu semua buruk.
===Hal 29=== Haruka: Jika aku tidak mengajakmu, Haruka: kau tak akan berada di sini sekarang...
Mitsuki: Mau bagaimana lagi. Mitsuki: Aku tak beruntung... Mitsuki: Pokoknya, ini situasi yang buruk untuk semuanya.
Haruka: Kaulah yang bermain-main di sini... Haruka: Kenapa kau tak mengakui saja?
===Hal 38=== Haruka: Kalian berdua adalah serigala, bukan?https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/30973[Bahasa] [Translation] Doubt 4 by Gwilthyunman2011-08-19T13:09:46+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 165=== Yuu: ...Itu dia
Yuu: Dia membunuh Rei...
===Hal 166=== Yuu: Itu kau!! Yuu: Hajime...
Hajime: Mungkin karena topengnya, Hajime: tapi dia sepertinya masih belum menyadari kita.
Hajime: Kita harus bergerak dengan hati-hati.
===Hal 167=== Doubt.4 GO ON
===Hal 168=== Yuu: ......... Hajime: Gunakan ini. Hajime: Kita akan menyerangnya bersama dengan sinyalku.
[Yuu: Apa itu...?]
===Hal 169=== [Yuu: Kamera pengawas...!?]
[Yuu: Dia sudah...]
[Yuu: mengawasi kita selama ini?] Yuu: hah Yuu: hah
===Hal 170=== [Yuu: Tenanglah...] [Yuu: Dua lawan satu.] [Yuu: Kita sudah pasti menang...]
[Yuu: Sinyalnya!!]
===Hal 171=== Haruka: KYAAAA
Yuu: Ap-... Yuu: Haruka?!
===Hal 172=== Hajime: Sial Hajime: .........!!
Yuu: .........?
===Hal 173=== Yuu: Ada apa dengannya...? Dia tak bergerak. Hajime: ............ Yuu: Hajime?
SFX: dorong
===Hal 174=== Hajime: .........
===Hal 175=== Yuu: ...Apa dia mati? Yuu: Bagaimana...
Hajime: ...mungkin bunuh diri. Yuu: ?
Hajime: Ini "morfin".
===Hal 176=== Hajime: Ini narkotika. Hajime: Tapi resep obatnya sangat berat juga. Hajime: ...Kupikir begitu.
Hajime: Dia mungkin memberikannya dengan dosis yang salah. Hajime: Ini bisa bertindak sebagai relaksasi otot, yang bisa menyebabkan kegagalan dalam pernafasan... Hajime: atau mungkin serangan jantung.
Hajime: Kurasa itulah yang terjadi padanya. Haruka: Lalu...
===Hal 177=== Hajime: Serigalanya mati. Hajime: Kita sudah selamat.
Mitsuki: Yuu-kun. Mitsuki: Ada apa? Kau membuatku takut... Yuu: ............
===Hal 178=== Yuu: ...Aku ingin tahu,
Yuu: orang seperti apa dia.
===Hal 179=== Yuu: ......... Yuu: Aku akan melepasnya...
===Hal 181=== Yuu: Apa kalian... Yuu: mengenalinya?
Hajime: Aku tak mengenalnya tapi... aku bisa mengira-ngira. Hajime: Lihat di tangannya yang lain.
Yuu: Itu mengerikan...
===Hal 182=== Hajime: Keracunan narkotika parah... Hajime: Tak bisa mengatakan seberapa warasnya dia. Haruka: ...Ya. Haruka: Tak ada orang waras yang akan melakukan sesuatu seperti ini... Mitsuki: Setelah dipikir-pikir...
Mitsuki: Sepertinya gedung ini... Mitsuki: dibuat untuk mengurung orang seperti itu.
===Hal 183=== Hajime: Pokoknya, Hajime: jika serigalanya di sini, Hajime: pasti ada jalan keluar di sekitar sini.
Hajime: Dengan kode batang Yuu, kita bisa membuka satu pintu lagi. Hajime: Ada dua ruangan tersisa...
Haruka: Jadi pertanyaannya adalah yang mana yang harus kita buka... Haruka: Supaya adil, haruskah kita menentukannya dengan suara mayoritas?
===Hal 184=== Mitsuki, Yuu, Haruka, Hajime: !?
Haruka: AP-... Haruka: Suara apa itu!?
Hajime: Eiji...
===Hal 185=== Mitsuki: Sudah berhenti... Hajime: ...Ya ampun Hajime: Tak bisakah dia menunggu dengan diam?
Mitsuki: Kau... Yuu: Mitsuki! Yuu: Karena serigalanya sudah mati, sebaiknya kita menemukan jalan keluar secepatnya.
Yuu: Jika kita melakukannya, maka kita bisa mengeluarkan Eiji dari sana. Mitsuki: Yuu-kun...
===Hal 186-187=== Mitsuki: Kalau kau bilang begitu...
===Hal 196=== Hajime: Ini adalah kesalahanku untuk tak memastikannya sebelumnya...
Hajime: Maafkan aku.
Haruka: Ap- Haruka: Apa itu...?
===Hal 197=== Hajime: Yuu, lihat ini.
Hajime: Jangan menyentuhnya. Yuu: ...Paku payung?
Hajime: Paku ini diposisikan untuk menusuk orang yang menggunakan topeng ketika itu dilepas Yuu: ?
Hajime: ......... Hajime: Dengarkan aku baik-baik.
===Hal 198=== Hajime: Dia terbunuh oleh paku payung ini. Yuu: Eh...? Hajime: Ujungnya mungkin dicelupkan ke racun yang bergerak cepat...
Haruka: Dia dibius cukup untuk membuatnya tertidur, seperti kita. Haruka: Kejamnya... Mitsuki: Yuu-kun...?
===Hal 199=== Yuu: Aku...
[Yuu: membunuhnya...?]
===Hal 200=== Hajime: Jangan terlalu mengkhawatirkannya. Hajime: Jika kau tak melepasnya, aku akan melepasnya atau mungkin dia akan. Yuu: Uuh...
Mitsuki: Yuu-kun?!
Haruka: Lalu, dia...? Hajime: Entahlah...
===Hal 201=== Hajime: tapi Hajime: dia pasti bukan serigalanya.
Hajime: Dengan kata lain...
===Hal 202-203=== Hajime: Permainan ini Hajime: masih belum berakhir.
===Hal 204=== Hajime: Serigalanya masih berada di antara kita...
