Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2015-03-11T01:21:15+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/xxnanixx/releases/41104[Español] [Translation] I Shoujo 13 by xXNaNiXx2015-03-11T01:21:15+00:00xXNaNiXxadmin@mangahelpers.com--PÁGINA 01— ¡QUÉ DECEPCIONANTE! ¡¡EL ABRUMADOR PODER DEL JEFE FINAL!! (Lateral izquierdo) IBIS LIGHTER LES RECOMIENDO LEVELEAR 5000 HORAS MÁS. {Levelear, o subir de nivel} VERSIÓN 5.03 CONCIERTO AYUYU ASASE TOSHINORI TAKAYAMA
--PÁGINA 02— ¡EL JEFE FINAL ES DEMASIADO FUERTE! ¡¡¿NO ES MUY INJUSTO ESE DESBALANCE EN EL JUEGO?!! HMPF ¡AKISE-KUN! ¿NO LO ES? LES PIDO GUARDEN SUS QUEJAS PARA CUANDO TERMINEN EL JUEGO. かきかき DIBUJAR
--PÁGINA 03— TODO EL QUE RECLAME SERÁ CASTIGADO. ¡¡¿EH?!! ¡QUÉ LINDO…! ¡¿EH?! ¡¡AKISE-KUN!! ¡¿QUÉ ES ESE MONSTRUO?! SE TRATA DE “MAIL EATER KING”.
--PÁGINA 04— ¡ES UN SLIME QUE SÓLO DISUELVE LA ROPA! ¡TENDRÁS QUE REINICIAR CUANDO ESTÉS DESNUDO! ¡¡KYAAA!! ¡¡NO ME VEAS—!! ¡AKISE-KUN! ¡AYUYU! ¡¡HYAAA!! VAYA, VAYA. ¡AH! NO HAGAS ESO.
--PÁGINA 05— ¡HNNN! ¡¡NO LO HAGAS!! ¿PIENSAS SEGUIR PELEANDO CONTRA EL REY DEMONIO AÚN SIN TENER EQUIPAMIENTO ALGUNO? HMM… ¡CLARO QUE TENGO! ¡SÍ TENGO UN EQUIPAMIENTO! ¡¡PODRÉ PELEAR CUANTO QUIERA CON ÉL!!
--PÁGINA 06— ¡¡¡SIEMPRE Y CUANDO TENGA MI APASIONADO AMOR POR AYUYU!! ¡¡¿POR QUÉ CUBRES TUS PARTES BAJAS CON SLIME?! ESO ES TRAMPA. ¡TOMA ESO! AUN ASÍ, HAS FALLADO. ¡¡FUKAMI!!
--PÁGINA 07— ¿EH? ¿EH? ¡¡HAS SUBESTIMADO MI SLIME!! NO QUIERO ESTAR DESNUDA, ES GENIAL PERO… MGHMGH… NO PUEDE SER… LA ROPA ES VITAL PARA LAS MUJERES… SE ESTÁ DERRITIENDO… IBIS LIGHTER IBIS LIGHTER ES MUY… VERGONZOSO… ¡AAAH!
--PÁGINA 08— ¿CÓMO PASÓ ESTO? ¡¡YO SOY EL REY DEMONIO!! IBIS LIGHTER
--PÁGINA 09— ¡¡GANAMOS!! ¡LO LOGRAMOS! SIIIÍ. {Arriba de Asase} RESBALAR… {A un lado de Asase, izquierdo} ¡¡ESPERA, AKISE-KUN, SE TE CAYÓ!! BIEN, ¿NOS VAMOS? ¿IRNOS? ¿ADÓNDE? ¡FELICITACIONES!
--PÁGINA 10— NO HAY NADIE AQUÍ…. ¡¡PERO SI ES EL ESCENARIO DEL CONCIERTO EN VIVO DE AYUYU!!! SIEMPRE QUE SE TERMINA UN JUEGO, HAY UN FINAL. ES POR ESO QUE TE TRAJE AQUÍ. ¡IBIS! ¡¿TRAERME AQUÍ?! EN EL MUNDO DEL JUEGO… ¡¿POR QUÉ?! ¿POR QUÉ…? ¿ESO PREGUNTAS?
