Você é burro... Esses não são o tipo de brincos que a mamãe gosta.
Sr.Sasaki... Você ia mesmo dar algo tão tão sem graça pra ela?
No lugar dele...
Eu teria escolhido brincos maiores. ...Talvez aqueles com pedras vermelhas...
...
PÁG.21
Eu sei...
Eu sei do que a minha mãe gosta. Sei melhor do que qualquer um.
Isso aqui é... pra abrir buracos nas suas orelhas, né?
Como coloca isso? Você tem que fazer buracos espetando primeiro. [texto pequeno] Impossível...
FAZER UM BURACO ESPETANDO?! [texto pequeno]: Tá brincando! ...
Você é um bebezão mesmo...
PÁG.22
...
...
Pare de bancar o durão. Você vai ganhar uma infecção.
...
PÁG.23
E além disso, homens não usam brincos.
...
Se Michael Jordan usa, então eu posso também.
Hein?
PÁG.24
Você não precisa ficar vendo. Por que não vai lá fora pra ver o mar?
A essa hora, a luz da lua se reflete na superfície... é um espetáculo e tanto.
...
É verdade.
PÁG.25
Você vem sempre aqui ver o mar? Você deve gostar muito dele, não? É por isso que que você ficou chateado comigo quando joguei a caixa, né?
...
Nah, não gosto tanto assim. Eu só venho pra cá esperar.
...
PÁG.26
Estou esperando o meu irmão. Ele foi pescar e nunca mais voltou...
Hã?
Eu pedi para ir com ele... Mas ele disse que eu era pequeno demais e que tinha que ficar em casa.
É perigoso demais.
Quando você entrar no colegial... Eu te levo comigo.
PÁG.27
Mas, por quê?! Não é justo! Eu estava prestes a entrar pro colegiar!
Irmão! Me deixe ir no seu barco, por favor! Eu imploro! Vou me comportar!
Espere por mim!
PÁG.28
Não é justo...
IDIOTA!! NUNCA MAIS VOLTE AQUI!!!
PÁG.29
Quando...
...Isso aconteceu?
Três anos atrás.
PÁG.30
!
...
PÁG.31
Eu quero mudar essas palavras...
Eu disse aquilo para ele só porque eu estava com raiva...
... só porque eu queria que ele me levasse pra pescar com ele.
Irmão...
PÁG.32
Não é justo...
Agora que eu finalmente entrei pro colegial...
PÁG.33
[sem texto]
PÁG.34
Ryozinho?!
!!
Ryozinho!! O que você tá fazendo aí?! PAI... MÃE!
PÁG.35
O que está havendo aqui? Agora eu entendo, você vem pra cá todo dia e é por isso que você sempre chega tarde em casa! Mas por quê?
E você é...? Errr...
...
PARE! VOCÊ NÃO PODE ENTRAR AQUI, MÃE!!
GASP!
PÁG.36
AAAAH!! Ela desmaiou!
Olha, ela parece até um saco de tomate! Que coisa...
De alguma forma, consegui esconder a base por 3 anos, mas no fim, ela foi descoberta e destruída. O orgulho arrogante dos meus pais foi mais forte, obviamente...
Olá, como vai?
PÁG.37
Agora estou muito melhor. Mais porque descobri que aqueles brincos não eram pra minha mãe.
Era um presente que ela e o Sr.Sasaki queriam me dar.
Um presente.. ...pra mim, entendeu?
Tsc, e ela ainda me chamou de bebezão! Olha só quem fala!
Entretanto, eu tive que fazer uns buracos também. Eu fui numa loja para isso, e não doeu nada. Ao contrário de você que queria fazer tudo sozinho... Deve ter doído muito, hahaha!
PÁG.38
No envelope, eu coloquei uma foto pra mostrar. Coloque na sua mesa, para assim, você poder ver todo dia. Sinto sua falta!!
Então, ela me recomendou... que se você construísse uma nova base secreta... Oh, oooh! ...Você deveria falar só pra mim.
Com carinho, Ayako.
PÁG.39
Para Ryo. Meu nome não e Ryo...
É Ryota!
[texto] Saudações, e até a próxima, Takehiko Inoue!