Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-01-12T02:46:48+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/ungrim/releases/18880[Polski] [Translation] Golden Boy 2 by ungrim2010-01-12T02:46:48+00:00ungrimadmin@mangahelpers.comStrona 1
Kobieta: A masz!
Mężczyzna: Ach!
Lekcja 2: Kwiat kłopoczący wyżyny
Strona 2
Kobieta: Jezu Kobieta: Nie mogę Cię nawet nazwać żałosnym
Lekcja 2: Kwiat kłopoczący wyżyny
Strona 4
Mężczyzna: P- Poczekaj tylko! Teraz pokażę Ci na co mnie stać! Mężczyzna: Huh Mężczyzna: Huh
Kobieta: Zaczynasz mnie już tym nudzić Kobieta: Dobrze, jeśli wygrasz, pozwolę Ci dzisiaj wieczorem zrobić ze mną co tylko zechcesz
Mężczyzna: Ech? Mężczyzna: Huh Mężczyzna: Huh
Mężczyzna: I znów się zaczyna...
Kobieta: Zniewolenie, biczowanie, wszystko dozwolone Dzięki temu powinieneś dać z siebie wszystko, racja?
Mężczyzna: Oooch!
Mężczyzna: Aaach!
Strona 5
Mężczyzna: Ta tutaj Panie to "Nazuna", to takie lekarstwo, widzisz? Jeśli zrobisz sobie krzywdę, powstrzyma krwawienie. Zaparz ją w wodzie, z zbije Ci temperaturę, widzisz? Kintaro: Nauczyłem się czegoś nowego!
Mężczyzna: Kintaro
Kintaro: Och, Pan Yoshino Mężczyzna: Jak długo mata zamiar tracić czas z tym dziadem? Czas na robotę. Rusz się.
Kintaro: Dziękuję za pokazanie mi tego wszystkiego Proszę naucz mnie jeszcze czegoś później Dziadek: Dobra
Mężczyzna: Jesteś dziwny, wiesz? Nazywać to interesującym? Ten stary wsiowy dziad i jego staroświeckie rzeczy. Kintaro: Tak, to bardzo interesujące! Odgłosy: Pisze Pisze
Kintaro: Weźmy węgiel, rodzaj drewna użytego do jego produkcji wpływa na jego jakość. Mężczyzna: Ta, ta. Skończmy już z tą nudną gadką.
Mężczyzna: Pokazać Ci coś bardziej interesującego? To będzie dla Ciebie bardziej pouczające doświadczenie. Kintaro: N-Naprawdę? Doceniam to.
Strona 6
Kwadrat: Nazywam się Oe Kintaro. Kwadrat: Mam 25 lat. Beztroski pracownik tymczasowy.
Kintaro: Nauka Kintaro: Nauka Odgłosy: Wrr Odgłosy: Wrr Kwadrat: Aktualnie pracuję w Ośrodku Wypoczynkowym Wyżyn Okashina Kwadrat: Powietrze jest czyste i czuję się świetnie!
Dziewczyna1: Jeśli chodzi o małżeństwo... Ludziom może chodzić o osobowość, ale dla mnie minimum to wysoki, bogaty i wykształcony! Dziewczyna1: Wycisnęłam z siebie siódme poty! Dziewczyna2: Saori i Etsuko, założę się, że obie jesteście typem kobiet, które będą udawać dziewice kiedy będą brać ślub Dziewczyna3: W porządku. Ja jestem dziewicą.
Dziewczyna2: Z pewnością jesteś dziewicą Etsuko, analną Dziewczyna3: To było wulgarne Odgłosy: Szur Odgłosy: Szur Podpis: Nie zorientował się, ponieważ słucha walkmana
Strona 7
Dziewczyny: Co ty do diabła robisz? Kintaro: P-Przepraszam!
Dziewczyna2: Co za bezczelność! Dziewczyna1: Widział? DZiewczyna2: Zboczony pracownik DZiewczyna3: Obrzydliwe
Znak: Ta łazienka jest właśnie czyszczona.
Kintaro: .........
Kintaro: Pisze Pisze
Notatnik: 3 studentki Imprezowe dziewczyny A Duż. B Śr. C Mał.
Tsuwagaiki Akebi Mossa
* Trzy studentki * Weszły do łazienki pomimo znaku * Zaskoczone moją obecnością * Bez szans na wytłumaczenie
Dzisiejsze lekcja: jeśli jesteś zbyt zajęty sobą, nie możesz się komunikować
Kintaro: Nauczyłem się czegoś nowego
Strona 8
Minako: Ten koleś, którego rozwaliłam dzisiaj w tenisa, wieczorem spróbuje skończyć to co zaczął Minako: Na pewno się gotuje w sobie, ponieważ dzisiaj spieprzył Saori: Minako spędza swoje dnie na tenisie, a noce na penisie Etsuko: A wakacje w Nysie. Żeby pasowało
Etsuko: Ach... To było głupie! Ha ha ha ha
Kintaro: Ach!
Saori: Achh! Co Ty wyprawiasz? Ta sukienka była droga! Kintaro: P-Przepraszam!
Saori: To znowu Ty! Kintaro: Powycieram to ODgłosy: Ściera Ściera
Saori: Aaa! Zboczeniec! Rozlałeś to celowo, żeby po dotykać mnie w dziwnych miejscach! Kintaro: P-Przepraszam!
Strona 9
Etsuko: Ach, jakie to denerwujące. Zabieraj się stąd! Samo patrzenie na Ciebie jest nieprzyjemne! Kwadrat: Proszę nie atakujcie mnię tak Saori: Ten sługus nie powinien się nawet do nas zbliżać!
Kwadrat: Piękna pani, proszę pomóż mi Minako: Spojrzenie Kintaro: Ona powie... Minako: Słuczhajcie nie ma się o co tak awanturować
Minako: Jesteś zbyt dużym amatorem, żeby zadawać się z nami Minako: Powinieneś zmienić pracę na czyszczenie toalet, racja?
Kintaro: Eee! Kintaro: P-Proszę. Nie patrz tak na mnie!
Minako: C-Co Ty tutaj... robisz? To nasza toaleta Minako: Nie gadaj...
Kintaro: Czyszczę toaletę
Kintaro: Uguh!
Minako: Zboczeniec Minako: I żebym więcej nie widziała Twojej gęby!
Odgłosy: Brzdęk Brzdęk Brzdęk Brzdęk
Mężczyzna: Co Ty masz na twarzy? Kintaro: Yy, więc, nie mogę pokazać twarzy...
Mężczyzna: Tak jak Ci mówiłem, pokażę Ci coś interesującego Kintaro: Znajdę Cię jak skończę
Mężczyzna: Będę czekał w moim pokoju Kintaro: D-Dzięki
Strona 10
Odgłosy: Aa Ee Ii Uu Aa Ee
Kintaro: Łał! Porno! Super, bez cenzury Nauczyłem się czegoś! Mężczyzna: To nie wideo. To dokument na żywo.
Kintaro: Hej! Hej! Te kobiety się tu zatrzymują! To te trzy studentki - Panna Minako, Panna Saori i Panna Etsuko! Mężczyzna: Ćsii! Jesteś za głośno!
Mężczyzna: Ich pokój został wyposażony w ukrytą kamerę, widzisz. To co się dzieje w "Chryzantemowym pokoju" można obejrzeć na tym telewizorze. To właśnie dzieje się w "Chryzantemowym pokoju" Kamera
Kintaro: C-Czy to nie jest nielegalne?! Mężczyzna: Narzekaj ciszej
Kintaro: Nie możesz tego robić! N-Nie mogę na to patrzeć! Kintaro: Jak niesprawiedliwie!
Strona 11
Mężczyzna: Dzisiaj te studentki są niesamowite Lecą na ostro Ustawiły trzech kolesi do grupowego Mężczyzna: Ta laska, która zrobiła dzisiaj z Ciebie głupka jest na górze Heh, będą robić nawet to!
