Please, note that this translation is not free to use.
English translation credits to Ms.
Pg.1 couleur
Un chapitre de 43 pages pour clôturer la série !!
An X793
Cette année le prix Kemzaleon en catégorie nouveaux espoirs, a été attribué...
Un année s’est écoulée depuis cette guerre...
Après avoir vaincu acnologia le dragon noir, le monde connait enfin une aube nouvelle !
Il s’en est passé des choses depuis...
... à celle que je me ferais le plaisir de vous présenter....
Mlle Lucy Heartfilia !!! Pour son oeuvre "les Aventures d’Iris" !!
Mais tout va bien pour nous !
Pg.2-3 couleur
On a passé un super moment durant ces 545 chapitres ! Merci pour tout !
Chapitre 545 : Des amis irremplaçables
Les portes de la guilde
... seront toujours ouvertes !
Un grand merci à vous pour votre soutien !
Pg.4
J’ai ouï dire que vous vous êtes inspirée de certains éléments biographiques pour écrire Iris, votre personnage principal...
En tout cas je ne m’attendais pas à voir une si charmante demoiselle.
Haa haaa
Je ne sais pas si vous êtes au courant...
Mais il semblerait que lucy Sensei, fasse partie de Fairy Tail... vous savez cette fameuse guilde...
Quoi !?
Ah je vois.
C’est pour ça que...
Ah ok...
Je comprends mieux...
Pg.5
ça explique tout ce chahut !
Arrête de te désaper, ce n’est ni le moment ni l’endroit !!
Natsu, ça suffit !!
Cette viande est délicieuse !!
Le poisson aussi !!
Arrête de faire le goinfre, Happy !
Ah mais... mince, j’avais pas capté...
Ce fer de qualité est remarquable !!
C’est pas fait pour être mangé, abruti !
Ce n’est pas du fer... ignare va !
Lucy a remporté le prix en catégorie nouvel espoir !!
Elle assure notre petite Lucy !!
Pg.6
Je vous avais promis de vous inviter à la condition que vous vous teniez comme il se doit !!
Vous me foutez la honte !!
Ah bah, rien à cirer !
Aye !!
Si je ne m’abuse, c’était écrit : tenue correcte exigée !!
Ah ouai alors qu’est ce que tu fous à poil, va te rhabiller, idiot !
Quoi...?
Tu me cherches !?
Vous n’allez quand même pas vous battre alors qu’on est en pleine fête !
Woaaaah
Guyaaaah !!
Si c’est comme ça Juvia n’a d’autre choix que tout enlever aussi !!
Mais vous êtes dingues, il fallait pas la laisser boire !!
Oh mais, non au contraire, faut lui donner encore plus à boire !!
Pg.7
Tsss...
Ils sont en train de foutre en l’air ma cérémonie de remise de prix...
Oui, il s’en est passé des choses depuis...
D’abord, en ce qui me concerne...
Le livre que j’écrivais en cachette a été récompensé par le prix du meilleur espoir littéraire de l’année !
Ça ne m’a pas rendu plus riche et ce n’est pas non le best-seller de l’année, loin de là.
Mais je suis heureuse d’avoir pu réaliser l’un de mes rêves les plus chers.
Pg.8
Toutes mes félicitations Lucy !!
Anna-san !!
Anna est toujours dans notre espace temps.
Tu as encore un peu de chemin à parcourir avant de pouvoir vivre de ton écriture !
Haa
Ça fait drôle de rencontrer l’une de ces ancêtre, mais il m’arrive de temps à autre d’aller lui rendre visite.
Sensei !
Sensei !
Sensei !
Elle est devenue institutrice dans un petit village !
Ah ok, lucy a la même odeur qu’Anna, je comprends mieux pourquoi j’étais en confiance en sa compagnie !!
Mais arrête de me renifler...!!
Ah je vois, alors comme elle t’as tapé dans l’oeil, Anna-sensei, avoue...!!?
Ouai, et alors ?
"Et alors"... quoi !?
Pg.9
Quant à Levy et Gajeel, ils sont devenus très proches l’un de l’autre.
Gajeel, viens un coup !
Ouep...
Quand je les vois je ne peux m’empêcher de les envier.
Pssst pssssst
J’ai cru entendre... le mot "bébé"... mais non...
