Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2014-07-12T10:17:56+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40081[English] [Translation] Stealth Symphony 20 by aegon-rokudo2014-07-12T10:17:56+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Chapter 20: about that invisible man 5\\ 1 Side: souya’s blade that cuts everything concludes the story of the heroic black dragon!!\\ Slice: so it was his head that was sent flying, huh\\ Slice: you narrowly escaped with your life, yabusame toroma\\ Sou: long time no see, toroma-san\\ Toro: why did you…\\ Sou: I received a request\\ is there any other reason for me to do that?\\ 2 toro: a request…?\\ who in the world did…\\ sou: it’s a secret\\ sou: well\\ that’s what I would like to say, but…\\ sou: the commissioner requested that I would say everything to toroma-san\\ toro: i-t cannot be…\\ 3 dir: aaaaaaaaaaaaah\\ dir: the black dragon\\... why!?\\ why…!?\\ sou: it is useless…\\ sou: to cry for him now after all this time\\ dir: you bastard!\\ dir: why!\\ why the black dragon can be cut by a simple human…!\\ sou: geez… even if only 5 years have passed… you didn’t recognize me\\ dir: w-what…?\\ sou: to think that you would not be able to recognize me just because I changed the length and the colour of my hair\\ you can only see humans like experimental subjects after all\\ 4 sou: … dear director\\ dir: you…\\ dir: no… it cannot be\\ sou: at that time\\ sou: we were separated by my own death\\ sou: hey toroma-san, I have already told it to you right?\\ sou: that you are my senior\\ sou: at that time I wasn’t referring to the fact that we are both assassins…\\ but to the fact that we are both “dragons created by dragons”\\ 5 dir: why…\\ dir: you… should be dead…\\ sou: yes, I died right?\\ sou: and I’m still dead, since that day\\ sfx: pira pira\\ on the paper: even undeads*\\ TLN: go to check chapter 3\\ Dir: the ghost technique…?\\ Dir: impossible… you cannot turn someone undead while preserving his personality and abilities…\\ Sou: normally it is impossible\\ but they have done their research in the last 100 years\\ Sou: my guild’s boss, who was in maimrondo’s party, thought that\\ only the power of the black dragon could kill the black dragon\\ and the hero maimrondo would sooner or later die\\ 6 sou: we needed to obtain the power of the black dragon in order to substitute maimrondo\\ near sou: my sword is also mixed with my blood\\ dir: once again you…\\ dir: stopped me on my track, huh…\\ dir: but we will both suffer today\\ the ship has been already activated!\\ dir: it is the end for this city!\\ even if you kill us all with the power of the black dragon\\ sou: I don’t kill anyone unless if it is for my job now…\\ dir: everyone\\ dir: time for out triumphal return!\\ 7 dir: well then mr slice\\ dir: could you give us the “mac guffin”?\\ now that the black dragon is dead, that bracelet is the only thing capable of operating the ship\\ dir: for someone like you, who is not a dragon, that would be a really heavy job to accomplish\\ sli: don’t act high and mighty in this farce\\ sli: you would just sound ridiculous instead, you know?\\ 8 sli: well…\\ sli: I like\\ sli: farces after all\\ hank: oh man, half of us retired after we received those 10^8 eren from you\\ hank: and now our opponents are the dragon themselves\\ ali: slice…?\\ sli: I used everything in this city in order to corner you\\ therefore I hired all of the soldiers from the cyborg soldiers school with the money I have created yesterday\\ sli: but my mood changed a bit after I heard that scream of yours just a minute ago\\ li: it would be a waste to kill you so quickly (I want to hear you scream more)\\ 9 dir: … it was an useless investment, mr slice\\ dir: in any case this city…\\...?\\ dir: what!?\\ dir: our power is…\\ dir: even the ship’s energy…!\\ 10 dir: it is you, huh!\\ to think you would oppose us to this extent…\\ dir: yabusame toroma~~~!\\ box: I heard something once\\ 11 box: toroma-san was never angry and never cried for real\\ box: but I wasn’t able to understand\\ box: if this “cry” was\\ anger\\ bos: or sadness\\ ali: or both of them\\ sieg: … souya-san\\ you told me something once\\ sieg: … that you would charge me a cheap price for an assassination because you couldn’t kill me…\\ 12 sou: … sieg-kun?\\ sieg: “and you can even ask me to commission your death”…\\ sou: yeah…\\ … I see, so you have made your choice then\\ sou: well before that, would you hear an old story of mine?\\ sou: you can choose after you have heard everything\\ how you will live\\ and how you will die\\ sou: “I want you to kill me if I will ever attempt to kill toroma-san and the others”\\ box: a few days later\\ 13 sou: that was sieg-kun’s request… I already told you a in that occasion\\ toro: … yes, I remember\\ sou: I suggested him\\ that there was the possibility to become and undead just like me\\... but he refused\\ sou: I have accepted my life as an assassin with a smile on my face\\ sou: and sieg-kun refused that possibility risking his own life\\ sou: probably sieg’s life was all fake\\ but the hope you gave him was real\\ sou: and he didn’t want to erase\\ that reality\\ sou: he choose to make me kill him in order to save you\\ sou: probably, I will also be judged by someone one day\\ but that “someone” will not be you\\ 14 sou: you were unable to see anyone around you, therefore you cannot judge anyone\\ toroma-san\\ sou: ah, just one more thing\\ sou: I have a message from sieg-kun\\ sieg: there is something I want you to say to toroma-san\\ tell him that when I gave you this request…\\ sieg: I was smiling…\\ sieg: and that toroma-san should smile as well…\\ because I will not be able to smile anymore…\\ sieg: if he wants to make me into some of the contents inside of him, then he has to do what I wanted to do… just like I was saved by him…\\ 15 sieg: I want him to save someone else…\\ toro: those are sieg-kun’s last words\\ before he lost his sanity\\ toro: I cannot agree with him no matter what\\ I wasn’t able to save him after all\\ toro: I couldn’t see him at all\\ ali: are you going to let sieg-kun became just one of the many “contents” you are gathering inside of you?\\ toro: no… this cannot be just considered a “content”\\ toro: I’m sure that this is\\ toro: a curse\\ ali: what… kind of face are making right now?\\ toro: I’m not able to understand it myself\\ the only thing I believe\\ toro: is that one day sieg’s curse inside of me and I…\\ 16 toro: will be able\\ to smile together\\ toro: well then, time to work now\\ 17 toro: we have to protect our city\\ 18 box: 10 years later\\ japan\\ ali: this world is not that different from ours\\ the only thing is that they don’t have lizard men or elves\\ lai: but there are interesting kids known as “youkai*”\\ TLN: demons, ghosts and apparitions in the Japanese culture\\ Ali: anyway, to think that there really was a door in the deepest level of the ruins…\\ it would be good if we are able to interact a little with the people of this world\\ Toro: we are lucky enough that we have the same language\\ Toro: it is master-san’s hometown after all…\\ Boys: what’s wrong rick-kun?\\I had the feeling that someone was looking at me\\ eeh?\\ 19 ali: what wrong toroma-san?\\ toro: no… nothing\\ toro: yes, let’s interact with them a little by little\\ toro: without them noticing…\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40052[English] [Translation] Stealth Symphony 19 by aegon-rokudo2014-07-03T10:47:33+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Act 19: the world is lies\\ 1 Side: a sad sieg versus toroma!!\\ Ali: toroma-san!\\ Sfx: *shake*\\ Toro: … no need to worry…\\ I was… created so that I would be resilient to pain…\\ Dir: it is a useless struggle, yabusame toroma\\ the only thing that can destroy the body of a completely transformed black dragon\\ Dir: is the power of the black dragon itself\\ Dir: … only the descendants of that slave with which our founder mixed his blood just for fun\\ Dir: only that annoying little hero can do it\\ Box: at the same time\\ the capital\\ 2 boss: oh man, I’m getting too old for this\\ boss: to think that I would burn my hair a little while fighting against these little brats\\ ver: didn’t you say that you didn’t need my help?\\ boss: well…\\ in the past I would have handled these brats alone with just one of my screams\\ boss: anyway, what should we do about the royal family that right now should be hostage of the dragons?\\ do you want to burn to a crisp this town with your magic?\\ ver: just because they threw away jinbou-chou for their duty toward the royal family?\\ ver: you don’t have to worry\\ 3 ver: I told to everyone who could to protect the city with all of their might\\ boss: probably the dragons know such a thing\\ boss: they must have improved in the last 100 years, but…\\ boss: the humans who have a lifespan comparably shorter than dragons\\ boss: have improved even more by putting their life on the line\\ box: at the same time\\ jinbou-chou\\ dir: wow, these humans have skills\\ dir: but it is useless\\ totally useless\\ dir: we will destroy all of you…\\ 4 dir: even if the black dragon is the one to stand at the end\\ ali: stop…\\ ali: stop, please!\\ ali: sieg-san!\\ sieg: … alice-san?\\ sieg: I would like to kill toroma-san you know!\\ ali: didn’t you come here to this city to help people!?\\ sieg: … yes\\ but it is too late now\\ ali: eh?\\ 5 sieg: I have already killed people…\\ at the police station… I killed that old man, right…?\\ it was a dragon…?\\ sieg: and also… laika-chan…?\\ ali: laika-san is still alive!\\ ali: everything was done by those wings on your shoulders! You didn’t do those things by your own volition!\\ ali: regain your sanity, please! I’m sure that if you talk with the boss then…\\ sieg: you are wrong…\\ sieg: you are wrong alice-san\\ ali: eh?\\ sieg: I have already killed people by my own volition\\ sieg: it wasn’t these wings’… fault…\\ if even those deaths were these wings’ fault…\\ then my feelings for lil\\ sieg: would also be a lie\\ 6 sieg: I!\\ with my own will!\\ sieg: took revenge\\ for lil!\\ sieg: … no… this is wrong…\\haa\\ I just wanted… to forget those things…\\haa\\ sfx: haa\\ sieg: eh…?\\ what was I…\\ sieg: I see… it was all…\\ a lie…\\ 7 slice: you damn brat, that’s how you have run away until now\\ such a crafty way of living your life\\ slice: but it is not like I envy you anyway\\ ali: shut the fuck up, slice!!\\ sieg: yeah… that’s right… you are\\ lying\\ sfx: guuuh…\\ sieg: I have to get rid of you…\\ ali: toroma-san!?\\ toro: alice-san… you are protecting the wrong person…\\ toro: you shouldn’t protect me…\\ toro: but mr slice…\\ ali: now it is not the time to saying those things…!\\ toro: we have to protect our client no matter the situation\\ that’s… the job that us of the V&V should accomplish…\\ 8 sieg: ahahah\\ you are incredible after all, toroma-san\\ ali: eh…?\\ sieg: toroma-san is gentle to everyone\\ sieg: but toroma-san\\ sieg: I’m sure that… you are not really seeing anyone\\ sieg: not me\\ not alice-san\\ not even yourself\\ toro: … sieg-san?\\ slice: I understand what that spoiled brat is trying to say\\ slice: it is not like those around you are unable to see you\\ yabusame toroma\\ 9 slice: you are the one unable to see those around you\\ toro: I’m… unable to…?\\ slice: there is a paper thin difference between accepting anything inside of yourself… and not being interested in this world\\ slice: it is splendid to be a philanthropist\\ it is not like I reject it only because I don’t do it\\ slice: but you aren’t a philanthropist\\ alice: you are just “running away”\\ toro: …!\\ sieg: but I am still alive because toroma-san is that kind of guy\\ sieg: this world is all a lie and yet\\ if he would not be in this world\\ sieg: it would be!\\ all a lie!\\ 10 sieg: if you would\\ not exist\\ sieg: I would!\\ be able\\ to reject\\ this entire world!\\ sieg: hahah\\ ahahahahah\\ toro: sieg-san…\\ 11 on the letter and in the box: dear lil, are you doing fine?\\ box: they are all lying to me\\ box: even the director has betrayed me\\ box: ah that’s right\\ 12 box: this entire world is a lie\\ box: I will come to where you are soon, lil\\ ali: toroma-san\\ sfx: boom\\ 13 box: because if toroma-san would not be here, this would all be a lie\\ box: I will be back soon\\ lil\\ boxX4: lil\\ box: I will use the ship\\ sieg: aaaaaaaaaaaah\\ box: and come to you soon~~~~\\ dir: the ship has activated!? Did it resonate with sieg’s transformation into a dragon!?\\ hahah!! Good! Just continue like that and surface!\\ dir: fly in the sky without leaving a trace of those insects ‘city!\\ 14 toro: … I see\\ sfx: gara\\ toro: maybe I have never seen anything about you, sieg-san\\ I don’t have any right to stop you\\ toro: if in the future you desire there is my death, then…\\ toro: the only thing I can do is to respect such a thing\\ toro: that is the only thing that…\\ 15 sou: hello sieg-kun\\ 19 ali: noooooooooooooooooooo\\ on the letter: I will come to where you are soon\\ inserted text: quite a sad finale!!\\
https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/40018[English] [Translation] Stealth Symphony 18 by aegon-rokudo2014-06-26T11:05:35+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
act 18: about that invisible man (4)\\ 1 side: everything was because of the director’s miscalculation\\ box: it is always a tragedy when I open my eyes\\ box: 5 years ago everything was going according to the plans\\ box: we were a step from the completion of the key (the black dragon)\\ and my brain was knocked down by a single tragedy while I was celebrating\\ box: 5 years ago\\ jinbou-chou \\ dir: ahahaha!\\ did you look at that explosion!? The mercenary soldier school is in pieces!\\ 2 mask: but we have lost one of our brethren\\ dir: yeah, we should be sad about that\\ dir: but it was a necessary sacrifice so that he would become familiar with the wings\\ it is not just problem of strength\\ he has to use as many power as possible that those wings have\\ dir: now I’m really looking forward to what kind of measure the assassin hired by this city will use\\ dir: will he use magic? Swordsmanship? Or maybe poison?\\ dir: no matter what attack will he use, he will die because of the counter attack without even knowing what’s happening…\\ sfx: garan\\ dir: right…\\ dir: …eh?\\ box: the so called boss of the assassin guild killed the man who was going to become a dragon perfectly\\ box: I had underestimated humans\\ box: that is always the beginning of the tragedy\\ 3 box: 100 years ago everything was going according to the plans as well and yet…\\ box: those slaves who got in our way defied conventional wisdom\\ dir: those villains… no the celebrated and respected “heroes”, huh\\ dir: by the hands of the hero maimrondo we lost our ruler\\ and the majority of our brethren were driven out to the moon, but…\\ dir: we will begin our triumphal return quite soon\\ dir: we will activate the “ship” and for first thing we will return to our hometown\\ dir: but first…\\ dir: we have to clean our ship of the insects that swarm into it\\ 4 slice: they told me that they are self-chosen vanguard\\ slice: in any case they are at most 30 dragons, “the remnants” who remained here after the other escaped and hid themselves on the moon\\ is there someone you know among them?\\ toro: I stayed for the majority of the time in the culture fluid were they drove into my head the assassination techniques and the general knowledge about the world, to be honest I don’t even know the face of my parents\\ the only things I have learnt were the necessary knowledge for assassination and the faces of my targets\\ slice: I see, they are a bunch of people who does simple things\\ toro: so slice-san, are you really collaborating with the dragon’s invasion?\\ slice: don’t get me wrong\\ it is not like I have something against the humans or this city\\ I just come here to see what’s happening out of boredom\\ 5 slice: the hometown of my old man was… a place called “japan”\\ toro: japan… right?\\ I heard that same name from one of my colleagues, but… I have searched for that place a lot and yet I never found it in this world…\\ slice: … so it is for real that you don’t know anything even if you are a dragon, huh\\ do you know when and from where the dragons came in this world?\\ slice: and do you also know the reason why you dragon can only transform into humans?\\ colt: the dragons were… originally humans?\\ hank: yeah\\ but they are not humans from this world but from another. A long ago a troublesome genius changed his own body in that of a dragon by using magic and science\\ because of the chaos of that period that guy and his people ran away to our planet and continued to prosper in their own particular way\\ colt: … to talk about another world so suddenly\\ hank: … do you know that the “common language” we are talking right now suddenly spread in the world just a few centuries ago?\\ 6 hank: … well I didn’t believe such a thing until the chancellor himself told it to me\\ chan: we are connected to the other world since long in the past\\ sfx: zaaaa\\ chan: from time to time among the people with superior abilities there are the ones who can “travel to the other world”\\ even the words that the elves are using are nothing more one of the languages coming from that other world\\ we don’t know which world was the original one\\ the ones who used that power the most are the ones belonging to the clan of the chairman of this country’s most famous advertising company\\ first they traded between the worlds the minerals that were scarce in them and earned money\\ then they have assimilated the culture and the technology of the other world and made them circulate into our society\\ not only they spread out the common language, but they also control the media together with the culture and the fashion\\ on the other hand they exported to the “other side” the technology and the culture that we have only here\\ chan: while they were continuing to explore the possibilities of such a situation, the dragon appeared\\ the science in their hometown was really developed, but\\ sfx: zaaaa\zaaa\\ chan: their magic was in decline and was considered only something part of fairy tales\\ chan: if they were on the same level as us with their technology alone, they became superior thanks to magic and trampled us down\\ 7 chan: and they were on the verge of performing their triumphal return on the earth that didn’t pose anymore threat to them\\ sfx: zaaa\\ colt: … in that case we should have just let them go\\ hank: in order to send a bunch of dragons to the other world they need the power of a special A class legacy\\ colt: a special A class legacy?\\ hank: … do you know what shape have the ruins underground this city?\\ hank: they have the shape of an absurdly huge arc… it is the biggest “legacy” out there\\ 8 hank: and their founder is the black dragon\\ dir: among our brethren the black dragon is unique\\ he was a great magician and the greatest scientist\\ our king left a back up plan in the case he would die\\ dir: that back up plan are those wings\\ dir: the black dragon’s existence has been preserved even after his flesh has been destroyed\\ dir: and the human who will become the catalyst for his resurrection will be affected by the “magician’s curse”\\ toro: the soul of the… black dragon?\\ slice: yeah, it was stored inside the core of those wings\\ slice: in the moment those wings are put on someone, he will begin to change into the black dragon\\ 9 slice: the power to counter attack is nothing more than a method to have the opportunity to know the location of your enemy\\ well, the more you use it, the more quickly you turn into a dragon\\ slice: for that reason, they went all the way to hire an assassin and use a big ass golem\\ TLN: basically, if the manga was more successful, we would have seen several arcs were sieg’s life was put in danger and he would use the power of the wings and slowly turn into the black dragon, until reaching this climax arc more naturally.\\ Toro: I see, so this is how it works, huh…\\ Toro: so kawarada-san was only a pawn in all of this…\\ Toro: and that golem that suddenly appeared near souya-san’s bakery… it was searching for sieg…\\ Toro: but… are you really sure that it is good for you to tell me such a thing?