Doubt 1 Selesai
===Hal 205===
===Hal 206=== Doubt|Plan & Situation|
Ruangan pertama di mana Yuu, Mitsuki dan Hajime bangun. Ruangan rahasia ini terbuat dari beton dan sangat dingin.
Pintu yang Haruka buka tanpa sengaja dengan kode batangnya. Setelah digunakan, kode batang hanya bisa membuka area itu.
2F
Setelah menemukan mayatnya, pintunya terkunci dan Mitsuki menggunakan kode batangnya untuk membukanya lagi. Setelah itu, mereka menemukan HP.
Tubuh Rei tergantung di tembok. Di lantai, "the liar must die" tertulis dengan darah.
Mitsuki: Aku baru saja menemukan Mitsuki: kode batangku... Yuu: Rei...?
===Hal 207=== Hajime menghukum Eiji karena bertindak dengan sendirian dengan menguncinya di ruangan terbuka. Ruangannya kecil dan tak ada apa-apa di dalamnya.
Gambar dari kamera pengawas dilihat di sini. Orang yang menyamar sebagai kelinci terbunuh oleh jebakan.
1F
Ruangan yang terbuka dengan kode batang Eiji adalah kamar kecil. Eiji nantinya akan dikunci di ruangan lain.
Ruangan yang dibuka denga kode batang Eiji berisi barang-barang mengerikan seperti alat penahan dan alat suntik. Di dalamnya, ada sebuah ruang pemantauan.
===Hal 208-209===
===Hal 210===https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/30972[Bahasa] [Translation] Doubt 3 by Gwilthyunman2011-08-19T12:06:18+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Hal 119=== Mitsuki: Hei, Yuu-kun... Yuu: Hm?
Mitsuki: Apa kau pikir itu benar...
===Hal 120=== Mitsuki: kalau seseorang di sini
Mitsuki: membunuh Rei...
Yuu: ...Aku tak tahu.
===Hal 121=== Doubt.3 KEY ITEM
===Hal 122=== Eiji: SIALAN! Eiji: Permainan... Eiji: Tidak mungkin! Eiji: Bagaimana kita bisa keluar dari sini?!
Hajime: Kita akan keluar ketika kita menemukan 'serigala'... Eiji: Hah? Hajime: Seperti apa yang kau lihat di HP Rei.
Hajime: Kau punya satu di tanganmu, kan? Hajime: Kode batang. Hajime: Yuu juga. Yuu: Ya... di perutku.
===Hal 124=== Hajime: Mitsuki mempunyainya di lehernya, Hajime: Haruka di dadanya Hajime: dan Rei mempunyai kode batang di kaki kanannya.
Hajime: Dua kode batang sudah digunakan untuk membuka pintunya. Hajime: Dan kode itu hanya membuka pintu yang mereka gunakan pertama kali.
Hajime: Dengan kata lain...
===Hal 125=== Hajime: kita mempunyai tiga kesempatan lagi.
Hajime: Kita tak bisa menggunakan kode batang Rei untuk saat ini, Hajime: jadi kita mempunyai kemampuan untuk membuka tiga pintu lain di gedung ini. Hajime: Jika, menggunakan ketiga kunci itu, kita menemukan 'serigala'nya, maka kita memenangkan permainan ini... Hajime: Dan... jika serigala memakan kita semua, permainannya berakhir... Haruka: Itu... Eiji: Hah
===Hal 126=== Eiji: Bukankah kau yang melakukannya?!
Mitsuki & Yuu: !?
Hajime: ...Kenapa kau berpikir seperti itu? Eiji: Kaulah satu-satunya yang tak kukenal di kelompok ini.
===Hal 127=== Yuu: Tenanglah. Kau terlalu cepat menyimpulkannya... Yuu: .........
Yuu: EIJI! Eiji: Dan matamu...
Eiji: aku tak menyukainya ketika orang melihatku dengan mata seperti itu!
===Hal 128=== Hajime: ......... Hajime: ...Penjelasanmu sangat tak masuk akal.
Eiji: Apa itu? Hajime: Ketika Yuu pergi mencarimu, Hajime: apa semua perempuan tinggal di ruangan itu?
Yuu: ...Ya Yuu: Ketiga-tiganya ada di sana...
===Hal 129=== Hajime: Hanya ada satu toilet yang terisi. Hajime: Dan siapapun yang memukul Yuu bersembunyi di sana... Eiji: ...Hajime, Eiji: apa yang mau kau katakan?
Hajime: Oh, bukan apa-apa. Hajime: Hanya saja, dari apa yang sudah kudengar sejauh ini, Hajime: kelihatannya kau menyerangnya di toilet. Eiji: Sialan-
===Hal 130=== Eiji: Aku akan membunuhmu! Yuu: Eiji! Hentikan!
===Hal 131=== Eiji: Lihat apa yang dia katakan! Menuduh kita menjadi serigala... Eiji: mengatakan kalau salah satu dari kita adalah pembunuh Eiji: Dia hanya mencoba untuk membunuhku berikutnya!
SFX: PLAK
===Hal 132=== Yuu: Mitsuki...
Mitsuki: Aku tak mau mendengar ocehanmu lagi. Eiji: Kenapa kau...
Eiji: Aku tak peduli dengan memukul perempuan
===Hal 133=== Mitsuki: .........?
Mitsuki: Yuu-kun?!
===Hal 134=== Mitsuki: Yuu-kun! Yuu: Kita masih tak tahu apa yang terjadi di sini.
Yuu: Mungkin masih ada jalan keluar... Yuu: Tak ada salahnya untuk mengecek lantai bawah.
Yuu: Dan Yuu: kita mungkin menemukan orang dibelakang semua ini!
===Hal 135=== Hajime: ...Jika Yuu berkata begitu, aku bersedia untuk mengikutinya. Eiji: ...Baiklah.
Eiji: Tapi ini bukan berarti aku mempercayaimu. Haruka: Aku tak ikut.
Haruka: Jika dia adalah orang yang mampu membunuh seseorang, Haruka: akan lebih baik untuk mengunci diri kita di sini.
===Hal 136=== Hajime: Lalu, kau mungkin menjadi orang yang akan terbunuh berikutnya. Haruka: Ke-...kenapa aku- Hajime: Jika ada serigala di antara kita, Hajime: akan menjadi lebih susah untuknya untuk membunuh lagi jika kita selalu bersama.
Hajime: Dalam kondisi seperti ini, sendirian berarti bunuh diri... Hajime: Jika 'serigala' menemukanmu sendirian... Hajime: .........
===Hal 137=== Haruka: Aku mengerti... Jadi, aku akan baik-baik saja jika aku ikut.