... c’est sûrement mon imagination qui me joue des tours !
Pg.10
Ou pas ! j’avais oublié qu’il y en a une dont le sens de l'ouïe est bien plus développé que le mien !!
Wendy et Charles vont souvent retrouver Cherria à Lamia scale.
Et cette fois aussi, elle a participé aux festivités de Thanksgiving avec eux !
Love slayer, love slayer, forever !!
Reviens l’année prochaine, aussi !!!
Pas besoin de gueuler !
J’ai toujours un peu de mal à suivre Toby dans sa façon d’être.
Sherria a commencé à réapprendre la magie.
Oh.
Regarde Wendy !
C’est merveilleux, sherria !
Pas mal !
C’est toujours avec le sourire qu’elle me raconte ce qui se passe là-bas !
Pg.11
Pour ce qui est des autres guildes.
Stiiiing !!
Rin à faire, elle est trop forte !!
Uff...
Fro pense pareil !
Fufu !
Bravo Minerva-sama !! ♥
Minerva a remporté le prix du concours annuel de nourriture de Sabertooth.
Chez les Blue Pegasus, Ichiya a été élu boss !
Meeeeeeen !!
On vous adore Ichiya-san !
Boss Ichiya !
Ichiya ou la destinée !!
Ichiya-sama !!
Mais, bon sang, qu’est-ce que je fous là !?
Puissance max !!
Personne ne devrait nous sous-estimer !!
Et Mermaid Heel travaille en exclusivité avec l’agence de mannequins du Sorcerer hebdo !!
Pg.12
Je suis contente que tout aille bien pour tout le monde !!
*évente*
Alors tu tiens toujours pas l’alcool, à ce que je vois ?
Cana !
Allez faut pas se priver dans ce genre d’occaz ! cul-sec !!
Nggggh !!
Oi oi, faut pas faire boire les gamines sinon...
Juvia va tout retirer ce qu’elle porte !!
Oi, arrête !!
... les choses finissent toujours par dégénérer !
Mais j’aime bien quand les choses dégénèrent... donnez leur à boi...
Quel pervers ce vieux, je vous jure !!
Pg.13
Mais qu’est-ce qui t’a pris, bordel !!
Je suis désolée...
Tu as encore cette cicatrice... huh...
Mais c’est égal à Juvia !
Mais peut être que Wendy pourrait faire quelque chose pour la faire disparaitre !?
Mais, Gray-sama, toi aussi tu as encore de sacrés cicatrices sur le corps !
Mais les cicatrices sur un homme, c’est pas pareil !
Enfin ton corps...bah... huh...
Mais qu’est-ce qu’il a le corps de Juvia ?
Pg.14
Heu...
Et bien c’est que... il est à moi... heu... enfin...
Heu... hmm
Wendy a encore entendu une info croustillante !!
Je suis pas mal intriguée par les relations de Gray et de Juvia
... mais ce n’est pas le seul couple qui attire mon attention dernièrement.
Pg.15
Il y a Elfman et Ever.
Un homme, un vrai...!
Rah la ferme !
Encore en train de se chamailler tous les deux !
Ah bien...
Ils sont assez proches tous les deux, je trouve !
Il y a Laxus et Mira qui m’intriguent ?
Tiens, Ichiya-san est encore venu ici, dernièrement.
Ah bon, c’est une blague !?
Non ! mais c’est juste une rumeur...
... qui circule à leur sujet, depuis un moment.
à moins que ce ne soit Laxus et Lisanna ?
T’es vraiment la vraie Lisanna ?
Quoi tu doutes encore !!?
Ou alors Laxus et Cana ?
Laxus, viens boire un coup avec moi !
Avec plaiz !
Pg.16
Ah ce tombeur, i y a tellement de rumeurs qui courent à son sujet !
Heh !
bien joué, je suis contente que tu aies remporté ce prix !
Si tu savais à quel point je suis nulle quand il s’agit d’écrire. Une fois, et ça partait d’un bon sentiment, j’ai envoyé une lettre de remerciement à une guilde qui nous avait rendu service... et ils s’en sont pris à nous armés jusqu’aux dents !
Bref félicitations à toi Lucy !
C’est une fierté pour moi d’appartenir à la même guilde que toi !
Merci Erza !
Mais oui, le couple dont je me souci le plus...