Mężczyzna: Łał, to sie nazywa potrząsać biodrami Mężczyzna: Nieźle dają Mężczyzna: Dwie pozostałe też się nieźle bawią
Mężczyzna: Hmm, teraz zamieniają się facetami Dawaj koleś obczaj to.
Mężczyzna: Hej, to nic. Mężczyzna: Racja?
Kintaro: Ja... Kintaro: Staram się wykorzystać tę naukę! Mężczyzna: Ej!
Mężczyzna: Już koniec? Za młodzi są, długo nie pociągną. Mężczyzna: To koniec. Nie naoglądałeś się...
Kintaro: N-Nauczyłem się wystarczająco dużo... Mężczyzna: Wkręciły się! Uderzę do nich jutro.
Strona 12
Minako: Odczepcie się! Minako: Przespaliśmy się tylko raz. Przestańcie za nami łazić!
Minako: Jesteśmy zajęte, wiecie. Minako: To był tylko jedno razowy numerek.
Minako: Dobija mnie to Prześpisz się z nimi raz, a już myślą sobie nie wiadomo co Etsuko: Nienawidzę kiedy nie potrafią odpuścić Saori: Jeśli chcą nas przelecieć jeszcze raz, muszą sprawić żebyśmy chciały ich jeszce raz przelecieć
Kintaro: "Muszą sprawić żebyśmy chciały ich przelecieć... jescze raz..." Kintaro: Pisze Mężczyzna: Dobra! Wygląda na to, że nawet ja mam szanse
Mężczyzna: Proszę Dziewczyny: Dzięki
Strona 13
Mężczyzna: Więc skąd jesteście dziewczyny? Saori: Tokio
Mężczyzna: Jak smakuje wam drink? Minako: Syfny
Minako: Słuchaj, nie chcę żeby jakiś wsiowy chłopak się ze mną spoufalał Minako: Proszę nie mów nic do mnie, bo to naruszenie mojej prywatności. Nienawidzę sposobu w jaki mówisz. Takie wieśniackie gadanie...
Kintaro: C-Co Ty wyprawiasz? Mężczyzna: Nie mogę pracować po tym całym gównie!
Mężczyzna: Pojadę to zrobić w Tokio! Stać się prawdziwym mężczyzną!
Kintaro: Czynsze w Tokio są bardzo wysokie Mężczyzna: Jęsli sprzedam tę kasetę z nim w roli głównej, będę miał na czynsz!
Mężczyzna: Dobra! Kintaro, zostawiam wszystko w Twoich rękach! Mężczyzna: Wrócę jako prawdziwy mężczyzna! Kintaro: Panie Yochinoooo! Poczekaaaj!
Szef: Dlaczego go nie powstrzymałeś! Kintaro: Starałem się!
Kwadrat: Od tego dnia moje obowiązki uległy podwojeniu Kintaro: Mało snuuu Kintaro: Podwójnie Podwójnie
Kwadrat: Prawdę mówiąc nie spałem od 3 dni Dziadek: Pomogę Ci Kintaro: Dzieki, dziadku
Strona 15
Szef: Dziadku! Nie musisz pomagać w ośrodku! Wygląda na to, że wykorzystujemy starszych ludzi. Klienci będą mieli o nas złe zdanie! Dziadek: R-Rozumiem... Kintaro: Przepraszam dziadku
Dziadek: Klientami ośrodka są bogate dziewczyny z Tokio. Tak więć stary łysielec jak ja, ktoś jak ze starego obrazu nie może się tu wałęsać To niedobrze. Nie mogę zmienić moich staroświeckich przyzwyczajeń
Kintaro: Nie ma w Tobie nawet jednej złej rzeczy! Kintaro: Wolę przebywać z Tobą niż pracować w ośrodku! Kintaro: Masz wspaniały sposób życia! Życie w harmonii z naturą jest najlepsze!
Kintaro: Zamiast czysty i wygodny tryb życia, lepiej jest się ruszać! Rąbać drewno! Noisić wodę! Dziadek: Nie powinieneś wykonywać pracy dla ośrodka? Kintaro: To jest zabawa! Prawdziwa zabaaawa!
Saori: Minako! Spójrz, spójrz! Ten śmieszny dom! Minako: Wgląda jakby miał się rozlecieć
Strona 16
Minako: Jezu, ta niezdara jest tutaj!
Minako: Więc żyje z dziadkiem w tej brudnej, małej szopie Minako: Hej! Biedaku!
Minako: Ha ha ha ha ha ha
Kintaro: Wyrzucajcie puszki to odpowiednich pojemników! Dziadek: Tak jest
Minako: Co o tym myślicie? Minako: Tak się driftuje po zakrętach
Strona 17
Etsuko: Gdzie się tego nauczyłaś? Minako: Mój ostatni chłopak był kierowcą rajdowym
Minako: Był kiepskim kochankiem, ale kierowcą najlepszym
Minako: Aaaaa
Minako: .......
Saori: O Jezu! Jak zwykle przesadziłaś! Minako: Moja wina, moja wina. Ale nikomu nic się nie stało? Etsuko: Na to wygląda
Strona 18
Minako: Podobało się? Ta technika unikania kolizji? Dziewczyny: Jasne, jasne
Minako: Co jest? Dziewczyny: Co się stało Minako?
Minako: Silnik nie chce zapalić Dziewczyny: Co powiedziałaś?
Saori: Co my teraz zrobimy? Minako? Etsuko: Jesteśmy same w górach! Co my teraz zrobimy!
Minako: Saori, Etsuko, wyluzujcie. Niedługo będzie samochód. Dziewczyny: R-Racja! Wiedziałyśmy, że coś poradzisz Minako!
Minako: Nudzi mi się. Po masturbujmy się albo coś. Dziewczyny: OK!
Kwadrat: !0 minut później
Saori: Żaden samochód nie nadjeżdża! Etsuko: Co teraz zrobisz? Jest późno i zaczyna się robić chłodno!
Saori: To Twoja wina Minako! Przesadziłaś! Minako: Ale podobało wam się, tak?
Strona 19
Saori: Hej Etsuko, ktoś powinien iść poszukać pomocy Etsuko: Tak, tak! Masz rację Saori!
Dziewczyny: Racja... Minako...? Minako: ........
Minako: OK! OK! Minako: Pójdę! Ja!
Minako: Nie mogę w to uwierzyć! Etsuko i Saori to takie bachory!
Minako: Spójrzmy. To nie tak daleko! Minako: Jeśli pójdę na przełaj, szybko dojdę. Droga jest mocno pokręcona
Minako: Pójdę skrótem!
Strona 20
Saori: Ach, jestem głodna Koleś: Ha ha ha ha
Saori: Ale bardzo się cieszę Etsuko: Że przejeżdżaliście obok Koleś: I do tego zatrzymujemy się w tym samym hotelu To musi być przeznaczenie
Saori: Zjedzmy razem! Koleś: Brzmi nieźle! Koleś2: Hej ty! Przynieś nam kolację. Kintaro: OK
Koleś: Haha... Jeśli automat ma wrzucony bieg na jazdę silnik nie odpali Saori: Naprawdę? Koleś2: Błąd początkujących Etsuko: Jesteście tacy mądrzy!
Kintaro: ........
Kintaro: Um, jest kolacja dla jeszcze jednej osoby... Saori: Hej, hej, Skąd jesteście? Koleś: Tokio Etsuko: Łał, my też jesteśmy z Tokio! Koleś2: Gdzie mieszkacie w Tokio? Kintaro: Um...
Kwadrat: Jest ignorowany
Kintaro: .......
Strona 21
Ktoś: Podniosła się mgła Ktoś: Nie podoba mi się ta sytuacja!
Kintaro: Um...
Kintaro: Ooo
Saori: Aaa Saori: Co Ty do diabła wyprawiasz!
Odgłos: Cyk Saori: Aaa! Koleś: Aaa!
Strona 22
Kintaro: Gdzie jest Minako!? Saori: Ach ach
Kintaro: Pytam się gdzie jest! Mów! Jeśli mi nie powiesz, zabiję Cię! Dawaj! Saori: Eeeee!