--PÁGINA 11— ES PORQUE ELLA CANTARÁ EL TEMA DEL FINAL. ¡AKISE-KUN! ¡AYUYU! ¡INCREÍBLE! PENSAR QUE LA APLICACIÓN MÁGICA… HA CONCEDIDO MI DESEO. AUNQUE TAMBIÉN QUISIERA LLEVARME BIEN CON FUKAMI… TE EQUIVOCAS. NO CONCEDÍ TU DESEO.
--PÁGINA 12— “QUIERO VOLVERME UNA CHICA NORMAL”. ERA EL DESEO DE TSUKUYO FUKAMI-SAN. ¡PERO ESTABAS CONECTADA CON MI CELULAR, ¿NO?! SORBER FUE JUSTO A LA MITAD DE NUESTRA AVENTURA, QUE ME DI CUENTA DE QUE TODO HABÍA SIDO MI CULPA. ES EXTRAÑO, ¿CIERTO? QUE ALGUIEN COMO YO QUISIERA SER UNA PERSONA NORMAL… A PESAR DE QUE UNA DE MIS METAS ERA VOLVERME UNA IDOL.
--PÁGINA 13— PERO CUANDO ME CONVERTÍ EN UNA IDOL, PUDE VER LO ANIMADAS QUE ERAN LAS DEMÁS CHICAS DEL SALÓN. SE DIVERTÍAN TANTO QUE ME DABA ENVIDIA. SE ENOJABAN AVERGONZABAN, GRITABAN, E INCLUSO REÍAN. PARA QUE NADIE DESCUBRIERA QUE YO ERA AYUYU, TUVE QUE HACER CIERTOS SACRIFICIOS. ELLA… ¡¿ELLA CONCEDIÓ… TU DESEO?! ¡SÍ! PUDE SER CAPAZ DE ENOJARME, AVERGONZARME GRITAR, Y HASTA SONREÍR. ¡MUCHAS GRACIAS!
--PÁGINA 14— ¡TODO GRACIAS A QUE ESTUVE CONTIGO, AKISE-KUN! ¡DE HABER SIDO OTRA PERSONA, NO PODRÍA HABERLO LOGRADO! FUKAMI… ¡VOY A CANTAR! ¡GUARDA Y CARGA EL JUEGO DEL AMOR!
--PÁGINA 15— ¡INTENTA GUARDAR Y CARGAR EL JUEGO DEL AMOR PARA QUE NO TENGA OTRO FINAL! ¡GUARDA Y CARGA! ¡Y ASÍ EL FINAL DE SIEMPRE…! ¡SÓLO SERÁS TÚ!
--PÁGINA 16— DESPUÉS DE QUE TERMINARAN EL JUEGO, EL REY DEMONIO QUE HABÍA CAMBIADO, COOPERÓ CON LAS PERSONAS DEL MUNDO “QUEST”, Y ASÍ EL MUNDO VOLVIÓ A LA TRANQUILIDAD. LA ELEGIDA Y LA SALVADORA, AYUYU. EL NO ELEGIDO Y SU AYUDANTE, ASASE. ¿QUÉ LES PASÓ DESPUÉS DE ESO? BIEN, CONTINÚA CON EL EPÍLOGO.
--PÁGINA 17— BRILLAR ¡INTENTA GUARDANDO Y CARGANDO EL JUEGO DEL AMOR—! (DESAFINADA) ¿QUÉ TE PASA, GINKO? ¿ODIAS A AYUYU…? ESA CANCIÓN FUE PÉSIMA… NO IMPORTA, CONQUE ME VEAS ES SUFICIENTE. ¡¿EN SERIO?! AUNQUE AYUYU TAMBIÉN HA CAMBIADO— HA DISMINUIDO SU APARICIÓN EN REVISTAS GRAVURE… ¡OYE, OYE! ¡AKISE-KUN! ¡¡¡NO SUBESTIMEN A AYUYU!! ¡OH!
--PÁGINA 18— ¡¡CIELOS, LOS HOMBRES SOLO SE LA PASAN HABLANDO DE AYUYU!! ¿VERDAD, FUKAMI? ESO CREO. ¿ACASO YA ESTÁS MÁS ANIMADA? ¡TIENES UNA VOZ MUY LINDA! ¡OYE, AKISE! ¡¿QUÉ TANTO LE VES A FUKAMI-CHAN DESDE HACE RATO?! NO… ES SOLO QUE… NO ME DIGAS QUE… ¡ESTÁ BIEN…!