Pg.17
... ce sont eux, ils donnent toujours l’impression de se rater systématiquement.
Jellal !
C’en est fini...
Pour moi
Et pour toi.
Jellal Fernandez
Jellal
Erza et Jellal !
Petite parenthèse, l’ancien roi de Fiore a fini par abdiquer
C’est désormais sa fille Hisui qui a hérité du trône.
La priorité de son règne est de développer le pays économiquement parlant
...et l’une des 1ère mesures qu’elle a décidé d’adopter, a été de normaliser les relations avec Alvarez.
Et pour ce faire,
Pg.18
L’une des étapes a été d’accorder sa grâce à Jellal et aux autres membres de Crime Sorciere !
Quoi, vous nous accordez votre pardon ?
Non, j’y crois pas !
pourquoi donc...?
Nos crimes... ont vraiment été pardonnés...?
Oui, manifestement !
Pourtant, nous appartenions à une guilde clandestine...
Oui je suis au courant de
... tout ce qui s’est passé...
Vous avez tous de lourds péchés sur la conscience...
... mais pourtant, bien plus que personne, je pense que vos coeurs sont désormais tournés vers l’avenir !
Pg.19
Je vous demande au nom de mon peuple...
... de tâcher de vivre pleinement.
... vivre pleinement ?
Et c’est ainsi que Jellal et les autres ont retrouvé leur liberté.
Mais je pensais que cette nouvelle réjouirait Erza, mais...
C’est trop compliqué...
Pg.20
Mais c’est vachement compliqué ton bouquin, Lucy, tu peux pas écrire un truc plus facile à comprendre !?
Je crois que je la comprendrais jamais !
Mais une chose est certaine...
Elle utilise des mots trop compliqués !!
... depuis que la grâce royale leur a été accordée...
... Erza, qui ne se souciait guère de ce genre de choses avant, a commencé prendre de soin de sa jolie crinière tous les jours.
Pg.21
Waaaahoo, c’est la fête ici !
Écoutez moi bien ! c’est moi qui me suis occupée d’elle...
C’est moi qui ai élevé notre petite Lucy !!
Arrête de te la raconter, tu veux !
Voyons...
Aïeeee !!
Suite aux derniers évènements, il a partiellement perdu de sa mobilité.
Mais enfin, on ne frappe pas un patient !
Oaui mais l’alcool n’est pas autorisé pour les convalescents !
Mais le maitre est toujours aussi bon-vivant !
Mais parfois, il lui arrive d’évoquer ce qui s’est passé en des termes mystérieux.
C’était...
Je me demande ce que c’était...
Pg.22
mais...
Mais, c’est Maitre Mavis...?
Quoiii...?
Mais comment...
Hm...
Pg.23
Vous avez perdu ça.
Pg.24
Ah merci !
Je vous en prie.
Est-ce que par hasard vous travaillez pour une maison d’édition ?
Oui... mais il s’agit d’une maison d’édition très modeste.
Et vous ?
Non je ne suis qu’un écrivain amateur.
J’ai été tellement ému par l’oeuvre de Lucy Heartfilia sensei, que j’en ai profité pour venir en douce ici !
Ah moi aussi, fufufu
Pg.25
Mais au fait...
Oui ?
Vos chaussures... heu... où sont elles ?
Ah mais... quelle cruche... je fais...
Je les ai oubliées !!
Pffff
Pahahahahaha !!
Ahahaha
Je m’appelle Arleso.
Moi c’est Mio.
Pg.26
Si ça ne vous dérange... on peut rester pour discuter un peu ensemble...
Avec plaisir !
ce mois d'août est hyper chaud, cette année !
Oui au point où j’en ai oublié de me chausser ! enfin je crois !
À ce rythme, je vais finir par retirer les miennes aussi !
Pg.27
Aaah tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes !
Je me sens si bien... comme sur un nuage ! C’est bon !
Eh mais vous savez où sont passés Levy et Gajeel ?
Naaaaan !
D’après toi, bordel !
Ah le vent tourne pour moi !
La ferme !
Hahahha
Oh des filles... y en a partout !
Viens ma belle !
Franchement quand je les vois, ça me passe l’envie de grandir !
Comme ça, ça va ?
C’est pas évident à tenir comme pose !
Oui. encore un peu plus près !