Saori: N-Nie wiem! B-Był wypadek... Minako poszła po pomoc... A ponieważ to Minako, pewnie jakiś koleś do niej uderzył i uprawiają teraz gdzieś seks...
Saroi: Aaa!
Etsuko: T- Ten koleś... Co u diabła? Koleś: K- Kto to był?
Minako: To zaczyna być denerwujące. Minako: Przez tę mgłę nic nie widzę.
Minako: Nie dobrze Odgłos: Kaszle
Minako: Aaaa... Minako: Nie mogę już dłużej iść
Kintaro: Heeej! Kintaro: Takahashi Minako, jeśli tam jesteś, odezwij sięęę!
Kwadrat: Na pewno zgubiła się w lesie, dlatego jeszcze nie wróciła. Trzymaj się!
Strona 24
Minako: Z-Zimno Odgłos: Trzęsie się Odgłos: Trzęsie się Odgłos: Trzęsie się
Minako: C-Czy to możliwe Minako: Że jeśli zasnę to umrę?
Kintaro: Ha Kintaro: Huh Kintaro: Ha Kintaro: A może ktoś ją ściemnił?
Kintaro: Ułaa!
Kintaro: Ułaaaa!
Kintaro: Ooch Odgłosy: Kap Odgłosy: Kap
Kintaro: Nie mogę... się... poddać
Strona 25
Minako: Zimno miiii Odgłos: Trzęsie się Odgłos: Trzęsie się Minako: Boję sięęę Minako: Umręęę
Minako: Hę?
Minako: Niedźwiedź?!
Minako: Aaaaa
Strona 26
Minako: Aa Kintaro: Ał ał ał ał
Kintaro: Och?
Kintaro: Ooooch! Minako: Co "Ooooch"?
Kintaro: Narodowa grupa ratunkowa. Przyszedłem Ci pomóc. Już w porządku. Minako: Nie zbliżaj się z tą obrzydliwą twarzą
Minako: Daleko jeszcze? Kintaro: Zgodnie z tym pniakiem, północ jest w tę stronę...
Kintaro: Tędy
Minako: Zgubiłeś się, tak?
Strona 27
Kintaro: Nie zapewnię Cię, że tak nie jest, ale... Minako: Myślę, że powinniśmy iść tędy
Kintaro: Hej, hej! Poczekaj!
Minako: Dłużej nie mogę Kintaro: Teraz naprawdę się zgubiliśmy
Dziadek: Jeśli zgubisz się w lesie najlepiej jest poczekać... Kintaro: Dziadku
Kintaro: OK, będziemy tu nocować, wyruszymy gdy się rozjaśni Minako: O Boże. Chcesz mi wmówić, że chciałeś mnie ratować skoro nawet nie wiesz gdzie jest droga
Kintaro: Ja rozpalę ognisko, a Ty otul się w koc
Kintaro: W chwilach jak ta, porady dziadka są bardzo przydatne Kintaro: A teraz czas rozpalić ognisko
Kintaro: K-Kurwa Kintaro: N-Nie chce się rozpalić
Strona 28
Minako: Dlacego nie użyjesz tego? Kintaro: Och, dzięki!
Kintaro: Ałł
Kintaro: Aa...
Kintaro: Psik!!
Minako: Dlaczego też się nie rozbierzesz i nie wysuszysz swoich ubrań?
Kintaro: Mmm? Kintaro: E tam
Minako: Rozbierz sięi choć się ugrzać Minako: Nie martw się. Przywykłam do nagich facetów
Strona 29
Kintaro: Ech?
Kintaro: Hej! Minako: Hohoho
Minako: Hej - ciepło?
Kintaro: Ach
Kintaro: Przytul mnie
Minako: Więc... Kintaro: Zzz Zzz
Minako: Hę? Nic nie robi
Minako: No cóż
Minako: Ciepło jest przyjemne...
Strona 30
Minako: Zastanawiam się czy spędziłam już kiedyś noc i czułam się tak bezpiecznie... Być przytulona do takiej ciepłej, miłej w dotyku piersi Sprawia, że myślę ...Iż uważasz, że jestem dla Ciebie najważniejszą rzeczą na świecie
Strona 31
Minako: Hmm? Minako: Dzień dobry... ODgłos: Drapie się Odgłos: Drapie się
Minako: .......
Minako: Obudź się! Kintaro: Co?
Minako: Co u diabła? Ośrodek jest zaraz obok nas! Kintaro: Tak?
Strona 32
Minako: Dlaczego nie zauważyłeś bezmózgu! Minako: ...Nie mogę w to uwierzyć... Kintaro: ........
Kintaro: Ale, to dobrze! Huu
Minako: R-Racja. To dobrze! Kintaro: Taa
Minako: Hej, mogę Cię o coś spytać? Kintaro: Hm?
Minako: Wczoraj w nocy. Gdy byliśmy nadzy, przytuleni do siebie Dlaczego nie próbowałeś uprawiać ze mną seksu?
Kintaro: Bałem się, że złapie od Ciebie jakieś choróbsko...
Strona 33
Minako: Jezu Dziadek: Hej! Co wy wyprawiacie?
Minako: Hm? Dziadek: Jest mocno poraniony!
Dziadek: Dostał pierwszą pomoc, ale skąd tyle ran? Dziadek: Stracił mnóstwo krwi
Minako: Co!?
Minako: Nie możliwe. Nie możliwe! Ratowanie kobiet gdy jesteś ciężko poraniony zdarza się tylko w baśniach! Minako: Mężczyźni są tylko zwierzętami, które chcą to cały czas robić Nie był zainteresowany seksem, a mimo to ryzykował dla mnie życie?
Minako: ........
Strona 34
Minako: Wiesz, ja... nie ufam mężczyznom... Kintaro: Naprawdę?
Minako: Kin-chan Kintaro: Huh?
Minako: Dziękuję... Kintaro: .........
Minako: Kin-chan, twa pierś była o wiele cieplejsza niż seks Dotychczas byłam trochę zwariowana. O teraz postaram się żyć lepszym życiem. Kintaro: ..........
Minako: C-Czy chciałbyś obejrzeć telewizję czy coś? Kintaro: Nie wiem co powiedzieć Kintaro: OK
Saori: Jeszcze! Etsuko: Ach ach Koleś: To już ranek! Saori: Jak przykro! Jeszcze raz!
Minako: Etsuko! Saori! Minako: I-I to jest nasz pokój! Kintaro: O kurwa!
Minako: .......... Kintaro: Zzz
Kintaro: N-Nauka naukahttps://mangahelpers.com/t/ungrim/releases/18836[Polski] [Translation] Golden Boy 1 by ungrim2010-01-10T11:29:37+00:00ungrimadmin@mangahelpers.comStrona 1
Lekcja 1: Kuszenie młodej Pani
Kintaro: Hm?
Kintaro: Widać majtki!
Strona 2
Kintaro: W tym świecie, zobaczyłem anioła...
Lekcja 1: Kuszenie młodej Pani
Strona 3
Strona 4
W tle: Czy powinienem nazwać to słodyczą... Kintaro: Bum! Bum! W tle: Ten pojeńczy kwiat...
W tle: Spływający z wysokiego okna Dziewczyna: Uśmiech W tle: Chwiejący się w świetle słonecznym, jakby próbował się ukryć
W tle: ...w tym ulotnym momencie Kintaro: Uhee Kintaro: Uśmiech Kintaro: Bum! Bum! W tle: ~Kintaro
Strona 5
Dziewczyna: Chichota
Kintaro: Z-Znowu się uśmiechnęła! Kintaro: Patrząc na mnie... Uhuhu
Kintaro: Już mnie opuszczasz? Młoda panienko! Pozwól mi jeszcze raz zobaczyć ten anielski uśmiech! Dziewczyna: Uśmiech Dziewczyna: ? Dziewczyna: ? Dziewczyna: ?