--PÁGINA 19— ¡DESPÚES DE TODO, AKISE-KUN SOLO TIENE OJOS PARA AYUYU! ¿VERDAD? ¿EH? DE: FUKAMI ¡VAMOS EL PRÓXIMO SÁBADO A UNA GRAN AVENTURA! —FIN— ¡ASÍ ES! ¡UNA GRAN AMISTAD NACIDA GRACIAS A LA AVENTURA EN EL MUNDO DEL JUEGO! ¡Y QUE SEGURAMENTE SEGUIRÁ EN LA VIDA REAL!! ¡HABRÁ UN NUEVO ESCENARIO EN EL PRÓXIMO CAPÍTULO! ¡¿UNA PERSONA MUY DECIDIDA EN UN CLUB EXTRAESCOLAR?! https://mangahelpers.com/t/xxnanixx/releases/41103[Español] [Translation] I Shoujo 12 by xXNaNiXx2015-03-11T01:20:09+00:00xXNaNiXxadmin@mangahelpers.com--PÁGINA 01— VERSIÓN 5.02 QUEST ¿UNA TÍMIDA HECHICERA? ¿UNA CURANDERA QUE SANA CON SUS RAYOS DE LUZ?? ¿CUÁL SERÁ SU VERDADERA OCUPACIÓN…? {Lateral Izquierdo} TOSHINORI TAKAYAMA
--PÁGINA 02— ¿AYUYU? FUKAMI ES… ¡¿LA VERDADERA IDENTIDAD DE LA FAMOSA IDOL AYUYU, ES LA TÍMIDA CHICA DE LA CLASE?! {Lateral derecho} ¡¿QUÉ HARÁ SU GRAN FAN AKISE, AHORA QUE LO SABE…?! {Lateral derecho} ¡¡¿LA TRASCENDENTAL IDOL DE OTRO MUNDO, AH… AAH… AYUYU?!! ¡AHORA SABE QUE… YO SOY AYUYU! つねり// PELLISCAR DUELE… ENTONCES NO ES UN SUEÑO…
--PÁGINA 03— ¡¡¡QUÉ LINDAAAA!!! ¡¡ESTO ES GENIAL—!! ¡¡VER A AYUYU DENTRO DE MIS SUEÑOS!! ¿EH? AKISE-KUN, ESTO NO ES UN SUEÑO, ESTO ES… ¡QUÉ DIVERTIDA ES LA AYUYU DE MIS SUEÑOS! ¡PERO SOY LA VERDADERA! DE CUALQUIER MANERA, AYUYU NO USARÍA UNAS BRAGAS DE OSITO COMO LO HARÍA FUKAMI… ¡ESO NO TE INCUMBE! ¡ADEMÁS, ES LINDO, ¿NO?! ¡ES UN OSITO! ¡QUÉ SUEÑO TAN INCREÍBLE! ¡TE ESTOY DICIENDO QUE NO ES UN SUEÑO! ASÍ ES, NO ES UN SUEÑO. ES EL MUNDO DE LA APLICACIÓN MÁGICA.
--PÁGINA 04— LA APLICACIÓN MÁGICA ES LA APLICACIÓN QUE CONCEDE DESEOS. YO SOY LA GUÍA, IBIS. Y BIEN, ¿CUÁL ES SU DESEO? ¿LO VES? ¡ESA PERSONA LLAMADA IBIS TAMBIÉN DIJO QUE NO ES UN SUEÑO! あせあせ NERVIOSA ¡ESTO NO ES UN SUEÑO! ¡AYUYU ESTÁ NERVIOSA…! ¡¡ESTE SUEÑO ES EL MEJOR!! ¡POR DIOS! PERO SI EN ALGUNA PARTE DE ESTE SUEÑO, VEO A FUKAMI… LE DIRÍA QUE ME GUSTA… EH… TE DIGO QUE YO SOY FUKAMI… Y QUE DIGAS QUE TE GUSTO ES ALGO… ¡AUNQUE AYUYU ES LA MEJOR DE TODAS! YO SOY AYUYU… MPH…
--PÁGINA 05— “QUEST” ES UNA APLICACIÓN QUE TE PERMITE SER CAPAZ DE DISFRUTAR UNA AVENTURA QUE NO SE PODRÍA EXPERIMENTAR EN EL MUNDO REAL. ESO ES TODO, TERMINÉ LA EXPLICACIÓN. ¡¡¿UWAAAAH?!! ¡QUÉ LES VAYA BIEN!