Je commence à bosser à partir dès demain !
C’est ce que tu dis à chaque fois !
Alors t’as un petit-ami ?
Oui, il s’appelle Erik, et...
... Si bon
Pg.28
Huh...
Mais c’est ma chambre ?
Non!! ne me dites pas que tout ça c’était qu’un rêve !?
Mais comme, j’ai fait pour...
Pg.29
Yo !
Mais c'est ma chambre !
Regarde lucy, j’ai bien récuré ton trophée !
Mais tu me l’as couvert de griffes !!
Au moins, je sais que c’était pas un rêve !
Qu’est ce que vous foutez dans ma chambre tous les deux !
Pg.30
Bah, t’es tombé dans les vapes... du coup on t’a ramené ici !
J’ai vraiment autant abusé de l’alcool ?
Hm... si tu savais... figure-toi Lucy que...
Non ne lui dis pas, Happy !!
Quoi !! dis-moi ce qui s’est passé !!
Porte-moiiiii !!
Aide-moi à me changer !
Happy, t’es trop doux !!
Bonne nuit !!
Ah ça me revient !
Ça y est j’ai raté ma vie, je pourrais jamais me marier, maintenant !
Mais t’es prête, on part en mission !?
Pg.31
Lucy !
C’est le moment d’aller bosser !
Avec moi, ça fait 3 mages !
Si je continue... je vais mourir !
J’ai entendu ta voix !
Edo-lucy, Natsu est ici !
J’en ai rien à faire...
Et bien pas moi !
Pg.32
Mais enfin, arrête !
Au nom de notre futur...
Je te remercie !
C’est moi !
Ugh...
Ufff
Uh... mais qu’est-ce qu’elle a ?
Dis, t’as mal au ventre ?
Non...
Egh...
Waaah...
Waaah...
C’est juste que je viens de me rappeler de tout un tas de choses...
Je peux pas m’empêcher de pleurer...!
Pg.33-34
Happy, Natsu, si je ne vous avais pas rencontrés...
Je ne serais jamais devenue celle que je suis aujourd’hui !!
Pg.35
Merci 1000 fois !
Merci...
*sniff*
Waaah
Waah
Wah !
Waaah !
Pg.36
Dis, Lucy...
Moi aussi j’ai quelque chose à te dire.
Hein...
Mais...
Ah...
Pg.37
Franchement on s’en fout de tout ça, viens, c’est le moment d’aller bosser !
Whaaaaaaaaaa !
Aye !
Et moi qui était émue et tout... nan mais pourquoi "on s’en foutrait"?
T’es vraiment irrécupérable !
Ouai on s’en fout !
Parce qu’on sera toujours ensemble, non !?
Pg.38
Mais attends, j’ai même pas préparé mes affaires !
On les a préparées pour toi !
Aye, et on choisi tous tes dessous les plus olé olé !!
Quoiiiii !?
Natsu, dépêche-toi !
Pff... niveau ponctualité, ça s’arrange pas !
La prochaine on t'attendra pas, pigé, abruti !
Pg.39-40
On s’était promis, qu’après la guerre, qu’il y aune chose qu’il faudrait qu’on fasse..!
Et c’est donc en lien avec cette mission ?
Oui on a enfin obtenu l’autorisation...
C’est parti !
Pg.40-41
Pour effectuer une quête de 100 ans !!
Je suis chaud bouillant !
Pg.42
Est-ce que les fées ont des queues ?
Est-ce qu’elles existent vraiment?
C’est un mystère qui restera sans réponse et qui constituera une aventure sans fin !
C’est cette histoire qui est à l’origine du nom de la guilde.
Pg.43
Certes ce n’est pas la délicatesse qui nous étouffe, en dépit de ce que pourrait inspirer ce joli nom.
Mais il n’y pas un jour où on ne s’est pas éclatés !
J’adore tous mes amis de la guilde !
Je souhaite de tout coeur, que chacun trouve...
... quelque chose d’aussi irremplaçable pour lui ou elle, qu’est la guilde pour moi.
Pg.44
Quelque chose d’aussi précieux que mes amis que je chéris !
À bientôt ♥
Txt- je vous remercie de tout coeur pour le soutien pendant ces 11 années ! à très bientôt pour la prochaine série de Mashima-sensei
fin