Kintaro: Zabierz mnie do nieba swym anielskim uśmiechem! Kintaro: Nab! Drzwi: Skrzyp
Kintaro: Klik Kintaro: Ałłł
Kobieta: Przepraszam, że musiałeś czekać! Kintaro: Ałł
Strona 6
Konieta: Proszę to dostarczyć. Kobieta: Co za strata, używać taką dobrą whiskey...
Kobieta: Co Ty robisz?
Kintaro: Uch Kintaro: Nic. Naprawdę!
Kintaro: J-Ja Kintaro: Zaniosę to na plecach.
Kobieta: Na plecach? To nie jest ciężkie!
Kintaro: Muszę lecieć! Kobieta: Bądź ostrożny! To droga whiskey!
Kintaro: Ał! Kobieta: Dlatego mówiłam żebyś był ostrożny!
Kwadraty: Nazywam się Oe Kintaro. Kwadraty: Mam 25 lat. Kwadraty: Jestem niefrasobliwym robotnikiem tymczasowym.
Kintaro: ............ Kintaro: Krak!
Kintaro: 1. października. Skręciłem kark w domu Katsudy. Zaskoczony szalenie głośnym głosem służebnej... Patrzyłem przez lewe ramię i chciałem spojrzeć w prawo... Kintaro: Dzisiejsza lekcja: Twoja głowa nie obraca się dookoła
Strona 8
Notatnik: He He! Uśmiech He He! He He! Wcale nie wygląda jak ojciec On ma wielkie wąsy Myślę, że ma problemy ze znalezieniem chłopaka z powodu pieniędzy, które ma jej rodzina... Może wygląda jak matka. Paznokcie ładnie obcięte Piękność Ma oczy swojej matki I policzki I nos Notatnik: Katsuda Naoko? Piękna i słodka dziewczyna Jedwabne Świecące włosy Obwód klatki: 82cm Zobaczyłem anioła Szkolny mundurek Talia: 55cm Biodra: 80 cm Kintaro w ekstazie Widok majteczek Smukle nogi Białe
Kintaro: I...
Kwadrat: Pracuję dla burmistrza Kogame, Katsuda Junzo, w siedzibie jego kampanii wyborczej. Kwadrat: Jego kampania na trzecią elekcję idzie pełną parą.
Kintaro: Um, przyniosłem to... Kobieta: Dziękuję! Kwadrta: To jest pani Noriko Katsuda Kobieta: To było szybkie!
Kobieta: Wszyscy, to jest whiskey, którą zostawiliśmy na specjalną okazję Kobiety: Hurrra! Kwadrat: Ta hojna Pani zbiera głosy wśród gospodyń domowych.
Strona 9
Kwadrat: Rodzina Katsuda rządziłą tym okręgiem od generacji. Ludzie: Głosuj za czystością! Ludzie: Głosuj na Katsudę!
Kwadrat: Lokalna Yakuza jest w zmowie z Katsudą
Kwadrat: Pieniądze krążą Kwadrat: Głosy krążą
Kwadrat: Poprzedniego dnia 10 000 jenowe łapówki znajdowano w warzywach. Kobieta: Dlaczego jest tutaj 10 000 jenów? Facet Więc...
Kwadrat: Kwatera główna kampanii jest centrum imprez. Kwadrat: Obywatele sprzedają swoje głosy za gorzałę i pieniądze. Kwadrat: Oni myślą, że wybory to co?
Kwadrat: Nieczysta... Ta kampanie jest naprawdę nieczysta. Facet: Heej! Ludzie! Jeśli burmistrz Katsuda zostanie wybrany, zabierzemy wszystkich to Mydlanej Krainy*! Facet: Będziecie mieli okazję okiełznać dziewczyny, z Mydlanej Krainy, z najwyższej klasy "szmaragdowej", najlepsze w mieście Yanagigawa! Kosztowałby by was 50 000** jenów!
* Mydlana kraina burdel pod przykrywką łaźni ** 50 000 jenów = ok 1 500 zł
Strona 10
Wszyscy: Taaakkk! W tle: Wysokiej klasy Mydlana Kraina! Tak jest!
Kobieta: Um, Pani Kastuda mój syn ma gorączkę, czy mógłbym wziąść wolne? KAstuda: To naprawdę ciężki etap kampanii. Czy przeziębienie Pani dziecka nie może wyleczyć się samo?
Kintaro: Um, jeśli to sprzątanie, to ja mogę się tym zająć... Rano lub w nocy podczas mojego czasu wolnego. Katsuda: Potrzebujemy żebyś dal z siebie wszytko na rzecz kampanii.
Kintaro: Oczywiście dam z siebie wszystko! Kintaro: Opiekowanie się synem, którego trawi gorączka... Wychowywanie go samej... Wytrzymywanie biedy... Możemy zbudować obraz rządu dla ludzi, biorąc pod opiekę tę gospodynię domową... Kobieta: Um, nie jesteśmy biedni i nie wychowuje go sama... Kintaro: Dokładnie! A ponieważ jesteśmy u szczytu kampanii to może naprawdę zbudować zaufanie!
Strona 11
Katsuda: OK, zajmiesz się tym. Kintaro: Tak!
Kobieta: Dziękuję. W tle: Tak! Mogę iśc do domu, w którym mieszka ten anioł jeszcze raz.
Facet: Hej. Kintaro: Tak?!
Facet: Słowo ostrzeżenia. Burmistrzowi Katsudzie bardzo zależy na jego córce. Kintaro: Eh? Kintaro: Uch... Oddech... Śmierdzi!
Facet: Pewnego razu kolega z klasy ...Panny Naoko ukradł jej bieliznę... Facet: Chodzą pogłoski, że sprawili mu betonowe buty i wrzucili do jeziora Katsuda.
Kintaro: N-Nauczyłem się Kintaro: Czegoś nowego!
Strona 12
Kintaro: Więc jej imię to Naoko... Kintaro: Panna Naoko... Kintaro: He He Odgłosy szczotki: Szur szur
Kintaro: Ten piękny anioł Kintaro: Tu siada
Kintaro: ........
Kintaro: Nie możliwe! Nie zrobiła by tego! Kintaro: He He Kintaro: Ach, ni na to nie poradzę...
Kintaro: N-Nic sie nie stało. N-Nazywam się Oe Kintaro. Pomagam służce w sprzątaniu. W tle: Ach.... Taki słodki głos. Gdyby wyszeptała coś do mnie takim głosem byłbym w niebie!
Naoko: Przepraszam, że Cię zaskoczyłam Naoko: P-Podczas sprzątania...
Naoko: Ubrudziłeś twarz Kintaro: Ech? Kintaro: Chlap chlap Kintaro:P-Przepraszam tylko się umyję
Naoko: Och! Jest tylko ręcznik do rąk... Proszę chodź do mojego pokoju...
W tle: Och - drzwi są za nią W tle: Co ta dziewczyna do cholery myśli? Ach - moja klatka piersiowa zaraz wybuchnie... Gdy pomyśle, że ten anioł przebiera się za mną pokazując swe nagie ramiona, trzy metry z mną... Odgłos: Bum bum bum bum bum
Kintaro: Oooooo och!
Strona 15
W tle: Z-Z tym lustrem, widzę wyraźnie jak się przebiera! W tle: D-Dlaczego? W tle: Czy ona nie zdaje sobie z tego sprawy?
W tle: Aaach! Czy to w porządku? Widzę coś czego nie powinienem widzieć! Moja pierś zaraz wybuchnie!
W tle: A-Ale W tle: P-Piękna W tle: Zbyt piękna!
W tle: Och, och oczywiście! Jest zbyt niewinna! Wrosła w prawdziwie czystym, pięknym środowisku. W tle: Ta dziewczyna, nawet w tym wieku, nie wie, że mężczyźnie patrzą na kobiety lubieżnym wzrokiem!
W tle: To plugawy wiatr przywiał tutaj najczarniejszego szczura kanałowego takiego jak ja W tle: Twój wygląd iest zbyt... Zbyt oślepiający. Oooooo W tle: Ach... Ale nie mogę odwrócić wzroku!