\\ Slice: they didn’t tell me to be silent about it\\ I have to chat a little otherwise I would be bored to death, and this is the only topic we have in common\\ Toro: I see, you are totally right\\ Slice: well, your people didn’t forbid me from talking of this probably because at the present stage they would not have any problems even if their secrets were revealed\\ because they have revived the only dragon who can make the ship move\\ Toro: and that would be… sieg-san\\ Ali: … slice!\\ Slice: oh my\\ you made me save time\\ Ali: is this… is this all you fault as well!?\\ 10 slice: yeah, exactly\\ toro: eh?\\ slice: those dragons are all my pawns\\ ali: why are you doing such a thing…!?\\ slice: because you wouldn’t like it, isn’t that obvious?\\ slice: so how does it feel that the entire city is being destroyed because of you?\\ ali: slice!\\ 11 toro: stop, alice-san!\\ ali: toroma-san…!\\ toro: mr slice\\ toro: I would be happy if you would refrain from provoking an assailant by lying\\ slice: hey give me a break, half of it was real right?\\ furthermore I want to kill alice after all\\ 12 sfx: gui\\ slice: let me at least provoke her\\ sfx: basa basa\\ slice: so will you continue to protect me?\\ sfx: basa\\basa\\ toro: yes\\ slice: I shouldn’t be the one to say this to you, but…\\ slice: you should consider the life of your comrades more important than your job\\ toro: for me your future and that of alice hold the same value\\ toro: to bend the way of living I had until now would mean to refute all the contents I have obtained inside of me until now\\ 13 slice: you are getting something wrong here, yabusame toroma\\ slice: did you have ever considered that probably you never gathered any contents\\ slice: inside of you?\\ toro: … eh?\\ toro: what do you…\\ …!\\ sfx: gan\\ 14 toro: sieg-san!\\ 15 ali: why are you here…!?\\ sieg: eh? Why…?\\ sieg: I was going to… kill that man… because he aimed a gun against you…\\ alice san…\\ sieg: I wanted to help you…\\ sieg: furthermore…\\ sieg: if I’m hit, it will go back to him… right?\\ sieg: … hum\\ sieg: what do you think is right?\\ ali: … sieg-san?\\ sieg: ah, you will protect that man after all, toroma-san, right?\\ toro: … yes, it is my job\\ sieg: then it is just like the other time\\ sieg: don’t worry then\\ sieg: I will be sure to\\ 16 sieg: make you into my enemy\\ sieg: I became strong, you know?\\ toro: sieg-san…?\\ sieg: therefore\\ I…\\ am…\\ sieg: fine even if\\ you are not around anymore, toroma-san\\ box: what is… that?\\ 17 box: why…\\ box: is sieg-kun doing that to toroma-san?\\ box: but I’m sure that he will be alright\\ box: both toroma-san and sieg-kun\\ box: will have that expression just like before\\ box: they will laugh while taking each other hands…\\ 18 box: just like before\\ ali: … eh?\\ slice: ah, I see\\ slice: he became visible with that\\ box: the will laugh\\ at the end\\ 19 sieg: hahahahahahahaha\\ box: while holding their hands\\ slice: I’m really looking forward to\\ what face he will have after his head will be sent flying\\ side: this tragedy is real…!!\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39986[English] [Translation] Stealth Symphony 17 by aegon-rokudo2014-06-19T12:05:56+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
act 17: about that invisible man (3)\\ 1 inserted: the man called yabisame toroma…!!\\ box: yabusame toroma does not have any form\\ for just that reason, he does not have any ideal nor belief\\ box: therefore he will accept everything\\ box: even when a vampire appeared in order to obtain his power\\ box: even when an assassin appeared because he wanted to oppose him because he has the power of a dragon\\ box: yabusame toroma accepted those people and their bounds as “contents inside of himself”\\ box: he grew older in those few decades sharing joys and sorrow together with them, with people who then passed away\\ with people who he met just once\\ box: and he continued to accept all of them equally inside of himself\\ 2 robo: kumonuma sieg did not show himself here, at the mercenary cyborg academy, for a while\\ ali: I see…\\ ali: in that case I have an urgent job for narukami laika-san\\ I’m sure that she can find sieg with her “eyes”\\ sfx: bah\\ robo: I’m sorry\\ robo: right now narukami laika is not in the condition of accepting any jobs\\ ali: I will pay any money that is necessary, so if she can find the time…\\ robo: I did not mean that\\ ali: eh…?\\ robo: she ended up involved in yesterday’s incident at the police station\\ robo: at the moment she is in the hospital’s intensive care department\\ sfx; shukooo\\ sfx; shukooo\\ 3 hank: well, she was able to escape with her life after all\\ she would be dead if she wasn’t a cyborg\\ colt: what happened there?\\ hank: I would like to know that as well, it is the same thing that happened five years ago\\ colt: … five years ago?\\ hank: you already know the reason why laika became a cyborg, right?\\ colt: she was involved with a magic bomb explosion, right?\\ hank: yeah, we don’t know who was the one who fired the magic bomb\\ hank: but at least we are sure that this time there was an explosion as well\\ hank: however we have this guy now\\ hank: it has a recording drive together with it\\ it is able to record anything that happened immediately before any incident\\ hank: therefore if we are able to investigate this thing…\\ lai: … I will not… project anything\\ lai: I will not project anything… so there is no need to investigate\\ ok?\\ 4 hank: it seems that her consciousness is the only thing awake now\\ hank: aaah… don’t overdo yourself and just rest for now\\ hank: or rather, I half expected this reaction of yours\\ sfx: kacha\\kacha\\ sfx: pi\\ lai: no… stop…!\\ sfx: za…\\ sfx: zaaaaa\\ sfx: zaaaaa\\ sieg: … laika… chan?\\ sieg: who… did this…\\ sieg: … me…?\\ no… that’s…\\ sfx: zaaa\\ 5 sieg: I… became a dragon… that’s why I have to activate the ship…\\ sieg: … ship?\\ sieg: what the hell… am I talking about…\\ sieg: ah… that’s right…\\ sieg: I have to go to the police…\\ sfx: zaaaaa\\ sieg: where is the… police station…?\\ sfx: zaaaa\\ slice: you seem to be in good mood\\ dir: sure!\\ dire: I have just seen the child I took care of and raised, spread his wings\\ 6 slice: well it is true that he was quite showy when he flew away\\ after kicking my ass\\ dir: that was your own mistake, right mister slice?\\ slice: I was just pissed off by that little brat who could only escape from reality\\ slice: I have pity for you because you had to take care of that brat for several years\\ dir: well, I have to say that it took a long road to get to this point\\ dir: we dragons live for a long span of time, but our perception of time is similar to yours\\ dir: I feel like it took a long time even more because of that failure five years ago\\ box: capital\\ ?: do you understand why you were called here?\\ ?: if you have anything to testify, we will listen before beginning\\ vero: testify?\\ 7 vero: ah… I see\\ to be honest I’m so shocked of my own carelessness that I’m out of words\\ ?: … what?\\ vero: that village in a corner of the doura district was suddenly created 97 years go\\ it would be immediately crushed if someone noticed that it was the laboratory of the “refugees”\\ ?: … what are you talking about?\\ vero: 28 people? Don’t make me laugh, probably that kid must have killed even more\\ vero: that’s why I’m not that surprised that the entire village ended up destroyed\\ ?: are you listening to us?\\ vero: the fact that you have prepared a false director which only difference in the data was the sex, indicates that you didn’t trust anything or anyone\\ you of the capital police department and those people who were in kuronuma sieg’s village\\ are probably nothing more than accomplices of those big lizards\\ ?: … you are wrong\\ vero: are you going to play dumb?\\ 8 ?: no\\ ?: that place was not a laboratory\\ ?: it was only a placenta to give birth to the “ship’s key” that will become our\\ … king\\ ?: furthermore the people in the village were not accomplices\\ ?: there were only food to raise the “key”\\ ver: … indeed\\ ver: I could smell that stench in this room\\ ver: the stench of your drool… you big lizards\\ dir: anyway our triumphal return from the moon will start very soon\\ sfx: kopopo\\ dir: I’m sure that we will be in time for that\\ 9 slice: do you want to have a toast?\\ dir: no thanks\\ slice: ah I see, you prefer sieg’s photo mixed in it\\ dir: no, that’s not the problem…\\ slice: it is true that the paper doesn’t taste good, but if you don’t mind the taste, it could be good for you health\\ dir: what effect does miss alice photos have?\\ slice: they calm you down\\ slice: so, is kuronuma sieg complete yet?\\ dir: yes, many people are finally understanding the real identity of those “wings”, but the fact that until now they believed that it was an automatic counter attack device made things easier for us until now\\ slice: if you think about it, the fact that it reacts only to attacks that have malice in them is unnatural\\ the people who thought that it was just a “a defensive tool with an half assed ability” are only a bunch of idiots\\ dir: well, you know, the person who is transforming together with those wings would not die of a simple incident after all\\ slice: the fact that the police’s data was hacked just to kill time made me laugh\\ that brat was saying that the power of that legacy was the “curse of a magician”, right?\\ 10 dir: mister slice\\ I have never lied to sieg-kun\\ slice: what?\\ dir: it is true that those wings are and “ancient life support device”…\\ dir: because they have the “curse of a magician who is dead”\\ sou: well then…\\ sou: the rest depends on you, sieg-kun\\ 11 sou: ah hello, it is me yuunagi\\ sick: ah, souya-san?\\ sou: oh my, what’s wrong, sick-kun\\ sick: well\\ sick: an old man that we have expelled showed himself in the head quarter…\\ sick: the guild boss is in the capital for a job, so I thought of asking you for directions\\ 12 mask: … is this the headquarter?\\ ?: y-yes\\ mask: why are you shaking?\\ ?: i-it’s only natural\\ the assassin guild has the rule of “not killing his own guild members”\\ ?: I was expelled, so if the people who had some grudge against me could have sent a request, then…\\ mask: I see\\ mask: but that’s an unnecessary concern\\ mask: the assassin guild will be erased today\\ 13 ?: hey kawarada!\\ you were expelled, why are you…\\ ? who is that guy?\\ someone who wants to join?\\ mask: no…\\ I’m just a normal\\ assassin\\ ali: sieg-kun…\\ did he do that because of the shock of hurting laika-chan…?\\ ali: what in the world happened in the police station…\\ 16 slice: wow\\ 17 slice: it began in quite a flashy way\\ well then… I should go too\\ slice: … eh?\\ 18 toro: I was waiting for you, slice-sama\\ slice: why?\\ slice: did you finally come here to kill me?\\ toro: ?\\ no, the contract to protect you begins at noon\\ toro: so I was waiting for you here\\ slice: … what?\\ toro: miss alice is quite late, and I apologize for that\\ slice: working even in such a situation, huh\\ slice: you are really something\\ slice: I’m going to kill alice nijigami right now\\ 19 slice: will you protect me even in that case?\\ box: there are no beliefs in yamusame toroma\\ therefore he will accept anything\\ toro: yes\\ toro: because it is my job\\ box: and then he will be defeated and lose everything\\ side: the city is being destroyed by the dragon’s overwhelming power…!! What will toroma do in such a situation…!?\\ text below: in the next issue sieg will awake into the black dragon!!\ who will be able to stop him…!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39958[English] [Translation] Stealth Symphony 16 by aegon-rokudo2014-06-13T13:36:27+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Act 16: failed of dreams\\ 1 side: his past is finally revealed!!\\ box: it hurts\\ second frame boxes on the right: it hurts\\ second frame boxes on the left: so hot\\ box: 10 years ago\\ a certain place near dourachi\\ box: someone said that people are not just what they seem\\ box: and I didn’t believe those words that much\\ box: but…\\ 2 lil: welcome back brother!\\ sieg: happy birthday, lil\\ sieg: I believed that there are things connected to what you cannot see\\ ?: hey are you really going to do that?\\ sfx: dopon\\dopon\\ ??: yeah!\\ ??: I have lost one eye because of him!\\ sfx: dopon\\dopon\\ ?: but that brat just went home without saying anything to anyone, right?\\ ???: it seems that it is his little sister’s birthday today\\ ??: in any case tonight it is our chance\\ ??: that hospital has a strangely heavy security after all…\\ sfx: dopon\\dopon\\ ?: hey but his family could die…\\ ??: in that case we would even be luckier\\ ?: what?\\ ??: because I’m doing this to deliberately hurt him\\ 3 ??: he would be really hurt if everything around him is destroyed right?\\ ??: hah! I can see it clearly even from here!\\ ???: but isn’t it a bad thing?\\ ???: maybe they could understand it was us…\\ ??: don’t be scared like that, other houses in other parts of the city are burning right?\\ in any case they will not understand it was us…\\ ???: hey… what the hell is that?\\ ?: eh?\\ 4 ?: g-guah!?\\ dammit… it can even counter fire…?\\ ? !\\ hey you, help me removing this rubble…\\ eeek!?\\ sieg: the fire… went flying all the way here\\ sieg: these wings… launched their counterattack… here\\ 5 ?: hey… w-wait a minute\\ sfx: gichi\\gichi\\ ?: it was just a joke… an innocent joke!\\I also threw those stones to you because I was joking right!?\\ I was just playing with fire!\\ sfx: gichi\\ ?: I just wanted to threaten you a little!\\ ok?\\ sieg: that’s a lie\\ ?: no, I’m not lying…\\ sieg: my father my mother\\ and lil\\ sieg: are not dead\\ sieg: there was no fire\\ ?: what?\\ sieg: you didn’t set any fire\\ it is all… a lie\\ even the fact that you are here…\\ sieg: it’s all a lie\\ ?: eeek!?\\ wait… forgive me…\\ 6 ?: forgive me…\\ sieg: you\\ should be in the hospital!\\ sieg: cursing me!\\ forever\\ sieg: for your lost eye!\\ sieg: you!\\ shouldn’t!\\ \beg for your life!\\ sieg: you shouldn’t\\ beg to be forgiven!\\ sieg: you should!\\ forever and ever!\\ continue to curse me together with the people of the village!\\ sieg: e-eh?\\ what was I doing… here… and who…?\\ sieg: haa\\ sieg: haa\\ 7 dir: you weren’t doing anything to anyone\\ dir: look here… there is only something red, right?\\ dir: it’s alright, sieg-kun\\ dir: I will be your ally, no matter what happens\\ sieg: jinbouchou, huh…\\ there are even people from other species, right?\\ sieg: I have to take the train from the next city\\ and it will take half a day to get there from that station\\to get to the next city I have to go cross over 2 mountain, huh…\\ sfx: za…\\ 8 sieg: I wonder if my letter will reach this place from that far city…\\ box: right now in jinbou-chou\\ boxes on the right: hot\\ box: it hurts…\\ hot…\\ 9 slice: he is the guy who made the police station blow up yesterday.. you know?\\ sfx: gori\\ sieg: what was that dream?\\ sieg: it doesn’t hurt and I don’t feel hot\\ box: I’m so glad, it was a dream after all\\ slice: by the way, how many people do you think this brat killed until now?\\ box: what is that person saying?\\ that person that just hit me is talking of what is supposed to be my dream\\ box: and he is sprouting stupid bullshit\\ box: I see, again\\ once against someone is lying to me\\ slice: and more importantly this brat is…\\ sieg: … it’s a lie\\ slice: eh?\\ sieg: you are…\\ 10 sieg: a liar\\ han: hey chancellor\\ sfx: zaaaa\\ chan: what’s the matter, hank?\ han: you know something about the wings on sieg’s back, right?\\ sfx: zaaa\\ ?: oh my, are you worried about that?\\ han: I was forbidden to talk about it by you, but…\\ is that in some way connected to the fact the sieg’s wounds healed so quickly?\\ 11 han: it is too strange that the wounds were disappearing while I was rolling the bandages around them\\ sfx: zaaa\\ ?: that’s not so strange\\ in the case of a dragon, it is only his natural healing power\\ han: … eh? What did you just say?\\ han: that brat is a dragon?\\ in that case he shouldn’t have suffered those wounds in the first place…\\ robo: originally it was due to a secret incident, so you weren’t informed before\\ girl: those wings aren’t an automatic counter attack apparatus you know <3\\ girl: they are the “shell of an egg”\\ girl: in order cover for a subject…\\ girl: that would be reborn into a certain dragon\\ 12 slice: ooh, it hurts so much, that was a great feat\\ slice: the “gold soul” ’s power has activated automatically because of that…\\ sfx: goki\\goki\\ slice: this quantity is more than enough to crush the current gold market\\ slice: I have to raise my vitality with that “legacy” medicine otherwise I will run out of gas and die\\ sli: oh man is this for real?\\ 13 toro: I’m really sorry about that Mr slice\\ sfx: guuh…\\ slice: no that was because I was too careless\\ slice: in any case do your best, yabusame toroma\\ slice: right now that brat…\\ is probably much stronger than you\\ toro: what is this physical strength…?\\ toro: this power… it is even stronger than that time his legacy went out of control…\\ 14 sieg: eh… toroma-san…?\\ toro: calm down please, seig-san!\\ sieg: eh…\\ what was I… doing…\\ sieg: ah…\\ 15 above sieg: aaaaah\\ sfx: whooooooosh\\ toro: sieg-san!\\ dir: ahahah! Incredible!\\ sfx: clap clap clap\\ 16 dir: look! He is flying so well even if it is his first time!\\ and to think that he can even fly so fast while he is still half transformed into a dragon!\\ dir: as expected from the black dragon\\ mask: shouldn’t we protect him?\\ dir: right now I want to fly and go to hug him, but this is not the right time for that\\ dir: anyway let’s proceed carefully\\ if he dies just before being complete like that other child, it will be very troubling for us\\ ali: … explain to me what happened, slice!\\ slice: I will not explain, I feel a little hazy right now\\ ali: kuh\\ sfx: guh\\ slice: your angry smug because you are powerless is quite pleasant, you know?\\ ali: you bastard…\\ 17 slice: !\\ you can go back now, I will go back too\\ slice: with this rain earth and sand will begin to pour down as well\\ sfx: jiriririri\\ ali: he is still not back after all\\ ali: bring the master key to me\\ maid: understood\\ ali: sorry to intrude\\ ali: I have to at least to see where the letter are addressed…\\ ali: eh?\\ on the board{ Monday: work at the cyborg mercenary school\\ Wednesday: throwing out trash (not flammable)\\ Thursday: throwing out trash ( flammable)\\ } 18 on the board: Saturday: going to shop\\ on the wall there are several nonsensical words, among the kanji that is repeated the most there is those of “dragon”. Other words include “black” and t”oroma-san”\\ ali: sieg-kun\\ on the letter: the place where this letter was sent to does not exist\\ 19 ali: what is happening… to your body…?\\ sou: wow, such an awful rain\\ sfx: karan\\karan\\ sou: maybe I should close the shop earlier than normal today…\\ sou: hey, I was waiting for you, sieg-kun\\ sou: didn’t you say that didn’t know how to fly?\\ side: the rain of madness and sadness is pouring down. Things will get fiercer from now on…!!\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39928[English] [Translation] Stealth Symphony 15 by aegon-rokudo2014-06-05T11:45:08+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comreserved