--PÁGINA 06— POR CIERTO, INSISTO QUE ESTO NO ES UN SUEÑO. ¡TIENE QUE SER UN SUEÑO…! DE LO CONTRARIO CHOCAREMOS CONTRA EL PISO… ¿EH? ¡EL SUELO PARECE SER MUY SUAVE—! TOCAR LO QUE ACABAS DE TOCAR ES MI PECHO…
--PÁGINA 07— ¡¡¡NO… ES UN SUEÑO!!! ¡LO SIENTO! ¡COMO FAN DE AYUYU MEREZCO MORIR! ¡ESTÁ BIEN, TAN SOLO DEJA DE EXAGERAR! ¡ERES TAN AMABLE QUE MEREZCO MORIR! DEJANDO ESO DE LADO… ¿EN DÓNDE DEMONIOS ESTAMOS NOSOTROS…? DE ALGUNA MANERA ESTE MUNDO PARECE UN JUEGO… ESTE ES EL MUNDO “QUEST”.
--PÁGINA 08— SI LOGRAN VENCER AL JEFE FINAL DE LA HISTORIA, TERMINARÁN SU “QUEST”. Y ASÍ PODRÁN VOLVER A SU MUNDO. ¿EH? ¡¿VOLVER?! ¡¿A QUÉ TE REFIERES?! {pequeño} ¡AQUÍ TIENEN UN CAMBIO DE ROPA PARA USTEDES! ¡LO SIENTO! ESTO ES POR MI CULPA. TODO PORQUE PENSÉ QUE PODRÍA LLEVARME BIEN CON FUKAMI… ¡ESTÁ BIEN, NO IMPORTA!
--PÁGINA 09— DESPUÉS DE TODO, ES ALGO QUE YO TAMBIÉN QUERÍA HACER… FUKAMI… ERA TÍMIDA, PERO TAMBIÉN MUY AMABLE… SE PREOCUPA POR MÍ… FUKAMI EN VERDAD ES AYUYU… LO VISTE… ¿CIERTO?
--PÁGINA 10— AHORA QUE LO VEO BIEN, EMPIEZA A VERSE MÁS COMO UN JUEGO… ¿Y ESTE DELANTAL? AKISE-KUN, LUCES COMO “AB, DE LA LEGENDARIA CUEVA DEL NIÑO”. ¿EH? *SI NO LO CONOCEN, BÚSQUENLO EN INTERNET. {así dice Ibis} ¡¿QUÉ ACABA DE DECIR, AYUYU?! ESTA PODRÍA SER MI OPORTUNIDAD… QUÉ DECEPCIÓN… NO PUEDO DECIRLE NADA… EL AKISE-KUN DEL SALÓN ERA MÁS ANIMADO SEGÚN RECUERDO.
--PÁGINA 11— CREÍ QUE SI SONREÍA SE ELIMINARÍA LA TENSIÓN QUE TENEMOS LOS DOS… AUNQUE ES ALGO VERGONZOSO… ¡¿TAMBIÉN ESTÁS TENSA, AYUYU?! DESPUÉS DE TODO, ERES UN GRAN FAN MÍO, AKISE-KUN… EL QUE ME HAYAS DICHO QUE TE GUSTO, ME AVERGONZÓ DEMASIADO, JUSTO COMO LE PASARÍA A UNA CHICA NORMAL. ¡¿UNA CHICA… NORMAL…?!
--PÁGINA 12— ¡VAMOS! ¡ESE ASPECTO…! ¡NO HAY DUDA ALGUNA! ¡QUÉ LINDO! ¿CÓMO TE LLAMAS? ¡NO, NO HAGAS ESO! ESE ES UN MONS…
--PÁGINA 13— ¡KYAAA! ¡¡ESPERA!! ¡¡DETENTE—!! ¡¡MALDITO!! ¡AH! SI ESTO SIGUE ASÍ, AYUYU…
--PÁGINA 14— ¡BIEN HECHO! ¡INCREÍBLE! ¡QUÉ MANERA DE EMPUÑAR LA ESPADA! ¡TÚ TAMBIÉN ESTUVISTE INCREÍBLE, AKISE-KUN! ¡AUNQUE ASÍ DE INCREÍBLE!