Strona 16
W tle: Eheheh. Patrzy! Patrzy udając, że tego nie robi... Mały podglądacz... W tle: Następna świnia,która udaje dżentelmena
Naoko: Um Kintaro: Ech!? W tle: Jesteś kolejnym mężczyzną tak wystraszonym mojego ojca, że nie jesteś w stanie nic zrobić
Naoko: Coś się stało? Bardzo się pocisz Kintaro: Oooo jej dekolt Kintaro: Widok majteczek W tle: Tchórz. Zapraszam się tm atrakcyjnym ciałem. Jeśli jesteś mężczyzną wykonaj jakiś ruch!
Naoko: Wszytko w porządku? Kintaro: T... Kintaro: Nie patrz na krocze anioła! W tle: Masz erekcje, czyż nie?
Kintaro: Wybacz mi!
Naoko: Poczekaj! Kintaro: Przepraaaszaaam!
W tle: Heh... Psujący zabawę zboczeniec W tle: Będę Ci dokuczać codziennie! Odglos: Chichot
Strona 17
Kintaro: Nauka Kintaro: Nauka
Naoko: Kintaro Kintaro: Tak?
Naoko: Cześć Kintaro: Młoda panienka
Naoko: Przepraszam się za wczoraj W tle: A teraz...
Kintaro: N-Nie, T-to ja powinienem przeprosić W tle: P-Podchodząc tak b-blisko... na taki dystans... Oddycham powietrzem, które ona wydycha! Taki dystans... Czy to w porządku?
Naoko: Ach... W tle: Jeżeli upadnę pod takim kątem...
W tle: Mój pokaźny buist wyląduje w Twojej dłoni Kintaro: Młoda panienko! W tle: ...kołysząc się swobodnie
Strona 18
W tle: T-to uczucie W tle: Nie ma stanika W tle: I co więcej - miseczka C! W tle: Moje przypuszczenie, że to 82cm było błędne! Ma 88cm. Pomyliłem się z powodu ubrania, które miała na sobie!
W tle: I jak Ci się podoba? Dotyk moich piersi?
W tle: D-Dalczego? Dlaczego... Dziewczyna taka jak ona... W tle: W-Wiem! Musi być bardzo chorowita. Dlatego nie może ograniczać swoich piersi stanikiem! Kintaro: Ach...
W tle: Uch heh i-i n-nie ma też bielizny! W tle: Niewiarygodne! D-Dlaczego... W tle: N-Nie mylę się! T-To uczucie... Nie ma bielizny, nic pod spodem, nie nie nie ma bielizny, nic, nie ma powodu do strachu, pechowiec jest tutaj!
W tle: Podoba Ci się? Tyłek nastolatki...
W tle: Aaaaaa eeeee iiiii...ii W tle: Oooooo... W tle: Uuuuuu... W tle: Zaraz tutaj dojdę!
Strona 19
Naoko: Przepraszam Kintaro: Uchuch
W tle: Co za żałosna twarz, ten koleś jest idiotą. Kintaro: Hahahaha Kintaro: Wszystko w porządku?
Naoko: Um... W tle: Szczęście to ulotna rzecz
Naoko: Proszę Naoko: Przeczytaj to
Kintaro: Hę? Naoko: Aaa!
Kintaro: U-Um, czy to dobrze, że tak uciekasz?
List: Przepraszam za nagły list. Nie wiem jak zacząć, więc odrazu przejdę do rzeczy. W tę sobotę o 23.00 proszę zakradnij się do mojego pokoju. Będę czekać, mam Ci coś ważnego do powiedzenia. Wiem, że to bardzo zarozumiałe ale proszę przyjdź. Szczerze oddana, Kastuda Naoko. Mapka: Mur. Wspinaj się. Mój pokój.
Strona 20
Kintaro: Młoda panienko... W tle: O-Oczywiście! Będę! Skorzyrstam z Twojego zaproszenia!
Naoko: P-Przepraszam Naoko: Musisz myśleć, że jestem dziwna, tak?
Kintaro: Nie, nic z tych rzeczy W tle: Hmm, ten koleś ma jaja. Albo powinnam powiedzieć, że jego pożądanie zwyciężyło nad ostrożnością.
Kintaro: Powiedziałaś... że... chcesz porozmawiać W tle: Ooch.. Widzę jej dekolt.
Naoko: P-Proszę... Naucz mnie Kintaro... Kintaro: Uch? C-Czego? W tle: Sutek W tle: W-Widze jej sutek!
Naoko: P-Pytać Cię o to... to naprawdę bardzo żenujące... W tle: M-Może chce żebym nauczył ją jak uprawiać seks...
Strona 21
Naoko: Nie kumam tego Kintaro: A-Ach, racja. To jest trudne.
Naoko: Nauczysz mnie? Kintaro: T- Tak! W tle: Boże wybacz mi za te brudne myśli!
Kintaro: Ok, ok, To potrafisz to rozwiązać? W tle: Więc jest słaba z matematyki... Kintaro: Dodajesz te o wspólnym mianowniku
Naoko: Humm... Tak? Więc... wtedy... W tle: Jezu, bierze to na poważnie. Co za cymbał. W tle: Cóż Kintaro miałby problemy gdyby pytania nie były takie łatwe...
Naoko: Naprawdę dużo się nauczyłam! Z Tobą jako nauczycielem nauka wydaje się taka prosta... W tle: Kintaro byłby zdziwiony gdyby wiedział, że zajęłam piąte miejsce w ogólnokrajowych egzaminach wstępnych... Jezu naprawdę wygląda na szczęśliwego... W tle: Co za głąb Kintato: OK! Jak chcesz mogę uczyć Cię co wieczór...
Strona 22
W tle: J-Jak słodko! Eheheheh W tle: Szczęśliwy!
W tle: Faceci to tacy frajerzy... W tle: To takie zabawne.. W tle: Taki zboczony wyraz twarzy... hehehe W tle: I do tego mocno stwardniał w spodniach...
Kwadrat: Elekcja zbliżała się do kulminacji
Naoko: Nauczycielu! Kintaro: Ła!
Kwadrat: W dzień pracowałem przy kampanii
Naoko: Ach, kręci mi się w głowie Kintaro: Oooch!
Kwadrat: W nocy nauczałem młodą panienkę
Strona 23
Głos: Katsuda! Głos: Głosujcie na Katsudę!
Kintaro: Więc tu trzyma swoją bieliznę...
Kawadrat: Nie mam zamiaru się wstrzymywać...
Naoko: Tatuś kupił mi ten strój kąpielowy Naoko: Więc?
Kwadrat: Tydzień minął
Kintaro: F-Fantastyczny Naoko: Dobrze, będę go więc nosić cały wieczór!
W tle: Patrzy! Patrzy! Tak jakby lizał całe moje ciało...
W tle: Moje piersi... Kintaro: A-A to...
W tle: Mój tyłek
W tle: I tam "na dole"...
Strona 24
W tle: Tak bardzo chcesz zobaczyć co kryje się pod tą cienką warstwą materiału, że nie możesz już wytrzymać. Widzę to w Twoich oczach... Kintaro: Hah hah
W tle: Chcesz dotykać, tak bardzo chcesz dotykać, że nie możesz już wytrzymać. Zdradza Cię trzęsąca się dłoń... Odgłos: Trzęsienie Trzęsienie Trzęsienie Trzęsienie
W tle: Chcesz to zrobić. Tak bardzo chcesz to zrobić, racja? Tak już jest. Odgłos: Pulsowanie pulsowanie
W tle: Szkoda. Naoko: Nie rozumiem tej części. W tle: Tańczysz mi na ręce... W tle: Moja zabawka...
W tle: Ten notatnik... W tle: Jeśli o tym pomyśleć. Kintaro ciągle coś w nim notuje
W tle: Ciekawe co tam jest? Może coś o mnie... W tle: Muszę to zobaczyć
Naoko: Ach, kręci mi się w głowie Kintaro: Ochoooo!