Act 15: pale liar\\ 1 Side: a massive explosion hits the police department!! What about sieg…!?\1 Ver: … verify the current situation\\ Glasses: the uniforms’ automatic defence system was activated, therefore around half of our men are able to move\\ Ver: our priority is to save the life of civilians, also help those in the jail, but don’t let them escape.\\ laura\\ rebuilt the office even if you have to rent for help\\ Laura: acknowledged\\ 2 sfx: gah\\ sfx: gara\\gara\\ ver: well then…\\ where did the “main culprit” disappear to?\\ sfx: gacha\\ ?: you must be veronica, the chief\\ ver: oh… why are the elite guards from the capital here?\\ kni: you are suspected of betrayal, you will come with us to the capital\\ ver: … what?\\ kni: you forged some evidence to call here a suspect outside of your area of competence\\ and now there is all of this ruckus, this should be an expected treatment for you\\ ver: I see, so that’s it, huh\\ 3 ver: it seems that the capital sold itself to a bunch of over grown lizards\\ so they told you that they will leave the capital alone if you give up on this city, right?\\ kni: you can continue shouting those nonsenses during the investigation meeting\\ ver: fine, let me at least shout his then\\ ver: follow my directions as usual\\ ver: protect this city no matter what happens\\ tv: about the explosion in the police department\\ tv: the town council is trying to quickly find the culprit behind it…\\ ali: tomorrow we will have to protect that man once again\\ toro: the contract says that we have to escort him from noon to when the sun goes down\\ 4 ali: he could be involved in the explosion of the police station, you know?\\ ali: and even if it is not the case, that man is…\\ toro: it seems that you have quite a brutal connection to that man\\ ali: … in the past\\I heard the rumour that he could create moneys from his hands and…\\ ali: I infiltrated in his mansion in order to steal his power\\ sfx: kacha\\kacha\\ 5 sfx: zuuuu\\ slice: this is such a waste, newcomer\\ ali: h.hum… slice-sama\\ what… is this?\\ slice: eeh? Aren’t you able to understand by just looking?\\ a death match\\ slice: I’m making a toast for the courage of an unarmed chimera fighting against a group of armed mercenaries and…\\ slice: also making a toast for the courage those mercenaries who are fighting a demon beast created to oppose dragons\\ ali: why are… those people…\\ slice: don’t get me wrong, they are not kidnapped people who I bought with my money\\ slice: I promised them the following rewards: if you fight against the chimera I will give you 10^8 eren, and if you win 10^9 eren\\ slice: “sell me your life in order to make me kill time”\\ that’s what I told them and they accepted. This is a fair agreement.\\ 6 slice: until now just one person won, and I gave him his reward\\ slice: and I also put 10^8 eren on the bank accounts of those who died, you know?\\ scream: aaaaah\\ slice: don’t avert your eyes\\ slice: you should enjoy every single moment\\ slice: otherwise their life would just be wasted, right?\\ ali: after that episode, I attacked him during his sleep, sucked his blood and ran away\\ ali: the other day I went to apology to the people I stole powers, but… his house was the only place where I didn’t want to go\\ putting aside that I have to pay for my own mistakes, if even you are dragged down into this, then…\\ toro: you don’t have to worry, I will trust everyone’s future, no matter what kind of past did they have\\ ali: toroma-san…\\ 7 toro: alice-san’s future\\ toro: and even the future of slice-san\\ boss: hey alice-chan\\ ali: boss\\ boss: I have to apologize. It seems that toroma is never able to read the atmosphere\\ ali: it is not like that\\ boss: well… from time to time he also says unnecessary things in front of the clients, right?\\ he also acts good toward the assailants\\ toro: dear assailants\\ let’s go together all the way to the place of destination\\ ali: well… that’s…\\ boss: he would have ranked first since a long time ago if it wasn’t for his bad habits\\ near the boss: also consider that he has to write those apologies\\ 8 boss: he is invisible and yet he shouldn’t give birth to all of those quarrels, right?\\ it is such a waste\\ boss: to think that he created all the kinds of troubles for me at the beginning, when he came to kill me\\ ali: are you talking about that incident 100 years ago…?\\ boss: to tell the truth… he hates to be invisible\\ boss: by the way, from tomorrow I am traveling for some sudden business\\ I leave him to your care\\ ali: a business trip?\\ boss: yeah, to the capital\\ sfx: pishari\\ ali: what are you doing?\\ slice: I have the habit of making myself some vegetable juice lately\\ 9 slice: how is your mood? The mood of protecting someone who wants to kill you I mean\\ ali: … I will ask you this just one. Why did you come to seek me now after all this time?\\ ali: someone like you should have found my location rather quickly\\ slice: well, obviously I made my homework about you, but to be honest I thought to let you go if I had to become mad just to take my revenge from you, you know?\\ slice: I was just fine with taking your pictures and chop them down to pieces, but…\\ I was surprised when I saw you on the news\\ slice: on the television I saw the face of a woman who was exterminating an earthworm with such a carefree expression\\ slice: I was so mad that I destroyed the television\\ slice: don’t give me that scary face\\ you were able to be in this city because I let you go in the first place, right…?\\ ali: ?\\ what do you…\\ ? eh!? Alice-san!\\ 10 ali: sieg-kun…\\ sieg: and there is also toroma-san!\\ sieg: ah\\ … sorry you are working now\\ ali: yes, sorry\\ slice: … kumonuma sieg?\\ sieg: eh?\\ sieg: … he even investigated about seig-kun…!\\ sfx: kih\\ 11 sieg: hum… sorry\\ sieg: did we meet somewhere?\\ slice: you… why are you carefreely shopping around like this?\\ slice: what happened to you yesterday?\\ sieg: I was near the police station when it suddenly blew up…\\ ali: you were near that explosion!?\\ sieg: if I arrived there sooner, I would ended up involved in the explosion\\ toro: you really were in danger\\ slice: ah ah ah, I see, yeah, now I see\\ sfx: za\\ ali: slice…?\\ slice: you are really crazy after all\\ you are so pitiful\\ sieg: hum… so we really met somewhere…?\\ 12 slice: no\\ sieg: eh?\\ slice: this is our first meeting\\ 13 people gyaaah\\ waaaah\\ 14 slice: ah…\\ slice: good job! I like you, glass bastard\\ ali: slice!\\ what the hell are you doing…!\\ sieg: hum…\\ sieg: eh…\\ 15 sieg: eh…?\\ ali: slice!!\\ toro: stop alice-san!\\ 16 ali: leave him alone!\\ if you are just going to tell me to bear all of this, I will quit my job!\\ sfx: guh \\ guh\\ toro: … could you explain this to us, mr slice?\\ slice: I’m simply hitting and kicking him\\ slice: do you really need an explanation?\\ toro: the wings… are not activating?\\ toro: could it be… that you were normally walking while wearing “that”…?\\ slice: I paid 457* 10^8 eren in order to get this\\ it would be a waste to not use it\\ slice: I have even reported to have it, so everyone knows\\ box: a rank legacy\ mc guffin (loyal worshipper sensitivity)\ effect: it controls the functions of the legacy around it, it transforms according to the extent of the control it must have\\ ali: … slice!\\ 17 ali: I am the one you hate, right!? you don’t have anything against sieg-kun…!\\ slice: don’t get me wrong here, it is not related to you, it is just that this kid really pisses me off\\ ali: what are you…\\ slice: well if you don’t know, then I will tell you…\\ slice: the one who made the police station explode yesterday was… this guy, you know?\\ ali: stop saying unreasonable things…!\\ slice: and by the way, do you know how many people did this brat kill?\\ slice: originally this kid was…\\ … you\\ slice: eh?\\ sieg: you… liar\\ 18 toro: mr slice!?\\ dir: oh my\\ that was one tough punch,\\ mr slice\\ 19 dir: that now was sieg-kun’s plain power, so the “mc guffin” was unable to control it, you know?\\ dir: but… I am happy that I have done a miscalculation, sieg-kun\\ dir: I never expected that your dragon transformation would advance to this stage\\ side: the “darkness” is clearer now!!\\ inserted: sieg is turning into a dragon!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39892[English] [Translation] Stealth Symphony 14 by aegon-rokudo2014-05-29T15:43:09+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comreserved for substitute
Chapter 14: mad dog millionaire\\ 1 side: slice, the mad man who has alice as objective!!\\ slice: banana, little banana, small banana…\\ slice: lettuce, carrot, lemon…\\ here\\ slice: it still lack fibers…\\ slice: with this, it should be ok\\ 2 sfx: pih\\ slice: it’s me\\ phone: mr slice you seem to be faring well today too\\ slice: half a month passed since I arrived in this city\\ slice: are your preparations still advancing?\\ phone: we have accomplished another step today, it will be faster than we have anticipated\\ because we were busy covering that other matter regarding our failure with the golem\\ slice: ah, yes, that fucking huge golem, right?\\ I have also invested my money in that matter and yet it was all for naught, right?\\ phone: well it was held in check by the royal army after all, furthermore someone employed the assassin guild\\ slice: what kind of guild is that?\\ slice: it is not an assassination anymore if you do that in plain sight\\ 3 sick: souya-san, I’m particularly worried about those wings on the back of that young boy\\ sou: oh my, so that’s what you think?\\ all: what the hell is that?\\ sou: it is just a legacy\\ it is an article that really holds the meaning of “legacy” after all\\ sick: eh?\\ sou: more importantly, let’s eat breakfast before of the meeting\\ phone: what are you doing?\\ slice: I’m already tired of the breakfast they make in this hotel\\ I was thinking of making my food by myself\\ 4 phone: is that a way of expressing your love for nijigami alice?\\ slice: from where are you spying on me, you peeping tom?\\ don’t get it wrong, this is not love\\ sfx: gari gari gari\\ slice: that bitch took my blood\\ and not only that, she also swiped my “money spirit” power\\ phone: you didn’t lose your power yourself, right?\\ slice: she stole my exclusive right on that ability, you know?\\ this is not just about killing a mosquito that sucked my blood\\ slice: I will take back the interests by smashing her teeth\\ phone: you really make me feel sick, mr slice\\ slice: I never worried of making a “politician” such as you like me\\ slice: but it is a different story if you are able to make the necessary preparations for that troublesome police they have here\\ 5 text: in the past in this city the laws of “men” did not exist\\ box: after they city was released by the tyranny of the dragons, many people searching for the “legacies” came here\\ box: and a lot of different organizations were born so that the entire city would not be covered in blood\\ box: and one of these organization is in this building, the “jinbou-chou branch of the royal police”\\ box: they are an order enforcing agency that earned its independence from the central office in the capital, and even today they continue to protect the law in jinbou-chou\\ box: with a really simple method: by displaying more power than those who do not respect the law\\ sieg: eh… laika-chan?\\ lai: sieg-kun, why are you here?\\ 6 lai: an investigation about the director?\\ sieg: I don’t understand why they are doing such a thing in this city, but… I have to identify him\\ lai: wow, that sounds rough\\ sieg: it seems that they will ask me a lot of other things as well\\ lai: and you don’t want that, right?\\ sieg: … not that much\\ sieg: why are you here, laika-chan?\\ lai: well, I’m helping them with an investigation\\ sieg: helping with an investigation?\\ lai: last month the meeting place of a gang exploded\\ I was around there by mere chance, and I have recorded the scene with my cameras\\ sieg: they stick their noses everywhere, heh…\\ lai: so this morning the policeman told me “we will reward good information with money” so I decided to come here to show them the records for the time being\\ lai: but the person in charge is still not here, so I’m waiting for him\\ sieg: yeah, I should have come a little later as well…\\ lai: then\\ let’s kill time with gossip, ok?\\ 7 slice: well then…\\ slice: I will go to kill time by myself\\ phone: what do you intend to do?\\ slice: just… pestering people, you know?\\ phone: you are free to do such a thing, but do not be reckless\\ we don’t have guards to assign to you after…\\ sfx: pih\\ sli: I’m not a child, you know\\ 8 slice: geez, I can hire a bodyguard by myself\\ toro: by the way, how is sieg-kun doing lately?\\ ali: well… he has quite adapted himself to the city\\ ali: he even received letters from his family after he obtained an address…\\ toro: I’m happy to hear that\\ ali: anyway, I wonder who was the one who went all the way to nominate me and toroma-san as his bodyguards\\ toro: we have to protect him like anyone else, no matter what kind of person he is\\ ali: maybe he is someone we know for a chance\\ over the door: visitors room\\ 9 ali: sorry to keep you waiting!\\ ali: I’m nijigami alice and I will be in charge…\\ ali: of… you?\\ slice: yoh\\ slice: why don’t you hug me? a lot of time passed since the last time we met\\ ali: slice… why are you…\\ slice: hey, aren’t you a little too much informal\\ slice: toward your former master, I mean\\ 10 bellossom: you are sieg-san, right?\\ bellossom: the preparations are ready, please come with me\\ sieg: ah, yes\\ well, see you later, laika-chan\\ lai: bye\\ bellossom: you don’t have to worry, you will have to identify him from behind the magic mirror, so he will not be able to see you\\ sieg: ok…\\ sfx: kacha\\ ver: kumonuma sieg, huh\\ sieg: y-yes\\ ver: there is a mountain of things that I would like to ask you, but first identify him\\ ver: is that person the man you call the “director”?\\ sieg: eh?\\ 11 ?: hello sieg-kun\\ ver: … I see\\ 12 ?: I’m happy that we met\\ ?: you have grown up so well\\ ali: what is… your objective?\\ ali: is it my life?\\ slice: sure, I want to kill you, but not today\\ slice: you can even run away, but in that case people not involved with us could die\\ ali: …!\\ toro: alice-san you cannot bring personal matters in your work\\ 13 ali: … but toroma-san!\\ ali: he is our client, not matter the past the two of you share\\ slice: he is right\\ you are a pro, right? do your job as long as I pay you\\ slice: think of this as a way to keep me under your watch\\ ali: kuh\\ slice: you behave like this doesn’t concern you, invisible man\\ slice: I could also strangle you to death according to my mood, you know?\\ toro: even in that case, I don’t have any reason for stopping from being your guard\\ slice: hah… just like the rumours say you don’t show your real feelings\\ slice: or could it be…\\ that you think that a dragon like you cannot be killed?\\ 14 slice: did you think that I didn’t know that?\\ I even know that alice had to write an apology for the trailer incident, you know?\\ slice: you had to go against the cyborg soldier school, but at the end you allied with them and sent your employer flying, right?\\ you could oppose her without troubles for your job records and you were even almost uninjured\\even if you can say that the employer was paying for her mistakes, what kind of farce was that?\\ ali: … you… how much do you know…?\\ slice: don’t give me that face, I like farces\\ the world itself shouldn’t be a farce after all?\\ slice: “peace” is a world without deep darkness in which you can easily see the bottom after all\\ sieg: h-hum… I don’t know who that person is, but…\\ sieg: the director is a smiling woman, right?\\ 15 sieg: who is… that guy?\\ ver: … what?\\ ?: ah, I see\\ ?: I forgot to say something important\\ nice to meet you sieg-kun\\ ?: and\\ ?: good bye\\ ver: this guy is… a dragon!\\ 16 ali: that’s… is from the direction of the police station\\ 17 slice: a new farce has just started\\ slice: from the next two weeks\\ slice: do your best as my bodyguards, ok?\\ mask: it seems that everything is going according to the plan\\ mask: but I never thought that he would use toroma and alice as bodyguards\\ 18 jac: eh?\\ aaah!?\\ jac: w-why are you here!?\\ jac: it was because of you that I have to keep a low profile like this\\ mask: mr slice has a few screws lose in his head after all…\\ sfx: gun\\ jac: what the hell… are you talking about!?\\ sfx: chon\\ dir: ah yes, I came here to meet you\\ mr kawarada\\ jac: I was thinking of using your help a little more\\ sfx: basa\\ 19 dir: he is such a troublesome child and yet…\\ dir: he is so cute\\ dir: I will take full responsibility\\ dir: I came here to keep my promise, sieg-kun\\ inserted text: the person holding all the truth, the director, appears!! And what about her eyes…!!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39876[English] [Translation] Stealth Symphony 13 by aegon-rokudo2014-05-25T10:37:17+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comreserved for substitute
Chapter 13: princess of the vampires\\ 1 side: alice the vampire, her encounter with toroma changed her…\\ box: nijigami alice is a descendant of vampires with a special power\\ box: she belongs to a clan that eats the “unusual abilities” of the other people together with their blood and make them their own\\ box: alice’s mother choose to live with humans…\\ box: and was reduced to ashes because a certain religious cult accused her of the sin of “existing”\\ box: even her father, a human, was burn to death in that occasion\\ box: alice, who inherited the “soul picker” ability, continued to eat the other’s powers\\ boxes: control over fire\\ control over ice \\ telekinesis \\ hypnosis\\ superhuman strength\\ changing her skin into steel\\ box: and the curse that changes her life force into gold coins for compensation\\ box: after she piled up military power and funds, she was planning her revenge against that religious cult\\ box: but because of the breath of an invisible dragon, the flame of her vengeance was blown away…\\ box: and she decided to blend herself in the city until those flames would be totally extinguished\\ box: because she decided to reveal to the world that she is a vampire and live for her parents’ sake as well\\ 2 side: searching a new home like in a love comedy!?\\ ali: are you… searching for a new home?\\ sieg: yes, it is not like I can continue to impose myself forever in the company’s dorms…\\ sieg: and then the boss told me to ask you for an advice…\\ ali: … I see\\ you can rent one of my rooms for a cheap price\\ sieg: eh!?\\ sieg: alice-san’s house!?\\ near sieg: living together!?\\ 3 ali: I’m going back now, do you want to come with me?\\ sieg: eh…\\ text in the frame: eeeeh!?\\ toro: oh my…\\ long time no see, hank-san\\ hank: hey Mr toroma\\ did you finish your job for today?\\ box: clerk of the cyborg soldier school\ hank\\ hank: I wanted to ask you something\\ toro: ask me something?\\ 4 hank: something about that kid called sieg\\ seig: eh?\\ sieg: this is…?\\ maid: welcome back, young lady\\ ali: I’m home\\ ali: give me the key for room 616\\ maid: here\\ ali: thanks\\ sfx: chari\\ 5 ?: aah! Welcome back, young lady!\\ ??: who is that boy behind you?\\ ali: he will live here from today onward\\ ???: eh!?\\ ????: can we use him as emergency food?\\ ali: that’s not a funny joke, mary\\ ali: sorry, they are good people but…\\ sieg: hum, who are those guys…?\\ ali: they are the subordinates of the master of this place… my subordinates\\ sieg: subordinates?\\ ali: it’s a long story…\\ ali: for the time being, just consider me as the mansion owner\\ 6 ali: this a mansion was obtained from an abandoned hotel… I hope you will like it even if it doesn’t have a kitchen\\ sieg: ah, ok…\\ sieg: but are you sure that this is alright? The rent was just 10000 eren after all\\ ali: it is just the same as the other people here\\ ali: basically I have only rented rooms to my subordinates vampires…\\ sieg: vampires…\\ ali: you should have seen it as well, sieg-san, I can transform into a bat\\ sfx: sha\\ sieg: ah, yes\\ sieg: I find you way more sexier when you do that\\ ali: y-you are quite honest (I thought that you were more shy than that…)\\ ali: aren’t you afraid of vampires?\\ sieg: not in particular, especially after I have seen a giant made from a tornado and a mermaid capable of making poisonous rain fall…\\ ali: well you are right after all…\\ 7 sieg: furthermore alice-san is a good person\\ toro: you said that his heart is… unstable?\\ hank: he told you that you should protect his aggressors and that he didn’t want to hurt other people, right?\\ hank: and yet, he said so naturally that he would become a “good protection against bullets”\\ just like he totally forgot that there was the possibility to kill an opponent that could attack him\\ hank: and at the end he destroyed the trailer with the hostages inside. You can consider that the plan of a mad person\\ hank: and he also trusted you even if he met you a few days before that incident, right?\\ 8 hank: how can I say… it looks mismatched… it is like he would annihilated all the people around him if a certain switch activates…\\ toro: well it is true that he accepted the things that assassin told him, and he is behaving too meekly after that, but…\\ toro: even considering that point of his personality, I still respect sieg-san’s way of living\\ hank: … Mr toroma\\ hank: it is a good thing that you respect the other people’s future\\ but you know…\\ hank: are you sure that they have properly faced their “past”?