--PÁGINA 15— FUFU… ¡AHAHAHA! ESA MANERA DE GRITAR, DE REÍR LA HE VISTO TANTO EN FUKAMI COMO EN AYUYU… UNA CHICA NORMAL… ¿EH? ¡¡LA PRÓXIMA VEZ TE MOSTRARÉ ALGO GENIAL! ¡CLARO! Y ASÍ, SIGUIÓ MI AVENTURA CON AYUYU…
--PÁGINA 16— AL FIN HEMOS LLEGADO, DETRÁS DE ESTA PUERTA SE ENCUENTRA EL JEFE FINAL… SÍ. ES ALGO TRISTE QUE TODO ESTO ESTÉ POR TERMINAR. PORQUE DE ALGUNA MANERA, SENTÍ QUE… MI ANTIGÜA YO, HABÍA SALIDO… SER IDOL ERA MI SUEÑO CUANDO ERA NIÑA. FUE MUY DIVERTIDO, PERO A LA VEZ MUY COMPLICADO…
--PÁGINA 17— ¡TODO ERA POR MIS FANS! ¡DAR UNA BUENA VIBRA ERA LO QUE NECESITABA COMO YUDZUKI AYUU! ¡PERO NO PODÍA DEJAR QUE ME DESCUBRIERAN! ASÍ QUE COMO TSUKUYO FUKAMI, NO PODÍA NI SIQUIERA HABLAR… ENTONCES ES POR ESO QUE FUKAMI ERA MUY TÍMIDA… ¿DEBERÍA AGRADECERLE A IBIS? ESPERA, AYU… CON ESTO LA AVENTURA TERMINARÁ. AÚN ES DEMASIADO PRONTO PARA QUE ME LO AGRADEZCAS.
https://mangahelpers.com/t/xxnanixx/releases/41102[Español] [Translation] I Shoujo 11 by xXNaNiXx2015-03-11T01:19:04+00:00xXNaNiXxadmin@mangahelpers.com--PÁGINA 01— YUDZUKI AYUU (AYUYU) ¡LA TRASCENDENTAL IDOL DE OTRO MUNDO QUE INCLUSO ES MUY POPULAR EN LA ROYAL SOUND ACADEMY! SIN EMBARGO, TODO LO RELACIONADO A SU VIDA PRIVADA SE ENCUENTRA ENVUELTA EN UN VELO MISTERIOSO… ¡SE TRATA DE LA IDOL QUE HA SIDO MENCIONADA EN ALGUNOS CAPÍTULOS DESDE EL PRIMER CAPÍTULO! ¡¡ESTA LA HISTORIA DE AYUYU QUE DEJA PERPLEJOS A LOS CHICOS!! (LATERAL IZQUIERDO) VERSIÓN 5.01 AYUYU TOSHINORI TAKAYAMA
--PÁGINA 02— ¡EN LA ARENA DE UNO DE SUS CONCIERTOS! ¡SUS FANS ESTÁN CANTANDO FERVIENTEMENTE! ¡¿ESTARÁ “ÉL” ENTRE TODA ESA MULTITUD…?! (LATERAL DERECHO, también lo de arriba xD) ¡GUARDA Y CARGA EL JUEGO DEL AMOR! ¡VAMOS, INTÉNTALO! ¡Y EL RESULTADO—! ¿CÓMO DICE? ¡NUNCA CAMBIAAAARAAAÁ! ¡GUARDA Y CARGA! AYUYU // CONCIERTO NACIONAL (en el letrero) ¡LO SÉ MUY BIEN—!
--PÁGINA 03— ¡Y EL FINAL PREDESTINADO—! AQUÍ VIENE… (En pequeño, arriba de los fans) VAMOS… (en pequeño) ¡SOLO SERÁS—! ¡TUUUUÚ—! ¡¡¡SOLO SERÁ AYUYUUUU!!! (este es el que va encimado) ¡¡TE AMO, AYUYUUUU!! ¡ERES LA MEJOR, AYUYU!