W tle: Zbyt łatwe. Serio. Kintaro: Wszytko w porządku? Naoko: Taa Naoko: Możemy na dzisiaj skończyć? Kwadrat: Skroiła notatnik
Strona 25
Notatki (str1): Ma nawyk obnażania swych damskich wdzięków... Zrobiłą trzy ważne kroki: Gdy chwyciła mnie za ramię (w kółkach) szkolny mundurek, brak bielizny, więzy, wolność Gdy się przebierała Gdy wszyła z kąpieli Ojciec moc włądza przemoc Ojciec: obdarzony wielką silą życiową. Żałuje, że nie skończył studiów Gra komedię przed swoimi rodzicami Matka
Notanik(str2): Naoko Katsuda Urodziny 15 listopada (skorpion) Z wyglądu niewinna dziewczyna Lubi zabawiać się z mężczyznami Typ A Jej dramat Podwójna osobowość Kompleks Elektry Naznaczona przez dominującą osobowość swojego ojca Ma smutne serce Nie ufa mężczyznom Z mocą mojej wielkiej miłości mogę... mogę...
W tle: "Z wierzchu udaje niewinną...?" W tle: "Myśli, że pogrywa z mężczyznami, a tak naprawdę jest smutną osobą...?" W tle: "Kompleks Elektry..." W tle: "Opiera się na ojcu" W tle: "Z mocą mojej wielkiej miłości mogę..."
W tle: K-Kurwa! Kintaro ty dupku! Więc przejrzałeś mnie na samym początku! Byłeś lepszym aktorem niż ja! W tle: To ja tańczyłam Ci an dłoni! W tle: T-To mnie wkurwia!
W tle: Mówić, że mam kompleks Elektry! Kintaro! Ty pierdolony dupku! Podpis: Jest wkurzona bo była na celowniku
Naoko: Nie zapomnę Ci tego!
Strona 26
Ludzi: Hurra!!! Wygraliśmy!!!
Facet: Jutro dostaniemy to czego chcieiliśmy w Mydlanej Krainie! Kintaro: Ta...
Facet: Co się stało? Dlaczego spuściłeś głowę? Kintaro: Straciłem bardzo ważny notatnik...
Facet: Możesz kupić nowy notatnik, tak? Wysokiej klasy Mydlana Kraina! Wysokiej klasy! Kintaro: Racja. Masz rację. Kintaro: Hura! To mój pierwszy raz!
Kintaro: Um, nie widziałaś mojego notatnika? Naoko: Nie...
Odgłos: Cięcie cięcie Kintaro: Uch W tle: C-Co ona robi tym razem?
Naoko: Proszę. Weź to. Podpis: Nożyczki. Kintaro: Uch, dziękuję
Strona 27
Naoko: AH ---------------- HAA Naoko: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Kintaro: Ech? Katsuda: Naoko! Co się stało!!
Strona 28
Naoko: Tatku - T-ten mężczyzna zakradł się przez okno... i pociął moje ubranie! Podpis: Nożyczki. Kintaro: Ech?
Katsuda: T-Ty durniu! Katsuda: Zabiję Cię!!!
Kintaro: Kurwa! Facet: Jeśli dotkniesz młodej panienki to będziesz martwy.
W tle: Heh. Dobrze. Zacznij przepraszać. Czołgaj się po ziemi... Błagaj o swoje życie. W tle: No dawaj. Powiedz, że jesteś moją ofiarą... W tle: Dawaj. Przepraszaj. Jeśli to spierdolisz to naprawdę skończysz martwy... A ja popatrzę jak wielka jest Twoja "wspaniała miłość"
Chmurki: To był spisek młodej panienki Chmurki: Proszę, wybacz mi! Chmurki: On kłamie ojcze
Strona 29
Odgłos: Cmok!
Strona 30
Katsuda: C-Co do!!!
Kintaro: Ojcze! Zakochałem się w panience Naoko!!
Katsuda: Włóżcie tego gnoja do worka na ciała! Ludzie: Tak! Kintaro: I chuj!
Strona 31
W tle: Dl... W tle: Dlaczego? W tle: Się nie tłumaczył? Kintaro: Łaa
Kintaro: Ła! W tle: Jak głupio
W tle: Krył mnie W tle: Niemożliwe Kintaro: Ła!
W tle: Powiedział "Zakochałem się" W tle: Niemożliwe Kintaro: Łaa! Kintaro: Ła!
Strona 32
Naoko: Poczekajcie! Naoko: Przestańcie To moja wina Zostawcie Kintaro w spokoju!
Naoko: Wszystko w porządku? Naoko: Przepraszam
Naoko: Kintaro? Kintaro: Mia... Miałem nadzieję, że powstrzymasz ich troszkę szybciej Kintaro: Oooo Oooo
Strona 33
Kintaro: Aa--ach minęła mnie Mydlana Kraina... Kintaro: Ał Ał Ał Kintaro: Z pewnością czegoś się nauczyłem
Naoko: Zapomniałeś czegoś
Naoko: Przepraszam... Kintaro: W porzo... Dzięki...
Naoko: Gdy Twoje rany się wyleczą... I jeśli nie będziesz mnie nienawidził... Naoko: Proszę odwiedź to miasto jeszcze raz
Strona 34
Naoko: Gdy to się stanie Naoko: Chcę stracić z Tobą dziewictwo OK?
Odgłos: Pocałunek
Kintaro: .......
Kierowca: Jesteś pewien, że chcesz to tak zostawić?
Katsuda: Pomimo być jednym z dzisiejszej młodzieży, ma charakter. Katsuda: Nie tłumaczył się. Potrzebuję takich ludzi...
W tle: Było tak jak mówiłeś... W tle: Do teraz. Żyłam w cieniu mojego ojca W tle: Ale... W tle: Teraz będzie inaczej W tle: Ponieważ poznałam mężczyznę takiego jak Ty... W tle: Kintaro
Strona 35
Kwadrat: Oe Kintaro, lat 25, wyrzutek z wydziału prawa Uniwersytetu Tokijskiego. Jednakże zaliczył wszystkie kursy przed opuszczeniem uczelni. Urodzony 5. maja 1967. Grupa krwi A. Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka! Kwadrat: Od tego czasu błąkał się zmieniając pracę, będąc studentem życia. Kwadrat: Ulubione powiedzenie: "Korzystaj z każdego dnia jakby był ostatnim, żebyś mogł umrzeć wieczorem bez żalu." Kwadrat: Preferowany typ kobiety: Jodie Foster lub Sakurakirui Rei Kwadrat: Ulubiona książka: Tokijska opowieść miłosna Kwadrat: Przyszłość: Mężczyzna, która uratuje Japonię - nie - świat! Kwadrat: Może Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka!
THE ENDhttps://mangahelpers.com/t/ungrim/releases/18830[Polski] [Translation] Golden Boy 0 by ungrim2010-01-09T20:36:16+00:00ungrimadmin@mangahelpers.comProlog Zanim opuściłem przedszkole, napisałem te oto słowa w moim notatniku: "Naprawdę lubię się uczyć." Często zastanawaim się kiedy nasze szkoły zapomniały prawdziwego znaczenia słowa "uczyć", coś co teraz jest mylnie rozumiane przez nauczycieli i rodziców. Nauka powinna być zarówno stymulująca jak i zabawna.
Strona 3
Nad stroną: Manga ta jest fikcyjna. Bohaterowie, miejsca, itp., nie mają żadnego związku z prawdziwymi ludźmi czy miejscami. Notka od tłumacza: Jego śpiewów nie tłumaczyłem bo to chyba nie ma sensu. Kwadratowe chmurki: Nazrywam się Oe Kintaro. Mam 25 lat.
Kintaro: O Boże, szefowa mnie nienawidzi. Ulotka: Poszukujemy programistów. 400 000-600 000 jenów/miesiąc Godziny pracy 9-17 Studentom dziękujemy. Software Developer TN Software Sp. z o. o. Kintaro: Chociaż chciałem być programistą...