\\ 9 hank: I’m sorry, it’s not like I’m saying that I hate that kid or something\\ I’m the school’s clerk after all, so I have to grasp the human nature of the newcomers\\ toro: I know, you do not need to worry\\ hank: oh well, everything will be fine if I’m overthinking things\\ toro: I will accept anyone, no matter their past\\ toro: because there is nothing inside of me after all\\ poster: program for one week!\(days of the week in the cells)\Monday: found a job at the cyborg soldier school\\ sfx: guh\\ sieg: thanks you for making me use the drawing pin!\\ ali: don’t worry, it is not like the small holes of drawing pins would create problems for me\\ it is only that I want you to make a promise to me, since you will live here from today onward\\ sieg: eh?\\ ali: please stop doing reckless things like you did for the slaves traders incident\\ 10 ali: if toroma-san wasn’t there, there could have been causalities even among the hostages\\ sieg: I will… think about that…\\ ali: furthermore… you would have died if your wings did not activate, right?\\ ali: take care of your body, please\\ ali: because I really hate to lose\\ ali: the people around me\\ ali: ah sorry\\ ali: I was just talking by myself now…\\ ali: ouch…!?\\ sieg: is something wrong!?\\ ali: I’m alright, I was just stung by a drawing pin…\\ ah\\ 11 ali: ah sorry, it fell from my purse…\\ ali: I don’t think that I should hide such a thing from sieg-kun, but…\\ ali: the curse that makes golden coins appear every time I suffer damage, huh\\ ali: thanks to this curse I was able to buy this hotel, but I don’t want to use it that much, because…\\ ali: every time I use it…\\ ali: I remember his face\\ 12 hank: I didn’t tell him a thing because the “chancellor” forbid me to talk about it, but…\\ hank: there is a part of that sieg kid’s body that is strange…\\ hank: eh?\\ hank: that guy\\... could it be\\ 13 oni: to think that someone like you would come to this city\\ oni: furthermore you came here because you had…\\ oni: some business with punks like us\\ pea: I came here to ask you to look for a certain woman\\ pea: you can even kill her\\ oni: did two or three screws in your head go loose because you have too much money?\\ 14 oni: so the hobby of the world’s richest man is killing women, huh?\\ box: wealthy person\ slice\\ sli: you are getting something wrong here\\ I’m the second richest\\ sli: the one with most money is the president of this country’s first advertisement company, right?\\ sli: and my hobby is to make juice with vegetables I have grown by my own\\ not to kill people\\ blonde: is this guy understanding the situation here?\\ oni: I don’t care about your hobby\\ 15 sli: listen now\\ I just want to make a little of practice\\ sli: I want to practice how much I should make that fucking girl suffer before killing her\\ oni: maybe we can teach you how to do that physically, what do you think?\\ oni: and if you don’t like it\\ you can leave here your credit card and your PIN\\ oni: do you understand what I mean?\\ sli: you guys\\ you like money that much that you don’t even have the time to listen to a person’s request?\\ oni: yeah, we really like money, more than anything else in this world\\ if you have money you can even buy someone’s life\\ that’s right\\... there-gobuh!?\\ 16 sli: the thing you should fear the most is money\\ and I’m the thing you should fear the most after that\\ sfx: jakan\\ ?: hey… boss!\\ ?: it is dangerous to use that gun here…\\ 17 sfx: para \\ para\\ sfx: haa\\haa\\ sfx: para\\ sli: please receive this money as a prize for the naivety of your own brain\\ oni: mogah!?\\ sfx: ka-ching \\ sfx: ka-ching \\ ka-ching \\ ka-ching \\ ka-ching ~~~\\ 18 oni: mogoh…\\ moguaah…\\ sli: money is more important that life itself, right? you should be happy then\\ sli: so happy that you will bleed money\\ sfx: ka-ching\\ sli: by the way…\\ what is the name of the name of brat that is your target?\\ hood: … kumonuma sieg\\ hood: Mr slice\\ sli: so it is his fault that\\ sli: I had to wait a month to kill alice, right?\\ 19 hood: we did not have any other choice\\ hood: the cyborg soldier school\\ the assassin guild\\ hood: glass toroma of the V&V\\ and even the police\\ we had to make our preparations in order to fight this group of opponents\\ hood: we had too many enemies after all\\ slice: glass toroma still has a child body, right?\\ hood: yes\\ sli: then even I should be able to strangle him to death, we shouldn’t have any problem\\ sli: at least we will take care of the last moments…\\ sli: of this city and nijigami alice\\ side: and incredible darkness is approaching to this city!! The fated time is coming\\ text below: in the next issue we will know more about sieg’s past!! And that “shadow” will show itself!!\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39827[English] [Translation] Stealth Symphony 12 by aegon-rokudo2014-05-15T11:23:44+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comAct 12: digression times\\ 1 side: is master from another world!?\\ box: just as I thought… there is something I don’t understand of this world\\ box: two years have already passed since I was pulled into the “hole” that black mage created in saitama prefecture, but I still don’t understand the essence of this world\\ box: why do they talk in Japanese? Even if they have this peculiarity no one knows about japan\\ I also don’t understand why English is considered “elf language”\\ box: it is not only about the language. Also the culture, the fashion, and even the architecture in this “city” all imitate the Japanese style\\ box: and yet, why they don't have the concept of “ninja” in this world?\\ well, as someone who passes her life hiding from the world, that’s something good for me\\ ali: master-san we should finish changing soon\\ ma: understood\\ 2 sfx: shuru\\ ali: anyway this special security for the festival is really tough\\ to think that we don’t have any other choice than disguising ourselves in order to not intimidate the people…\\ ?: welcome to shinbou-chou!\\ ?: today, 100 years have passed since we freed ourselves from the dragon’s tyranny\\ ?: as the independence anniversary is drawing near, we will perform a parade every week…\\ 3 sieg: this is… a festival…\\ lai: don’t you have festivals in your hometown, sieg-kun?\\ sieg: it’s a small town you know\\ lai: by the way tonight you will stay at V&V dormitory as well, right?\\ sieg: … yeah\\ sieg: hum… about today…\\ toro: we were just doing our jobs, you don’t have to worry about anything\\ sieg: but…\\ toro: stealth symphony(keep things quiet when you cross each other)\\ toro: you don’t bring your disputes outside your job. It is a rule of this city in order to avoid large scale strives among the different organizations\\ lai: ok I will treat you as celebration of your first day of work\\ sieg: eh!? But I cannot do it…\\ lai: don’t worry, it’s all fine\\ boss: oh man, it is so good to be young\\ boss: I should search for some cute girl with glasses in the city and try to seduce her\\ 4 ver: do you want me to arrest you as a suspicious person?\\ boss: hey veronia, are you trying to pick me up in the street?\\ ver: I came here for a serious talk\\ ver: Mr Gruzon…\\ no…\\ ver: maybe I should call you… maimrondo-dono the dragon slayer?\\ boss: that’s a formal way to talk to people, you know\\ isn’t this the party to commemorate what happened 100 years ago?\\ ver: that’s right, 100 years\\ ver: this is the “promised year”…\\ 5 ver: the year in which the dragons promised to make their triumphal return\\ ali: aaah…\\ ma: it seems that yesterday’s incident is still influencing you\\ ali: yes, I had to send a written apology because our attackers were able to obtain our communication devices…\\ ali: I’m really useless\\ ali: I was overwhelmed by my personal circumstances and lost my composure\\ ma: you cannot do anything about the fact that you had a connection with him since the beginning\\ ali: no matter how you look at it, I am inferior as a pro in comparison to yukimiya colt\\ 6 ali: because he is not swayed by useless emotions\\ sfx: boyon\\boyon\\ lai: ah, it’s colt-kun\\ sfx: boyon\\boyon\\ sieg: colt-kun really gets along well with wolves\\ wolf: wow a water ball\\ lai: it really looks like that, right?\\ lai: do you know that those wolves are connected to colt-kun’s brain waves?\\ sieg: eh?\\ lai: the “feelings” that he has to share with the wolves are normally entrusted to them\\ sieg: what… do you mean?\\ lai: in other words those words on the flag are colt-kun’s real thoughts…\\ sfx: grrr\\ colt: … you talk too much\\ lai: ah\\ 7 colt: now that you know it, you have to disappear\\ sfx: meki\\meki\\ ball: bain\\bain\\ colt: that’s all\\ sieg: c-calm down! (I will counter attack, you know!?)\\ flag: uwaaah, don’t tell that to anyone!!\\ sou: you should not fight\\ sfx: giro\\ sou: don’t look at me like that, did I do something to make you hate me in that way?\\ colt: … nothing in particular…\\ flag: don’t kill people with that frivolous look on you face, you idiot!\\ sieg: what!? People cannot even be frivolous!?\\ 8 sou: this is the smiling face I naturally show when I have completed a job\\ the secret of this smiling face is the gentleness of my heart that accepts anything\\ all: … that guy\\ all: why is he able to put that face so normally?\\ sick: because he is so strong that he doesn’t have any problem showing his face\\ all: there is someone he is not good with?\\ sick: no, there is no “person” he is not good with\\ but\\ sick: there is “something” instead\\ sfx: kasa\\kasa\\ sieg: ah a cockroach…\\ 9 sieg: souya-san!?\\ sou: it seems that… this is the end of the line for me…\\ sieg: souya-san! souya-san!?\\ sou: sieg-kun… be careful… the mayor of this town is a dog of the royal city…\\ sieg: there is no need for those death flag like information now, you know!? (it also doesn’t have anything to do with me!)\\ sieg: souya-san!\\ sieg: souya-san\\ ver: what do you want to do with kumonuma sieg!?\\ do you want to make him into one of the V&V!?\\ boss: that was my intention but glass hatter (the vice company president) was against it\\ on the paper: rejected\\ 10 ver: … you noticed that, right?\\ ver: the power of the wings on his back doesn’t activate automatically\\ boss: I wonder…\\ ver: what are you scheming by making such a risk factor go around freely?\\ boss: … I have some expectations\\ ver: about what?\\ boss: that kid wouldn’t be a good companion for toroma?\\ boss: he speaks like an adult, but… toroma still has a “child body” that is around 100 years old\\ from the point of view of dragons whose life lasts for several thousands of years, he is nothing more that a little brat who still wets his diapers\\ boss: I thought that the more I increase his “contents” the better it is\\ ver: … “contents”,\\ huh\\ 11 ver: it would be good if it was just a “curse”\\ sieg: so there is something souya-san is not good with…\\ even if he was able to defeat that gigantic golem\\ lai: yeah, he was incredible in that incident\\ sieg: a lot of strange things happen in this city after all\\ lai: you know the golems\\ that go berserk in this city are really big\\ 12 sieg: that’s a gigantic earth worm!\\ ?: it came out this week as well!?\\ sieg: … eh?\\ lai: well that…\\ ?: he was called by the noise of the festival!\\ lai: hey\\ waaah\\ it’s coming this way!?\\ ?: it is dangerous here\\ ?: evacuate, please!\\ lai: cartoon-character costumes!?\\ 13 sieg: … alice-san!\\ 14 ali: this is…\\ ali: my job!\\ 15 ali: I have finally defeated it…\\ around ali: haa\\haa\\ toro: good job\\ ali: thank you, I wonder how things would end if I was alone…\\ toro: this is work, there is no need to thank us\\ well then, I will go back to my patrol\\ ali: ah…\\ 16 ma: there is no sin in immaturity\\ ali: … master-san\\ ma: you can rely on us until you don’t have trained enough\\ ma: I will also rely on you, alice-dono\\ ma: I will be in your hands when that will happen\\ ali: … yes!\\ 17 ali: but… you are talking a lot today, master-san\\ ma: … probably it is this outfit’s fault\\ lai: are you alright, sieg-kun?\\ sieg: eh? Yeah\\ lai: you seem quite calm\\ sieg: I was surprised when it showed up, but…\\ sieg: I’m already accustomed to that kind of big things already\\ 18 text: if an organization is a machine that moves with people as its cogs…\\ a city is an aggregation that moves as fate as its cog\\ tv: during today celebration for the 100th year of independence in jinbou-chou…\\ tv: a gigantic earthworm that trespassed in the city\\ tv: and it was repelled by a person of the security…\\ text: and cogs begin to go mad because of the most trivial things\\ 19 ?: nijigami… alice…\\ text: and in cities emotions go mad from unexpected places\\ side: a shadow aiming at alice!! And what about sieg’s “darkness”!?\\
https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39803[English] [Translation] Stealth Symphony 11 by aegon-rokudo2014-05-08T11:09:18+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comAct 11: valve junction\\ 1 side: what is the secretary doing the to the slave company’s vice head-chief…!?\\ text above: a few minutes earlier\\ qua: aaah, this is bad!\\ qua: if the boss goes wild, she will end up killing the goods\\ qua: I don’t even know what kind of excuse I should invent…\\ … bah?\\ qua: mai…?\\ w-\\ 2 qua: why?\\ ?: the real mai-san is…\\ sfx: guh\\ sfx: sleeping in my apartment right now\\ all: we have finished here, vice guild chief\\ box: secretary may\ assassin guild\ hand to hand combat techniques 4th place\ marksmanship techniques 4th place\ efficiency in completed works 4th place\\ guild’s beauty contest 4th place\ “the crafty poor”\ all mighty(real name unknown)\\ sou: oh, good job\\ all: what happened to the trailer?\\ sou: … ah, so you saw that explosion, right?\\ that tomboy mermaid has just challenged a dragon\\ 3 side: a fierce roar!!\\ all: did you say… a dragon?\\ sieg: incredible…\\ sieg: this is… a dragon’s power…\\ throll: that woman… did she evaporate together with the water?\\ sfx: zuuuu\\ ?: uwah\\ 4 way: … you lowered your guard, my dear escorts\\ haa\\ way: haa\\ I wonder… what will you do in this situation?\\ will you abandon this kid in order to kill me?\\ ali: kuh…\\ toro: be careful\\ toro: because you are not part of the “cargo’s goods*” anymore…\\ TLN: here I think that toroma is saying that she is not part of the goods he is supposed to protect so he will not protect her…\\ Way: ah?\\ Sfx: gagyuri\\ 5 way: eh^\\ w-what is… this?\\ ?: I am…\\ sfx: shuru…\\ ?: also not part of the goods, big sis\\ sick: people are not how they look like… right?\\ box: assassin guild\ the one with the least number of kills\ (the follower of the not killing doctrine)\ sick (real age 28 years)\\ box: dragon’s legacy\ B rank\ name unknown\ effect unknown\\ 6 way: you bastard… you are from the assassin guild…!?\\ sick: yeah, but I will not kill you, so relax, ok?\\ sick: I will erase you from this world while you are still alive\\ sick: if they commissioned me your death you must be quite hated by the people\\ sick: because in “my world” you will not die no matter what\\ sick: we will play a lot later\\ way: agah…\\ aaaaaaaah\\ 7 way: aaaaah\\ sfx: shun\\ sfx: pon\\ sick: the job is finished for today\\ sou: well everyone, thanks for your help\\ ?: eh!?\\ 8 sick: eh? Why are you here, souya-san?\\ sou: I’m here to asses your work\\ the boss said that “this year is special so let’s stress our bodies to the extreme limit”\\ sou: sieg-kun you were incredible a moment ago, you even stopped the trailer\\ sieg: …!\\ sou: but you are still playing into someone else’s palm\\ sou: it is a real pity, because you have the power to fly away from that palm\\ sieg: what are you… talking about?\\ sou: I’m talking about how things work in our world\\ sou: if you want to learn to fly come at the assassin guild anytime\\ 9 sieg: I immediately understood souya-san’s words\\ I was really playing into someone else’s palm\\ sieg: when I went to the pharmaceutical company by following toroma-san and the others…\\ sieg: I realized that there was a “power” that was making something bigger than a simple trailer move. I was making the entire world move\\ box: human sacrifices supply company (stork)\ agito (headquarter)\\ 10 ?: chief\\ we have completed gaining total control of raigo pharmaceutics as well\\ sfx: kata\\kata\\ chief: I see\\ ?: w-why are you outside of your administrative district…!?\\ chief: this forest became part of jinbou-chou administrative district\\ just 10 minutes ago\\ ?: fuck you…!\\ what kind of reason is that!?\\ chief: a kidnapper trash is trying to reason with me?\\ chief: are you really trying to reason with a city…\\ ? guh\\ 11 chief: that acknowledge the existence of an assassin guild?\\ box: royal police jinbou-chou branch office \ (chief)\\ Veronia\\ ver: the leaders of raigo pharmaceutics have already disappeared\\ ver: that’s right, that company itself was nothing more that a sacrificial pawn\\ ver: the only thing remaining of the important members of that company is the corpse of Stork’s vice head-chief\\ ver: they will not be able to realize if “stork” attracted to much hate on them, or if it was ragou who decided to shut them up…\\ our subordinates do a good job after all\\ 12 ver: but I never thought that they would even involve V&V\\ sieg: colt-san told me a lot of things that were the result of his conjectures\\ it seems that he knew that the boss of the slave company was among the hostages herself\\ sieg: therefore we had to save the hostages, and then locate the boss from their behaviour\\ sieg: she was mixed in the “goods” in the case they would not be able to secure the cargo to the end\\ sieg: the police obtained those information and decided to destroy the slave dealers\\ box: and they leaked these information to the cyborg soldiers school in order to distribute their forces\\ sieg: so we were basically accomplices with assassins, right?\\ 13 colt: this is a job I chose, therefore you and laika shouldn’t worry about it too much\\ sieg: I’m not satisfied with such a pretext\\ sieg: furthermore…\\ sieg: … I was unable to do anything\\ sieg: even if I didn’t stop the trailer, at the end the police would have done it…\\ ?: die you damn brat!\\ ?: everything is finished because of you!\\ sieg: eh…\\ 14 sieg: colt-san…\\ why did you…\\ colt: … you don’t want to become an assassin like this, right?\\ colf: you are not able to avoid bullets after all\\ sieg: … sorry\\ 15 colt: but you weren’t an hindrance\\ colt: that’s all\\ sieg: eh?\\ rai: you will a good job, sieg-kun, right?\\ sieg: … me?\\ rai: if the trailer would arrive to this company full of policemen…\\ rai: don’t you think that the people who didn’t have the protection of the V&V anymore would have become hostages of the mermaid?\\ sieg: ah…\\ rai: you saved those children with your strength, sieg-kun!\\ ?: hey… it was you who helped us, right?\\ 16 ? you know, I thought that I would not see my mother anymore\\ ??: thanks for helping us!\\ everyone!\\ sieg: hum…\\ thank you… for everything that happened today\\ lai: we should be the ones to thank you\\ wolf: good job\\ colt: .. thanks for you job as well, guards\\ sieg: … thank you colt-kun, laika-chan\\ sieg: … let’s do our best from now on as well!\\ toro: it seems that we are outsiders here\\ ali: yeah\\ 17 toro: I told you right,\\ sieg-san\\ toro: that you would be welcome in this city for sure\\ side: the young boy continues to life in this town, with a smile on his face.\\ 18 ?: kumonuma sieg\\ the wings on his shoulders are a legacy, right?\\ ??: yes, according to what the head patrol office Peep said\\ ?: let’s think again about the incidents involving those wings\\ ?: let’s investigate them together with that incident about that gigantic golem going berserk\\ in that case the artisan who made it go berserk committed suicide.\\ ?: and that director guy is in the hands of the doura district station, huh?\\ we should investigate that as well, you can even forge the pretext if you need\\ ?: that incident doesn’t make any sense\\ ?: why did he send that boy all the way to this city to kill him?\\ why did he commission his assassination to kawarada if he knew the extent of his abilities?