Hajime: Baiklah, kalau begitu... Eiji, berikan aku sentermu. Eiji: Hah?! Eiji: Kenapa aku harus memberikannya padamu?! Yuu: .........
Mitsuki: Yuu-kun?
===Hal 138=== Mitsuki: Hei... Mitsuki: Kalau kau tak menghentikannya, kau akan membuatku marah, oke?
Yuu: Uuh...! Mitsuki: Itu tak benar! Mitsuki: Caramu tak adil!
===Hal 141=== Yuu: Mitsuki...? Mitsuki: Yuu-kun! Yuu: Apa yang terjadi? Kenapa berteriak...
Mitsuki: Bagaimana keadaanmu? Mitsuki: Apa kepalamu sakit? Yuu: Ah... aku baik-baik saja.
Mitsuki: Untunglah... Yuu: Maaf telah membuatmu khawatir...
===Hal 142-143=== Yuu: Ini...? Hajime: Lantai dasar. Hajime: Kita tak bisa meninggalkanmu sendirian, Hajime: jadi kita memindahkanmu. Yuu: Cahaya ini...? Hajime: Kita menemukan kotak sekering untuk listrik. Hajime: Sepertinya kita berhasil untuk membuat semua lampu menyala.
Hajime: Dia terkunci. Hajime: di ruangan yang belum kita buka.
Yuu: ...Eh?
===Hal 147=== Yuu: Kenapa kau melakukannya? Mitsuki: ......... Yuu: Mungkin masih ada orang lain... Yuu: Bukankah kita bilang kita semua akan mencari pintu keluar?!
Hajime: Tidak ada pintu keluar. Hajime: Dan Eiji terkunci karena dia pergi duluan dari kelompok...
Hajime: Itulah apa yang terjadi. Yuu: Ap-...apa maksudmu? Haruka: Sebagiannya juga kesalahan Eiji.
===Hal 148=== Haruka: Ketika kau beristirahat, Haruka: kita berempat memeriksa lantai ini.
Haruka: ...Tapi kau bisa melihat apapun yang terlihat dari sini. Haruka: Ketika kita sampai sini, satu-satunya pintu yang terbuka adalah ini. Yuu: Itu adalah ruangan di mana Eiji berada sekarang... Yuu: Lalu, siapa yang membuka kamar kecil...? [Haa] Haruka: .........
===Hal 149=== Haruka: Eiji membukanya. Haruka: Dia bahkan tak mendiskusikannya dahulu dengan kita...
Yuu: Tapi... Hajime: Kau mengerti, kan? Hajime: Dia menggunakan salah satu kunci kita untuk mendapatkan akses ke sebuah toilet... [Haruka: Walau itu menyelamatkanku...]
Yuu: Tapi, itu bukanlah alasan untuk menguncinya. Mitsuki: Benar! Mitsuki: Itulah kenapa,
===Hal 150=== Mitsuki: Kita membutuhkan kode batangmu. Yuu: ...Eh? Mitsuki: Sama dengan apa yang terjadi di ruangan Rei.
Mitsuki: Hajime menutup pintunya, tapi tak ada seorangpun yang menggunakan kode batangnya untuk itu, Mitsuki: jadi kau bisa membukanya!
Yuu: Itu... benar tapi- Hajime: Hentikan.
===Hal 151=== Hajime: Kita tak akan menemukan sesuatu yang baru di ruangan itu. Hajime: Lagi pula, Eiji akan bertindak dengan sendirinya lagi. Hajime: Atau, Hajime: kau berencana untuk menyia-nyiakan kunci berharga lainnya untuk seseorang sepertinya?
Mitsuki: ...Yuu-kun! Yuu: Bu-...
===Hal 152=== Yuu: bukankah tak apa-apa seperti ini?
Mitsuki: ...Eh?
Yuu: Hajime benar... jika kita mau keluar dari sini, kita tak bisa menyia-nyiakan kuncinya. Yuu: Untuk Eiji juga, Yuu: hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah menemukan jalan keluar dan mendapatkan bantuan.
===Hal 153=== Haruka: Jika Yuu dan Hajime setuju, lalu kenapa tidak? Mitsuki: Haruka-san... Haruka: Aku bisa mengerti kedua argumen. Haruka: Aku tak akan bisa memutuskan...
Mitsuki: Tapi... Yuu: ...Permisi. Aku mau ke kamar kecil. Mitsuki: Ah... Mitsuki: Yuu-kun...
===Hal 154=== Yuu: Kupikir begitu...
Yuu: Aku satu-satunya orang yang tak mempunyai kode batang...
===Hal 155=== Yuu: Kenapa cuma aku... Yuu: Aku berhasil menyembunyikannya untuk sekarang, Yuu: tapi jika mereka terus menyuruhku untuk membuka pintu...
Yuu: apa yang seharusnya kulakukan...
Yuu: B-Bagaimanapun... Yuu: entah bagaimana, aku harus menyembunyikannya.
===Hal 156=== Mitsuki: Eiji-san menjadi.. sangat diam. Haruka: Dia mungkin kecapaian. Yuu: Semua ruangan terlihat sama.
===Hal 157=== Hajime: Tidak... Hajime: Ruangan ini berbeda dengan yang lainnya. Yuu: Berbeda?
Hajime: Di sisi lain, termasuk toilet, semuanya ada tiga ruangan, tapi di sisi sini, cuma ada dua. Hajime: Ruangan di mana Eiji berada lumayan kecil... Hajime: jadi ruangan ini sepertinya mengambil lebih banyak tempat daripada yang lainnya.
SFX: tap
===Hal 158=== Hajime: Kurasa ruangan ini mencurigakan. Hajime: Haruskah aku membukanya?
Haruka, Mitsuki, Yuu: ......... SFX: pip
===Hal 159=== Hajime: Lampunya tidak jalan... Yuu: ......... Haruka: Bau yang aneh... Haruka: Apa itu antiseptik? Yuu: Tempat apa ini...
===Hal 160=== Haruka: Aku mempunyai perasaan buruk... Mitsuki: Rumah sakit...?
Yuu: ...Ini benar-benar membuatku tak tenang...
===Hal 161=== Hajime: Sepertinya ruangan ini sudah tidak terpakai sejak lama... Hajime: Cahaya...?
Hajime: ............
===Hal 162=== Yuu: Hajime... Ada apa? Yuu: Apa kau menemukan sesuatu?
Mitsuki: TIDAAK!! Yuu: Mitsuki! Tenanglah!! Mitsuki: Tidak! Mitsuki: Aku tak bisa menerimanya!