Kintaro: Ale szefowa jest naprawdę super! Podziwiam ją! Piękna, ma niesamowity styl, używa fajnych perfum, mądra, zdecydowana, bogata, jeździ Ferrari... Ach... Chciałbym z nią zostać na zawsze! Szefowa: Ho ho ho! Nazywaj mnie "Jej Wysokość" Kintaro: Ach, Wasza Wysokość, proszę ciągnij mnię za sobą tak długo jak żyję
Strona 17
Kintaro: Ta piękna królowa Siada tutaj
Kintaro: .......
Kintaro: Ach... Kintaro: Nie mogę o tym myśleć! Kintaro: Ehehehe Kintaro: Pocieranie Kintaro: Ale jej ciało...
Szefowa: "Wasza Wysokość"? Szefowa: Co to do cholery jest?
Strona 18
Kintaro: Aaa! Jest na mnie wkurzona! Kintaro: Przestań! Proszę przestań patrzeć na mnię w taki sposób!
Szefowa: Szkoda, Szefowa: Ale nie... Kintaro: Cholera! Zostanę wywalony!
Kintaro: Ooooo co za okrutny świat! Kintaro: Po otrzymaniu tej pracy, nie mogłem się doczekać całych nocek radośnie spędzonych nad nauką o komputerach! Po czym słyszę "czyść toalety"! Niedola zmusiła mnie do zwieszenia głowy i mycia toalet moimi łzami!
Kintaro: Kocham komputery! Kintaro: Naprawdę kocham komputery! LS, CPU, Ach, w świecie komputerów - skomplikowane obwody drukowane wydają się łatwe! Kintaro: Chcę pracować! Chcę programować!
Kintaro: Jeśli chcesz mnie osądzać, zrób to gdy zobaczysz co potrafię!
Szefowa: Chichot
Strona 19
Kintaro: Dobra! Zarwę noce ucząc się i pokaże jej na co mnie stać! Kintaro: Nauka Nauka Info: Nie ma komputera więc ćwiczy na sztucznej klawiaturze. Kintaro: Dawaj! Dawaj! Kintaro: Naprawdę będzie zaskoczona Szefowa: Zostań ze mną Kintaro! SZefowa: Zostań moją prawą ręką!! Kintaro: He he Szefowa: Nie mogę bez Ciebie żyć! Kintaro: O tak...
Kintaro: Co do...
Kintaro: Ee Kintaro: To nie jest BASIC?
Pracownica: Nic nie umiesz!
Pracownica: Słuchaj, my jesteśmy zawodowcami. Pracownica: Nie spodziewaj się, że będziemy używać takiego języka dla początkujących jak BASIC. Nie jesteśmy dziećmi z podstawówki.
Kintaro: Wiec, więc co? Pracownica: C, ASSEMBLER, SMALLTALK, itd.
Kintaro: C
Strona 20
Kintaro: A całowanie Kintaro: B petting Kintaro: C seks Kintaro: C Kintaro: C Kintaro: C
Kintaro: Nauczcie mnie! Czym jest to "C"? Pracownice: Aaa Pracownice: Nie ma mowy!!
Szefowa: Ktoś kto nie potrafi sie uspokoić tak jak ty nie pasuje do tego miejsca pracy. Szefowa: Nie ma powodu, żebyś tu został.
Kintaro: Ech?!
Szefowa: Mówię Ci żebyś spadał. W tle: Żadnych emocji... przebaczenia... w tych oczach
Strona 21
Szefowa: Młodzi mężczyźni w tych czasach są tylko mocni w gębię, nie mają żadnego poczucia odpowiedzialności. SZefowa: Heh W tle: Ach, nie odchodź. Muszę coś zrobić!
Kintaro: Szefowo p-poczekaj! Nawet jeśli dzisiejszy dzień był porażką, wielkie słońce może zaświecić nad dniem jutrzejszym!
SZefowa: "Dniem jutzejszym"? SZefowa: "Wielkie słońce"? Szefowa: Co do diabła?
Kintaro: Dziwne prace! Cokolwiek! Tak ciężko jak potrafię! Szczerze! W dobrej wierze! Zatracę się w wytrwałości! Kintaro: Oczywiście nie musisz mi płacić! Daj mi szansę! Kintaro: Nawet Budda daje trzy szanse!
Strona 22
Szefowa: Jak chcesz. SZefowa: Tylko nie przeszkadzaj nam w pracy.
Kintaro: Bardzo dziękuję! Kintaro: ...........
Kintaro: Przepraszam Kintaro: Ehe he Kintaro: Możesz mi powiedzieć coś o tym "C"? Kintaro: Co zrobię jeśli chodzi o seks?
Pracownica: Bardziej niż BASIC czy FORTRAN, C jest bliższy ASSEMBLERowi czy językowi maszyn. Kintaro: Nauczyłam się czegoś nowego!
Kintaro: "Miejsce pracy ze świeżym zapachem" Kintaro: Hehehe Kintaro: Tak łatwo nie zrezygnuję!
Strona 23
Kintaro: Proszę, kawa. Pracownica: Och, dziękuję Kintaro: Tak przy okazji o czym rozmawiacie?
Pracownica: Ach! Jaka dobra! Pracownica: Potrzebujemy nowego pomysłu. Pracownica: Czegoś nowego co będzie mogło używać nawet dziecko Kintaro: Nauczyłem się czegoś nowego!
Szefowa (ten dialog miał na celu pokazanie, że zna angielski więc nie wiem czy powinno się go tłumaczyć): No problem Szefowa: Come on! You know we are the last company that breaks off the contract.
Kintaro: Szefowa mówi po angielsku. Płynnnie! Pracownica: Um. Oprogramowanie, które tworzymy jest dal amerykańskiego studia filmowego. Dla firmy takiej jak nasza jedyną szansą jest współpraca z amerykańskim partnerem.
Pracownica: Japońskie przedsiębiorstwa są niezbyt pojętne i konserwatywne... Nie są w stanie ocenić czegoś czego jeszcze nie znają. Kintaro: Hm Hm
Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka! La la la Kintaro: Życie ejst pouczające!
Kintaro: Ach!
Kintaro: Łoa!
Odgłos: Plusk!
Strona 24
Kintaro: Co robi tutaj Kintaro: ...czarny stanik ...życie to zagadka.
Kintaro: Nauka Kintaro: Nauka Kintaro: Hn Kintaro: Hn
Pracownica: Ha, ha, i wtedy... Pracownica: Co ty gadasz!
Pracownica: Słyszałam wczoraj o świetnej restauracji! Pracownica: Ech? Gdzie? Gdzie?
Kintaro: Ooo... Kintaro: Proszę nie pozwól im mnie znaleźć!
Strona 25
Pracownica: ...bo wiesz... Pracownica: Ech? No co ty?
Kintaro: Ale...
Kintaro: Nauczyłem się czegoś nowego...
Notatnik: lubią ładną zdobioną bieliznę
Kintaro: Ściera Kintaro: Ściera
Szefowa: Pracujemy ciężko, hę?
Kintaro: Szefowa... Szefowa: Nie jesteś wystraszony?
Strona 26
Kintaro: Nie! Idzie mi świetnie! Ponieważ zwykłem pracować przy myciu okien SZefowa: Och? SZefowa: Bądź ostrożny, ok?
Kintaro: Ta.. Taak Kintaro: Ehehehehe
Szefowa: Co za miłe uczucie...
Kintaro: Sz-Szefowo... Będę ciężko pracował!
Kintaro: Czas wracać do domu
Kintaro: Hmm? Kintaro: Zasilanie jest włączone...
Strona 27
Kintaro: Tada! Kintaro: Oszczędzamy energię!
Kintaro: Tak, To był ten przełącznik. Powinno się wyłączać rzeczy, których sie nie używa.
Kintaro: He he he Szefowa: Ostanoi ludzi nie przykładali wagi do wydatków firmy, naprawdę jesteś wspaniały Kintaro: Więc...
Kintaro: Więc, szefowo, nie... Wystają Ci sutki Kintaro: Czy Czy to w porządku? Szefowa: AAAA! Podpis: Jest w swoim małym świecie.
Kintaro: Szefowo!? Kintaro: Co się stało! SZefowa: Kto to wyłączył!?