\\ why there are pictures of those “wings” in raigo pharmaceutics’ computers?\\ 19 ver: and if the data about this brat is right…\\ why is he a freeman?\\ ver: kumonuta sieg\\ kumonuta sieg\\ kumonuta sieg\\ ver: who the hell are you?\\ ver: why did you come to this city?\\ ver: why do you have such a smiling face…\\ ver: even after you have killed 28 people in your hometown?\\ act 11.5: valve fiction\\ side: … everything is turned inside out!!!\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39736[English] [Translation] Stealth Symphony 10 by aegon-rokudo2014-04-25T09:27:59+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comAct 10: dragon breath evolution\\ 1 Side text: the true enemy has revealed its identity, waybis!! Her cursed past is…!!\\ Box: the mermaid waybis had implanted the dragon legacy in her body when she was 13\\ Box: as an illegal test subject from a certain pharmaceutical company\\ Box: she used her “power” to run away and returned to her mermaid village\\ Box: the people of the village were delighted after looking at her power\\ Box: with this they would be able to exact revenge against the pharmaceutical company that used them as guinea pigs\\ Box: by looking at the people of the village who seemed so happy, waybis thought\\ Box: “why are they so happy?”\\ Box: “I am the one who has the power”\\ Box: she didn’t like it that much\\ and only for that reason…\\ Box: she killed half of the people of the village and sold the other half to the pharmaceutical company\\ 2 side: the queen Vs the united front…!!\\ box: to look at the other’s desperation became her “hobby” and her “ritual”\\ box: the weak sink in tragedy when they are in front of the strong\\ box: as long as she saw such a thing\\ box: she had confidence in herself and was zealous toward her job\\ 3 sfx: zupa\\ box: she was sure that today the world would have turned in the right way as well\\ sfx: pah\\ sfx: chapun\\ way: well then…\\ it would be a problem if my real identity is revealed to the world by any chance…\\ way: so would you make me the favour and die?\\ 4 ali: wha…\\ ali: this smell… liquid fuel!?\\ sfx: guh\\ 5 sieg: toroma-san!\\ way: and with this we have finished the negotiations for today\\ way: what kind of excuse should I make up for Raigo pharmaceutics…?\\ oh well… no problem\\ sfx: eeeeek\\ sfx: uwaaaah\\ way: by just hearing these voices of desperation\\ way: I already feel better…\\ sou: hello\\... did you see that explosion?\\ sou: that tomboy mermaid has just challenged a dragon\\ sou: yup\\ sou a dragon\\ 6 way: eh?\\ way: the screams… stopped already?\\ way: maybe I have burned them too quickly\\ sou: the dragons\\ those who can swim in the magma\\ sou: drink liquid nitrogen\\ and freely fly in space\\ 7 sou: not even steel, acid, flames, water, electricity, bullets or light explosions work on them\\ sou: even if they were driven away on the moon…\\ the dragons are not some kind of old-fashioned weaklings\\ toro: we don’t have any other choice then…\\ toro: we will remove that armament from you\\ way: I thought that you used some kind of magic in order to jump out from the trailer…\\ but I never expected…\\ 8 way: a dragon?\\ way: wha!?\\ way: so fast!\\ colt: … such a pity\\ way: kuh…\\ 9 ali: I never thought that I would fight together with you…\\ colt: … I don’t need you to get in my way\\ ali: you dammed grumbling puppy\\ way: what the hell is this…?\\ sfx: hyun\\ 10 sfx: chakin\\ way: it seems that I don’t have the time to think…\\ sfx: gun\\ throll: green water?\\ ?: what is this time!?\\ sfx: chapun\\ sfx: pih\\pih\\ sieg: this is… poison!?\\ 11 way: well then!\\ way: will you really be able to protect them…\\ now…?\\ sfx: zubiiiiiih\\ way: it is sucking… all the poison…!?\\ 12 sfx: chapu\\ sfx: puah\\ way: you fool! I can still control it from this distance…\\ sfx: bah\\ sfx: jun\\ sfx: pih pih\\ lai: from that distance no one will be involved in my attacks\\ 13 way: impossible…\\ way: I will not accept…\\ way: this bullshit…\\ way: I will not accept it!!\\ 14 sfx: koboh…\\ 15 colt: … she is so stubborn\\ colt: I should get serious…\\ sfx: guh\\ 16 toro: it’s fine colt-san\\ this is our job\\ colt: ok, I leave it to you, then\\ sfx: look\\ colt: there is also someone who is peeking at us\\ sou: … the glass dragon is a little special\\ sou: it cannot breath flames or ice by its own, but…\\ 17 sou: it can suck the things around him\\ sou: and make them into his breath\\ in other words the glass dragon…\\ sou: the more allies it has, the more stronger it gets\\ box: waybis was relieved\\ way: ah…\\ box: even today the world was turning in the right way\\ 18 box: because now she understood that the weak who stood in front of the strong…\\ box: was going to be swallowed deeply by the waves of despair\\ sfx: kata\\kata\\ 19 inserted text: the queen was erased by an overwhelming breath!!\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39706[English] [Translation] Stealth Symphony 9 by aegon-rokudo2014-04-17T08:23:59+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved for substitute
Act 9: water boys (tiranny)\\ TLN: tyranny in Japanese is “boui” that is just like boy in English. It is a simple play of words\\ 1 side: sieg’s plan to save the kidnapped people succeeds!! In meantime souya is looking at him.\\ sou: oh my\\ sou: to think that I would find him in such a place\\ sou: maybe our fate is connected after all?\\ sou: … or is it connected to the assassin guild?\\ 2 qua: w-what the hell is happening!?\\ qua: could it be that the “goods” were damaged in the trailer!?\\ mai: no\\ 3 mai: the goods seem to be fine \\ toro: splendid\\ around sieg: haa\\haa\\ toro: you are an incredible business rival, sieg-san\\ lai: are you alright, sieg-kun?\\ sieg: ah… yes\\ lai: in any case you were really reckless\\ lai: you even let a wolf eat you in order to be carried there\\ 4 sieg: well… I saw someone do something like that before, so…\\ lai: the kidnapped people are all aright\\it seems that they were all able to get outside\\ sieg: that’s great…\\ lai: but if things went wrong, it would have ended up in an horrible tragedy, you know?\\ sieg: I… believed in toroma-san\\ sieg: because he said that he would protect the people inside the trailer no matter what would happen\\ lai: did you put your life and the life on the others at stake on such naïve basis?\\ lai: you are a little strange after all!\\ wolf: I don’t think it was a clever thing to do\\ sieg: r-really?\\ lai: well, we will talk about that later\\ we still… didn’t finish our job\\ sieg: ah…\\ 5 troll: hey… what the hell just happened?\\ mer: I’m sure that those people came to help us\\ this must be thanks to god’s will!\\ 6 colt: … well then, what will you do now?\\ colt: the trailer has been destroyed, will you still fight?\\ toro: sure\\ toro: our work is to escort these people, not the trailer\\ toro: we have the duty to deliver them save and sound\\ colt: … I see\\ colt: our work is to help those people instead\\ 7 toro: well then, let’s do like this\\ sfx: poh\\ toro: we will walk all the way to the designed location\\ toro: will you come with us?\\ lai: eh?\\ 8 ?: what the hell!?\\ ?: a talking mask…\\ toro: our contract lasts until we enter in the designed location…\\ toro: what happens is not of our concern once we get there!\\ ?: hey what the hell are you talking about?\\ sieg: I see… what should we do?\\ colt: … in the moment we will get into the designed location\\ colt: we will crush the one who are there to “receive the goods”\\ that’s all\\ sfx: kacha\\ cough\\cough\\ ?: boss! We have too much troubles!\\ 9 ?: you should stop pretending to be part of the goods, boss!\\ troll: …?\\ what the hell is he talking about…?\\ ?: you shouldn’t waste time playing around…\\ ?: guah!?\\ sieg: eh!?\\ ??: geez, I was enjoying myself so much now…\\ 10 mer: if I hid myself to the last moment\\ mer: I could have turn the tables at the end…\\ mer: didn’t you just make me miss…\\ mer: the desperate faces that everyone would have then?\\ box: human sacrifices supply company (stork)\ president\ waybis\\ 11 sfx: koboooo…\\ way: are you still half asleep because of the shock due to the incident?\\ maybe I should clean your brain tissues?\\ troll: hey, what the hell are you doing!?\\ way: what, you say…?\\ way: I’m getting rid of my useless subordinates, don’t you see?\\ troll: subordinates…?\\ way: that’s right, I’m the one who was going to see you off\\ way: the slave dealer boss, you know?\\ ali: I didn’t know about that… why were you in the cargo…?\\ way: for no particular reason. That’s a hobby of mine, you know?\\ 12 way: I just wanted to see\\ the moment the faces of these people would change from hope to despair with my own eyes\\ troll: … so that’s why you were saying such encouraging words\\ troll: you just wanted to make us fall in despair since the beginning, right?\\ sieg: that’s… a slave dealer?\\ way: you have such a surprised face\\ way: is that because I am a mermaid? Because I am a woman?\\ 13 way: it is true that the “mermaids” are sold more often in comparison to the other species\\ but couldn’t the reverse happen according to the dedication you put in your job?\\ way: if you have the determination to step on the other people, I mean\\ sieg: …!\\ way: I will give you this present to make you remember me in the underworld, boy\\ way: something that you cannot see with your eyes\\ sfx: koboooo…\ sieg: uwah!?\\ 14 sfx: shuubon\\ 15 way: what the hell are those wings…?\\ ?: ah… it’s that brat!\\ ?: he was the one who broke the trailer!\\ way: wow… you are also one of those who “don’t match with their appearance”, huh\\ way: those wings… could it be that they are a “dragon’s legacy”?\\ way: bingo\\ way: well that should be expected by a member of cyborg soldier school\\ way: what the hell are you doing?\\ hurry up and kill all of these mercenaries, please\\ 16 toro: we cannot do such a thing\\ way: … what’s the meaning of that?\\ toro: to use force other than the case in which someone intercepts the cargo is not part of the duties that our company has toward you\\ we don’t have any better plan that stop them for the time being\\ toro: if we enter in a battle without the necessary preparations, we could expose the object of our escorting to risks\\ way: … the other two agree with him, right?\\ way: oh well\\ 17 way: I don’t need you anymore\\ sfx: beko\\ way: gather, everyone…\\ 19 way: I will drown every one of you\\ box: dragon legacy\ C rank\ “seajack (water spirit pattern)” \(function: it lets the owner control all the kinds of liquids mixed to his blood freely) \\ inserted text: “united front” Vs the water queen!!\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39679[English] [Translation] Stealth Symphony 8 by aegon-rokudo2014-04-10T11:13:02+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserve for substitute
Act 8: the winged demon\\ 1 side: a firm determination!! The young boy dares to challenge his benefactor in order to help the people in need…!!\\ sieg: I want to help the others…\\ sieg: just like the others helped me\\ and for that reason…\\ sieg: I will become your enemy\\ 2 toro: that’s an magnificent thing!\\ toro: I also believe that the path you chose is the right thing to do\\ sieg: … I also believe…\\ sieg: in you… and the people of the V&V\\ sfx: pih\\ lai: we have to stop the trailer first…\\ sieg: I… have a suggestion about that…\\ 3 lai: a suggestion?\\ wolf: whaaat?\\ sfx: zaaaaah\\ 4 colt: … are you insane?\\ colt: … well, you can try it\\ sieg: !\\ thanks!\\ colt: laika be sure to avert the enemy’s eyes from him\\ lai: ok\\ 5 sfx: pih pih\\ 6 sfx: pih pih\\ 7 box: D rank legacy equipment, multipurpose satellite\ (laika’s exclusive use)\ “Beholder”\\ lai: I did it! I have erased that tornado from the face of the earth, right?\\ lai: maybe I should shoot the trailer as well…?\\ colt: do you want to burn into crisps the people we are supposed to save as well?\\ colt: even sieg’s plan in way better than that\\ 8 colt: are you ready?\\ sieg: … yes!\\ lai: I will go wit the second shot then\\ what should I hit…?\\ 9 lai: eh?\\ lai: eh!?\\ did he spot me!?\\ lai: wait… it is not like he can see me…\\ sfx: bah\\ 10 lai: so fast…\\ impossible!? He was able to reach all the way up to space…!?\\ uwaaah! Interception system, activate!\\ sfx: kashun\\ 11 sfx: bashun\\ ba ba\\ bashun\\ ba ba\\ shun\\ lai: with this I don’t have any chance to shoot the main armament…!\\ colt: no worries, thanks to you, those strange things will not come to attack me\\ sieg, are you ready?\\ sieg: … yes\\ colt: I want to make sure of something first\\ if your wings will not activate, you will die, right?\\ 12 sieg: in that case I will just become a burden to you…\\ sieg: so you can just throw me away\\ ali: what’s wrong? it seems like you want to say something!\\ colt: … your work is just to escort the passengers, right?\\ 13 colt: I think that it is better if you return to the carrier\\ that’s just what I wanted to say\\ 14 ?: tch!\\ what the hell are the V&V escorts doing?\\ sfx: mogo\\ sieg: uwah\\ sfx: dosa\\ ?: who the hell is that brat!?\\ near sieg: ouch\\ ?: who cares, just run over him!\\ ali: sieg-kun!?\\ ali: this is bad!\\ 15 sfx: gacha\\ ?: owaah!?\\ 16 mer: what the hell is…\\ ali: toroma-san\\ ali: prepare to the emergency evacuation!\\ toro: the preparations are ready\\ toro: to be honest I predicted that things would end up like this\\ toro: it is not like I can’t respond to sieg-san’s trust\\ 17 box: it was strange\\ box: since the moment I decided that toroma-san was my enemy…\\ box: I stopped being afraid of a lot of things\\ sou: Well, you know… it is better to use the power you have.\\ sou: even if you think that power looks like that of a demon\\ sieg: I don’t care if it is a demonic power…\\ sieg: if I’m able to save someone with this curse, then…\\ 19 sieg: I will…\\ sieg: continue to be cursed as much as I like!\\ inserted text: blocked!!\\
https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39653[English] [Translation] Stealth Symphony 7 by aegon-rokudo2014-04-03T08:18:21+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comreserved for substitute
Act 7: personal enemies\\ 1 Side text: sieg went to save the kidnapped people together with the members of the cyborg soldier school!! But who is the enemy!?\\ colt: well then…\\ it’s feeding time\\ sieg: toroma and the others…\\ are the enemy…?\\ 2 frog: ooh\\ it has began\\ mai: … it is just as our information reported \\ box: secretary mai\\ frog: to think that they would hire mercenaries\\ box: human sacrifices supply company (stork*)\ vice head-chief\ quake\\ TLN: this should be the name of the company\\ mai: so the information that there was the relative of some wealthy person among the people suitable for the experiment was true\\ qua: well, it would be better if he is not part of the royal family or some important family in the government\\ once we will be able to take them to the indicated location, the pharmaceutical company that hired us will be able to deal with them quite well\\ they share their lot with us after all\\ 3 mai: why did you hire the “V&V” this time?\\ qua: the members of the private army would just die in vain against the monsters of the cyborg soldier school\\ qua: we need to do things flawlessly in order to don’t get in the way with the boss’ hobby\\ mai: h-hobby?\\ qua: yeah, he has a special kind of illness\\ which irrationality knows no bounds\\ qua: the boss has the hobby of…\\ troll: hey hey\\ can’t you hear some incredible sounds coming from the outside?\\ 4 qua: seeing people despair with his own eyes\\ mer: I’m sure that the police came to save us\\ mer: everyone\\ mer: we just have to wait a little more!\\ boss: … I hope things go well for us\\ 5 colt: … let’s end this all at once\\ sfx: pachin\\ sfx: viiiii\\ 6 sfx: ban\\ 7 colt: to think that he could bend a light ray\\ colt: what kind of magic technique is that?\\ ma: the path of a shinobi is different from the works of a god or a demon\\ ma: it is the aggregation of the techniques polished by human hands\\ 8 colt: …. What is this “shinobi” thing?\\ ma: words are unnecessary on the battlefield\\ colt: … isn’t that just some trick? (we are just working after all)\\ ma: they are coming!\\ 9 sieg: why are toroma-san and the others here!?\\ lai: weren’t they just hired…\\ lai: by the slave dealers of that trailer?\\ sieg: impossible!\\ it cannot be that toroma-san and the others would be allies with slave traders…\\ sieg: I’m sure that there must be some kind of mistake…\\ ?: no, there is no mistake\\ sieg: eh..?\\ sieg: this voice is…\\ ?: the protection of that trailer is an official V&V work\\ 10 sfx: chakin\\ sieg: bats…?\\ 11 sieg: alice-san!?\\ box: V&V rank 5\ “soul picker”\nijigami alice (vampire)\\ ali: why are you here, sieg-san?\\ sieg: I…\\ sieg: came here in order to save the people in that trailer\\ 12 over ali: sigh…\\ ali: just as I thought\\ ali: to bring an amateur here… what is the cyborg soldier school thinking?\\ ali: I suggest you to run away immediately\\ ali: if you oppose us, even if I know you, I will…\\!\\ sfx: ban\\ 13 ali: a wolf borg…!\\ ali: yukikiya… colt, huh!\\ sieg: uwaah!?\\ 14 sieg: alice-san…?\\ ?: … san\\ … lice…\\ alice-san\\ sieg: eh?\\ sieg: this voice… toroma-san!?\\ toro: that voice… is it you sieg-san!?\\ why are you here!?\\ sieg: ah…\\ sieg: well… the truth is…\\ 15 ali: to eliminate you (the main strength) is… the fastest way to end this\\ 16 colt: … I will eliminate anyone who gets in the way\\ toro: I see\\ that is the reason why you came here\\ sieg: h-hum… I…\\ toro: well… congratulations!\\ sieg: eh?\\ toro: I’m really glad that you found yourself a job!\\ toro: it was a good idea to suggest you to go to the cyborg soldiers school!\\ sieg: no, well…\\ toro: this time it happened that we are business rivals, but…\\let’s do our best without any regrets\\ sieg: he is not ironic\\ sieg: he is saying all of this… earnestly…\\ sieg: h-hum toroma-san!\\ … are you really ok with this!? To just leave the kidnapped people like that without doing anything…!?\\ toro: sieg-san\\ for me the futures of a good person or a bad person have the same value\\ 18 toro: and that is the reason why I leave the priority of that future to my “commission”\\ toro: what I can do is to protect them until we arrive to the requested location\\ only that\\ sieg: didn’t I already realize…\\ sieg: that toroma-san helped me because… he is exactly that kind of person…?\\ lai: is sieg-kun alright?\\ wolf: maybe his spirit is broken?\\ sieg: … on the documents about this job… there was written…\\ inserted text (sieg): but…!!\\ sieg: that the people in that trailer…\\ could be used as guinea pigs for “legacy” experiments\\ sieg: and you totoma-san became my ally, after I was used as a guinea pig\\ 19 sieg: I… am aiming to a way of life that you could acknowledge, toroma-san\\ sieg: I want to help the others… just like the others helped me\\ and for that reason…\\ sieg: I will become your enemy\\ side text: his “feelings” swell up!! “I will save them no matter what” with such a firm determination sieg challenges toroma!!\\ text below: in the next issue, what will be sieg’s life treating secret plan to rescue those people!? And what will toroma do then…!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39624[English] [Translation] Stealth Symphony 6 by aegon-rokudo2014-03-27T09:13:53+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved for substitute