--PÁGINA 04— ¡¿VISTE EL CONCIERTO DE AYUYU AYER EN LA ARENA MERST?! ¡PARECÍA UNA DIOSA! ¡YO FUI A VERLA EN VIVO! ¡¿LA VISTE?! ¡ELLA ES UNA GRAN IDOL! ¡OKAJIRI-KUN! ¿QUÉ TE PARECIÓ AYUYU? ESTUVO MUY BIEN… AUNQUE ME PREOCUPÓ UN POCO LA COREOGRAFÍA DEL SALTO EN EL MOMENTO EN QUE DECÍA: BOING (Al lado de ayuyu) “Y EL RESULTADO—“, PORQUE PENSÉ QUE ERA UN BUEN MOMENTO PARA QUE SE LE SALIERAN.
--PÁGINA 05— MHM. SI TANTO TE GUSTAN “ESAS”, ENTONCES DEBERÍAS SALIR CON AYUYU… ¿EH? ¡ESPERA, GINKO! ¡¡NO ES LO QUE PIENSAS!! QUÉ BIEN POR TETTA… TAMBIÉN LE GUSTA AYUYU… Y HASTA ESTÁ SALIENDO CON UNA CHICA… ¡¡NO PIERDAN LA CABEZA!! ¡¿EH!? ¡¡ENTIENDO QUE SIENTEN CIERTA ENVIDIA SOBRE ESO!! PERO…
--PÁGINA 06— ¡¿NO CREEN QUE PARA SALIR CON ALGUIEN MÁS DEBES ESTAR VERDADERAMENTE ENAMORADO?! ¡¡YO, TAIYOU ASASE, EL #3039 DEL CLUB DE FANS!! ¡Y CREO QUE PARA ESTAR ENAMORADO DE ALGUIEN MÁS SE NECESITA UN AMOR PURO! TAIYOU ASASE // (3-3 NO TIENE CLUB) {Literalmente del club de irse a casa} ¡¿EH—?! ¡¿POR QUÉ PONEN ESA CARA?! QUE HAYAS DICHO ALGO COMO ESO… (en pequeño) ¡NO ME VEAN ASÍ, CHICAS! NO ES SOLO QUE… JAMÁS PENSÉ QUE TE GUSTABAN MUCHO LAS IDOL, Y QUE TE INTERESABA ESO DE SALIR CON UNA CHICA… ¡¿EH?!
--PÁGINA 07— NO… ES QUE… ¡¡¡OYE, ASASE!!! ¡¿EH?! ¡ESTÁS EN EL CAMINO DE FUKAMI-CHAN! ¡¡HAZTE A UN LADO!! ¡¡WAH!! ¡¡LO SIENTO!! ¡¡COMO FAN DE AYUYU QUE SOY, DEBO SER CABALLEROSO CON LAS CHICAS!! ¡LO SIENTO! ¡PUEDES PASAR! HAHAHA…
--PÁGINA 08— … ¿QUÉ FUE ESO…? FUKA…. ¡¿QUÉ QUIERES?! ¡¡FUKAMI-CHAN ES MUY TÍMIDA Y CALLADA!! ¡TE ES DIFÍCIL DIRIGIRLE LA PALABRA A ALGUIEN, ¿VERDAD, FUKAMI-CHAN?! ¡ERES DEL GRUPO DE NO TENER NOVIO! ¡AYÚDAME CON LAS MATEMÁTICAS!
--PÁGINA 09— SI FUERA A SALIR CON UNA CHICA… ¡¡SIN DUDA ALGUNA, SERÍA CON AYUYU!! AUNQUE ESO SIGNIFICARÍA QUE ME GUSTAN LAS CHICAS… FUKAMI PARECE SER LA DOBLE DE AYUYU. AUNQUE SOLO EN SU MANERA DE SONREÍR… CREO QUE ME ESTÁ GUSTANDO FUKAMI… ¡¿FUKAMI?! ¡¿QUÉ HACE EN ESTE LUGAR?! ESTABA CERRADO CON LLAVE… PRESIONAR REPRODUCIENDO (en la pantalla del cel)
--PÁGINA 10— ¡NO PUDE COMPRENDER… LO QUE PASÓ AYER! ¡ESTA CANCIÓN ES…! ¡EL JUEGO DEL AMOR—!