===Hal 75=== Yuu: Mitsuki! Kemari. Yuu: Kita keluar dari sini. Mitsuki: Tidak, Mitsuki: Aku benci ini... Yuu: Mitsuki!!
Yuu: Tenanglah. Apa kau mengingat sesuatu? Yuu: Sesuatu tentang siapa yang membawa kita kemari atau... apapun! Mitsuki: ...Maaf, aku tak tahu. Mitsuki: Aku ingat kita berada di tempat karaoke tapi, Mitsuki: Aku masih belum bisa benar-benar mengingatnya...
===Hal 76=== Hajime: Kau mungkin dibius. Mitsuki: Kau...
Hajime: Masih merasakan efeknya. Hajime: Kau sebaiknya mencoba untuk tak bergerak atau menjadi terlalu bersemangat untuk sekarang... Yuu: Apa yang kau lakukan pada Mitsuki?!
Hajime: -Dengarkan apa yang mau kukatakan sampai akhir. Hajime: Itulah kenapa kau tak pernah menang.
===Hal 77=== Yuu: Tunggu... apa kau Yuu: Hajime!?
Hajime: Aku Komaba Hajime. Begitu... jadi kau benar-benar Yuu. Hajime: Aku mengira kalau itu kamu. Yuu: ......... Hajime: Denyutnya sudah stabil... dia akan baik-baik saja.
===Hal 78-79=== Hajime: Dia mungkin diberi obat bius yang sama denganku. Hajime: Kau akan menjadi lebih baik setelah kau istirahat sebentar. Yuu: Bagaimana kau tahu? Hajime: Karena aku seorang mahasiswa kedokteran. Yuu: ......... Yuu: Tapi kenapa kau ada di sini? Hajime: Itu karena... Mitsuki: Apa... Mitsuki: Apa ada seseorang di sana?!
===Hal 80=== Mitsuki, Hajime, Yuu: !? Hajime: Itu mungkin orang yang membunuhnya...
Yuu: Tak apa.
===Hal 81=== Yuu: Siapapun itu yang datang, kau akan baik-baik saja... Yuu: karena aku akan melindungimu!
Mitsuki: Yuu-kun... Hajime: ...Mereka datang.
Yuu: !?
===Hal 82=== Yuu: Haruka?! Haruka: Yuu!!
Yuu: Begitu. [Yuu: Gelap sekali...] Yuu: Jadi kau juga tak mengingat apapun...
===Hal 83=== Haruka: Ketika aku bangun, yang berada di sekitarku hanyalah kegelapan. Haruka: Aku meraba-raba dan langsung menyentuh pintunya, dan itu langsung terbuka... Yuu: Haruka, apa yang ada di dadamu itu...
Haruka: Kode batang? Haruka: Wah. Apa ini... Haruka: Aku tak pernah melihat ini sebelumnya
Haruka: Aku tak akan pernah melakukan ini... Menjijikan. Hajime: ......... Hajime: Itu dia.
===Hal 84=== Hajime: Kode batang itu adalah kuncinya. Haruka: Kunci? Hajime: Kupikir begitu. Hajime: Ini.
Hajime: Ini mungkin tanpa sengaja menemukan kode batangmu ketika kau meraba-raba di kegelapan. Hajime: Ada alat mesin pembaca lain di pintu lain. Haruka: Ap-... Haruka: Siapa otak berkacamata ini? Yuu: .........
===Hal 85=== Yuu: Dia Hajime. Haruka: Ehhhh- Haruka: Hoo... Jadi itu kau... Haruka: Begitu... Haruka: Um, kalau begitu...
Haruka: Apa yang lainnya di sini juga? Yuu: Se-... Yuu: sebenarnya.
===Hal 86=== Hajime: Di sini hanya kita.
Yuu: ... Hajime: Hanya kita berempat yang dikurung di sini.
Haruka: Begitu... [Yuu: Dia berbohong...] [Yuu: Kenapa?] Hajime: Apa kau benar-benar tak mengingat apa-apa?
===Hal 87=== Haruka: Ya... Haruka: Aku ingat kita berada di tempat karaoke tapi... Haruka: Ingatanku memudar saat Yuu-kun pergi untuk menengok Eiji... [Yuu: Begitulah...] [Yuu: Jadi hanya aku yang melihat dia...] Hajime: ...Baiklah, kita akan membentuk dua kelompok.
Hajime: Yuu dan aku akan pergi duluan dan mengecek setiap pintu... ada yang keberatan? Yuu: Baiklah... Hajime: Jika itu akan membuatmu merasa lebih baik, kunci pintu di belakang kita.
===Hal 89=== Yuu: Rei Yuu: sudah terbunuh... Hajime: .........
Hajime: Itu karena... Hajime: Tangga...? [Hajime: Dua lantai... tidak.] [Hajime: Mungkin kita terkunci di ruang bawah tanah.] Hajime: Aku pergi duluan. Tunggu di sini. Yuu: Jawab pertanyaanku!
===Hal 90=== Hajime: ...Jika aku memberitahunya di situasi seperti itu, Haruka pasti akan putus asa. Hajime: Aku hanya percaya kalau satu-satunya cara untuk berbicara dengannya dengan tenang adalah untuk menyembunyikannya untuk sekarang. Yuu: ......... Yuu: Ok... lalu,
Yuu: kenapa kau tidak pergi ke tempat pertemuan?
===Hal 91=== Hajime: ...Apa yang kau katakan? Hajime: Waktu dan tempatnya diubah, bukan? Hajime: Ketika aku sampai di sana, aku disergap... Yuu: Tunggu sebentar! Yuu: Siapa yang mengirim pesan itu... Hajime: "Siapa"...
HP: Anda mempunyai 1 pesan baru. Hajime: Itu dari kau.
===Hal 92=== Yuu: AP- Yuu: Kenapa itu berasal dariku... Yuu: ketika aku tak mengirimnya!
Yuu: ...Hajime?
===Hal 93=== Yuu: Hajime! Yuu: Ini bukan waktunya untuk bercanda!!
Yuu: ............
Yuu: B...Bagaimanapun juga! Yuu: Aku harus tetap berjalan. Yuu: Kuharap setidaknya aku mempunyai senter...
Hajime: Aku akan baik-baik saja setelah aku beristirahat sebentar. Eiji: Apa yang sebenarnya terjadi?!
===Hal 99=== Haruka: Aku tak tahu apa-apa... Eiji: Aku bahkan tak tahu apa yang terjadi...