Act 6: the wolf of the wasteland\\ 1 Box: dear lil, are you doing fine?\\ Box: your brother finally found a job\\ Box: it is a really lively working place with people around my age\\ Lai: are you all right? You look a little pale\\ Sieg: no, I’m fine\\ Box: there is just one thing that I want to tell you in advance\\ 2 side: sieg went to save a kidnapped group of people together with 2 students of the cyborg soldiers school!! But who is the enemy!?\\ box: … tell our parents that “I’m sorry” if I do not come back home alive\\ 3 ?: h-hey…\\ what will happen to us?\\ ?: I ended up in here because of a gambling debt… they told me that they would make me work in some factory…\\ but this is not was they promised\\ boy: I heard that they are a group of people who kidnap other people\\ 4 boy: we will become guinea pigs for some experiments\\ mer: g-guinea pigs?\\ boy: they want to experiment on different kind of people, ranging from infants to adults\\ goblin: seriously…?\\ could it be that none of us will come back alive?\\ mer: i-it’s alright!\\ mer: I’m sure that someone will come to help us!\\ sfx: look\\ mer: furthermore…\\ mer: the woman who is guarding us is alone…\\ mer: I’m sure that if we all put our efforts together we will be able to survive!\\ boy: … I hope you are right\\ 5 sfx: batan\\ ali: I’m a little…\\ reluctant about this job\\ sfx: hyoi\\ toro: oh? What’s wrong?\\ ali: on the data it is recorded that “they are labourers who are sent to work in a factory in order to repay a debt”, but…\\ they do not seem really “legal labourers” to me\\ ali: furthermore I do not like when people are handled like simple “cargo”…\\ toro: I see, I agree with you\\ 6 ali: and there is also the rumour that the place where this trailer is headed is a suspicious pharmaceutical company\\ toro: alice-san\\ our job does not consist in exposing other people crimes and judge them\\ ali: I know that, but…\\ toro: Instead I am worried about the reason why such people asked for guards for their cargo\\ ali: eh?\\ toro: if this is really illegal, I am sure that they would like to not involve external people in this matter\\ therefore, the fact that they hired some guards means that…\\ toro: there is an high probability that someone will attack\\ 7 lai: I see\\ sfx: shin \\shin\\ rai: so you didn’t know that these wings were a “dragon legacy”\\ rai: even now they are emitting the typical trace of a legacy\\ rai: what happened to that director you were talking about?\\ sieg: it seems that he did a lot of other illegal things, so they arrested him\\ the police told me that I have to go testify against him during the process…\\ poli: you are a witness, right?\\ poli: we really count on you\\ lai: you seem reluctant about that\\ sieg: I still cannot believe that\\ he is a bad person…\\ 8 lai: but you are really incredible after all, sieg-kun\\ sieg: I think that I can become a good protection against bullets\\ hank: hey man, are you insane?\\ sieg: I want…\\ to help you save those people\\ hank: you have good intentions but…\\ hank: your sense of justice doesn’t protect you from bullets, you know?\\ sieg: yes I know, but…\\ sieg: with my “wings”…\\ lai: I agreed after hearing about the power of your legacy, but…\\ I never thought that we would bring an amateur with us\\ sieg: sorry, I said something unreasonable and at the end I will just become a burden to you…\\ lai: it’s alright, don’t worry\\ 9 lai: because colt-kun is the one in charge of this mission\\ colt: … there’s no problem\\ if you will become a protection for bullets, so be it\\ box: cyborg soldiers school, total sum of money acquired for rewards: 7th place\ “fortified doghouse”\ yumimiya colt\\ sieg: y-yes!\\ col: if you will become a burden I will just throw you away\\ that’s all\\ sieg: yes…\\ 10 sfx: viiiin\\ wolf: don’t be reckless\\ wolf: don’t be reckless\\ sieg: t-thanks\\ wolf2: if you think that things are dangerous, just run away\\ rai: he is not that sociable, but his ability to carry out jobs is the real deal\\ sfx: grrrr\\ rai: he came to the cyborg soldiers school just recently, but he is in the top ranking in earned rewards\\ furthermore he is the best wolf borg users among us\\ sieg: I see…\\ laika-chan, why did you become a mercenary even if you are so young?\\ lai: me?\\ 11 lai: hum…\\ when I was little I was hurt by a magic bomb, you know\\ sieg: m-magic bomb…?\\ lai: therefore my body became half mechanical since that time\\ and I’m quite sturdy, as you can see\\ col: put it down\\ lai: ah, sorry\\ lai: and one thing brought to another and I felt like working in the cyborg soldier school\\ lai: well, the money I earn all goes to the maintenance of this little guys after all\\ lai: it’s difficult to have three vision parts after all\\ sieg: … three?\\ colt: your chit chat ends here\\ lai: ok\\ 12 colt: that’s the trailer\\ 13 colt: we will begin in one minute\\ sfx: pata\\pata\\ wolf: it is better if you hide\\ sieg: … ah, yes\\ sieg: I cannot go back\\ once I came all the way here\\ sfx: glom\\ 14 sieg: the only thing I can do… is protect them from bullets…\\ lai: there is no need to become so worked up so soon, are you alright?\\ sieg: r-really…?\\ lai: the trailer is still far… from this distance they will confuse us with the shadows on the mountain and not notice us\\ lai: well, that’s what normally happens\\ 15 ali: … eh?\\ toro: what’s wrong?\\ ali: well. I can see your shadow senior yabusame…\\ mas: sorry\\ mas: the flow of wind changed\\ sfx: suu…\\ 16 mas: let’s ask for a little help\\ sfx: hyun\\ ali: what’s wrong master-san?\\ ali: eh…?\\ ali: the shuurikens\\ ali: are indefinitely dividing…!?\\ lai: … sorry sieg-kun\\ 17 lai: things could get really troublesome\\ sieg: … what do you mean?\\ ali: there are high rank people from V&V\\ sieg: t-toroma-san!?\\ sieg: why…!?\\ sieg: uwaah…\\ sieg: what…\\ 18 mas: iruma ninja corps' secret move\\ 19 mas: bamboo cutting wind\\ colt: the number of our preys increased\\ colt: well them… it’s feeding time\\ inserted text: ninja Vs wolf borg!!\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39590[English] [Translation] Stealth Symphony 5 by aegon-rokudo2014-03-20T09:40:00+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved for substitute
Act 5: eye-robot\\ 1 inserted text: who is the mysterious girl tailing sieg!?\\ cat: I will get rid of that boy… I can tear off that legacy from his spine, right?\\ ?: no, you cannot do that\\ it would be a devilish homicide\\ cat: ah, no…\\ ?: you wanted to tear off the spine of a young boy toward which you don’t have any grudge on your first meeting, right?\\ cat: I was saying that only on the spur of the moment…\\ ?: that’s not something you can say so easily, even if it is a joke\\ cat: … yes, I’m sorry\\ cat: I made him angry…\\ cat: I hope it will not influence my grades, but…\\ 2 side text: “boy meets girl”… the story begins in this mysterious city.\\ 3 box: objective 457*10^8 eren\ current money 0 eren\ unemployed\\ ali: are you alright, sieg-san?\\ sieg: I wasn’t able to find a job today either…\\ toro: you shouldn’t be in such an hurry\\ sign: cafeteria\\ sieg: but I feel bad to impose myself in the company’s dorms for all this time\\ furthermore I will finish the bread we got the other day soon…\\ toro: you only ate that until now, huh\\ sieg: not only they say that I am too young… but there are a lot of shops that don’t accept cyborgs\\ ali: there are a lot of people who don’t think well of cyborgs in this town\\ toro: they are not troubled by artificial arms or legs, but…\\ toro: there are a lot of people who think that external parts could we “weapons”\\ ali: don’t say such thing to him\\ sieg: ah, well…\\ 4 sfx: look\\ sieg: this thing really seems to be a weapon after all\\ toro: I don’t know how you will interpret it but…\\ there is a place where I can recommend you in order to get a job\\ sieg; eh?\\ toro: even cyborgs there…\\ no\\ toro: they hire people\\ toro: because they are cyborgs\\ ali: …eh?\\ ali: … could it be that you want him to go in that place?\\ sieg: w-what is this place…?\\ cat: ah\\ 5 sfx: pih pih…\\ cat: he is here\\ cat: he went out of the V&V building!\\ ?: how does he look like?\\ cat: he seems like a normal person\\ cat: he doesn’t look like someone who has enough money to buy a legacy, but…\\ cat: I think that I should not have any problem inviting him\\ ?: leave it to me!\\ I will observe him closely and find all of his weakness!\\ 6 ?: … are you sure that you will not be late for the “job” in this afternoon?\\ cat: I told you that I will be alright\\ sfx: jiii\\ sieg: hum…\\ is this the right way?\\ sfx: pih pih pih\\ cat: well then, where is he going?\\ cat: you cannot escape from my “eyes”\\ sfx: kasha\\ cat: no matter where you go!\\ sfx: kasha\\ 7 cat: because I have registered the trace that your dragon legacy emits\\ cat: I will not lose you, not even if you are into a crowd of people…\\ cat: anyway, where is he going…\\ cat: while carrying that legacy so nonchalantly?\\ … eh?\\ sieg: hum, excuse me\\ 8 cat: eh?\\ sieg: where is this place’s… reception desk?\\ cat: !?\\ sieg: what is this?\\ sfx: gah\\ cat: waaah! You are so close!\\ 9 sieg: !?\\ cat: aaah!?\\ cat: I’m sorry, hey…!\\ text: “cyborgs”\\ box: they are the people who replaced parts of their bodies with machines for various reasons\\ box: this school is a former technical school where people learnt the basis of mechanization\\ box: because the majority of the people who graduated decided to become mercenaries…\\ before long, the school became an hiring office for cyborgs \\ 10 box: therefore this place is also know as\\ the “cyborg soldiers school”\\ box: the school were the cyborg mercenaries gather\\ hank: hahah! she was a real calamity on you brother\\ box: clerk\ hank\\ 11 cat: hum… I-I’m sorry…\\ hank: sorry, brother… this girl lost her sight for a really serious wound\\ hank: and those thing flying in the air are her eyes\\ sieg: eyes…?\\ hank: that’s right, they ‘re connected to her brain tissue with a wireless connection\\ sfx: peta\\peta\\ sfx: chon\\chon\\ sfx: kyuuu\\ cat: you surprised me when you grabbed them so suddenly…\\ sieg: don’t worry\\ souya: It seems those wings reacts because of the hostility around you\\ sieg: I know that you did not have any evil intentions\\ sieg: I should be the one to apologize here\\ cat: eh? Why?\\ sieg: it is your eye, and yet I grabbed it so roughly…\\ 12 lai: … narukami laika*\\ TLN: isn’t that the name of a dog and not of a cat?\\ Sieg: eh?\\ Lai: that’s my name\\ Lai: you can call me just laika\\ Sieg: ah… I am sieg\\ nice to meet you\\ Hank: ok, ok\\ Hank: you bittersweet boy and girl meeting ends here\\ 13 hank: that thing on your back is not just a mechanic part\\ hank: it’s a dragon legacy, right?\\ hank: to be frank, we wanted to invite you\\ sieg: i-invite…?\\ hank: you… were quite flashy with that legacy of yours that other day, right?\\ sieg: eh…\\ hank: the people at our legacy excavation seminar were really excited\\ sieg: r-really!?\\ hank: we never thought that you would come here by yourself…\\ sieg: … I’m sorry\\ hank: why don’t you work here if you are looking for a job?\\ sieg: eh?\\ really!?\\ hank: it is not bad to have allies here\\ hank: there are a lot of bad people in this town who would tear off those wings from your spine, you know?\\ sieg: do such bad people really exist…!?\\ 14 hank: anyway, I don’t know if there is a job that a amateur could do around here…\\ sieg: what kind of job do you do, laika-chan?\\ lai: me?\\ lai: maybe I don’t look like one, but I am a pro, you know?\\ sfx: gon gon\\ lai: we will target this trailer this afternoon\\ sieg: target?\\ lai: yup, we will steal its cargo\\ sieg: what… steal?\\ lai: yup, in other words it’s a robbery!\\ sieg: robbery!?\\ 15 lai: it seems that this trailer is a moving fortress of a group of people who commerce in human bodies\\ sieg: what!?\\ hank: they are outside of the administrative district, so the police cannot put their hands on them. The rumours say that they have children kidnapped from other cities among their articles too\\ lai: and my job today is to help them\\ sieg: impossible… do you have such a dangerous job?\\ lai: I told you, I am a pro\\ hank: you will just support the others from the rear\\ hank: the one who is in charge if the frontlines is Colt\\ lai: it’s a dangerous job even if I just do the support, right?\\ hank: anyway, why don’t you come too if you want a job, sieg-kun?\\ sieg: eh?\\ 16 lai: we can use you as a protection again bullets\\ lai: just kidding\\ hank: you really sucks at jokes\\ sieg: I will do it\\ 17 sieg: this job consists in helping these people, right?\\ lai: y-yeah, but\\ sfx: glom…\\ sieg: you know…\\ sieg: I think that I can become a good protection against bullets\\ 18 sfx: hiburi\\ fish: well\\ fish: you had a good timing\\ fish: I never thought that I could hire three “high rankers”\\ ?: well, the ranking is just a formality in the end\\ fish: no, I have great expectations for you\\ fish: you are pros after all\\ 19 toro: leave it to us\\ toro: our company\\ toro: will protect your goods\\ box: ranked 5th\ nijigami alice\\ box: ranked 7th\\ yabusame toroma\\ box: ranked 3rd\\ master\\ side text: sieg’s expected enemy is… “toroma”!! What will happed to his unyielding “determination” and “beliefs”!?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39565[English] [Translation] Stealth Symphony 4 by aegon-rokudo2014-03-13T16:57:02+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved for substitute
Act 4: monsters link\\ 1 box: hi lil, are you doing fine?\\ box: I’m still broke, but I was able to avoid sleeping outside in a way or another\\ box: three days have passed since I came to this town, but…\\ toro: ah, is that a letter?\\ sieg: yes, it is to my family in my hometown\\ box: I still cannot believe it\\ box: this person in front of me is\\ box: an invisible dragon\\ 2 inserted text: special reportage…!! Toroma’s secrets!!\\ under the chaoter’s title: schematics! The glass dragon’s secrets!\\ 1. look: he is invisible!\\ 2. smell: his sweat is odourless\\ 3. heart: it does not produce any sound!\\ 4. trans: he can transform into a human! His scales become his clothes, so he is free to wear any garments!\ but they are invisible!\\ 5. mask under his human form: for some reason even his personal effects become invisible\\ others: let’s check his remaining secrets with our own eyes!\\ last box: the things he borrows from other people and the equipment from the company do not become invisible! Also the spurts of blood on him do not become invisible!\\ 3 ?: good morning everyone!\\ ?: the future of our clients is the future of our company\\ ?: let’s complete our tasks with enthusiasm for today as well\\ 4 frame1: team 12 head for the spot I have indicated you\\ a suspicion person has been sighted in the third block of the residential area…\\ frame2: what!? There are troubles on site!?\\ I have to hurry\\ frame3: a notice letter came to the town’s art gallery from the “singing jewel*”…\\ Balzac made a bid for the new airport’s security too, you know\\ did you say the heaven’s eight? Are you crazy?\\ TLN: this in in brackets in the original Japanese text, so it could be the name of a thief or something\\ Toro: why don’t you call your family?\\ sieg: my home is not connected to the telephone lines\\ and it is also out of range from the cellular network… eh?\\ 5 sieg: what is this?\\ TLN: the resolution in not enough to accurately translate the descriptions but the font of names and the races is clear enough\\ on the poster: { V&V comprehensive security and defence\\ business ranking} 1st place\ name: metalia\ race: iron golem\\ 2nd place: nakamura-san\ race: human\\ 3rd place: master\ race: unknown\\ 4th place: doctor bugdoll\\race: ogre\\ 5th place: nijigami alice\\ race: vampire(not sure about this) 6th place: maruyoshi Sophia(not sure about his surname, the spell of the name is suphia, but I’m changing it to Sophia because it is a real name)\\ 7th place: yabusame toroma\\ 8th place: higure shade(not sure about the surname)\\ 9th place: pairo\\ 10th place: Claris\\ toro: ah!! Do you mean that!\\ that’s a rough estimate of our popularity according to the clients’ feedbacks\\ sieg: it looks like a manga’s popularity poll\\ toro: naturally the members of a company should all have the same level of expertize and preparation\\ so what do you think about this kind of raking?\\ sieg: you seem to be unexpectedly happy, right?\\ toro: in the past only 5 positions were displayed but…\\ I wonder why they have decided to show the first 10 positions lately \\ ?: you shouldn’t say “I wonder why” mister yabusame\\ ?: we did it because you were sulking after falling under the 5th position\\ toro: w-what are you talking about…\\ sieg: eh?\\ sieg: what?\\eh?\\ toro: ah that’s right, sorry for the late introduction\\ 6 toro: she is called emeth-san…\\ she is this company security system\\ sieg: security… system?\\ toro: yes, you could say…\\ that she is this building itself\\ toro: she is a golem fused with the building which tasks consist in controlling several functions such as air conditioning at the same time\\ sieg: ah… I see, nice to meet you\\ sfx: bow\\ toro: oh my, you seem to be less surprised than I have anticipated\\ sieg: ah well…\\ I was continuously surprised since I came to this town…\\ sieg: so I guess that I don’t have any other choice than to accept the different strange things that I encounter…\\ 7 eme: there are more things in heaven and earth than you can even dream of\\ toro: by the way, this is the first time you are in our company, right?\\ sieg: yes… to be honest it is the first time I see with my own eyes elves and dwarfs\\ I never thought that there would be so many of them in a company…\\ toro: yes, this city is special, you know\\ there are more races here than you can find even in the royal capital\\ eme: 100 years passed since the dragons were exiled on the moon\\ eme: and many species came to this empty land\\ here you can find the “elves’ magic and biotechnology”, the ”dwarfs’ architecture and mechanical technology”, the “goblins’ steam engineering”, the “lizardmen’s earth sciences”, and also the “sirens and harpies’ art and music”\\ all of these different elements were mixed, and then this town developed on such elements\\ boss: well, there were a lot of troubles as well\\ 8 toro: !\\ president!\\ boss: so many species eat different things, and even the shapes of their toilets are different\\ boss: it often happens that you have to cook various kinds of foods in a company and the houses must be built for a particular species in mind\\ boss: this city is the real melting pot of many different species, after all\\ boss: but V&V will accept any job equally, no matter from which species it comes from!\\ toro: that’s a magnificent thing\\ toro: I was deeply impressed by that policy and that is why I am here. And I think that the same thing is true for a lot of people in this company.\\ boss: it isn’t only a matter of species\\ as long as the client has the money, we will work for him, no matter if he is a saint or a devil\\ boss: and that’s the reason why we need several “different talents” in this company\\ sieg: it really sounds splendid…\\ boss: that’s right… by responding to the needs of several different clients…\\ 9 boss: my V&V is now at the top of all security agencies!\\ eme: what are you talking about? We are at the third place in the world\\ boss: W-we are at the top of the security agencies in jinbou-chou\\ eme: the first security agency in the world, Balzac, is incredible\\ not only their training for new personnel is really complete, but differently from our company their president is a man of character\\ boss: why don’t you go to work for Balzac, if you like it so much, you bitch?\\ em: I cannot move from this building\\ make them takeover this company, please\\ boss: remember that I can disassembly you from this building\\ em: oh my, that’s power harassment, huh… don’t forget that I also control the network servers\\ do you want me to exhibit to the employee the porn images you have on the personal computer in your office?\\ boss: y-you bitch, how dare you to threaten me…!\\ toro: president… what in the world were you doing with one of the company’s computers…\\ sieg: are you sure that this person is the president? (will this company will be alright?)\\ boss: ah that’s right!\\ I have some business with you, boy!\\ sieg: eh? Me?\\ 10 boss: you don’t know a lot about the “dragon’s legacy” you have on you back, right boy?\\ boss: I thought of showing it to the different people of this company\\ sieg: eh!? T-thank you very much!\\ em: there is no need to thank him\\ because he will use that gratitude to use you as a pawn\\ sieg: seriously…!?\\ sieg: eh? Why isn’t he denying it!?\\ boss: look! For example, this ring\\ I wonder what kind of legacy it is…\\ toro: ah, that’s a E-rank summoning tool\\it is an article capable of summoning 100 demonic beasts from another dimension at once\\ sfx: kachi!\\ sfx: pari\\pari\\ sfx: gyan\\ 11 sieg: demonic beasts!?\\ sfx: gyan\\ sieg: eeeek!?\\ boss: hey, there is no need to be so surprised\\ sfx: step\\ 12 boss: it’s incredible, right?\\ the power of the legacy consists in manipulating these guys freely\\ sfx: pachi\\pachi\\ toro: ah, no\\ toro: it can only summon them. It would not be just an E-rank if it would also be able to control them\\ toro: it is a tool created because the dragons really enjoy hunting\\ sfx: bakun\\ sieg: uwaaaaaah\\ em: this is an emergency broadcast\\ 13 em: this is the president’s fault\\ ?: this cannot be real!\\ ??: the president did it again!\\ em: right now 100 demonic beasts were set free in this building\\ all the personnel should keep in mind to act with composure, thanks\\ sieg: this is a pinch…\\ toro: not really, it is an everyday occurrence in this company\\ toro: furthermore there is not a single member of this company who is not able to handle…\\ 14 toro: such low level kind of\\ 15 toro: demonic beasts\\ 16 box: after I saw them stop those demonic beasts one after another\\ box: I understood why my application to this company was rejected\\ box: at the same time a was a little excited\\ because I thought that I was standing in a really amazing place\\ toro: finally we were able to capture the 100th beast\\ eme: let’s send them back to the other dimension\\ ?: by the way where is the main culprit, the president?\\ ?: let’s tie him up and hand him over to the vice-president\\ sieg: aaah! N-now I remember…!\\ the president is in a bad situation!\\ sieg: just a moment ago a demonic beast ate him up whole and…\\ boss: i-idiot! Shut up!\\ sieg: … eh?\\ 17 beast: gebuh\\ sfx: chirari\\ boss: shit… they found me, no other choice then\\ boss: let’s run away, pochi*!!\\ TLN: that’s the name of the beast I guess\\ sfx: kyain\\ ?: aah! He is running away!\\ 18 ?: take your weapons!\\ ??: let’s hunt the president!\\ sieg: … this company is more dangerous than I thought…\\ sieg: maybe I should be happy that my application was rejected…\\ sieg: by the way…\\ I will run out of the stamps I brought with me soon…\\ text at the bottom: in the next issued what will be the real identity of the mysterious organization that is aiming at sieg!? And will toroma be able to…!!\\ 19 sieg: I have to… find a job…\\ sieg: haaah\\ sfx: pi pi\\ cat: I found you\\ cat: ahahah!\\incredible, it is true that those wings on his back are a legacy!\\ cell: right?\\ cat: for the time being I will get rid of that boy\\ cat: I can tear off that legacy from his spine, right?\\ side text: one thing after another, and the next is… a cat ear girl?\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39550[English] [Translation] Stealth Symphony 3 by aegon-rokudo2014-03-09T13:52:27+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