--PÁGINA 11— ¡GUARDA Y CARGA! ESTA ES LA CANCIÓN DE AYUYU… ¡VAMOS, INTÉNTALO—! NO PUEDE SER ¡Y EL RESULTADO—! YO… ¡NUNCA CAMBIARÁ—! ¡GUARDA Y CARGA! ¡¡¡ME SIENTO ATRAÍDO POR FUKAMI!!! ¡LO SÉ MUY BIEN! ¡NO HAY DUDA ALGUNA! FUKAMI ES… ¡Y EL FINAL PREDESTINADO—!
--PÁGINA 12— ¡¡SOLO SERÁS TUUUÚ—!! ¡¡¡SOLO SERÁ AYUYUUUU!!! TOCAR ¡¿QUÉ ACABO DE TOCAR?! ¡AH! DUELE… --PÁGINA 13— ¡¡¡LO SIENTO—!!! ¡¡ME SENTÍ ATRAÍDO POR TU FORMA DE CANTAR, FUKAMI!! ¡¡P-P-PERO…!! ¡¿ME VISTE?! ¡¡COMO FAN DE AYUYU TIENES MUY BUEN ESTILLO!! ¡¡TIENES UNA VOZ EXCEPCIONAL Y UNA BRILLANTE FORMA DE BAILAR!! ¡ES LA PRIMERA VEZ QUE TE ESCUCHO CANTAR, PERO PODRÍA DECIR QUE CANTAS IGUAL QUE AYUYU! NO GRITES… POR FAVOR… ¡¡SIN DUDA ALGUNA ERES UNA FAN DE PRIMER NIVEL!! ¡FUKAMI-SAN! ¿SAN?
--PÁGINA 14— ¡AAH! ¡¡SIENTO QUE ESTAMOS CONECTADOS DE ALGUNA MANERA, COMPAÑERA FAN DE AYUYU!! ¡¡¡JUNTOS PODREMOS HABLAR SOBRE AYUYU!!! DESPUÉS DE TODO, ERES UNA FAN DE AYUYU, FUKAMI…
--PÁGINA 15— DIOS… ¡¡OOOOOOHHH!! ¡¿POR QUÉ ME HICISTE ESTO?! FUKAMI TAMBIÉN ERA UNA FAN DE AYUYU… ¡¡A PESAR DE QUE PENSÉ QUE PODRÍAMOS HABERNOS LLEVADO BIEN!! ¡¡¡OOOOOOOHHH—!! ¡¡¡¿ACASO ME HAS ABANDONADO, DIOS?!!!
--PÁGINA 16— ¡¿DÓNDE ESTOY?! NO ME DIGAS QUE ESTE LUGAR ES… ASÍ ES. ¡BIENVENIDOS…! ¡AL MUNDO DE LA APLICACIÓN MÁGICA!
--PÁGINA 17— POR FAVOR, ANTES DE QUE CUMPLA TU DESEO, FÍRMAME ESTE ABANICO. ¡OYE, ¿QUIÉN ERES TÚ—?! ¡¿QUIERES QUE FUKAMI-SAN FIRME ESE ABANICO DE AYUYU?! ¡SERÁ MEJOR QUE LE PIDAS DISCULPAS A ELLA PORQUE YO NO TE PERDONARÉ! ¡AUNQUE ES VERDAD QUE FUKAMI ES IGUAL DE GENIAL! ¡¿QUÉ NÚMERO DE MIEMBRO ERES?! SOY EL 7777777. ¡7 CIFRAS, ¿EH?! ¡NO MERECES RESPETO! ¡¿EH?! ¡¿FUKAMI?! LO QUE YO QUIERO, NO ES UNA FIRMA DE FUKAMI-SAN. ¡¿EH?!
--PÁGINA 18— ¡¡¡SINO UNA DE LA TRASCENDENTAL IDOL DE OTRO MUNDO, YUDZUKI AYUU!!!
--PÁGINA 19— KYAA— PERO… SI ELLA ERA… FUKAMI… ¡¿EH?! ¡¿EH?! ¡NOOO! ¡¿POR QUÉ TENGO MI TRAJE DE IDOL?! FUKAMI TSUKUYO // YUDZUKI AYUU ¡¿ES AYUYU?! ¡¡¡Y TIENE BRAGAS CON UN PANDA!!! (En pequeño al lado de ¿es ayuyu?) ¡¿ESTO ES EN SERIO?! (En pequeño al lado de él xD) ¡FÍRMAME MI ABANICO! (En el último globo)