Eiji: Semuanya gelap ketika aku membuka mataku. Eiji: Orang-orang ini menyerangku ketika mereka melihat senter yang kuambil... Hajime: .........
Haruka: Hei, tunggu! Haruka: Dengan semuanya di sini, mungkinkah kalau...
===Hal 100=== Haruka: Rei dikurung di sini juga?
Mitsuki: Ah... Haruka: Ada apa, Mitsuki-chan? Haruka: Kau terlihat pucat.
Mitsuki: T-Tidak... Bukan apa-apa. Haruka: Apa kau yakin? Baiklah kalau begitu...
===Hal 101=== Eiji: !? Eiji: Sebuah HP? Haruka: Itu datang dari ruangan itu? Eiji: Sial! Eiji: Terkunci.
[Yuu: Ah...] [Yuu: Itu terkunci setelah kita menutup pintunya.]
===Hal 102=== Mitsuki: .........!
Mitsuki: Yuu-kun... Yuu: Bukankah aku mengatakanya padamu sebelumnya?
Yuu: Aku akan melindungimu.
===Hal 103=== Eiji: ..Ok.
Eiji: ...Haruka, buka pintunya. Haruka: EH Eiji: Kau bisa membukanya dengan kode batang itu, kan? Haruka: Ah... [Benar]
Eiji: Itu tak terbuka! Haruka: Aku juga tak tahu kenapa! Eiji: Sialan!
===Hal 104=== Eiji: Kalau saja kita mempunyai HP, Eiji: kita mungkin bisa meminta bantuan...
Mitsuki: Aku Mitsuki: mungkin bisa membukanya. Yuu: Mitsuki...? Yuu: Apa yang kau katakan? Yuu: Bagaimana kau akan melakukannya...
===Hal 105=== Mitsuki: Aku baru saja menemukan Mitsuki: kode batangku...
===Hal 106=== Haruka: Benarkah...? Haruka: Tak mungkin...
Haruka: Rei...
===Hal 107=== Yuu: Itu...
Yuu: HPnya Rei...?
Yuu: ! Yuu: Suara itu untuk sebuah pesan baru... HP: Anda mempunyai 1 pesan baru. Eiji: Berikan padaku! Aku akan membuat panggilan!! Yuu: Ah
===Hal 108=== Eiji: Sial! Eiji: Tak ada sinyal! Yuu: Apa ini... Yuu: "Rabbit Doubt" Yuu: "Start"?
===Hal 109=== Yuu: Kenapa itu mempunyai layar terminal permainan? Hajime: .........
Hajime: Yah, bukankan ini menarik.
Yuu: Menarik... Hajime: Ini adalah permainan. Hajime: Ini adalah Rabbit Doubt.
===Hal 110=== Hajime: Ini adalah permainan Hajime: di mana kita menemukan serigala di antara kita.
Eiji: Permainan...
Yuu: EIJI! Eiji: Aku tak mau mendengar ocehanmu... Eiji: Seriuslah, sialan!
===Hal 111=== Eiji: Sesuatu seperti ini, Eiji: bukan alasan untuk membunuh seseorang! Yuu: Kalian berdua, hentikan!
Yuu: Ini bukan waktunya untuk bertengkar! Mitsuki: Benar! Mitsuki: Kita tak seharusnya bertengkar denga teman kita!
Hajime: Teman...?
===Hal 112-113=== Hajime: Bahkan jika pembunuh Rei Hajime: ada di ruangan ini?
===Hal 114-115=== Yuu: Itu... Yuu: tidak mungkin. Yuu: Kenapa kau mengatakan sesuatu seperti itu... Hajime: ............ Hajime: "Penebusan dosa untuk membunuh kedua kaki" Hajime: "The liar must die."* *)Catatan: Kalimat kedua yang dikatakan Hajime tertulis dalam bahasa Inggris, tidak seperti kalimat pertama yang tertulis dalam bahasa Jepang. Kalimat kedua bisa diartikan menjadi "Pembohong harus mati." Hajime: Kalimat terakhir dari slogan Rabbit Doubt...
===Hal 116-117=== Hajime: Apa kau sudah mengerti? Hajime: Ini hanyalah... Hajime: permainan semacam itu.
===Hal 118===https://mangahelpers.com/t/gwilthyunman/releases/30954[Bahasa] [Translation] Doubt 1 by Gwilthyunman2011-08-17T07:42:25+00:00Gwilthyunmanadmin@mangahelpers.com
ENG TL: Chronocation
===Volume 1 Cover Page===
===Daftar Isi=== Doubt.1 PLAYER 1 Doubt.2 GAME START 71 Doubt.3 KEY ITEM 119 Doubt.4 GO ON 165
===Hal 1===
===Hal 2=== Doubt.1 PLAYER
===Hal 3===
===Hal 4===
===Hal 5=== Yuu: Kupikir aku akan terlambat jika aku berhenti di tengah jalan, tapi... Yuu: untunglah... masi ada 10 menit lagi.
Yuu: Haa~~ Yuu: Hanya menunggu seperti ini membuatku gugup.
Yuu: Aku ingin tahu orang seperti apa yang akan datang... Mitsuki: Tebak siapa?
===Hal 6=== Yuu: Mitsuki?! Mitsuki: Hehe- Kurang benar. Mitsuki: Yuu-kun, apa yang kau lakukan di sini? Yuu: Aku juga bisa bilang itu ke kau. Kenapa kau disini... tak mungkin?! Mitsuki: Aku pergi jalan-jalan dengan papaku. Yuu: Dengan papamu?
Mitsuki: Ehehehe--- Yuu: Apa ini... itu sedikit mengerikan...
===Hal 7=== Mitsuki: Karena aku mendapat nilai bagus di tesku, Mitsuki: dia akan membelikanku apapun yang kumau.
Yuu: Kau... benar-benar sangat dekat dengan papamu, ya? Mitsuki: Ya! Mitsuki: Jadi, Mitsuki: kau bersama dengan siapa? Yuu: A...Aku sendirian. Yuu: Ada sesuatu yang ingin ku...
===Hal 8=== Mitsuki: Sesuatu yang kau mau? Yuu: K... Yuu: Kenapa kau ingin tahu apa itu?! Mitsuki: Hoooo...
Mitsuki: Baiklah, terserah. Mitsuki: Untuk besok... Yuu: Besok? Apakah ada sesuatu yang terjadi besok? Mitsuki: Eh
===Hal 9=== Mitsuki: Tunggu sebentar, Yuu-kun! Mitsuki: Besok adalah... Yuu: Oh tidak, Yuu: sudah jam segini. Yuu: Baiklah, sampai ketemu nanti. Mitsuki: Yuu-kun! Didepan...