Act 3: the assassin in the bakery\\ 1 side text: anything could happen in this world!! So why is sieg so shocked!?\\ tv: it is a follow-up news about the golem that went out of control\\ tv: the more of 100 tall metal golem is not crossing the Outamrif plains…\\ box: dear riru, it’s me, your borther\\ toro: well you know…\\ such things happen a lot\\ box: in the letter I sent you yesterday, I told you that I would begin to work\\ sfx: mora mora\\ box: I’m sorry\\ box: that was lie\\ on the paper: rejection\\ 2 side text: yuunagi souya, the vice-boss of the assassin guild, is that despair reflected in those cold eyes? or could it be…\\ 3 tv: furthermore the cause that made this golem go berserk is not artificial intelligence,\\ but it was because it ahs been possessed by an ancient evil spirit\\ sieg: the one who invited me was the president, and yet…\\ boss: in that case\\ boss: what about doing part time jobs for us?\\ boss: ah, sorry about that\\ boss: but Glass Hutter (the vice-president) said to me that “ you shouldn’t hire people just because you feel like it”\\ oh well, as an apology I will let you stay in one of the empty rooms of the company dorms. So what about going into the streets and search for a job?\\ sieg: eh?\\ toro: that’s a good idea\\ toro: it will be alright, I’m sure that you will find a splendid job\\ box: after half a day\\ sieg: in the end\\ there wasn't a single shop that hired me…\\ 4 sieg: if things continue like this I will not even have the money to pay the ticket back to my home town…\\ sfx: sniff sniff\\ sieg: aaah\\ this is such a good smell…\\ sfx: guruuuh\\ sfx: guruuuh\\ Sfx: fura fura\\ Sig: if only I had the money…\\ On the sign: baguette\\ Sieg: … eh?\\ 5 on the sign: we are search for new staff\\ why don’t you become a baker as well?\\ sieg: great, maybe I can work here\\ on the sign: it doesn’t matter your species or your age\\ cyborgs \\ undead\ are also accepted\tractable salary \\ sfx: garan\\garan\\ ?: welcome!\\ sieg: ah!\\ hum… I\\ sieg: I saw the poster on the door and…\\ ?: oh my\\ 6 sou: an entire day passed since we last met!\\ sou: do you still remember me?\\ sieg: … sorry I have to go now\\ sou: there is no need to be so scared\\ sieg: why there are so many of him!?\\ 7 sou: hahah\\ sou: it’s only a step technique\\ sou: that puts together\\ sou: after-images and illusions\\ sieg: eeeeeh!?\\ sieg: you murderer!\\ sou: I see, so you do remember me after all\\ sou: so…\\ sou: are you requesting a job from me?\\ sou: you cannot forgive that director who betrayed you after all, right?\\ sieg: you are wrong!\\ sieg: I’m just\\ looking for a job…\\ sfx: kata kata\\ 8 sou: aah! I see!\\ sou: in other words you want to enter in the assassin guild!\\ sieg: like hell!\\ sou: it’s alright, I’m sure that it will become a good killer\\ sou: those wings on your back I mean\\ sou: you can easily kill humans if you use those wings well, right?\\ sieg: …!\\ sieg: I don’t want to do such a thing…\\ and that’s the reason why I want to get rid of these wings as soon as possible\\ sou: well you know, it is better to use the power you have\\ sou: maybe you think that power makes you into an invincible devil, but…\\ 9 sou: you are quite powerless if compared to the people in this town\\ sou: I could easily kill you now\\ sieg: … it is impossible to do such a thing\\ sieg: if there is someone capable of killing me\\ then I want him to do it now\\ sou: you don’t have to become desperate\\ sieg: I just came here to have an interview for the job in the bakery, yet…\\ sou: I see, you prefer to become a baker! Sorry\\ sieg: who cares now, just let me go home…\\ 10 sieg: eh?\\ sfx: kopopo\\ sou: look, it is quite easy, right?\\ sieg: ah… uwaaah!?\\ 11 sieg: why…?\\ sou: you didn’t notice it yourself, but\\ it seems that those wings react to the “hostility” around you\\ sfx: hyun\\hyun\\ sou: if that steel frame falling over you and those explosions were really “incidents” then you would have been already dead\\ sou: therefore I just have to pierce you without any hostility\\ sou: look you are dead once again\\ 12 sieg: h-hum…\\ sou: by the way…\\ sou: when you said “if there is someone capable of killing me, then I want him to do it now”…\\ sou: should I take that\\ sou: as a formal request?\\ sieg: I-I…\\ sou: ah… sorry the situation changed\\ sou: right now\\ I cannot easily kill you anymore\\ 13 sou: why are you here?\\ toro: well you know, someone I know was going to be stabbed so…\\ toro: I entered here before I could even think about it\\ sieg: this voice… toroma-san!?\\ toro: I’m sorry that I followed you without permission, sieg-san\\ toro: I did that because I thought that you would be in troubles if you ended up in the slums\\ sou: yes\\ there are a lot…\\ sou: of dangerous people there\\ 14 toro: it is true that in this city there are a lot of dangerous people\\ toro: and that’s the reason why you shouldn’t forget that there are works like mine\\ sou: ah\\ sou: you made a nonchalant advertisement, right?\\ in that case I have to do my best\\ sou: to show off the power of my guild\\ 15 sieg: waaaaaah\\ toro: I have no reasons to cross swords with you, but…\\ sou: I just want to fight against a sword that is in mid air, ok?\\ sou: it is irresistible for me to go against a invisible man from time to time\\ toro: I see… I accept your challenge them\\ sieg: don’t accept so easily!\\ 16 sou: ah that’s right, what about making you a discount on the bread because of disturbance we created yesterday?\\ tora: eeeh? Well, that would be to ask too much!\\ sou: another minute and the bread will be ready, come on, buy it\\ tora: in that case I accept…!\\ sou: ok, let’s continue until the bread is read then\\ sieg: eh…? What the hell is this situation?\\ sieg: strange…\\ sieg: these people… are all strange…\\ toro: well… thank you very much!\\ toro: to be honest the bread here is my favourite!\\ girl: thank you for your patronage!\\ 17 sou: by the way, you really have incredible skills, toroma-san\\ sou: you are fit to become an assassin after all…\\ sou: hum…\\it seems that I have an urgent job\\ sfx: pih\\ toro: thanks for the bread\\ sfx: karan\\karan\\ sou: by the way sieg-kun\\ sou you shouldn’t say “if there is someone capable of killing me, then I want him to do it now” so easily\\ sieg: ah…\\ sou: I understand the shock from because of your benefactor’s betrayal, but to desire suicide is not a good thing\\ sieg: … yes\\ sieg: could it be that… he is a good person?\\ sou: but if you have such a death wish, be sure to send a request to our guild, ok?\\ sieg: never!\\ sieg: why don’t they arrest him, even if he is a\\ killer…?\\ toro: well you know\\ people: waaaaaah\\ gyaaaaah\\ 18 sieg: eeeeeeeeeh!?\\ tora: oh my, that’s the berserk golem that appeared in the news\\ sieg: l-\\l-\\let’s run away!\\ toro: ah… it seems that everything is under control\\ sieg: eh…?\\ 19 sou: we have such a good weather today, don’t you think?\\ sou: isn’t this a good day to die?\\ sfx: bah\\ sou: kougestsu style: destructive technique\\ 20 sou: destruction formula\\ 21 sou: one day we will meet on the other side and I will listen to the things you cursed during your life \\ 22 sieg: what was that now, toroma-san…?\\ toro: even if you cannot call it an “assassination”… it was a job from his guild\\ toro: the employer is secret, but it is probably the mayor\\ sieg: eh…?\\ toro: the assassin guild was approved in this town with the pretext of getting rid of external enemies, as you have just saw\\ toro: obviously the assassination of an ordinary person in not approved\\ and at the present they cannot arrest him if they don’t have enough evidence\\ ?: good!\\ girl: souya-san you are so cool!!\\ sieg: … eh? Then why does he have a normal bakery…?\\ toro: that’s his hobby\\ sieg: hobby!?\\ sfx: gaza\\ sieg: but the bread made by an assassin is…\\ 23 box: while I was deeply moved by the taste of the bread, I realized\\ toro: how is it?\\ sieg: … it’s\\ so good\\ box: that I still didn’t know anything\\ box: that’s right, I still…\\ ?: analysis completed\\ ?: we detected a “legacy” reaction from the parts on the back of the observed target\\ ?: next time we will register the target as an observation subject\\ box: didn’t know anything about this town…\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39549[English] [Translation] Stealth Symphony 2 by aegon-rokudo2014-03-09T13:50:48+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comReserved
act 2: about that man’s invisibility \\ 126 box: the dragon race\\ box: a group of grotesque tyrants who ruled a certain region\\ box: 100 years ago a certain hero called maimrondo appeared\\ box: and caused a rebellion against the dragons\\ box: the dragons were exiled to the moon\\ and the people, now free, lived in happiness\\ box: the end\\ box: this is the fairy tale you can find in picture books\\ box: it is a fantasy story that you only find in picture books\\ box: that’s what I thought, but…\\ 127 side text in red: the curtain on the legend opens in front of that boy’s eyes…!!\\ box: the fairy tale was real\\ 128 toro: dragons can turn into humans thanks to magic\\ toro: therefore the majority of legacies are fit for human’s sizes\\ sieg: toroma-san is…\\ sieg: a dragon…?\\ sieg: keep that a secret to all the people who don’t belong to my company, please (and there are even few of them who know such a thing)\\ sieg: why… why did you do that for someone like me… and it wasn’t even in the content of our contract…\\ toro: no, this is just as the contract says\\ 129 toro: right now you are a person in this town too\\ I just saved you by your own self, as you were going to commit suicide\\ sieg: but…\\ toro: this is the result of you worrying about the other people\\ toro: maybe it is a lie that the director was a kind person, but…\\ toro: your purity, that is a consequence of that lie\\ it’s an unmistakable truth\\ sieg: toroma-san…!\\ sfx: jiri…\\ jac: shit!\\no one told me about this! To think a dragon would appear!\\ jac: but… I cannot retreat now\\ 130 jac: what about an electric shock, then!?\\ jac: … you monster\\ 131 jac: guoooooh\\ sfx: boko boko boko\\ 132 sfx: dosa\\ sieg: what …\\ sieg: you saved him right?\\ toro: that was in the contract\\ jac: you…\\ jac: saved me?\\ stop fucking with me…!\\ 133 jac: I don’t care about the request anymore!\\ sfx: ba\\ jac: now this entire region will be full of poisonous gas and…\\ sfx: puran\\ jac: … what?\\ 134 jac: … ah?\\ g-gah…?\\ ?: this is it\\ the show has ended\\ jac: w-why… are you…?\\ ?: you did a mess, you know\\ no matter what was your real intention, you clearly told them who was your commissioner\\ ?: furthermore you dragged too many innocent people in this\\ 135 ?: for us of the “assassin guild”\\ ?: the trust of the people of this town is the most important thing\\ ig: a-a killer…!!\\ toro: yes\\ he is yuunagi souya-san\\ sieg: eh?\\ toro: … he is the vice-boss of the assassin guild\\ sieg: e-eeeeh!?\\ sou: that poisonous gas will not work against both the “wings” and the “dragon”\\ jac: gah…\\ sou: and the commissioner asked for an accidental death in the first place, right?\\ sfx: su\\ 136 sou: well that’s not important anymore\\ sou: you are expelled after all\\ sou: I avoided your vitals, but it is better that you go to see a doctor\\ jac: h-hey wait, don’t expel me, I beg you…\\ sou: it is better\\ sou: if you go to see a doctor\\ jac: ee..\\ jac:eeeeeeeek\\ 137 sou: hey long time no see, toroma-san\\ toro: I should… thank you, right?\\ sfx: shun\\shun\\ sfx: shuuun\\ sou: no, it was a mistake from our part after all\\ sou: oh well, it was a really dangerous situation\\ sou: hey don’t be so scared\\ once the assassin who received the contract has been expelled, the contract becomes invalid and a new one must be created\\ sou: that’s one of our rules\\ sieg: toroma-san…?\\ toro: I think that we can believe him\\ he is an assassin, but he is quite a decent fellow\\ sieg: e-\\eeeeh…?\\ sou: oh well, you are overestimating me\\ 138 sou: however, how it should be expected by yabusame toroma-san\\ sou: you were one of my most revered seniors, after all\\ sieg: …eh?\\ sieg: toroma-san?\\ toro: oh well, you are overestimating me\\ toro: at the end…\\ I was unable to kill anyone\\ 139 sou: once upon a time…\\ the dragons fought among themselves\\ sou: a certain dragon clan united magic with science and gave birth to the “invisible dragon”\\ sou: it was a special dragon which heart didn’t produce any sound, and which body didn’t have any smell\\ sou: it was supposed to be the worst kind of assassin in dragons’ history\\ toro: oh well, that’s a quite embarrassing story\\ toro: because my first job was to assassinate “the humans who opposed dragons”…\\ I was the foolish dragon who “was hunted” by that small hero\\ sieg: maimrondo…\\ 140 sieg: he really kicked my ass that time!\\ I don’t have any qualification to be called an assassin\\ sou: but you have really high level qualities\\ what about changing job?\\ toro: I’m grateful of your invitation, but I agree with my current company’s policy\\ toro: V&V(virtue and weiss)\\ to protect our client’s future\\ no matter if he is good or evil\\ it totally coincides with my interests\\ sou: that’s a pity\\ sou: then\\ sou: what about you, sieg-kun?\\ sieg: eh?\\ sou: would you enter in the assassin guild?\\ sieg: eeeh!?\\ near him: why me!?\\ sieg: I-I refuse!\\ sou: that’s a pity, but you should think about your future, you know?\\ sou: the “dragon legacy” on your back…\\ sou: in my opinion should be at least a c-rank\\ 141 sieg: c-rank…?\\ eh… but with an e-rank you can buy an entire mansion…\\ sou: that’s right\\ there are a lot of people in this city who desire those legacies\\ sou: even us assassins\\ sou: are not a exception\\ sou: what\\ 142 sou: the V&V seems to be really interested in legacies too\\ sieg: eh!?\\ sieg: eh!?\\ troll: what are you saying, he is still one of our clients after all\\ troll: you can call it a “after service”\\ toro: ah, president\\ sieg: president!?\\ boss: do you really want to compete with us on who will be the one to take this brat?\\ 143 both: “keep things quiet when you cross each other” \\ sou: stealth symphony\\ that’s is the unwritten rule of this city’s organizations… or rather, it was\\ sfx: re---whoo- re whoo--\\ sou: oh my… we have to retire before some scary policeman shows up\\ sfx: step\\ sou: ah, that’s right\\ 144 sou: do you hate the one who commissioned you assassination?\\ sieg: ah…\\ sou: if you are unable of get rid of that hate, come to our guild\\ sou: we will make you a discount as an apology because we were unable to kill you even if we wanted to, ok?\\ sou: ah by the way, there are a lot of thief around here, so be careful\\ toro: let’s go back to the company for now\\ being involved with the police is nothing but troubles\\ 145 toro: by the way, why is everyone here?\\ boss: you are the one who called for reinforcements!\\ toro: aah! Now that you mention it!\\ sieg: what should I do… from now on?\\ toro: to not have your path set means that you can choose whenever you want\\ toro: no matter what path you will take…\\ toro: I will respect your decision\\ sieg: I’m saying this just because I am curious, but…\\ sieg: what would you do if I tell you that my dream is to kill you?\\ toro: I would obviously respect your decision as well!\\ I cannot hurt myself but, I can cheer for you!\\ box: I cannot understand if he is joking of not after all,\\ but\\ box: toroma-san’s words were a relief for me, just like they were before\\ 146 boss: the legacies that control all of the other legacies’ powers are the a-rank\\ boss: therefore there should be some legacy capable of suppressing your “wings”\\ sieg: r-really!?\\ boss: yeah, but\\ the last A-rank legacy that appeared in an auction was sold for 457*10^8 eren*\\ note: 1 eren is more or less one yen, so 457*10^8 eren is 442 millions of dollars, that’s not a lot considering that with just a D-rank you can built a kingdom, it should cost at least 100 times more.\\ sieg: how many mansions can you buy with those money?\\ toro: there exist a merchant who built a kingdom with a d-rank, so\\ there should be chances to earn some money in this city\\ sieg: can I really earn all of those money?\\ toro: I cannot assure you that, but…\\ toro: at least I will be your ally\\ sfx: *stare*…\\ sieg: what… kind of face are you doing right now?\\ toro: I wonder\\ 147 toro: I’m not sure about that myself\\ box: dear riru, are you doing fine? It seems that they arrested the principal, but… I have decided to remain in this city\\ I cannot come back until I have broken this curse after all, furthermore…\\ box: I want to see with my eyes\\ box: what kind of fairy tail I am able to create together with totoma-san\\ sieg: let’s me say it once again\\ sieg: welcome to shinbou-chou\\ 148 toro: I am sure that this city will welcome you\\ box: so that I can find the objective of my life\\ box: P.S.\\ box: objective money:\ 457*10^8 eren\ current money hold:\ 0 eren\\ sieg: they took my wallet…\\ toro: sorry\\ your request was to “protect the people of the city from you”\\ toro: I couldn’t assure that they would not steal your money\\ 149 ali: don’t feel so discouraged\\ near toro: they took my wallet as well\\ sieg: your wallet is also invisible, right…?\\ toro: I have totally underestimated the “pickpocket street”\\ sieg: this is a terrible city after all…\\ boss: it’s a real pity\\ boss: in that case\\ boss: what about doing part time jobs for us?\\ sieg: yes please\\ box: I will work for the time being\\ ?: what’s wrong, vice-boss?\\ sou: well\\ sou: it seems that… they took my wallet\\ near him: that pickpocket master is too good\\ https://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/39517[English] [Translation] Stealth Symphony 1 by aegon-rokudo2014-03-02T13:57:30+00:00aegon-rokudoadmin@mangahelpers.comDragons>>>>Vampires
Like I said last week, no reservation if you don't have high quality raws, prority will be given to well enstablished groops.