Kintaro: Ech? Szefowa: Łał! Jestem taka szczęśliwa! Ty to wyłączyłeś, tak? Dziękuję!
Kintaro: Heeej! To byłam ja! SZefowa: Kintaro Kintaro: Szefowo nie musisz
Strona 28
Szefowa: Coś ty kurwa zrobił! Kintaro: Aaa!
SZefowa: Skasowałeś ważne oprogramowanie, którego stworzenie zajęło nam trzy miesiące! SZefowa: Termin jest jutro! Nawet jeśli poczekają, to góra tydzień! Co masz zamiar z tym zrobić?
Strona 29
Kintaro: Nie robiłyście notatek czy coś? Kintaro: Dla ważnych rzeczy robię tak
Szefowa: Gdybyś nie wyłączył zasilania, dane by nie zniknęły!
Kintaro: Coś ty zrobiła... Szefowa: To nic w porównaniu do naszych strat!
Kintaro: Ten notatnik jest dla mnie ważniejszy niż życie! Kintaro: Nie można tego kupić za pieniądze!
Strona 30
SZefowa: Hm? Kintaro: Uch?
Kintaro: Aa!
Kintaro: K-Kurwa...
SZefowa: Zejdź... Zejdź mi z oczu. Szefowa: Myślałam, że masz jakąś wartość, żęby to spłacić, Ale jesteś najgorszy ze wszystkich.
Kintaro: P- Kintaro: Proszę wybacz mi
Strona 31
Kintaro: Proszę pozwól mi tu pracować Kintaro: Błagam Cię. Nie każ mi zejść Ci z oczu. Nie mogę odejść po sprawieniu tylu problemów.
Szefowa: Musiałbyś być prawdziwym mężczyzną, żeby Ci to uszło!
Kintaro: Z-Zrobię wszystko Będę lizał Twoje buty jeśli tak powiesz Kintaro: Będę wycierał Ci tyłek jeśli tak powiesz Kintaro: Będę
Szefowa: Nie powinieneś mieć problemów finansowych Szefowa: Zarobiłeś 1 000 000 jenów tym udawanym wypadkiem
Kintaro: W-Wydałem wszytko
Kintaro: Dawaj trójka! Kintaro: Eh eh Kintaro: He he he
Szefowa: Jesteś niczym innym jak szczurem kanałowym!
Strona 32
Szefowa: Dupku! Jestem wkurwiona! Kintaro: Proszę wybacz mi Wasza Wysokość!
Podpis: Tydzień później...
Podpis: Brak snu
SZefowa: To koniec. Wiedziałam, że nie zrobimy tego w tydzień. Szefowa: To oprogramowanie zajęło nam trzy miesiące kodowania. To niemożliwe uuuu... Smak porażki po raz pierwszy odkąd założyłam firmę...
Strona 33
Pracownica: Sz-Szefowo! Szefowa: Co tak krzyczysz... Łeb mi pęka
Pracownica: Spójrz na to Szefowa: Co?
Szefowa: Ech? Szefowa: Jak? Szefowa: To jest oprogramowanie, które Kintaro skasował!
Szefowa: Dlaczego ono jest tutaj? Kto zrobił kopię zapasową?
Pracownica: Nie, Kintaro przyniósł mi dysk, a gdy go odpaliłam... Kintaro: Um... Pracownica: Hm? Szefowa: Co u diabła!
Szefowa: Kintaro zrobił z nas idiotów! Pracownica: Ech?
Szefowa: Wyłączył komputer po skopiowaniu na dysk Szefowa: Patrzył na nasze zakłopotanie Szefowa: I śmiał się z nas za naszymi plecami Kintaro: Skopiowane Kintaro: Wyłączam Szefowa: O kurwa Kintaro: Hehehe oszukałem Cię Kintaro: Mam to tutaj
Szefowa: Daltego tak desperacko starał się wytłumaczyć Kintaro: Przepraszam Szefowa: Gdy tak naprawdę miał to wszytko zaplanowane
Kintaro: Hehehe głupia! Czy zdawałaś sobię sprawę, że jesteś taką starą rozhisteryzowaną kobietą? Szefowa: Grrrrr
Szefowa: Nie wybaczę mu tego! Gdzie jest Kintaro! Pracownica: Przed chwilą sprzątał wejście...
Pracownica: To jest inne od tego co napisaliśmy Szefowa: Ech?
Szefowa: Co ty gadasz? Pokaż! Pracownica: Jednakże jest napisny zgodnie z wymaganiami klienta...
Szefowa: To prawda... Szefowa: To jest inne...
Szefowa: I jest o wiele łatwiejsze w obsłudze od naszgo...
Szefowa: Łatwy i zabawny, grafiki są bardzo intuicyjne Szefowa: Miałyśmy taki dział?
Szefowa: Z tym programem nawet początkujący użytkownik będzie mógł go używać bez instrukcji obsługi Szefowa: Kto to u diabła napisał? Szefowa: Miał świetny zmysł.
Szefowa: Niemożliwe Ten kod
Szefowa: Kintaro to stworzył? Szefowa: Nigdy!
Szefowa: !! Na komputerze: Dziękuję za wszytko. Mnóstwo się nauczyłem! Dziękuję bardzo Oe Kintaro
Strona 35
Pracownica: Wygląda na to, że nie był tylko mocny w gębie. Jest naprawdę świetny, napisać to wszystko w tydzień Pracownica: Gdy tak o tym myślę, gdy czegoś go uczyłyśmy łapał bardzo szybko
Szefowa: Oe Kintaro... Myślałam, że jesteś bezużytecznym głupkiem i odszedłeś. Jednakże, przewyższyłeś nas swoim geniuszem, odpowiedzialnością i hojnością Komuter: Żegnajcie
Szefowa: Przestań żartować. To jest zbyt fajne. Za dobrze zrobione.
Szefowa: Mówiłaś, że sprząta wejście, tak? Szefowa: Wciąż może tam być. Szefowa: Sprawdzę to.
Szefowa: Zniknął Szefowa: Już wyszedł i zniknął
Staruszek: Um... Przepraszam Pracownica: o co chodzi?
Staruszek: Czy chłopak noszący czapkę i jeżdżący na rowerze górskim pracuje tutaj? Pracownica: Ach, masz na myśli Kintaro!
Staruszek: Bardzo nas to gryzło - w zeszłym miesiący pozyczył nam milion jenów, a nie wiemy nawet kim jest Widzieliśmy go jak wchodził iw ychodził tutaj i myśleliśmy, że może... Szefowa: ........
Szefowa: Milion jenów, które mu dałam... tej parze, tym zupełnym obcym. Kintaro: Wydałem wszystko.
Szefowa: Kintaro Szefowa: Ty naprawdę jesteś Szefowa: Jeszcze nie jest za późno!
Strona 36-37
Kwadrat: Oe Kintaro, lat 25, wyrzutek z wydziału prawa Uniwersytetu Tokijskiego. Jednakże zaliczył wszystkie kursy przed opuszczeniem uczelni. Urodzony 5. maja 1967. Grupa krwi A. Szefowa: O! Tam! Szefowa: Poooczekaj Kintaro! Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka! Kwadrat: Od tego czasu błąkał się zmieniając pracę, będąc studentem życia. Kwadrat: Ulubione powiedzenie: "Korzystaj z każdego dnia jakby był ostatnim, żebyś mogł umrzeć wieczorem bez żalu." Kwadrat: Hobby: Nauka Kwadrat: Preferowany typ kobiety: Jodie Foster lub Sakurakirui Rei Kwadrat: Ciało i umysł wyjątkowo zdrowe Kwadrat: Ulubiona książka: Tokijska opowieć miłosna Kwadrat: Ulubiony pojazd: Rower "Półksiężyc" Kwadrat: Ulubiony jedzenie: Ryż z curry Kwadrat: Przyszłość: Mężczyzna, która uratuje Japonie - nie - świat! Kwadrat: Może Kintaro: Nauka! Kintaro: Nauka!