Yuu: Tunggu! Orang-orang ini... Mitsuki: Aku tahu, serahkan padaku!!
Mitsuki: Aku akan mengalahkan berandalan itu! Yuu: Bukan itu... Eiji: Maaf, Eiji: aku hanya bercanda dengan kalian... Eiji: Lihat. Mitsuki: ?
===Hal 12=== Mitsuki: Rabbit Doubt?! Eiji: Benar.
Haruka: Kita semua adalah Haruka: pemain di permainan ini.
===Hal 13=== Yuu: Kau belum melihat gantungan HP ini sebelumnya? Mitsuki: Ah! Aku tahu itu. Mitsuki: Belakangan ini, banyak orang memakainya.
Haruka: Kelinci itu adalah maskot permainan ini... Haruka: Itu merupakan sebuah sinyal untuk membantu orang-orang saling bertemu. Haruka: Akechi Haruka. Haruka: Senang bertemu denganmu. Eiji: Hoshi Eiji. Eiji: Aku selalu bermain permainan ini dengan Yuu.
===Hal 14=== Yuu: Kita memutuskan untuk bertemu hari ini, jadi kita berkumpul di sini Mitsuki: Benarkah--- Eiji: Tapi "berandalan"... Mitsuki: Ah
Mitsuki: M...Maafkan aku! Mitsuki: Aku tidak bermaksud begitu.
Haruka: Jangan khawatir tentang itu. Tak apa. Haruka: Aku tak peduli. Haruka: Dan Eiji mempunyai muka seorang berandalan, jadi aku yakin dia sudah terbiasa.
===Hal 15=== Eiji: Kita baru saja bertemu dan kau sudah mengaggapku sebagai teman lama, hah Haruka: Oh. Haruka: Maaf, apa aku menyakiti perasaanmu?
Haruka: Aku hanya kaget kalau kau menyamakan sifat kejam di permainan dengan baik. Eiji: Lihat siapa yang berbicara. Eiji: Mendengarkan kau berbicara membuatkyu berpikir kalau kau lebih tua.
Eiji & Haruka: ......... Yuu: S...Suasananya menjadi tegang!?
===Hal 16=== Mitsuki: P... Mitsuki: Permainan seperti apakah ini? Mitsuki: "Rabbit Doubt" itu. Mitsuki: Aku ingin tahu apakah aku bisa bermain juga... Yuu: "Menemukan serigala yang berbohong"
Mitsuki: Apa? Serigala... [Mitsuki: ?] Yuu: Ini... Mitsuki: Ah, lucunya! Yuu: Semua orang mendapatkan sebuah karakter kelinci dan ditantang dalam sebuah mini-game. Mitsuki: Itu hanya sebuah multiplayer game? Yuu: Tidak...
===Hal 17=== Yuu: Diantara kelinci-kelinci ini, ada satu serigala yang menyamar. Mitsuki: Serigala?
Eiji: Itu bagian yang menarik. Eiji: Tujuan dari permainan itu adalah untuk menangkap orang yang merupakan serigala itu. Haruka: Sementara itu, serigala mencoba untuk membingungkan orang-orang. Haruka: Tujuan mereka adalah untuk menipu kelompoknya.
Eiji: Dengan kata lain, untuk menang di Rabbit Doubt, kau harus menemukan serigalanya...
===Hal 18=== Eiji: Ap...... Eiji: Apa itu...
Mitsuki: Kau umur berapa, Eiji-san? Eiji: Hm? Eiji: Aku 18...
Eiji: A...... Eiji: Apa yang kau lakukan!? Yuu: ......... Mitsuki: ~~~~~~~~~ Eiji: AH?
===Hal 19=== Mitsuki: Dilarang merokok di bawah umur 20 tahun. Eiji: Ba--- Eiji: Baiklah---
Haruka: Ada apa dengan Mitsuki-chan? Haruka: Dia benar-benar serius.
Yuu: Dia sudah menjadi ketua kelas sejak SD. Yuu: Bahkan papanya seorang polisi... Haruka: Jadi dia keturunan dari keseriusan, ya? Yuu: Haha...
===Hal 20=== Haruka: ......Jadi, Haruka: kau dengan Mitsuki-chan sudah sejauh mana? Yuu: Wah!! Yuu: M...Maaf! Apa kau baik-baik saja? Haruka: Oww... Aku baik-baik saja.
Haruka: Wow... mukamu benar-benar merah. Haruka: Kalau kau sejujur ini, kau tak akan bertahan lama di permainan. Yuu: Hei, Haruka...! Hentikan... Mitsuki: ............ Yuu: Mitsuki?!
===Hal 21=== Mitsuki: Hubungan seksual dilarang! Yuu: !! Yuu: ---Jadi, Yuu: kapan dua orang lain datang?
Haruka: Rei bilang dia tak suka keramaian jadi dia akan datang terlambat. Haruka: Hajime mempunyai sesuatu yang harus dilakukan di kuliahnya, jadi dia tak datang Haruka: Dia mengirimku SMS barusan.
Eiji: Dia hanya tak mau datang. Eiji: Lupakan dia. Mitsuki: Ada apa dengan Eiji-san?
===Hal 22=== Yuu: Kalau kau gagal di permainan, serigala akan menyerang kelincinya. Yuu: Setiap kali Hajime menjadi serigala, dia memilih untuk memulai dengan memakan Eiji.
Yuu: Mereka benar-benar tak begitu dekat... Mitsuki: Benarkah~~~~ Haruka: Menjadi marah ketika kau kalah di sebuah permainan... kau seperti anak kecil. Eiji: AP...
Eiji: Itu karena dia benar-benar orang sialan! Rei: Umm...
Haruka: Aku tak tahu kalau kau menggunakan kursi roda. Yuu: Benar-benar boneka kelinci yang lucu. Rei: Aku kehilangan gantunganku Rei: dan aku tak punya apapun lagi... [Yuu: Dia terlihat sangat gugup.] Yuu: Rei...?
===Hal 25=== Eiji: Senang bertemu denganmu. Eiji: Aku Eiji. Eiji: Aku tak mengira kalau kau merupakan perempuan yang cantik.
Rei: Haa... Eiji: Jadi, setelah kita selesai, bagaimana kalau kita... Haruka: Jadi, kenapa kau memperlakukan dia lebih baik daripada Mitsuki-chan dan aku, hah? Haruka: M-Mari kita bicarakan ini...