First act: the invisible man\\ 1 side text: the light that shined on the young man in despair…\\ box: someone said that you cannot judge a person from his appearances\\ box: I didn’t believe in those words too much\\ box: I had a lot of bad experiences because of the appearances\\ box: furthermore\\ because of the “essence” I was on the verge of being killed*\\ TLN: basically he is making a play between “form” and “substance” one of the main topics in ancient Greek philosophy\\ Box: and what saved me from that was…\\ 2 ?: are you hurt?\\ box: a person without any “appearance”\\ 3 text: the story that will brightly colour this world…\\ 5 above: half a day ago\\ side text: the boy goes to town.\\ sig: hum~~…\\ there are elves, dwarfs… and also lizard men?\\ sig: dear lil\\ are you doing fine?\\ sig: when you will receive this letter your brother will probably be in a town called “shinbou-chou*” TLN: “god protected town” or even “god-proof town” with “proof” as in “waterproof”, not sure, let’s see how the story unfolds \\ Sig: this is a metropolis where a lot of species gathered after\\ Sig: an hero called maimrondo drove away the despotic dragons from this place in fairy tales \\ 6 sig: it seems that things are going fine here\\ sig: this is the first time I go to a city\\ 8 sig: P.S.\\ sig: big cities are more that you can ever imagine\\ one the book: Q: what will you do if you meet those species? A: I will do my best!\\ sfx: para\\ sig: forgive me if I’m unable to come back home\\ 9 sig: I wonder if I can really find them\\ sig: the people who are able to break my “curse”\\ sfx: su…\\ 10 sig: eh…\\ sig: a-aaaah…\\ sig: w-wait…\\ sfx: zun\\ 11 sig: it saved my life\\ sig: uwaaaah\\ sig: but before thinking that…\\ I was scared\\ sig: is it really possible\\ sog: to do something against this curse?\\ 12 doc: if things continue like this your son will not have a lot of time left\\ papa: that cannot be…!\\ doc: we don’t have any other choice than install some cyborg parts in him in order to keep him alive…\\ papa: but we don’t have enough money\\ doc: … our hospital should be able…\\ doc: to prepare some second hand parts\\ papa: a-a second hand life-support system…?\\ doc: I cannot be sure that there will not be any problems but…\\ sfx: *grap*\\ doc: don’t worry I will take full responsibility\\ doc: sig-kun\\ sig: as a result\\ sig: I was able to survive\\ 13 sig: however…\\ ?: this guy just grew some pair of steel wings!\\ ??: he is a devil!\\ ?: hey mechanic bastard, say something!\\ sig: this life-support system was built by a deceased magicians who made it for his personal use…\\ sig: and it has a wicked curse\\ ?: eh…?\\ 14 sfx: hyaaaah\\ sig: it’s a really bad curse that returns back the “attacks” against its user with strength several times more powerful\\ sig: ah…\\ poli: kucha kucha\\ so it wasn’t you but that thing, right?\\ poli: it was the evil spirit of a magician who haunts that device on you back, huh\\ kacha kacha\\ cow: guruuuuh\\ sig: well… I don’t think that you will believe me, but…\\ poli: well, it is not like we don’t believe you, you know? Something like that it is not that strange in this town\\ sig: well\\ in any case it is my fault…\\ 15 poli: what?\\ sfx: koku\\ poli: by the way\\ you have some business in the place indicated on this map, right?\\ sig: yes\\ poli: that place is not safe at all\\ poli: they could pickpocket or robber you there, you know? (it’s called the pickpocket street)\\ sig: what!?\\ poli: the police cannot be someone’s body guard\\ poli: this is their job\\ cow: koku\\ sig: t-their…?\\ sign: V&V comprehensive defence security\\ sign: waiting room\\ 16 ?: we will protect\\ ?: your future!\\ sfx: heartbeats\\ poli: V&V securities also offers bodyguards\\ sig: but I wonder…\\ sfx: look\\ sig: what kind of frightening bodyguards there will be…\\ ?: uhiiiiih\\ ??: muh…\\ 17 ?: sorry to keep you waiting!\\ sig: eeek!?\\ sig: eh…\\ ?: I will take care of you for today\\ ali: my name is nijigami alice\\ ali: the police introduced you and told you about your problem… could you tell us your circumstances in details?\\ sig: ah. Yes\\ hum…!\\ 18 sig: I… came to this city\\ sig: to break a “curse”\\ ali: a… curse?\\ sig: yes…\\ I heard that in this city there should be…\\ sig: an exorcist who can break my “curse”\\ sig: because of this curse\\ sig: I became alone\\ bubbles: it is that kid right?\\ his second-hand device is a cursed calamity\\ it badly hurt the other kids…\\ he cannot even stay with his family and now her is in a relief hospital…\\ sig: but only the director threated me like someone who was part of my family\\ 19 sig: jinbou-chou…?\\ dir: you should be happy!\\ there is someone in that city who can break your curse!\\ sfx: dosa\\ dir: take this and go, there is an entire set of items useful for trips and the money for the exorcism in this bag\\ sig: …!\\ sig: I cannot accept all of this money!\\ dir: take also this charm that will help you to realize your objective\\ dir: I already told you, right?\\ I will take full responsibility\\ ali: I see\\ that’s why you came to this city…\\ ali: then you fell prey of misfortune once again and were involved in an incident\\ and for that reason you want to request a bodyguard from this firm, right?\\ sig: well no… it is not for me\\ 20 sig: I want to protect the people of this town by my presence here\\ ali: the people of this town?\\ sig: I never end up hurt so…\\ ?: I see, I accept your request then\\ ali: what’s wrong?\\ sig: nothing, it seems that I just heard someone else’s voice, but…\\ sfx: kiro\\ ali: yabusame\\... you still didn’t introduce yourself to him, right!?\\ yabu: no, sorry about that!\\ sig: eh?\\ 21 yabu: you were really frightened\\ yabu: because I suddenly began to speak…\\ sig: eh?\\ ali: geez\\ introduce yourself as soon as possible, please!\\ sfx: pochi\\ gashan\\ yabu: s-sorry\\ sig: eh?\\ yabu: sorry for my late introduction\\ yabu: I am\\ yabusame toroma, an invisible man\\ sig: eeeeh!?\\ 22 yabu: miss alice will give us support from the office\\ I am the one in charge of guarding you\\ text: ah, do you want something to eat\\ sig: e-eeeeeeh!?\\ sig: hum… sorry that I was so surprised\\ yabu: no, don’t say such thing! I am the one who is sorry because I have frightened you\\ 23 yabu: this is your first time in this city so a lot of things frightened you, right?\\ sig: I never thought that such a big city would exist…\\ yabu: this town\\ yabu: was built on the ruins where the dragons lived\\ sig: ruins…!?\\ yabu: this city was born by the many people who gathered from all over the world in search for the “legacy” they left\\ sig: legacy?\\ yabu: yes, there are several magic articles that the dragons left behind\\ yabu: things like rings, bracelets or medicines\\ there are several of them of different shapes\\ 24 yabu: even normal humans can create miracles if they use such items\\ sig: miracles…?\\ yabu: yes, these items are given a rank according to the kind of miracle they can cause\\ yabu: a “E class” legacy is worth an entire mansion\\ sig: an entire mansion!?\\ yabu: for example the “D class” “water bottle that infinitely sparks water”\\ yabu: was used by a merchant to create a country in the desert in the west\\ sig: a country!?\\ yabu: even now they are continuing to excavate in order to obtain those goods\\ sig: and people… are coming here for that, huh\\ sig: ah…?\\ but how can people use rings and water bottles created for dragons?\\ yabu: there are no problems in that\\ 25 yabu: dragons can transform into humans thanks to magic\\ sig: dragons can… turn into humans?\\ yabu: the gigantic bodies of dragons are not suitable for minute manufacturing, so in the ruins’ passageways you can find object of different sizes, suitable for creatures from human to dragon sizes\\ yabu: in the city gathers merchants, adventures and even body hunters\\ for better or worse, jinbou-machi was built on the “legacies”\\ sig: I see… ah\\ the exorcist should live at the last floor of this building\\ yabu: you are looking forward to meet him\\ however are you really happy about this?\\ sig: about what?\\ yabu: the objective of my protection is not you, but the people around you\\ sig: you know\\ 26 sig: there is no meaning in protecting me, right?\\ sig: … I will not be hurt, no matter what happens because of the curse\\ sig: but… I am really afraid of the fact that someone will be hurt because of the curse\\ sig: I… am weak\\ sig: there is nothing useful for people in someone who only hurts others \\ sig: however\\ the director saved me\\ yabu: the director… he must be the guy from the relief hospital you were talking about when we were at the company\\ sig: yes. I want to become like him once this curse is broken\\ I want to help someone else, just like someone helped me…\\ yabu: that’s splendid\\ it is a good thing that you have an objective in you life, no matter what kind of objective it is\\ it is an honour for me to be able to help you\\ sig: t-thank you very much\\ sig: is this job the dream you wished for, toroma-san?\\ yabu: no\\ yabu: I just began to do a job someone suggested me\\ sig: then what kind of dream you have, toroma-san?\\ yabu: no, I don’t have any dream\\ sig: eh?\\ yabu: I don’t have things you could call “dreams” or “beliefs”\\ sig: but you just said that…\\ yabu: yes, I said that it is splendid to live while having an objective\\ yabu: because I don’t have any!\\ sig: I wasn’t able to understand if he was serious or not\\ not only he didn’t have any appearance, but I could understand his essence either\\ 28 sig: I never thought that not being able to see expression on someone’s face would make me so anxious\\ yabu: pi\\ yes, hello, yabusame here…\\ sig: even the phone is invisible\\ yabu: ah, it is you, alice-san\\ yabu: yes… yes…\\ yabu: understood\\ sfx: pi\\ yabu: things\\ will get bad soon\\ sig: eh?\\ yabu: it is about your incident of this afternoon…\\ a person was sighted by a security camera near there\\ kawaharada jacking\\ yabu: he is professional killer of the assassin guild who uses telekinetic powers\\ 29 sig: … what?\\ sig: assassin guild…?\\ yabu: it is something like a company of professional killers\\ sig: why is a professional killer… after me!?\\ sfx: gui\\ yabu: for the time begin let’s just go…\\ sfx: beko\\ yabu: the smell of gas!\\ 30 jac: haha!\\ jac: be careful with fire\\ jac: hahahahaha\\ jac: ha…\\ jac: what?\\ 31 jac: what the…\\ jac: it can even counter attack explosions?\\ sfx: bah\\kuh\\ 32 jac: this is bad… I’m being pushed here…!\\ jac: uooh!?\\ sfx: bashun\\ jac: what was that wind now…\\!\\ 33 jac: tch…\\I have to change approach…\\ jac: let’s observe the situation from here for the time being\\ yabu: he must be thinking that we escaped outside of the building\\ near yabu: are you alright?\\ sig: to think… that a killer would come after me…\\ yabu: don’t worry, I have called reinforcements\\ sig: sorry…\\ sig: you ended up in a bad situation because of me…\\ yabu: that’s my job\\ sig: were you the one… who created that wind?\\ yabu: well yeah\\ sig: how did you…\\ yabu: that happens when I breath normally\\ 34 sig: uoh… it hurts\\ yabu: are you hurt?\\ sig: ah… no\\ yabu: if we went through the rooftop’s floor…\\ it means that we are at the last floor of the building…\\ sfx: para\\ para\\ sig: ah…\\were is the exorcist…!?\\ sfx: kui\\ yabu: I don’t see any people living here…\\ 35 jac: there isn’t any exorcist here\\ yabu: oh my\\ you are kawaharada jacking\\ jac: I never thought that you would have an invisible bodyguard… are you a magician?\\ sig: why do you know our location…?\\ jac: … does it bother you?\\ 36 jac: try to open the charm the director gave you\\ sig: why do you know about the charm the director gave me…?\\ sig: hey… toroma-san?\\ sfx: gong on\\ sfx: poro\\ sfx: kashun\\ sfx: pih\\pih\\ sig: … eh?\\ sig: what is that device\\ sfx: hyoi\\ jac: a transmitter\\ sig: a transmitter…?\\ 37 jac: I knew you location\\ jac: since the beginning\\ sfx: pyun\\pyun\\ sig: … eh?\\ sig: I never… let go this charm for a second…\\ jac: that’s why I said “since the beginning”\\do you know \\ jac: who commissioned your assassination?\\ jac: maybe it was\\ jac: the director you love so much?\\ 38 sig: that’s… a lie\\ jac: that’s not a lie!\\ jac: since the beginning the objective was to send you on a journey and make you die in an accident!\\ sig: it cannot be…\\ sig: if he said that I was an hindrance for him then I would immediately…\\ jac: you would leave the town, right?\\ that would have been a problem for the director, you know?\\ jac: because you would have brought with you that thing you have on your back \\ sig: eh…?\\ jac: you idiot, you still don’t understand, huh?\\ jac: did you really think that monster on you back was a “magician’s curse”?\\ jac: that’s not life-support system\\ 39 jac: that’s a “dragon’s legacy”!\\ jac: yeah that director is even more wicked than me\\ he used you as a guinea pig to try the power of that legacy\\ sig: dragon’s… legacy?\\ sig: you are wrong… I was sick… and the director saved me…\\ jac: you are a real idiot\\ jac: it is obvious that the director devised that illness himself, do you understand?\\ sig: it’s a lie\\ a lie\\ lie\\lie\\ a lie!!!\\ sfxgah\\ yabu: don’t listen to him! Let’s run away for now!\\ 40 yabu: !\\ yabu: sig-san!?\\ sig: a lie\\ a lie\\ a lie…\\ sig: they are all lies…\\ sig: aah…\\ sig: aaaaaaaaaaah\\ jac: I gave you a little of “spoilers” but it seems that it was effective!\\ my objective was to drive you to committing suicide, but this is a real surprise!\\ 41 jac: the entire world\\ is now an enemy of that brat!\\ 42 jac: I just have to wait for the police or the army to kill him!\\ yabu: this is not… automatic counter-attack, but pure “attack”…\\ yabu: this power is “dragon’s legacy” without any doubt…\\ 43 jac: you will became the culprit… who made the brat go berserk\\ jac: you should have abandoned him and run away! Hahahahaha\\ sfx: garri\\ jac: hahahah… eh?\\ yabu: there is no need to abandon him nor…\\ yabu: of to run away either\\ yabu: my young commissioner is on the verge of destroying everything after losing hope in this world\\ yabu: but it is not just that\\ 44 jac: … what?\\ sig: … toroma… san?\\ yabu: it is normal for people to despair\\ yabu: once everyone abandoned you like this\\ yabu: we didn’t have an contract since the beginning\\ jac: what!? He is just having a simple walk in all this mess!?\\ 45 sfx: step\\step\\ sig: don’t… come…\\ yabu: no, I’m coming\\ sig: why…?\\ sig: aaah…\\ 46 yabu: even if your dream would be to destroy the world…\\ yabu: it would be a really valuable dream for me\\ jac: what the hell is he talking about…\\ sfx: gun\\ sfx: meki\\meki\\meki\\ sfx: meki\\meki\\ sfx: meki\\meki\\ jac: just…\\ jac: die already!\\ 47 yabu: not only I am invisible, but my “essence” is empty\\ yabu: that’s why I am accumulating something\\ just like people accumulate treasures and works of art\\ 48 yabu: because for someone like me without any dreams nor beliefs, it is a modest happiness\\ to make the future that someone is creating in front of my eyes into my “essence”\\ sig: happiness…? Something like my future?\\ yabu: sure\\ even if the world is probably your enemy\\ yabu: at least I will be your ally\\ sig: it’s alright\\ there no reason to me to live… if someone is hurt in the process\\ sig: I’m sorry… toroma-san\\ sig: if you will ever meet m family… please tell them\\ 49 sig: that I am…\\ sorry…\\ 50 yabu: sig-san!\\ sfx: bah\\ jac: hah…\\ 51 jac: hahahaha! What a fool!\\ jac: he went down like an idiot!\\ jac: ah…?\\ jac: w-…\\what the hell is that…?\\ sig: … what?\\ … am I… still alive?\\ yabu: are you hurt?\\ sig: toroma… san?\\ 52 yabu: I was in an hurry and I grabbed you while you were falling, so I was worried if you were hurt…\\ text: someone said that you cannot judge a person from the appearances\\ text: I didn’t believe those words too much\\ yabu: I sorry I told you a lie\\ sig: what I met in this mysterious city was…\\ yabu: I am not an invisible man…\\ 53-54 yabu: but an invisible… “dragon”\\ sig: a fairy tale… without any appearance\\ inserted text: the legend showed to the young boy its real form, and draws him into the story.\\