===Hal 26=== [Yuu: ......?] Yuu: Hei, Rei... Rei: A-Ada apa? Yuu: Maaf jika aku salah, tapi...
Yuu: Sudahkah kita Yuu: bertemu sebelumnya? Rei: ......Tidak
===Hal 27=== Haruka: Apa? Jadi kau seorang penggoda juga? Yuu: Tidak! [Yuu: Aneh...] [Yuu: Aku yakin kalau aku pernah melihatnya sebelumnya...]
Haruka: Oh ya, apa kau ikut, Mitsuki-chan? Mitsuki: Eh? Mitsuki: Apakah tak apa-apa? Aku bahkan tak mengenalmu dengan baik... Yuu: Aah, akan lebih menyenangkan dengan banyak orang. Haruka: Kalau begitu, sudah diputuskan.
Haruka: Ayo pergi!
===Hal 28=== Yuu: ---Ya ampun Yuu: Kita berada di tempat karaoke... Yuu: tapi aku bahkan belum menyanyikan satu lagu.
Yuu: Haruka belum melepaskan micnya sejak kita datang kesini... Yuu: Yah, tak apa. Yuu: Semuanya sepertinya sedang bersenang-senang.
Yuu: ?
===Hal 29=== Yuu: Apa yang kalian berdua lakukan? Eiji: Yuu... Yuu: Apa kalian berdua kabur dari nyanyian Haruka?
Eiji: .........
Eiji: Ya ya... kalau begitu, aku balik duluan. Yuu: Oke! Yuu: ...Apa semuanya baik-baik saja? Rei: K-Kau menyelamatkanku...
===Hal 30=== Rei: Dia terus menanyaiku untuk pergi dengannya setelah kita selesai di sini... Rei: Dia benar-benar sangat...
Yuu: Aku agak mengerti. Rei: ? Yuu: Sejak kau sangat cantik. Rei: Ja-
Rei: Jangan mengatakan hal memalukan seperti itu Yuu: Aku lega. Yuu: Sepertinya kau sudah menjadi sedikit santai.
===Hal 31=== Rei: ......Apa aku Rei: seaneh itu? Yuu: Bukan aneh... Yuu: mungkin lebih berhati-hati? Yuu: Walaupun kupikir seharusnya bukan aku yang mengatakan itu... Rei: Yuu-san,
Rei: apa kau mengingat Saimin Shoujo*? *)Catatan: Saimin Shoujo = Perempuan Hipnotis
===Hal 32=== Yuu: Ah, perempuan yang sangat mengagumkan dengan hipnotisnya? Yuu: Dia sering sekali muncul di TV 3 atau 4 tahun lalu... benar-benar perempuan cantik. Rei: Itu... adalah aku. Yuu: Benarkah... Itu benar-benar keren...
Yuu: .........
Yuu: EEEEH-----!? Rei: ......... Yuu: Ah... Yuu: Di jalan, kukira aku mengenalmu dari suatu tempat!
===Hal 33=== Yuu: Aku mengingatnya dengan baik. Yuu: Mitsuki dan aku menonton acara itu setiap hari, itu sudah seperti sebuah ritual. Yuu: Ah, maaf... Yuu: Akan sangat buruk jika orang lain mendengarkan kita, ya. Yuu: Kau benar-benar terkenal waktu itu. Rei: ......!!
===Hal 34=== Yuu: Itu mengagumkan...
Rei: ...Eh? Yuu: Ini pertama kalinya aku menemui orang terkenal Rei: Tidak... Rei: Um... kau tidak mencurigaiku? Rei: Kau mempercayai hipnotis...? Yuu: Yah, kau bisa melakukannya, kan?
===Hal 35=== Yuu: Aku mempercayaimu. SFX: deg
Rei: A-...apa itu sebuah rayuan? Yuu: Eh?! Yuu: Kau... tentu saja tidak! Rei: Ah, tolong rahasiakan ini dari semuanya... Yuu: Kenapa? Rei: Itu sangat memalukan... Yuu: Benarkah?
===Hal 36=== [Yuu: Benar-benar mengejutkan.] [Yuu: Aku tak berpikir kalau dia sangat terkenal...]
[Yuu: Kurasa itulah kenapa dia sangat cantik...] Yuu: ......... Rei: Ada apa? Kau bengong. Yuu: !!
Yuu: Bu-bukan apa-apa. Mitsuki: ... Rei: Kau aneh, Yuu-san. Mitsuki: ...Apa mereka terlihat menjadi lebih dekat untukmu, juga? Haruka: ...Sangat benar.
===Hal 37=== Haruka: ...Kurasa sesuatu pasti telah terjadi. Mitsuki: Eh--?! Tak mungkin... Eiji: ......... Eiji: Kau mau tahu?
Mitsuki: Eiji-san! Apa kau tahu apa yang terjadi? Mitsuki: Tolong beritahu aku! Eiji: ...Ya
Eiji: ...Aku Eiji: mendengar.
===Hal 38=== Eiji: Rei adalah Saimin Shoujo. Eiji: Ah... maaf. Eiji: Itu seharusnya rahasia, bukan? Eiji: Tapi, jika itu sangat penting Eiji: bukankah kau seharusnya lebih pelan ketika kau membicarakannya? [Yuu: Sialan!]
===Hal 39=== Mitsuki: Dia Saimin Shoujo?! Mitsuki: Aku...aku, Mitsuki: menonton acaramu setiap hari!
Mitsuki: Yuu-kun, kau mengingatnya juga, kan? Yuu: Eh? Mitsuki: Ketika aku masih kecil, aku akan menari dengan nyanyain utamanya. Mitsuki: Ahh... aku jadi ingat.
Mitsuki: Kau sangat keren, Rei-chan! Mitsuki: "Melewati TVmu, aku akan menghipnotis dunia ini".
===Hal 40=== [Yuu: Dia masih cemas?] Eiji: Katakanlah sesuatu!
Eiji: Atau apa yang mereka katakan benar? Eiji: Kau hanya menggunakan orang-orang yang mudah ditipu?
Rei: .........
===Hal 41=== Haruka: Eiji! Kau terlalu berlebihan. Mitsuki: Ya! Kenapa kau mengatakan itu?
Eiji: Tipu muslihatmu diketahui. Eiji: Dan kau melarikan diri. Yuu: ? Eiji: Itu merupakan cerita yang terkenal. Eiji: Mereka mengambil semua anak-anak bertalenta dan berbicara dengan mereka sampai mereka memberitahukan semuanya.
===Hal 42=== Eiji: Sakura ketahuan dengan cara yang sama. Eiji: Itu bisnis yang keras, ya.
Eiji: Kau tahu, jika kau memberitahukan terlalu banyak kebohongan, Eiji: kau akan menemukan dirimu sendiri tergantung. Yuu: Eiji!! Yuu: Sekarang kau sudah keterlaluan!
===Hal 43=== Mitsuki: Hei... Mitsuki: Rei-chan, apa kau baik-baik saja? Haruka: Kau... Eiji: Aku hanya mengatakan yang sebenarnya... Rei: Aku...
Rei: hanya... Rei: mau semua orang menjadi bahagia...
===Hal 44-45=== Rei: Tapi, Rei: bahkan wartawan mengatakan hal yang sama Rei: Apapun yang kukatakan, apapun yang kulakukan, tak seorangpun mempercayaiku. Rei: Media terus menerus berbohong... Rei: Jadi, aku... Rei: mencoba lari dari semua itu--- Rei: ...tapi bahkan setelah semua itu... Rei: pada akhirnya aku tak bisa melakukannya, jadi itu tak membunuhku. Rei: Tapi aku tak akan pernah berada di depan banyak orang lagi... Rei: Aku hidup dengan bersembunyi dari semua orang Rei: tapi Rei: aku sangat kesepian...
===Hal 46=== [Yuu: Begitu...] [Yuu: Rei selalu...] [Yuu: ketakutan dan sendirian.] Yuu: Maafkan aku karena aku tak menyadarinya lebih cepat...
===Hal 47=== Yuu: Mari kita menjadi teman.
Yuu: Kau ketakutan hari ini, tapi kau memberanikan diri untuk bertemu dengan kami. Yuu: Jangan khawatir dengan apa yang dikatakan oleh orang-orang kebal. Rei: Ta-...tapi, Rei: A...Aku Rei: berbohong ke semua orang...
===Hal 48=== Mitsuki: Itu tak apa-apa. Rei: Mitsuki-san. Mitsuki: Kau tak menemui kita sebagai "Saimin Shoujo Rei", Mitsuki: jadi kau hanyalah Rei, kan?
Mitsuki: Kita bertemu di sini jadi kita bisa menjadi teman Mitsuki: dengan perempuan normal, 'Rei'.
Haruka: Ya... Eiji: Ap-?!
===Hal 49=== Haruka: Jadi, dengan ini, maafkan Eiji. Eiji: ...Aku terlalu berlebihan.
Eiji: Maaf... Haruka: Dan sekarang, karena kita sudah berbaikan, Haruka: ayo bernyanyi!
===Hal 50=== Teks di tangan Mitsuki: Tinju dilarang minum sebelum kau umur 20!!
Haruka: Aku merasa jauh lebih baik. Haruka: Hah? Haruka: Kemana Eiji pergi?
===Hal 51=== Yuu: Dia minum terlalu banyak dan merasa tak enak badan, jadi dia pergi ke toilet... Haruka: Orang bodoh itu...
Yuu: Aku sedikit khawatir. Aku akan pergi mengeceknya. Haruka: Kalau begitu, aku serahkan itu padamu. Mitsuki: Rei-chan? Mitsuki: Mukamu merah. Apa kau baik-baik saja? Rei: I- Rei: Itu... Rei: Itu karena ini pertama kalinya aku melakukan sesuatu Rei: dan itu sangat menyenangkan,
===Hal 52=== Rei: aku tak pernah bersenang-senang seperti ini Rei: di seluruh hidupku.
Mitsuki: Ah, papa? Mitsuki: Ya... maafkan aku waktu di jalan pulang tadi. Mitsuki: Eh? Mitsuki: Aku dengan siapa?
===Hal 53=== Mitsuki: Aku dengan teman-teman baikku.
Yuu: Eiji--- Yuu: apa kau baik-baik saja?
===Hal 54=== Yuu: Hah?
Yuu: Eiji? Yuu: Katakan sesuatu.
Yuu: ...Apa dia ketiduran?? Yuu: Ya ampun Yuu: Merokok dan minum... kau akan merusak kesehatanmu.
===Hal 55=== Yuu: Tapi, Yuu: hari ini benar-benar menyenangkan, ya. Yuu: Ayo kita bertemu seperti ini lagi.
Yuu: Ah, Yuu: Kau merasa lebih baik sekarang? Yuu: Kalau kau sudah bangun, kau seharusnya menjawab.
Yuu: Jika seseorang melihatku berbicara sendirian, mereka akan berpikir kalau aku orang aneh. SFX: tap
===Hal 56-57=== Yuu: Cepatlah kembali jika kau sudah merasa lebih baik. Yuu: Semuanya menunggumu.
===Hal 58=== Yuu: Eiji?
===Hal 59=== Yuu: Uuh... Yuu: Ow... Yuu: Apa... Seseorang memukulku... Yuu: Oh ya. Yuu: Aku sedang mencari Eiji di toilet...
===Hal 60-61=== Yuu: Di- Yuu: Di mana ini? Mitsuki: Uuh--- Yuu: Mitsuki?! Mitsuki: ......... Yuu: Apa kau baik-baik saja?! Yuu: Sadarlah... Hajime: Kau sebaiknya jangan menggerakannya.
===Hal 62=== Yuu: Siapa kau? Hajime: Kalian berdua sebaiknya jangan bergerak untuk beberapa menit. Yuu: Kau... Yuu: Apa yang kau tahu?!
Yuu: Di mana ini?! Yuu: Kenapa kami ada di sini?
===Hal 63=== Yuu: Uuh... Hajime: Seperti yang kubilang, Hajime: Aku tak tahu. Hajime: Aku ada di sini ketika aku bangun.
Hajime: Sama sepertimu... Yuu: Itu... Yuu: Oh ya! Yuu: Aku bisa minta tolong dengan HPku...! Yuu: ...Hilang? Yuu: Tidak, mereka mengambilnya... Hajime: Sama lagi.
===Hal 64=== Yuu: Sial, ini tak baik... Yuu: Pintunya terkunci... Yuu: .........?
Yuu: Itu terbuka...?
===Hal 65=== Yuu: ......... Yuu: Ini sangat gelap, aku tak bisa melihat apa-apa... Yuu: ? Yuu: Sepeda...?
Yuu: Kenapa ada sepeda di sini... Hajime: ......... Yuu: Pasti ada lampu di sekitar sini... Yuu: Mungkin di sini...